Montesquieu de L'esprit Des Lois Livre 6

Montesquieu (1748)
DE LESPRIT DES LOIS

SIXIME PARTIE
(Livres XXVII XXXI)
Un document produit en version numrique par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cgep de Chicoutimi Courriel: jmt_sociologue@videotron.ca Site web: http://pages.infinit.net/sociojmt Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" Site web: http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html Une collection dveloppe en collaboration avec la Bibliothque Paul-mile-Boulet de l'Universit du Qubec Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm
Montesquieu(1748),DelEspritdeslois.Siximepartie(livresXXVIIXXXI)
CetteditionlectroniqueatraliseparJeanMarieTremblay, professeurdesociologieauCgepdeChicoutimipartirde:
Montesquieu(16891755)
DELESPRITDESLOIS(1748)
Premirepartie:LivresXXVIIXXXI.
Une dition lectronique ralise partir du livre de Montesquieu,DelEspritdeslois(1748).Genve,Barillot.
Policesdecaractresutilise: Pourletexte:Times,12points. Pourlescitations:Times10points. Pourlesnotesdebasdepage:Times,10points.
ditionlectroniqueraliseavecletraitementdetextesMicrosoft Word2001pourMacintosh. Miseenpagesurpapierformat LETTRE(USletter),8.5x11) ditioncompltele10mai2002Chicoutimi,Qubec.
Tabledesmatires
DEL'ESPRITDESLOIS
Avertissementdel'auteurPrface
Premirepartie
LivreI.Desloisengnral. ChapitreI.Deslois,danslerapportqu'ellesontaveclesdiverstres ChapitreII.Desloisdelanature ChapitreIII.Desloispositives
LivreII.Desloisquidriventdirectementdelanaturedugouvernement. ChapitreI.Delanaturedestroisdiversgouvernements ChapitreII.Dugouvernementrpublicainetdesloisrelativesladmocratie ChapitreIII.Desloisrelativeslanaturedel'aristocratie ChapitreIV.Desloisdansleurrapportaveclanaturedugouvernement monarchique ChapitreV.Desloisrelativeslanaturedel'tatdespotique
LivreIII.Desprincipesdestroisgouvernements. ChapitreI.Diffrencedelanaturedugouvernementetdesonprincipe ChapitreII.Duprincipedesdiversgouvernements ChapitreIII.Duprincipedeladmocratie
ChapitreIV.Duprincipedel'aristocratie ChapitreV.Quelavertun'estpointleprincipedugouvernementmonarchique ChapitreVI.Commentonsupplelavertudanslegouvernementmonarchique ChapitreVII.Duprincipedelamonarchie ChapitreVIII.Quel'honneurn'estpointleprincipedestatsdespotiques ChapitreIX.Duprincipedugouvernementdespotique ChapitreX.Diffrencedel'obissancedanslesgouvernementsmodrsetdans lesgouvernementsdespotiques ChapitreXI.Rflexionssurtoutceci
LivreIV.Quelesloisdel'ducationdoiventtrerelativesauxprincipesdu gouvernement. ChapitreI.Desloisdel'ducation ChapitreII.Del'ducationdanslesmonarchies ChapitreIII.Del'ducationdanslegouvernementdespotique ChapitreIV.Diffrencedeseffetsdel'ducationchezlesanciensetparminous ChapitreV.Del'ducationdanslegouvernementrpublicain ChapitreVI.DequelquesinstitutionsdesGrecs ChapitreVII.Enquelcascesinstitutionssingulirespeuventtrebonnes ChapitreVIII.Explicationd'unparadoxedesanciensparrapportauxmurs
LivreV.Quelesloisquelelgislateurdonnedoiventtrerelativesauprincipede gouvernement. ChapitreIIdedecelivre ChapitreII.Cequec'estquelavertudansl'tatpolitique ChapitreIII.Cequec'estquel'amourdelarpubliquedansladmocratie ChapitreIV.Commentoninspirel'amourdel'galitetdelafrugalit ChapitreV.Commentlesloistablissentl'galitdansladmocratie ChapitreVI.Commentlesloisdoivententretenirlafrugalitdansladmocratie ChapitreVII.Autresmoyensdefavoriserleprincipedeladmocratie ChapitreVIII.Commentlesloisdoiventserapporterauprincipedu gouvernementdansl'aristocratie ChapitreIXCommentlesloissontrelativesleurprincipedanslamonarchie ChapitreXDelapromptitudedel'excutiondanslamonarchie
ChapitreXI.Del'excellencedugouvernementmonarchique ChapitreXII.Continuationdummesujet ChapitreXIII.Idedudespotisme ChapitreXIV.Commentlesloissontrelativesauprincipedugouvernement despotique ChapitreXV.Continuationdummesujet ChapitreXVI.Delacommunicationdupouvoir ChapitreXVII.Desprsents ChapitreXVIII.Desrcompensesquelesouveraindonne ChapitreXIXNouvellesconsquencesdesprincipesdestroisgouvernements
LivreVI.Consquencesdesprincipesdesdiversgouvernementsparrapportla simplicitdesloiscivilesetcriminelles,laformedesjugementsetl'tablissement despeines. ChapitreI.Delasimplicitdesloiscivilesdanslesdiversgouvernements ChapitreII.Delasimplicitdesloiscriminellesdanslesdiversgouvernements ChapitreIII.Dansquelsgouvernementsetdansquelscasondoitjugerselonun texteprcisdelaloi ChapitreIV.Delamaniredeformerlesjugements ChapitreV.Dansquelgouvernementlesouverainpeuttrejuge ChapitreVI.Que,danslamonarchie,lesministresnedoiventpasjuger ChapitreVII.Dumagistratunique ChapitreVIII.Desaccusationsdanslesdiversgouvernements ChapitreIXDelasvritdespeinesdanslesdiversgouvernements ChapitreXDesanciennesloisfranaises ChapitreXI.Quelorsqu'unpeupleestvertueux,ilfautpeudepeines ChapitreXII.Delapuissancedespeines ChapitreXIII.Impuissancedesloisjaponaises ChapitreXIV.Del'espritdusnatdeRome ChapitreXV.DesloisdesRomainsl'garddespeines ChapitreXVI.Delajusteproportiondespeinesaveclecrime ChapitreXVII.Delatortureouquestioncontrelescriminels ChapitreXVIII.Despeinespcuniairesetdespeinescorporelles ChapitreXIXDelaloidutalion ChapitreXX.Delapunitiondesprespourleursenfants ChapitreXXI.Delaclmenceduprince
LivreVII.Consquencesdesdiffrentsprincipesdestroisgouvernements,par rapportauxloissomptuaires,auluxeetlaconditiondesfemmes. ChapitreI.Duluxe ChapitreII.Desloissomptuairesdansladmocratie ChapitreIII.Desloissomptuairesdansl'aristocratie ChapitreIVDesloissomptuairesdanslesmonarchies ChapitreV.Dansquelscaslesloissomptuairessontutilesdansunemonarchie ChapitreVI.DuluxelaChine ChapitreVII.FataleconsquenceduluxelaChine ChapitreVIII.Delacontinencepublique ChapitreIX.Delaconditiondesfemmesdanslesdiversgouvernements ChapitreX.DutribunaldomestiquechezlesRomains ChapitreXI.CommentlesinstitutionschangrentRomeaveclegouvernement ChapitreXII.DelatutelledesfemmeschezlesRomains ChapitreXIII.Despeinestabliesparlesempereurscontrelesdbauchesdes femmes ChapitreXIV.LoissomptuaireschezlesRomains ChapitreXV.Desdotsetdesavantagesnuptiauxdanslesdiversesconstitutions ChapitreXVI.BellecoutumedesSamnites ChapitreXVII.Del'administrationdesfemmes
LivreVIII.Delacorruptiondesprincipesdestroisgouvernements. ChapitreI.Idegnraledecelivre ChapitreII.Delacorruptionduprincipedeladmocratie ChapitreIII.Del'espritd'galitextrme ChapitreIV.Causeparticuliredelacorruptiondupeuple ChapitreV.Delacorruptionduprincipedel'aristocratie ChapitreVI.Delacorruptionduprincipedelamonarchie ChapitreVII.Continuationdummesujet ChapitreVIII.Dangerdelacorruptionduprincipedugouvernementmonarchique ChapitreIXCombienlanoblesseestportedfendreletrne ChapitreX.Delacorruptionduprincipedugouvernementdespotique ChapitreXI.Effetsnaturelsdelabontetdelacorruptiondesprincipes
ChapitreXII.Continuationdummesujet ChapitreXIII.Effetdusermentchezunpeuplevertueux ChapitreXIVCommentlepluspetitchangementdanslaconstitutionentranela ruinedesprincipes ChapitreXV.Moyenstrsefficacespourlaconservationdestroisprincipes ChapitreXVI.Propritsdistinctivesdelarpublique ChapitreXVII.Propritsdistinctivesdelamonarchie ChapitreXVIII.Quelamonarchied'Espagnetaitdansuncasparticulier ChapitreXIX.Propritsdistinctivesdugouvernementdespotique ChapitreXX.Consquencedeschapitresprcdents ChapitreXXI.Del'empiredelaChine
Secondepartie
LivreIX.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclaforcedfensive. ChapitreI.Commentlesrpubliquespourvoientleursret ChapitreII.Quelaconstitutionfdrativedoittrecomposed'tatsdemme nature,surtoutd'tatsrpublicains ChapitreIII.Autreschosesrequisesdanslarpubliquefdrative ChapitreIV.Commentlestatsdespotiquespourvoientleursret ChapitreV.Commentlamonarchiepourvoitsasret ChapitreVI.Delaforcedfensivedestatsengnral ChapitreVII.Rflexions ChapitreVIII.Casolaforcedfensived'untatestinfrieuresaforce offensive ChapitreIX.Delaforcerelativedestats ChapitreX.Delafaiblessedestatsvoisins
LivreX.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclaforceoffensive. ChapitreI.Delaforceoffensive ChapitreII.Delaguerre ChapitreIII.Dudroitdeconqute ChapitreIV.Quelquesavantagesdupeupleconquis
ChapitreV.Glon,roideSyracuse ChapitreVI.D'unerpubliquequiconquiert ChapitreVIIIContinuationdummesujet ChapitreVIII.Continuationdummesujet ChapitreIX.D'unemonarchiequiconquiertautourd'elle ChapitreX.D'unemonarchiequiconquiertuneautremonarchie ChapitreXI.Desmursdupeuplevaincu ChapitreXII.D'uneloideCyrus ChapitreXIII.CharlesXII ChapitreXIV.Alexandre ChapitreXV.Nouveauxmoyensdeconserverlaconqute ChapitreXVI.D'untatdespotiquequiconquiert ChapitreXVII.Continuationdummesujet
LivreXI.Desloisquiformentlalibertpolitiquedanssonrapportavecla constitution. ChapitreI.Idegnrale ChapitreII.Diversessignificationsdonnesaumotdelibert ChapitreIII.Cequec'estquelalibert ChapitreIV.Continuationdummesujet ChapitreV.Del'objetdestatsdivers ChapitreVI.Delaconstitutiond'Angleterre ChapitreVII.Desmonarchiesquenousconnaissons ChapitreVIII.Pourquoilesanciensn'avaientpasuneidebienclairedela monarchie ChapitreIX.Maniredepenserd'Aristote ChapitreX.Maniredepenserdesautrespolitiques ChapitreXI.DesroisdestempshroqueschezlesGrecs ChapitreXII.DugouvernementdesroisdeRomeetcommentlestroispouvoirsy furentdistribus ChapitreXIII.Rflexionsgnralessurl'tatdeRomeaprsl'expulsiondesrois ChapitreXIV.Commentladistributiondestroispouvoirscommenachanger aprsl'expulsiondesrois ChapitreXV.Comment,dansl'tatflorissantdelarpublique,Romeperdittout coupsalibert ChapitreXVI.Delapuissancelgislativedanslarpubliqueromaine
10
ChapitreXVII.Delapuissanceexcutricedanslammerpublique ChapitreXVIII.DelapuissancedejugerdanslegouvernementdeRome ChapitreXIX.Dugouvernementdesprovincesromaines ChapitreXX.Findecelivre
LivreXII.Desloisquiformentlalibertpolitiquedanssonrapportaveclecitoyen. ChapitreI.Idedecelivre ChapitreII.Delalibertducitoyen ChapitreIII.Continuationdummesujet ChapitreIV.Quelalibertestfavoriseparlanaturedespeinesetleurproportion ChapitreV.Decertainesaccusationsquiontparticulirementbesoinde modrationetdeprudence ChapitreVI.Ducrimecontrenature ChapitreVII.Ducrimedelsemajest ChapitreVIII.Delamauvaiseapplicationdunomdecrimedesacrilgeetde lsemajest ChapitreIX.Continuationdummesujet ChapitreX.Continuationdummesujet ChapitreXI.Despenses ChapitreXII.Desparolesindiscrtes ChapitreXIII.Descrits ChapitreXIV.Violationdelapudeurdanslapunitiondescrimes ChapitreXV.Del'affranchissementdel'esclavepouraccuserlematre ChapitreXVI.Calomniedanslecrimedelsemajest ChapitreXVII.Delarvlationdesconspirations ChapitreXVIII.Combienilestdangereuxdanslesrpubliquesdetroppunirle crimedelsemajest ChapitreXIX.Commentonsuspendl'usagedelalibertdanslarpublique ChapitreXX.Desloisfavorableslalibertducitoyendanslarpublique ChapitreXXI.Delacruautdesloisenverslesdbiteursdanslarpublique ChapitreXXII.Deschosesquiattaquentlalibertdanslamonarchie ChapitreXXIII.Desespionsdanslamonarchie ChapitreXXIV.Deslettresanonymes ChapitreXXV.Delamaniredegouvernerdanslamonarchie ChapitreXXVI.Que,danslamonarchie,leprincedoittreaccessible ChapitreXXVII.Desmursdumonarque
11
ChapitreXXVIII.Desgardsquelesmonarquesdoiventleurssujets ChapitreXXIX.Desloiscivilespropresmettreunpeudelibertdansle gouvernementdespotique ChapitreXXX.Continuationdummesujet
LivreXII.Desrapportsquelalevedestributsetlagrandeurdesrevenuspublics ontaveclalibert. ChapitreI.Desrevenusdel'tat ChapitreII.Quec'estmalraisonndedirequelagrandeurdestributssoitbonne parellemme ChapitreIII.Destributsdanslespaysounepartiedupeupleestesclavedela glbe ChapitreIV.D'unerpubliqueencaspareil ChapitreV.D'unemonarchieencaspareil ChapitreVI.D'untatdespotiqueencaspareil ChapitreVII.Destributsdanslespaysol'esclavagedelaglben'estpointtabli ChapitreVIII.Commentonconservel'illusion ChapitreIX.D'unemauvaisesorted'impt ChapitreX.Quelagrandeurdestributsdpenddelanaturedugouvernement ChapitreXI.Despeinesfiscales ChapitreXII.Rapportdelagrandeurdestributsaveclalibert ChapitreXIII.Dansquelsgouvernementslestributssontsusceptibles d'augmentation ChapitreXIV.Quelanaturedestributsestrelativeaugouvernement ChapitreXV.Abusdelalibert ChapitreXVI.DesconqutesdesMahomtans ChapitreXVII.Del'augmentationdestroupes ChapitreXVIII.Delaremisedestributs ChapitreXIX.Qu'estcequiestplusconvenableauprinceetaupeuple,dela fermeoudelargiedestributs? ChapitreXX.Destraitants
Troisimepartie
12
LivreXIV.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclanatureduclimat. ChapitreI.Idegnrale ChapitreII.Commentleshommessontdiffrentsdanslesdiversclimats ChapitreIII.ContradictiondanslescaractresdecertainspeuplesduMidi ChapitreIV.Causedel'immutabilitdelareligion,desmurs,desmanires,des lois,danslespaysd'Orient ChapitreV.Quelesmauvaislgislateurssontceuxquiontfavorislesvicesdu climatetlesbonssontceuxquis'ysontopposs ChapitreVI.Delaculturedesterresdanslesclimatschauds ChapitreVII.Dumonachisme ChapitreVIII.BonnecoutumedelaChine ChapitreIX.Moyensd'encouragerl'industrie ChapitreX.Desloisquiontrapportlasobritdespeuples ChapitreXI.Desloisquiontdurapportauxmaladiesduclimat ChapitreXII.Desloiscontreceuxquisetuenteuxmmes ChapitreXIII.Effetsquirsultentduclimatd'Angleterre ChapitreXIV.Autreseffetsduclimat ChapitreXVDeladiffrenteconfiancequelesloisontdanslepeupleselonles climats
LivreXV.Commentlesloisdel'esclavagecivilontdurapportaveclanaturedu climat. ChapitreI.Del'esclavagecivil ChapitreII.Originedudroitdel'esclavagechezlesjurisconsultesromains ChapitreIII.Autreoriginedudroitdel'esclavage ChapitreIVAutreoriginedudroitdel'esclavage ChapitreV.Del'esclavagedesngres ChapitreVI.Vritableoriginedudroitdel'esclavage ChapitreVII.Autreoriginedudroitdel'esclavage ChapitreVIII.Inutilitdel'esclavageparminous ChapitreIX.Desnationschezlesquelleslalibertcivileestgnralementtablie ChapitreX.Diversesespcesd'esclavage ChapitreXI.Cequelesloisdoiventfaireparrapportl'esclavage ChapitreXII.Abusdel'esclavage ChapitreXIII.Dangerdugrandnombred'esclaves
13
ChapitreXIV.Desesclavesarms ChapitreXV.Continuationdummesujet ChapitreXVI.Prcautionsprendredanslegouvernementmodr ChapitreXVII.Rglementsfaireentrelematreetlesesclaves ChapitreXVIII.Desaffranchissements ChapitreXIX.Desaffranchisetdeseunuques
LivreXVI.Commentlesloisdel'esclavagedomestiqueontdurapportaveclanature duclimat. ChapitreI.Delaservitudedomestique ChapitreII.QuedanslespaysduMidiilyadanslesdeuxsexesuneingalit naturelle ChapitreIII.Quelapluralitdesfemmesdpendbeaucoupdeleurentretien ChapitreIV.Delapolygamie,sesdiversescirconstances ChapitreV.Raisond'uneloiduMalabar ChapitreVI.Delapolygamieenellemme ChapitreVII.Del'galitdutraitementdanslecasdelapluralitdesfemmes ChapitreVIII.Delasparationdesfemmesd'avecleshommes ChapitreIX.Liaisondugouvernementdomestiqueaveclepolitique ChapitreX.Principedelamoraled'Orient ChapitreXI.Delaservitudedomestiqueindpendantedelapolygamie ChapitreXII.Delapudeurnaturelle ChapitreXIII.Delajalousie ChapitreXIV.DugouvernementdelamaisonenOrient ChapitreXV.Dudivorceetdelarpudiation ChapitreXVI.DelarpudiationetdudivorcechezlesRomains
LivreXVII.Commentlesloisdelaservitudepolitiqueontdurapportaveclanature duclimat. ChapitreI.Delaservitudepolitique ChapitreII.Diffrencedespeuplesparrapportaucourage ChapitreIII.DuclimatdelAsie ChapitreIV.Consquencedececi
14
ChapitreV.Que,quandlespeuplesdunorddel'Asieetceuxdunorddel'Europe ontconquis,leseffetsdelaconquten'taientpaslesmmes ChapitreVI.Nouvellecausephysiquedelaservitudedel'Asieetdelalibertde l'Europe ChapitreVII.Del'Afriqueetdel'Amrique ChapitreVIII.Delacapitaledel'empire
LivreXVIII.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclanatureduterrain. ChapitreI.Commentlanatureduterraininfluesurleslois ChapitreII.Continuationdummesujet ChapitreIII.Quelssontlespayslespluscultivs ChapitreIV.Nouveauxeffetsdelafertilitetdelastrilitdupays ChapitreV.Despeuplesdesles ChapitreVI.Despaysformsparl'industriedeshommes ChapitreVII.Desouvragesdeshommes ChapitreVIII.Rapportgnraldeslois ChapitreIX.Duterraindel'Amrique ChapitreX.Dunombredeshommesdanslerapportaveclamaniredontilsse procurentlasubsistance ChapitreXI.Despeuplessauvagesetdespeuplesbarbares ChapitreXII.Dudroitdesgenschezlespeuplesquinecultiventpointlesterres ChapitreXIII.Desloiscivileschezlespeuplesquinecultiventpointlesterres ChapitreXIV.Del'tatpolitiquedespeuplesquinecultiventpointlesterres ChapitreXV.Despeuplesquiconnaissentl'usagedelamonnaie ChapitreXVI.Desloiscivileschezlespeuplesquineconnaissentpointl'usagede lamonnaie ChapitreXVII.Desloispolitiqueschezlespeuplesquin'ontpointl'usagedela monnaie ChapitreXVIII.Forcedelasuperstition ChapitreXIX.DelalibertdesArabesetdelaservitudedesTartares ChapitreXX.DudroitdesgensdesTartares ChapitreXXI.LoiciviledesTartares ChapitreXXII.D'uneloiciviledespeuplesGermains ChapitreXXIII.DelalonguecheveluredesroisFrancs ChapitreXXIV.DesmariagesdesroisFrancs ChapitreXXV.Childric
15
ChapitreXXVI.DelamajoritdesroisFrancs ChapitreXXVII.Continuationdummesujet ChapitreXXVIII.Del'adoptionchezlesGermains ChapitreXXIX.EspritsanguinairedesroisFrancs ChapitreXXX.DesassemblesdelanationchezlesFrancs ChapitreXXXI.Del'autoritduclergdanslapremirerace
LivreXIX.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclesprincipesquiforment l'espritgnral,lesmursetlesmaniresd'unenation. ChapitreI.Dusujetdecelivre ChapitreII.Combienpourlesmeilleuresloisilestncessairequelesesprits soientprpars ChapitreIII.Delatyrannie ChapitreIV.Cequec'estquel'espritgnral ChapitreV.Combienilfauttreattentifnepointchangerl'espritgnrald'une nation ChapitreVI.Qu'ilnefautpastoutcorriger ChapitreVII.DesAthniensetdesLacdmoniens ChapitreVIII.Effetsdel'humeursociable ChapitreIX.Delavanitetdel'orgueildesnations ChapitreX.DucaractredesEspagnolsetdeceluidesChinois ChapitreXI.Rflexion ChapitreXII.Desmaniresetdesmursdansl'tatdespotique ChapitreXIII.DesmanireschezlesChinois ChapitreXIV.Quelssontlesmoyensnaturelsdechangerlesmursetles maniresd'unenation ChapitreXV.Influencedugouvernementdomestiquesurlepolitique ChapitreXVI.Commentquelqueslgislateursontconfondulesprincipesqui gouvernentleshommes ChapitreXVII.PropritparticulireaugouvernementdelaChine ChapitreXVIII.Consquenceduchapitreprcdent ChapitreXIX.Comments'estfaitecetteuniondelareligion,deslois,desmurs etdesmanireschezlesChinois ChapitreXX.Explicationd'unparadoxesurlesChinois ChapitreXXI.Commentlesloisdoiventtrerelativesauxmursetauxmanires ChapitreXXII.Continuationdummesujet
16
ChapitreXXIII.Commentlesloissuiventlesmurs ChapitreXXIV.Continuationdummesujet ChapitreXXV.Continuationdummesujet ChapitreXXVI.Continuationdummesujet ChapitreXXVII.Commentlesloispeuventcontribuerformerlesmurs,les maniresetlecaractred'unenation
Quatrimepartie
LivreXX.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclecommerceconsidrdanssa natureetsesdistinctions. ChapitreI.Ducommerce ChapitreII.Del'espritducommerce ChapitreIII.Delapauvretdespeuples ChapitreIV.Ducommercedanslesdiversgouvernements ChapitreV.Despeuplesquiontfaitlecommerced'conomie ChapitreVI.Quelqueseffetsd'unegrandenavigation ChapitreVII.Espritdel'Angleterresurlecommerce ChapitreVIII.Commentonagnquelquefoislecommerced'conomie ChapitreIX.Del'exclusionenfaitdecommerce ChapitreX.tablissementpropreaucommerced'conomie ChapitreXI.Continuationdummesujet ChapitreXII.Delalibertducommerce ChapitreXIII.Cequidtruitcettelibert ChapitreXIV.Desloisdecommercequiemportentlaconfiscationdes marchandises ChapitreXV.Delacontrainteparcorps ChapitreXVI.Belleloi ChapitreXVII.LoideRhodes ChapitreXVIII.Desjugespourlecommerce ChapitreXIX.Queleprincenedoitpointfairedecommerce ChapitreXX.Continuationdummesujet ChapitreXXI.Ducommercedelanoblessedanslamonarchie ChapitreXXII.Rflexionparticulire ChapitreXXIII.quellesnationsilestdsavantageuxdefairelecommerce
17
LivreXXI.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclecommerce,considrdans lesrvolutionsqu'ilaeuesdanslemonde. ChapitreI.Quelquesconsidrationsgnrales ChapitreII.Despeuplesd'Afrique ChapitreIII.Quelesbesoinsdespeuplesdumidisontdiffrentsdeceuxdes peuplesdunord ChapitreIV.Principalediffrenceducommercedesanciensd'aveccelui d'aujourd'hui ChapitreV.Autresdiffrences ChapitreVI.Ducommercedesanciens ChapitreVII.DucommercedesGrecs ChapitreVIII.D'Alexandre.Saconqute ChapitreIX.DucommercedesroisgrecsaprsAlexandre ChapitreX.Dutourdel'Afrique ChapitreXI.CarthageetMarseille ChapitreXII.ledeDlos.Mithridate ChapitreXIII.DugniedesRomainspourlamarine ChapitreXIV.DugniedesRomainspourlecommerce ChapitreXV.CommercedesRomainsaveclesBarbares ChapitreXVI.DucommercedesRomainsavecl'ArabieetlesIndes ChapitreXVII.DucommerceaprsladestructiondesRomainsenOccident ChapitreXVIII.Rglementparticulier ChapitreXIX.Ducommercedepuisl'affaiblissementdesRomainsenOrient ChapitreXX.CommentlecommercesefitjourenEuropetraverslabarbarie ChapitreXXI.Dcouvertededeuxnouveauxmondes:tatdel'Europecetgard ChapitreXXII.Desrichessesquel'Espagnetiradel'Amrique ChapitreXXIII.Problme
LivreXXII.Desloisdanslerapportqu'ellesontavecl'usagedelamonnaie. ChapitreI.Raisondel'usagedelamonnaie ChapitreII.Delanaturedelamonnaie ChapitreIII.Desmonnaiesidales ChapitreIV.Delaquantitdel'oretdel'argent
18
ChapitreV.Continuationdummesujet ChapitreVI.Parquelleraisonleprixdel'usurediminuadelamoitilorsdela dcouvertedesIndes ChapitreVII.Commentleprixdeschosessefixedanslavariationdesrichesses designe ChapitreVIII.Continuationdummesujet ChapitreIX.Delararetrelativedel'oretdel'argent ChapitreX.Duchange ChapitreXI.DesoprationsquelesRomainsfirentsurlesmonnaies ChapitreXII.CirconstancesdanslesquelleslesRomainsfirentleursoprations surlamonnaie ChapitreXIII.Oprationssurlesmonnaiesdutempsdesempereurs ChapitreXIV.Commentlechangegnelestatsdespotiques ChapitreXV.Usagedequelquespaysd'Italie ChapitreXVI.Dusecoursquel'tatpeuttirerdesbanquiers ChapitreXVII.Desdettespubliques ChapitreXVIII.Dupayementdesdettespubliques ChapitreXIX.Desprtsintrt ChapitreXX.Desusuresmaritimes ChapitreXXI.Duprtparcontratetdel'usurechezlesRomains ChapitreXXII.Continuationdummesujet
LivreXXIII.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclenombredeshabitants. ChapitreI.Deshommesetdesanimauxparrapportlamultiplicationdeleur espce ChapitreII.Desmariages ChapitreIII.Delaconditiondesenfants ChapitreIV.Desfamilles ChapitreV.Desdiversordresdefemmeslgitimes ChapitreVI.Desbtardsdanslesdiversgouvernements ChapitreVII.Duconsentementdespresaumariage ChapitreVIII.Continuationdummesujet ChapitreIX.Desfilles ChapitreX.Cequidtermineaumariage ChapitreXI.Deladuretdugouvernement ChapitreXII.Dunombredesfillesetdesgaronsdansdiffrentspays
19
ChapitreXIII.Desportsdemer ChapitreXIV.Desproductionsdelaterrequidemandentplusoumoinsd'hommes ChapitreXV.Dunombredeshabitantsparrapportauxarts ChapitreXVI.Desvuesdulgislateursurlapropagationdel'espce ChapitreXVII.DelaGrceetdunombredeseshabitants ChapitreXVIII.Del'tatdespeuplesavantlesRomains ChapitreXIX.Dpopulationdel'univers ChapitreXX.QuelesRomainsfurentdanslancessitdefairedesloispourla propagationdel'espce ChapitreXXI.DesloisdesRomainssurlapropagationdel'espce ChapitreXXII.Del'expositiondesenfants ChapitreXXIII.Del'tatdel'universaprsladestructiondesRomains ChapitreXXIV.ChangementsarrivsenEuropeparrapportaunombredes habitants ChapitreXXV.Continuationdummesujet ChapitreXXVI.Consquences ChapitreXXVII.DelaloifaiteenFrancepourencouragerlapropagationde l'espce ChapitreXXVIII.Commentonpeutremdierladpopulation ChapitreXXIX.Deshpitaux
Cinquimepartie
LivreXXIV.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclareligiontabliedans chaquepays,considredanssespratiquesetenellemme. ChapitreI.Desreligionsengnral ChapitreII.ParadoxedeBayle ChapitreIII.Quelegouvernementmodrconvientmieuxlareligionchrtienne etlegouvernementdespotiquelamahomtane ChapitreIV.Consquencesducaractredelareligionchrtienneetdeceluidela religionmahomtane ChapitreV.Quelareligioncatholiqueconvientmieuxunemonarchie,etquela protestantes'accommodemieuxd'unerpublique ChapitreVI.AutreparadoxedeBayle ChapitreVII.Desloisdeperfectiondanslareligion
20
ChapitreVIII.Del'accorddesloisdelamoraleaveccellesdelareligion ChapitreIX.DesEssens ChapitreX.Delasectestoque ChapitreXI.Delacontemplation ChapitreXII.Despnitences ChapitreXIII.Descrimesinexpiables ChapitreXIV.Commentlaforcedelareligions'appliquecelledesloisciviles ChapitreXV.Commentlesloiscivilescorrigentquelquefoislesfaussesreligions ChapitreXVI.Commentlesloisdelareligioncorrigentlesinconvnientsdela constitutionpolitique ChapitreXVII.Continuationdummesujet ChapitreXVIII.Commentlesloisdelareligionontl'effetdesloisciviles ChapitreXIX.Quec'estmoinslavritoulafaussetd'undogmequilerendutile oupernicieuxauxhommesdansl'tatcivil,quel'usageoul'abusquel'onen fait ChapitreXX.Continuationdummesujet ChapitreXXI.Delamtempsycose ChapitreXXII.Combienilestdangereuxquelareligioninspiredel'horreurpour deschosesindiffrentes ChapitreXXIII.Desftes ChapitreXXIV.Desloisdereligionslocales ChapitreXXV.Inconvnientdutransportd'unereligiond'unpaysunautre ChapitreXXVI.Continuationdummesujet
LivreXXV.DesLOISdanslerapportqu'ellesontavecl'tablissementdelareligion dechaquepaysetsapoliceextrieure. ChapitreI.Dusentimentpourlareligion ChapitreII.Dumotifd'attachementpourlesdiversesreligions ChapitreIII.Destemples ChapitreIV.Desministresdelareligion ChapitreV.Desbornesquelesloisdoiventmettreauxrichessesduclerg ChapitreVI.Desmonastres ChapitreVII.Duluxedelasuperstition ChapitreVIII.Dupontificat ChapitreIX.Delatolranceenfaitdereligion ChapitreX.Continuationdummesujet
21
ChapitreXI.Duchangementdereligion ChapitreXII.Desloispnales ChapitreXIII.Trshumbleremontranceauxinquisiteursd'EspagneetdePortugal ChapitreXIV.PourquoilareligionchrtienneestsiodieuseauJapon ChapitreXV.Delapropagationdelareligion
LivreXXVI.Desloisdanslerapportqu'ellesdoiventavoiravecl'ordredeschoses surlesquellesellesstatuent. ChapitreI.Idedecelivre ChapitreII.Desloisdivinesetdesloishumaines ChapitreIII.Desloiscivilesquisontcontraireslaloinaturelle ChapitreIV.Continuationdummesujet ChapitreV.Casol'onpeutjugerparlesprincipesdudroitcivil,enmodifiantles principesdudroitnaturel ChapitreVI.Quel'ordredessuccessionsdpenddesprincipesdudroitpolitique oucivil,etnonpasdesprincipesdudroitnaturel ChapitreVII.Qu'ilnefautpointdciderparlesprceptesdelareligionlorsqu'il s'agitdeceuxdelaloinaturelle ChapitreVIII.Qu'ilnefautpasrglerparlesprincipesdudroitqu'onappelle canoniqueleschosesrglesparlesprincipesdudroitcivil ChapitreIX.Queleschosesquidoiventtrerglesparlesprincipesdudroitcivil peuventrarementl'treparlesprincipesdesloisdelareligion ChapitreX.Dansquelcasilfautsuivrelaloicivilequipermet,etnonpaslaloi delareligionquidfend ChapitreXI.Qu'ilnefautpointrglerlestribunauxhumainsparlesmaximesdes tribunauxquiregardentl'autrevie ChapitreXII.Continuationdummesujet ChapitreXIII.Dansquelcasilfautsuivre,l'garddesmariages,lesloisdela religion,etdansquelcasilfautsuivrelesloisciviles ChapitreXIV.Dansquelscas,danslesmariagesentreparents,ilfautserglerpar lesloisdelanature;dansquelscasondoitserglerparlesloisciviles ChapitreXV.Qu'ilnefautpointrglerparlesprincipesdudroitpolitiqueles chosesquidpendentdesprincipesdudroitcivil ChapitreXVI.Qu'ilnefautpointdciderparlesrglesdudroitcivilquandil s'agitdedciderparcellesdudroitpolitique ChapitreXVII.Continuationdummesujet
22
ChapitreXVIII.Qu'ilfautexaminersilesloisquiparaissentsecontrediresontdu mmeordre ChapitreXIX.Qu'ilnefautpasdciderparlesloiscivilesleschosesquidoivent l'treparlesloisdomestiques ChapitreXX.Qu'ilnefautpasdciderparlesprincipesdesloiscivilesleschoses quiappartiennentaudroitdesgens ChapitreXXI.Qu'ilnefautpasdciderparlesloispolitiquesleschosesqui appartiennentaudroitdesgens ChapitreXXII.Malheureuxsortdel'IncaAthualpa ChapitreXXIII.Quelorsque,parquelquecirconstance,laloipolitiquedtruit l'tat,ilfautdciderparlaloipolitiquequileconserve,quidevient quelquefoisundroitdesgens ChapitreXXIV.Quelesrglementsdepolicesontd'unautreordrequelesautres loisciviles ChapitreXXV.Qu'ilnefautpassuivrelesdispositionsgnralesdudroitcivil, lorsqu'ils'agitdechosesquidoiventtresoumisesdesrglesparticulires tiresdeleurproprenature
Siximepartie
LivreXXVII. Chapitreunique.Del'origineetdesrvolutionsdesloisdesromainssurles successionslivrevingthuitime.del'origineetdesrvolutionsdesloisciviles chezlesfranais.
LivreXXVIII.Dudiffrentdesloisdespeuplesgermains ChapitreI.Dudiffrentcaractredesloisdespeuplesgermains ChapitreII.QuelesloisdesBarbaresfurenttoutespersonnelles ChapitreIII.DiffrencecapitaleentrelesloissaliquesetlesloisdesWisigothset desBourguignons ChapitreIV.Commentledroitromainseperditdanslepaysdudomainedes Francs,etseconservadanslepaysdudomainedesGothsetdesBourguignons ChapitreV.Continuationdummesujet
23
ChapitreVI.CommentledroitromainseconservadansledomainedesLombards ChapitreVII.CommentledroitromainseperditenEspagne ChapitreVIII.Fauxcapitulaire ChapitreIX.CommentlescodesdesloisdesBarbaresetlescapitulairesse perdirent ChapitreX.Continuationdummesujet ChapitreXI.AutrescausesdelachutedescodesdesloisdesBarbares,dudroit romain,etdescapitulaires ChapitreXII.Descoutumeslocales;rvolutiondesloisdespeuplesbarbaresetdu droitromain ChapitreXIII.DiffrencedelaloisaliqueoudesFrancssaliensd'aveccelledes Francsripuairesetdesautrespeuplesbarbares ChapitreXIV.Autrediffrence ChapitreXV.Rflexion ChapitreXVI.Delapreuveparl'eaubouillantetablieparlaloisalique ChapitreXVII.Maniredepenserdenospres ChapitreXVIII.Commentlapreuveparlecombats'tendit ChapitreXIX.Nouvelleraisondel'oublidesloissaliques,desloisromainesetdes capitulaires ChapitreXX.Originedupointd'honneur ChapitreXXI.Nouvellerflexionsurlepointd'honneurchezlesGermains ChapitreXXII.Desmursrelativesauxcombats ChapitreXXIII.Delajurisprudenceducombatjudiciaire ChapitreXXIV.Rglestabliesdanslecombatjudiciaire ChapitreXXV.Desbornesquel'onmettaitl'usageducombatjudiciaire ChapitreXXVI.Ducombatjudiciaireentreunedespartiesetundestmoins ChapitreXXVII.Ducombatjudiciaireentreunepartieetundespairsdu seigneur.Appeldefauxjugement ChapitreXXVIII.Del'appeldedfautededroit ChapitreXXIX.poquedurgnedesaintLouis ChapitreXXX.Observationsurlesappels ChapitreXXXI.Continuationdummesujet ChapitreXXXII.Continuationdummesujet ChapitreXXVIII.Continuationdummesujet ChapitreXXXIV.Commentlaprocduredevintsecrte ChapitreXXXV.Desdpens ChapitreXXXVI.Delapartiepublique
24
ChapitreXXXVII.CommentlestablissementsdesaintLouistombrentdans l'oubli ChapitreXXXVIII.Continuationdummesujet ChapitreXXXIX.Continuationdummesujet ChapitreXL.Commentonpritlesformesjudiciairesdesdcrtales ChapitreXLI.Fluxetrefluxdelajuridictionecclsiastiqueetdelajuridictionlaie ChapitreXLII.Renaissancedudroitromainetcequienrsulta.Changements danslestribunaux ChapitreXLIII.Continuationdummesujet ChapitreXLIV.Delapreuvepartmoins ChapitreXLV.DescoutumesdeFrance
LivreXXIX.Delamaniredecomposerleslois. ChapitreI.Del'espritdulgislateur ChapitreII.Continuationdummesujet ChapitreIII.Quelesloisquiparaissents'loignerdesvuesdulgislateurysont souventconformes ChapitreIV.Desloisquichoquentlesvuesdulgislateur ChapitreV.Continuationdummesujet ChapitreVI.Quelesloisquiparaissentlesmmesn'ontpastoujourslemme effet ChapitreVII.Continuationdummesujet.Ncessitdebiencomposerleslois ChapitreVIII.Quelesloisquiparaissentlesmmesn'ontpastoujourseule mmemotif ChapitreIX.Quelesloisgrecquesetromainesontpunil'homicidedesoimme, sansavoirlemmemotif ChapitreX.Quelesloisquiparaissentcontrairesdriventquelquefoisdumme esprit ChapitreXI.Dequellemaniredeuxloisdiversespeuventtrecompares ChapitreXII.Quelesloisquiparaissentlesmmessontquelquefoisrellement diffrentes ChapitreXIII.Qu'ilnefautpointsparerlesloisdel'objetpourlequelellessont faites.Desloisromainessurlevol ChapitreXIV.Qu'ilnefautpointsparerlesloisdescirconstancesdanslesquelles ellesonttfaites ChapitreXV.Qu'ilestbonquelquefoisqu'uneloisecorrigeellemme
25
ChapitreXVI.Chosesobserverdanslacompositiondeslois ChapitreXVII.Mauvaisemanirededonnerdeslois ChapitreXVIII.Desidesd'uniformit ChapitreXIX.Deslgislateurs
LivreXXX.ThoriedesloisfodaleschezlesFrancsdanslerapportqu'ellesontavec l'tablissementdelamonarchie. ChapitreI.Desloisfodales ChapitreII.Dessourcesdesloisfodales ChapitreIII.Origineduvasselage ChapitreIV.Continuationdummesujet ChapitreV.DelaconqutedesFrancs ChapitreVI.DesGoths,desBourguignonsetdesFrancs ChapitreVII.Diffrentesmaniresdepartagerlesterres ChapitreVIII.Continuationdummesujet ChapitreIX.JusteapplicationdelaloidesBourguignonsetdecelledes Wisigothssurlepartagedesterres ChapitreX.Desservitudes ChapitreXI.Continuationdummesujet ChapitreXII.QuelesterresdupartagedesBarbaresnepayaientpointdetributs ChapitreXIII.QuellestaientleschargesdesRomainsetdesGauloisdansla monarchiedesFrancs ChapitreXIV.Decequ'onappelaitcensus ChapitreXV.Quecequ'onappelaitcensusneselevaitquesurlesserfs,etnonpas surleshommeslibres ChapitreXVI.Desleudesouvassaux ChapitreXVII.Duservicemilitairedeshommeslibres ChapitreXVIII.Dudoubleservice ChapitreXIX.Descompositionschezlespeuplesbarbares ChapitreXX.Decequ'onaappeldepuislajusticedesseigneurs ChapitreXXI.Delajusticeterritorialedesglises ChapitreXXII.Quelesjusticestaienttabliesavantlafindelaseconderace ChapitreXXIII.Idegnraledulivredel'tablissementdelamonarchie franaisedanslesGaules,parM.l'abbDubos ChapitreXXIV.Continuationdummesujet.Rflexionsurlefonddusystme
26
ChapitreXXV.Delanoblessefranaise
LivreXXXI.ThoriedesloisfodaleschezlesFrancs,danslerapportqu'ellesont aveclesrvolutionsdeleurmonarchie. ChapitreI.Changementsdanslesofficesetlesfiefs ChapitreII.Commentlegouvernementcivilfutrform ChapitreIII.Autoritdesmairesdupalais ChapitreIV.Queltait,l'garddesmaires,legniedelanation ChapitreV.Commentlesmairesobtinrentlecommandementdesannes ChapitreVI.Secondepoquedel'abaissementdesroisdelapremirerace ChapitreVII.Desgrandsofficesetdesfiefssouslesmairesdupalais ChapitreVIII.Commentlesalleusfurentchangsenfiefs ChapitreIX.Commentlesbiensecclsiastiquesfurentconvertisenfiefs ChapitreX.Richessesduclerg ChapitreXI.tatdel'EuropedutempsdeCharlesMartel ChapitreXII.tablissementdesdmes ChapitreXIII.Deslectionsauxvchsetabbayes ChapitreXIV.DesfiefsdeCharlesMartel ChapitreXV.Continuationdummesujet ChapitreXVI.Confusiondelaroyautetdelamairerie.Seconderace ChapitreXVII.Choseparticuliredansl'lectiondesroisdelaseconderace ChapitreXVIII.Charlemagne ChapitreXIX.Continuationdummesujet ChapitreXX.LouisleDbonnaire ChapitreXXI.Continuationdummesujet ChapitreXXII.Continuationdummesujet ChapitreXXIII.Continuationdummesujet ChapitreXXIV.Queleshommeslibresfurentrenduscapablesdepossderdes fiefs ChapitreXXV.Causeprincipaledel'affaiblissementdelaseconderace. Changementdanslesalleus ChapitreXXVI.Changementdanslesfiefs ChapitreXXVII.Autrechangementarrivdanslesfiefs ChapitreXXVIII.Changementsarrivsdanslesgrandsofficesetdanslesfiefs ChapitreXXIX.DelanaturedesfiefsdepuislergnedeCharlesleChauve ChapitreXXX.Continuationdummesujet
27
ChapitreXXXI.Commentl'empiresortitdelamaisondeCharlemagne ChapitreXXXII.CommentlacouronnedeFrancepassadanslamaisonde HuguesCapet ChapitreXXXIII.Quelquesconsquencesdelaperptuitdesfiefs ChapitreXXXIV.Continuationdummesujet
DFENSEDEL'ESPRITDESLOIS
Premirepartie Secondepartie Troisimepartie
Tableanalytiqueetalphabtiquedesmatires
contenuesdansDel'EspritdesloisetDfensedel'Espritdeslois
28
SIXIME PARTIE
Retourlatabledesmatires
29
Livrevingtseptime
LivreXXVII
Chapitreunique
Del'origineetdesrvolutionsdesloisdesromainssurlessuccessions
Cettematiretientdestablissementsd'uneantiquittrsrecule;et,pourla pntrerfond,qu'ilmesoitpermisdechercherdanslespremiresloisdesRomains cequejenesachepasquel'onyaitvujusqu'ici.
30
OnsaitqueRomuluspartagealesterresdesonpetittatsescitoyens ;ilme semblequec'estdelquedriventlesloisdeRomesurlessuccessions.

