Jo de sotchi P.

13

La franaise de 18 ans a remport

hier la mdaille de bronze du
premier concours de saut skis
fminin de lhistoire des
Jeux olympiques. afP

Le vol planant
de Coline Mattel

Lyon P. 6

mercredi 12 fvrier 2014 - n 2540

xxxx

RHO

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le vOtRe vOisin !

metROneWs est impRim suR du papieR 100% Recycl.

rdchef invit P. 2

benjamin girette/metronews

www.metronews.fr

Ils refusent
de refermer
le Chapitre

france P. 5

Les hausses
de salaire
toujours
la baisse

Les revalorisations salariales

sannoncent encore plus limites
cette anne. Selon une tude,
elles ne devraient tre que
de 2,5 %, contre 2,8 % en 2013.

internet P. 8

Vincent Cassel

Une Bte brillante

Lacteur forme avec La Seydoux le duo de La Belle et la Bte,
le film fantastique de Christophe Gans, aujourdhui en salles.
Loccasion pour metronews de recevoir le comdien.

Percer les petits

mystres de la
science en un clic
exposition P. 10

Cartier-Bresson,
une vie en noir
et blanc

2 vnement
sur

VIDO

FRANCE

La comptabilit de Dieudonn
pingle. Le Canard enchan rvle notamment
que lhumoriste, qui devait 900 000 euros au fisc,
avait fait appel aux dons de ses fans pour acheter
une proprit de 551 000 euros en Eure-et-Loir.

La belle histoire du
jour : 16 ans, grce
une imprimante 3D,
il fabrique une
prothse de main
pour un enfant auquel
il manque 4 doigts.

Enfant,
je ne rvais
pas dtre
prince

cinma. Le prince maudit

de Christophe Gans, cest lui.
Vincent Cassel est le hros
de La Belle et la Bte,
en salles aujourdhui.
interview. Un rle taill
sur mesure pour un comdien
fier de dfendre les couleurs
de cette superproduction
made in France.
ProPos recueillis Par Jrme
Vermelin et mehdi Omas

Le ralisateur Christophe Gans

estime que personne en France
naurait pu jouer la Bte,
part vous. Est-ce que vous
tes daccord ?
Cest trs gentil de sa part, mais
il exagre quand mme un petit
peu. Les acteurs sont toujours remplaables, quoi quon dise. Quand
il ma propos le rle de la Bte,
jai trouv que ctait une bonne
ide et quil y avait une certaine
logique dans sa dmarche. Aprs,

cest facile de dire que personne

dautre ne pouvait le jouer quand
les choses sont faites [rires]. Sans
moi, le projet aurait galement
abouti.
Il dit aussi que le personnage vous
ressemble. A la fois sombre, drle,
flamboyant... Y a-t-il beaucoup de
vous dans les rles que vous tenez ?
Un acteur laisse toujours transparatre un peu de sa personnalit
dans un rle. Surtout sil fait bien
son travail. Cela ne veut pas dire
non plus que je suis un braqueur
de banque ou un violeur [rires].
Disons que je dois avoir des couleurs qui correspondaient bien
ce personnage.
Avez-vous hsit rejoindre
ce projet ? Il y a tout de mme
eu de nombreuses versions
de La Belle et la Bte...
Brandir les rfrences, cest un
peu bidon en fait. Le film de Cocteau avec Jean Marais est bien
videmment un chef-duvre,
avec des images qui restent. Mais
il est aussi dsuet et indigeste.

Jai essay de le faire voir mes

enfants et il ont trs vite dcroch. En raison du rythme, trs
lent, et dune thtralit un peu
trop prononce. Aujourdhui,
notre il est habitu autre
chose. Pour lapprcier, il faut
tre un cinphile ou avoir vcu
lpoque de la sortie du film.
Rviez-vous dtre prince quand
vous tiez enfant ?
Non, pas du tout. Le prince est
souvent chiant. Ce nest pas le
plus rigolo. Il est souvent montr
comme un tre parfait, pondr.
Le mari chiant, quoi. Alors que,
dans notre film, il est question de

b. G. /metronews

benjamin Girette/metronews, path

rd chef invit

Vincent cassel,
hier, la rdaction
de metronews

Il faut continuer
inspirer le dsir en
restant inatteignable.

la rdemption dun homme qui a

tout perdu par avidit... Et a na
rien voir.
Quel regard portez-vous sur
La Seydoux, la Belle lcran ?
Je la connaissais uniquement en
tant quactrice. Jtais spectateur.
Quand son nom est arriv sur le
projet, jai trouv que ctait
idal. Cest une femme mais elle
a encore ce ct presque poupon,
ce visage tout frais, tout rond.
Comme Belle, qui est finalement
une jeune fille qui devient une
femme. Et puis, cest tout de
mme lune des seules actrices
que nous ayons qui passe de
Christophe Honor Mission
impossible, en passant par Ridley
Scott et Abdellatif Kechiche.
Quand on tourne en motion
capture, a-t-on limpression que
linterprtation nous chappe ?
Plus que dans nimporte quel
film, ici, quand le tournage sarrte, les choses ne sont plus
entre nos mains. Ce que la Bte
devient lcran ne

afp

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

vnement

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

MONDE
New York veut donner une carte didentit
tous les sans-papiers. Dans son premier
discours dorientation, hier, le nouveau maire Bill
de Blasio, a annonc vouloir dlivrer des papiers
municipaux un demi-million de NewYorkais. Cela leur permettrait notamment douvrir un compte bancaire.

dpend pas de moi. Jai

fonctionn la confiance avec
Christophe Gans. Il avait une
vritable vision. On a travaill
avec une superbe quipe sur les
effets spciaux. Et puis, vous
savez, cest un trs bon exercice
pour lego que dincarner la Bte.
Quand je vois le rsultat, je suis
heureux davoir particip une
uvre lambition mondiale et
jespre quelle passera la barre
pour que dautres suivent derrire. Si La Belle et la Bte se
viande, on va repartir sur des
films intimistes pour dix ans.
Croyez-vous que certains
aimeraient vous voir chouer ?
Dans ce pays, on aime que les
gens se plantent. Pour se rassurer,
je pense. Mais on est aussi trs
patriotes. On rle et on est fiers

ZAP
RETROUVEZ
TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/
video

dtre des rleurs. Le coq est lemblme de la France car cest le seul
animal qui continue de chanter
lorsquil a les deux pieds dans la

Certains disent que

le football rend fou.
Cest ce que cette vitre
aurait pu penser.

