PROGRAMME:

JEUDI 5 MAI 2011

Salle A 50

13h30 accueil et inscriptions

14h00 ouverture du colloque (Ariane Hudelet et Sophie Vasset)

Panel 1. Quelle réalité, quelle fiction ?

Présidente de séance : Ariane Hudelet

14h30 Thibaut de Saint-Maurice (philosophe), De quel réalisme la sérialité est-elle la forme ?

15h00 Jean-Pierre Esquenazi (Université Lyon III), Le temps des séries
15h30 Antonia Zagamé (CNRS), Du roman réaliste à la série télé, la fresque sociale en miettes

16h Pause

16h30 Hervé Glévarec (CNRS), Effet de réel contre réalisme dans les séries télévisées contemporaines
17h. Barbara Villez (Université Paris 8), The treatment of the law: between reality and imagination in
television legal series
17h30 Nathalie Maroun Taraud (ENS Ulm), Les séries judiciaires : histoires de cour, histoires de cœur.
L’écriture dramatique au service de la culture juridique.

VENDREDI 6 MAI

Panel 2 Histoire et histoires

Salle A 50
Présidente de séance : Marjolaine Boutet

9h Ioanis Deroide (Historien, lycée Richelieu, Rueil Malmaison), Les séries historiques entre la fiction et
le réel : quand les scénaristes rivalisent avec les historiens
9h30 Aurélie Godet (Université Paris Diderot), “The West Wing with Wigs?”: Politics and History in
HBO’s John Adams
10h Vincent Baticle (Université Paris Diderot), Les bonds historico-médiatiques de Sam Beckett. Code
Quantum, voyage au temps des images

10h 30 pause

11h Monica Michlin (Université Paris Sorbonne), Fiction and Reality in TV Series Portraying Presidents:
Reality effect, Déjà Vu, Groundhog Day, Prophecy, or Time Warp?
11h30 Joseph Belletante (Triangle, ENS-LSH), « Qumar », le pays qui n'existait pas. The West Wing et le
spectre du Moyen-Orient.
12h Audrey Viguier (University of Florida), Le remake de la série V et le système de santé universel de
Barack Obama: entre réalité et fiction, histoire d'une défaite programmée.

12h30 déjeuner
Panel 3 Réalisme du corps
Présidente de séance: Sophie Vasset
Salle A 50

14h Maria Neklyudova (Russian State University of Humanities, Moscou), Evidence of the Body: Death,
Illness and Representation of Truth in Contemporary American TV series.
14h 30 Maud Desmet (Université de Poitiers), Voir à travers son propre corps : la question du réalisme dans
la représentation du corps humain des séries policières et médicales.
15h Gilles Menegaldo (Université de Poitiers), Deadwood entre réalité et fiction : inscription de
l’Histoire, figurations du corps, et jeux de langage

15h30 pause

Panel 4 Esthétiques du réalisme

Présidente de séance : Shannon Wells-Lassagne
Salle A 50

16h Simone Knewitz (Bonn University), Mad Men, Nostalgia, and the Aesthetics of Consumption, or: Don
Draper Gets an iPhone
16h30 Catherine Dessinges, Dominique M. Gendrin, Wendy Hajjar (Tulane University), Fiction and Reality
in HBO’s Treme : A Narrative Alchemy at the Service of Political Truth

Panel 5 Genres et publics

Président de séance – à confirmer
Salle A 43

14h Donna Spalding Andreolle (Université Stendhal – Grenoble III) House of mirrors: New realities, new
fictions of the suburbs in The Middle
14h30 Adrienne Boutang (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) The L Word : Le réel sous le glamour :
ou "The way that they live".
15h Pierre-Olivier Toulza (Université Paris Diderot), Veronica Mars vs Don Draper : le réalisme des
séries adolescentes contemporaines