a
Laloideladivisiondesterresdemandaquelesbiensd'unefamillenepassassent pasdans,uneautre:delilsuivitqu'iln'yeutquedeuxordresd'hritierstablisparla loi ;lesenfantsettouslesdescendantsquivivaientsouslapuissancedupre,qu'on appelahritierssiens;et,leur dfaut,les plusproches parentsparmles, qu'on appelaagnats.
b
Ilsuivitencorequelesparentsparfemmes,qu'onappelacognats,nedevaient pointsuccder;ilsauraienttransportlesbiensdansuneautrefamille;etcelafutainsi tabli. Ilsuivitencoredelquelesenfantsnedevaientpointsuccderleurmre,nila mresesenfants;celaauraitportlesbiensd'unefamilledansuneautre.Aussiles voitonexclusdanslaloidesDouzeTables ;ellen'appelaitlasuccessionqueles agnats,etlefilsetlamrenel'taientpasentreeux.

c
Maisiltaitindiffrentquel'hritiersienou,sondfaut,leplusprocheagnat, ftmleluimmeoufemelle,parcequelesparentsductmaternelnesuccdant point, quoiqu'une femme hritire se marit, les biens rentraient toujours dans la familledontilstaientsortis.C'estpourcelaqu'onnedistinguaitpointdanslaloides DouzeTablessilapersonnequisuccdaittaitmleoufemelle .
d
Celafitque,quoiquelespetitsenfantsparlefilssuccdassentaugrandpre,les petitsenfantsparlafilleneluisuccdrentpoint:car,pourquelesbiensnepassas sentpasdansuneautrefamille,lesagnatsleurtaientprfrs.Ainsilafillesuccda sonpre,etnonpassesenfants .

e
a b c d e
Denysd'Halicarnasse,liv.II,chap.III,Plutarquedanssa ComparaisondeNumaetde Lycurgue24,11. Astsiintestatusmoritur,cuisuushaeresnecextabit,agnatusproximusfamiliamhabeto. FragmentdelaloidesDouzeTables,dansUlpien,titredernier. Voy.lesFragmentsd'Ulpien,8,tit.XXVI,Institutes,tit.III,InproemioadSenatus consultumTertullianum. Paul,liv.IVDeSententiistit.VIII,3. Institutes,liv.III,tit.I,15.
31
Ainsi,chezlespremiersRomains,lesfemmessuccdaient,lorsquecelas'accor daitaveclaloideladivisiondesterres;etellesnesuccdaientpoint,lorsquecela pouvaitlachoquer. TellesfurentlesloisdessuccessionschezlespremiersRomains;et,commeelles taientunedpendancenaturelledelaconstitution,etqu'ellesdrivaientdupartage desterres,onvoitbienqu'ellesn'eurentpasuneoriginetrangre,etnefurentpoint dunombredecelles querapportrent lesdputs quel'on envoyadans les villes grecques. Denysd'Halicarnasse nousditqueServiusTulliustrouvantlesloisdeRomuluset deNumasurlepartagedesterresabolies,illesrtablit,etenfitdenouvellespour donnerauxanciennesunnouveaupoids.Ainsi,onnepeutdouterquelesloisdont nousvenonsdeparler,faitesenconsquencedecepartage,nesoientl'ouvragedeces troislgislateursdeRome.
a
L'ordredesuccessionayantttablienconsquenced'uneloipolitique,unci toyennedevaitpasletroublerparunevolontparticulire;c'estdireque,dansles premierstempsdeRome,ilnedevaitpastrepermisdefaireuntestament.Cepen dantilettdurqu'onettprivdanssesderniersmomentsducommercedes bienfaits. Ontrouvaunmoyendeconciliercetgardlesloisaveclavolontdesparticu liers.Ilfutpermisdedisposerdesesbiensdansuneassembledupeuple;etchaque testamentfut,enquelquefaon,unactedelapuissancelgislative. LaloidesDouzeTablespermitceluiquifaisaitsontestamentdechoisirpour sonhritierlecitoyenqu'ilvoulait.Laraisonquifitquelesloisromainesrestreigni rentsifortlenombredeceuxquipouvaientsuccderabintestatfutlaloidupartage desterres;etlaraisonpourquoiellestendirentsifortlafacultdetester,futquele prepouvantvendresesenfants , ilpouvait,plusforteraison,lespriverdeses biens.C'taientdoncdeseffetsdiffrents,puisqu'ilscoulaientdeprincipesdivers;et c'estl'espritdesloisromainescetgard.
b
a b
Liv.IV[40],p.276.
Denysd'Halicarnasseprouve,paruneloideNuma,quelaloiquipermettaitauprede vendresonfilstroisfois,taituneloideRomulus,nonpasdesdcemvirs.Liv.II[27].
32
LesanciennesloisdAthnesnepermirentpointaucitoyendefairedetestament. Solonlepermit ,exceptceuxquiavaientdesenfants;etleslgislateursdeRome, pntrsdel'idedelapuissancepaternelle,permirentdetesterauprjudicemme desenfants.IlfautavouerquelesanciennesloisdAthnesfurentplusconsquentes quelesloisdeRome.Lapermissionindfiniedetester,accordechezlesRomains, ruinapeupeuladispositionpolitiquesurlepartagedesterres;elleintroduisit,plus quetouteautrechose,lafunestediffrenceentrelesrichessesetlapauvret;plusieurs partagesfurentassemblssurunemmette;descitoyenseurenttrop,uneinfinit d'autres n'eurent rien. Aussi le peuple, continuellement priv de son partage, demandatilsanscesseunenouvelledistributiondesterres.Illademandadansle tempsolafrugalit,laparcimonieetlapauvretfaisaientlecaractredistinctifdes Romains,commedanslestempsoleurluxefutportl'excs.
a
Lestestamentstantproprementuneloifaitedansl'assembledupeuple,ceuxqui taientl'armesetrouvaientprivsdelafacultdetester.Lepeupledonnaaux soldatslepouvoirdefaire ,devantquelquesunsdeleurscompagnons,lesdisposi tionsqu'ilsauraientfaitesdevantlui .

b c
Lesgrandesassemblesdupeuplenesefaisaientquedeuxfoisl'an;d'ailleurs,le peuples'taitaugmentetlesaffairesaussi.Onjugeaqu'ilconvenaitdepermettre touslescitoyensdefaireleurtestamentdevantquelquescitoyensromainspubres , quireprsentassentlecorpsdupeuple:onpritcinqcitoyens ,devantlesquelsl'hri tierachetaitdutestateursafamille,c'estdiresonhrdit ;unautrecitoyenportait une balance pour en peser le prix; car les Romains n'avaient point encore de monnaie .
d e f g
a b
VoyezPlutarque,ViedeSolon[XXI,3].
c d e f g
Cetestament,appelinprocinctu,taitdiffrentdeceluiquel'onappelamilitaire,quine futtabliqueparlesconstitutionsdesempereurs,leg.I,ff.Demilitaritestamento:cefutunede leurscajoleriesenverslessoldats. Cetestamentn'taitpointcrit,ettaitsansformalits, sinslibraettabulis, commedit Cicron,liv.Idel'Orateur[53]. Institutes,liv.II,tit.X,1;AuluGelle,liv.XV,chap.XXVII.Onappelacettesortede testament,peraesetlibram. Ulpien,tit.X,2. Thophile,Institutes,liv.II,tit.X.
Ilsn'eneurentqu'autempsdelaguerredePyrrhus.TiteLive,parlantdusigedeVies, dit:nondumargentumsignatumerat,liv.IV[60,6].
33
Ilyaapparencequecescinqcitoyensreprsentaientlescinqclassesdupeuple,et qu'onnecomptaitpaslasixime,composedegensquin'avaientrien. Ilnefautpasdire,avecJustinien,quecesventestaientimaginaires:elleslede vinrent,maisaucommencementellesnel'taientpas.Laplupartdesloisquirgl rentdanslasuitelestestamentstirentleuroriginedelaralitdecesventes;onen trouvebienlapreuvedanslesfragmentsd'Ulpien .Lesourd,lemuet,leprodiguene pouvaientfairedetestament:lesourd,parcequ'ilnepouvaitpasentendrelesparoles del'acheteurdelafamille;lemuet,parcequ'ilnepouvaitpasprononcerlestermesde lanomination;leprodigue,parcequetoutegestiond'affairesluitantinterdite,ilne pouvaitpasvendresafamille.Jepasselesautresexemples.
a
Lestestamentssefaisantdansl'assembledupeuple,ilstaientpluttdesactesdu droitpolitiquequedudroitcivil,dudroitpublicpluttquedudroitpriv:delil suivitqueleprenepouvaitpermettresonfils,quitaitensapuissance,defaireun testament. Chezlaplupartdespeuples,lestestamentsnesontpassoumisdeplusgrandes formalitsquelescontratsordinaires,parcequelesunsetlesautresnesontquedes expressionsdelavolontdeceluiquicontracte,quiappartiennentgalementaudroit priv.Mais,chezlesRomains,olestestamentsdrivaientdudroitpublic,ilseurent deplusgrandesformalits quelesautresactes;etcelasubsisteencoreaujourd'hui danslespaysdeFrancequisergissentparledroitromain.
b
Lestestamentstant,commejel'aidit,uneloidupeuple,ilsdevaienttrefaits aveclaforceducommandement,etpardesparolesquel'onappeladirectesetimp ratives. Delilseformaunergle,quel'onnepourraitdonnernitransmettreson hrditquepardesparolesdecommandement :d'oilsuivitquel'onpouvaitbien, dansdecertainscas,faireunesubstitution ,etordonnerquel'hrditpasstun autrehritier;maisqu'onnepouvaitjamaisfairedefidicommis ,c'estdirecharger quelqu'un,enformedeprire,deremettreunautrel'hrdit,ouunepartie de l'hrdit.
c d e
a b c d e
Tit.XX,13. Institutes,liv.II,tit.X,1. Titius,soismonhritier. Lavulgaire,lapupillaire,l'exemplaire.
Auguste,pardesraisonsparticulires,commenaautoriserlesfidicommis.Institutes, liv.II,tit.XXIII,1.
34
Lorsquelepren'instituaitniexhrdaitsonfils,letestamenttaitrompu;maisil taitvalable,quoiqu'iln'exhrdtniinstitutsafille.J'envoislaraison.Quandil n'instituaitniexhrdaitsonfils,ilfaisaittortsonpetitfilsquiauraitsuccd ab intestatsonpre;maisenn'instituantniexhrdantsafille,ilnefaisaitaucuntort auxenfantsdesafille,quin'auraientpointsuccd abintestat leurmre ,parce qu'ilsn'taienthritierssiensniagnats.

a
Les lois des premiers Romains sur les successions n'ayant pens qu' suivre l'espritdupartagedesterres,ellesnerestreignirentpasassezlesrichessesdesfem mes,etlaissrentparluneporteouverteauluxe,quiesttoujoursinsparabledeces richesses.EntrelasecondeetlatroisimeguerrePunique,oncommenasentirle mal;onfitlaloiVoconienne . Etcommedetrsgrandesconsidrationslafirent faire,qu'ilnenousenrestequepeudemonuments,etqu'onn'enajusqu'iciparlque d'unemaniretrsconfuse,jevaisl'claircir.
b
Cicronnousenaconservunfragment,quidfendd'instituerunefemmehri tire,soitqu'elleftmarie,soitqu'elleneleftpas .
c
L'EpitomedeTiteLive,oilestparldecetteloi,n'enditpasdavantage .Ilpa rat,parCicron etparsaintAugustin ,quelafille,etmmelafilleunique,taient comprisesdanslaprohibition.

d e f
Catonl'Anciencontribuadetoutsonpouvoirfairerecevoircetteloi . Aulu Gelleciteunfragmentdelaharanguequ'ilfitdanscetteoccasion .Enempchantles femmesdesuccder,ilvoulutprvenirlescausesduluxe,commeenprenantlad fensedelaloiOppienne,ilvoulutarrterleluxemme.

g h
a b c d e f g h
Adliberosmatrisintestataehreditas,legeXIItabularum,nonpertinebat,quiaferninae suoshaeredesnonhabent.Ulpien,fragm.tit.XXVI,7. QuintusVoconius,tribundupeuple,laproposa.VoyezCicron,Secondeharanguecontre Verrs[I,42].Dansl'EpitomedeTiteLive,liv.XLI,ilfautlireVoconius,aulieudeVolumnius. Sanxit..nequishaeredemvirginemnevemulieremfaceret. Cicron, Secondeharangue contreVerrs[liv.I,laprtureurbaine,107]. Legemtulit,nequishredemmuliereminstitueret,liv.XLI. SecondeharanguecontreVerrs[ibid.,104]. Liv.IIIdelaCitdeDieu[chap.XXI]. EpitomedeTiteLive,liv.XLI. Liv.XVII,chap.VI.
35
DanslesInstitutesdeJustinien etdeThophile ,onparled'unchapitredelaloi Voconienne, qui restreignait la facult de lguer. En lisant ces auteurs, il n'y a personnequinepensequecechapitrefutfaitpourviterquelasuccessionneft tellementpuisepardeslegs,quel'hritierrefustdel'accepter.Maiscen'taitpoint ll'espritdelaloiVoconienne.Nousvenonsdevoirqu'elleavaitpourobjetd'emp cherlesfemmesderecevoiraucunesuccession.Lechapitredecetteloiquimettait desborneslafacultdelguer,entraitdanscetobjet:car,sionavaitpulguer autantquel'onauraitvoulu,lesfemmesauraientpurecevoircommelegscequ'elles nepouvaientobtenircommesuccession.
a b
LaloiVoconiennefutfaitepourprvenirlestropgrandesrichessesdesfemmes. Cefutdoncdessuccessionsconsidrablesdontilfallutlespriver,etnonpasdecelles quinepouvaiententretenirleluxe.Laloifixaitunecertainesommequidevaittre donneauxfemmesqu'elleprivaitdelasuccession.Cicron , quinousapprendce fait,nenousditpointquelletaitcettesomme;maisDion ditqu'elletaitdecent millesesterces.

c d
LaloiVoconiennetaitfaitepourrglerlesrichesses,etnonpaspourrglerla pauvret:aussiCicronnousditil qu'ellenestatuaitquesurceuxquitaientinscrits danslecens.

e
Cecifournitunprtextepourluderlaloi.OnsaitquelesRomainstaientextr mementformalistes;etnousavonsditcidessusquel'espritdelarpubliquetaitde suivrelalettredelaloi.Ilyeutdespresquinesefirentpointinscriredanslecens, pour pouvoirlaisser leursuccessionleurfille:etlesprteursjugrent qu'on ne violaitpointlaloiVoconienne,puisqu'onn'enviolaitpointlalettre. UncertainAniusAsellusavaitinstitusafilleuniquehritire.Illepouvait,dit Cicron:laloiVoconiennenel'enempchaitpas,parcequ'iln'taitpointdansle
a b c d e
Institutes,liv.II,tit.XXII. Liv.II,tit.XXII.
Nemocensuit plus Fadiae dandum,quam posset ad eam legeVoconiapervenire. De finibusbonorumetmalorum,liv.II[XVII,55]. CumlegeVoconiamulieribusprohibereturnequamajoremcentummillibusnummum hreditatempossetadire,liv.LVI[10]. Quicensusesset.SecondeharanguecontreVerrs[ibid.,107].
36
cens .Verrs,tantprteur,avaitprivlafilledelasuccession:Cicronsoutientque Verrsavaittcorrompu,parceque,sanscela,iln'aurapointintervertiunordreque lesautresprteursavaientsuivi.

a
Qu'taientdonccescitoyensquin'taientpointdanslecensquicomprenaittous lescitoyens?Mais,selonl'institutiondeServiusTullius,rapporteparDenysd'Hali carnasse ,toutcitoyenquinesefaisaitpointinscriredanslecens,taitfaitesclave: Cicronluimmeditqu'untelhommeperdaitlalibert :Zonareditlammechose. Ilfallaitdoncqu'ilyetdeladiffrenceentren'trepointdanslecensselonl'esprit delaloiVoconienne,etn'trepointdanslecensselonl'espritdesinstitutionsde ServiusTullius.

b c
Ceuxquines'taientpointfaitinscriredanslescinqpremiresclasses,ol'on taitplacselonlaproportiondesesbiens ,n'taientpointdanslecensselonl'esprit delaloiVoconienne:ceuxquin'taientpointinscritsdanslenombredessixclasses, ou qui n'taient point mis par les censeurs au nombre de ceux que l'on appelait aerarii, n'taientpointdanslecenssuivantlesinstitutionsdeServiusTullius.Telle taitlaforcedelanature,quedespres,pourluderlaloiVoconienne,consentaient souffrirlahonted'treconfondusdanslasiximeclasseaveclesproltairesetceux quitaienttaxspourleurtte,oupeuttremmetrerenvoysdanslestablesdes Crites .
d e
NousavonsditquelajurisprudencedesRomainsn'admettaitpointlesfidicom mis.L'espranced'luderlaloiVoconiennelesintroduisit:oninstituaitunhritier capablederecevoirparlaloi,etonlepriaitderemettrelasuccessionunepersonne quelaloienavaitexclue.Cettenouvellemanirededisposereutdeseffetsbien diffrents.Lesuns rendirentl'hrdit;etl'actiondeSextusPeduceus fut remar quable.Onluidonnaunegrandesuccession;iln'yavaitpersonnedanslemondeque luiquistqu'iltaitpridelaremettre:ilallatrouverlaveuvedutestateur,etlui donnatoutlebiendesonmari.
f
a b c d e f
Censusnonerat.Ibid.[104]. Liv.IV[24]. InorationeproCaecina[XXXIV,99].
Ces cinq premires classes taient si considrables, que quelquefois les auteurs n'en rapportentquecinq. InCaeritumtabulasreferri;ratiusfieti. Cicron,Definibusbonorumetmalorum,liv.III[XVIII,58].
37
Lesautresgardrentpoureuxlasuccession;etl'exempledeP.SextiliusRufusfut clbreencore,parcequeCicronl'emploiedanssesdisputescontrelespicuriens . Dansmajeunesse,ditil,jefuspriparSextiliusdel'accompagnerchezsesamis, poursavoird'euxs'ildevaitremettrel'hrditdeQuintusFadiusGallusFadiasa fille. Il avait assembl plusieurs jeunes gens, avec de trs graves personnages; et aucunnefutd'avisqu'ildonntplusFadiaquecequ'elledevaitavoirparlaloi Voconienne.Sextiliuseutlunegrandesuccession,dontiln'auraitpasretenuun sesterce,s'ilavaitprfrcequitaitjusteethonntecequitaitutile.Jepuiscroi re,ajoutetil,quevousauriezrendul'hrdit;jepuiscroiremmequ'picurel'aurait rendue;maisvousn'auriezpassuivivosprincipes.Jeferaiiciquelquesrflexions.
a
C'estunmalheurdelaconditionhumainequeleslgislateurssoientobligsde fairedesloisquicombattentlessentimentsnaturelsmmes:tellefutlaloiVoco nienne.C'estqueleslgislateursstatuentplussurlasocitquesurlecitoyen,etsur lecitoyenquesurl'homme.Laloisacrifiaitetlecitoyenetl'homme,etnepensaitqu' larpublique.Unhommepriaitsonamideremettresasuccessionsafille:laloi mprisaitdansletestateurlessentimentsdelanature;ellemprisaitdanslafillela pitfiliale;ellen'avaitaucungardpourceluiquitaitchargderemettrel'hrdit, quisetrouvaitdansdeterriblescirconstances.Laremettaitil?iltaitunmauvais citoyen;lagardaitil?iltaitunmalhonntehomme.Iln'yavaitquelesgensd'unbon naturelquipensassentluderlaloi;iln'yavaitqueleshonntesgensqu'onpt choisirpourl'luder:carc'esttoujoursuntriompheremportersurl'avariceetles volupts,etiln'yaqueleshonntesgensquiobtiennentcessortesdetriomphes. Peuttremmeyauraitildelarigueurlesregarderencelacommedemauvais citoyens.Iln'estpasimpossiblequelelgislateuretobtenuunegrandepartiedeson objet,lorsquesaloitaittelle,qu'elleneforaitqueleshonntesgensl'luder. Dansletempsquel'onfitlaloiVoconienne,lesmursavaientconservquelque chosedeleuranciennepuret.Onintressaquelquefoislaconsciencepubliqueen faveurdelaloi,etl'onfitjurerqu'onl'observerait :desortequelaprobitfaisait, pourainsidire,laguerrelaprobit.Mais,danslesdernierstemps,lesmursse corrompirentaupointquelesfidicommisdurentavoirmoinsdeforcepourluderla loiVoconienne,quecetteloin'enavaitpoursefairesuivre.
b
a b
Ibid.[XVII,5455].
Sextiliusdisaitqu'ilavaitjurdel'observer.Cicron,Definibusbonorumetmalorum,liv. Il[XVII,55].
38
Lesguerrescivilesfirentprirunnombreinfinidecitoyens.Rome,sousAuguste, setrouvapresquedserte;ilfallaitlarepeupler.OnfitlesloisPapiennes,ol'on n'omit rien de ce qui pouvait encourager les citoyens se marier et avoir des enfants .Undesprincipauxmoyensfutd'augmenter,pourceuxquiseprtaientaux vuesdelaloi,lesesprancesdesuccder,etdelesdiminuerpourceuxquis'yrefu saient;et,commelaloiVoconienneavaitrendulesfemmesincapablesdesuccder,la loiPapiennefit,dansdecertainscas,cessercetteprohibition.
a
Lesfemmes ,surtoutcellesquiavaientdesenfants,furentrenduescapablesde recevoirenvertudutestamentdeleursmaris;ellespurent,quandellesavaientdes enfants,recevoirenvertudutestamentdestrangers;toutcelacontreladispositionde laloiVoconienne;etilestremarquablequ'onn'abandonnapasentirementl'espritde cetteloi.Parexemple,laloiPapienne permettaitunhommequiavaitunenfant de recevoirtoutel'hrditparletestamentd'untranger;ellen'accordaitlammegrce lafemme,quelorsqu'elleavaittroisenfants .

b c d e
IlfautremarquerquelaloiPapiennenerenditlesfemmesquiavaienttroisenfants capablesdesuccder,qu'envertudutestamentdestrangers;etqu'l'garddela successiondesparents,ellelaissalesanciennesloisetlaloiVoconienne danstoute leurforce.Maiscelanesubsistapas.

f
Rome,abmeparlesrichessesdetouteslesnations,avaitchangdemurs;ilne futplusquestiond'arrterleluxedesfemmes.AuluGelle,quivivaitsousAdrien, nousdit quedesontempslaloiVoconiennetaitpresqueanantie;ellefutcouverte parl'opulencedelacit.AussitrouvonsnousdanslesSentencesdePaul ,quivivait

g h
a b c d
Voyezcequej'enaiditauliv.XXIII,chap.XXI. VoyezsurcecilesFragmentsd'Ulpien,tit.XV,16.
LammediffrencesetrouvedansplusieursdispositionsdelaloiPapienne.Voyezles Fragmentsd'Ulpien,4et5,titredernier;etlemmeaummetitre6. Quodtibifiliolus,velfilia,nasciturexme, Juraparentishabes;proptermescriberishaeres. JUVNAL,Sat.IX[v.83et87].
e f g h
Voyezlaloi9,codeThodosien, Debonisproscriptorum; etDion,liv.LV;voyezles Fragmentsd'Ulpien,titredernier6;ettitreXXIX,3. Fragmentsd'Ulpien,tit.XVI,1;Sozomne,liv.I,chap.XIX. Liv.XX,chap.I. Liv.IV,tit.VIII,3.
39
sousNiger,etdanslesFragmentsd'Ulpien ,quitaitdutempsd'AlexandreSvre, quelessursductduprepouvaientsuccder,etqu'iln'yavaitquelesparents d'undegrplusloignquifussentdanslecasdelaprohibitiondelaloiVoconienne.

a
LesanciennesloisdeRomeavaientcommencparatredures.Lesprteursne furentplustouchsquedesraisonsd'quit,demodrationetdebiensance. Nousavonsvuque,parlesanciennesloisdeRome,lesmresn'avaientpointde partlasuccessiondeleursenfants.LaloiVoconiennefutunenouvelleraisonpour lesenexclure.Maisl'empereurClaudedonnalamrelasuccessiondesesenfants, comme une consolation de leur perte; le snatusconsulte Tertullien, fait sous Adrien ,laleurdonnalorsqu'ellesavaienttroisenfants,siellestaientingnues;ou quatre,siellestaientaffranchies.Ilestclairquecesnatusconsulten'taitqu'une extensiondelaloiPapienne,qui,danslemmecas,avaitaccordauxfemmesles successionsquileurtaientdfresparlestrangers.EnfinJustinien leuraccordala succession,indpendammentdunombredeleursenfants.
b c
Les mmes causes qui firent restreindre la loi qui empchait les femmes de succder,firentrenverserpeupeucellequiavaitgnlasuccessiondesparentspar femmes.Cesloistaienttrsconformesl'espritd'unebonnerpublique,ol'ondoit faireensortequecesexenepuisseseprvaloirpourleluxe,nidesesrichessesnide l'esprancedesesrichesses.Aucontraire,leluxed'unemonarchierendantlemariage chargeetcoteux,ilfautytreinvit,etparlesrichessesquelesfemmespeuvent donner,etparl'esprancedessuccessionsqu'ellespeuventprocurer.Ainsi,lorsquela monarchie s'tablit Rome, tout le systme fut chang sur les successions. Les prteursappelrentlesparentsparfemmesaudfautdesparentsparmles:aulieu que par les anciennes lois, les parents par femmes n'taient jamais appels. Le snatusconsulteOrphitienappelalesenfantslasuccessiondeleurmre;et les empereursValentinien ,ThodoseetArcadiusappelrentlespetitsenfantsparlafille lasuccessiondugrandpre.Enfinl'empereurJustinientajusqu'aumoindrevestige dudroitanciensurlessuccessions:iltablittroisordresd'hritiers,lesdescendants, lesascendants,lescollatraux,sansaucunedistinctionentrelesmlesetlesfemelles, entrelesparentsparfemmesetlesparentsparmles,etabrogeatoutescellesqui
d
a b c d
Tit.XXVI,6. C'estdirel'empereurPie,quipritlenomdAdrienparadoption.
Leg. 2, cod. De jure liberorum, Institutes, liv. III, tit. III, 4, de senatusconsulto Tertulliano. Leg.9,Cod.Desuisetlegitimisliberis.
40
restaientcetgard .Ilcrutsuivrelanaturemme,ens'cartantdecequ'ilappelales embarrasdel'anciennejurisprudence.