Vous ne devinerez
jamais le son
que produit le cri
dun rhinocros.

merde. Si ce film marche, ce sera

une bonne occasion de chanter.
Depuis votre csar du meilleur
acteur, en 2009, pour Mesrine, les

ON AIME

Un conte dhier et daujourdhui

Il tait une fois une histoire... Quon croyait tous

connatre, mais que Christophe Gans revisite dans lun
des films les plus ambitieux de la saison. Lun des plus
atypiques aussi. Pour raconter lhistoire de Belle, la fille dun marchand
dchu, livre aux griffes dun prince maudit, lauteur de Crying Freeman
et du Pacte des loups conjugue mythologie antique et action effrne,
romantisme chevel et magie des effets spciaux digitaux. Visuellement,
le rsultat est un rgal dont Vincent Cassel et La Seydoux sont le cur et
la chair. Les deux comdiens, certes moins torturs que dans leurs rles
habituels, incarnent ces archtypes avec un mlange de respect et de
modernit. Et un plaisir vident qui devrait permettre cette love story
hybride, prs de soixante-dix ans aprs la version de Cocteau, de faire
craquer une nouvelle gnration de spectateurs.J. V.

Une femme qui demande

un neurochirurgien
de lui refaire les seins
cest... Tellement vrai.

choses ont-elles chang dans votre

vie et dans votre carrire ?
Non, a ma fait plaisir sur le
moment dtre reconnu dans mon
pays. Ctait un beau moment,
mais a na rien chang, car je ne
voulais pas que a change. Quand
on est rassur, on nest jamais au
meilleur. Le moment o on vous
dit bravo , cest bien mais pas
bnfique. Les rcompenses naugmentent pas les propositions.
Cest votre capacit faire rver
un metteur en scne qui le fait.
Il faut continuer inspirer le
dsir, en restant inatteignable.
Finalement, un acteur est un dragueur. Et on agace les gens quand
on est l tout le temps. Les gens
veulent votre mort quand on vous
voit trop, genre : Encore ce
connard ! [Rires.]

ACTU MONDE

Plus de 100 morts et un survivant

dans le crash dun avion
algrie

Un petit miracle au milieu dune vritable tragdie. Quelques heures

aprs le crash hier dun avion militaire algrien dans lest du pays, un
survivant a t dcouvert. Une
source scuritaire avait indiqu un
peu plus tt que les 103 passagers
taient tous morts. Selon un des
officiers de la protection civile, cit
par la radio publique, le miracul
souffrirait dun traumatisme crnien. En dbut de soire, les secouristes avaient rcupr 76 corps.
Lappareil, de type Hercule C130,
qui transportait des militaires et
leurs familles, faisait la liaison
entre Tamanrasset et Constantine,
lorsquil sest cras vers midi dans
la rgion montagneuse dOum El
Bouaghi. Laccident se serait produit au moment des manuvres
dapproche de laroport.
Les conditions mtorologiques, trs dfavorables, avec un

Une Franaise condamne huit

ans de prison. Incarcre depuis

deux ans, Liana Guillon, marie et

mre de deux enfants, a t juge
coupable en appel de trafic de drogue,
ce quelle nie farouchement.

Union europenne

Un nouveau mas OGM va tre

autoris la culture. Dix-neuf pays

Le ciel est
dgag

orage accompagn de chutes de

neige seraient lorigine de ce
crash , a dclar le ministre
algrien de la Dfense dans un
communiqu.

Une des pires catastrophes

Une commission denqute a

t constitue et dpche sur les
lieux pour dterminer les causes
et les circonstances exactes de ce
tragique accident , a prcis le
ministre. Deux cent cinquante
secouristes saffairaient encore
hier soir sur les lieux du drame.
Si plusieurs catastrophes
ariennes ont endeuill lAlgrie
ces dernires annes, le pays
navait pas connu un bilan aussi
meurtrier depuis 2003. Cette
anne-l, un Boeing 737-200 de la
compagnie Air Algrie scrasait
peu aprs son dcollage de Tamanrasset. Bilan : 102 morts et... un
survivant.
maUd VallErEaU

EN BREF

Saint-Domingue

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

sy sont opposs, dont la France, mais

ils nont pu runir la majorit qualifie. En consquence, la Commission
va devoir approuver cette autorisation.

Autriche

Le trsor nazi sagrandit. Plus de

60 uvres dart ont t retrouves

dans la proprit autrichienne de Cornelius Gullit, loctognaire allemand
qui dtenait plus de 1 400 tableaux
dans son appartement de Munich.

LES RENDEZ-VOUS DE LA RDACTION

Demain, Najat Vallaud-Belkacem, porte-parole

du gouvernement, est linvite des Inds Radios,
metronews et LCI.
Retrouvez les meilleurs moments
de son intervention demain dans
metronews, sur metronews.fr,
lappli Les Inds Radios et LCI.