15h 30 pause

16h Pamela Tytell (Université Lille 3), Is there a Doctor in the HOUSE ?: les séries télévisées médicales
face au monde réel
17h Anne Sweet (Université Paris 3- Sorbonne Nouvelle), “Unreal” gender messages in late 90s women-
centered action dramas

20h Banquet dans un restaurant parisien

SAMEDI 7 MAI

Panel 6 Représenter quelque chose qui n’existe pas : de l’Antique à la science-fiction

Présidente de séance : Sarah Hatchuel
A 50
9h Julie Gallego (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Jules César au secours des américains :
l’incipit de la série Rome
9h30 Vivien Bessières (Université Toulouse II, Le Mirail) Rome : un péplum enfin réaliste ?
10h Isabelle Schmitt-Pitiot (Université de Bourgogne, Dijon), Rome ou le grain de l’antique

10h 30 pause

11h Marjolaine Boutet (Université d’Amiens), Occupation, collaboration, résistance et épuration dans la
troisième saison de Battlestar Galactica
11h30 Lori Maguire (Université Paris 8), Battlestar Galactica and the Global War on Terror,
12h Medhi Achouche (Université Stendhal, Grenoble), De Babylon à Caprica: la nouvelle science-
fiction télévisuelle et l’effet-réalité

Panel 7: Du crime au châtiment

Présidente de séance : Barbara Villez
A 44

9h Guillaume Le Saulnier (Université Paris 2), Quand la fiction irrigue la réalité : les usages sociaux des
séries policiières dans la fiction policière.
9h30 Yann Philippe (Université de Reims), Qu’y a-t-il de « policier » dans les séries policières ?
10h Julien Achemchame (Université Paul Valéry, Montpellier), Entre ombres et lumières : les figures de
policiers en eaux troubles, symbole d'une Amérique en perte de repères (The Shield, The Wire,
Dexter)

10h30 pause

11h C. Bruguière (Université Claude Bernard, Lyon), M. Chouteau (INSA, Lyon), C. Nguyen (INSA,
Lyon), E. Triquet (Université Joseph Fourier, Grenoble), La perspective narrative dans les séries
« Cop and Lab ». Quelles contributions aux représentations du monde scientifique et technique ?
11h30 Claudia Schippert (University of Central Florida, Orlando), From Oz to Lockup: Bringing Prison Life
(Back) Home
12h Anaïs Kompf (Université Paris Diderot), Fictions et réalités : principes miroirs ? Castle ou la
rencontre de la vie et de l’écrit

Panel 8: L’inquiétante étrangeté

Président de séance : Monica Michlin
A 50

14h Marine Legagneur (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle), Twin Peaks, conte de la modernité,
modernité du conte.
14h30 Frédéric Gai (Université de Caen), X-Files : allégorie de la condition postmoderne du monde
15h Emmanuëlle Delanoë-Brun (Université Paris-Diderot), "Reality lies elsewhere? Le néo-réalisme
fantastique dans quelques épisodes de X-files"

15h 30 pause

Panel 9: Déformation et marginalité comme mode de représentation

Président de séance : Emmanuelle Delanoë-Brun
A 44

14h Anne-Marie Paquet-Deyris (Université Paris X-Nanterre), “Alan Ball’s California and Louisiana
 series: a troubled state of the nation”
14h30 Marta Bosch (University of Barcelona), Which is the “True Blood”?: A Reflection on Otherness in
Contemporary America
15h Jean Du Verger (Université Paris 5-Sorbonne), Carnivàle entre fiction et réalité historique

15h 30 pause

Panel 10 / Conclusion : le vertige post-moderne ou la fusion entre réalité et fiction

Président de séance : Pierre-Olivier Toulza
A 50

16h Sarah Hatchuel (Université du Havre), Lost in Lost (le retour): Réalité alternative et/ou fiction
collective
16h30 Shannon Wells-Lassagne (Université Bretagne Sud), Transforming the traditional sitcom: the
postmodern reflexivity of Abed in Community
17h Renan Cros (Université Paris Diderot), Desperate Housewives : fiction de toutes les fictions

17h 30 clôture du colloque

PROGRAM:

THURSDAY, MAY 5 2011

Room A 50

13h30 registration and coffee

14h00 Conference opening (Ariane Hudelet et Sophie Vasset)

Panel 1. What reality, what fiction ?