a
Leg.12,Cod.Ibid.,etlesNovelles118et127.
41
Livrevingthuitime
Del'origineetdesrvolutionsdeslois civileschezlesFranais
In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovid., Mtam., L. I, v. i.
42
LivreXXVIII:delorigineetdesrvolutionsdesloiscivileschezlesFranais
ChapitreI
Dudiffrentcaractredesloisdespeuplesgermains
LesFrancstantsortisdeleurpays,ilsfirentrdiger,parlessagesdeleurnation, lesloissaliques .LatribudesFrancsRipuairess'tantjointe,sousClovis celledes FrancsSaliens,elleconservasesusages;etThodoric ,roid'Austrasie,lesfitmettre par crit. Il recueillit de mme les usages des Bavarois et des Allemands qui dpendaientdesonroyaume.CarlaGermanietantaffaiblieparlasortiedetantde peuples,lesFrancs,aprsavoirconquisdevanteux,avaientfaitunpasenarrire,et portleurdominationdanslesfortsdeleurspres.Ilyaapparencequelecodedes ThuringiensfutdonnparlemmeThodoric ,puisquelesThuringienstaientaussi sessujets.LesFrisonsayanttsoumisparCharlesMarteletPpin,leurloin'estpas antrieure ces princes . Charlemagne, qui, le premier, dompta les Saxons, leur donnalaloiquenousavons.Iln'yaqu'lirecesdeuxdernierscodespourvoirqu'ils sortentdesmainsdesvainqueurs.LesWisigoths,lesBourguignonsetlesLombards ayantfonddesroyaumes,firentcrireleurslois,nonpaspourfairesuivreleurs usagesauxpeuplesvaincus,maispourlessuivreeuxmmes.
a b c d e f
Ilyadanslesloissaliquesetripuaires,danscellesdesAllemands,desBavarois, desThuringiensetdesFrisons,unesimplicitadmirable:onytrouveunerudesse originaleetunespritquin'avaitpointtaffaibliparunautreesprit.Elleschangrent peu,parcequecespeuples,sionenexceptelesFrancs,restrentdanslaGermanie. LesFrancsmmeyfondrentunegrandepartiedeleurempire:ainsileursloisfurent toutesgermaines.Iln'enfutpasdemmedesloisdesWisigoths,desLombardsetdes

a
b c d e f
Voyezleprologuedelaloisalique.M.deLeibnitzdit,danssontraitDeloriginedes Francs,quecetteloifutfaiteavantlergnedeClovis;maiselleneputl'treavantquelesFrancs fussentsortisdelaGermanie:ilsn'entendaientpaspourlorslalanguelatine. VoyezGrgoiredeTours. VoyezleprologuedelaloidesBavaroisetceluidelaloisalique. Ibid. LexAngliorumWerinorum,hocest,Thutingorum. Ilsnesavaientpointcrire.
43
Bourguignons;ellesperdirentbeaucoupdeleurcaractre,parcequecespeuples,qui sefixrentdansleursnouvellesdemeures,perdirentbeaucoupduleur. LeroyaumedesBourguignonsnesubsistapasassezlongtempspourqueleslois dupeuplevainqueurpussentrecevoirdegrandschangements.GondebaudetSigis mond,quirecueillirentleursusages,furentpresquelesderniersdeleursrois.Leslois desLombardsreurentpluttdesadditionsquedeschangements.CellesdeRotharis furentsuiviesdecellesdeGrimoald,deLuitprand,deRachis,d'Aistulphe;maiselles neprirentpointdenouvelleforme.Iln'enfutpasdemmedesloisdesWisigoths ; leursroislesrefondirent,etlesfirentrefondreparleclerg.

a
Lesroisdelapremireracetrentbienauxloissaliquesetripuairescequine pouvaitabsoluments'accorderaveclechristianisme;maisilsenlaissrent tout le fond .C'estcequ'onnepeutpasdiredesloisdesWisigoths.

b
LesloisdesBourguignons,etsurtoutcellesdesWisigoths,admirentlespeines corporelles.Lesloissaliquesetripuairesnelesreurentpas ;ellesconservrent mieuxleurcaractre.

c
LesBourguignonsetlesWisigoths,dontlesprovincestaienttrsexposes,cher chrentseconcilierlesancienshabitants,etleurdonnerdesloiscivileslesplus impartiales ;maislesroisFrancs,srsdeleurpuissance,n'eurentpascesgards .

d e
LesSaxons,quivivaientsousl'empiredesFrancs,eurentunehumeurindomp table,ets'obstinrentservolter.Ontrouvedansleurslois desduretsduvain queur,qu'onnevoitpointdanslesautrescodesdesloisdesBarbares.

f
b c d e f
Euriclesdonna,Leuvigildelescorrigea.VoyezlaChroniqued'Isidore.Chaindasuindeet Recessuindelesrformrent.Egigafitfairelecodequenousavons,etendonnalacommission auxvques:onconservapourtantlesloisdeChaindasuindeetdeRecessuinde,commeilpanait parleseizimeconciledeTolde. VoyezleprologuedelaloidesBavarois. OnentrouveseulementquelquesunesdansledcretdeChildebert.
VoyezleprologueduCodedesBourguignons,etleCodemme,surtoutletit.XII,5,et letit.XXXVIII.VoyezaussiGrgoiredeTours,liv.II,chap.XXXIII;etlecodedesWisigoths. Voyezcidessouslechap.III. Voyezlechap.II,8et9;etlechap.IV,2et7.
44
Onyvoitl'espritdesloisdesGermainsdanslespeinespcuniaires,etceluidu vainqueurdanslespeinesafflictives. Lescrimesqu'ilsfontdans leurpayssontpuniscorporellement;eton ne suit l'espritdesloisgermaniquesquedanslapunitiondeceuxqu'ilscommettenthorsde leurterritoire. Onydclareque,pourleurscrimes,ilsn'aurontjamaisdepaix,etonleurrefuse l'asiledesglisesmmes. LesvqueseurentuneautoritimmenselacourdesroisWisigoths;lesaffaires lesplusimportantestaientdcidesdanslesconciles.Nousdevonsaucodedes Wisigothstouteslesmaximes,touslesprincipesettouteslesvuesdel'Inquisition d'aujourd'hui;etlesmoinesn'ontfaitquecopiercontrelesjuifs,desloisfaitesautre foisparlesvques. Du reste,leslois deGondebaudpour lesBourguignonsparaissentassez judi cieuses;cellesdeRotharisetdesautresprinceslombardslesontencoreplus.Maisles loisdesWisigoths,cellesdeRecessuinde,deChaindasuindeetd'Egiga,sontpuriles, gauches,idiotes;ellesn'atteignentpointlebut;pleinesderhtorique,etvidesdesens, frivolesdanslefond,etgigantesquesdanslestyle.
ChapitreII
Quelesloisdesbarbaresfurenttoutespersonnelles
C'estuncaractreparticulierdecesloisdesbarbares,qu'ellesnefurentpointatta chesuncertainterritoire:leFranctaitjugparlaloidesFrancs,l'Allemandparla loidesAllemands,leBourguignonparlaloidesBourguignons,leRomainparlaloi
45
romaine;et,bienloinqu'onsongetdanscestempslrendreuniformeslesloisdes peuplesconqurants,onnepensapasmmesefairelgislateurdupeuplevaincu. Je trouvel'origine deceladans lesmurs des peuplesgermains.Ces nations taientpartagespardesmarais,deslacsetdesforts;onvoitmmedansCsar qu'ellesaimaientsesparer.Lafrayeurqu'elleseurentdesRomainsfitqu'ellesse runirent:chaquehomme,danscesnationsmles,duttrejugparlesusagesetles coutumesdesaproprenation.Touscespeuples,dansleurparticulier,taientlibreset indpendants;et,quandilsfurentmls,l'indpendancerestaencore.Lapatrietait commune,etlarpubliqueparticulire;leterritoiretaitlemme,etlesnationsdi verses.L'espritdesloispersonnellestaitdoncchezcespeuplesavantqu'ilspartis sentdechezeux,etilsleportrentdansleursconqutes.
a
OntrouvecetusagetablidanslesformulesdeMarculfe ,danslescodesdeslois desbarbares,surtoutdanslaloidesRipuaires , danslesdcretsdesroisdelapre mirerace , d'odrivrentlescapitulairesquel'onfitldessusdanslaseconde . Lesenfantssuivaientlaloideleurpre ,lesfemmescelledeleurmari ,lesveuves revenaientleurloi , lesaffranchisavaientcelledeleurpatron .Cen'estpastout: chacunpouvaitprendrelaloiqu'ilvoulait;laconstitutiondeLothaire1erexigeaque cechoixftrendupublic .
b c d e f g h i j
a b c d e f g h i j
DebelloGallico,liv.VI[23,13]. Liv.I,formule8. Chap.XXXI.
CeluideClotairedel'an560,dansl'ditiondesCapitulairesdeBaluze,t.I,art.4;ibid., infine. CapitulairesajoutslaloidesLombards,liv.I,tit.XXV,chap.LXXI;liv.II,tit.XLI, chap.VII;ettit.LVI,chap.IetII. Ibid.,liv.II,tit.V. Ibid.liv.Il,tit.VII,chap.I. Ibid.,chap.II. Ibid.,liv.Il,tit.XXXV,chap.II. DanslaloidesLombards,liv.II,tit.LXVII.
46
ChapitreIII
DiffrencecapitaleentrelesloissaliquesetlesloisdesWisigothsetdes Bourguignons
J'aidit quelaloidesBourguignonsetcelledesWisigothstaientimpartiales; maislaloisaliquenelefutpas:elletablitentrelesFrancsetlesRomainslesdis tinctionslesplusaffligeantes.Quand onavaittuunFranc,unbarbare,ouunhom mequivivaitsouslaloisalique,onpayaitsesparentsunecompositiondedeux centssols;onn'enpayaitqu'unedecent,lorsqu'onavaittuunRomainpossesseur ; et seulement une de quarantecinq, quand on avait tu un Romain tributaire: la compositionpourlemeurtred'unFranc,vassal duroi,taitdesixcentssols;etcelle dumeurtred'unRomainconvive duroi n'taitquedetroiscents.Ellemettaitdonc unecruellediffrenceentreleseigneurfrancetleseigneurromain,etentreleFranc etleRomainquitaientd'uneconditionmdiocre.
a b c d e f
Cen'estpastout:sil'onassemblait dumondepourassaillirunFrancdanssa maison,etqu'onletut,laloisaliqueordonnaitunecompositiondesixcentssols; maissionavaitassailliunRomainouunaffranchi onnepayaitquelamoitidela composition.Parlammeloi ,siunRomainenchanaitunFranc,ildevaittrentesols

g h i
a b c d e f g h i
7.
AuchapitreIdecelivre. Loisalique,tit.XLIV,I. Quiresinpagoubiremanetpropriashabet.Loisalique,tit.XLIV,15;voyezaussile Quiintrustedominicaest,ibid.,tit.XLIV,4. SiRomanushomoconvivaregisfuerit,ibid.,6
LesprincipauxRomainss'attachaientlacourcommeonlevoitparlaviedeplusieurs vquesquiyfurentlevs.Iln'yavaitgurequelesRomainsquisussentcrire. Ibid.,tit.XLV. Lidus,dontlaconditiontaitmeilleurequecelleduserf.LoidesAllemands,chap.XCV. Tit.XXXV,3et4.
47
decomposition;maissiunFrancenchanaitunRomain,iln'en devaitqu'une de quinze.UnFrancdpouillparunRomain,avaitsoixantedeuxsolsetdemidecom position;etunRomaindpouillparunFranc,n'enrecevaitqu'unedetrente.Tout celadevaittreaccablantpourlesRomains. Cependantunauteurclbre formeunsystmede l'tablissementdesFrancs danslesGaules,surlaprsuppositionqu'ilstaientlesmeilleursamisdesRomains. LesFrancstaientdonclesmeilleursamisdesRomains,euxquileurfirent,euxqui enreurentdesmauxeffroyables ?LesFrancstaientamisdesRomains,euxqui, aprslesavoirassujettisparleursarmes,lesopprimrentdesangfroidparleurslois? IlstaientamisdesRomainscommelesTartaresquiconquirentlaChinetaientamis desChinois.
a b
SiquelquesvquescatholiquesontvouluseservirdesFrancspourdtruiredes roisariens,s'ensuitilqu'ilsaientdsirdevivresousdespeuplesbarbares?Enpeut onconclurequelesFrancseussentdesgardsparticulierspourlesRomains?J'en tireraisbiend'autresconsquences:pluslesFrancsfurentsrsdesRomains,moins ilslesmnagrent. Maisl'abbDubosapuisdansdemauvaisessourcespourunhistorien,dansles potesetlesorateurs:cen'estpointsurdesouvragesd'ostentationqu'ilfautfonder dessystmes.
a b
L'abbDubos. Tmoinl'expditiond'Arbogaste,dansGrgoiredeTours,Histoire,liv.Il[chap.9].
48
ChapitreIV
CommentledroitromainseperditdanslepaysdudomainedesFrancs, etseconservadanslepaysdudomainedesGothsetdesBourguignons
Leschosesquej'aiditesdonnerontdujourd'autres,quionttjusqu'icipleines d'obscurit. Lepaysqu'onappelleaujourd'huilaFrancefutgouvern,danslapremirerace, parlaloiromaineoulecodeThodosien,etparlesdiversesloisdesbarbares quiy habitaient.

a
DanslepaysdudomainedesFrancs,laloisaliquetaittabliepourlesFrancs,et lecode ThodosienpourlesRomains.DansceluidudomainedesWisigoths,une compilationducodeThodosien ,faiteparl'ordred'Alaric,rglalesdiffrendsdes Romains;lescoutumesdelanation,qu'Euric fitrdigerparcrit,dcidrentceux desWisigoths.Maispourquoilesloissaliquesacquirentellesuneautoritpresque gnraledanslespaysdesFrancs?Etpourquoiledroitromains'yperditilpeupeu, pendant que dans le domaine des Wisigoths le droit romain s'tendit, et eut une autoritgnrale?
b c d
JedisqueledroitromainperditsonusagechezlesFrancs,causedesgrands avantagesqu'ilyavaittreFranc,barbare,ouhommevivantsouslaloisalique : toutlemondefutportquitterledroitromainpourvivresouslaloisalique.Ilfut

e
a b c d e
LesFrancs,lesWisigothsetlesBourguignons. Ilfutfinil'an438.
Lavingtimeannedurgnedeceprince,etpubliedeuxansaprsparAnian,commeil paratparlaprfacedececode. L'an504delred'Espagne:Chroniqued'Isidore. Francum,autbarbarum,authominemquisalicalegevivit.Loisalique,tit.XLV,1.
49
seulement retenu par les ecclsiastiques parce qu'ils n'eurent point d'intrt changer.Lesdiffrencesdesconditionsetdesrangsneconsistaientquedanslagran deurdescompositions,commejeleferaivoirailleurs.Or,deslois particuliresleur donnrent des compositions aussi favorables que celles qu'avaientles Francs : ils gardrentdoncledroitromain.Ilsn'enrecevaientaucunprjudice;etilleurconvenait d'ailleurs,parcequ'iltaitl'ouvragedesempereurschrtiens.
a b
D'unautrect,danslepatrimoinedesWisigoths,laloiwisigothe nedonnant aucunavantagecivilauxWisigothssurlesRomains,lesRomainsn'eurentaucune raisondecesserdevivresousleurloipourvivresousuneautre:ilsgardrentdonc leurslois,etneprirentpointcellesdesWisigoths.

c
Ceciseconfirmemesurequ'onvaplusavant.LaloideGondebaudfuttrsim partiale,etnefutpasplusfavorableauxBourguignonsqu'auxRomains.Ilparat,par leprologuedecetteloi,qu'ellefutfaitepourlesBourguignons,etqu'ellefutfaite encorepourrglerlesaffairesquipourraientnatreentrelesRomainsetlesBourgui gnons;et,danscederniercas,letribunalfutmiparti.Celataitncessairepourdes raisons particulires, tires de l'arrangement politique de ces tempsl. Le droit romainsubsistadanslaBourgogne,pourrglerlesdiffrendsquelesRomainspour raientavoirentreeux.Ceuxcin'eurentpointderaisonpourquitterleurloi,commeils eneurentdanslepaysdesFrancs;d'autantmieuxquelaloisaliquen'tait point tablieenBourgogne,commeilparatparlafameuselettrequ'Agobard crivit LouisleDbonnaire.
d
Agobard demandaitceprinced'tablirlaloisaliquedanslaBourgogne:ellen'y taitdoncpastablie.Ainsiledroitromainsubsista,etsubsisteencoredanstantde provincesquidpendaientautrefoisdeceroyaume.

e
Selonlaloiromainesouslaquellel'glisevit,estilditdanslaloidesRipuaires,tit.LVIII, I.Voyezaussilesautoritssansnombreldessus,rapportesparM.Ducange,aumotLex romana. VoyezlescapitulairesajoutslaloisaliquedansLindembroch,lafindecetteloi,etles diverscodesdesloisdesbarbares,surlesprivilgesdesecclsiastiquescetgard.Voyezaussila lettredeCharlemagnePpin,sonfils,roid'Italie,del'an807,dansl'ditiondeBaluze,t.I,p. 452, o il est dit qu'un ecclsiastique doit recevoir une composition triple; et le recueil des capitulaires,liv.V,art302,1,ditiondeBaluze. Voyezcetteloi. J'enparleraiailleurs,liv.XXX,chap.VI,VII,VIIetIX. Agobard,Opera.
c d e
50
Ledroitromainetlaloigothesemaintinrentdemmedanslepaysdel'tablisse mentdesGoths:laloisaliquen'yfutjamaisreue.QuandPpinetCharlesMartelen chassrentlesSarrazins,lesvillesetlesprovincesquisesoumirentcesprinces demandrentconserverleurslois,etl'obtinrent:cequi,malgrl'usagedecestemps lotouteslesloistaientpersonnelles,fitbienttregarderledroitromaincomme uneloirelleetterritorialedanscespays.

a
Celaseprouveparl'ditdeCharlesleChauve,donnPistesl'an864,quidistin guelespaysdanslesquelsonjugeaitparledroitromain,d'avecceuxol'onn'y jugeaitpas .

b
L'ditdePistesprouvedeuxchoses:l'une,qu'ilyavaitdespaysol'onjugeait selonlaloiromaine,etqu'ilyenavaitol'onnejugeaitpointseloncetteloi;l'autre, quecespaysol'onjugeaitparlaloiromainetaientprcismentceuxoonlasuit encoreaujourd'hui,commeilparatparcemmedit .Ainsiladistinctiondespays delaFrancecoutumire,etdelaFrancergieparledroitcrit,taitdjtabliedu tempsdel'ditdePistes.

c
J'aiditque,danslescommencementsdelamonarchie,touteslesloistaientper sonnelles:ainsi,quandl'ditdePistesdistinguelespaysdudroitromaind'avecceux quinel'taientpas,celasignifieque,danslespaysquin'taientpointpaysdedroit romain,tantdegensavaientchoisidevivresousquelqu'unedesloisdespeuples barbares,qu'iln'yavaitpresquepluspersonnedanscescontresquichoistdevivre souslaloiromaine;etque,danslespaysdelaloiromaine,ilyavaitpeudegensqui eussentchoisidevivresouslesloisdespeuplesbarbares. Jesaisbienquejedisicideschosesnouvelles;maissiellessontvraies,ellessont trsanciennes.Qu'importe,aprstout,quecesoitmoi,lesValois,oulesBignonqui lesaientdites?
a
VoyezGervaisdeTilburi,danslerecueildeDuchesne,t.III,p.366:Factapactionecum Francis,quodillicGothipatriislegibus,moribuspaternisvivant.EtsicNarbonensisprovincia Pippinosubjicitur.Etunechroniquedel'an759,rapporteparCatel, HistoireduLanguedoc.Et l'auteurincertaindela Vie deLouisleDbonnaire,surlademandefaiteparlespeuplesdela Septimanie,dansl'assembleinCarisiaco,danslerecueildeDuchesne,t.II,p.316. In illa terrain qua judicia secundum legem Romanam terminantur,secundum ipsam legemjudicetur;etinillaterrainqua,etc.,art.16.Voyezaussil'art.20. Voyezlesart.12et16del'ditdePistes,inCavilono,inNarbona,etc.
b c
51
ChapitreV
Continuationdummesujet
LaloideGondebaudsubsistalongtempschezlesBourguignons,concurremment aveclaloiromaine;elleytaitencoreenusagedutempsdeLouisleDbonnaire;la lettred'Agobardnelaisseaucundouteldessus.Demme,quoiquel'ditdePistes appellelepaysquiavaittoccupparlesWisigoths,lepaysdelaloiromaine,laloi desWisigothsysubsistaittoujours;cequiseprouveparlesynodedeTroyes,tenu sousLouisleBguel'an878,c'estdirequatorzeansaprsl'ditdePistes. Danslasuite,lesloisgothesetbourguignonnesprirentdansleurpaysmme,par lescausesgnrales quifirentpartoutdisparatrelesloispersonnellesdespeuples barbares.
a
ChapitreVI
CommentledroitromainseconservadansledomainedesLombards
Toutsepliemesprincipes.LaloidesLombardstaitimpartiale,etlesRomains n'eurentaucunintrtquitterlaleurpourlaprendre.LemotifquiengagealesRo mainssouslesFrancschoisirlaloisalique,n'eutpointdelieuenItalie;ledroit romains'ymaintintaveclaloidesLombards.

a
Voyezcidessousleschap.IX,XetXI.
52
Ilarrivammequecellecicdaaudroitromain;ellecessad'trelaloidelana tion dominante; et, quoiqu'elle continut d'tre celle de la principale noblesse, la plupartdesvilless'rigrentenrpubliques,etcettenoblessetomba,oufutexter mine .Lescitoyensdesnouvellesrpubliquesnefurentpointportsprendreune loiquitablissaitl'usageducombatjudiciaire,etdontlesinstitutionstenaientbeau coupauxcoutumesetauxusagesdelachevalerie.Leclerg,dslorssipuissanten Italie,vivantpresquetoutsouslaloiromaine,lenombredeceuxquisuivaientlaloi desLombardsduttoujoursdiminuer.
a
D'ailleurs,laloidesLombardsn'avaitpointcettemajestdudroitromain,qui rappelaitl'Italiel'idedesadominationsurtoutelaterre;ellen'enavaitpasl'ten due.LaloidesLombardsetlaloiromainenepouvaientplusservirqu'suppleraux statutsdesvillesquis'taientrigesenrpubliques;orquipouvaitmieuxysuppler, oulaloidesLombards,quinestatuaitquesurquelquescas,oulaloiromaine,quiles embrassaittous?
ChapitreVII
CommentledroitromainseperditenEspagne
LeschosesallrentautrementenEspagne.LaloidesWisigothstriompha,etle droitromains'yperdit.Chaindasuinde etRcessuinde proscrivirentlesloisromai nes,etnepermirentpasmmedelesciterdanslestribunaux.Rcessuindefutencore l'auteurdelaloiquitaitlaprohibitiondesmariagesentrelesGothsetlesRomains . Ilestclairquecesdeuxloisavaientlemmeesprit:ceroivoulaitenleverlesprin

b c d
a b c
VoyezcequeditMachiaveldeladestructiondel'anciennenoblessedeFlorence. Ilcommenargneren642.
Nousnevoulonsplustretourmentsparlesloistrangres,niparlesromaines,Loides Wisigoths,liv.II,tit.I,9et10.
53
cipalescausesdesparationquitaiententrelesGothsetlesRomains.Oronpensait queriennelessparaitplusqueladfensedecontracterentreeuxdesmariages,etla permissiondevivresousdesloisdiverses. Mais,quoiquelesroisdesWisigothseussentproscritledroitromain,ilsubsista toujoursdanslesdomainesqu'ilspossdaientdanslaGaulemridionale.Cespays, loignsducentredelamonarchie,vivaientdansunegrandeindpendance .Onvoit par lHistoiredeVamba,qui montasurletrneen 672, quelesnaturelsdupays avaientprisledessus :ainsilaloiromaineyavaitplusd'autorit,etlaloigotheyen avaitmoins.Lesloisespagnolesneconvenaientnileursmaniresnileursituation actuelle:peuttremmequelepeuples'obstinalaloiromaine,parcequ'ilyattacha l'ide de sa libert. Il y a plus: les lois de Chaindasuinde et de Rcessuinde contenaientdesdispositionseffroyablescontrelesJuifs;maiscesJuifstaientpuis santsdanslaGaulemridionale.L'auteurdelHistoireduroiVambaappellecespro vincesleprostibuledesJuifs.LorsquelesSarrasinsvinrentdanscesprovinces,ilsy avaienttappels:orquiputlesyavoirappels,quelesJuifsoulesRomains?Les Gothsfurentlespremiersopprims,parcequ'ilstaientlanationdominante.Onvoit dansProcope que,dansleurscalamits,ilsseretiraientdelaGauleNarbonnaiseen Espagne.Sansdouteque,danscemalheurci,ilsserfugirentdanslescontresde l'Espagnequisedfendaientencore;etlenombredeceuxqui,danslaGaulemri dionale,vivaientsouslaloidesWisigoths,enfutbeaucoupdiminu.
a b c
d a b
Ut tam Gotho Romanam quam Romano Gotham matrimonio liceat sociari, Loi des Wisigoths,liv.III,tit.I,chap.I. Voyez,dansCassiodore,lescondescendancesqueThodoric,roidesOstrogoths,prince leplusaccrditdesontemps,eutpourelles(liv.IV,lettresXIXetXXVI). Larvoltedecesprovincesfutunedfectiongnrale,commeilparatparlejugement quiestlasuitedel'Histoire.PaulusetsesadhrentstaientRomains;ilsfurentmmefavoriss par les vques. Vamba n'osa pas faire mourir les sditieux qu'il avait vaincus. L'auteur de lHistoireappellelaGauleNarbonnaiselanourricedelaperfidie. Gothiquicladisuperfuerant,exGalliacumuxoribusliberisqueegressi,inHispaniamad Teudimjampalamtyrannumsereceperunt.DebelloGothorumliv.I,chap.XIII.
54
ChapitreVIII
Fauxcapitulaire
CemalheureuxcompilateurBenotLviten'allatilpastransformercetteloiwisi gothequidfendaitl'usagedudroitromain,enuncapitulaire qu'onattribuadepuis Charlemagne?Ilfitdecetteloiparticulireuneloignrale,commes'ilavaitvoulu exterminerledroitromainpartoutl'univers.

a
ChapitreIX
CommentlescodesdesloisdesBarbaresetlesCapitulairesse perdirent
Lesloissaliques, ripuaires,bourguignonnesetwisigothes cessrentpeu peu d'treenusagechezlesFranais:voicicomment. Lesfiefstantdevenushrditaires,etlesarrirefiefss'tanttendus,ils'intro duisitbeaucoupd'usagesauxquelscesloisn'taientplusapplicables.Onenretintbien l'esprit,quitaitderglerlaplupartdesaffairespardesamendes.Mais,lesvaleurs ayant sans doute chang, les amendes changrent aussi; et l'on voit beaucoup de chartres olesseigneursfixaientlesamendesquidevaienttrepayesdansleurs petitstribunaux.Ainsil'onsuivitl'espritdelaloi,sanssuivrelaloimme.
b
a b
Capitulaires,ditiondeBaluze,liv.VI,Chap.CCCXLIII,p.981,t.I.
M.deLaThaumassireenarecueilliplusieurs.Voyez,parexemple,leschapitresLXI, LXVI,etautres.
55
D'ailleurs,laFrancesetrouvantdiviseenuneinfinitdepetitesseigneuries,qui reconnaissaientpluttunedpendancefodalequ'unedpendancepolitique,iltait biendifficilequ'uneseuleloipttreautorise.Eneffet,onn'auraitpaspulafaire observer.L'usagen'taitgureplusqu'onenvoytdesofficiersextraordinaires dans lesprovinces,quieussentl'ilsurl'administrationdelajusticeetsurlesaffaires politiques.Ilparatmme,parleschartres,que,lorsquedenouveauxfiefss'tablis saient,lesroisseprivaientdudroitdelesyenvoyer.Ainsi,lorsquetoutpeuprsfut devenufief,cesofficiersnepurentplustreemploys;iln'yeutplusdeloicommune, parcequepersonnenepouvaitfaireobserverlaloicommune.
a
Lesloissaliques,bourguignonnesetwisigothesfurentdoncextrmementngli geslafindelaseconderace;et,aucommencementdelatroisime,onn'enenten ditpresqueplusparler.
Sous les deux premires races, on assembla souvent la nation, c'estdire les seigneursetlesvques:iln'taitpointencorequestiondescommunes.Onchercha danscesassemblesrglerleclerg,quitaituncorpsquiseformait,pourainsi dire,souslesconqurants,etquitablissaitsesprrogatives.Lesloisfaitesdansces assemblessontcequenousappelonslescapitulaires.Ilarrivaquatrechoses:leslois desfiefss'tablirent,etunegrandepartiedesbiensdel'glisefutgouverneparles loisdesfiefs;lesecclsiastiquessesparrentdavantage,etngligrentdesloisde rforme oilsn'avaientpastlesseulsrformateurs;onrecueillitlescanonsdes conciles etlesdcrtalesdespapes;etleclergreutceslois,commevenantd'une sourcepluspure.Depuisl'rectiondesgrandsfiefs,lesroisn'eurentplus,commej'ai dit,desenvoysdanslesprovincespourfaireobserverdesloismanesd'eux:ainsi, souslatroisimerace,onn'entenditplusparlerdecapitulaires.
b c
a b
Missidominici.
Quelesvques,ditCharlesleChauve,danslecapitulairedel'an844,art.8,sous prtextequ'ilsontl'autoritdefairedescanons,nes'opposentpascetteconstitution,ninela ngligent.Ilsemblequ'ilenprvoyaitdjlachute. Oninsradanslerecueildescanonsunnombreinfinidedcrtalesdespapes;ilyen avaittrspeudansl'anciennecollection.DenyslePetitenmitbeaucoupdanslasienne;maiscelle d'IsidoreMercatorfutrempliedevraiesetdefaussesdcrtales.L'anciennecollectionfutenusage enFrancejusqu'Charlemagne.CeprincereutdesmainsdupapeAdrienIl,lacollectionde DenyslePetit,etlafitrecevoir.Lacollectiond'IsidoreMercatorparutenFranceverslergnede Charlemagne;ons'enentta:ensuitevintcequ'onappelleleCorpsdudroitcanonique.
56
ChapitreX
OnajoutaplusieurscapitulaireslaloidesLombards,auxloissaliques,laloi desBavarois.Onenacherchlaraison;ilfautlaprendredanslachosemme.Les capitulairestaientdeplusieursespces.Lesunsavaientdurapportaugouvernement politique,d'autresaugouvernementconomique,laplupartaugouvernementeccl siastique,quelquesunsaugouvernementcivil.Ceuxdecettedernireespcefurent ajoutslaloicivile,c'estdireauxloispersonnellesdechaquenation:c'estpour celaqu'ilestditdanslescapitulairesqu'onn'yarienstipulcontrelaloiromaine .En effet,ceuxquiregardaientlegouvernementconomique,ecclsiastiqueoupolitique n'avaientpointderapportaveccetteloi;etceuxquiregardaientlegouvernementcivil n'en eurent qu'aux lois des peuples barbares, que l'on expliquait, corrigeait, augmentaitetdiminuait.Maiscescapitulaires,ajoutsauxloispersonnelles,firent,je crois,ngligerlecorpsmmedescapitulaires.Dansdestempsd'ignorance,l'abrg d'unouvragefaitsouventtomberl'ouvragemme.
a
Voyezl'ditdePistes,art.20.
57
ChapitreXI
AutrescausesdelachutedescodesdesloisdesBarbares,dudroit romain,etdesCapitulaires
Lorsque les nations germaines conquirent l'empire romain, elles y trouvrent l'usagedel'criture;et,l'imitationdesRomains,ellesrdigrentleursusagespar crit ,etenfirentdescodes.LesrgnesmalheureuxquisuivirentceluideCharle magne,lesinvasionsdesNormands,lesguerresintestinesreplongrentlesnations victorieusesdanslestnbresdontellestaientsorties;onnesutpluslirenicrire. CelafitoublierenFranceetenAllemagnelesloisbarbarescrites,ledroitromainet lescapitulaires.L'usagedel'critureseconservamieuxenItalie,orgnaientles papesetlesempereursgrecs,etoilyavaitdesvillesflorissantes,etpresqueleseul commercequiseftpourlors.Cevoisinagedel'Italiefitqueledroitromainsecon serva mieux dans les contres de la Gaule autrefois soumises aux Goths et aux Bourguignons;d'autantplusquecedroitytaituneloiterritorialeetuneespcede privilge.Ilyaapparencequec'estl'ignorancedel'criturequifittomberenEspagne lesloiswisigothes.Et,parlachutedetantdelois,ilseformapartoutdescoutumes.
a
Lesloispersonnellestombrent.Lescompositionsetcequel'onappelaitfreda se rglrentplusparlacoutumequeparletextedeceslois.Ainsi,commedansl'ta blissementdelamonarchie,onavaitpassdesusagesdesGermainsdesloiscrites; onrevint,quelquessiclesaprs,desloiscritesdesusagesnoncrits.

