Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CP 16-64, Bucuregti
www.booklet,ro
Tel.: 021 4113137
0722 428630 ll..l1l.'
0723 152053 sovez-vous d6id ce que yous demondez
Descrierea CIP a Blbliotecii Nationale a Romdniei A notre Age il est difficile de dire ce qu'il faut
CHIUIA, ANA-MARIA
demander b la vie ou ce qu'il faut attendre d'elle'
Francezdr: BAC-Eseuri / Ana-Maria Chiuia, Mimi Gramnea'
Quand m6me, les adolescents sont conscients de
- Bucuregti: Booklet, 2008
Bibliogr.
leur capacit6 de s'exprimer et de leurs habilet6s
acquises durant leurs ann6es d'6cole.
ls B N 978-97 3-77 52-93-2
A la fin du lyc6e tout adolescent est capable de dire
l. Gramnea, Mimi ce qu'il aimerait faire de sa vie, comment parvenir d
16aliser ses id6aux professionnels. Chacun d'entre
81 1 .133.1(075.35) nous a son propre don et connait sa valeur. Chacun
d'entre nous veut concrtitiser ce don en un m6tier. ll y a
parmi nous des ados qui veulent devenir m6decins,
Corector: Cristian Neacgu chercheurs, physiciens, chimistes; il y en a qui veulent
devenir peintres, musiciens, acteurs, 6crivains.
Moi, j'ai embrass6 le domaine "humaniste"' J'aime
les langues 6trangdres et je voudrais devenir traducteur
ou, pourquoi pas, professeur de langues modernes. En
ce sens je veux suivre les cours de la Facult6 de Lettres
de Bucarest, que je considdre des cours de haut niveau
et, ensuite je voudrais profiter d'une bourse d'6tudes ou
d'une maitrise a l'6tranger, car I'ouverture de la
@Editura Booklet 2008 Roumanie vers I'Europe a fait possible cette r6alisation-
Toate drepturile asupra lucrdrii apa(in editurii. Cependant la vie ne comporte pas seulement le
c6t6 professionnel, mais aussi, le c6t6 familial et social.
ripirit ta UIIIUEREUI sr J'espdre que jlaurai une famille d moi oi rdgnent
I
parents et ses
de la soci6t6 en familles. Entour6 par ses
grands-parents, I'ado se trouve dans la situation
de l ll n'est pos touiours focile, quond on esi
iommuniquer avec eux, qu'il le veuille ou non' ' rnmuniquer ovec les qdultes.
avec mes
Quant d moi, je considdre que la relation Qu'est-ce qui rend cefle communicotion
trds
parents est bonne. ll est vrai que mes parents sont difficile el pourtont indispensoble ? R6pondez
pour une
occup6s et n'ont pas le temps n6cessaire de fogon slruclur€e, en yous oppuyont sur des
discussion s6rieuse avec moi' lls rentrent
de leur travail
exemples lir6s de volre exp6rience
tarddanslasoiree,et,fatigu6s,passentlepeude perconnelle ou de votre obsarucrlion de lo vie
temps qui leur reste d discuter avec moi' Je
suis
les quotidienne. (2)
convaincu qu'ils m'aiment beaucoup et moi-aussije
parfaite,
aime. Notre communication n'est pas toujours
de ne A mon avis, quand on est adolescent il est souvent
mais son caractdre indispensable nous ernpdche
difficile de communiquer avec les adultes, car le conflit
pas nous Parler Pour longtemPs'
D'autre part, je suis conscient que mes
parents ne entre g6n6rations existe incontestablement. C'est
tout d'ailleurs un ph6nomdne explicable par les diff6rentes
pourraient jamais me comprendre totalement' de chaque g6n6ration et par
peut-Otre caract6ristiques la
comme je ne peux pas les comprendre' C'est' tendance des jeunes d'introduire des rdgles nouvelles
tu gtund probldme des relations entre g6n6rations comme une r6plique d celles qui existaient jusqu'd ce
de liant
diff6rentes. Une g6n6ration implique une sorte moment-ld. Le ph6nomdne se manifdste dans d'autres
entre tous ses membres et diff'dre des autres aspects de la vie - par exemple, dans la litt6rature oi le
partag6s'
g6n6rations en mentalit6 et le comportement r6alisme a 6t6 la replique au romantisme.