Franois hollande et Barack obama, lors dune crmonie

hier devant la maison-Blanche, Washington. JacqUElyn Martin/aP/SiPa

France - Etats-Unis

Depuis larrive de Franois Hollande aux

Etats-Unis, lundi, Barack Obama est aux
petits soins. Du voyage bord dAir

Force One laccueil en grande

pompe la Maison-Blanche, le prsident amricain fait son hte tous
les honneurs et a mme annonc
quil se rendrait en Normandie en
juin pour le 70e anniversaire du
Dbarquement. Et au cours de leurs
allocutions, hier, ils nont pas manqu, lun comme lautre, de souligner les liens privilgis qui unissent
les deux pays. Historien spcialiste
des Etats-Unis lInstitut de relations
internationales et stratgiques (Iris),
Thomas Sngaroff analyse ces relations pour metronews.
Barack Obama et Franois
Hollande revendiquent
une relation personnelle de
qualit . Est-ce vraiment le cas ?
Il faut garder lesprit que le prsident amricain, malgr son image
cool, est quelquun dassez froid et
distant. Il accorde difficilement sa
confiance. Et avec Franois Hollande,
ils ne se connaissent pas trs bien :
ils staient dj rencontrs, mais
loccasion de sommets, dans des
moments tendus de ngociations.
Cette visite dEtat est donc loccasion
pour eux de mieux se connatre.
Et o en est la relation entre
les deux pays ?
Cest une relation complexe, de je
taime moi non plus, o alternent
les pics de tension et les priodes
damiti. Avec de Gaulle, puis lors du
dclenchement de la guerre en Irak

en 2003, nous tions dans des

priodes de tension. De mme avec
Nicolas Sarkozy qui, bien que passant pour un ami des Etats-Unis,
stait attaqu assez durement eux
quand la crise a clat, en pointant
leur responsabilit. Aujourdhui, le
ciel est dgag. La France est assez
forte pour partager le fardeau des
Etats-Unis sur la scne internationale, par exemple au Mali, mais pas
suffisamment pour sopposer eux.
Or ce sont les deux conditions pour
bien sentendre avec Washington.
Cest aussi une relation asymtrique.
Ce qui na pas empch du french
bashing ces dernires semaines...
Les Amricains ont en effet une
mauvaise image de la France sur le
plan conomique. Ils estiment que
nous souffrons de trop de taxes, de
bureaucratie, dEtat. Cela ne pose pas
de problmes au niveau commercial,
mais peut en poser pour les investissements. Or, il ne faut pas oublier
que les Amricains sont lorigine
dun quart des emplois crs par des
investissements trangers en France.
Il faut donc les rassurer, et cest lobjectif de Franois Hollande durant ce
voyage.
PROPOS RECUEILLIS PAR
Thomas VampoUillE

MEtrOnEwS/BEnJaMin girEttE

ViNCENT CassEl

rdChEF
iNViT

Comme par
hasard, la veille,
un paparazzi
de m... raconte
que Beyonc a
une liaison avec
Obama. Bonjour
le climat. Cest
bien, ils vont
discuter de choses
intressantes...

ACTU FRANCE

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

Des augmentations au ralenti

Economie

Pas de miracle pour les augmentations

salariales. Au sortir des ngociations

MEtronEws/BEnjaMIn gIrEttE

annuelles obligatoires dans les

entreprises, les hausses de salaire
sannoncent limites. Selon une
tude du cabinet AON Hewitt
publie par Les Echos, les augmentations accordes aux salaris ne vont
en effet tre que de 2,5 % cette
anne, contre 2,8 % en 2013. Toujours en de des 3,2 % 3,5 %
octroys avant la crise, il y a dj
cinq ans, donc.
Pour esprer obtenir une revalori-

ViNcENT cassEl

rDchEF
iNViT

Le meilleur
moyen de
demander un
bon salaire, cest
de se rendre
indispensable.
Ce qui veut dire
tre meilleur que
les autres. Si bien
que, lorsque vous
voulez partir, on
vous retient.

sation de leur paie, les salaris ont

tout intrt, sil na pas dj eu lieu,
bien prparer leur entretien individuel. Une entreprise sur trois a en
effet exclu de procder une augmentation gnrale des salaires au
profit des seules augmentations
individuelles. Gage gnralement
dune meilleure revalorisation...
mais limite une minorit de collaborateurs.

Les PME plus gnreuses

A ce compte-l, les salaris franais

peuvent envier les conditions de
certains de leurs voisins europens.
Rgulirement cites comme
modle, les socits allemandes prvoient par exemple daugmenter de
3,10 % les rmunrations de leurs
employs.
En France, cest dans les secteurs
les moins touchs par la crise,
comme laronautique, la pharmacie et la chimie, que les augmentations devraient tre les plus impor-

tantes. A linverse, les salaris travaillant dans lautomobile, les transports ou encore les mdias risquent,
eux, de ne pas voir leur feuille de
paie beaucoup gonfler. Point tonnant, toutefois : les entreprises de
moins de 1 000 salaris devraient se
montrer plus gnreuses que les
grands groupes, qui elles ne
comptent pas que sur les augmentations pour motiver leurs troupes
(primes, intressement, etc).
Dans ce contexte de crise, plombant pour la progression salariale,
les Franais peuvent se consoler en
regardant le niveau de linflation,
particulirement faible lui aussi.
Lanne dernire, les prix la
consommation ont ainsi augment
de seulement 0,6 % (hors tabac) en
France, selon lInsee. De quoi attnuer leffet de la limitation des
hausses de salaire sur le pouvoir
dachat des Franais. De l relancer la consommation...
Nicolas VaNEl

5
EN BREF

Emploi

Divergences de vue autour du

pacte de responsabilit. Franois
Hollande a appel hier soir les entreprises prendre des engagements
un niveau appropri. Il rpondait ainsi au prsident du Medef,
Pierre Gattaz, qui avait rejet lide
de contreparties contraignantes en
change des allgements de charges.

Justice

Rgis de Camaret a cop hier

en appel de dix ans de rclusion.
Lancien entraneur de tennis vedette
a t condamn en appel par la cour
dassises du Var pour les viols de
deux pensionnaires mineures de son
club de Saint-Tropez il y a 25 ans.

LINvIt

MichEl barNiEr, commissaire europen

au march intrieur.

Le repli nationaliste nest pas

le bon chemin.
REtRouvEz AuJouRDHuI, LINvIt
DE GuILLAumE DuRAND 8 h 15 sur LCI.