Chair: Ariane Hudelet

14h30 Thibaut de Saint-Maurice (philosophe), De quel réalisme la sérialité est-elle la forme ?

15h00 Jean-Pierre Esquenazi (Université Lyon III), Le temps des séries
15h30 Antonia Zagamé (CNRS), Du roman réaliste à la série télé, la fresque sociale en miettes

16h Pause

16h30 Hervé Glévarec (CNRS), Effet de réel contre réalisme dans les séries télévisées contemporaines
17h. Barbara Villez (Université Paris 8), The treatment of the law: between reality and imagination in
television legal series
17h30 Nathalie Maroun Taraud (ENS Ulm), Les séries judiciaires : histoires de cour, histoires de cœur.
L’écriture dramatique au service de la culture juridique.
FRIDAY, MAY 6

Panel 2 History and stories

Room A 50
Chair: Marjolaine Boutet

9h Ioanis Deroide (Historien, lycée Richelieu, Rueil Malmaison), Les séries historiques entre la fiction et
le réel : quand les scénaristes rivalisent avec les historiens
9h30 Aurélie Godet (Université Paris Diderot), “The West Wing with Wigs?”: Politics and History in
HBO’s John Adams
10h Vincent Baticle (Université Paris Diderot), Les bonds historico-médiatiques de Sam Beckett. Code
Quantum, voyage au temps des images

10h 30 pause

11h Monica Michlin (Université Paris Sorbonne), Fiction and Reality in TV Series Portraying Presidents:
Reality effect, Déjà Vu, Groundhog Day, Prophecy, or Time Warp?
11h30 Joseph Belletante (Triangle, ENS-LSH), « Qumar », le pays qui n'existait pas. The West Wing et le
spectre du Moyen-Orient.
12h Audrey Viguier (University of Florida), Le remake de la série V et le système de santé universel de
Barack Obama: entre réalité et fiction, histoire d'une défaite programmée.

12h30 lunch break

Panel 3 Representing the body

Chair: Sophie Vasset
Room A 50

14h Maria Neklyudova (Russian State University of Humanities, Moscow), Evidence of the Body: Death,
Illness and Representation of Truth in Contemporary American TV series.
14h 30 Maud Desmet (Université de Poitiers), Voir à travers son propre corps : la question du réalisme dans
la représentation du corps humain des séries policières et médicales.
15h Gilles Menegaldo (Université de Poitiers), Deadwood entre réalité et fiction : inscription de
l’Histoire, figurations du corps, et jeux de langage

15h30 pause

Panel 4 The aesthetics of realism

Chair: Shannon Wells-Lassagne
Room A 50

16h Simone Knewitz (Bonn University), Mad Men, Nostalgia, and the Aesthetics of Consumption, or: Don
Draper Gets an iPhone
16h30 Catherine Dessinges, Dominique M. Gendrin, Wendy Hajjar (Tulane University), Fiction and Reality
in HBO’s Treme : A Narrative Alchemy at the Service of Political Truth

Panel 5 Genres and audiences

Chair – to be confirmed
Room A 43
14h Donna Spalding Andreolle (Université Stendhal – Grenoble III) House of mirrors: New realities, new
fictions of the suburbs in The Middle
14h30 Adrienne Boutang (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) The L Word : Le réel sous le glamour :
ou "The way that they live".
15h Pierre-Olivier Toulza (Université Paris Diderot), Veronica Mars vs Don Draper : le réalisme des
séries adolescentes contemporaines