6" point de vue, les personnes appartenant it une
," Au niveau individuel, d I'int6rieur d'une famille, ce
g6neraiion se distinguent de celles appartenant d
une
conflit commence avec les diff6rences entre les
autre. pr6f6rences concernant la musique, la mode, les meurs.
ll est vrai que la communication adolescent-adulte En plus, I'enfant veut mordre la vie d pleines dents, tandis
important que que I'adulte le moddre en lui rappelant les dangers,
est difficile, mais possible. Pour cela il est
l'adulte essaient de s'accepter et de I'enfant veut vivre sa vie sans contrainte - I'adulte lui
l'adolescent et
rappelle ses devoirs envers la soci6t6 et envers ses
s'entendre. Par des efforts communs, la communication
r6ussite' semblables. On entertd beaucoup de dialogues du genre:
entre adultes et adolescents peut devenir une
"Je ne peux pas comprendre mon fils: Comment peut-il
6couter une telle musique et s'habiller de tels
29''i','t'
,,28
E.--^a7^ RAC - Eseuri
chroniques
j'aitoujours lues avec plaisir pour me mettre au courant
des giands auteurs contemporains' Lorsque
je veux I
|ir]l1!1];e8
Francezd. BAC - Eseuri
a obtenu la libert6 de s'habiller comme on voulait, il faut n69atifs que je vais pr6senter ci-dessous.
tenir compte de plusieurs facteurs quidictent la manidre
Premidrement, le port de I'uniforme serait un
de s'habiller. A l'6cole il faut s'imposer des limites, moyen de lutter contre les diff6rences sociales. ll y a
parce que parfois notre look peut d6ranger nos des parents qui n'ont pas les possibilit6s mat6rielles
colldgues et nos professeurs et il faut s'adapter d leurs d'acheter des v6tements de marque pour leurs
prog6nitures et cela donne naissance aux frustrations,
exigences si I'on veut vivre en collectivit6'
En conclusion, il n'y a pas de danger pour la qualit6 aux violences et aux tensions au sein des familles
pauvres et aux clivages entre celles qui ont les moyens
de I'enseignement si les adolescents portent des habits
modernes, a
condition qu'ils respectent leurs de satisfaire les d6sirs de leurs enfants et celles qui
professeurs et qu'ils soient d6cents d l'6cole. Des n'en ont pas. Comme I'envie de poss6der le blouson ou
couleurs et des textures vari6es cr6ent une atmosphdre les baskets de marque du copain est trds forte, certains
plus agr6able et relax6e dans la salle autant pour les 6ldves (pratiquent" le racket - le fait de voler chez les
6ldves que pour les professeurs. MOme s'ils sont autres enfants. Deuxidmement, un uniforme serait le
diff6rents par leurs habits ou par leurs coiffures, les signe d'appartenance d la mdme institution, d la m6me
6ldves ont tous le m6me but: l'6tude. Apres tout, il ne 6cole, ce qui cr6e ie sentiment de solidarit6. Et surtout
faut pas juger selon les apparences, car nous sommes la fiert6, s'il s'agit des lyc6es traditionnels, tels L L.
quelque chose de plus que nos v6tements: nous avons Caragiale, Madgearu ou Matei Basarab etc.
des pens6es, une raison et des sentiments'.. On pourrait objecter - et on arrive ainsi aux aspects
n6gatifs - que I'uniforme est synonyme de la n6gation
de I'individualit6, que le d6fendre c'est pr6ner le retour
A la lampe d huile. Mais une id6e ancienne n'est pas
n6cessairement rnauvaise ! L'uniforme a eu ses vertus,
'lri$q 4;l.,
Francezd. BAC - Eseuri
xhii;:i5o
Franceze. BAC - Eseuri
mais auparavant il n'y avait pas tant de tentations et le R6pondez de fiogon sln ctrr€e, otgumenl6e'
temps libre 6tait d6di6 d la lecture, En effet, lesjeunes e{ donnez des exemPles Pr6cis. (l}
lisent moins de livres et surtout, les jeunes qui lisent
des livres sont moins nombreux. En revanche, ils Les activit6s humanitaires couvrent une large
achdtent de plus en plus d'albums d'imagesu" En ce palette, depuis le geste de partager la souffrance d'un
sens, pour gagner I'int6r6t des jeunes pour la lecture, inconnu jusqu'aux donations mat6rielles.
