Avertissement: Ne pas ouvrir le couvercle supérieur afin d'éviter les chocs

électriques ou les blessures.

4S425W
Merci pour votre achat du bloc d'alimentation High Performance Group (HIPER). Nous
nous efforçons de vous offrir un produit de haute qualité à un prix abordable. Pour toute
Table des matières du Manuel de l'utilisateur question sur votre produit, veuillez visiter notre site web www.hipergroup.com pour
plus d'informations. Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat.

Ce produit est compatible avec le dernier design de facteur de forme ATX12V v2.01,
gestion thermique avancée, connecteur principal ATX 24 pin, connecteurs d'appareil
EZ-Grip. Tous les câbles sont conçus de différente longueur pour minimiser les excès
de câbles. Veuillez consulter un professionnel lors de l'assemblage de votre système
PC.

Ce produit est équipé d'PFC Actif conformément au code de réglementation du

1. Plage de tension et de courant d'entrée CA Standard Européen EN61000-3-2. Le PFC ou Correction de Facteur de Puissance
améliore l'efficacité et l'énergie, et augmente la longévité des composants dans le bloc
2. Tensions et courants de sortie d'alimentation.

Installation :
3. Protection Faites toujours appel à un professionnel avant d'ouvrir ou d'installer des composants
informatiques. Ce guide général sur l'installation d'un bloc d'alimentation; consultez le
4. Mode Marche/Arrêt contrôlé à distance manuel de votre PC ou de votre boîtier avant l'installation.

5. VSB 1. Débranchez le connecteur d'alimentation principal de votre ancien bloc

d'alimentation, ou en cas de nouvelle installation, ouvrez le boîtier et suivez les
6. Signal Puissance Bonne instructions du manuel du boîtier.
2. S'il y a un ancien bloc d'alimentation, débranchez tous les câbles de la carte mère et
des périphériques.
7. Caractéristiques 3. Connectez le connecteur d'alimentation 24 broches principal à la carte mère,
connectez les connecteurs et périphériques appropriés.
8. Dépannage 4. Fermez le boîtier.
5. Vérifiez le type de prise correct pour votre pays, et connectez le cordon
9. Garantie d'Alimentation Principal.
6. Mettez le commutateur sur la position (I) avant le premier démarrage. Ce bloc
d'alimentation possède une fonctionnalité marche/arrêt par logiciel permettant
d'utiliser le bouton d'alimentation le cas échéant après le premier démarrage. Le
commutateur de marche/arrêt peut être utilisé pour réinitialiser le système en
cas de blocage si les autres moyens ont échoué.

19 20
 1. Plage de tension et de courant CA d'entrée: 4. Mode Marche/Arrêt contrôlé à distance
1.1 Tension d'entrée 220V~240V Quand l'alimentation CA est sous tension, l'alimentation est en mode d'économie
1.2 Courant d'entrée CA max : 3A d'énergie, et +5VSB devrait être dans sa fenêtre normale. Quand un signal TTL L est
inséré, l'alimentation est activée. Quand un signal TTL H est inséré, l'alimentation est
2. Tensions et courants de sortie: désactivée.
2.1 La limite pour la sortie CC de +5VSB est de 3Amp.
2.2 Tableau d'attribution de sortie dans les modèles 4S425 : 5.VSB
+5VSB est la tension de veille qui peut être utilisée pour alimenter des circuits qui
Plage de charge Régulation Ondulation & Bruit crête à nécessitent une alimentation d'entrée pendant l'état bas des rails d'alimentation.
Tension de sortie crête max.
Min / Max

Output Load Range Regulation Ripple & Noise 6. Signal Puissance Bonne
Voltage Min / Max Peak-to-Peak Max. Un signal compatible TTL a pour but de lancer une procédure de démarrage ordonnée
1. +5V 0,5A / 20A +5% ~ -5% 50mV dans des conditions de traitement d'entrées normales. Pendant la mise sous tension,
2. +12V1 0,5A / 17A +5% ~ -5% 120mV ce signal est imposé (bas) jusqu'à ce que +5V soit régulé et que le courant alternatif
3. +12V2 0,5A / 17A +5% ~ -5% 120mV
(CA) atteigne la plage de spécification de ligne minimum. Une fois que toutes les
tensions ont atteint le niveau approprié, le système peut avoir un délai d'allumage de
4. -12V 0,0A / 0,3A +10% ~ -10% 120mV
100ms, mais pas supérieur à 500ms. Pendant la mise hors tension, le signal peut
5. +5VSB 0,0A / 2,5A +5% ~ -5% 50mV atteindre un niveau bas avant que +5V soit hors régulation. Le niveau bas est 0 à 0.8V
6. +3 ,3V 0,3A / 24A +5% ~ -5% 50mV et le niveau haut est 4.75 à 5.25V. Le signal de « puissance bonne » peut piloter jusqu'à
6 charges TTL standard. Les caractéristiques électriques et de minutage du signal
Remarque: puissance bonne sont indiquées dans le tableau 6.1.
Le test de bruit doit être mesuré avec des oscilloscopes à fréquence de bande
passante de 20 MHz. Le terminal de sortie doit ajouter un condensateur au tantale de Signal Puissance Bonne
10uF en parallèle avec un condensateur céramique de 0,1uF.
Etat Logique Bas Moins de 0,4V lors de la réception de 4mA
2.3 Régulation du courant de charge de sortie:
2.3.1 La puissance totale de +5V et +3,3V doit être inférieure à 120W Etat Logique Haut Entre 2.4 V et 5 V en sortie avec source à 200 µA
2.3.2 La puissance totale de +12V1, +12V2 doit être inférieure à 300W
2.3.3 La puissance totale de +5V, +12V et +3,3V doit être inférieure à 410W 6.1 Signal puissance bonne:
2.3.4 La puissance max. doit être inférieure à 425W T1 T5
2.3.5 Efficacité: 77%
VAC
~
2.4 Fréquence d'entrée : Plage de 50/60Hz de fréquence nominale : 47Hz à 63Hz