VOTRE RgiOn

6
Mto
sAinttienne

Lyon

3
10

grenobLe

1
9

Soleil

Lever : 8 h 4
Coucher : 18 h 5

3
10
lune

Lever : 16 h 2
Coucher : 6 h 16

AgendA
Arts : Lexposition Aristide Maillol, le
modle fminin - dessins choisis est
retrouver partir daujourdhui et
jusquau 8 mars la galerie Comtesses
Lyon. Vingt-huit dessins du clbre
sculpteur sont ainsi prsents de
10 12 heures et de 14 h 30 19 heures.
39, rue Auguste-Comte.
Infos : www.galeriecomtesses.com.

Dbat : Les tudiants de lEAC (Ecole des

arts et de la culture) organisent un dbat
demain soir 18 heures sur la place la
culture dans le dbat municipal. Ecole
nationale suprieure darchitecture
de Lyon. 3, rue Maurice-Audin,
Vaulx-en-Velin.
Vos
Rdaction : Pierre-Alexandre Bevand
contActs palexandre.bevand@metronews.fr
Publicit : Franck Barbier
franck.barbier@metronews.fr

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

Chapitre : la librairie occupe

Social

Comme un ultime baroud dhonneur.

Depuis lundi soir, les 23 salaris de

la librairie Chapitre de Lyon
occupent les locaux afin de demander des indemnits de dpart supra
lgales. Le magasin historique de Bellecour, dsormais ferm, na en effet
pas trouv de repreneur depuis son
dpt de bilan le 2 dcembre dernier. Les employs, qui ont investi le
deuxime tage de la librairie, ont
install des sacs de couchage au
rayon des livres jeunesse.

Une descente aux enfers

Nous allons nous relayer au

moins jusqu demain, date du
comit dentreprise Paris. Si on
ne nous propose que le minimum
syndical pour partir, nous sommes
prts rester plus longtemps,
explique Alain Capuano, dlgu
CGT et employ depuis vingt ans.
Cela fait trois ans que nous voyons
les choses se gter et que nous

les salaris passent la nuit dans la librairie. PAB/MEtronEws

apprhendons cette fermeture ,

ajoute-t-il, amer. A Saint-Etienne,
trois salaris ont repris la librairie
Chapitre et 20 emplois ont pu tre
sauvs. Le mme scnario na pas
pu se reproduire Lyon, notamment en raison dun loyer (35 000
euros) exorbitant. Il aurait fallu
runir une somme considrable
mais, mme avec des aides du CNL
[Centre national du livre], cela
aurait t compliqu , indique
Alain Capuano. En attendant de
connatre le montant des indem-

nits de dpart que la direction

leur propose, les 23 se serrent
les coudes. Ces dernires annes
ont t une vritable descente aux
enfers, peste une employe, prsente dans la maison depuis vingtcinq ans. Cest une institution qui
disparat. Certains clients viennent
ici depuis quils sont enfants.
Enfin, le personnel regrette le
manque dinvestissement des lus
locaux, lesquels nont, selon eux,
rien fait pour leur venir en aide.
PieRRe-alexandRe bevand

VOTRE RgiOn

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

EN BREF

Handicap

Lyon, quatrime ville la plus

accessible. Selon le baromtre 2013

de lassociation des paralyss de

France publi hier, la capitale des
Gaules, avec une note de 17,5/20, est
la quatrime ville (sur 96) la plus
accessible aux personnes handicapes. Lyon gagne deux places par
rapport 2012. Le classement est
domin par Grenoble (18,7/20),
devant Nantes et Caen.

dtaill hier son projet de ligne de

mtro entre la Part-Dieu et SaintPaul. Celle-ci passerait par les halles
Paul-Bocuse, Saxe, Htel-de-Ville. Par
ailleurs, le maire sortant, Grard Collomb, donnera son premier meeting
au cinma Path Vaise le 23 fvrier.
Une dcouverte datant du Ier sicle.

Sytral

Mto

La Sane place en vigilance

jaune Lyon. En raison des fortes

prcipitations de lundi, le site Internet Vigicrues a plac le fleuve en

vigilance jaune. Cela correspond un
risque de crue ou de monte rapide
des eaux nentranant pas de dommages significatifs, mais ncessitant
une vigilance particulire.

Municipales

Des nouvelles de Michel Havard

et Grard Collomb. Le candidat

UMP-UDI la mairie de Lyon a

Vestiges

Des mosaques antiques dcouvertes sur un chantier Lyon.

Le Sytral construit actuellement un

ascenseur la station de mtro
Ampre. Des mosaques galloromaines ont t dcouvertes prs
de trois mtres de profondeur. Elles
seront transfres dans latelier de
restauration archologique de SaintRomain-en-Gal. Ces dcouvertes
tmoigneraient de lexistence, aux
Ier et IIe sicles, de demeures de prestige et dinstallations commerciales.

Une bnvole de lassociation

Aides tabasse par la police ?
Fait divers

Patricia E. a-t-elle t victime de vio-

lences policires ? Place dans le

centre de rtention administrative
de Lyon-Saint-Exupry depuis le
19 janvier, cette militante de lassociation de lutte contre le sida Aides
aurait t passe tabac par les
forces de lordre. Ressortissante
camerounaise de 45 ans arrive en
France en 2003, elle habite en
Haute-Savoie et est sous le coup
dune obligation de quitter le territoire. Lundi, alors quelle embarque
dans un avion pour Douala, Patricia, en pleine dtresse, aurait fait
part de sa situation au pilote et
serait parvenue le convaincre de
ne pas dcoller avec elle bord.

le prfet crit au procureur

En descendant de lappareil, elle

a t pousse terre et frappe par
les policiers. Lun deux lui a mme
cras le genou avec sa chaussure,

Elle a t pousse
terre et frappe
par les policiers.
nIcolas charpentIer, militant dAides

raconte Nicolas Charpentier, volontaire Aides. De retour au centre

de rtention, les policiers nauraient pas souhait recueillir sa
plainte. Elle nous a expliqu
quelle avait subi des pressions et
quun des agents lui aurait dit
quune plainte ne ferait quacclrer son expulsion , poursuit Nicolas Charpentier, qui dnonce des
violences inacceptables.
Hier, le prfet du Rhne, Jean-Franois Carenco, a saisi le procureur de
la Rpublique Lyon pour faire la
lumire sur cette affaire. Selon Aides,
Patricia doit tre prsente vendredi
au juge des liberts Lyon afin de
savoir si elle est maintenue ou non
en centre de rtention.
p.-a. b.