b
Celaestmarquexpressmentdansquelquesprologuesdecescodes.Onvoitmmedans lesloisdesSaxonsetdesFrisonsdesdispositionsdiffrentes,selonlesdiversdistricts.Onajouta cesusagesquelquesdispositionsparticuliresquelescirconstancesexigrent:tellesfurentleslois durescontrelesSaxons. Jenparleraiailleurs.
58
ChapitreXII
Descoutumeslocales;rvolutiondesloisdespeuplesbarbaresetdu droitromain
Onvoit,parplusieursmonuments,qu'ilyavaitdjdescoutumeslocalesdansla premireetlaseconderace.Onyparledelacoutumedulieu ,del'usageancien ,de lacoutume ,desloisetdescoutumes .Desauteursontcruquecequ'onnommaitdes coutumestaientlesloisdespeuplesbarbares,etquecequel'onappelaitlaloitaitle droitromain.Jeprouvequecelanepeuttre.LeroiPpinordonnaquepartoutoil n'yauraitpointdeloi,onsuivraitlacoutume;maisquelacoutumeneseraitpas prfrelaloi .Or,direqueledroitromaineutlaprfrencesurlescodesdeslois desbarbares,c'estrenversertouslesmonumentsanciens,etsurtoutcescodesdeslois desbarbaresquidisentperptuellementlecontraire.
a b c d e
Bienloinquelesloisdespeuplesbarbaresfussentcescoutumes,cefurentceslois mmesqui,commeloispersonnelles,lesintroduisirent.Laloisalique,parexemple, taituneloipersonnelle;mais,dansdeslieuxgnralementoupresquegnralement habitspardesFrancssaliens,laloisalique,toutepersonnellequ'elletait,devenait, parrapportcesFrancssaliens,uneloiterritoriale;etellen'taitpersonnelleque pour les Francs quihabitaientailleurs. Or,si dans un lieu ola loi salique tait territoriale, il tait arriv que plusieurs Bourguignons, Allemands, ou Romains mme,eussenteusouventdesaffaires,ellesauraienttdcidesparlesloisdeces peuples;etungrandnombredejugements,conformesquelquesunesdeceslois, aurait d introduire dans le pays de nouveaux usages. Et cela explique bien la constitution de Ppin. Il tait naturel que ces usages pussent affecter les Francs
a b c d e
PrfacedesFormulesdeMarculfe. LoisdesLombards,liv.II,tit.LVIII,3. Ibid.,liv.II,tit.XLI,6. ViedesaintLger. LoidesLombards,liv.II,tit.XLI,6.
59
mmesdulieu,danslescasquin'taientpointdcidsparlaloisalique;maisilne l'taitpasqu'ilspussentprvaloirsurlaloisalique. Ainsiilyavaitdanschaquelieuuneloidominante,etdesusagesreusquiser vaientdesupplmentlaloidominante,lorsqu'ilsnelachoquaientpas. Ilpouvaitmmearriverqu'ilsservissentdesupplmentuneloiquin'taitpoint territoriale;et,poursuivrelemmeexemplesi,dansunlieuolaloisaliquetait territoriale,unBourguignontaitjugparlaloidesBourguignons,etquelecasnese trouvtpasdansletextedecetteloi,ilnefautpasdouterquel'onnejugetsuivantla coutumedulieu. DutempsduroiPpin,lescoutumesquis'taientformesavaientmoinsdeforce queleslois;maisbienttlescoutumesdtruisirentleslois:et,commelesnouveaux rglementssonttoujoursdesremdesquiindiquentunmalprsent,onpeutcroire que,dutempsdePpin,oncommenaitdjprfrerlescoutumesauxlois. Cequej'aiditexpliquecommentledroitromaincommena,dslespremiers temps,deveniruneloiterritoriale,commeonlevoitdansl'ditdePistes;etcom mentlaloigothenelaissapasd'ytreencoreenusage,commeilparatparlesynode deTroyesdontj'aiparl .Laloiromainetaitdevenuelaloipersonnellegnrale,et laloigothelaloipersonnelleparticulire;etparconsquentlaloiromainetaitlaloi territoriale.Maiscommentl'ignorancefitelletomberpartoutlesloispersonnellesdes peuplesbarbares,tandisqueledroitromainsubsista,commeloiterritoriale,dansles provinceswisigothesetbourguignonnes?Jerpondsquelaloiromainemmeeut peuprslesortdesautresloispersonnelles:sanscela,nousaurionsencorelecode Thodosiendanslesprovincesolaloiromainetaitloiterritoriale,aulieuquenous yavonslesloisdeJustinien.Ilnerestapresquecesprovincesquelenomdepaysde droitromainoudedroitcrit,quecetamourquelespeuplesontpourleurloi,surtout quandilslaregardentcommeunprivilge,etquelquesdispositionsdudroitromain retenuespourlorsdanslammoiredeshommes.Maisc'enfutassezpourproduirecet effetque,quandlacompilationdeJustinienparut,ellefutreuedanslesprovincesdu domainedesGothsetdesBourguignonscommeloicrite,aulieuque,dansl'ancien domainedesFrancs,ellenelefutquecommeraisoncrite.
a
Voyezcidessuslechap.V.
60
ChapitreXIII
DiffrencedelaloisaliqueoudesFrancssaliensd'aveccelledes Francsripuairesetdesautrespeuplesbarbares
Laloisaliquen'admettaitpointl'usagedespreuvesngatives,c'estdireque,par laloisalique,celuiquifaisaitunedemandeouuneaccusationdevaitlaprouver,et qu'ilnesuffisaitpasl'accusdelanier:cequiestconformeauxloisdepresque touteslesnationsdumonde. LaloidesFrancsripuairesavaittoutunautreesprit ;ellesecontentaitdespreu vesngatives;etceluicontrequionformaitunedemandeouuneaccusation,pouvait, danslaplupartdescas,sejustifier,enjurant,aveccertainnombredetmoins,qu'il n'avaitpointfaitcequ'onluiimputait.Lenombredestmoinsquidevaientjurer augmentaitselonl'importancedelachose;ilallaitquelquefoissoixantedouze .Les loisdesAllemands,desBavarois,desThuringiens,cellesdesFrisons,desSaxons, desLombardsetdesBourguignons,furentfaitessurlemmeplanquecellesdes Ripuaires.
a b c
J'aiditquelaloisaliquen'admettaitpointlespreuvesngatives.Ilyavaitpourtant uncasoellelesadmettait ;mais,danscecasellenelesadmettaitpointseuleset sansleconcoursdespreuvespositives.Ledemandeurfaisaitoursestmoinspour

d
a b c d
Cela se rapporte ce que dit Tacite, que les peuples germains avaient des usages communsetdesusagesparticuliers. LoidesRipuaires,tit.VI,VII,VIIIetautres. Ibid.,tit.XI,XIIetXVII.
C'estceluiounantrustion,c'estdireunvassalduroi,enquionsupposaituneplus grandefranchise,taitaccus.VoyezletitreLXXVIduPactuslegissalicae.
61
tablirsademande ; ledfendeurfaisaitourlessienspoursejustifier;etlejuge cherchaitlavritdanslesunsetdanslesautrestmoignages .Cettepratiquetait biendiffrentedecelledesloisripuairesetdesautresloisbarbares,ounaccusse justifiaitenjurantqu'iln'taitpointcoupable,etenfaisantjurersesparentsqu'ilavait ditlavrit.Cesloisnepouvaientconvenirqu'unpeuplequiavaitdelasimplicitet une certaine candeur naturelle. Il fallut mme que les lgislateurs en prvinssent l'abus,commeonlevavoirtoutl'heure.
a b
ChapitreXIV
Autrediffrence
Laloisaliquenepermettaitpointlapreuveparlecombatsingulier;laloides Ripuaires ,etpresquetoutescellesdespeuplesbarbares,larecevaient .Ilmeparait quelaloiducombattaitunesuitenaturelle,etleremdedelaloiquitablissaitles preuvesngatives.Quandonfaisaitunedemande,etqu'onvoyaitqu'elleallaittre injustementludeparunserment,querestaitilunguerrierquisevoyaitsurle point d'tre confondu,qu' demanderraisondutort qu'on lui faisait,etde l'offre mmeduparjure ?Laloisalique,quin'admettaitpointl'usagedespreuvesngatives, n'avaitpasbesoindelapreuveparlecombat,etnelarecevaitpas;maislaloides
c d e
a b c d e
VoyezletitreLXXVIduPactuslegissalicae. Commeilsepratiqueencoreaujourd'huienAngleterre. Tit.XXXII;tit.LVII,2;tit.LIX,4. Voyezlanotesuivante.
CetespritparaitbiendanslaloidesRipuaires,tit.LIX,4ettit.LXVII,5;etle capitulairedeLouisleDbonnaire,ajoutlaloidesRipuaires,del'an803,art.22.
62
Ripuaires etcelledesautrespeuples barbaresquiadmettaientl'usagedespreuves ngatives,furentforcesd'tablirlapreuveparlecombat.

a b
Jepriequ'onliselesdeuxfameusesdispositionsdeGondebaud roideBourgo gne,surcettematire;onverraqu'ellessonttiresdelanaturedelachose.Ilfallait, selonlelangagedesloisdesbarbares,terlesermentdesmainsd'unhommequien voulaitabuser.

c
ChezlesLombards,laloideRotharisadmitdescasoellevoulaitqueceluiqui s'taitdfenduparunserment,neptplustrefatiguparuncombat.Cetusage s'tendit :nousverronsdanslasuitequelsmauxilenrsulta,etcommentilfallut revenirl'anciennepratique.

d
a b c
Voyezcetteloi.
La loi des Frisons, des Lombards, des Bavarois, des Saxons, des Thuringiens et des Bourguignons. DanslaloidesBourguignons,tit.VIII,1et2,surlesaffairescriminelles;etletit.XLV, quiporteencoresurlesaffairesciviles.VoyezaussilaloidesThuringiens,tit.I,31;tit.VII,6 ettit.VIII;etlaloidesAllemands,tit.LXXXIX;laloidesBavarois,tit.VIII,chap.II,6,et chap.III,1,ettit.IX,chap.IV,4;laloidesFrisons,tit. II,3, ettit.XIV,4;laloides Lombards,liv.I,tit.XXXII,3;ettit.XXXV,1;etliv.II,tit.XXXV,2. Voyezcidessouslechap.XVIII,lafin.
63
ChapitreXV
Rflexion
Jenedispasque,dansleschangementsquifurentfaitsaucodedesloisdesbarba res,danslesdispositionsquiyfurentajoutes,etdanslecorpsdescapitulaires,onne puissetrouverquelquetexteo,danslefait,lapreuveducombatnesoitpasunesuite delapreuvengative.Descirconstancesparticuliresontpu,danslecoursdeplu sieurssicles,fairetablirdecertainesloisparticulires.Jeparledel'espritgnral desloisdesGermains,deleurnatureetdeleurorigine;jeparledesanciensusagesde cespeuples,indiqusoutablisparceslois:etiln'esticiquestionquedecela.
ChapitreXVI
Delapreuveparl'eaubouillantetablieparlaloisalique
Laloisalique admettaitl'usagedelapreuveparl'eaubouillante;etcommecette preuvetaitfortcruelle,laloiprenaituntempramentpourenadoucirlarigueur . Elle permettait celui qui avait t ajourn pour venir faire la preuve par l'eau bouillante,derachetersamain,duconsentementdesapartie.L'accusateur,moyen nantunecertainesommequelaloifixait,pouvaitsecontenterdusermentdequel questmoins,quidclaraientquel'accusn'avaitpascommislecrime:etc'taitun casparticulierdelaloisalique,danslequelelleadmettaitlapreuvengative.
a b
a b
Etquelquesautresloisdesbarbaresaussi. Tit.LVI.
64
Cettepreuvetaitunechosedeconvention,quelaloisouffrait,maisqu'ellen'or donnaitpas. La loidonnaituncertain ddommagementl'accusateurqui voulait permettrequel'accussedfendtparunepreuvengative:iltaitlibrel'accusateur des'enrapporterausermentdel'accus,commeilluitaitlibrederemettreletortou l'injure. Laloidonnaituntemprament ,pourqu'avantlejugement,lesparties,l'unedans lacrainted'unepreuveterrible,l'autrelavued'unpetitddommagementprsent, terminassentleursdiffrends,etfinissentleurshaines.Onsentbienquecettepreuve ngativeunefoisconsomme,iln'enfallaitplusd'autre,etqu'ainsilapratiquedu combatnepouvaittreunesuitedecettedispositionparticuliredelaloisalique.
a
ChapitreXVII
Maniredepenserdenospres
Onseratonndevoirquenospresfissentainsidpendrel'honneur,lafortuneet laviedescitoyens,dechosesquitaientmoinsduressortdelaraisonqueduhasard, qu'ilsemployassentsanscessedespreuvesquineprouvaientpoint,etquin'taient liesniavecl'innocence,niaveclecrime. LesGermains,quin'avaientjamaistsubjugus ,jouissaientd'uneindpendan ce extrme. Les familles se faisaient la guerre pour des meurtres, des vols, des injures .Onmodifiacettecoutume,enmettantcesguerressousdesrgles;ellesse
b c
a b c
Ibid.,tit.LVI. CelaparatparcequeditTacite:Omnibusidemhabitus[Germanie,IV,2].
Velleius Paterculus, liv. II, chap. CXVIII, dit que les Germains dcidaient toutes les affairesparlecombat.
65
firentparordreetsouslesyeuxdumagistrat ;cequitaitprfrableunelicence gnraledesenuire.

a
Commeaujourd'huilesTurcs,dansleursguerresciviles,regardentlapremire victoirecommeunjugementdeDieuquidcide;ainsi,lespeuplesgermainsdans leursaffairesparticulires,prenaientl'vnementducombatpourunarrtdelaPro vidence,toujoursattentivepunirlecrimineloul'usurpateur. Taciteditque,chezlesGermains,lorsqu'unenationvoulaitentrerenguerreavec uneautre,ellecherchaitfairequelqueprisonnierquiptcombattreavecundes siens;etqu'onjugeaitparl'vnementdececombat,dusuccsdelaguerre.Despeu plesquicroyaientquelecombatsingulierrgleraitlesaffairespubliques,pouvaient bienpenserqu'ilpourraitencorerglerlesdiffrendsdesparticuliers. Gondebaud ,roideBourgogne,fut detous lesrois celui quiautorisa le plus l'usageducombat.Ceprincerendraisondesaloidanssaloimme:C'est,ditil, afinquenossujetsnefassentplusdesermentsurdesfaitsobscurs,etneseparjurent pointsurdesfaitscertains.Ainsi,tandisquelesecclsiastiquesdclaraientimpiela loiquipermettaitlecombat ,laloidesBourguignonsregardaitcommesacrilgecelle quitablissaitleserment.
b c
Lapreuveparlecombatsingulieravaitquelqueraisonfondesurl'exprience. Dansunenationuniquementguerrire,lapoltronneriesupposed'autresvices;elle prouvequ'onarsistl'ducationqu'onareue,etquel'onn'apastsensible l'honneur,niconduitparlesprincipesquiontgouvernlesautreshommes;ellefait voirqu'onnecraintpointleurmpris,etqu'onnefaitpointdecasdeleurestime: pourpeuqu'onsoitbienn,onn'ymanquerapasordinairementdel'adressequidoit s'allieraveclaforce,nidelaforcequidoitconcouriraveclecourage;parceque, faisantcasdel'honneur,onseseratoutesavieexercdeschosessanslesquelleson nepeutl'obtenir.Deplus,dansunenationguerrire,olaforce,lecourageetla prouessesontenhonneur,lescrimesvritablementodieuxsontceuxquinaissentde lafourberie,delafinesseetdelaruse,c'estdiredelapoltronnerie.
a b c
VoyezlescodesdesloisdesBarbares,et,pourlestempsplusmodernes,Beaumanoir,sur laCoutumedeBeauvaisis. LaloidesBourguignons,chap.XLV. VoyezlesOeuvresd'Agobard.
66
Quantlapreuveparlefeu,aprsquel'accusavaitmislamainsurunferchaud, oudansl'eaubouillante,onenveloppaitlamaindansunsacquel'oncachetait:si, troisjoursaprs,ilneparaissaitpasdemarquedebrlure,ontaitdclarinnocent. Quinevoitque,chezunpeupleexercmanierdesarmes,lapeaurudeetcalleusene devaitpasrecevoirassezl'impressionduferchaudoudel'eaubouillante,pourqu'ily parttroisjoursaprs?Et,s'ilyparaissait,c'taitunemarquequeceluiquifaisait l'preuvetaituneffmin.Nospaysans,avecleursmainscalleuses,manientlefer chaudcommeilsveulent.Et,quantauxfemmes,lesmainsdecellesquitravaillaient pouvaientrsisterauferchaud.Lesdamesnemanquaientpointdechampionspour lesdfendre ;et,dansunenationoiln'yavaitpointdeluxe,iln'yavaitgured'tat moyen.
a
ParlaloidesThuringiens , unefemmeaccused'adultren'taitcondamne l'preuveparl'eaubouillante,quelorsqu'ilneseprsentaitpointdechampionpour elle;etlaloidesRipuairesn'admetcettepreuvequelorsqu'onnetrouvepasdet moinspoursejustifier .Maisunefemmequ'aucundesesparentsnevoulaitdfendre, unhommequinepouvaitallgueraucuntmoignagedesaprobit,taientparcela mmedjconvaincus.

b c
Jedisdoncque,danslescirconstancesdestempsolapreuveparlecombatetla preuveparleferchaudetl'eaubouillantefurentenusage,ilyeutuntelaccorddeces loisaveclesmurs,quecesloisproduisirentmoinsd'injusticesqu'ellesnefurent injustes;queleseffetsfurentplusinnocentsquelescauses;qu'elleschoqurentplus l'quitqu'ellesn'enviolrentlesdroits;qu'ellesfurentplusdraisonnablesquetyran niques.
a b c
VoyezBeaumanoir, CoutumedeBeauvaisis, chap. LXI. VoyezaussilaloidesAngles, chap.XIV,olapreuveparl'eaubouillanten'estquesubsidiaire. Tit.XIV. Chap.XXXI,5.
67
ChapitreXVIII
Commentlapreuveparlecombats'tendit
Onpourraitconcluredelalettred'AgobardLouisleDbonnaire,quelapreuve parlecombatn'taitpointenusagechezlesFrancs,puisqueaprsavoirremontrce princelesabusdelaloideGondebaud,ildemandequ'onjugeenBourgogneles affairesparlaloidesFrancs .Mais,commeonsaitd'ailleursque,danscetempsl, lecombatjudiciairetaitenusageenFrance,onatdansl'embarras.Celas'explique parcequej'aidit:laloidesFrancssaliensn'admettaitpointcettepreuve,etcelledes Francsripuaires larecevait.Mais,malgrlesclameursdesecclsiastiques,l'usagedu combatjudiciaires'tendittouslesjoursenFrance;etjevaisprouvertoutl'heure quecefurenteuxmmesquiydonnrentlieuengrandepartie.
a b
C'estlaloidesLombardsquinousfournitcettepreuve.Ils'taitintroduitdepuis longtemps unedtestablecoutume(estilditdans leprambuledelaconstitution d'OthonII);c'estque,silachartredequelquehritagetaitattaquedefaux,celuiqui laprsentaitfaisaitsermentsurlesvangilesqu'elletaitvraie;et,sansaucunjuge mentpralable,ilserendaitpropritairedel'hritage:ainsilesparjurestaientsrs d'acqurir .Lorsquel'empereurOthon1ersefitcouronnerRome ,lepapeJean XIItenantunconcile,touslesseigneursd'Italies'crirentqu'ilfallaitquel'empereur ftuneloipourcorrigercetindigneabus .Lepapeetl'empereurjugrentqu'ilfallait renvoyerl'affaireauconcilequidevaitsetenirpeudetempsaprsRavenne .L,les seigneursfirentlesmmesdemandes,etredoublrentleurscris;mais,sousprtexte del'absencedequelquespersonnes,onrenvoyaencoreunefoiscetteaffaire.Lorsque
c d e f
a b c d e f
SiplaceretdominonostrouteostransferretadlegemFrancorum. Voyezcetteloi,tit.LIX,4;ettit.LXVII,5. LoidesLombards,liv.Il,tit.LV,chap.XXXIV. L'an962.
Ab Italiae proceribus est proclamatum, ut imperator sanctus, mutata lege, facinus indignumdestruere.LoidesLombards,liv.II,tit.LV,chap.XXXIV. .Ilfuttenuenl'an967,enprsencedupapeJeanXIII,etdel'empereurOthon1er.
68
OthonIl,etConrad roideBourgognearrivrentenItalie,ilseurentVrone un colloqueaveclesseigneursd'Italie ;et,surleursinstancesritres,l'empereur,du consentement de tous, fit une loi qui portait que, quand il y aurait quelque contestationsurdeshritages,etqu'unedespartiesvoudraitseservird'unechartre,et quel'autresoutiendraitqu'elletaitfausse,l'affairesedcideraitparlecombat;quela mmergles'observeraitlorsqu'ils'agiraitdematiresdefief;quelesglisesseraient sujetteslammeloi,etqu'ellescombattraientparleurschampions.Onvoitquela noblessedemandalapreuveparlecombat,causedel'inconvnientdelapreuve introduitedanslesglises;que,malgrlescrisdecettenoblesse,malgrl'abusqui criaitluimme,etmalgrl'autoritd'Othon,quiarrivaenItaliepourparleretagiren matre,leclergtintfermedansdeuxconciles;queleconcoursdelanoblesseetdes princesayantforclesecclsiastiquescder,l'usageducombatjudiciaireduttre regardcommeunprivilgedelanoblesse,commeunrempartcontrel'injustice,et uneassurancedesaproprit;etque,dscemoment,cettepratiqueduts'tendre.Et celasefitdansuntempsolesempereurstaientgrands,etlespapespetits;dansun tempsolesOthonsvinrentrtablirenItalieladignitdel'empire.
a b c
Jeferaiunerflexionquiconfirmeracequej'aiditcidessus,quel'tablissement despreuvesngativesentranaitaprsluilajurisprudenceducombat.L'abusdonton seplaignaitdevantlesOthons,taitqu'unhommequionobjectaitquesachartre tait fausse, se dfendait par une preuve ngative, en dclarant sur les vangiles qu'ellenel'taitpas.Quefitonpourcorrigerl'abusd'uneloiquiavaitttronque? Onrtablitl'usageducombat. Jemesuispressdeparlerdelaconstitutiond'OthonII,afindedonneruneide clairedesdmlsdecestempslentreleclergetleslaques.Ilyavaiteuaupara vantuneconstitution de Lothaire 1er,qui,sur lesmmes plaintes etles mmes dmls,voulantassurerlapropritdesbiens,avaitordonnquelenotairejurerait quesachartren'taitpasfausse;etque,s'iltaitmort,onferaitjurerlestmoinsqui l'avaientsigne;maislemalrestaittoujours,ilfallutenvenirauremdedontjeviens deparler.
d
a b c d
Oncled'OthonII,filsdeRodolphe,etroidelaBourgogneTransjurane. L'an988.
Cuminhocabomnibusimperialesaurespulsarentur.LoidesLombards,liv.II,tit.LV, chap.XXXIV. DanslaloidesLombards,liv.II,tit. LV, 33.Dansl'exemplairedonts'estserviM. Muratori,elleestattribuel'empereurGuy.
69
Jetrouvequ'avantcetempsl,dansdesassemblesgnralestenuesparCharle magne,lanationluireprsenta quedansl'tatdeschoses,iltaittrsdifficileque l'accusateuroul'accusneseparjurassent,etqu'ilvalaitmieuxrtablirlecombat judiciaire;cequ'ilfit.

a
L'usageducombatjudiciaires'tenditchezlesBourguignons,etceluiduserment yfutborn.Thodoric,roid'Italie,abolitlecombatsingulierchezlesOstrogoths : lesloisdeChaindasuindeetdeRecessuindesemblentenavoirvouluterjusqu' l'ide.MaiscesloisfurentsipeureuesdanslaNarbonnaise,quelecombatytait regardcommeuneprrogativedesGoths .

b c
LesLombards,quiconquirentl'ItalieaprsladestructiondesOstrogothsparles Grecs,yrapportrentl'usageducombat;maisleurspremiresloislerestreignirent . Charlemagne ,LouisleDbonnaire,lesOthons,firentdiversesconstitutionsgn rales,qu'ontrouveinsresdanslesloisdesLombards,etajoutesauxloissaliques, quitendirentleduel,d'aborddanslesaffairescriminelles,etensuitedanslesciviles. Onnesavaitcommentfaire.Lapreuvengativeparlesermentavaitdesinconv nients;celleparlecombatenavaitaussi:onchangeaitsuivantqu'ontaitplusfrapp desunsoudesautres.

d e
D'unct,lesecclsiastiquesseplaisaientvoirque,danstouteslesaffairesscu lires,onrecourtauxglisesetauxautels ;et,del'autre,unenoblessefireaimait soutenirsesdroitsparsonpe.

f
Jenedispointqueceftleclergquietintroduitl'usagedontlanoblessese plaignait.Cettecoutumedrivaitdel'espritdesloisdesbarbares,etdel'tablissement despreuvesngatives.Maisunepratiquequipouvaitprocurerl'impunittantde

a b c
DanslaloidesLombards,liv.II,tit.LV,23. VoyezCassiodore,liv.III,lettresXXIIIetXXIV.
d e f
InpalatioquoqueBeracomesBarcinonensis,cumimpetereturaquodamvocatoSunila,et infidelitatisargueretur,cumeodemsecundumlegempropriam,utpotequiauterqueGothuserat, equestriprliocongressusestetvictus.L'auteurincertaindelaViedeLouisleDbonnaire. Voyez,danslaloidesLombards,leliv.I,tit.IV,ettit.IX,23;etliv.II,tit.XXXV,4 et5;ettit.LV,1,2et3;lesrglementsdeRotharis;etau15,celuideLuitprand. Ibid.,liv.II,tit.IV,23. Lesermentjudiciairesefaisaitpourlorsdanslesglises;etilyavaitdanslapremire race,danslepalaisdesrois,unechapelleexprspourlesaffairesquis'yjugeaient.Voyezles FormulesdeMarculfe,liv.I,chap.XXXVIII;lesloisdesRipuaires,tit.LIX,4ettit.LXV,5; lHistoiredeGrgoiredeTours;lecapitulairedel'an803,ajoutlaloisalique.
70
criminels,ayantfaitpenserqu'ilfallaitseservirdelasaintetdesglisespourtonner lescoupablesetfaireplirlesparjures,lesecclsiastiquessoutinrentcetusageetla pratiquelaquelleiltaitjoint;card'ailleursilstaientoppossauxpreuvesnga tives.NousvoyonsdansBeaumanoir quecespreuvesnefurentjamaisadmisesdans lestribunauxecclsiastiques;cequicontribuasansdoutebeaucouplesfairetomber, etaffaiblirladispositiondescodesdesloisdesbarbarescetgard.

a
Ceciferaencorebiensentirlaliaisonentrel'usagedespreuvesngativesetcelui ducombatjudiciairedontj'aitantparl.Lestribunauxlaqueslesadmirentl'unet l'autre,etlestribunauxclercslesrejetrenttousdeux. Danslechoixdelapreuveparlecombat,lanationsuivaitsongnieguerrier;car pendantqu'ontablissaitlecombatcommeunjugementdeDieu,onabolissaitles preuvesparlacroix,l'eaufroideetl'eaubouillante,qu'onavaitregardesaussicom medesjugementsdeDieu. Charlemagneordonnaque,s'ilsurvenaitquelquediffrendentresesenfants,ilft terminparlejugementdelacroix.LouisleDbonnaire bornacejugementaux affairesecclsiastiques;sonfilsLothairel'abolitdanstouslescas;ilabolitdemme lapreuveparl'eaufroide .
b c
Jenedispasque,dansuntempsoilyavaitsipeud'usagesuniversellement reus,cespreuvesn'aienttreproduitesdansquelquesglises,d'autantplusqu'une chartre de Philippe Auguste en fait mention; mais je dis qu'elles furent de peu d'usage.Beaumanoir , quivivaitdutempsdesaintLouis,etunpeuaprs,faisant l'numrationdesdiffrentsgenresdepreuves,parledecelleducombatjudiciaire,et pointdutoutdecellesl.
d e
a b c d e
Chap.XXXIX,p.212.
On trouve ses constitutions insres dans la loi des Lombards, et la suite des lois saliques. DanssaconstitutioninsredanslaloidesLombards,liv.II,tit.LV,31. Del'an1200. CoutumedeBeauvaisis,chap.XXXIX.
71
ChapitreXIX
Nouvelleraisondel'oublidesloissaliques,desloisromainesetdes Capitulaires
J'aidjditlesraisonsquiavaientfaitperdreauxloissaliques,auxloisromaines etauxcapitulaires,leurautorit;j'ajouteraiquelagrandeextensiondelapreuveparle combatenfutlaprincipalecause. Lesloissaliques,quin'admettaientpointcetusage,devinrentenquelquefaon inutiles,ettombrent:lesloisromaines,quinel'admettaientpasnonplus,prirentde mme.Onnesongeaplusqu'formerlaloiducombatjudiciaire,etenfaireune bonnejurisprudence.Lesdispositionsdescapitulairesnedevinrentpasmoinsinu tiles.Ainsitantdeloisperdirentleurautorit,sansqu'onpuisseciterlemomento ellesl'ontperdue;ellesfurentoublies,sansqu'onentrouved'autresquiaientpris leurplace. Unenationpareillen'avaitpasbesoindeloiscrites,etsesloiscritespouvaient bienaismenttomberdansl'oubli. Yavaitilquelquediscussionentredeuxparties?Onordonnaitlecombat.Pour cela,ilnefallaitpasbeaucoupdesuffisance. Touteslesactionscivilesetcriminellesserduisentenfaits.C'estsurcesfaitsque l'oncombattait;etcen'taitpasseulementlefonddel'affairequisejugeaitparle combat,maisencorelesincidentsetlesinterlocutoirescommeleditBeaumanoir , quiendonnedesexemples.
a
Chap.LXI,pp.309et310.
72
Jetrouvequ'aucommencementdelatroisimeracelajurisprudencetaittouteen procds;toutfutgouvernparlepointd'honneur.Sil'onn'avaitpasobiaujuge,il poursuivaitsonoffense.Bourges ,sileprvtavaitmandquelqu'un,etqu'ilneft pasvenu:Jet'aienvoychercher,disaitil;tuasddaigndevenir;faismoiraison decempris;etl'oncombattait.LouisleGrosrformacettecoutume .

a b
LecombatjudiciairetaitenusageOrlansdanstouteslesdemandesdedettes . LouisleJeunedclaraquecettecoutumen'auraitlieuquelorsquelademandeexc deraitcinqsols.Cetteordonnancetaituneloilocale;car,dutempsdesaintLouis ,il suffisaitquelavaleurftdeplusdedouzedeniers.Beaumanoir avaitoudireun seigneurdeloiqu'ilyavaitautrefoisenFrancecettemauvaisecoutume,qu'onpouvait louer pendant uncertaintempsunchampionpour combattredans ses affaires. Il fallaitquel'usageducombatjudiciaireet,pourlors,uneprodigieuseextension.
c d e
ChapitreXX
Originedupointd'honneur
Ontrouvedesnigmesdanslescodesdesloisdesbarbares.LaloidesFrisonsne donnequ'undemisoldecompositionceluiquiareudescoupsdebton ;etiln'y asipetiteblessurepourlaquelleellen'endonnedavantage.Parlaloisalique,siun ingnudonnaittroiscoupsdebtonuningnu,ilpayaittroissols;s'ilavaitfait coulerlesang,iltaitpunicommes'ilavaitblessaveclefer,etilpayaitquinzesols:

f
a b c d e f
ChartredeLouisleGros,del'an1145,danslerecueildesordonnances. Ibid. ChartredeLouisleJeune,del'an1168,danslerecueildesordonnances. VoyezBeaumanoir,chap.LXIII,p.325. VoyezlaCoutumedeBeauvaisis,chap.XXVIII,p.203. AdditiosapientiumWilemari,tit.V.
73
lapeinesemesuraitparlagrandeurdesblessures.LaloidesLombards tablitdiff rentescompositionspouruncoup,pourdeux,pourtrois,pourquatre.Aujourd'huiun coupenvautcentmille.

a
LaconstitutiondeCharlemagne,insredanslaloidesLombards ,veutqueceux quiellepermetleduelcombattentaveclebton.Peuttrequecefutunmnage mentpourleclerg;peuttreque,commeontendaitl'usagedescombats,onvoulut lesrendremoinssanguinaires.LecapitulairedeLouisleDbonnaire donnelechoix decombattreaveclebtonouaveclesarmes.Danslasuiteiln'yeutquelesserfsqui combattissentaveclebton .

b c d
Djjevoisnatreetseformerlesarticlesparticuliersdenotrepointd'honneur. L'accusateurcommenaitpardclarerdevantlejugequ'untelavaitcommisunetelle action;etceluicirpondaitqu'ilenavaitmenti ;surcela,lejugeordonnaitleduel. Lamaximes'tablitque,lorsqu'onavaitreuundmenti,ilfallaitsebattre.

e
Quandunhommeavaitdclarqu'ilcombattrait,ilnepouvaitpluss'endpartir;et s'illefaisait,iltaitcondamnunepeine .Delsuivitcettergleque,quandun hommes'taitengagparsaparole,l'honneurneluipermettaitplusdelartracter.

f
Lesgentilshommessebattaiententreeuxchevaletavecleursarmes ;etles vilainssebattaientpiedetaveclebton .Delilsuivitquelebtontaitl'instru mentdesoutrages ,parcequ'unhommequienavaittbattu,avaitttraitcomme unvilain.

g h i
a b c d e f g h i
328.
Liv.I,tit.VI,3. Liv.Il,tit.V,23. Ajoutlaloisaliquesurl'an819. VoyezBeaumanoir,chap.LXIV,p.323. Ibid.,p.329. VoyezBeaumanoir,chap.III,pp.25et329. Voyez,surlesarmesdescombattants,Beaumanoir,chap.LXI,p.308,etchap.LXIV,p.
Ibid.,chap.LXIV,p.328.VoyezaussileschartresdesaintAubind'Anjou,rapportespar Galland,p.263. ChezlesRomains,lescoupsdebtonn'taientpointinfmes.LegeIctusfustium.Deiis quinotanturinfamia.
74
Iln'yavaitquelesvilainsquicombattissentvisagedcouvert ;ainsiiln'yavait qu'euxquipussentrecevoirdescoupssurlaface.Unsouffletdevintuneinjurequi devaittrelaveparlesang,parcequ'unhommequil'avaitreuavaitttraitcom meunvilain.

a
Lespeuplesgermainsn'taientpasmoinssensiblesquenousaupointd'honneur; ilsl'taientmmeplus.Ainsilesparentslesplusloignsprenaientuneparttrsvive auxinjures;ettousleurscodessontfondsldessus.LaloidesLombardsveutque celuiqui,accompagndesesgens,vabattreunhommequin'estpointsursesgardes, afindelecouvrirdehonteetderidicule,paielamoitidelacompositionqu'ilaurait dues'ill'avaittu ;etquesi,parlemmemotif,illelie,ilpaielestroisquartsdela mmecomposition .

b c
Disonsdoncquenosprestaientextrmementsensiblesauxaffronts;maisque lesaffrontsd'uneespceparticulire,derecevoirdescoupsd'uncertaininstrument surunecertainepartieducorps,etdonnsd'unecertainemanire,neleurtaientpas encoreconnus.Toutcelataitcomprisdansl'affrontd'trebattu;et,danscecas,la grandeurdesexcsfaisaitlagrandeurdesoutrages.
ChapitreXXI
Nouvellerflexionsurlepointd'honneurchezlesGermains
C'taitchezlesGermains,ditTacite unegrandeinfamied'avoirabandonnson bouclierdanslecombat;etplusieurs,aprscemalheur,s'taientdonnlamort.

d
a b c d
Ilsn'avaientquel'cuetlebton.Beaumanoir,chap.LXIV,p.328. Liv.I,tit.VI,1. Ibid.,2. DemoribusGermanorum[VI,6].
75
Aussil'ancienneloisaliquedonnetellequinzesolsdecompositionceluiquion avaitditparinjurequ'ilavaitabandonnsonbouclier .
a
Charlemagne,corrigeantlaloisalique ,n'tablitdanscecasquetroissolsde composition.Onnepeutpassouponnerceprinced'avoirvouluaffaiblirladiscipline militaire:ilestclairquecechangementvintdeceluidesarmes;etc'estcechange mentdesarmesquel'ondoitl'originedebiendesusages.

b
a b
DanslePactuslegissalic. Nousavonsl'ancienneloi,etcellequifutcorrigeparceprince.
76
ChapitreXXII
Desmursrelativesauxcombats
Notreliaisonaveclesfemmesestfondesurlebonheurattachauplaisirdessens, surlecharmed'aimeretd'treaim,etencoresurledsirdeleurplaire,parcequece sont des juges trs clairs sur une partie des choses qui constituent le mrite personnel.Cedsirgnraldeplaireproduitlagalanterie,quin'estpointJ'amour, maisledlicat,maislelger,maisleperptuelmensongedel'amour. Selon les circonstances diffrentes dans chaque nation et dans chaque sicle, l'amourseporteplusversunedecestroischosesqueverslesdeuxautres.Orjedis que,dansletempsdenoscombats,cefutl'espritdegalanteriequidutprendredes forces. Jetrouve,danslaloidesLombards ,que,siundeschampionsavaitsurluides herbespropresauxenchantements,lejugelesluifaisaitter,etlefaisaitjurerqu'il n'enavaitplus.Cetteloinepouvaittrefondequesurl'opinioncommune;c'estla peur,qu'onaditavoirinventtantdechoses,quifitimaginercessortesdeprestiges. Comme,danslescombatsparticuliers,leschampionstaientarmsdetoutespices, etqu'avecdesarmespesantes,offensivesetdfensives,cellesd'unecertainetrempeet d'unecertaineforcedonnaientdesavantagesinfinis,l'opiniondesarmesenchantes dequelquescombattantsduttournerlattebiendesgens.
a
Delnaquitlesystmemerveilleuxdelachevalerie.Touslesespritss'ouvrirent cesides.Onvit,danslesromans,despaladins,desngromants,desfes,desche vauxailsouintelligents,deshommesinvisiblesouinvulnrables,desmagiciensqui s'intressaientlanaissanceoul'ducationdesgrandspersonnages,despalaisen chantsetdsenchants;dansnotremonde,unmondenouveau;etlecoursordinaire delanaturelaissseulementpourleshommesvulgaires.