li6cole fait appel a plusieurs strat6gies: les concours L'id6e d'aider les gens en souffrance n'est pas
,.Mon livre pr5f6r6, ou "La joie de la lecture", qui nouvelle; a I' origine, elle est une id6e
pourraient impliquer les 6ldves individuellement ou la fondamentalement chr6tienne soutenue par l'69lise.
classe entidre. Et puis il y a les examens nationaux Depuis quelques ann6es les m6dias aussi, essaient
comme le baccalaur'6at qui oblige d parcourir les de promouvoir ce genre d'actions qui ont comme but,
@uvres essentielles de la litt6rature roumaine' I'appui accord6 aux gens en g6ne, . handicap6s ou
En tout cas, quand je vois dans une librairie un victimes de toutes sortes de d6sastres. A mon avis, il n'y
gamin plong6 dans un livre, compldtement sourd d tout a pas de place pour la publicit6 dans un vrai acte
ce qui I'entoure, je me dis: "non, la lecture et les livres humanitaire; il doit 6tre fait en discr6tion totale.
ne vont pas disparaitre, au profit des jeux vid6os et du Pour un homme quelconque une action
cin15ma". humanitaire n'a pas seulement le sens d'une donation
financidre mais aussi de I'int6r6t accord6 a une
personne en difficult6. ll pourrait 6tre un geste trds
simple, qui n'implique pas le renoncement aux biens
mattiriaux, mais un partage de son temps libre. Etre A
c6t6 de quelqu'un qui souffre est un acte humanitaire
plus beau peut-Otre que toute somme d'argent qu'on lui
donnerait seulement pour 6tre appr6ci6 des autres.
ll y a quelques ann6es, si j'avais regu une invitation
de participer A une activit6 humanitaire, j'aurais h6sit6,
rl$5 ;1rt,iliiir
,,54'
Franceze. BAC - Eseuri
m'impliquer d'une manidre engageante dans une telle Mdme si de nos jours la lecture est concurrenc6e
activit6. par I'audio-visuel, il y a des gens qui lisent encore avec
En conclusion, je considdre que chaque personne plaisir des cr6ations litt6raires, des gens pour lesquels
doit consacrer de son temps d une activit6 humanitaire, la lecture est un loisir.
car cela prouve de la g6n6rosit6, de I'altruisme, en fait Pour 6tre r6aliste, il fatrt admettre dds le d6but, que
de I'humanit6. le roman a perdu de sa force et que la prose 6crite sous
la forme de roman est de plus en plus d6sudte.
Pourtant, les romans policiers, m6me s'ils ne sont plus
en vogue, suscitent I'int6rdt du lecteur grAce aux sujets
int6ressants qui ne lui permettent pas de s'ennuyer. Les
crimes, car d'habitude il s'agit de crimes, portent le
lecteur, le souffle coup6, du premier moment jusqu'au
d5nouement.
De tous les types de romans, les romans policiers
repr6sentent un genre de litt6rature facile a lire, une
litt6rature qui accompagne le voyageur lors de ses
s6jours ou de ses voyages. Une litt6rature "facile",
mais trds captivante A la fois. L'intrigue, plus ou moins
compliqu6e permet au lecteur de se sentir plus I'aise i
qu'en lisant un roman classique.
Des romanciers comme Sir Arthur Conan Doyle,
Agatha Christie et Georges Simenon ont cr66 des
personnages puissants qui ont domin6 pour longtemps
]r=15& i59, rrilll:i
Franceze. BAC - Eseuri
tout prix dans ses habits. .t Z [e bok repn6sente une podie imporlonlra de lo
En troisidme lieu, notre style refldte notre appartenance -_*lN*i4vie dee odolecents" p6riode dons loquelle lout
d un courant ou d un groupe. Le look des fans du rock est devienr tuis imporlont: coiftrrcs, occessoittg,
totalement diff6rent de celui des hippies, tandis que le ouleurc, moftlues et surtout les v6fements.