8 AU QUOTIDIEN

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

sur

VIDo

facebook

Mark Zuckerberg,
Amricain le plus gnreux en 2013. Le
crateur de Facebook a donn prs dun
milliard de dollars la fondation caritative
lire sur metronews.fr/mark
de la Silicon Valley.

Une porte coulissante

sans rail, il fallait y
penser. Une invention
bluffante dun designer
autrichien, Klemens
Torggler.
voir sur metronews.fr/porte

Pdagogie

La science
pour les nuls
sur le Web
eurka. Une plateforme participative de cours gratuits sur Internet
est lance aujourdhui par luniversit des sciences en ligne.
pdagogie. Lide : vulgariser neuf thmatiques scientifiques
durant dix semaines de cours.
thomas roure

comptent dj plus de 8 000 inscrits avant son lancement, commencent ds aujourdhui sur Internet. Jusquau 26 avril, les internautes pourront sinscrire tout
moment pour suivre 24 heures sur
24 un parcours autour dune thmatique diffrente chaque
semaine.

ourquoi le ciel est-il bleu ?

Pourquoi le rideau de douche
colle-t-il la peau ? Quest-ce
que leffet Doppler ? Les rponses
ces questions, vous les trouverez
sans doute sur Internet. En
revanche, pas sr quelles soient
vulgarises pour le plus grand
nombre. Certes, on y trouve
Rendre la science accessible
rponse tout, mais je vous mets
Les nergies, les transports, la
au dfi de trouver des rponses plante, lespace, la nature, le
pertinentes chaque fois. Et ce nest corps humain, les nouvelles techpas parce que cest crit sur Inter- nologies, les nombres, les sciences
net que cest forcment vrai ! insolites. Neuf sujets que Maxime
commente pour metronews Maxime et son quipe, compose de trois
Beaugeois, chef de projets lUnis- enseignants et dune dizaine de
ciel, luniversit des sciences
tuteurs, vont tenter de vulen ligne.
gariser pour des internautes
Cest en partant de ces
gs de 7 77 ans . Pour
constats quil a cr en col- Cest le nombre se mettre dans le bain, le
laboration avec Daniel de participants cours de la semaine est
Hennequin, physicien cher- qui se sont
introduit par un pisode de
inscrits ces
cheur au CNRS, la premire cours dun
cinq
minutes
de
plateforme participative et nouveau genre Kezako ? , une srie de
vulgarisation scientifique
gratuite de cours en ligne avant mme
qui fait un carton sur le
autour de la vulgarisation quils ne
commencent.
scientifique. Les cours de
Web. Une fois le sujet pos,
QuidQuam ? Eureka ! , qui les lves sont invits suivre un

8 000

Do lclair part-il : du ciel ou de la terre ? Pourquoi le ciel est-il bleu ? Pourquoi un bateau
flotte-t-il ? Les rponses en vido sur kezako.unisciel.fr. kezako

parcours ponctu de quiz, dexercices pratiques faire chez soi

avec des ressources dautres
contributeurs scientifiques qui
enrichissent le tout.

Pdagogique et participatif

Cest conu comme un scnario

pdagogique. Un cours qui dit :
faites a dabord, puis allez voir l
et ensuite nous changeons en ligne
ensemble , explique le physicien.
Car ce cours en ligne se veut avant
tout participatif et interactif. Tous
les lves sont invits changer,
raconter leurs expriences, poser

leurs questions en ligne et, ventuellement, rpondre celles

dautres internautes. Pendant ces
dix semaines de cours, cinq confrenciers vont aussi proposer des
interventions exprimentales, filmes et en direct. Le tout premier,
Julien Bobroff, enseignant-chercheur luniversit de Paris-Sud,
nous montrera quoi pourraient
ressembler les trains du futur. Une
autre manire de casser les barrires et de rendre la science encore
plus accessible , conclut Maxime
Beaugeois. Et ludique, donc.
Rendez-vous sur kezako.unisciel.fr/

10 CULTURE

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

sur
CINEMA

Scarlett Johansson sera

rcompense pour lensemble de sa
jeune carrire lors de la prochaine
crmonie des Csars, qui se tiendra
le 28 fvrier au Thtre du Chtelet.

EN
VIDEO
retrouvez
touS CeS SuJetS Sur

Dans Youre mine , Tourner dans le

Lea Michele sadresse vide, le nouveau tube
Cory Monteith.
de la rvlation Indila.

metronews.fr/
culture

expo

Derrire la gare Saint-Lazare, 1932. Henri Cartier-Bresson / MagnUM PHotos

Acclrateur linaire, 1967. Henri Cartier-Bresson / MagnUM PHotos

un portrait de Cartier-bresson de 1935. george Hoyningen-HUene

Cartier-Bresson, linstant T
vnement. Le Centre Pompidou prsente la premire rtro
consacre au photographe depuis sa mort il y a dix ans.
tmoignage. Loccasion de (re)dcouvrir une uvre potique
et engage indissociable de lhistoire du XXe sicle.
judith korber

ieux vaut avoir du temps

devant soi. Avec plus de
500 photos, dessins et
documents, lexposition du Centre
Pompidou consacre Henri Cartier-Bresson est dense. Il faut dire
que lartiste, n en 1908 et mort en
2004, a laiss derrire lui une uvre
de taille, prsente ici chronologiquement. Les tirages sont tous
dpoque, prcise Clment Chroux,
commissaire de lexposition. Cela
permet de montrer la diversit de
son travail. Au fil des annes, la
taille des photos sagrandit, les
contrastes deviennent plus forts.
Seule constante : le rgne du noir et
blanc. Cartier-Bresson dtestait la

couleur car le temps dexposition

plus long ne lui permettait pas
dtre dans linstantanit , rappelle Clment Chroux.