a
Liv.II,tit.LV,11.
77
Despaladins,toujoursarmsdansunepartiedumondepleinedechteaux,defor teressesetdebrigands,trouvaientdel'honneurpunirl'injusticeetdfendrelafai blesse.Delencore,dansnosromans,lagalanteriefondesurl'idedel'amour, jointecelledeforceetdeprotection. Ainsi naquit la galanterie, lorsqu'on imagina des hommes extraordinaires, qui, voyantlavertujointelabeautetlafaiblesse,furentportss'exposerpourelle danslesdangers,etluiplairedanslesactionsordinairesdelavie. Nosromansdechevalerieflattrentcedsirdeplaire,etdonnrentunepartiede l'Europecetespritdegalanteriequel'onpeutdireavoirtpeuconnuparlesanciens. LeluxeprodigieuxdecetteimmensevilledeRomeflattal'idedesplaisirsdes sens.UnecertaineidedetranquillitdanslescampagnesdelaGrcefitdcrireles sentimentsdel'amour .
a
L'idedespaladins,protecteursdelavertuetdelabeautdesfemmes,conduisit celledelagalanterie. Cetespritseperptuaparl'usagedestournois,qui,unissantensemblelesdroitsde lavaleuretdel'amour,donnrentencorelagalanterieunegrandeimportance.
ChapitreXXIII
Delajurisprudenceducombatjudiciaire
Onaurapeuttredelacuriositvoircetusagemonstrueuxducombatjudiciaire rduitenprincipes,ettrouverlecorpsd'unejurisprudencesisingulire.Leshom mes,danslefondraisonnables,mettentsousdesrglesleursprjugsmmes.Rien

a
Onpeutvoirlesromansgrecsdumoyenge.
78
n'taitpluscontraireaubonsensquelecombatjudiciaire;mais,cepointunefois pos,l'excutions'enfitavecunecertaineprudence. Poursemettrebienaufaitdelajurisprudencedecestempsl,ilfautlireavec attentionlesrglementsdesaintLouis,quifitdesigrandschangementsdansl'ordre judiciaire.Desfontainestaitcontemporaindeceprince;Beaumanoircrivaitaprs lui ;lesautresontvcudepuislui.ilfautdoncchercherl'anciennepratiquedansles correctionsqu'onenafaites.

a
ChapitreXXIV
Rglestabliesdanslecombatjudiciaire
Lorsqu'ilyavaitplusieursaccusateurs ilfallaitqu'ilss'accordassent pour que l'affaireftpoursuivieparunseul;ets'ilsnepouvaientconvenir,celuidevantquise faisaitleplaidnommaitund'entreeuxquipoursuivaitlaquerelle.

b
Quandungentilhommeappelaitunvilain ,ildevaitseprsenterpied,etavec l'cuetlebton;et,s'ilvenaitcheval,etaveclesarmesd'ungentilhomme,onlui taitsonchevaletsesarmes;ilrestaitenchemise,ettaitobligdecombattreencet tatcontrelevilain.

c
Avantlecombat,lajusticefaisaitpubliertroisbans .Parl'un,iltaitordonnaux parents des parties de se retirer; par l'autre, on avertissait le peuple de garder le silence;parletroisime,iltaitdfendudedonnerdusecoursunedesparties,sous degrossespeines,etmmecelledemort,si,parcesecours,undescombattantsavait tvaincu.
d
a b c d
Enl'an1283. Beaumanoir,chap.VI,pp.40et41. Ibid.,chap.LXIV,p.328. Ibid.,p.330.
79
Lesgensdejusticegardaientleparc ;etdanslecasounedespartiesaurait parldepaix,ilsavaientgrandeattentionl'tatoellessetrouvaienttouteslesdeux danscemoment,pourqu'ellesfussentremisesdanslammesituation,silapaixnese faisaitpas .

a b
Quand les gages taient reus pour crime ou pour faux jugement, la paix ne pouvaitsefairesansleconsentementduseigneur;et,quandunedespartiesavaitt vaincue,ilnepouvaitplusyavoirdepaixquedel'aveuducomte ;cequiavaitdu rapportnoslettresdegrce.
c
Maissilecrimetaitcapital,etqueleseigneur,corrompupardesprsents,con senttlapaix,ilpayaituneamendedesoixantelivres,etledroitqu'ilavaitdefaire punirlemalfaiteur,taitdvoluaucomte .

d
Ilyavaitbiendesgensquin'taiententatd'offrirlecombat,nidelerecevoir.On permettait,enconnaissancedecause,deprendreunchampion;etpourqu'iletle plusgrandintrtdfendresapartie,ilavaitlepoingcoups'iltaitvaincu .

e
Quandonafaitdanslesiclepassdesloiscapitalescontrelesduels,peuttre auraitilsuffid'terunguerriersaqualitdeguerrierparlapertedelamain,n'y ayantrienordinairementdeplustristepourleshommesquedesurvivrelapertede leurcaractre. Lorsque,dansuncrimecapital ,lecombatsefaisaitparchampions,onmettaitles partiesdansunlieud'oellesnepouvaientvoirlabataille:chacuned'ellestaitceinte delacordequidevaitservirasonsupplice,sisonchampiontaitvaincu.

f
a b c d
Ibid. Ibid. Lesgrandsvassauxavaientdesdroitsparticuliers.
Beaumanoir,chap.LXIV,p.330,dit:ilperdraitsajustice.Cesparoles,danslesauteurs de ces tempsl, n'ont pas une signification gnrale, mais restreinte l'affaire dont il s'agit: Desfontaines,chap.XXI,art29. Cetusage,quel'ontrouvedanslescapitulaires,subsistaitdutempsdeBeaumanoir:voyez lechap.LXI,p.315. Beaumanoir,chap.XLIV,p.330.
e f
80
Celuiquisuccombaitdanslecombatneperdaitpastoujourslachoseconteste. Si,parexemple,l'oncombattaitsuruninterlocutoire,l'onneperdaitquel'interlo cutoire .

a
ChapitreXXV
Desbornesquel'onmettaitl'usageducombatjudiciaire
Quandlesgagesdebatailleavaienttreussuruneaffaireciviledepeud'impor tance,leseigneurobligeaitlespartieslesretirer. Siunfaittaitnotoire ;parexemple,siunhommeavaittassassinenplein march,onn'ordonnaitnilapreuvepartmoinsnilapreuveparlecombat;lejuge prononaitsurlapublicit.

b
Quand,danslacourduseigneur,onavaitsouventjugdelammemanire,et qu'ainsil'usagetaitconnu ,leseigneurrefusaitlecombatauxparties,afinqueles coutumesnefussentpaschangesparlesdiversvnementsdescombats.

c
Onnepouvaitdemanderlecombatquepoursoi,oupourquelqu'undesonligna ge,oupoursonseigneurlige .
d
Quandunaccusavaittabsous ,unautreparentnepouvaitdemanderlecom bat;autrementlesaffairesn'auraientpointeudefin.

e
a b c d e
Ibid.,chap.LXI,p.309. Beaumanoir,chap.LXI,p.308.Ibid.,chap.XLIII,p.239. Ibid.,chap.LXI,p.314.VoyezaussiDesfontaines,chap.XXII,art.24. Beaumanoir,chap.LXIII,p.322. Ibid.
81
Siceluidontlesparentsvoulaientvengerlamortvenaitreparatre,iln'taitplus questionducombat:ilentaitdemmesi,paruneabsencenotoire,lefaitsetrouvait impossible .

a
Siunhommequiavaitttu avait,avantdemourir,disculpceluiquitait accus,etqu'iletnommunautre,onneprocdaitpointaucombat;maiss'iln'avait nommpersonne,onneregardaitsadclarationquecommeunpardondesamort:on continuaitlespoursuites;etmme,entregentilshommes,onpouvaitfairelaguerre.

b
Quandilyavaituneguerre,etqu'undesparentsdonnaitourecevaitlesgagesde bataille,ledroitdelaguerrecessait;onpensaitquelespartiesvoulaientsuivrele coursordinairedelajustice;etcellequiauraitcontinulaguerreauraittcon damnerparerlesdommages. Ainsilapratiqueducombatjudiciaireavaitcetavantage,qu'ellepouvaitchanger unequerellegnraleenunequerelleparticulire,rendrelaforceauxtribunaux,et remettredansl'tatcivilceuxquin'taientplusgouvernsqueparledroitdesgens. Commeilyauneinfinitdechosessagesquisontmenesd'unemaniretrs folle,ilyaaussidesfoliesquisontconduitesd'unemaniretrssage. Quandunhommeappelpouruncrime montraitvisiblementquec'taitl'appe lantmmequil'avaitcommis,iln'yavaitplusdegagesdebataille;cariln'yapoint decoupablequin'etprfruncombatdouteuxunepunitioncertaine.
c
Iln'yavaitpointdecombatdanslesaffairesquisedcidaientpardesarbitresou par les cours ecclsiastiques ; il n'y en avait pas non plus lorsqu'il s'agissait du douairedesfemmes.
d
Femme, ditBeaumanoir, nesepuetcombattre.Siunefemmeappelaitquelqu'un sansnommersonchampion,onnerecevaitpointlesgagesdebataille.Ilfallaitencore
a b c d
Ibid. Ibid.,p.323. Beaumanoir,chap.LXIII,p.324. Ibid.,p.325.
82
qu'unefemmeftautoriseparsonbaron ,c'estdiresonmari,pourappeler;mais sanscetteautoritellepouvaittreappele.

a
Sil'appelantoul'appelavaientmoinsdequinzeans ,iln'yavaitpointdecombat. Onpouvaitpourtantl'ordonnerdanslesaffairesdepupilles,lorsqueletuteuroucelui quiavaitlabaillie,voulaitcourirlesrisquesdecetteprocdure.

b
Ilmesemblequevoicilescasoiltaitpermisauserfdecombattre.Ilcombattait contreunautreserf;ilcombattaitcontreunepersonnefranche,etmmecontreun gentilhomme,s'iltaitappel;maiss'ill'appelait ,celuicipouvaitrefuserlecombat; etmmeleseigneurduserftaitendroitdeleretirerdelacour.Leserfpouvait,par unechartreduseigneur ,ouparusage,combattrecontretoutespersonnesfranches;et l'gliseprtendaitcemmedroitpoursesserfs ,commeunemarquederespectpour elle .
c d e f
ChapitreXXVI
Ducombatjudiciaireentreunedespartiesetundestmoins
a b c d e f
Ibid. Ibid.,p.323.Voyezaussicequej'aiditauliv.XVIII. Ibid.,chap.LXIII,p.322. Desfontaines,chap.XXII,art.7. Habeantbellandiettestificandilicentiam.ChartredeLouisleGros,del'an1118. Ibid.
83
BEAUMANOIR ditqu'unhommequivoyaitqu'untmoinallaitdposercontre luipouvaitluderlesecond,endisantauxjugesquesapartieproduisaituntmoin fauxetcalomniateur ;et,siletmoinvoulaitsoutenirlaquerelle,ildonnaitlesgages debataille.Iln'taitplusquestiondel'enqute:car,siletmointaitvaincu,iltait dcidquelapartieavaitproduitunfauxtmoin,etelleperdaitsonprocs.

a b
Ilnefallaitpaslaisserjurerlesecondtmoin;carilauraitprononcsontmoi gnage,etl'affaireauraittfinieparladpositiondesdeuxtmoins.Maisenarrtant lesecond,ladpositiondupremierdevenaitinutile. Lesecondtmointantainsirejet,lapartien'enpouvaitfaireourd'autres,etelle perdaitsonprocs;mais,danslecasoiln'yavaitpointdegagesdebataille , on pouvaitproduired'autrestmoins.

c
Beaumanoirdit queletmoinpouvaitdiresapartieavantdedposer:Jene mebepascombattrepourvotrequerelle,neentrerenpletaumien;maissevous mevoulezdfendre,volontiersdiraimavrit.Lapartiesetrouvaitobligecom battrepourletmoin;et,sielletaitvaincue,elleneperdaitpointlecorps .maisle tmointaitrejet.

d e
Jecroisquececitaitunemodificationdel'anciennecoutume;etcequimelefait penser, c'est que cet usage d'appeler les tmoins se trouve tabli dans la loi des Bavarois etdanscelledesBourguignons ,sansaucunerestriction.
f g
J'aidjparldelaconstitutiondeGondebaud,contrelaquelleAgobard etsaint Avit sercrirenttant.Quandl'accus,ditceprince,prsentedestmoinspour jurerqu'iln'apascommislecrime,l'accusateurpourraappeleraucombatundes tmoins;carilestjustequeceluiquiaoffertdejurer,etquiadclarqu'ilsavaitla

h i
a b c d e f g h i
Chap.LXI,p.315.
Leurdoitondemander,avantqu'ilsfassentnulserment,pourquiilsveulenttmoigner; carl'enquesgistlipointd'ausleverdefauxtmoignage.Beaumanoir,chap.XXXIX,p.218. Beaumanoir,chap.LXI,p.316. Chap,VI,pp.39et40. Maissilecombatsefaisaitparchampions,lechampionvaincuavaitlepoingcoup. Tit.XVI,2. Tit.XLV. LettresLouisdeDbonnaire. ViedesaintAvit.
84
vrit,nefassepointdedifficultdecombattrepourlasoutenir.Ceroinelaissait auxtmoinsaucunsubterfugepourviterlecombat.
ChapitreXXVII
Ducombatjudiciaireentreunepartieetundespairsduseigneur. Appeldefauxjugement
Lanaturedeladcisionparlecombattantdeterminerl'affairepourtoujours,et n'tant point compatible avec un nouveau jugement et de nouvelles poursuites , l'appel,telqu'ilesttabliparlesloisromainesetparlesloiscanoniques,c'estdire untribunalsuprieur,pourfairerformerlejugementd'unautre,taitinconnuen France.
a
Unenationguerrire,uniquementgouverneparlepointd'honneur,neconnais saitpascetteformedeprocder;et,suivanttoujourslemmeesprit,elleprenaitcon trelesjugeslesvoiesqu'elleauraitpuemployercontrelesparties .

b
L'appel,chezcettenation,taitundfiuncombatpararmes,quidevaitsetermi nerparlesang;etnonpascetteinvitationunequerelledeplumequ'onneconnut qu'aprs.
Carenlacourol'onvaparlaraisondel'appelpourlesgagesmaintenir,sebatailleest faite,laquerelleestvenuefin,siqueiln'yamtierdeplusd'apiauxBeaumanoir,chap.II,p. 22. Ibid.,chap.LXI,p.312,etchap.LXVII,p.338.
85
AussisaintLouisditil,dansses tablissements ,quel'appelcontientflonieet iniquit.AussiBeaumanoirnousditilque,siunhommevoulaitseplaindredequel que attentat commis contre lui par son seigneur , il devait lui dnoncer qu'il abandonnaitsonfief;aprsquoiill'appelaitdevantsonseigneursuzerain,etoffrait lesgagesdebataille.Demme,leseigneurrenonaitl'hommage,s'ilappelaitson hommedevantlecomte.
a b
Appelersonseigneurdefauxjugement,c'taitdirequesonjugementavaitt faussementetmchammentrendu:or,avancerdetellesparolescontresonseigneur, c'taitcommettreuneespcedecrimedeflonie. Ainsi,aulieud'appelerpourfauxjugementleseigneurquitablissaitetrglaitle tribunal,onappelaitlespairsquiformaientletribunalmme;onvitaitparlle crimedeflonie;onn'insultaitquesespairs,quionpouvaittoujoursfaireraisonde l'insulte. Ons'exposaitbeaucoupenfaussantlejugementdespairs .Sil'onattendaitquele jugementftfaitetprononc,ontaitobligdelescombattretous,lorsqu'ilsoffraient defairelejugementbon .Sil'onappelaitavantquetouslesjugeseussentdonnleur avis,ilfallaitcombattretousceuxquitaientconvenusdummeavis .Pourviterce danger,onsuppliaitleseigneur d'ordonnerquechaquepairdttouthautsonavis;et, lorsquelepremieravaitprononc,etquelesecondallaitenfairedemme,onlui disaitqu'iltaitfaux,mchantetcalomniateur;etcen'taitplusquecontreluiqu'on devaitsebattre.
c d e f
Desfontaines voulaitqu'avantdefausser ,onlaisstprononcertroisjuges;etilne ditpointqu'ilfalltlescombattretoustrois,etencoremoinsqu'ilyetdescasoil fallt combattre tous ceux qui s'taient dclars pour leur avis. Ces diffrences viennentdeceque,danscestempsl,iln'yavaitgured'usagesquifussentprci
g h
a b c d e f g h
Liv.II,chap.XV. Beaumanoir,chap.LXI,pp.310et311;etchap.LXVII,p.337. Beaumanoir,chap.LXI,p.313. Ibid.,p.314. Quis'taientaccordsaujugement. Beaumanoir,chap.LXI,p.314. Chap.XXII,art.1,10et11.Ilditseulementqu'onleurpayaitchacununeamende. Appelerdefauxjugement.
86
smentlesmmes.Beaumanoirrendaitcomptedecequisepassaitdanslecomtde Clermont,DesfontainesdecequisepratiquaitenVermandois. Lorsqu'un des pairsouhommedefiefavaitdclarqu'ilsoutiendrait le juge ment ,lejugefaisaitdonnerlesgagesdebataille,etdeplusprenaitsretdel'appe lantqu'ilsoutiendraitsonappel.Maislepairquitaitappelnedonnaitpointde srets,parcequ'iltaithommeduseigneur,etdevaitdfendrel'appel,oupayerau seigneuruneamendedesoixantelivres.
a
Siceluiquiappelaitneprouvaitpasquelejugementftmauvais,ilpayaitau seigneuruneamendedesoixantelivres ,lammeamendeaupairqu'ilavaitappel , autantchacundeceuxquiavaientouvertementconsentiaujugement.

b c
Quandunhommeviolemmentsouponnd'uncrimequimritaitlamort,avait tprisetcondamn,ilnepouvaitappelerdefauxjugement :carilauraittoujours appel,oupourprolongersavie,oupourfairelapaix.

d
Siquelqu'undisaitquelejugementtaitfauxetmauvais , etn'offraitpasdele fairetel,c'estdiredecombattre,iltaitcondamndixsolsd'amendes'iltaitgen tilhomme,etcinqsolss'iltaitserf,pourlesvilainesparolesqu'ilavaitdites.

e
Lesjugesoupairsquiavaienttvaincus nedevaientperdrenilavienilesmem bres;maisceluiquilesappelaittaitpunidemort,lorsquel'affairetaitcapitale .

f g
Cettemanired'appelerleshommesdefiefpourfauxjugementtaitpourviter d'appelerleseigneurmme.Maissileseigneurn'avaitpointdepair ,oun'enavait pasassez,ilpouvait,sesfraisemprunterdespairsdesonseigneursuzerain ;mais cespairsn'taientpointobligsdejuger,s'ilsnelevoulaient;ilspouvaientdclarer

h i
a b c d e f g h i
Beaumanoir,chap.LXI,p.314. Id.,ibid.Desfontaines,chap.XXII,art.9. Desfontaines,ibid. Beaumanoir,chap.LXI,p.316;etDesfontaines,chap.XXII,art.21. Beaumanoir,chap.LXI,p.314. Desfontaines,chap.XXII,art.7.
VoyezDesfontaines,chap.XXI,art.11,12etsuivants,quidistinguelescasolefausseur perdaitlavie,lachoseconteste,ouseulementl'interlocutoire. Beaumanoir,chap.LXII,p.322.Desfontaines,chap.XXII,art.3. Lecomten'taitpasobligd'enprter.Beaumanoir,chap.LXVII,p.337.
87
qu'ilsn'taientvenusquepourdonnerleurconseil;et,danscecasparticulier ,lesei gneurjugeantetprononantluimmelejugement,sionappelaitcontreluidefaux jugement,c'taitluisoutenirl'appel.

a
Sileseigneurtaitsipauvre qu'ilneftpasentatdeprendredespairsdeson seigneursuzerain,ouqu'ilngligetdeluiendemander,ouqueceluicirefustdelui endonner,leseigneurnepouvantpasjugerseul,etpersonnen'tantobligdeplaider devantuntribunalol'onnepeutfairejugement,l'affairetaitportelacourdu seigneursuzerain.

b
Jecroisquececifutunedesgrandescausesdelasparationdelajusticed'avecle fief,d'os'estformelargledesjurisconsultesfranais:Autrechoseestlefief,autre choseestlajustice. Caryayantuneinfinitd'hommesdefiefquin'avaientpoint d'hommessouseux,ilsnefurentpointentatdetenirleurcour;touteslesaffaires furentporteslacourdeleurseigneursuzerain;ilsperdirentledroitdejustice, parcequ'ilsn'eurentnilepouvoirnilavolontdelerclamer. Touslesjugesquiavaienttdujugement devaienttreprsentsquandonle rendait,afinqu'ilspussentensuivreetdireolceluiqui,voulantfausser,leurdeman daits'ilsensuivaient;car,ditDesfontaines ,c'estuneaffairedecourtoisieetde loyaut,etiln'yapointldefuitenideremise.Jecroisquec'estdecettemanire depenserqu'estvenul'usagequel'onsuitencoreaujourd'huienAngleterre,quetous lesjurssoientdemmeavispourcondamnermort.
c d
Ilfallaitdoncsedclarerpourl'avisdelaplusgrandepartie;et,s'ilyavaitparta ge,onprononait,encasdecrime,pourl'accus;encasdedettes,pourledbiteur;en casd'hritages,pourledfendeur. Unpair,ditDesfontaines ,nepouvaitpasdirequ'ilnejugeraitpass'ilsn'taient quequatre ,ous'ilsn'ytaienttous,ousilesplussagesn'ytaient;c'estcommes'il avaitdit,danslamle,qu'ilnesecourraitpassonseigneur,parcequ'iln'avaitauprs

e f
a b c d e f
Nulnepeutfairejugementensacour,ditBeaumanoir,chap.LXVII,pp.336et337. Ibid.,chap.LXII,p.322. Desfontaines,chap.XXI,art.27et28. Ibid.,art.28. Chap.XXI,art.37. Ilfallaitcenombreaumoins.Desfontaines,chap.XXI,art.36.
88
deluiqu'unepartiedeseshommes.Maisc'taitauseigneurfairehonneursacour, etprendresesplusvaillantshommesetlesplussages.Jecitececipourfairesentir ledevoirdesvassaux,combattreetjuger;etcedevoirtaitmmetel,quejugerc'tait combattre. Unseigneurquiplaidaitsacourcontresonvassal , etquiytaitcondamn, pouvaitappelerundeseshommesdefauxjugement.Mais,causedurespectque celuicidevaitsonseigneurpourlafoidonne,etlabienveillancequeleseigneur devaitsonvassalpourlafoireue,onfaisaitunedistinction:ouleseigneurdisaiten gnralquelejugementtaitfauxetmauvais ;ouilimputaitsonhommedespr varications personnelles . Dans le premier cas, il offensait sa propre cour, et en quelquefaonluimme,etilnepouvaityavoirdegagesdebataille;ilyenavait danslesecond,parcequ'ilattaquaitl'honneurdesonvassal;etceluidesdeuxquitait vaincuperdaitlavieetlesbiens,pourmaintenirlapaixpublique.
a b c
Cettedistinction,ncessairedanscecasparticulier,futtendue.Beaumanoirdit que,lorsqueceluiquiappelaitdefauxjugement,attaquaitundeshommespardes imputationspersonnelles,ilyavaitbataille;maisque,s'iln'attaquaitquelejugement, iltaitlibreceluidespairsquitaitappeldefairejugerl'affaireparbatailleoupar droit .Mais,commel'espritquirgnaitdutempsdeBeaumanoirtaitderestreindre l'usageducombatjudiciaire,etquecettelibertdonneaupairappel,dedfendre parlecombatlejugement,ounon,estgalementcontraireauxidesdel'honneur tabli dans ces tempsl, et l'engagement o l'on tait envers son seigneur de dfendresacour,jecroisquecettedistinctiondeBeaumanoirtaitunejurisprudence nouvellechezlesFranais.
d
Jenedispasquetouslesappelsdefauxjugementsedcidassentparbataille;ilen taitdecetappelcommedetouslesautres.Onsesouvientdesexceptionsdontj'ai parlauchapitreXXV.Ici,c'taitautribunalsuzerainvoirs'ilfallaitter,ounon, lesgagesdebataille.
a b c d
VoyezBeaumanoir,chap.LXVII,p.337. Chijugementestfausetmauvs.Ibid.,chap.LXVII,p.337.
Vousavezfaitcejugementfauxetmauvais,commemauvaisquevoustes,oupar lovier,ouparpromesse.Beaumanoir,chap.LXVII,p.337. Ibid.,pp.337et338.
89
Onnepouvaitpointfausserlesjugementsrendusdanslacourduroi;carleroi n'ayantpersonnequiluiftgal,iln'y avaitpersonnequiptl'appeler; et le roi n'ayantpointdesuprieur,iln'yavaitpersonnequiptappelerdesacour. Cetteloifondamentale,ncessairecommeloipolitique,diminuaitencore,comme loicivile,lesabusdelapratiquejudiciairedecestempsl.Quandunseigneurcrai gnaitqu'onnefausstsacour ,ouvoyaitqu'onseprsentaitpourlafausser,s'iltait dubiendelajusticequ'onnelafausstpas,ilpouvaitdemanderdeshommesdela courduroi,dontonnepouvaitfausserlejugement;etleroiPhilippe,ditDesfon taines , envoyatoutson conseil pour juger uneaffaire dans la courde l'abb de Corbie.
a b
Mais,sileseigneurnepouvaitavoirdesjugesduroi,ilpouvaitmettresacour danscelleduroi,s'ilrelevaitnuementdelui;et,s'ilyavaitdesseigneursinterm diaires,ils'adressaitsonseigneursuzerain,allantdeseigneurenseigneurjusqu'au roi. Ainsi,quoiqu'onn'etpasdanscestempsllapratiquenil'idemmedesappels d'aujourd'hui,onavaitrecoursauroi,quitaittoujourslasourced'otouslesfleuves partaient,etlameroilsrevenaient.
ChapitreXXVIII
Del'appeldedfautededroit
Onappelaitdedfautededroitquand,danslacourd'unseigneur,ondiffrait,on vitait,oul'onrefusaitderendrelajusticeauxparties.
a b
Desfontaines,chap.XXII,art.14. Ibid.
90
Danslaseconderace,quoiquelecomteetplusieursofficierssouslui,laperson nedeceuxcitaitsubordonne,maislajuridictionnel'taitpas.Cesofficiers,dans leursplaids,assisesouplacitesjugeaientendernierressortcommelecomtemme. Touteladiffrencetaitdanslepartagedelajuridiction:parexemple,lecomtepou vaitcondamnermort,jugerdelalibertetdelarestitutiondesbiens ,etlecente niernelepouvaitpas.

a
Parlammeraison,ilyavaitdescausesmajeuresquitaientrservesauroi ; c'taientcellesquiintressaientdirectementl'ordrepolitique.Tellestaientlesdiscus sionsquitaiententrelesvques,lesabbs,lescomtesetautresgrands,quelesrois jugeaientaveclesgrandsvassaux .

b c
Ce qu'ont dit quelques auteurs, qu'on appelait ducomte l'envoy du roi, ou missusdominicus,n'estpasfond.Lecomteetlemissusavaientunejuridictiongale etindpendantel'unedel'autre ;touteladiffrencetaitquelemissustenaitsespla citesquatremoisdel'anne,etlecomteleshuitautres .
d e
Siquelqu'un condamndansuneassise ,ydemandaitqu'onlerejuget,etsuc combaitencore,ilpayaituneamendedequinzesols,ourecevaitquinzecoupsdela maindesjugesquiavaientdcidl'affaire.

f g
Lorsquelescomtesoulesenvoysduroinesesentaientpasassezdeforcepour rduirelesgrandslaraison,ilsleurfaisaientdonnercautionqu'ilsseprsenteraient devantletribunalduroi :c'taitpourjugerl'affaire,etnonpourlarejuger.Jetrouve danslecapitulairedeMetz l'appeldefauxjugementlacourduroitabli,ettoutes autressortesd'appelsproscritsetpunis.

h i
a b c d e f g h i
CapitulaireIII,del'an812,art.3,ditiondeBaluze,p.497,etdeCharlesleChauve, ajoutlaloidesLombards,liv.II,art.3. CapitulaireIII,del'an812,art.2,ditiondeBaluze,p.497. Cumfidelibus:CapitulairedeLouisleDbonnaire,ditiondeBaluze,p.667. VoyezlecapitulairedeCharlesleChauve,ajoutlaloidesLombards,liv.II,art.3. CapitulaireIII,del'an812,art.8. CapitulaireajoutlaloidesLombards,liv.II,tit.LIX. Placitum. Celaparatparlesformules,leschartresetlescapitulaires.
Del'an757,ditiondeBaluze,p.180,art.9et10;etlesynodeapudVernas,del'an755, art.29,ditiondeBaluze,p.175.CesdeuxcapitulairesfurentfaitssousleroiPpin.
91
Sil'onn'acquiesaitpas aujugementdeschevins ,etqu'onnerclamtpas,on taitmisenprisonjusqu'cequ'onetacquiesc;etsil'onrclamait,ontaitconduit sousunesregardedevantleroi,etl'affairesediscutaitsacour.

a b
Ilnepouvaitguretrequestiondel'appeldedfautededroit.Car,bienloinque, danscestempsl,onetcoutumedeseplaindrequelescomtesetautresgensqui avaientdroitdetenirdesassises,nefussentpasexactstenirleurcour,onseplai gnaitaucontrairequ'ilsl'taienttrop ;ettoutestpleind'ordonnancesquidfendent auxcomtesetautresofficiersdejusticequelconques,detenirplusdetroisassisespar an.Ilfallaitmoinscorrigerleurngligence,qu'arrterleuractivit.

c
Mais lorsqu'un nombre innombrable de petites seigneuries se formrent, que diffrentsdegrsdevasselagefurenttablis,langligencedecertainsvassauxtenir leurcourdonnanaissancecessortesd'appels ; d'autantplusqu'ilenrevenaitau seigneursuzeraindesamendesconsidrables.
d
L'usageducombatjudiciaires'tendantdeplusenplus,ilyeutdeslieux,descas, destemps,oilfutdifficiled'assemblerdespairs,etoparconsquentonngligea derendrelajustice.L'appeldedfautededroits'introduisit;etcessortesd'appelsont tsouventdespointsremarquablesdenotrehistoire,parcequelaplupartdesguerres decestempslavaientpourmotiflaviolationdudroitpolitique,commenosguerres d'aujourd'huiontordinairementpourcause,oupourprtexte,celledudroitdesgens. Beaumanoir ditque,danslecasdedfautededroit,iln'yavaitjamaisdebataille: envoicilesraisons.Onnepouvaitpasappeleraucombatleseigneurluimme, causedurespectdsapersonne:onnepouvaitpasappelerlespairsduseigneur, parcequelachosetaitclaire,etqu'iln'yavaitqu'compterlesjoursdesajourne mentsoudesautresdlais:iln'yavaitpointdejugement,etonnefaussaitquesurun jugement.Enfinledlitdespairsoffensaitleseigneurcommelapartie;etiltait contrel'ordrequ'ilyetuncombatentreleseigneuretsespairs.
e
a b c d e
CapitulaireXIdeCharlemagne,del'an805,ditiondeBaluze,p.423;etloideLothaire, danslaloidesLombards,liv.II,tit.LII,art.23. Officierssouslecomte:scabini. VoyezlaloidesLombards,liv.II,tit.LII,art.22. OnvoitdesappelsdedfautededroitdsletempsdePhilippeAuguste. Chap.LXI,p.315.
92
Maiscommedevantletribunalsuzerainonprouvaitladfautepartmoins,on pouvaitappeleraucombatlestmoins ;etparlonn'offensaitnileseigneurnison tribunal.

a
1Danslescasoladfautevenaitdelapartdeshommesoupairsduseigneur quiavaientdiffrderendrelajustice,ouvitdefairelejugementaprslesdlais passs,c'taientlespairsduseigneurqu'onappelaitdedfautededroitdevantle suzerain;et,s'ilssuccombaient,ilspayaientuneamendeleurseigneur .Celuicine pouvaitporteraucunsecoursseshommes;aucontraire,ilsaisissaitleurfief,jusqu' cequ'ilseussentpaychacununeamendedesoixantelivres.

b
2Lorsqueladfautevenaitdelapartduseigneur,cequiarrivaitlorsqu'iln'y avaitpasassezd'hommessacourpourfairelejugement,oulorsqu'iln'avaitpas assemblseshommes,oumisquelqu'unsaplacepourlesassembler,ondemandait ladfautedevantleseigneursuzerain;mais,causedurespectdauseigneur,on faisaitajournerlapartie ,etnonpasleseigneur.

c
LeseigneurdemandaitsacourIldevantletribunalsuzerain;ets'ilgagnaitla dfaute,onluirenvoyaitl'affaire,etonluipayaituneamendedesoixantelivres ; mais,siladfautetaitprouve,lapeinecontreluitaitdeperdrelejugementdela chose conteste;lefondtaitjugdansletribunalsuzerain ;eneffet,onn'avait demandladfautequepourcela.

d e
3Sil'onplaidaitlacourdesonseigneurcontrelui ,cequin'avaitlieuquepour les affaires qui concernaient le fief; aprs avoir laiss passer tous les dlais, on sommait le seigneur mme devant bonnes gens , et on le faisait sommer par le souverain,dontondevaitavoirpermission.Onn'ajournaitpointparpairs,parceque
f g
a b c d e f
Beaumanoir,ibid. Desfontaines,chap.XXI,art.24. Ibid.,chap.XXI,art.32. Beaumanoir,chap.LXI,p.312. Desfontaines,chap.XXI,art.29.
SouslergnedeLouisVIII,lesiredeNesleplaidaitcontreJeanne,comtessedeFlandre; illasommadelefairejugerdansquarantejours,etill'appelaensuitededfautededroitlacour duroi.Ellerponditqu'elleleferaitjugerparsespairsenFlandre.Lacourduroiprononaqu'il n'yseraitpointrenvoy,etquelacomtesseseraitajourne. Desfontaines,chap.XXI,art.34.
93
lespairsnepouvaientajournerleurseigneur;maisilspouvaientajournerpourleur seigneur .
a
Quelquefoisl'appeldedfautededroittaitsuivid'unappeldefauxjugement , lorsqueleseigneur,malgrladfaute,avaitfaitrendrelejugement.
b
Levassalquiappelaittortsonseigneurdedfautededroit taitcondamnlui payeruneamendesavolont.

c
LesGantois avaientappeldedfautededroitlecomtedeFlandredevantleroi, surcequ'ilavaitdiffrdeleurfairerendrejugementensacour.Ilsetrouvaqu'il avaitprisencoremoinsdedlaisquen'endonnaitlacoutumedupays.LesGantoislui furentrenvoys;ilfitsaisirdeleursbiensjusqu'lavaleurdesoixantemillelivres.Ils revinrentlacourduroi,pourquecetteamendeftmodre:ilfutdcidquele comtepouvaitprendrecetteamende,etmmeplus,s'ilvoulait.Beaumanoiravait assistcesjugements.

d
4Danslesaffairesqueleseigneurpouvaitavoircontrelevassalpourraisondu corpsoudel'honneurdeceluici,oudesbiensquin'taientpasdufief,iln'taitpoint questiond'appeldedfautededroit,puisqu'onnejugeaitpointlacourduseigneur, maislacourdeceluidequiiltenait;leshommes,ditDesfontaines ,n'ayantpas droitdefairejugementsurlecorpsdeleurseigneur.

e
J'aitravailldonneruneideclairedeceschosesqui,danslesauteursdeces tempsl,sontsiconfusesetsiobscures,qu'envritlestirerduchaosoellessont, c'estlesdcouvrir.
a b c d e
Ibid.,art.9. Beaumanoir,chap.LXI,p.311.
Ibid.,p.312.Maisceluiquin'auraitthomme,nitenantduseigneur,neluipayaitqu'une amendede60livres. Ibid.,p.318. Chap.XXI,art.35.
94
ChapitreXXIX
poquedurgnedeSaintLouis
SaintLouisabolitlecombatjudiciairedanslestribunauxdesesdomaines,com meilparatparl'ordonnancequ'ilfitldessus etparlestablissements .