15h 30 pause

16h Pamela Tytell (Université Lille 3), Is there a Doctor in the HOUSE ?: les séries télévisées médicales
face au monde réel
17h Anne Sweet (Université Paris 3- Sorbonne Nouvelle), “Unreal” gender messages in late 90s women-
centered action dramas

20h Conference dinner in a Parisian restaurant

SATURDAY, MAY 7

Panel 6 Representing something which does not exist: from Antiquity to science fiction.
Chair: Sarah Hatchuel
A 50

9h Julie Gallego (Université de Pau et des Pays de l’Adour), Jules César au secours des américains :
l’incipit de la série Rome
9h30 Vivien Bessières (Université Toulouse II, Le Mirail) Rome : un péplum enfin réaliste ?
10h Isabelle Schmitt-Pitiot (Université de Bourgogne, Dijon), Rome ou le grain de l’antique

10h 30 pause

11h Marjolaine Boutet (Université d’Amiens), Occupation, collaboration, résistance et épuration dans la
troisième saison de Battlestar Galactica
11h30 Lori Maguire (Université Paris 8), Battlestar Galactica and the Global War on Terror,
12h Medhi Achouche (Université Stendhal, Grenoble), De Babylon à Caprica: la nouvelle science-
fiction télévisuelle et l’effet-réalité

Panel 7: From crime to punishment

Chair: Barbara Villez
A 44

9h Guillaume Le Saulnier (Université Paris 2), Quand la fiction irrigue la réalité : les usages sociaux des
séries policiières dans la fiction policière.
9h30 Yann Philippe (Université de Reims), Qu’y a-t-il de « policier » dans les séries policières ?
10h Julien Achemchame (Université Paul Valéry, Montpellier), Entre ombres et lumières : les figures de
policiers en eaux troubles, symbole d'une Amérique en perte de repères (The Shield, The Wire,
Dexter)

10h30 pause
11h C. Bruguière (Université Claude Bernard, Lyon), M. Chouteau (INSA, Lyon), C. Nguyen (INSA,
Lyon), E. Triquet (Université Joseph Fourier, Grenoble), La perspective narrative dans les séries
« Cop and Lab ». Quelles contributions aux représentations du monde scientifique et technique ?
11h30 Claudia Schippert (University of Central Florida, Orlando), From Oz to Lockup: Bringing Prison Life
(Back) Home
12h Anaïs Kompf (Université Paris Diderot), Fictions et réalités : principes miroirs ? Castle ou la
rencontre de la vie et de l’écrit

Panel 8: The uncanny

Chair: Monica Michlin
Room A 50

14h Marine Legagneur (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle), Twin Peaks, conte de la modernité,
modernité du conte.
14h30 Frédéric Gai (Université de Caen), X-Files : allégorie de la condition postmoderne du monde
15h Emmanuëlle Delanoë-Brun (Université Paris-Diderot), "Reality lies elsewhere? Le néo-réalisme
fantastique dans quelques épisodes de X-files"

15h 30 pause

Panel 9 Deformation and marginality as modes of representation

Chair: Emmanuelle Delanoë-Brun
Room A 44

14h Anne-Marie Paquet-Deyris (Université Paris X-Nanterre), “Alan Ball’s California and Louisiana
series: a troubled state of the nation”
14h30 Marta Bosch (University of Barcelona), Which is the “True Blood”?: A Reflection on Otherness in
Contemporary America
15h Jean Du Verger (Université Paris 5-Sorbonne), Carnivàle entre fiction et réalité historique

15h 30 pause

Panel 10 Conclusion: the postmodern fusion between reality and fiction

Chair: Pierre-Olivier Toulza
Room A 50

16h Sarah Hatchuel (Université du Havre), Lost in Lost (le retour): Réalité alternative et/ou fiction
collective
16h30 Shannon Wells-Lassagne (Université Bretagne Sud), Transforming the traditional sitcom: the
postmodern reflexivity of Abed in Community
17h Renan Cros (Université Paris Diderot), Desperate Housewives : fiction de toutes les fictions

17h 30 the end