Le temps des surralistes

Pass les premiers clichs touchants des annes 1920, le visiteur

dcouvre linfluence du surralisme sur luvre de lartiste. Ses
photos rpondent alors au mme
mode opratoire. Aprs avoir
repr un arrire-plan un mur
trou de fentres, une vitrine
Cartier-Bresson attend que des passants sintgrent dans la scne. Le
rsultat relve autant de la composition gomtrique que du
hasard. Ces photos, prises en
plonge ou contreplonge, nous

font perdre nos repres. Les jeux

de lignes sont matriss, les
formes se font cho , analyse Clment Chroux. Une technique qui
atteint son apoge avec Derrire la
gare Saint-Lazare, un de ses clichs
les plus connus reprsentant un
homme et son reflet au-dessus
dune flaque. Mais le photographe
glisse parfois aussi vers labstraction donnant naissance des
uvres potiques et fascinantes.

Une uvre engage

A cette iconographie artistique

se superpose un travail plus
engag. En France, en Espagne ou
au Mexique, Cartier-Bresson photographie la misre, les hommes
qui dorment dans la rue. Il travaille pour la presse communiste,
immortalise les premiers congs
pays en 1936. A travers de
grandes sries, il aborde des sujets
de socit comme le rapport de
lhomme la machine. Avec

dautres grands noms, dont Robert

Capa, il fonde en 1947 lagence
Magnum. Un an plus tard, il
couvre en Inde les funrailles de
Gandhi. Ses images, parues dans
Life, font le tour du monde. Il part
ensuite pour la Chine, la Russie.
Il a une trs grande intelligence
des situations, explique Clment
Chroux. En quelques jours, il
comprend les problmes du pays
dans lequel il se trouve. Malgr
lurgence dicte par le bouclage
des magazines qui lui passent
commande, il ne sacrifie pas la
qualit graphique de ses clichs.
Au dbut des annes 1970, il met
un terme ses reportages et
dclare : Jai arrt de faire le
trottoir. Une tache dans un ruisseau, un nuage dans le ciel... Cartier-Bresson achve son uvre sur
des sujets plus mditatifs, hors du
temps.
Henri Cartier-Bresson, au Centre Pompidou,
Paris ier, jusquau 9 juin. tarif : 10 et 13 .

CULTURE

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

Gallienne, un acteur
qui a du chien
Animation

Souriant, chaleureux et courtois. Le

succs retentissant des Garons et

Guillaume, table ! na visiblement
pas entach la simplicit de son
comdien et ralisateur, Guillaume
Gallienne. Attabl devant un caf,
lminent socitaire de la ComdieFranaise senthousiasme quand il
parle du film M. Peabody et Sherman
: les voyages dans le temps. Je lai
montr mon fils et ses amis et
ils taient enchants, se flicite-t-il,
les yeux brillants. Dune certaine
faon, si je fais du doublage, cest
pour lui. Je ne peux quand mme
pas lui montrer Les Garons et Guillaume, table ! ou Yves Saint Laurent
(rires).

Un chien de gnie

Dans cette uvre pdagogique,

mise en scne par Rob Minkoff, le
ralisateur du Roi Lion et de Stuart
Little, Gallienne prte sa voix Peabody, un chien lintelligence
redoutable qui a adopt un petit
garon nomm Sherman. Mon
personnage est drle, confie- lacteur, amus. Il balance des
trucs hyper techniques
avec une aisance la british. Cest la fois un
Prix Nobel, James Bond
et Indiana Jones. En
somme, un esprit
clair, qui est all
jusqu fabriquer
une machine
remonter
le temps
p o u r
catapulter son
mioche,
avec une nergie contagieuse, vers le
Moyen Age,
la Renaissance ou vers
lEgypte
ancienne.
Jai tudi
lhistoire et

pass ma vie voyager au fil de mes

penses, explique le comdien. Je
crois que jaurais beaucoup aim, si
une telle machine avait exist, pouvoir visiter Byzance ou discuter
avec William Shakespeare, qui est
un vritable gnie.

Gallienne, un papa poule

A quelques jours des Csars, o

son premier film est nomm dix
fois, cet rudit trash , comme
aime le qualifier Michel Denisot, a
des projets (canins) bien prcis. On
va acheter un teckel notre fils,
explique-t-il avec entrain. Et pour
son anniversaire, il veut une laisse
et un bol... mais sans nom dessus.
Attentionn et affectueux, lintress adore regarder des dessins
anims en famille. Je montre tout
mon enfant : de Garfield LAge de
glace en passant par
Chicken
Run. Cest lun des
films
les plus drles
que
jai vus. Papa
poule jusquau
bout...
mehdi
omAs

Guilaume Gallienne pose aux cts de m. Peabody. twentieth centUry fox

11

mdias

12

20.50 Srie

Les experts
Hcatombe en cuisine.
Avec Ted Danson,
Elisabeth Shue, G. Eads.
21.40 Les experts Srie.
Lclat du pass Fleur sauvage Nuit de folie.
0.20 Breakout Kings
Srie. Avec Domenick
Lombardozzi, K. Alejandro.
2.55 Reportages Mag.

20.45 Tlfilm

20.45 Football

La desse aux cent bras

Comdie de Sylvain
Monod. 2013. Fr. 87 mn.
Avec Cristiana Reali,
Robert Plagnol, Rufus.
22.20 La parenthse
inattendue Magazine.
0.35 Rendez-vous
en terre inconnue Srie
doc. Mlissa Theuriau
chez les Maasa.
2.15 Prsence protestante

TMC
20.45 Sans aucun doute Magazine.
Le Prime. Prsentation : Julien Courbet.
22.40 90 enqutes Magazine.
Prsentation : Carole Rousseau.
1.55 Ma drle de vie Magazine.