courant rap n'a rien d faire avec le courant house.
hridemment, lo moniCrc de dhobiller deg
Malheureusement, en d6clarant son appartenance
d un groupe ou d un courant, ilfaut se borner d imiter le ieunes est influencde pcr lo mode. (2|
style choisi, avec peu de variations, pour ne pas induire
en erreur ceux qui nous connaissent. Cela r6duit la Comme tout le monde tient compte plus ou moins
capacit6 cr6atrice de I'adolescent mais on peut adopter consciemment de ia faqon de s'habiller de I'autre, la
un look unique qui nous repr6sente. manidre dont on choisit les v6tements a beaucoup
i
Quant moi, j'ai un style personnel qui combine d'importance pour chacun d'entre nous. La premidre
des 6l6ments diff6rents. Par exemple, j'aime les impression que I'on se fait des gens est visuelle.
accessoires hippies mais ma tenue pr6f6r6e est sport-
G6n6ralement, le style vestimentaire d'une personne
6l6gant. Ces habits me donnent de la confiance en moi
peut fournir une premidre id6e de sa personnalit6, de
et jb me sens trds bien quand je les porte.
A l'6cole, tout comme mes colldgues, j'aime mieux son comportement affectif et social, didactique et
porter un jean, une blouse et des chaussures sportives. professionnel.
L'introduction de I'uniforme a l'6cole ne m'a pas Mais pour les ados, la manidre de s'habiller est
d6rang6 parce que notre uniforme consiste en un encore plus importante, parce que durant cette 6tape
veston et une cravate ayant le sigle du lyc6e imprim6. de la vie les jeunes cherchent leur identit6 et forment
Le choix du reste des v6tements d6pend de nous, d leur style. Leur manidre de s'habiller peut r6v6ler leur
condition qu'on ne porte pas de couleurs trop vives. Les caractdre mais elle peut 6tre 6galement due aux
couleurs accept6es d l'6cole sont le blanc, le noir et le pressions du groupe, ph6nomdne appel6 par les
bleu. Je pourrais longuement parler de mon look, mais sociologues "le ph6nomdne tribal". On observe, de
je dois en tirer une conclusion. plus en plus, des regroupements d'adolescents li6s aux
Bref, le look des ados a une grande importance autres membres par le partage d'un m6me centre
pour la {ixation des relations, pour le sentiment d'int6r6t, par un m6me 6tat d'esprit, une m6me passion
d'appartenance d un courant de pens6e, et surtout pour
ou par un m6me style vestimentaire.
la formation de la personnalit6 et du propre style.
"64
1il
ifr
d ses fun6railles.
A un moment donn6, il arrive d commettre un crime ll est assez difficile de r6pondre d cette question,
absurde. A la suite de quelques hasards, il devient, sous car je suis passionn6 de lecture et j'ai plusieurs
le soleil br0lant d'Alg6rie, le meurtrier d'un Arabe. "C'est tlcrivains pr6f6r6s. Mais je vais en choisir un et je pense
d cause du soleil", vient son explication. lci on saisit la a Honor6 de Balzac. Pourquoi lui ?
pens6e camusienne, caract6ris6e par une perception trds D'abord parce que j'ai 6t6 fascin6 de sa forte
sensible du monde: le soleil, la mer et les paysages personnalit6. ll a 6t6 69alement dramaturge,
m6diterran6ens jouent un grand r6le dans ses romans. journaliste, politicien - enfin la litt6rature 6tant celle qui
Le personnage principal - le narrateur - mdne une I'a consacr6. Ensuite, j'ai toujours admir6 son 6nergie et
vie au caractdre machinal, indiff6rent aux conventions sa puissance de travail, qui ont fait de lui une
sociales. En fait, c'est pour cela qu'il est condamn6 d la personnalit6 dominante du Xlxe sidcle, son nom
mort - pour ne pas s'6tre conform6 aux m@urs de la demeurant dans I'histoire de la litt6rature frangaise et
soci6t6. de celle universelle. Son activit6 illustre pleinement les
Camus garde pourtant sa foi en l'6tre humain. En paroles: "Un grand 6crivain est un m6lange
prison, en attendant sa mort, Meursault a un nroment d'inspiration (1%) et de transpiration (99%)". Balzac a
d'humanisme et une sorte d'espoir inexplicable lui invent6 le roman moderne, historique et social. Sa
r6chauffe le cceur. ll redevient humain. "Com6die humaine" est une peinture r6aliste de la
Le style-m6me du roman "L'Etranger", un style soci6t6 moderne et une tentative de saisir la diversit6
neutre, fait que la narration ressemble d un journal de I'espdce humaine: se voulant "le secretaire de la
intime, ce qui donne un plus de vraisemblance d realitti", I'auteur 16pertorie les diff6rents groupes
l'6criture et accroit le pouvoir de s6duction de la lecture. sociaux et les observe d la manidre d'un scientifique. La
Pour finir, je dirais que j'ai choisi cet 6crivain pour finesse psychologique qui caract6rise ses observations
sa manidre d'6crire, pour les personnages qu'il cr6e et est une autre raison pour laquelle j'aime ses ouvrages.
