Grosse livrees R P 8LlQ Y~"~'~l'\.J.

:l~&;"

aux parti Ie: A 0 j 0 PEUPLE.FRA

CO D PEL D P

Pole - h mbre II

D 15J

2010

urn ro dinscription au repertoire gen 'Tal: 07/10328

D i ion deter e a in our jugement du ...4 avril 20 )7 - Tribunal d grand in t nc de PARI - 4 chambre 1 T' section - RG 0005/17216

. Jo DO r 1 I

1. rue u Maine Appartement 1271 94 HAMPIG

-MARN"

represente par M Bruno NUT) avoue a la our

18te de Me Jean u TALAMO l, a ocat au barreau de BA TIA

L L

G D

. Dominiqu de

7 00

1 'a air c de uue le 24 s pt mbr 20 • 1

ur m We de:

ns iller

UI ell It d It e .

'RFJA T

M. abri e JA OM or a re aJablemcnt Ct' ent u en ) ra

gr ffi la UI,

idiuon pre ues au

42

rap 1, d 'iar I 1,0607. d un J g m n r ndu Ie 24

L

il aurait

pour un

t d la , qUi

co

11 t

T nt releve terme

I eu mt 11 p r I

d'allur du cheval.

pas ante le Ie I

ten

• AL ) n auraient p

du jugement.

Au uue

'a dec! roo. if a n

ment r t nu que :

pan t ut

di

ortur ui u et dl. po ttt dun

- le rreurs d appr elation d mmissaire de courses sont, par principe

illh' cnt au: 1 d( lite d leur d ro tI men t c. nnu dt arieur ina epte I nsque,

d WY il1an faut qu'

de mauvat

nun

am r In

TT A

ur Ie fond m nr e l'arti I I du

L

u

- a rat on d l'erreur d mmissaires e COUf e rl n'est pas demonrre qu

I action dilig nt par Jo e DOMINICI air temcrair ou de mau sis foi ,

J DOMNI J, appelaru au principal: intim incrdernment,

demande a la cour, de '

VlS

ience en pr nee des avocets la ROse I d . films

- can amner l'as 18110n AS CIET • NCO RAGEMENT A

L 1 RL V A - DU C1 lEV At FRANCA! a lUI pa er a ec interet d drott a pt r de

I ignarion une omm de 36346 € au utr de son prejudl e c nomique outre

000 pour on pre) die moral ain i Que I 0 € au itre de l'article 700 du cod de

rocedur civile,

ndamner I association LA D'ENCOURAG I NT A

L' -VAGE DU C V 'CAl aux enti rs d pen de pr miere in lance t

d' P ~I

L'asi CH VALlo' c urde.

iation L (JFTE D'ENCOURAGEM A'E V AGE DU CAl _ intime au principal, appelante cid mment dernande a la

- confirmer 1 jugernent en ce q 1 II a deboute jo . DOMINI r de toute

deman

- condemner Jo " DOMINICI a lui pay r un amende ci ile par application de arucles 32· t 559 alin a Icr u c de de procedure CIvile, la somm d 100 0 pour action abu 1 e, celle de to 000 au titre de I'article 70 du code d procedure civile et a regler Ie entiers depens de premi re il stance t d'appel.

S.R

Considerant qu il n'y a lieu dord nn r la drffu Ion Ii

l'audi nee des d ux film, d nt 'agu.Ia Iaute d allure comrnise par le heval en cause n' tant pas discutee, la vi ion d ces film sur qu I 1 parties ont echange leurs ecritures n etan pas d nature a modi 1 rIeur argumentati n en fait Cl en drou ella cour pouva 11 en ca de besom proceder A leur i i n, 'agissant d pieces

ornmumqu 'e dans Ie cadre d n dehberc ,

'il I'a sition de

r

rbitrair u le

re ruternent d '.It r e

ct It C

I arti le 89

du mem dt po .. iti rei' h 'CI

ur

n' mettre de tel rec t r I'article 72 110 - illI ,

la l n d'autre dispo iiio ue ell de

In invoqu pas un manquement d tte den J a un

nee lui im nt de prendre toutes dispo i 'on pour

as r r I respect des regie applicabl s afin de eill r a leur r gularite, lai. excipe,

n c equant lc node de recrutet t a tu II m nt contro er e et ne donn nt pa

tour garnnties d' irnpartialite de mmi 1 de ou et juge aux allure •

d' n cur d'appn ian n IJ) uscepti Ids rattach raux aleas de la COUI e t

comm t lie fauti . la faut comrm en I' e, C n i tant un ab nee de

an tio r u faute tell men vidente qu'elle ser it it tout I mom 'ui I1ent au

dol,

Consideran qu' I 'am 1 argumcntati n . r du m d

r crutement de commi COUTS et juges aux allures, I'as ration LA

SO -T[ D ~COU EM T A 'EL A 0 V CAlS

n'a ant fan ue onform r nux dispo itions reglementair ap hcabl ~ qu'il

n'appartiem pas au juge judi I if"< d'ap reci r a un act preci: comrnis air s de

ur e e jug allur lant 1 ur partialite au mal Hance n a ant etc a ule ce

qw . urau r' utter d I'allcgaiion "une rreur d'appreciation comrni saire de

ur t II ment idente .

Considerant que ~ n' , ant uul ment contr dit que 18

deci lode t ement h au lor de I'arrrvee parucip dune dec ion

arbitral - qu' il resuhe des text s regi lett c use et notamme t du cede la

ur au trot q ene rsion pri e . ou 'erainement par 1 . mmrssai de

cours et ne peut fair rob] t d'au un rccour en rte I le juge judiciaire n remettr n u cert d mi re, que sur la d monstra ion d une mal eill e ou d'une erreur tell eat 0 'ere u en re lerait la 01 me d s'affran hir de te t apphcables et en r ce d ceux relatifs it la d . erminauon du cia em "01 et aux

f· ur (fallu :

he al en cau

ur 'He

Ie

. il s'en: uit qu I' rr ur gr . ';er napa er

aracteri · .

onsid rant qu au un lementt 'e t nque n al ' illanc dec; ommis ires d cou s ou d

~ nsid rant que le jugern n l do e nfirme en qu'i! a

d 'boute J .' DO NI J de d mand

dan le cadre d un procedure oontenn cu vile qui ne ben ficie, de fait qu d un

publi ite r reinte er enIin parce que I atteinte a l'autonte morale de l'as ociation LA

·lETED'E OURAGR oJ 'TAL' L~VAGEDUCHEVALF Af n' 1

pas en defini ive uffi amment cara t risee dans e fret;

... n Ide ant r' uite command de condamr r j .

o MTN1CI a payer a l'association LA so COURAGEMB-rr A

L'ELEVA E DU V F CAIS une somm d 000 € au ti de l'articl

700 du cod de procedure ci it pour Ies frai irrepetrbl s que ceue derniere a

rpo ee en ap I, Ie jugement etant noon ur 1 'application d et article.

Con id rant que 0 e DOMI condemn

au, d ns d'app J le jugement etant nfirme n e di po mon r lati e aux

depens ~

Confirme le jug ment·

Y ajoutar t

ondamnc Jo . DOMINICI a payer a I'association LA

OCIET D ENCOURAGEMENT A L 'ELFVAG .. OU HEV FRANCA[ 1a

sornme de 500 au titre de I t arock 7 0 au code de procedur civile ~

Rejette le s rplu des demand ;

Admet la CP Fl SELmR· CHlL b' nefice de l'arncle 699 du cod de pr dure i ite,

-8 LLA u

Le Greffier Pre ident

Le