FRaNCE 5
20.35 La maison France 5 Magazine.
Prsentation : Stphane Thebaut.
21.40 Silence, a pousse ! Magazine.
22.30 C dans lair Magazine.
23.45 Entre libre Magazine.

Coupe de France
Nice/Monaco.
8es de finale.
lAllianz Riviera.
22.50 Le plein de buts
Mag. Coupe de France.
Prsentation : L. Luyat.
23.25 Soir/3
23.50 Un soir Sotchi
0.40 Couleurs outremers
1.05 Espace francophone
1.30 Midi en France Mag.

NT1
20.45 Baby Boom Tlralit.
Ce que femme veut - Une affaire
dhomme - Vocation sage-femme.
0.15 Obses : perte de poids extrme
1.55 Ma vie la tl Magazine.

D8
20.50 En qute dactualit Magazine.
Au sommaire notamment :Des stars
au prsident : la presse people va-t-elle
trop loin ?. Prsentation : Guy Lagache.
2.00 missions de la nuit

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

20.55 Film

20.50 Film

20.50 Srie

Mariage langlaise
Comdie de Dan Mazer.
2013. Brit. VM. 97 mn.
Avec Rose Byrne,
Simon Baker, Anna Faris.

Confessions
dun homme dangereux
Espionnage de G. Clooney.
2003. USA. VM. 114 mn.
Avec Sam Rockwell.

Scnes de mnages :
tenue correcte exige
Avec David Mora,
Anne-Elisabeth Blateau,
Frdric Diefenthal.

22.30 Jappeloup
Biographie de C. Duguay.
2012. Fr. 130 mn. Avec
Guillaume Canet.
0.35 Braquo Srie.
Affliction Nos funrailles.

22.40 Docteur Caligari

ou linvention du film
dhorreur Doc. 2013.
23.35 Le cabinet du
docteur Caligari
Fantastique de R. Wiene.
1919. All. NB. 80 mn.

23.00 Scnes de mnages

Srie. Avec Audrey Lamy,
Loup-Denis Elion.
1.30 Cane : la vendetta
Srie. Chasse
lhomme. Avec Jimmy
Smits, Hector Elizondo.

HD1
20.50 alice Nevers, le juge
est une femme Srie. Sous X - Faute
dADN - Ressources inhumaines Les diamants du palais.
0.25 Countdown Srie.

W9
20.50 Enqutes criminelles Magazine.
Au sommaire notamment : Mystrieux
meurtre sur la Cte dAzur : laffaire
Dalmasso. Prsentation :
Sidonie Bonnec et Paul Lefvre.

FRaNCE 4
20.45 Tanguy Comdie satirique
de tienne Chatiliez. 2001. Fr. 108 mn.
Avec Sabine Azma, ric Berger.
22.30 In the Loop Comdie
de A. Iannucci. 2009. Brit. VM. 106 mn.

NRJ12
20.50 alphas Srie. Sous influence Hantises - Alphaville - Le rveil Le vif et le mort - Dans larne.
Avec David Strathairn.
1.55 La maison du bluff

SPORTS 13

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

COMBIN NORDIQUE

Jason Lamy
Chappuis, le porte-drapeau de la dlgation
tricolore, dfend aujourdhui ( partir de 10h30) son
titre olympique en combin nordique. Une course
mlant ski de fond et saut ski dont il est le favori.

Ils associent muscles

et style. Metronews
vous offre une
slection des plus
beaux gosses
des JO de Sotchi.
retrouvez les photos sur

metronews.fr/sport

Saut ski

Coline franchit une montagne

russite. La jeune Coline Mattel, 18 ans peine, a remport
une mdaille de bronze olympique, hier, en saut ski.
Compteur. La Franaise porte trois le nombre de mdailles
remportes, pour le moment, par le clan tricolore.
hamza hizzir

oline avait les yeux pleins de

larmes hier soir. Et ses dents
du bonheur navaient jamais
aussi bien port leur nom. Alors
que les femmes avaient pour la
premire fois les honneurs de
lpreuve du saut ski aux Jeux
olympiques dhiver, la Franaise
est alle arracher, tout au bout du
suspense, une magnifique
mdaille de bronze, la troisime
breloque franaise Sotchi.
Jamais ce petit bout de femme de
1,65 m pour 57 kilos, ntait
apparue aussi immense. Plus
grande mme que le tremplin
vertigineux depuis lequel elle
venait de senvoler, pour ne plus
retomber.

Mention trs bien

Du haut de ses 18 printemps,

Coline Mattel, titulaire dun bac S
(mention trs bien), esprait lor.
Elle lavait assur metronews.
Mais lincroyable deuxime saut
d e l Au t r i c h i e n n e D a n i e l a
Iraschko-Stolz, que personne nattendait, a boulevers lordre tabli en finale pour prendre la 2 e
place. Et aurait pu bouter la Sal-

Certains disaient que

le saut ski pouvait
rendre strile.
mattel peut exulter : elle dcroche sa toute premire mdaille olympique. AFP

Coline mattel.

lancharde hors du podium au

tout dernier moment. Cest finalement lultra-favorite, la Japonaise Sara Takanashi, qui a connu
ce triste sort. La Franaise avait
dailleurs anticip le caractre
singulier des Jeux olympiques. Le niveau est plus lev
que pour les Coupes du monde.
Mais, pendant les entranements,
jai senti que le niveau avait
baiss, certainement cause de la
pression. Jai le sentiment que
nous sommes sur la retenue. Les
premires mondiales semblent
dstabilises et ne sont pas forcment au-dessus du lot. Cest ce
qui va srement faire la diffrence et il peut y avoir des surprises , nous annonait-elle ds
lundi.
Seulement 2,2 points ont spar
Coline Mattel de lAllemande
Carina Voigt, premire championne olympique du saut ski
fminin. Cest triste davoir
attendu si longtemps, dploraitelle avant dentrer en comptition. Des gnrations de championnes ont t prives de ce
moment. Certains disaient que
ctait trop dangereux pour les
filles, que a pouvait rendre strile... Comme je suis jeune, jarrive aprs la bataille pour la
reconnaissance de notre discipline. Mais ce sera un honneur
dtre parmi les premires
femmes sauter. Alors recevoir
une mdaille, pensez donc...