pour les thdmes qu'il explore, mais aussi pour la J'ai et6 fascin6e par ses romans "Pdre Goriot' et
profondeur de sa pens6e qui touche les Ames et qui
"Eugdnie Grandet". Je me rappelle l'impact que les
invite d la m6ditation. paroles de pdre Grandet "La vie est une affaire" ont eu
:::ii :ti8 69
Francezd. BAC - Eseuri
sur moi - elles ont represente une vraie leEon de vie. ,,:
construit son personnage pdre Costache comme un ;r slrucfur6e, orgumenl6e el donnez des
rn6lange entre pdre Goriot et Grandet. L'6crivain r exemples prccis. (1)
roumain utilise aussi une technique nommee
balzacienne, assez cultiv6e par les r6alistes: celle de la Depuis toujours, le concept de vie 16ussie
focalisation. Car Balzac consid6rait que chaque maison I
comporte des aspects multiples. On ne peut pas
est un document sociologique et moral. i imaginer une vie r6ussie d'un seul point de vue,
Pour conclure, je suis d'accord avec Victor Hugo quelque important qu'il soit pour nous. Une vie r6ussie
qui affirmait le 21 aoOt 1850 que Balzac faisait partie de signifie avoir du succds sur plusieurs plans:
"la forte race des 6crivains r6volutionnaires". Car il va professionnel, sentimental, familial, social et la liste
"droit au but. ll saisit d bras le corps la Soci6t6 r
peut continuer... Analysons un peu les conditions d
moderne. ll arrache d tous quelque chose, €luX uns ,
remplir pour se contenter d'une vie r6ussie.
I'illusion, aux autres l'esp6rance, d ceux-ci un cri, i ,
Pendant des sidcles, des gens de tous les coins du
ceux-ld un masque>. D'oir on comprend que cet l
monde et de diff6rents niveaux sociaux et culturels ont
6crivain dit quelque chose sur nous tous. Alors, i
consid6r6 I'6ducation la plus importante dans la vie.
lisons-le !
Pour moi aussi, l'6tude individuelle ou collective est une
premidre condition de r6ussite. Un homme cultiv6 a une
chance de plus de r6ussir dans la vie. Le niveau
d'apprentissage est celui qui recommande les gens
pour un emploi mieux r6mun6r6. Mais cette r6ussite
professionnelle repose sur un premier 6l6ment, une
autre condition, mais cette fois-ci, de type affectif:
l'ambition. A mon avis, l'ambition d'atteindre le but
propos6 est le premier pas vers le succds.
Un autre c6t6 de la r6ussite est celui familial. Pour
moi, une famille heureuse est une famille dans laquelle
dominent l'entente et I'harmonie. Avoir une famille d soi,
''r'70. 71
Francezd.. BAC - Eseuri
),'.:.'Vg
Francezd. BAC - Eseuri
(Pour r6ussir notre vie, apprenons d'abord d en
profiter pleinement". C'est I'id6e centrale du livre de
Jean-Louis Servan-Schreiber. "Vivre content", dont j'ai | 1:;'l :: | .,:l
|L. ) ::,.1.!