a b
Maisilnel'tapointdanslescoursdesesbarons ,exceptdanslecasd'appelde fauxjugement.

c
Onnepouvaitfausserlacourdesonseigneur sansdemanderlecombatjudiciaire contrelesjugesquiavaientprononclejugement.MaissaintLouisintroduisitl'usage defaussersanscombattre :changementquifutuneespcedervolution.

d e
Ildclara qu'onnepourraitpointfausserlesjugementsrendusdanslesseigneu riesdesesdomaines,parcequec'taituncrimedeflonie.Effectivement,sic'tait uneespcedecrimedefloniecontreleseigneur,plusforteraisonentaitceun contreleroi.Maisilvoulutquel'onptdemanderamendement desjugementsren dusdanssescours;nonpasparcequ'ilstaientfaussementoumchammentrendus, maisparcequ'ilsfaisaientquelqueprjudice . Ilvoulutaucontraire,qu'onftcon traintdefausserlesjugementsdescoursdesbarons,sil'onvoulaits'enplaindre .
f g h i
a b c d e f g h i
En1260. Liv.I,chap.IIetVII;liv.II,chap.XetXI. Commeilparaitpartoutdanslestablissements;etBeaumanoir,chap.LXI,p.309. C'estdire,appelerdefauxjugements. tablissements,liv.I,chap.VI;etliv.Il,chap.XV. Ibid.,liv.II,chap.XV. Ibid.,liv.I,chap.LXXVIII;etliv.II,chap.XV. Ibid.,liv.I,chap.LXXVII. Ibid.,liv.II,chap.XV.
95
Onnepouvaitpoint,suivantlestablissements,fausserlescoursdudomainedu roi,comme onvient de le dire. Il fallaitdemander amendementdevant le mme tribunal;et,encasquelebaillinevoultpasfairel'amendementrequis,leroipermet taitdefaireappelsacour ;ouplutt,eninterprtantlestablissementspareux mmes,deluiprsenterunerequteousupplication .
a b
l'garddescoursdesseigneurs,saintLouis,enpermettantdelesfausser,voulut quel'affaireftporteautribunalduroiouduseigneursuzerain ,nonpaspourytre dcideparlecombat , maispartmoins,suivantuneformedeprocderdont il donnadesrgles .

c d e
Ainsi,soitqu'onptfausser,commedanslescoursdesseigneurs,soitqu'onnele ptpas,commedanslescoursdesesdomaines,iltablitqu'onpourraitappelersans courirlehasardd'uncombat. Desfontaines nousrapportelesdeuxpremiersexemplesqu'ilaitvus,ol'onait ainsiprocdsanscombatjudiciaire.l'un,dansuneaffairejugelacourdeSaint Quentin,quitaitdudomaineduroi;etl'autre,danslacourdePonthieu,olecomte, qui tait prsent, opposa l'ancienne jurisprudence; mais ces deux affaires furent jugespardroit.
f
On demandera peuttre pourquoi saint Louis ordonna pour les cours de ses baronsunemaniredeprocderdiffrentedecellequ'iltablissaitdanslestribunaux desesdomaines:envoicilaraison.SaintLouis,statuantpourlescoursdesesdomai nes,nefutpointgndanssesvues;maisileutdesmnagementsgarderavecles seigneurs qui jouissaient de cette ancienne prrogative, que les affaires n'taient jamaistiresdeleurscours,moinsqu'onnes'expostaudangerdelesfausser.Saint Louismaintintcetusagedefausser;maisilvoulutqu'onptfaussersanscombattre: c'estdireque,pourquelechangementsefitmoinssentir,iltalachose,etlaissa subsisterlestermes.
a b c d e f
Ibid.,liv.I,chap.LXXVIII. Ibid.,liv.II,chap.XV.
Maissionnefaussaitpas,etqu'onvoultappeler,onn'taitpointreu.tablissements, liv.II,chap.XV.Lisireenauroitlerecortdesacour,droitfaisant Ibid.,liv.I,chap.VIetLXVII;etliv.II,chap.XV;etBeaumanoir,chap.XI,p.58. tablissements,liv.I,chap.I,IIetIII. Chap.XXII,art.16et17.
96
Cecinefutpasuniversellementreudanslescoursdesseigneurs.Beaumanoir ditque,desontemps,ilyavaitdeuxmaniresdejuger:l'unesuivantl'tablissement leroi,etl'autresuivantlapratiqueancienne;quelesseigneursavaientdroitdesuivre l'uneoul'autredecespratiques;maisquequand,dansuneaffaire,onenavaitchoisi une,onnepouvaitplusrevenirl'autre.IlajoutequelecomtedeClermontsuivaitla nouvellepratique tandisquesesvassauxsetenaientl'ancienne;maisqu'ilpourrait, quand il voudrait, rtablir l'ancienne, sans quoi il aurait moins d'autorit que ses vassaux.
a b
IlfautsavoirquelaFrancetaitpourlorsdiviseenpaysdudomaineduroi ,et encequ'onappelaitpaysdesbarons,ouenbaronnies;et,pourmeservirdestermes des tablissements desaintLouis,enpaysdel'obissanceleroi,etenpays hors l'obissanceleroi.Quandlesroisfaisaientdesordonnancespourlespaysdeleurs domaines,ilsn'employaientqueleurseuleautorit;mais,quandilsenfaisaientqui regardaientaussilespaysdeleursbarons,ellestaientfaitesdeconcertaveceux,ou scellesousouscritesd'eux ;sanscela,lesbaronslesrecevaient,ounelesrecevaient pas,suivantqu'ellesleurparaissaientconvenirounonaubiendeleursseigneuries. Lesarrirevassauxtaientdanslesmmestermesaveclesgrandsvassaux.Orles tablissements ne furent pas donns du consentement des seigneurs, quoiqu'ils statuassentsurdeschosesquitaientpoureuxd'unegrandeimportance:ainsiilsne furent reus que par ceux qui crurent qu'il leur tait avantageux de les recevoir. Robert,filsdesaintLouis,lesadmitdanssacomtdeClermont;etsesvassauxne crurentpasqu'illeurconvntdelesfairepratiquerchezeux.
c d
a b c d
Chap.LXI,p.309. Ibid. VoyezBeaumanoir,Desfontaines,etlestablissements,liv.II,chap.X,XI,XVetautres.
Voyez les Ordonnances du commencement de la troisime race, dans le recueil de Laurire,surtoutcellesdePhilippeAugustesurlajuridictionecclsiastique,etcelledeLouisVIII surlesJuifs;etleschartresrapportesparM.Brussel,notammentcelledesaintLouissurlebailet lerachatdesterres,etlamajoritfodaledesfilles,t.II,liv.III,p.35;etibid.,l'ordonnancede PhilippeAuguste,p.7.
97
ChapitreXXX
Observationsurlesappels
Onconoitquedesappels,quitaientdesprovocationsuncombat,devaientse fairesurlechamp.S'ilsepartdecourtsansappeler,ditBeaumanoir ,ilperdson appel,ettientlejugementpourbon.Cecisubsista,mmeaprsqu'oneutrestreint l'usageducombatjudiciaire .

a b
a b
Chap.LXIII,p.327;ibid.,chap.LXI,p.312.
VoyezlestablissementsdesaintLouis,liv.II,chap.XV;l'OrdonnancedeCharlesVII, de1453.
98
ChapitreXXXI
Levilainnepouvaitpasfausserlacourdesonseigneur:nousl'apprenons de Desfontaines ; et cela est confirm par les tablissements . Aussi, dit encore Desfontaines ,n'yatilentretoiseigneurettonvilainautrejugeforsDieu.
a c b
C'taitl'usageducombatjudiciairequiavaitexclulesvilainsdepouvoirfausserla courdeleurseigneur;etcelaestsivrai,quelesvilainsqui,parchartreouparusage avaientdroitdecombattre,avaientaussidroitdefausserlacourdeleurseigneur, quandmmeleshommesquiavaientjug,auraienttchevaliers ;etDesfontaines donnedesexpdientspourquecescandaleduvilainqui,enfaussantlejugement, combattraitcontreunchevalier,n'arrivtpas.

d e f
Lapratiquedescombatsjudiciairescommenants'abolir,etl'usagedesnou veaux appels s'introduire, on pensa qu'il tait draisonnable que les personnes francheseussentunremdecontrel'injusticedelacourdeleursseigneurs,etqueles vilainsnel'eussentpas;etleparlementreutleursappelscommeceuxdespersonnes franches.
a b c d
Chap.XXI,art.21et22. Liv.I,chap.CXXXVI. Chap.II,art.8.
Desfontaines,chap.XXII,art.7.Cetarticleetle21,duchap.XXIIdummeauteuront tjusqu'icitrsmalexpliqus.Desfontainesnemetpointenoppositionlejugementduseigneur avecceluiduchevalier,puisquec'taitlemme;maisilopposelevilainordinaireceluiquiavait leprivilgedecombattre. 48. Leschevalierspeuventtoujourstredunombredesjuges.Desfontaines,chap.XXI,art. Chap.XXII,art.14.
e f
99
ChapitreXXXII
Lorsqu'onfaussaitlacourdesonseigneur,ilvenaitenpersonnedevantleseigneur suzerain,pourdfendrelejugementdesacour.Demme ,danslecasd'appelde dfautededroit,lapartieajournedevantleseigneursuzerainmenaitsonseigneur avecelle,afinquesiladfauten'taitpasprouve,ilptravoirsacour.

a
Danslasuite,cequin'taitquedeuxcasparticulierstantdevenugnralpour touteslesaffaires,parl'introductiondetoutessortesd'appels,ilparutextraordinaire queleseigneurftobligdepassersaviedansd'autrestribunauxquelessiens,et pourd'autresaffairesquelessiennes.PhilippedeValoisordonnaquelesbaillisseuls seraientajourns .Et,quandl'usagedesappelsdevintencoreplusfrquent,cefut auxpartiesdfendrel'appel;lefaitdujugedevintlefaitdelapartie .

b c
J'aidit que,dansl'appeldedfautededroit,leseigneurneperdaitqueledroitde fairejugerl'affaireensacour.Mais,sileseigneurtaitattaquluimmecomme partie ,cequidevinttrsfrquent ,ilpayaitauroi,ouauseigneursuzeraindevant quionavaitappel,uneamendedesoixantelivres.Delvintcetusage,lorsqueles appelsfurentuniversellementreus,defairepayerl'amendeauseigneurlorsqu'on rformaitlasentencedesonjuge:usagequisubsistalongtemps,quifutconfirmpar l'ordonnancedeRoussillon,etquesonabsurditafaitprir.
d e f
a b c d e f
Desfontaines,chap.XXI,art.33. En1332.
Voyezqueltaitl'tatdeschosesdutempsdeBoutillier,quivivaitenl'an1402.Somme rurale,liv.I,p.19et20. Cidessus,chap.XXX. Beaumanoir,chap.LXI,pp.312et318. Ibid.
100
ChapitreXXXIII
Danslapratiqueducombatjudiciaire,lefausseurquiavaitappelundesjuges, pouvaitperdreparlecombatsonprocs ,etnepouvaitpaslegagner.Eneffet,la partiequiavaitunjugementpourelle,n'endevaitpastrepriveparlefaitd'autrui.Il fallaitdoncquelefausseurquiavaitvaincu,combatttencorecontrelapartie,nonpas poursavoirsilejugementtaitbonoumauvais;ilnes'agissaitplusdecejugement puisquelecombatl'avaitananti;maispourdcidersilademandetaitlgitimeou non;etc'estsurcenouveaupointquel'oncombattait.Deldoittrevenuenotre maniredeprononcerlesarrts:Lacourmetl'appelaunant;lacourmetl'appelet cedontatappelaunant. Eneffet,quandceluiquiavaitappeldefauxjuge ments tait vaincu, l'appel tait ananti; quand il avait vaincu, le jugement tait ananti,etl'appelmme:ilfallaitprocderunnouveaujugement.
a
Celaestsivraique,lorsquel'affairesejugeaitparenqutes,cettemaniredepro noncern'avaitpaslieu.M.deLaRocheFlavin nousditquelachambredesenqutes nepouvaituserdecetteformedanslespremierstempsdesacration.

b
ChapitreXXXIV
Commentlaprocduredevintsecrte
a b
Desfontaines,chap.XXI,art.14. DesparlementsdeFrance,liv.I,chap.XVI.
101
Lesduelsavaientintroduituneformedeprocdurepublique;l'attaqueetladfen se taient galement connues. Les tmoins, dit Beaumanoir , doivent dire leur tmoignagedevanttous.
a
LecommentateurdeBoutillierditavoirapprisd'ancienspraticiens,etdequelques vieuxprocscritslamain,qu'anciennement,enFrance,lesprocscriminelsse faisaientpubliquement,etenuneformenongurediffrentedesjugementspublics desRomains.Cecitaitliavecl'ignorancedel'criture,communedanscestempsl. L'usagedel'criturearrtelesides,etpeutfairetablirlesecret;mais,quandonn'a pointcetusage,iln'yaquelapublicitdelaprocdurequipuissefixercesmmes ides. Et,commeilpouvaityavoirdel'incertitudesurcequiavaittjugparhom mes , ouplaiddevanthommes,onpouvaitenrappelerlammoiretouteslesfois qu'ontenaitlacour,parcequis'appelaitlaprocdureparrecord ;et,danscecas,il n'taitpaspermisd'appelerlestmoinsaucombat;carlesaffairesn'auraientjamais eudefin.
b c
Danslasuite,ils'introduisituneformedeprocdersecrte.Touttaitpublic:tout devintcach,lesinterrogatoires,lesinformations,lercolement,laconfrontation,les conclusionsdelapartiepublique;etc'estl'usaged'aujourd'hui.Lapremireformede procder convenait au gouvernement d'alors, comme la nouvelle tait propre au gouvernementquifuttablidepuis. Le commentateur de Boutillier fixe l'ordonnance de 1539 l'poque de ce changement.Jecroisqu'ilsefitpeupeu,etqu'ilpassadeseigneurieenseigneurie, mesurequelesseigneursrenoncrentl'anciennepratiquedejuger,etquecelletire destablissementsdesaintLouisvintseperfectionner.Eneffet,Beaumanoir dit quecen'taitquedanslescasol'onpouvaitdonnerdesgagesdebataille,qu'on entendaitpubliquement lestmoins;dans lesautres,onlesoyaitensecret, et on rdigeaitleursdpositionsparcrit.Lesprocduresdevinrentdoncsecrtes,lorsqu'il n'yeutplusdegagesdebataille.
d
a b c d
Chap.LXI,p.315. CommeditBeaumanoir,chap.XXXIX,p.209. Onprouvaitpartmoinscequis'taitdjpass,dit,ouordonnenjustice. Chap.XXXIX,p.218.
102
ChapitreXXXV
Desdpens
AnciennementenFrance,iln'yavaitpointdecondamnationdedpensencour laie .Lapartiequisuccombaittaitassezpuniepardescondamnationsd'amende enversleseigneuretsespairs.Lamaniredeprocderparlecombatjudiciairefaisait que,danslescrimes,lapartiequisuccombait,etquiperdaitlavieetlesbiens,tait punieautantqu'ellepouvaitl'tre;et,danslesautrescasducombatjudiciaire,ily avait des amendes quelquefois fixes, quelquefois dpendantes de la volont du seigneur,quifaisaientassezcraindrelesvnementsdesprocs.Ilentaitdemme danslesaffairesquinesedcidaientqueparlecombat.Commectaitleseigneur quiavaitlesprofitsprincipaux,c'taitluiaussiquifaisaitlesprincipalesdpenses, soitpourassemblersespairs,soitpourlesmettreentatdeprocderaujugement. D'ailleurs,lesaffairesfinissantsurlelieumme,ettoujourspresquesurlechamp,et sanscenombreinfinid'crituresqu'onvitdepuis,iln'taitpasncessairededonner desdpensauxparties.
a
C'est l'usage des appels qui doit naturellement introduire celui de donner des dpens.AussiDesfontaines ditilque,lorsqu'onappelaitparloicrite,c'estdire quandonsuivaitlesnouvellesloisdesaintLouis,ondonnaitdesdpens;maisque, dansl'usageordinaire,quinepermettaitpointd'appelersansfausser,iln'yenavait point;onn'obtenaitqu'uneamende,etlapossessiond'anetjourdelachoseconteste, sil'affairetaitrenvoyeauseigneur.
b
a b
Desfontaines,dansson Conseil, chap.XXII,art.3et8;etBeaumanoir,chap.XXXIII; tablissements,liv.I,chap.XC. Chap.XXII,art.8.
103
Mais, lorsque de nouvelles facilits d'appeler augmentrent le nombre des appels ;que,parlefrquentusagedecesappelsd'untribunalunautre,lesparties furentsanscessetransporteshorsdulieudeleursjour;quandl'artnouveaudela procduremultipliaetternisalesprocs;lorsquelascienced'luderlesdemandes lesplusjustessefutraffine;quandunplaideursutfuir,uniquementpoursefaire suivre;lorsquelademandefutruineuse,etladfensetranquille;quelesraisonsse perdirentdansdesvolumesdeparolesetd'crits;quetoutfutpleindesupptsde justicequinedevaientpointrendrelajustice;quelamauvaisefoitrouvadesconseils, loellenetrouvapasdesappuis;ilfallutbienarrterlesplaideursparlacraintedes dpens.Ilsdurentlespayerpourladcision,etpourlesmoyensqu'ilsavaientem ployspourl'luder.CharlesleBelfitldessusuneordonnancegnrale .
a b
ChapitreXXXVI
Delapartiepublique
Comme,parlesloissaliquesetripuaires,etparlesautresloisdespeuplesbarba res,lespeinesdescrimestaientpcuniaires,iln'yavaitpointpourlors,comme aujourd'huiparminous,departiepubliquequiftchargedelapoursuitedescrimes. Eneffet,toutserduisaitenrparationsdedommages;toutepoursuitetait,enquel quefaon,civile,etchaqueparticulierpouvaitlafaire.D'unautrect,ledroitro mainavaitdesformespopulairespourlapoursuitedescrimes,quinepouvaients'ac corderavecleministred'unepartiepublique.
a b
16.
prsentquel'onestsienclinappelerditBoutillier,Sommerurale,liv.1,tit.III,p. En1324.
104
L'usagedescombatsjudiciairesnerpugnaitpasmoinscetteide;car,quiaurait voulutrelapartiepublique,etsefairechampiondetouscontretous? Jetrouve,dansunrecueildeformulesqueM.Muratoriainsresdanslesloisdes Lombards,qu'ilyavaitdanslaseconderace,unavoudelapartiepublique .Maissi onlitlerecueilentierdecesformules,onverraqu'ilyavaitunediffrencetotale entrecesofficiers,etcequenousappelonsaujourd'huilapartiepublique,nosprocu reursgnraux,nosprocureursduroioudesseigneurs.Lespremierstaientpluttles agentsdupublicpourlamanutentionpolitiqueetdomestique,quepourlamanuten tioncivile.Eneffet,onnevoitpointdanscesformulesqu'ilsfussentchargsdela poursuitedescrimesetdesaffairesquiconcernaientlesmineurs,lesglises,oul'tat despersonnes.
a
J'aiditquel'tablissementd'unepartiepubliquerpugnaitl'usageducombat judiciaire.Jetrouvepourtantdansunedecesformulesunavoudelapartiepublique qui a la libert de combattre. M. Muratori l'a mise la suite de la constitution d'Henri1er pourlaquelleelleatfaite.Ilestditdanscetteconstitutionquesi quelqu'untuesonpre,sonfrre,sonneveu,ouquelqueautredesesparents,ilperdra leursuccession,quipasseraauxautresparents,etquelasiennepropreappartiendra aufisc.Orc'estpourlapoursuitedecettesuccessiondvolueaufiscquel'avoude lapartiepublique,quiensoutenaitlesdroits,avaitlalibertdecombattre:cecas rentraitdanslarglegnrale.
b
Nousvoyonsdanscesformulesl'avoudelapartiepubliqueagircontreceluiqui avaitprisunvoleur,etnel'avaitpasmenaucomte ;contreceluiquiavaitfaitun soulvementouuneassemblecontrelecomte ;contreceluiquiavaitsauvlavie unhommequelecomteluiavaitdonnpourlefairemourir ; contrel'avoudes glises quilecomteavaitordonndeluiprsenterunvoleur,etquin'avaitpoint obi;contreceluiquiavaitrvllesecretduroiauxtrangers ;contreceluiqui,
c d e f g
a b c d e f g
175.
Advocatusdeparlepublica. VoyezcetteconstitutionetcetteformuledanslesecondvolumedesHistoriensdItalie,p. RecueildeMuratori,p.104,surlaloi88deCharlemagne,liv.I,tit.XXVI,78. Autreformuleibid.,p.87. Ibid.,p.104. Ibid.,p.95. Ibid.,p.88.
105
mainarme,avaitpoursuivil'envoydel'empereur ;contreceluiquiavaitmpris leslettresdel'empereur ,etiltaitpoursuiviparl'avoudel'empereur,ouparl'empe reurluimme;contreceluiquin'avaitpasvoulurecevoirlamonnaieduprince ; enfin,cetavoudemandaitleschosesquelaloiadjugeaitaufisc .

a b c d
Mais,danslapoursuitedescrimes,onnevoitpointd'avoudelapartiepublique; mmequandonemploielesduels ;mmequandils'agitd'incendie ;mmelorsque lejugeesttusursontribunal ;mmelorsqu'ils'agitdel'tatdespersonnes ,dela libertetdelaservitude .

e f g h i
Cesformulessontfaites,nonseulementpourlesloisdesLombards,maispourles capitulairesajouts:ainsiilnefautpasdouterque,surcettematire,ellesnenous donnentlapratiquedelaseconderace. Ilestclairquecesavousdelapartiepubliquedurents'teindreaveclaseconde race,commelesenvoysduroidanslesprovinces;parlaraisonqu'iln'yeutplusde loignrale,nidefiscgnral;etparlaraisonqu'iln'yeutplusdecomtedansles provincespourtenirlesplaids;etparconsquentplusdecessortesd'officiersdontla principalefonctiontaitdemaintenirl'autoritducomte. L'usagedescombats,devenuplusfrquentdanslatroisimerace,nepermitpas d'tablirunepartiepublique.AussiBoutillier,danssaSommerurale,parlantdesoffi ciersdejustice,necitetilquelesbaillis,hommesfodauxetsergents.Voyezles tablissements ,etBeaumanoir ,surlamaniredontonfaisaitlespoursuitesdans cestempsl.
j k
a b c d e f g h i j k
Ibid.,p.98. Ibid.,p.132. Ibid.,p.132. Ibid.,p.137. Ibid.,p.147. Ibid. Ibid.,p.168. Ibid.,p.134. Ibid.,p.107. Liv.I,chap.I;etliv.II,chap.XIetXIII. Chap.I,etchap.LXI.
106
JetrouvedanslesloisdeJacquesIl,roideMajorque ,unecrationl'emploide procureurduroi,aveclesfonctionsqu'ontaujourd'huilesntres .Ilestvisiblequ'ils nevinrentqu'aprsquelaformejudiciaireeutchangparminous.

a b
ChapitreXXXVII
CommentlestablissementsdeSaintLouistombrentdansl'oubli
Cefutledestindestablissementsqu'ilsnaquirent,vieillirentetmoururententrs peudetemps. Je ferai ldessus quelques rflexions. Le code que nous avons sous le nom dtablissements de saint Louis n'a jamais t fait pour servir de loi tout le royaume,quoiquecelasoitditdanslaprfacedececode.Cettecompilationestun codegnralquistatuesurtouteslesaffairesciviles,lesdispositionsdesbienspar testament ou entre vifs, les dots et les avantages des femmes, les profits et les prrogativesdesfiefs,lesaffairesdepolice,etc.Or,dansuntempsochaqueville, bourgouvillageavaitsacoutume,donneruncorpsgnraldeloisciviles,c'tait vouloir renverser dans un moment toutes les lois particulires sous lesquelles on vivait dans chaque lieu du royaume. Faire une coutume gnrale de toutes les coutumesparticuliresseraitunechoseinconsidre,mmedanscetempsci,oles princesnetrouventpartoutquedel'obissance.Car,s'ilestvraiqu'ilnefautpas changer lorsque les inconvnients galent les avantages, encore moins le fautil lorsque les avantages sont petits, et les inconvnients immenses. Or, si l'on fait attentionl'tatotaitpourlorsleroyaume,ochacuns'enivraitdel'idedesa souverainetetdesapuissance,onvoitbienqu'entreprendredechangerpartoutles
a b
VoyezcesloisdanslesViesdesSaintsdumoisdejuin,t.III,p.26.
Quicontinuenostramsacramcuriamsequiteneatur,instituaturquifactaetcausas,in ipsacuriapromoveatatqueprosequatur.
107
loisetlesusagesreus,c'taitunechosequinepouvaitvenirdansl'espritdeceuxqui gouvernaient. Cequejeviensdedireprouveencorequececodedestablissementsnefutpas confirmenparlementparlesbaronsetgensdeloiduroyaume,commeilestditdans unmanuscritdel'hteldevilled'Amiens,citparM.Ducange .

a
Onvoit,danslesautresmanuscrits,quececodefutdonnparsaintLouisen l'anne1270,avantqu'ilparttpourTunis.Cefaitn'estpasplusvrai;carsaintLouis estpartien1269,commel'aremarquM.Ducange;d'oilconclutquececodeaurait tpubliensonabsence.Maisjedisquecelanepeutpastre.CommentsaintLouis auraitilprisletempsdesonabsencepourfaireunechosequiauraittunesemence detroubles,etquietpuproduire,nonpasdeschangements,maisdesrvolutions? Unepareilleentrepriseavaitbesoin,plusqu'uneautre,d'tresuiviedeprs,etn'tait point l'ouvraged'une rgence faible,etmme compose de seigneursqui avaient intrtquelachosenerusstpas.C'taitMatthieu,abbdeSaintDenis,Simonde Clermont,comtedeNesle;et,encasdemort,Philippe,vqued'vreux;etJean, comtedePonthieu.Onavucidessus ,quelecomtedePonthieus'opposadanssa seigneuriel'excutiond'unnouvelordrejudiciaire.
b
Jedis,entroisimelieu,qu'ilyagrandeapparencequelecodequenousavonsest unechosediffrentedestablissementsdesaintLouissurl'ordrejudiciaire.Cecode citelestablissements:ilestdoncunouvragesurlestablissements,etnonpasles tablissements.Deplus,Beaumanoir,quiparlesouventdestablissementsdesaint Louis,necitequedestablissementsparticuliersdeceprince,etnonpascettecompi lationdestablissements.Desfontaines ,quicrivaitsousceprince,nousparledes deuxpremiresfoisquel'onexcutasestablissementssurl'ordrejudiciaire,comme d'unechoserecule.LestablissementsdesaintLouistaientdoncantrieursla compilationdontjeparle,qui,larigueur,etenadoptantlesprologueserronsmis parquelquesignorantslattedecetouvrage,n'auraitparuqueladernireannede laviedesaintLouis,oummeaprslamortdeceprince.
c
a b c
Prfacesurlestablissements. Chap.XXIX. Voyezcidessuslechap.XXIX.
108
ChapitreXXXVIII
Qu'estcedoncquecettecompilationquenousavonssouslenomd'tablisse mentsdesaintLouis?Qu'estcequececodeobscur,confusetambigu,ol'onmle sanscesselajurisprudencefranaiseaveclaloiromaine;ol'onparlecommeun lgislateur,etol'onvoitunjurisconsulte;ol'ontrouveuncorpsentierdejuris prudencesurtouslescas,surtouslespointsdudroitcivil?Ilfautsetransporterdans cestempsl. SaintLouis,voyantlesabusdelajurisprudencedesontemps,cherchaendgo terlespeuples:ilfitplusieursrglementspourlestribunauxdesesdomaines,etpour ceuxdesesbarons;etileutuntelsuccs,queBeaumanoir ,quicrivaittrspeude tempsaprslamortdeceprince,nousditquelamaniredejugertablieparsaint Louistaitpratiquedansungrandnombredecoursdesseigneurs.
a
Ainsiceprinceremplitsonobjet,quoiquesesrglementspourlestribunauxdes seigneursn'eussentpastfaitspourtreuneloignraleduroyaume,maiscomme unexemplequechacunpourraitsuivre,etquechacunmmeauraitintrtdesuivre. Iltalemal,enfaisantsentirlemeilleur.Quandonvitdanssestribunaux,quandon vitdansceuxdesseigneurs,unemaniredeprocderplusnaturelle,plusraisonnable, plusconformelamorale,lareligion,latranquillitpublique,lasretdela personneetdesbiens,onlaprit,etonabandonnal'autre. Inviter,quandilnefautpascontraindre;conduire,quandilnefautpascomman der,c'estl'habiletsuprme.Laraisonaunempirenaturel;elleammeunempire tyrannique:onluirsiste,maiscettersistanceestsontriomphe;encoreunpeude temps,etl'onseraforcderevenirelle.
Chap.LXI,p.309.
109
SaintLouis,pourdgoterdelajurisprudencefranaise,fittraduireleslivresdu droitromain,afinqu'ilsfussentconnusdeshommesdeloidecestempsl.Desfon taines,quiestlepremier auteurdepratiquequenousayons,fitungrandusagedeces lois romaines: son ouvrage est, en quelque faon, un rsultat de l'ancienne juris prudencefranaise,desloisoutablissementsdesaintLouis,etdelaloiromaine. Beaumanoirfitpeud'usagedelaloiromaine;maisilconcilial'anciennejurispru dencefranaiseaveclesrglementsdesaintLouis.
a
C'estdansl'espritdecesdeuxouvrages,etsurtoutdeceluideDesfontaines,que quelquebailli,jecrois,fitl'ouvragedejurisprudencequenousappelonslestablis sements.Ilestdit,dansletitredecetouvrage,qu'ilestfaitselonl'usagedePariset d'Orlans,etdecourdebaronnie;et,dansleprologue,qu'ilyesttraitdesusagesde toutleroyaume,etd'Anjou,etdecourdebaronnie.Ilestvisiblequecetouvragefut faitpourParis,OrlansetAnjou,commelesouvragesdeBeaumanoiretdeDes fontainesfurentfaitspourlescomtsdeClermontetdeVermandois:et,commeil paratparBeaumanoirqueplusieursloisdesaintLouisavaientpntrdanslescours debaronnie,lecompilateuraeuquelqueraisondedirequesonouvrageregardait aussilescoursdebaronnie .
b
Ilestclairqueceluiquifitcetouvragecompilalescoutumesdupaysavecleslois etlestablissementsdesaintLouis.Cetouvrageesttrsprcieux,parcequ'ilcontient lesanciennescoutumesd'AnjouetlestablissementsdesaintLouis,telsqu'ilstaient alorspratiqus,etenfincequ'onypratiquaitdel'anciennejurisprudencefranaise. Ladiffrencedecetouvraged'avecceuxdeDesfontainesetdeBeaumanoir,c'est qu'onyparleentermesdecommandement,commeleslgislateurs;etcelapouvait treainsi,parcequ'iltaitunecompilationdecoutumescritesetdelois. Ilyavaitunviceintrieurdanscettecompilation:elleformaituncodeamphibie, ol'onavaitmllajurisprudencefranaiseaveclaloiromaine;onrapprochaitdes chosesquin'avaientjamaisderapport,etquisouventtaientcontradictoires.
a b
Ilditluimmedanssonprologue:Nusluyenpritonquesmaiscettechosedontj'ay.
Iln'yariendesivaguequeletitreetleprologue.D'abordcesontlesusagesdePariset d'Orlans,etdecourdebaronnie;ensuitecesontlesusagesdetouteslescourslaiesduroyaume, etdelaprvtdeFrance;ensuitecesontlesusagesdetoutleroyaume,etdAnjou,etdecourde baronnie.
110
Jesaisbienquelestribunauxfranaisdeshommesoudespairs,lesjugements sansappelunautretribunal,lamaniredeprononcerparcesmots:jecondamneou j'absous ,avaientdelaconformitaveclesjugementspopulairesdesRomains.Mais onfitpeud'usagedecetteanciennejurisprudence;onseservitpluttdecellequifut introduitedepuisparlesempereurs,qu'onemployapartoutdanscettecompilation, pourrgler,limiter,corrigertendrelajurisprudencefranaise.

c
ChapitreXXXIX
LesformesjudiciairesintroduitesparsaintLouiscessrentd'treenusage.Ce princeavaiteumoinsenvuelachosemme,c'estdirelameilleuremaniredeju ger,quelameilleuremaniredesupplerl'anciennepratiquedejuger.Lepremier objettaitdedgoterdel'anciennejurisprudence,etlesecondd'enformerunenou velle.Maislesinconvnientsdecelleciayantparu,onenvitbienttsuccderune autre. AinsilesloisdesaintLouischangrentmoinslajurisprudencefranaise,qu'elles nedonnrentdesmoyenspourlachanger:ellesouvrirentdenouveauxtribunaux,ou pluttdesvoiespouryarriver;et,quandonputparveniraismentceluiquiavait uneautoritgnrale,lesjugements,quiauparavantnefaisaientquelesusagesd'une
c
tablissements,liv.II,chap.XV.
111
seigneurieparticulire,formrentunejurisprudenceuniverselle.Ontaitparvenu,par laforcedestablissements,avoirdesdcisionsgnrales,quimanquaiententire mentdansleroyaume;quandlebtimentfutconstruit,onlaissatomberl'chafaud. AinsilesloisquefitsaintLouiseurentdeseffetsqu'onn'auraitpasdattendredu chefd'uvredelalgislation.Ilfautquelquefoisbiendessiclespourprparerles changements;lesvnementsmrissent,etvoillesrvolutions. Leparlementjugeaendernierressortdepresquetouteslesaffairesduroyaume. Auparavantilnejugeaitquedecellesquitaiententrelesducs,comtes,barons,v ques,abbs , ouentreleroietsesvassaux , pluttdanslerapportqu'ellesavaient avecl'ordrepolitique,qu'avecl'ordrecivil.Danslasuite,onfutobligdelerendre sdentaire,etdeletenirtoujoursassembl;etenfin,onencraplusieurs,pourqu'ils pussentsuffiretouteslesaffaires.
a b
peineleparlementfutiluncorpsfixe,qu'oncommenacompilersesarrts. JeandeMonluc,souslergnedePhilippeleBel,fitlerecueilqu'onappelleaujour d'huilesregistresOlim .