dtente

14

LhoRoscope ema Fontayne

Solutions n 1 119

Mots flchs n 1121 / difficile

Mots flchs
B
CO
R
E N
E
OR

S
A
N
T
I
A
MUG
S O
Z I
N A
N E N
R E

mercredi 12 fvrier 2014

www.metronews.fr

L
A
J
S
Y
BOUC A N
CCOR D EME
EM I
O S
E
E
OR
N
L
S
B A
N
C
D
F
A D
A B E T I S S A
N A R
L O T I
N I
C E L E S
E L I R E
R E

D
E
N
U
E
E

R
T
T

A
R
I A
O
N T
U
T E
V E

MISE EN
ACTION

HOMME
DE LART

QUOI ?

JAMAIS

PORT

SOBRE

DIFFICILE
ACCEPTER
RADIO

AUDESSUS
DES T.P.E.
LENTILLE

BAS DUN
REGISTRE

GREFFAI
DIRIGER
UNE
QUIPE

FIN AVRIL
OU FIN
JUIN

Blier

Faites tranquillement ce que vous

devez faire, et si vous avez la flemme
den faire plus, laissez tomber.

Taureau

SIGNATURE
RASSEMBLEMENT

Clibataire ? Vous allez trouver

lamour. Vous tes en couple ? Vous
revivrez la fougue des premiers jours.

A ENTAME LA
RAISON
CERVID

A VOLE !
PROPHTE
BIBLIQUE

Gmeaux

EXPORTATEUR
DE
CAVIAR

Sudoku

Votre maison est un vrai foutoir.

Cest le mot ! Il est temps dy mettre
un peu dordre. Dpchez-vous !

ENCOIGNURE
DE
COMBLE

COURS

AIR
PARTAG

DIRECTION

Cancer

LE XNON

Ne boudez pas si votre conjoint vous

reproche dtre un peu coinc(e).
Cest du temps perdu.

GROS
TEMPS
BLEU DE
LIL

IL A DJ
TRAC LE
SILLON
BRADYPE
REVENUE
HRONE
EN
FORME DE FLAUBERT

MISE
SA PLACE
POILS

O TROUVER LE
BONHEUR
JOU

PETITS
GRIS

COMME
DAB

AFFECT
PRE
ANGLAIS
DE
JIVAGO

Vierge

AVOIR
CHAUD

Ne vous gavez pas dexcitants pour

tre oprationnel(le) du lever
jusquau coucher. Laissez- vous aller.

LIQUIDE
POUR
UNE
SIRNE

FRAISE
MCANIQUE

Balance

Votre gnrosit rpond prsent

toutes les sollicitations. On abuse
de vous, alors prudence.

Sudoku n 1121 / difficile

6
6

3
8

8
8

4
2

2
5

1
9

Lion

Ct finance, a va trs bien. Il faut

dire que votre avarice actuelle y est
pour beaucoup

TRAME
CELA
VAUT DE
LOR

TANNER
LE CUIR

RetRouvez
tous nos jeux suR
jeux.metronews.fr

ACHVE

Edit par SAS Publications

Metro France 35, rue
Greneta, 75002 Paris
SIREN 439 396 474 RCS ParisN de commission paritaire
0617 C 91395Prsident - Directeur de la publication :
douard Boccon-GibodDirectrice gnrale : Sophie
SachnineImprim par le groupe Riccobono Presse
Investissement RPI, Domaine de Massane - Espace
Mditerrane, 34670, BaillarguesPublicit commerciale :
01 55 34 45 16Publicit culture : 01 55 34 45 18Publicit
emploi & formation : 01 55 34 78 42Diffusion :
0155344500E-maildistribution:distribution@metronews.
frE-mail rdaction : courrier@metronews.frRelations
mdias : Linda BellalRdacteur en chef : Christophe
JolyRdacteurs en chef dlgus : Christophe Coubetergues,
Jrme GuillasRdacteurs en chef adjoints :
Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud
(News), Alexis Picard (Rgions), Florence Santrot
(Soft News), Jrme Vermelin (Culture)Chef
du service Paris : Pierre ChausseStandard
rdaction : 01 55 34 45 00E-mail : prenom.
nom@metronews.fr

Scorpion

Vous tes bonne pte aujourdhui. Si

vous avez des enfants, ces diables
sauront en profiter au maximum.

Sagittaire

Vos caprices ne sont pas faciles

satisfaire. Votre entourage ntant pas
patient, vous risquez de finir seul(e) !

Capricorne

Vous ne savez plus dire je taime

votre conjoint. Ce nest pas grave.
Ces mots-l se racquirent trs vite.

Verseau

Cessez de dverser une bile excrable

sur un ami cause dun petit
diffrent Cest trs futile et vilain.

Poissons

Vous aspirez au silence absolu ?

Votre entourage nest pas prs de
vous le concder, je vous prviens.

Consultation voyanCe

01(575
75 90 93
les 10 minutes)

E
ISATEUR D
L
A

R
E
ES
L
PAR
RENOUILL

TIE DES G IGOU

H
P
O
R
P
LA
ET LE M
ET MIA

OIX DE
AVEC LES V

A
SABINE AZM
E BALASKO
ET JOSIAN

UN FILM DE JACQUES-RMY GIRERD

RALIS PAR JACQUES-RMY GIRERD ET BENOT CHIEUX

AUJOURDHUI AU CINMA