Remarque: PS_ON#

Le bloc d'alimentation doit fonctionner aux fréquences indiquées ci-dessus pour un ~

+12VDC ~
fonctionnement optimal. +5VDC
+3.3VDC
} O/P's
95%

10%
T2
3. Protection:
3.1 Protection en entrée PWR_OK
T3
~
Un fusible protégé est inséré dans le circuit primaire du bloc d'alimentation. Seul
T4 T6
un défaut dans le bloc d'alimentation peut faire griller le fusible.
3.2 Protection en sortie
3.2.1 Protection contre les surtensions PWR_OK Sense Level = 95% of nominal
Les sorties +5V/+12V/+3,3V CC sont protégées contre les surtensions. La valeur
maximale ne peut être supérieure à 7,0V sur le terminal 5V, 15,6V sur le 12V et
4,5V sur le 3.3V. Note:
3.2.2 Protection contre les surcharges 6.1.1 T1: Puissance Exacte (500ms max)
L'alimentation limite électroniquement la sortie du courant l'empêchant de 6.1.2 T2: Temps de Montée (5<T2<20ms)
dépasser les surtensions de 40% ou protégé contre la production d'une intensité 6.1.3 T3: Temps de Retard Bonne Puissance (100<T3<500ms)
trop importante en cas de court-circuit en sortie ou une surtension de ligne
6.1.4 T4: Temps de Montée Bonne Puissance (10ms max)
nominale.
3.2.3 Protection contres les courts-circuits 6.1.5 T5: Temps de Maintien (14ms min)
En cas de court-circuit d'une ligne CC toutes les sorties CC seront coupées et 6.1.6 T6: Signal Chute de Puissance (1ms min)
verrouillées. L'alimentation de veille entrera en enregistrement automatique

21 22
 7. Caractéristiques:
7.1 La fabrication du corps en maille permet la dissipation de chaleur
immédiate et augmentant ainsi la durée de vie de l'unité.
7.2 Compatible avec le dernier facteur de forme ATX12V v2.01.
7.3 Complètement compatible avec les processeurs AMD 64 bit et Intel
LGA.
7.4 Power Factor Correction (PFC) Active.
7.5 Connecteurs plaqués or pour une perte d'énergie minimale et une
conductivité optimale.
7.6 PCI-E, SATA, Molex avec EZ-Grip, disquette, connecteur P8 & P4.

8. Dépannage:
8.1 Vérifiez que toutes les prises sont correctement connectées et
entièrement enfoncées.
8.2 Vérifiez les connexions internes telles que le lecteur de disquette.
8.3 Répétez plusieurs fois la procédure d'E/S à 5 secondes d'intervalles.
8.4 Si le produit ne fonctionne toujours pas, veuillez le renvoyer à l'endroit
où vous l'avez acheté pour le faire remplacer.

9. Garantie
High Performance Group garantit que ce matériel est sans défaut de matériel
& de main d'œuvre, et offre une garantie RTB de trois ans pour l'appareil,
prenant effet à la date d'achat. Conservez soigneusement votre reçu.

Ce produit est conçu pour être utilisé sur ordinateur seulement. Le fait
d'utiliser ce produit pour toute autre application annulerait la garantie. Si
vous n'avez pas l'habitude d'installer des matériels informatiques, faites
appel à un professionnel.

La garantie est offerte pour l'appareil en utilisation normale. La garantie sera

annulée s'il est déterminé que l'appareil a été endommagé pour des raisons
d'abus, de modification, de négligence, d'alimentation avec une tension non
correcte, d'accident de pollution d'air/d'eau et calamités naturelles.

Avertissement:
Ne pas ouvrir le couvercle supérieur du bloc d'alimentation afin d'éviter
les risques de chocs électriques ou de blessures.

HIPER est une marque enregistrée de High Performance Group.

Toutes les autres marques sont enregistrées par leurs propriétaires respectifs.

23 24