c
ChapitreXL
Commentonpritlesformesjudiciairesdesdcrtales
a b c
VoyezDutillet,surlacourdespairs.VoyezaussiLaRocheFlavin,liv.I,chap.III;Bud, etPaulmile. Lesautresaffairestaientdcidesparlestribunauxordinaires. Voyezl'excellentouvragedeM.leprsidentHnaultsurl'an1313.
112
Maisd'ovientqu'enabandonnantlesformesjudiciairestablies,onpritcellesdu droitcanoniquepluttquecellesdudroitromain?C'estqu'onavaittoujoursdevant lesyeuxlestribunauxclercs,quisuivaientlesformesdudroitcanonique,etquel'on neconnaissaitaucuntribunalquisuivtcellesdudroitromain.Deplus,lesbornesde la juridictionecclsiastique et de la sculire taient,dans cestempsl, trs peu connues:ilyavaitdesgens quiplaidaientindiffremmentdanslesdeuxcours ;ily avaitdesmatirespourlesquellesonplaidaitdemme.Ilsemble quelajuridiction laieneseftgard,privativementl'autre,quelejugementdesmatiresfodales,et descrimescommisparleslaquesdanslescasquinechoquaientpaslareligion . Carsi,pourraisondesconventionsetdescontrats,ilfallaitallerlajusticelaie,les partiespouvaientvolontairementprocderdevantlestribunauxclercs,qui,n'tantpas endroitd'obligerlajusticelaiefaireexcuterlasentence,contraignaientd'yobir par voie d'excommunication .Dans ces circonstances,lorsque,dans lestribunaux laques,onvoulutchangerdepratique,onpritcelledesclercs,parcequ'onlasavait; etonnepritpascelledudroitromain,parcequ'onnelasavaitpoint:car,enfaitde pratique,onnesaitquecequel'onpratique.
a b c d e
ChapitreXLI
Fluxetrefluxdelajuridictionecclsiastiqueetdelajuridictionlaie
Lapuissanceciviletantentrelesmainsd'uneinfinitdeseigneurs,ilavaitt aislajuridictionecclsiastiquedesedonnertouslesjoursplusd'tendue:mais,
a b c d
Beaumanoir,chap.XI,p.58.
Lesfemmesveuves,lescroiss,ceuxquitenaientlesbiensdesglises,pourraisondeces biens.Ibid. VoyeztoutlechapitreXIdeBeaumanoir. Lestribunauxclercs,sousprtexteduserment,s'entaientmmesaisis,commeonlevoit parlefameuxconcordatpassentrePhilippeAuguste,lesclercsetlesbarons,quisetrouvedans lesOrdonnancesdeLaurire. Beaumanoir,chap.XI,p.60.
113
commelajuridictionecclsiastiquenervalajuridictiondesseigneurs,etcontribua parldonnerdesforceslajuridictionroyale,lajuridictionroyalerestreignitpeu peulajuridictionecclsiastique,etcellecireculadevantlapremire.Leparlement, quiavaitprisdanssaformedeprocdertoutcequ'ilyavaitdebonetd'utiledans celledestribunauxdesclercs,nevitbienttplusquesesabus;etlajuridictionroyale sefortifianttouslesjours,ellefuttoujoursplusentatdecorrigercesmmesabus. En effet, ils taient intolrables; et, sans en faire l'numration, je renverrai Beaumanoir,Boutillier,auxordonnancesdenosrois .Jeneparleraiquedeceuxqui intressaientplusdirectementlafortunepublique.Nousconnaissonscesabusparles arrts qui les rformrent. L'paisse ignorance les avaitintroduits; une espce de clartparut,etilsnefurentplus.Onpeutjuger,parlesilenceduclerg,qu'ilallalui mmeaudevantdelacorrection;cequi,vulanaturedel'esprithumain,mritedes louanges.Touthommequimouraitsansdonnerunepartiedesesbiensl'glise,ce quis'appelaitmourirdconfs,taitprivdelacommunionetdelaspulture.Sil'on mouraitsansfairedetestament,ilfallaitquelesparentsobtinssentdel'vquequ'il nommt,concurremmentaveceux,desarbitres,pourfixercequeledfuntauraitd donnerencasqu'iletfaituntestament.Onnepouvaitpascoucherensemblela premire nuit des noces, ni mme les deux suivantes, sans en avoir achet la permission;c'taitbiencestroisnuitslqu'ilfallaitchoisir,car,pourlesautreson n'auraitpasdonnbeaucoupd'argent.Leparlementcorrigeatoutcela.Ontrouve, dansle Glossairedudroitfranais deRagueau l'arrtqu'ilrenditcontrel'vque d'Amiens .
a b c
Jereviensaucommencementdemonchapitre.Lorsque,dansunsicle,oudans ungouvernement,onvoitlesdiverscorpsdel'tatchercheraugmenterleurautorit, etprendrelesunssurlesautresdecertainsavantages,onsetromperaitsouventsi l'onregardaitleursentreprisescommeunemarquecertainedeleurcorruption.Parun malheurattachlaconditionhumaine,lesgrandshommesmodrssontrares;et, commeilesttoujoursplusaisdesuivresaforcequedel'arrter,peuttre,dansla classedesgenssuprieurs,estilplusfaciledetrouverdesgensextrmementver tueux,quedeshommesextrmementsages.
VoyezBoutillier, Sommerurale, tit.IX,quellespersonnesnepeuventfairedemandeen courlaie;etBeaumanoir,chap.XI,p.56;etlesrglementsdePhilippeAugustecesujet;et l'tablissementdePhilippeAugustefaitentrelesclercs,leroietlesbarons. AumotExcuteurstestamentaires. Du19mars1409.
b c
114
L'megotetantdedlicesdominerlesautresmes;ceuxmmesquiaimentle biens'aimentsiforteuxmmes,qu'iln'yapersonnequinesoitassezmalheureux pouravoirencoresedfierdesesbonnesintentions:et,envrit,nosactionstien nenttantdechoses,qu'ilestmillefoisplusaisdefairelebien,quedelebienfaire.
115
ChapitreXLII
Renaissancedudroitromainetcequienrsulta.Changementsdans lestribunaux
Le DigestedeJustinienayanttretrouvversl'an1137,ledroitromainsembla prendreunesecondenaissance.OntablitdescolesenItalie,oonl'enseignait:on avaitdjleCodeJustinienetlesNovelles.J'aidjditquecedroitypritunetelle faveur,qu'ilfitclipserlaloidesLombards. Des docteurs italiens portrentle droit de Justinien en France, o l'on n'avait connuqueleCodeThodosien ,parcequecenefutqu'aprsl'tablissementdesbar baresdanslesGaules,quelesloisdeJustinienfurentfaites .Cedroitreutquelques oppositions;maisilsemaintint,malgrlesexcommunicationsdespapes,quiprot geaientleurscanons .SaintLouischerchal'accrditer,parlestraductionsqu'ilfit fairedesouvragesdeJustinien,quenousavonsencoremanuscritesdansnosbiblio thques;etj'aidjditqu'onenfitungrandusagedanslestablissements.Philippe leBel fitenseignerlesloisdeJustinien,seulementcommeraisoncrite,dansles paysdelaFrancequisegouvernaientparlescoutumes;etellesfurentadoptescom meloi,danslespaysoledroitromaintaitlaloi.
a b c d
J'aiditcidessusquelamaniredeprocderparlecombatjudiciairedemandait, dansceuxquijugeaient,trspeudesuffisance;ondcidaitlesaffairesdanschaque lieu,selonl'usagedechaquelieu,etsuivantquelquescoutumessimples,quiserece

a
b c d
OnsuivaitenItalielecodedeJustinien.C'estpourcelaquelepapeJeanVIII,danssa constitutiondonneaprslesynodedeTroyes,parledececode,nonpasparcequ'iltaitconnuen France,maisparcequ'illeconnaissaitluimme;etsaconstitutiontaitgnrale. Lecodedecetempereurfutpubliversl'an530. Dcrtales,liv.V,tit.Deprivilegiis,capitesuperspecula. Parunechartredel'an1312,enfaveurdel'universitd'Orlans,rapporteparDutillet.
116
vaientpartradition.Ilyavait,dutempsdeBeaumanoir ,deuxdiffrentesmanires derendrelajustice:dansdeslieux,onjugeaitparpairs;dansd'autres,onjugeaitpar baillis .Quandonsuivaitlapremireforme,lespairsjugeaientselonl'usagedeleur juridiction ;danslaseconde,c'taientdesprud'hommesouvieillardsquiindiquaient aubaillilemmeusage.Toutcecinedemandaitaucuneslettres, aucunecapacit, aucunetude.Mais,lorsquelecodeobscurdestablissementsetd'autresouvragesde jurisprudenceparurent;lorsqueledroitromainfuttraduit;lorsqu'ilcommenatre enseigndanslescoles;lorsqu'uncertainartdelaprocdureetqu'uncertainartde lajurisprudencecommencrentseformer;lorsqu'onvitnatredespraticiensetdes jurisconsultes,lespairsetlesprud'hommesnefurentplusentatdejuger;lespairs commencrentseretirerdestribunauxduseigneur;lesseigneursfurentpeuports lesassembler:d'autantmieuxquelesjugements,aulieud'treuneactionclatante, agrablelanoblesse,intressantepourlesgensdeguerre,n'taientplusqu'unepra tiquequ'ilsnesavaient,ninevoulaientsavoir.Lapratiquedejugerparpairsdevint moinsenusage ;celledejugerparbailliss'tendit.Lesbaillisnejugeaientpas :ils faisaient l'instruction, et prononaient le jugement des prud'hommes; mais les prud'hommesn'tantplusentatdejuger,lesbaillisjugrenteuxmmes.
a b c d e
Celasefitd'autantplusaismentqu'onavaitdevantlesyeuxlapratiquedesjuges d'glise:ledroitcanoniqueetlenouveaudroitcivilconcoururentgalementabolir lespairs.

a b c
CoutumedeBeauvaisis,chap.I,del'officedesbaillis.
Danslacommune,lesbourgeoistaientjugspard'autresbourgeois,commeleshommes defiefsejugeaiententreeux.VoyezLaThaumassire,chap.XIX. Aussitouteslesrequtescommenaientellesparcesmots:Sirejuge,ilestd'usage qu'envotrejuridiction,etc.,commeilparatparlaformulerapportedansBoutillier, Somme rurale,liv.1,tit.XXI. Le changement fut insensible. On trouve encore les pairs employs du temps de Boutillier,quivivaiten1402,datedesontestament,quirapportecetteformuleauliv.I,tit.XXI: Sirejuge,enmajusticehaute,moyenne,etbasse,quej'aientellieu,cour,plaids,baillis,hommes fodauxetsergents.Maisiln'yavaitplusquelesmatiresfodalesquisejugeassentparpairs. Ibid.,liv.I,tit.I,p.16. Commeilparatparlaformuledeslettresqueleseigneurleurdonnait,rapportepar Boutillier, Sommerurale,liv.I, tit.XIV.CequiseprouveencoreparBeaumanoir, Coutumede Beauvaisis,chap.I,Desbaillis.Ilsnefaisaientquelaprocdure.Lebailliesttenuenlaprsence deshommespenrelesparolesdechauxquiplaident,etdoitdemanderaspartiesseilsveulent avoirdroitselonlesraisonsqueilsontdites;etseilsdisent,Sire,ol,lebaillidoitcontraindreles hommesqueilsfassentlejugement.VoyezaussilestablissementsdesaintLouis,liv.I,chap. CV;etliv.II,chap.XV:Lijuge,sinedoitpasfairelejugement.
117
Ainsiseperditl'usage,constammentobservdanslamonarchie,qu'unjugene jugeaitjamaisseul,commeonlevoitparlesloissaliques,lescapitulaires,etparles premierscrivainsdepratiquedelatroisimerace .L'abuscontraire,quin'alieuque danslesjusticeslocales,atmodr,etenquelquefaoncorrig,parl'introduction enplusieurslieuxd'unlieutenantdujuge,queceluiciconsulte,etquireprsenteles anciensprud'hommes;parl'obligationoestlejugedeprendredeuxgradusdansles casquipeuventmriterunepeineafflictive;etenfinilestdevenunulparl'extrme facilitdesappels.

a
ChapitreXLIII
Ainsicenefutpointuneloiquidfenditauxseigneursdetenireuxmmesleur cour;cenefutpointuneloiquiabolitlesfonctionsqueleurspairsyavaient;iln'yeut pointdeloiquiordonntdecrerdesbaillis;cenefutpointparuneloiqu'ilseurent ledroitdejuger.Toutcelasefitpeupeu,etparlaforcedelachose.Laconnaissan cedudroitromain,desarrtsdescours,descorpsdecoutumesnouvellementcrites, demandaitunetudedontlesnoblesetlepeuplesanslettresn'taientpointcapables. Laseuleordonnancequenousayonssurcettematire ,estcellequiobligeales seigneursdechoisirleursbaillisdansl'ordredeslaques.C'estmalproposqu'onl'a regardecommelaloideleurcration;maiselleneditquecequ'elledit.Deplus, ellefixecequ'elleprescritparlesraisonsqu'elleendonne:C'estafin,estildit,que lesbaillispuissenttrepunisdeleursprvarications,qu'ilfautqu'ilssoientprisdans l'ordredeslaques .Onsaitlesprivilgesdesecclsiastiquesdanscestempsl.
b c
a b c
Beaumanoir,chap.LXVII,p.336;etchap.LXI,pp.315et316;lestablissements,liv.II, chap.XV. Elleestdel'an1287. Ut,siibidelinquant,superioressuipossintanimadvertereineosdem.
118
Ilnefautpascroirequelesdroitsdontlesseigneursjouissaientautrefois,etdont ilsnejouissentplusaujourd'hui,leuraientttscommedesusurpations:plusieurs decesdroitsonttperdusparngligence;etd'autresonttabandonns,parceque diverschangementss'tantintroduitsdanslecoursdeplusieurssicles,ilsnepou vaientsubsisteravecceschangements.
ChapitreXLIV
Delapreuvepartmoins
Lesjuges,quin'avaientd'autresrglesquelesusages,s'enenquraientordinaire mentpartmoins,danschaquequestionquiseprsentait. Lecombatjudiciairedevenantmoinsenusage,onfitlesenqutesparcrit.Mais unepreuvevocalemiseparcritn'estjamaisqu'unepreuvevocale;celanefaisait qu'augmenterlesfraisdelaprocdure.Onfitdesrglementsquirendirentlaplupart decesenqutesinutiles ;ontablitdesregistrespublics,danslesquelslaplupartdes faitssetrouvaientprouvs:lanoblesse,l'ge,lalgitimit,lemariage.L'critureest untmoinquiestdifficilementcorrompu.Onfitrdigerparcritlescoutumes.Tout cela tait bien raisonnable: il est plus ais d'aller chercher dans les registres de baptmesiPierreestfilsdePaul,qued'allerprouvercefaitparunelongueenqute. Quand,dansunpays,ilyauntrsgrandnombred'usages,ilestplusaisdelescrire tousdansuncodequed'obligerlesparticuliersprouverchaqueusage.Enfin,onfit lafameuseordonnancequidfenditderecevoirlapreuvepartmoinspourunedette audessusdecentlivres,moinsqu'iln'yetuncommencementdepreuveparcrit.
a
Voyezcommentonprouvaitl'geetlaparent:tablissements,liv. I,chap.LXXXIet LXXII.
119
ChapitreXLV
DescoutumesdeFrance
LaFrancetaitrgie,commej'aidit,pardescoutumesnoncrites;etlesusages particuliersdechaqueseigneurieformaientledroitcivil.Chaqueseigneurieavaitson droitcivil,commeleditBeaumanoir ;etundroitsiparticulier,quecetauteur,qu'on doitregardercommelalumiredecetempsl,etunegrandelumire,ditqu'ilne croitpasquedanstoutleroyaumeilyetdeuxseigneuriesquifussentgouvernesde toutpointparlammeloi.

a
Cetteprodigieusediversitavaitunepremireorigine,etelleenavaitunesecon de.Pourlapremire,onpeutsesouvenirdecequej'aiditcidessusauchapitredes coutumeslocales ;et,quantlaseconde,onlatrouvedanslesdiversvnements descombatsjudiciaires;descascontinuellementfortuitsdevantintroduirenaturelle mentdenouveauxusages.

b
Cescoutumesltaientconservesdanslammoiredesvieillards;maisilsefor mapeupeudesloisoudescoutumescrites. 1Danslecommencementdelatroisimerace ,lesroisdonnrentdeschartres particulires,etendonnrentmmedegnrales,delamaniredontjel'aiexpliqu cidessus:telssontlestablissementsdePhilippeAuguste,etceuxquefitsaintLouis. Demme,lesgrandsvassaux,deconcertaveclesseigneursquitenaientd'eux,don nrent,danslesassisesdeleursduchsoucomts,decertaineschartresoutablisse ments,selonlescirconstances:tellesfurentl'assisedeGeoffroi,comtedeBretagne,

c
a b c
ProloguesurlaCoutumedeBeauvaisis. Chap.XII. VoyezlerecueildesordonnancesdeLaurire.
120
surlepartagedesnobles;lescoutumesdeNormandie,accordesparleducRaoul; lescoutumesdeChampagne,donnesparleroiThibaut,lesloisdeSimon,comtede Montfort,etautres.Celaproduisitquelquesloiscrites,etmmeplusgnralesque cellesquel'onavait. 2Danslecommencementdelatroisimerace,presquetout le bas peuple tait serf.Plusieursraisonsobligrentlesroisetlesseigneursdelesaffranchir. Lesseigneurs,enaffranchissantleursserfs,leurdonnrentdesbiens;ilfallutleur donner des lois civiles pour rgler la disposition de ces biens. Les seigneurs, en affranchissantleursserfs,seprivrentdeleursbiens;ilfallutdoncrglerlesdroits quelesseigneursserservaientpourl'quivalentdeleurbien.L'uneetl'autredeces chosesfurentrglesparleschartresd'affranchissement;ceschartresformrentune partiedenoscoutumes,etcettepartiesetrouvardigeparcrit. 3SouslergnedesaintLouisetlessuivants,despraticienshabiles,telsqueDes fontaines,Beaumanoir,etautres,rdigrentparcritlescoutumesdeleursbailliages. Leurobjettaitpluttdedonnerunepratiquejudiciaire,quelesusagesdeleurtemps surladispositiondesbiens.Maistouts'ytrouve;et,quoiquecesauteursparticuliers n'eussentd'autoritqueparlavritetlapublicitdeschosesqu'ilsdisaient,onne peutdouterqu'ellesn'aientbeaucoupservilarenaissancedenotredroitfranais.Tel tait,danscestempsl,notredroitcoutumiercrit. Voicilagrandepoque.CharlesVIIetsessuccesseursfirentrdigerparcrit, danstoutleroyaume,lesdiversescoutumeslocales,etprescrivirentdesformalitsqui devaient tre observes leur rdaction. Or, comme cette rdaction se fit par provinces,etque,dechaqueseigneurie,onvenaitdposerdansl'assemblegnrale delaprovincelesusagescritsounoncritsdechaquelieu,onchercharendreles coutumesplusgnrales,autantquecelaseputfairesansblesserlesintrtsdes particuliersquifurentrservs . Ainsinoscoutumesprirenttroiscaractres:elles furentcrites,ellesfurentplusgnrales,ellesreurentlesceaudel'autoritroyale.
a
Plusieursdecescoutumesayanttdenouveaurdiges,onyfitplusieurschan gements,soitentanttoutcequinepouvaitcompatiraveclajurisprudenceactuelle, soitenajoutantplusieurschosestiresdecettejurisprudence.

a
Cela se fit ainsi lors de la rdaction des coutumes de Berry et de Paris. Voyez La Thaumassire,chap.III.
121
Quoiqueledroitcoutumiersoitregardparminouscommecontenantuneespce d'oppositionavecledroitromain,desortequecesdeuxdroitsdivisentlesterritoires, ilestpourtantvraiqueplusieursdispositionsdudroitromainsontentresdansnos coutumes,surtoutlorsqu'onenfitdenouvellesrdactions,dansdestempsquinesont pasfortloignsdesntres,ocedroittaitl'objetdesconnaissancesdetousceux quisedestinaientauxemploiscivils;dansdestempsol'onnefaisaitpasgloire d'ignorercequel'ondoitsavoir,etdesavoircequel'ondoitignorer;olafacilitde l'espritservaitplusapprendresaprofession qu' lafaire;etolesamusements continuelsn'taientpasmmel'attributdesfemmes. Ilauraitfalluquejem'tendissedavantagelafindecelivre;etqu'entrantdans deplusgrandsdtails,j'eussesuivitousleschangementsinsensiblesqui,depuisl'ou verturedesappels,ontformlegrandcorpsdenotrejurisprudencefranaise.Mais j'auraismisungrandouvragedansungrandouvrage.Jesuiscommecetantiquaire quipartitdesonpays,arrivaengypte,jetauncoupd'ilsurlesPyramides,ets'en retourna .
a
DansleSpectateuranglais.
122
Livrevingtneuvime
Delamaniredecomposerleslois
LivreXXIX:delamaniredecomposerleslois
ChapitreI
Del'espritdulgislateur
123
Jeledis,etilmesemblequejen'aifaitcetouvragequepourleprouver:l'espritde modrationdoittreceluidulgislateur;lebienpolitique,commelebienmoral,se trouvetoujoursentredeuxlimites.Envoiciunexemple. Lesformalitsdelajusticesontncessaireslalibert.Maislenombreenpour raittresigrandqu'ilchoqueraitlebutdesloismmesquilesauraienttablies:les affairesn'auraientpointdefin;lapropritdesbiensresteraitincertaine;ondonnerait l'unedespartieslebiendel'autresansexamen,ouonlesruineraittouteslesdeux forced'examiner. Lescitoyensperdraientleurlibertetleursret,lesaccusateursn'auraientplus lesmoyensdeconvaincre,nilesaccusslemoyendesejustifier.
ChapitreII
Ccilius,dansAuluGelle ,discourantsurlaloidesDouzeTables,quipermettait aucrancierdecouperenmorceauxledbiteurinsolvable,lajustifieparsonatrocit mme,quiempchaitqu'onn'emprunttaudeldesesfacults .Lesloislesplus cruellesserontdonclesmeilleures?Lebienseral'excs,ettouslesrapports des chosesserontdtruits?

a b
a b
Liv.XX,chap.I.
Cciliusditqu'iln'ajamaisvuniluquecettepeineettinflige;maisilyaapparence qu'ellen'ajamaisttablie.L'opiniondequelquesjurisconsultes,quelaloidesDouzeTablesne parlaitquedeladivisionduprixdudbiteurvendu,esttrsvraisemblable.
124
ChapitreIII
Qui,lesloisquiparaissents'loignerdesvuesdulgislateurysont souventconformes
LaloideSolon,quidclaraitinfmestousceuxqui,dansunesdition,nepren draientaucunparti,aparubienextraordinaire:maisilfautfaireattentionauxcircons tancesdanslesquelleslaGrcesetrouvaitpourlors.Elletaitpartageendetrs petitstats:iltaitcraindreque,dansunerpubliquetravaillepardesdissensions civiles,lesgenslesplusprudentsnesemissentcouvert,etqueparlleschosesne fussentportesl'extrmit. Danslessditionsquiarrivaientdanscespetitstats,legrosdelacitentrait danslaquerelle,oulafaisait.Dansnosgrandesmonarchies,lespartissontformspar peudegens,etlepeuplevoudraitvivredansl'inaction.Danscecas,ilestnaturelde rappelerlessditieuxaugrosdescitoyens,nonpaslegrosdescitoyensauxsditieux: dansl'autre,ilfautfairerentrerlepetitnombredegenssagesettranquillesparmiles sditieux:c'estainsiquelafermentationd'uneliqueurpeuttrearrteparuneseule goutted'uneautre.
ChapitreIV
Desloisquichoquentlesvuesdulgislateur
125
Ilyadesloisquelelgislateurasipeuconnues,qu'ellessontcontrairesaubut mmequ'ils'estpropos.CeuxquionttablichezlesFranaisque,lorsqu'undes deuxprtendantsunbnficemeurt,lebnficeresteceluiquisurvit,ontcherch sansdouteteindrelesaffaires.Maisilenrsulteuneffetcontraire:onvoitles ecclsiastiquess'attaqueretsebattre,commedesdoguesanglais,jusqu'lamort.
ChapitreV
Laloidontjevaisparlersetrouvedansceserment,quinousatconservpar Eschine :JejurequejenedtruiraijamaisunevilledesAmphictyons,etquejene dtourneraipointseseauxcourantes:siquelquepeupleosefairequelquechosede pareil,jeluidclarerailaguerre,etjedtruiraisesvilles.Ledernierarticledecette loi,quiparatconfirmerlepremier,luiestrellementcontraire.Amphictyonveut qu'onnedtruisejamaislesvillesgrecques,etsaloiouvrelaporteladestructionde cesvilles.PourtablirunbondroitdesgensparmilesGrecs,ilfallaitlesaccoutumer penserquec'taitunechoseatrocededtruireunevillegrecque;ilnedevaitdonc pasdtruiremmelesdestructeurs.Laloid'Amphictyontaitjuste,maisellen'tait pasprudente.Celaseprouveparl'abusmmequel'onenfit.Philippenesefitilpas donnerlepouvoirdedtruirelesvilles,sousprtextequ'ellesavaientviollesloisdes Grecs?Amphictyonauraitpuinfligerd'autrespeines:ordonner,parexemple,qu'un certainnombredemagistratsdelavilledestructrice,oudechefsdel'armeviolatrice, seraientpunisdemorts;quelepeupledestructeurcesserait,pouruntemps,dejouir
a
Defalsalegatione.[Surl'ambassadeinfidle,115].
126
desprivilgesdesGrecs;qu'ilpaieraituneamendejusqu'aurtablissementdelaville. Laloidevaitsurtoutportersurlarparationdudommage.
ChapitreVI
Quelesloisquiparaissentlesmmesn'ontpastoujourslemmeeffet
Csar dfenditdegarderchezsoiplusdesoixantesesterces.Cetteloifutregar deRomecommetrspropreconcilierlesdbiteursaveclescranciers;parce qu'enobligeantlesrichesprterauxpauvres,ellemettaitceuxcientatdesatis fairelesriches.Unemmeloi,faiteenFrance,dutempsduSystme,futtrsfuneste: c'estquelacirconstancedanslaquelleonlafittaitaffreuse.Aprsavoirttousles moyensdeplacersonargent,ontammelaressourcedelegarderchezsoi;cequi taitgalunenlvementfaitparviolence.Csarfitsaloipourquel'argentcircult parmilepeuple;leministredeFrancefitlasiennepourquel'argentftmisdansune seulemain.Lepremierdonnapourdel'argentdesfondsdeterre,oudeshypothques surdesparticuliers;lesecondproposapourdel'argentdeseffetsquin'avaientpoint devaleur,etquin'enpouvaientavoirparleurnature,parlaraisonquesaloiobligeait delesprendre.
a
Dion,liv.XLI[38].
127
ChapitreVII
Continuationdummesujet.Ncessitdebiencomposerleslois
Laloidel'ostracismefuttablieAthnes,ArgosetSyracuse .Syracuse ellefitmillemaux,parcequ'ellefutfaitesansprudence.Lesprincipauxcitoyensse bannissaientlesunslesautres,ensemettantunefeuilledefiguierlamain ;de sortequeceuxquiavaientquelquemritequittrentlesaffaires.Athnes,ole lgislateuravaitsentil'extensionetlesbornesqu'ildevaitdonnersaloi,l'ostracisme futunechoseadmirable:onn'ysoumettaitjamaisqu'uneseulepersonne;ilfallaitun sigrandnombredesuffrages,qu'iltaitdifficilequ'onexiltquelqu'undontl'absence neftpasncessaire.
a b
Onnepouvaitbannirquetouslescinqans:eneffet,dsquel'ostracismenedevait s'exercerquecontreungrandpersonnagequidonneraitdelacraintesesconci toyens,cenedevaitpastreuneaffairedetouslesjours.
ChapitreVIII
Quelesloisquiparaissentlesmmesn'ontpastoujourseulemme motif
a b
Aristote,Rpublique,liv.V,chap.III. Plutarque,ViedeDenys.
128
OnreoitenFrancelaplupartdesloisdesRomainssurlessubstitutions;maisles substitutionsyonttoutunautremotifquechezlesRomains.Chezceuxci,l'hrdit taitjointedecertainssacrificesquidevaienttrefaitsparl'hritier,etquitaient rglsparledroitdespontifes .Celafitqu'ilstinrentdshonneurdemourirsans hritier,qu'ilsprirentpour hritiersleursesclaves, etqu'ilsinventrentles substi tutions.Lasubstitutionvulgaire,quifutlapremireinvente,etquin'avaitlieuque danslecasol'hritierinstitun'accepteraitpasl'hrdit,enestunegrandepreuve: ellen'avaitpointpourobjetdeperptuerl'hritagedansunefamilledummenom, maisdetrouverquelqu'unquiaccepttl'hritage.
a
ChapitreIX
Quelesloisgrecquesetromainesontpunil'homicidedesoimme, sansavoirlemmemotif
Unhomme,ditPlaton ,quiatuceluiquiluiesttroitementli,c'estdirelui mme,nonparordredumagistrat,nipourviterl'ignominie,maisparfaiblesse,sera puni.Laloiromainepunissaitcetteaction,lorsqu'ellen'avaitpastfaiteparfai blessed'me,parennuidelavie,parimpuissancedesouffrirladouleur,maisparle dsespoirdequelquecrime.Laloiromaineabsolvaitdanslecasolagrecquecon damnait,etcondamnaitdanslecasol'autreabsolvait.

b
LaloidePlatontaitformesurlesinstitutionslacdmoniennes,olesordresdu magistrattaienttotalementabsolus,ol'ignominietaitleplusgranddesmalheurs, etlafaiblesseleplusgranddescrimes.Laloiromaineabandonnaittoutescesbelles ides;ellen'taitqu'uneloifiscale.

a b
Lorsquel'hrdittait tropcharge,onludaitledroitdespontifespardecertaines ventes,d'ovintlemotsinesacrishaereditas. Liv.IXdesLois[873cd].
129
DutempsdelaRpublique,iln'yavaitpointdeloiRomequipuntceuxquise tuaienteuxmmes:cetteaction,chezleshistoriens,esttoujourspriseenbonnepart, etl'onn'yvoitjamaisdepunitioncontreceuxquil'ontfaite. Dutempsdespremiersempereurs,lesgrandesfamillesdeRomefurentsanscesse exterminespardesjugements.Lacoutumes'introduisitdeprvenirlacondamnation parunemortvolontaire.Onytrouvaitungrandavantage.Onobtenaitl'honneurdela spulture,etlestestamentstaientexcuts ;celavenaitdecequ'iln'yavaitpointde loicivileRomecontreceuxquisetuaienteuxmmes.Maislorsquelesempereurs devinrentaussiavaresqu'ilsavaienttcruels,ilsnelaissrentplusceuxdontils voulaientsedfairelemoyendeconserverleursbiens,etilsdclarrentqueceserait uncrimedes'terlavieparlesremordsd'unautrecrime.
a
Cequejedisdumotifdesempereursestsivrai,qu'ilsconsentirentquelesbiens deceuxquiseseraienttuseuxmmesnefussentpasconfisqus,lorsquelecrime pourlequelilss'taienttusn'assujettissaitpointlaconfiscation.

b
ChapitreX
Quelesloisquiparaissentcontrairesdriventquelquefoisdumme esprit
a b
Eorum qui de se statuebant, humabantur corpora, manebant testamenta, pretium festinandi.Tacite[Annales,liv.VI,35,2]. Rescritdel'empereurPie,danslaloi3,1et2,ff.Deboniseorumquiantesententiam mortemsibiconsciverunt.
130
Onvaaujourd'huidanslamaisond'unhommepourl'appelerenjugement;celane pouvaitsefairechezlesRomains .
c
L'appelenjugementtaituneactionviolente ,etcommeuneespcedecontrainte parcorps ;etonnepouvaitpasplusallerdanslamaisond'unhommepourl'appeler enjugement,qu'onnepeutalleraujourd'huicontraindreparcorpsdanssamaisonun hommequin'estcondamnquepourdesdettesciviles.

b c
Lesloisromaines etlesntresadmettentgalementceprincipe,quechaqueci toyenasamaisonpourasile,etqu'iln'ydoitrecevoiraucuneviolence.

d
ChapitreXI
Dequellemaniredeuxloisdiversespeuventtrecompares
EnFrance,lapeinecontrelesfauxtmoinsestcapitale;enAngleterre,ellenel'est point.Pourjugerlaquelledecesdeuxloisestlameilleure,ilfautajouter:enFrance, laquestioncontrelescriminelsestpratique;enAngleterreellenel'estpoint;etdire encore:enFrance,l'accusneproduitpointsestmoins,etilesttrsrarequ'ony admettecequel'onappellelesfaitsjustificatifs;enAngleterre,l'onreoitlestmoi gnagesdepartetd'autre.Lestroisloisfranaisesformentunsystmetrsliettrs suivi;lestroisloisanglaisesenformentunquinel'estpasmoins.Laloid'Angleterre, quineconnatpointlaquestioncontrelescriminels,n'aquepeud'esprancedetirer

c b c d
Leg.18,ff.Deinjusvocando. VoyezlaloidesDouzeTables.
Rapitinjus,Horace,SatireIX.C'estpourcelaqu'onnepouvaitappelerenjugementceux quiondevaituncertainrespect. Voyezlaloi18,ff.Deinjusvocando.
131
del'accuslaconfessiondesoncrime;elleappelledoncdetousctslestmoigna gestrangers,etellen'oselesdcouragerparlacrainted'unepeinecapitale.Laloi franaise,quiauneressourcedeplus,necraintpastantd'intimiderlestmoins;au contraire,laraisondemandequ'ellelesintimide:ellen'coutequelestmoinsd'une part ;cesontceuxqueproduitlapartiepublique;etledestindel'accusdpendde leurseultmoignage.Mais,enAngleterre,onreoitlestmoinsdesdeuxparts,et l'affaireest,pourainsidire,discuteentreeux.Lefauxtmoignageypeutdonctre moinsdangereux;l'accusyauneressourcecontrelefauxtmoignage,aulieuquela loifranaisen'endonnepoint.Ainsi,pourjugerlesquellesdecesloissontlesplus conformeslaraison,ilnefautpascomparerchacunedecesloischacune;ilfaut lesprendretoutesensemble,etlescomparertoutesensemble.
a
Parl'anciennejurisprudencefranaise,lestmoinstaientousdesdeuxparts.Aussivoit on,danslestablissementsdesaintLouis,liv.I,chap.VII,quelapeinecontrelesfauxtmoinsen justicetaitpcuniaire.
132
ChapitreXII
Quelesloisquiparaissentlesmmessontquelquefoisrellement diffrentes
Lesloisgrecquesetromainespunissaientlereceleurduvolcommelevoleur :la loifranaisefaitdemme.Cellesltaientraisonnables,cellecinel'estpas.Chez lesGrecsetchezlesRomains,levoleurtantcondamnunepeinepcuniaire,il fallaitpunirlereceleurdelammepeine:cartouthommequicontribuedequelque faonquecesoitundommage,doitlerparer.Mais,parminous,lapeineduvol tantcapitale,onn'apaspu,sansoutrerleschoses,punirlereceleurcommelevoleur. Celuiquireoitlevolpeutenmilleoccasionslerecevoirinnocemment;celuiquivole esttoujourscoupable:l'unempchelaconvictiond'uncrimedjcommis,l'autre commetcecrime:toutestpassifdansl'un,ilyauneactiondansl'autre:ilfautquele voleursurmonteplusd'obstacles,etquesonmeseraidissepluslongtempscontreles lois.
a
Lesjurisconsultesonttplusloin:ilsontregardlereceleurcommeplusodieux quelevoleur ;carsanseux,disentils,levolnepourraittrecachlongtemps.Cela, encoreunefois,pouvaittrebon,quandlapeinetaitpcuniaire;ils'agissaitd'un dommage,etlereceleurtaitordinairementplusentatdelerparer;maislapeine devenuecapitale,ilauraitfalluserglersurd'autresprincipes.

