[Author Name]

[Company Name]
 “ La colombe et le jet d’eau “
Guillaume Apollinaire 1880 ~ 1918

Le poeme “ La colombe et le jet d’eau “ a ete ecrit par Guillaume Apollinaire en

1918. Il s’agit d’un calligramme ecrit sur le front durant la premiere guerre
mondiale. Il etait ami de peintres cubistes ( Picasso, Braque ) d’ou son inspiration
pour la colombe et le jet d’eau.
Nous allons dans un premier temps etudier le calligramme de la colombe, puis celui
du jet d’eau et enfin aborder le theme de la nostalgie et de la mort.

Ce poeme est un calligramme. On peut imaginer que cette idée lui est venu suite a
ses relations avec des peintres, poetes ou maitresses comme Marie Laurencin qui
etait Aquareliste. On retrouve dans les ailes de la colombe les prenoms de ses
relations amoureuses comme Mareye qu’il rencontre dans sa jeunesse, Annie qu’il
rencontre en Allemagne et Marie qui lui fit rencontrer de celebres peintres comme
Picasso. On peut constater que ces prenoms sont ecrit en majuscule marquant leur
importance dans sa vie.
Apollinaire les recherche “ Ou etes vous, O jeunes filles “. Il a ecrit les prenoms dans
les ailes de la colombe laissant imaginer qu’elle s’envole vers le passee, les
souvenirs…
La colombe symbolise pour lui la paix et l’amour. Le dessin de la colombe est
compose d’alexandrin, on retrouve aussi des comparaisons :
- “ Douces figures poignardees “
- “ Levres fleuries “
Dans le jet d’eau, on trouve de nombreux prenoms comme Billy et Dalize, des amis
qui l’ont aider a fonder une nouvelle revue nommee “ les soirees de Paris “ ou Max
Jacob, poete et ami d’Apollinaire. En bas du jet d’eau on peut remarquer des levres,
qui refere a “ Cheres levres fleuries dans la colombe. Dans le jet d’eau Apollinaire
emploi des figures de styles comme :
Des comparaisons :
- “ Aux yeux gris comme l’aube “
- “ Les noms se melancolisent comme des pas dans une eglise
Des anaphores :
- “ Ou sont-il Braque et Max Jacob derain aux yeux gris comme l’aube
Ou sont Raynal Billy Dalize dont les noms se melancolisent “
Des personnifications :
- “ Jardins ou saigne abondamment le laurier rose fleur guerriere “
Des hyperboles :
- “ O sanglante mer “
Nous allons nous appuyer sur le theme de la nostalgie et de la mort. En effet nous
retrouvons son champs lexical : poignardees, pleure, souvenir, guerre,
melancolisent, meurent, melancoliquement, ame. On Remarque, en bas du poeme un
O majuscule mit en valeur. Lorsque l’on retourne la feuille, on peut imaginer que le
O represente la pupille d’un oeuil qui pleure . Effetivement le jet d’eau peut
representer l’oeuil qui pleure sur la colombe. On peut donc imaginer que ce
calligramme est destine a ses amis ou amours perdus… Peut-etre a la premiere
guerre mondiale, puisque il y denonce aussi la guerre, le front. Il evoque “ la guerre
du Nord “ ou se sont enterres des soldats de la triple Entente dans des tranchees de
la mer du Nord a la Suisse suite au plan d’attaque “ XVII “.

Donc on peut penser qu’Apollinaire dedit ce poemes a ses amis artistes expliquant
son choix pour son calligramme a la fois moderne et classique.