Knees Hi ps extremi ti es Cement and aCCessori es pmi teCHnology

T.E.S.S.

sHoulder system
laurent Beguin (saint-etienne)
denis Bouttens (Berck sur mer)
Charles CoHn (nice)
geert deClerCQ (anvers)
Jean grimBerg (paris)
dominique Huguet (nantes)
eric lesprit (Bordeaux)
pierre massart (Chambry)
Bruno rio (nancy)
Jacques teissier (montpellier)
Bruno toussaint (annecy)
Bruno Zipoli (dax)
Biomet a conu ce systme de prothse dpaule
avec la collaboration de 12 chirurgiens :

4 T.E.S.S.

sHoulder system
Un seul ancillaire pour un systme complet
systme MODULAIRE
Un seul ancillaire pour un systme complet
systme cOMpLET
T.E.S.S.

Anatomique
T.E.S.S.

Inverse
T.E.S.S.

Hmi
T.E.S.S.

Anatomique
T.E.S.S.

Anatomique
avec glne Full PE
avec embase Mtal-back
T.E.S.S.

Inverse
avec tige
LE SySTME cOMpLET 5
avec tige
6 T.E.S.S.

sHoulder system
La corolle anatomique
La corolle anatomique est en Cobalt Chrome
avec un double revtement de Titane pur
et dHydroxyapatite.
Elle est compose de 6 branches et dun cne
permettant ladaptation de ttes anatomiques.
La corolle est impacte au centre
de la mtaphyse dans los spongieux
en respectant lanatomie et le stock osseux.
Afn de restaurer lanatomie, la corolle permet
un centrage automatique en saffranchissant
du dport mdial et postrieur du centre
de rotation naturellement induit par laxe
diaphysaire.
les IMpLAnTS
Centre

et
ex
centre
Les ttes anatomiques
Elles sont disponibles en 2 versions :
- centre,
- excentre de 5 mm pour sadapter au dport
postrieur.
Les ttes se fxent sur la corolle laide
du cne.
exCentre
Centre
Respect
de lanatomie et
du capital osseux
Pour chaque version, les ttes
sont disponibles en 6 diamtres :
41/43/45/48/50/52 mm.
Centre

et
ex
centre
Disponible en 4 tailles.
Respect
de lanatomie et
du capital osseux
La glne full PE cimenter
Glne cimenter en polythylne ArCom
de forme anatomique (piriforme), avec un dessin spcifque :
- une partie plate priphrique pour viter le rocking horse
et conomiser le stock osseux,
- une partie centrale concave pour une meilleure stabilit
dans los,
- une quille forme de 3 plots pour la fxation dans le ciment.
Une paisseur minimale de 4 mm,
avec un marqueur radiologique
dans la quille.
Disponible en 4 tailles.
Dessine

pour une stabilit
importante
Surface
p|ate
P|ots Surface sphrique
LES IMpLAnTS 7
8 T.E.S.S.

sHoulder system
2
0

20
les IMpLAnTS
Lembase glnodienne sans ciment
Lembase glnodienne est en alliage de Titane avec un double revtement
de Titane pur et dHydroxyapatite.
Lembase glnodienne a t dessine pour recevoir soit un insert anatomique
en polythylne, soit une tte inverse.
La surface postrieure de lembase intgre :
- une partie priphrique plate pour viter le rocking horse et conomiser
le stock osseux,
- une partie centrale concave pour une meilleure stabilit dans los,
- une quille perfore pour une meilleure intgration osseuse,
- une fxation primaire par 2 vis autobloquantes.
Les vis de fxation de diamtre 4.5 mm, en 5 longueurs (25/30/35/40/45 mm),
sont en alliage de Titane. Elles ont une me conique et un fletage cylindrique
afn daugmenter la rsistance au cisaillement et la tenue dans los.
De plus, elles sont auto-taraudeuses et auto-perforantes.
Elles sont orientables (dbattement de 20 max) et se verrouillent dans lembase.
La prparation de la glne pour les deux versions dimplants glnodiens,
ciment et sans ciment, est exactement la mme et se fait avec le mme ancillaire.
Disponible en 4 tailles.
Une embase
pour les deux versions :
anatomique
et
inverse
Version anatomiQue
Version inVerse
Vis orientab|es
Surface
p|ate
Surface sphrique
3 mm
Pour la version anatomique :
4 tailles dinserts en polythylne
ArCom, dune paisseur minimale
de 4 mm comportant 4 points
de fxation.
4 points de xation
LES IMpLAnTS 9
La tte inverse
La tte inverse, en Cobalt Chrome, est disponible en 4 tailles :
- tailles 0 et 1 en diamtre 36 mm,
- tailles 2 et 3 en diamtre 41 mm.
La tte inverse sadapte sur lembase glnodienne
avec un cne priphrique.
Une vis de scurit reliant la tte
avec lembase permet de vrifer
le bon assemblage
des deux composants.
La tte inverse comporte
une surpaisseur de 3 mm
en priphrie afn davoir
une latralisation du centre de rotation
de larticulation.
Latralisation
du centre de rotation
10 T.E.S.S.

sHoulder system
Linsert invers
Linsert invers est en polythylne ArCom
et disponible en 4 paisseurs : 6, 8, 10 et 12 mm.
- Les tailles 0 et 1 ont un diamtre 36 mm.
- La taille 2 comprend les diamtres 36 et 41 mm.
- La taille 3 est en diamtre 41 mm.
Polythylne
ArCom
Respect
du capital osseux
La corolle inverse
La corolle inverse, compose de 6 branches,
est en Cobalt Chrome avec un double revtement
de Titane pur et dHydroxyapatite.
Linsert est fx dans la corolle inverse laide
dun anneau RingLock.
La corolle vient se fxer au centre de la mtaphyse
au milieu de los spongieux en respectant ainsi
le stock osseux.
Disponible en 4 tailles.
les IMpLAnTS

La tige
La tige est optionnelle. Elle peut tre utilise, entre autre,
dans les cas de fracture humrale proximale
et de mauvaise qualit osseuse.
La tige est en Cobalt Chrome. Elle est disponible
en 5 longueurs : 100, 125, 140, 180, 220 mm,
et en 6 diamtres : 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm.
La tige peut tre implante
avec ou sans ciment.
La partie proximale
est revtue de Titane poreux
pour une meilleure fxation osseuse.
La partie distale de la tige
est polie brillante et comporte
2 cannelures anti-rotation
pour amliorer la fxation
dans le ciment.
Dans le cas o la corolle
est pose sans tige,
il est recommand
de fxer la petite tige.
Toutes les tiges se fxent la corolle laide de la vis fournie
dans lemballage de la tige.
Respect
du capital osseux
LES IMpLAnTS 11
MED ISO 13485
0459
0459
Biomet France sarl
plateau de lautagne B.p. 75
26903 Valence Cedex 9 France
tl. : 33 (0)4 75 75 91 00 Fax : 33 (0)4 75 75 91 01
www.biomet.fr
D
O
C

E
X
T

0
5
1

0
5
/
0
8