fait qu'un rnilieu sportif peut aider l'enfant a bAtir son :Es3ais
estime de soi en lui offrant des occasions Oe ,
s6dentarit6 chez les jeunes, et par consequent il y a Pour moi, comme pour tous ceux qui viennent de
beaucoup de programmes scolaires qui entrainent un finir le lyc6e, l'examen de baccalaur6at represente un
nombre croissant de jeunes: la coupe Mc Donalds de examen trds important.
football, des comp6titions de basketball, de handball, Premidrement, pour les uns, le dipl6me de
de karat6 etc. Le Ministdre de I'Education et de la baccalaur6at permet l'accds direct d une facult6, pour
Recherche voudrait faire croitre le nombre des classes les autres, le baccalaur6at est suivi de I'examen
de sport obligatoires dans le programme scolaire, ce d'admission d la facult6, d'oir la n6cessit6 imp6rieuse
qui permettrait aux 6ldves non-pratiquants d'6tre plus de r6ussir cet examen.
actifs et plus 6quilibr6s, car un bon etat physique Deuxidmement, de nos jours, il est difiicile de trouver
entraTne un bon 6tat psychique, selon le proverbe un emploi honorable sans avoir ce dipl6me. D'ici, le
latin "Mens sana in corpore sano>. Je rne rappelle d,un ,
caractdre indispensable que cet examen a acquiert ces
ami, Adrian, qui 6tait lyc6en et pratiquait le'handball dernidres ann6es. Donc, pour tous ceux quiveulent suivre
depuis six ans. Un jour, il m'a racont6 que ce sport une facult6 ou avoir un emploi au moins respectable, le
I'avait entidrement transformti. Lorsqu'il etait enfant, il dipldme de baccalaur6at est indispensable. C'est pour cela
6tait bine timide et il n'avait pas confiance en lui, mais que l'examen de bac est devenu, les dernidres ann6es,
petit a petit, travaillant au milieu d'une 6quipe, tout aussi important que I'admission d la fac.
s'assumant des responsabilit6s et remportant des ,
Troisiemement, I'examen de bac est important d
victoires, il est devenu quelqu'un d'autre: plus confiant ,
cause de sa difficult6. Mdme si les programmes de bac
en lui-m6me et plus sociable. exigent un niveau moyen de connaissances de la part
C'est pourquoi je considdre que le sport est une des candidats, il ne faut pas otiblier que nous sommes
sorte d'6cole de la vie et qu'il doit faire partie int6grante soumis au stress de I'examen. Des personnes timides
de nos activit6s quotidiennes. peuvent se bloquer devant une commission de
professeurs, lors des 6preuves orales.
De plus, c'est le premier examen oir I'on doit
passer des 6preuves des disciplines si vari6es. On
ili:]i,;:,€2'; neg
Francezd. BAC - Eseuri
89
Franceze- BAC - Eseuri
,j!
profiter des oppor:iunit6s ouvertes devanl .tu* -"^' t".ip.qr" est un don. Parlez, de faqon structurtie'
pas eu accds d cause Oe'iotre manidre de vivre I'amiti6""""'
auxquelles leurs parents n'ont pouvoir
Jes conditions historiques' Car I'entr6e
de la Roumanie 7. MOme si les voyages forment la jeunesse, il faut
de fagon
d'abord d6couvrir son propre pays' Exprimez
dans l'uE ouvert d'innombrables possibilit6s
a 5
coh6rente vos propres r6ttexionstidessus""""""""""""""1
d'ritudier, devoyager et de travailler dans toute 8. MOme si les voyages forment la jeunesse, il faut pouvoir
fagon
I'Europe. d'abord d6couviir son propre pays' Exprimez de
coh6rente vos propres retlexionitit-Oessus"""""' """""""""17
?
9. Ou prenez-vous la plupart de vos informations
Dans les journaux, a ta tet6, en naviguant sur lnternet ?"""19
prenez-vous la plupart de vos informations ?
10. Oir
?""21
Dans les journaux, a tu tete, en naviguant sur lnternet
jusqu'ir seize
11. Que la scolarit6 soit maintenant obligatoire --
vous parait-il 6tre ou non une bonne chose ?""""""'29
jusqula seizE
12. "nt,
- Que ta scolarit6 soit maintenant obligatoire ^-
vous parait-il 6tre ou non une bonne chose ?"""' """25
"n", {agtmffi
li;lri:rilE2