b
a b
Leg.1,ff.Dereceptatotibus. Leg.1,ff.Dereceptatoribus.
133
ChapitreXIII
Qu'ilnefautpointsparerlesloisdel'objetpourlequelellessont faites.Desloisromainessurlevol
Lorsquelevoleurtaitsurprisaveclachosevole,avantqu'ill'etportedansle lieuoilavaitrsoludelacacher,celataitappelchezlesRomainsunvolmani feste;quandlevoleurn'taitdcouvertqu'aprs,c'taitunvolnonmanifeste. LaloidesDouzeTablesordonnaitquelevoleurmanifesteftbattudevergeset rduitenservitude,s'iltaitpubre;ouseulementbattudeverges,s'iltaitimpubre: ellenecondamnaitlevoleurnonmanifestequ'aupayementdudoubledelachose vole. LorsquelaloiPorciaeutabolil'usagedebattredevergeslescitoyens,etdeles rduireenservitude,levoleurmanifestefutcondamnauquadruple ,etoncontinua punirdudoublelevoleurnonmanifeste.
a
Ilparatbizarrequecesloismissentunetellediffrencedanslaqualitdeces deuxcrimes,etdanslapeinequ'ellesinfligeaient:eneffet,quelevoleurftsurpris avantouaprsavoirportlevoldanslelieudesadestination,c'taitunecirconstance quinechangeaitpointlanatureducrime.Jenesauraisdouterquetoutelathoriedes loisromainessurlevolnefttiredesinstitutionslacdmoniennes.Lycurgue,dans lavuededonnersescitoyensdel'adresse,delaruseetdel'activit,voulutqu'on exert les enfants au larcin, et qu'on fouettt rudement ceux qui s'y laisseraient surprendre:celatablitchezlesGrecs,etensuitechezlesRomains,unegrandediff renceentrelevolmanifesteetlevolnonmanifeste .
b
a b
VoyezcequeditFavorinussurAuluGelle,liv.XX,chap.I.
Confrez ce que dit Plutarque, Vie de Lycurgue [17, 56, et 18, 1], avec les lois du Digeste,autitreDefurtisetlesInstitutes,liv.IV,tit.I,1,2et3.
134
ChezlesRomains,l'esclavequiavaitvoltaitprcipitdelarocheTarpienne. L,iln'taitpointquestiondesinstitutionslacdmoniennes;lesloisdeLycurguesur levoln'avaientpointtfaitespourlesesclaves;c'taitlessuivrequedes'encarter encepoint. Rome,lorsqu'unimpubreavaittsurprisdanslevol,leprteur le faisait battredevergessavolont,commeonfaisaitLacdmone.Toutcecivenaitde plusloin.LesLacdmoniensavaienttircesusagesdesCrtois;etPlaton ,quiveut prouverquelesinstitutionsdesCrtoistaientfaitespourlaguerre,citecelleci:La facultdesupporterladouleurdanslescombatsparticuliers,etdansleslarcinsqui obligentdesecacher.
a
Commelesloiscivilesdpendentdesloispolitiques,parcequec'esttoujourspour unesocitqu'ellessontfaites,ilseraitbonque,quandonveutporteruneloicivile d'unenationchezuneautre,onexamintauparavantsiellesonttouteslesdeuxles mmesinstitutionsetlemmedroitpolitique.
Ainsi,lorsquelesloissurlevolpassrentdesCrtoisauxLacdmoniens,comme ellesypassrentaveclegouvernementetlaconstitutionmme,cesloisfurentaussi senseschezundecespeuplesqu'ellesl'taientchezl'autre.Mais,lorsquedeLacd moneellesfurentportesRome,commeellesn'ytrouvrentpaslammeconstitu tion,ellesyfurenttoujourstrangres,etn'eurentaucuneliaisonaveclesautreslois civilesdesRomains.
DesLois,liv.I[633b].
135
ChapitreXIV
Qu'ilnefautpointsparerlesloisdescirconstancesdanslesquelles ellesonttfaites
Uneloid'Athnesvoulaitque,lorsquelavilletaitassige,onftmourirtousles gensinutiles .C'taituneabominableloipolitique,quitaitunesuited'unabomi nabledroitdesgens.ChezlesGrecs,leshabitantsd'unevillepriseperdaientlalibert civile,ettaientvenduscommeesclaves:laprised'unevilleemportaitsonentire destruction;etc'estl'originenonseulementdecesdfensesopinitresetdecesac tionsdnatures,maisencoredecesloisatrocesquel'onfitquelquefois.

a
Lesloisromaines voulaientquelesmdecinspussenttrepunispourleurngli genceoupourleurimpritie.Danscecas,ellescondamnaientladportationle mdecind'uneconditionunpeureleve,etlamortceluiquitaitd'unecondition plusbasse.Parnoslois,ilenestautrement.LesloisdeRomen'avaientpastfaites danslesmmescirconstancesquelesntres:Rome,s'ingraitdelamdecinequi voulait;mais,parminous,lesmdecinssontobligsdefairedestudesetdeprendre certainsgrades;ilssontdonccenssconnatreleurart.

b
ChapitreXV
Qu'ilestbonquelquefoisqu'uneloisecorrigeellemme
a b
Inutilisaetasoccidatur,Syrian,inHermogenem. LaloiCornelia,Desicariis,Institutesliv.IV,tit.III;DelegeAquilia,7.
136
LaloidesDouzeTablespermettaitdetuerlevoleurdenuit ,aussibienquele voleurdejourqui,tantpoursuivi,semettaitendfense;maisellevoulaitquecelui quituaitlevoleurcritetappeltlescitoyens ;etc'estunechosequelesloisqui permettentdesefairejusticesoimmedoiventtoujoursexiger.C'estlecridel'inno cence,qui,danslemomentdel'action,appelledestmoins,appelledesjuges.Ilfaut quelepeupleprenneconnaissancedel'action,etqu'ilenprenneconnaissancedansle momentqu'elleatfaite;dansuntempsotoutparle,l'air,levisage,lespassions,le silence, et o chaque parole condamne ou justifie. Une loi qui peut devenir si contrairelasretetlalibertdescitoyensdoittreexcutedanslaprsencedes citoyens.
a b
ChapitreXVI
Chosesobserverdanslacompositiondeslois
Ceuxquiontungnieasseztendupourpouvoirdonnerdesloisleurnationou uneautredoiventfairedecertainesattentionssurlamaniredelesformer. Lestyleendoittreconcis.LesloisdesDouzeTablessontunmodledeprci sion:lesenfantslesapprenaientparcur .LesNovellesdeJustiniensontsidiffuses, qu'ilfallutlesabrger .

c d
a b c d
art.4.
Voyezlaloi4,ff.Adleg.Aquil. Ibid.VoyezledcretdeTassillon,ajoutlaloidesBavarois, Depopularibuslegibus, Utcarmennecessarium.Cicron,Delegibus,liv.II[23,59]. C'estl'ouvraged'Irnerius.
137
Lestyledesloisdoittresimple;l'expressiondirectes'entendtoujoursmieuxque l'expressionrflchie.Iln'yapointdemajestdanslesloisdubasempire;onyfait parlerlesprincescommedesrhteurs.Quandlestyledesloisestenfl,onneles regardequecommeunouvraged'ostentation. Ilestessentielquelesparolesdesloisrveillentcheztousleshommeslesmmes ides.LecardinaldeRichelieuconvenaitquel'onpouvaitaccuserunministredevant leroi ;maisilvoulaitquel'onftpunisileschosesqu'onprouvaitn'taientpas considrables:cequidevaitempchertoutlemondededirequelquevritqueceft contrelui,puisqu'unechoseconsidrableestentirementrelative,etquecequiest considrablepourquelqu'unnel'estpaspourunautre.
a
Laloid'Honoriuspunissaitdemortceluiquiachetaitcommeserfunaffranchi,ou quiauraitvoulul'inquiter .Ilnefallaitpointseservird'uneexpressionsivague: l'inquitudequel'oncauseunhommedpendentirementdudegrdesasensibilit.

b
Lorsquelaloidoitfairequelquefixation,ilfaut,autantqu'onlepeut,viterdela faireprix&argent.Millecauseschangentlavaleurdelamonnaie;etaveclamme dnominationonn'apluslammechose. Onsaitl'histoiredecetimpertinent de Rome ,quidonnaitdessouffletstousceuxqu'ilrencontrait,etleurfaisaitprsenter lesvingtcinqsousdelaloidesDouzeTables.

c
Lorsque,dansuneloi,l'onabienfixlesidesdeschoses,ilnefautpointrevenir desexpressionsvagues.Dansl'ordonnancecriminelledeLouisXIV ,aprsqu'ona faitl'numrationexactedescasroyaux,onajoutecesmots:Etceuxdontdetout tempslesjugesroyauxontjug;cequifaitrentrerdansl'arbitrairedontonvenaitde sortir.

d
CharlesVII ditqu'ilapprendquedespartiesfontappel,trois,quatreetsixmois aprslejugement,contrelacoutumeduroyaumeenpayscoutumier:ilordonnequ'on appelleraincontinent,moinsqu'iln'yaitfraudeoudolduprocureur ,ouqu'iln'yait

e f
a b c d e f
Testamentpolitique[1688,t.I,chap.VIII,sectionVI,p.257].
Autqualibetmanumissionedonatuminquietarevoluerit.AppendiceaucodeThodosien, danslepremiertomedesuvresduP.Sirmond,p.737. AuluGelle,liv.XX,chap.I. Ontrouvedansleprocsverbaldecetteordonnancelesmotifsquel'oneutpourcela. DanssonordonnancedeMontellsTours,Van1453. Onpouvaitpunirleprocureur,sansqu'ilftncessairedetroublerl'ordrepublie.
138
grandeetvidentecausedereleverl'appelant.Lafindecetteloidtruitlecommen cement;etelleledtruisitsibienque,danslasuite,onaappelpendanttrenteans .
a
LaloidesLombardsneveutpasqu'unefemmequiaprisunhabitdereligieuse, quoiqu'ellenesoitpasconsacre,puissesemarier :car,ditelle,siunpoux,quia engagluiunefemmeseulementparunanneau,nepeutpassanscrimeenpouser uneautre,plusforteraisonl'pousedeDieuoudelasainteVierge...Jedisque danslesloisilfautraisonnerdelaralitlaralit,etnonpasdelaralitla figure,oudelafigurelaralit.

b
UneloideConstantinveutqueletmoignageseuldel'vquesuffise,sansour d'autrestmoins .Ceprinceprenaituncheminbiencourt;iljugeaitdesaffairespar lespersonnes,etdespersonnesparlesdignits.

c
Lesloisnedoiventpointtresubtiles;ellessontfaitespourdesgensdemdiocre entendement:ellesnesontpointunartdelogique,maislaraisonsimpled'unprede famille. Lorsque,dansuneloi,lesexceptions,limitations,modifications,nesontpointn cessaires,ilvautbeaucoupmieuxn'enpointmettre.Depareilsdtailsjettentdansde nouveauxdtails. Ilnefautpointfairedechangementdansuneloisansuneraisonsuffisante.Justi nienordonnaqu'unmaripourraittrerpudi,sansquelafemmeperdtsadot,si pendantdeuxansiln'avaitpuconsommerlemariage .Ilchangeasaloi,etdonna troisansaupauvremalheureux .Mais,dansuncaspareil,deuxansenvalenttrois,et troisn'envalentpasplusquedeux.
d e
Lorsqu'onfaittantquederendreraisond'uneloi,ilfautquecetteraisonsoitdigne d'elle.Uneloiromainedcidequ'unaveuglenepeutpasplaider,parcequ'ilnevoit paslesornementsdelamagistrature .Ilfautl'avoirfaitexprs,pourdonnerunesi mauvaiseraison,quandils'enprsentaittantdebonnes.

f
a b c d e f
L'ordonnancede1667afaitdesrglementsldessus. Liv.II,tit.XXXVII. Dansl'appendiceduP.SirmondaucodeThodosien,t.I. Leg.I,codeDerepudiis. Voyezl'authentiquesedhodie,aucodeDerepudiis. Leg.I,ff.Depostulando.
139
LejurisconsultePaulditquel'enfantnatparfaitauseptimemois,etquelaraison desnombresdePythagoresembleleprouver .ilestsingulierqu'onjugeceschoses surlaraisondesnombresdePythagore.

a
Quelquesjurisconsultesfranaisontditque,lorsqueleroiacquraitquelquepays, lesglisesydevenaientsujettesaudroitdergaleparcequelacouronneduroiest ronde.Jenediscuteraipointicilesdroitsduroi,etsi,danscecas,laraisondelaloi civileouecclsiastiquedoitcderlaraisondelaloipolitique;maisjediraiquedes droitssirespectablesdoiventtredfenduspardesmaximesgraves.Quiajamaisvu fondersurlafigured'unsigned'unedignit,lesdroitsrelsdecettedignit? Davila ditqueCharlesIXfutdclarmajeurauparlementdeRouenquatorze anscommencs,parcequelesloisveulentqu'oncompteletempsdumomentau moment,lorsqu'ils'agitdelarestitutionetdel'administrationdesbiensdupupille:au lieuqu'elleregardel'annecommencecommeuneannecomplte,lorsqu'ils'agit d'acqurirdeshonneurs.Jen'aigardedecensurerunedispositionquineparatpas avoir eu jusqu'ici d'inconvnient; je dirai seulement que la raison allgue par le chancelierdel'Hpitaln'taitpaslavraie:ils'enfautbienquelegouvernementdes peuplesnesoitqu'unhonneur.
b
Enfaitdeprsomption,celledelaloivautmieuxquecelledel'homme.Laloi franaise regardecommefrauduleuxtouslesactesfaitsparunmarchanddanslesdix joursquiontprcdsabanqueroute:c'estlaprsomptiondelaloi.Laloiromaine infligeaitdespeinesaumariquigardaitsafemmeaprsl'adultre,moinsqu'iln'y ftdterminparlacraintedel'vnementd'unprocs,ouparlangligencedesa proprehonte;etc'estlaprsomptiondel'homme.Ilfallaitquelejugeprsumtles motifsdelaconduitedumari,etqu'ilsedtermintsurunemaniredepensertrs obscure.Lorsquelejugeprsume,lesjugementsdeviennentarbitraires;lorsquelaloi prsume,elledonneaujugeunerglefixe.
c
LaloidePlaton ,commej'aidit,voulaitqu'onpuntceluiquisetuerait,nonpas pourviterl'ignominie,maisparfaiblesse.Cetteloitaitvicieuse,encequedansle

d
a b c d
DanssesSentences,liv.IV,tit.IX. DellaguerracivilediFrancia,p.96. Elleestdumoisdenovembre1702. Liv.IXdesLois[873cd].
140
seulcasol'onnepouvaitpastirerducriminell'aveudumotifquil'avaitfaitagir, ellevoulaitquelejugesedtermintsurcesmotifs. Commelesloisinutilesaffaiblissentlesloisncessaires,cellesqu'onpeutluder affaiblissentlalgislation.Uneloidoitavoirsoneffet,etilnefautpaspermettred'y drogerparuneconventionparticulire. LaloiFalcidieordonnait,chezlesRomains,quel'hritierettoujourslaquatri mepartiedel'hrdit:uneautreloi permitautestateurdedfendrel'hritierde retenircettequatrimepartie:c'estsejouerdeslois.LaloiFalcidiedevenaitinutile: car,siletestateurvoulaitfavorisersonhritier,celuicin'avaitpasbesoindelaloi Falcidie; et s'il ne voulait pas le favoriser, il lui dfendait de se servir de la loi Falcidie.
a
Ilfautprendregardequelesloissoientconuesdemanirequ'ellesnechoquent pointlanaturedeschoses.Danslaproscriptionduprinced'Orange,PhilippeIlpro metceluiquiletueradedonnerlui,ouseshritiers,vingtcinqmillecusetla noblesse;etcelaenparolederoi,etcommeserviteurdeDieu.Lanoblessepromise pourunetelleaction!unetelleactionordonneenqualitdeserviteurdeDieu!Tout celarenversegalementlesidesdel'honneur,cellesdelamorale,etcellesdela religion. ilestrarequ'ilfailledfendreunechosequin'estpasmauvaise,sousprtextede quelqueperfectionqu'onimagine. Ilfautdanslesloisunecertainecandeur.Faitespourpunirlamchancetdes hommes,ellesdoiventavoirellesmmeslaplusgrandeinnocence.Onpeutvoirdans laloidesWisigoths cetterequteridicule,parlaquelleonfitobligerlesjuifsman gertoutesleschosesapprtesavecducochon,pourvuqu'ilsnemangeassentpasdu cochonmme.C'taitunegrandecruaut:onlessoumettaituneloicontrairela leur;onneleurlaissaitgarderdelaleurquecequipouvaittreunsignepourles reconnatre.
b
a b
C'estl'authentiqueSedcumtestator. Liv.XII,tit.II,16.
141
ChapitreXVII
Mauvaisemanirededonnerdeslois
Lesempereursromainsmanifestaient,commenosprinces,leursvolontspardes dcretsetdesdits;maiscequenosprincesnefontpas,ilspermirentquelesjugesou lesparticuliers,dansleursdiffrends,lesinterrogeassentparlettres;etleurs rponsestaientappelesdesrescrits.Lesdcrtalesdespapessont,proprement parler,desrescrits.Onsentquec'estunemauvaisesortedelgislation.Ceuxquide mandent ainsi des lois sont de mauvais guides pour le lgislateur; les faits sont toujoursmalexposs.Trajan,ditJulesCapitolin ,refusasouventdedonnerdeces sortesderescrits,afinqu'onn'tendtpastouslescasunedcision,etsouventune faveur particulire. Macrin avait rsolu d'abolir tous ces rescrits ; il ne pouvait souffrirqu'onregardtcommedesloislesrponsesdeCommode,deCaracalla,etde touscesautresprincespleinsd'impritie.Justinienpensaautrement,etilenremplitsa compilation.
a b
Jevoudraisqueceuxquilisentlesloisromainesdistinguassentbiencessortes d'hypothsesd'aveclessnatusconsultes,lesplbiscites,lesconstitutionsgnrales desempereurs,ettouteslesloisfondessurlanaturedeschoses,surlafragilitdes femmes,lafaiblessedesmineursetl'utilitpublique.
ChapitreXVIII
Desidesd'uniformit
a b
VoyezJulesCapitolin,inMacrino. Ibid.
142
Ilyadecertainesidesd'uniformitquisaisissentquelquefoislesgrandsesprits (carellesonttouchCharlemagne),maisquifrappentinfailliblementlespetits.Ilsy trouventungenredeperfectionqu'ilsreconnaissent,parcequ'ilestimpossibledene lepasdcouvrir:lesmmespoidsdanslapolice,lesmmesmesuresdanslecom merce,lesmmesloisdansl'tat,lammereligiondanstoutessesparties.Maiscela estil toujours propos, sans exception?Le mal de changerestil toujours moins grandquelemaldesouffrir?Etlagrandeurdugnieneconsisteraitellepasmieux savoirdanscasilfautl'uniformit,etdansquelcasilfautdesdiffrences?laChine, lesChinoissontgouvernsparlecrmonialchinois,etlesTartaresparlecrmonial tartare:c'estpourtantlepeupledumondequialePluslatranquillitpourobjet. Lorsquelescitoyenssuiventleslois,qu'importequ'ilssuiventlamme?
ChapitreXIX
Deslgislateurs
Aristotevoulaitsatisfaire,tanttsajalousiecontrePlaton,tanttsapassionpour Alexandre.Platontaitindigncontrelatyranniedupeupled'Athnes.Machiavel taitpleindesonidole,leduedeValentinois.ThomasMore,quiparlaitpluttdece qu'ilavaitluquedecequ'ilavaitpens,voulaitgouvernertouslestatsaveclasim plicit d'une ville grecque . Harrington ne voyait que la rpublique d'Angleterre, pendantqu'unefouled'crivainstrouvaientledsordrepartoutoilsnevoyaientpoint decouronne,Lesloisrencontrenttoujourslespassionsetlesprjugsdulgislateur. Quelquefoisellespassentautravers,ets'yteignent;quelquefoisellesyrestent,ets'y incorporent.
a
DanssonUtopie.
143
Livretrentime
Thoriedesloisfodales chezlesFrancsdanslerapport qu'ellesontavecl'tablissement delamonarchie
144
LivreXXX:thoriedesloisfodaleschezlesFrancsdanslerapportquellesont avecltablissementdelamonarchie
ChapitreI
Desloisfodales
Jecroiraisqu'ilyauraituneimperfectiondansmonouvrage,sijepassaissous silenceunvnementarrivunefoisdanslemonde,etquin'arriverapeuttrejamais; sijeneparlaisdecesloisquel'onvitparatreenunmomentdanstoutel'Europe,sans qu'ellestinssentcellesquel'onavaitjusquesalorsconnues;decesloisquiontfait desbiensetdesmauxinfinis;quiontlaissdesdroitsquandonacdledomaine; qui,endonnantplusieurspersonnesdiversgenresdeseigneuriesurlammechose ousurlesmmespersonnes,ontdiminulepoidsdelaseigneurieentire;quiont posdiverseslimitesdansdesempirestroptendus;quiontproduitlargleavecune inclinaisonilanarchie,etl'anarchieavecunetendancel'ordreetl'harmonie. Cecidemanderaitunouvrageexprs;mais,vulanaturedeceluici,onytrouvera pluttcesloiscommejelesaienvisages,quecommejelesaitraites. C'estunbeauspectaclequeceluidesloisfodales.Unchneantiques'lve ; l'ilenvoitdeloinlesfeuillages;ilapproche,ilenvoitlatige;maisiln'enaperoit pointlesracines:ilfautpercerlaterrepourlestrouver.
a
...Quantumverticeadauras Aethereas,tantumradiceadTartaratendit. VIRGILE.
145
ChapitreII
Dessourcesdesloisfodales
Lespeuplesquiconquirentl'empireromaintaientsortisdelaGermanie.Quoique peud'auteursanciensnousaientdcritleursmurs,nousenavonsdeuxquisontd'un trs grand poids. Csar, faisant la guerre aux Germains, dcrit les murs des Germains ;etc'estsurcesmursqu'ilarglquelquesunesdesesentre prises . QuelquespagesdeCsarsurcettematiresontdesvolumes.
a b
TacitefaitunouvrageexprssurlesmursdesGermains.Ilestcourt,cetouvra ge;maisc'estl'ouvragedeTacite,quiabrgeaittout,parcequ'ilvoyaittout. Ces deux auteurs se trouvent dans un tel concert avec les codes des lois des peuplesbarbaresquenousavons,qu'enlisantCsaretTaciteontrouvepartoutces codes,etqu'enlisantcescodesontrouvepartoutCsaretTacite. Quesi,danslarecherchedesloisfodales,jemevoisdansunlabyrintheobscur, pleinderoutesetdedtours,jecroisquejetiensleboutdufil,etquejepuismarcher.
a b
Liv.VI[XXIXXVIII]. Parexemple,saretraited'Allemagne,ibid.[XXIXXLIII].
146
ChapitreIII
Origineduvasselage
Csar ditquelesGermainsnes'attachaientpointl'agriculture;quelaplupart vivaientdelait,defromageetdechair;quepersonnen'avaitdeterresnidelimitesqui luifussentpropres;quelesprincesetlesmagistratsdechaquenationdonnaientaux particulierslaportiondeterrequ'ilsvoulaient,etdanslelieuqu'ilsvoulaient,etles obligeaientl'annesuivantedepasserailleurs.Tacitedit quechaqueprinceavait unetroupedegensquis'attachaientluietlesuivaient.Cetauteur,qui,danssa langue,leurdonneunnomquiadurapportavecleurtat,lesnommecompagnons . Ilyavaitentreeuxunemulation singulirepourobtenirquelquedistinctionauprs duprince,etunemmemulationentrelesprincessurlenombreetlabravourede leurscompagnons.C'est,ajouteTacite,ladignit,c'estlapuissanced'tretoujours entourd'unefouledejeunesgensquel'onachoisis;c'estunornementdanslapaix, c'estunrempartdanslaguerre.Onserendclbredanssanationetchezlespeuples voisins,sil'onsurpasselesautresparlenombreetlecouragedesescompagnons:on reoitdesprsents;lesambassadesviennentdetoutesparts.Souventlarputation dcide de la guerre. Dans le combat, il est honteux au prince d'tre infrieur en courage;ilesthonteuxlatroupedenepointgalerlavertuduprince;c'estune infamie ternelle de lui avoir survcu. L'engagement le plus sacr, c'est de le dfendre.Siunecitestenpaix,lesprincesvontchezcellesquifontlaguerre;c'est parlqu'ilsconserventungrandnombred'amis.Ceuxcireoiventd'euxlechevaldu combatetlejavelotterrible.Lesrepaspeudlicats,maisgrands,sontuneespcede soldepoureux.Leprincenesoutientseslibralitsqueparlesguerresetlesrapines.
a b c d
a b c d
Liv.VI dela GuerredesGaules [XXII,12]. Taciteajoute: Nullidomus,autager,aut aliquacura;proutadquemvenerealuntur.DemoribusGermanorum. DemoribusGermanorum[XIII,23]. Comites. DemoribusGermanorum[XIIIXIV].
147
Vous leur persuaderiez bien moins de labourer la terre et d'attendre l'anne, que d'appelerl'ennemietderecevoirdesblessures;ilsn'acquerrontpasparlasueurce qu'ilspeuventobtenirparlesang. Ainsi,chezlesGermains,ilyavaitdesvassaux,etnonpasdesfiefs.Iln'yavait pointdefiefs,parcequelesprincesn'avaientpointdeterresdonner;oupluttles fiefstaientdeschevauxdebataille,desarmes,desrepas.Ilyavaitdesvassaux, parcequ'ilyavaitdeshommesfidlesquitaientlisparleurparole,quitaient engagspourlaguerre,etquifaisaientpeuprslemmeservicequel'onfitdepuis pourlesfiefs.
ChapitreIV
Csar ditquequandundesprincesdclaraitl'assemblequ'ilavaitformle projetdequelqueexpdition,etdemandaitqu'onlesuivt,ceuxquiapprouvaientle chefetl'entrepriseselevaientetoffraientleursecours.Ilstaientlousparlamulti tude. Mais s'ils ne remplissaient par leur engagement, ils perdaient la confiance publique,etonlesregardaitcommedesdserteursetdestratres.
a
CequediticiCsar,etcequenousavonsditdanslechapitreprcdent,aprs Tacite,estlegermedel'histoiredelapremirerace.
DebelloGallico,liv.VI[XXIII,78].
148
Ilnefautpastretonnquelesroisaienttoujourseuchaqueexpditionde nouvellesarmesrefaire,d'autrestroupespersuader,denouvellesgensengager; qu'ilaitfallu,pouracqurirbeaucoup,qu'ilsrpandissentbeaucoup;qu'ilsacquissent sanscesse,parlepartage,desterresetdesdpouilles,etqu'ilsdonnassentsanscesse cesterresetcesdpouilles;queleurdomainegrosstcontinuellement,etqu'ildimi nutsanscesse;qu'unprequidonnaitundesesenfantsunroyaume,yjoignit toujoursuntrsor ;queletrsorduroiftregardcommencessairelamonarchie; etqu'unroinept,mmepourladotdesafille,enfairepartauxtrangerssansle consentementdesautresrois .Lamonarchieavaitsonallurepardesressortsqu'il fallaittoujoursremonter.
a b
a b
VoyezlaViedeDagobert.
VoyezGrgoiredeTours,liv.VI,surlemariagedelafilledeChilpric.Childebertlui envoiedesambassadeurspourluidirequ'iln'aitpointdonnerdesvillesduroyaumedesonpre safille,nidesestrsors,nidesserfs,nideschevaux,nidescavaliers,nidesattelagesdebufs, etc.
149
ChapitreV
DelaconqutedesFrancs
Iln'estpasvraiquelesFrancs,entrantdanslaGaule,aientoccuptouteslesterres dupayspourenfairedesfiefs.Quelquesgensontpensainsi,parcequ'ilsontvusur lafindelaseconderacepresquetouteslesterresdevenuesdesfiefs,desarrirefiefs oudesdpendancesdel'unoudel'autre;maiscelaaeudescausesparticuliresqu'on expliqueradanslasuite. Laconsquencequ'onenvoudraittirer,quelesBarbaresfirentunrglementgn ralpourtablirpartoutlaservitudedelaglbe,n'estpasmoinsfaussequeleprincipe. Si,dansuntempsolesfiefstaientamovibles,touteslesterresduroyaumeavaient t des fiefs, ou des dpendances des fiefs, et tous les hommes du royaume des vassauxoudesserfsquidpendaientd'eux;commeceluiquialesbiensatoujours aussilapuissance,leroi,quiauraitdisposcontinuellementdesfiefs,c'estdirede l'uniqueproprit,auraiteuunepuissanceaussiarbitrairequecelledusultanl'esten Turquie:cequirenversetoutel'histoire.
ChapitreVI
DesGoths,desBourguignonsetdesFrancs
150
LesGaulesfurentenvahiesparlesnationsgermaines.LesWisigothsoccuprent laNarbonnaise,etpresquetoutleMidi;lesBourguignonss'tablirentdanslapartie quiregardel'Orient;etlesFrancsconquirentpeuprslereste. Ilnefautpasdouterquecesbarbaresn'aientconservdansleursconqutesles murs,lesinclinationsetlesusagesqu'ilsavaientdansleurpays,parcequ'unenation nechangepasdansuninstantdemaniredepenseretd'agir.Cespeuples,dansla Germanie,cultivaientpeulesterres.IlparatparTaciteetCsar,qu'ilss'appliquaient beaucouplaviepastorale:aussilesdispositionsdescodesdesloisdesBarbares roulentellespresquetoutessurlestroupeaux.Roricon,quicrivaitl'histoirechezles Francs,taitpasteur.
ChapitreVII
Diffrentesmaniresdepartagerlesterres
LesGothsetlesBourguignonsayantpntr,sousdiversprtextes,dansl'int rieurdel'empire,lesRomains,pourarrterleursdvastations,furentobligsdepour voirleursubsistance.D'abordilsleurdonnaientdubl ;danslasuiteilsaimrent mieux leur donner des terres. Les empereurs, ou, sous leur nom, les magistrats romainsfirentdesconventionsaveceuxsurlepartagedupays , commeonlevoit dansleschroniquesetdanslescodesdesWisigoths etdesBourguignons .
a b c d
a b c d
VoyezZozime,liv.V[48,3],surladistributiondubldemandeparAlaric.
Burgundiones partem Galliae occupaverunt, terrasque cum Gallicis senatoribus diviserunt.ChroniquedeMarius,surl'an456. Liv.X,tit.I,8,9et16. Chap.LIV,1et2;etcepartagesubsistaitdutempsdeLouisleDbonnaire,commeil paraitparsoncapitulairedel'an829,quiatinsrdanslaloidesBourguignons,tit.LXXIX,
151
LesFrancsnesuivirentpaslemmeplan.Onnetrouvedanslesloissaliqueset ripuairesaucunetraced'untelpartagedeterres.Ilsavaientconquis,ilsprirentce qu'ilsvoulurent,etnefirentderglementsqu'entreeux. DistinguonsdoncleprocddesBourguignonsetdesWisigothsdanslaGaule, celuidecesmmesWisigothsenEspagne,dessoldatsauxiliairessousAugustuleet Odoacer en Italie , d'avec celui des Francs dans les Gaules, et des Vandales en Afrique . Les premiers firent des conventions avec les anciens habitants, et en consquenceunpartagedeterresaveceux;lessecondsnefirentriendetoutcela.
a b
ChapitreVIII
Cequidonnel'ided'unegrandeusurpationdesterresdesRomainsparlesBarba res,c'estqu'ontrouve,danslesloisdesWisigothsetdesBourguignons,quecesdeux peupleseurentlesdeuxtiersdesterres:maiscesdeuxtiersnefurentprisquedansde certainsquartiersqu'onleurassigna. Gondebauddit,danslaloidesBourguignons,quesonpeuple,danssontablisse ment,reutlesdeuxtiersdesterres ;etilestdit,danslesecondsupplmentcette loi,qu'onn'endonneraitplusquelamoiticeuxquiviendraientdanslepays .

c d
1.
a b c d
VoyezProcope,GuerredesGoths. GuerredesVandales.
Licet eo tempore quo populus noster mancipiorum tertiam et duas terrarum partes accepit,etc.LoidesBourguignons,tit.LIV,1. Ut non amplius a Burgundionibus, qui infra venerunt, requiratur, quam ad prsens necessitasfuerit,medietasterrae,art.II.
152
Touteslesterresn'avaientdoncpasd'abordtpartagesentrelesRomainsetles Bourguignons. Ontrouvedanslestextesdecesdeuxrglementslesmmesexpressions;ilss'ex pliquentdoncl'unetl'autre.Et,commeonnepeutpasentendrelesecondd'unparta geuniverseldesterres,onnepeutpasnonplusdonnercettesignificationaupremier. LesFrancsagirentaveclammemodrationquelesBourguignons;ilsned pouillrentpaslesRomainsdanstoutel'tenduedeleursconqutes.Qu'auraientils faitdetantdeterres?Ilsprirentcellesquileurconvinrent,etlaissrentlereste.
ChapitreIX
JusteapplicationdelaloidesBourguignonsetdecelledesWisigoths surlepartagedesterres
Ilfautconsidrerquecespartagesnefurentpointfaitsparunesprittyrannique, maisdansl'idedesubvenirauxbesoinsmutuelsdesdeuxpeuplesquidevaienthabi terlemmepays. LaloidesBourguignonsveutquechaqueBourguignonsoitreuenqualitd'hte chezunRomain.CelaestconformeauxmursdesGermainsqui,aurapportde Tacite ,taientlepeupledelaterrequiaimaitleplusexercerl'hospitalit.

a
LaloiveutqueleBourguignonaitlesdeuxtiersdesterres,etletiersdesserfs. Ellesuivaitlegniedesdeuxpeuples,etseconformaitlamaniredontilssepro curaientlasubsistance.LeBourguignon,quifaisaitpatredestroupeaux,avaitbesoin

a
DemoribusGermanorum[XXI,23].
153
debeaucoupdeterresetdepeudeserfs;etlegrandtravaildelaculturedelaterre exigeaitqueleRomainetmoinsdeglbe,etunplusgrandnombredeserfs.Lesbois taientpartagsparmoiti,parcequelesbesoinscetgardtaientlesmmes. On voit dans le code des Bourguignons que chaque Barbare fut plac chez chaqueRomain.Lepartagenefutdoncpasgnral;maislenombredesRomainsqui donnrentlepartage,futgalceluidesBourguignonsquilereurent.LeRomainfut lslemoinsqu'ilfutpossible.LeBourguignon,guerrier,chasseuretpasteur,ne ddaignaitpasdeprendredesfriches;leRomaingardaitlesterreslespluspropres laculture;lestroupeauxduBourguignonengraissaientlechampduRomain.
a
ChapitreX
Desservitudes
IlestditdanslaloidesBourguignons quequandcespeupless'tablirentdansles Gaules,ilsreurentlesdeuxtiersdesterresetletiersdesserfs.Laservitudedela glbe tait donc tablie dans cettepartie de la Gaule avant l'entredes Bourgui gnons .
b c
LaloidesBourguignons,statuantsurlesdeuxnations,distingueformellement, dansl'uneetdansl'autre,lesnobles,lesingnusetlesserfs .Laservituden'tait

d
a b c d
EtdansceluidesWisigoths. Tit.LIV. Celaestconfirmpartoutletitreducodedeagricolisetcensitisetcolonis.
Si dentem optimati Burgundioni vel Romano nobili excusserit, tit. XXVI, 1; et Si mediocribuspersonisingenuis,tamBurgundionibusquamRomanis,ibid.,2.
154
doncpointunechoseparticulireauxRomains,nilalibertetlanoblesseunechose particulireauxBarbares. Cettemmeloidit que,siunaffranchibourguignonn'avaitpointdonn une certainesommesonmatre,nireuuneportiontierced'unRomain,iltaittoujours censdelafamilledesonmatre.LeRomainpropritairetaitdonclibre,puisqu'il n'taitpointdanslafamilled'unautre;iltaitlibre,puisquesaportiontiercetaitun signedelibert.

a
Iln'yaqu'ouvrirlesloissaliquesetripuairespourvoirquelesRomainsne vivaientpasplusdanslaservitudechezlesFrancsquechezlesautresconqurantsde laGaule. M.lecomtedeBoulainvilliersamanqulepointcapitaldesonsystme;iln'a pointprouvquelesFrancsaientfaitunrglementgnralquimtlesRomainsdans uneespcedeservitude. Commesonouvrageestcritsansaucunart,etqu'ilyparleaveccettesimplicit, cettefranchiseetcetteingnuitdel'anciennenoblessedontiltaitsorti, tout le mondeestcapabledejugeretdesbelleschosesqu'ildit,etdeserreursdanslesquelles iltombe.Ainsijenel'examineraipoint.Jediraiseulementqu'ilavaitplusd'espritque delumires,plusdelumiresquedesavoir;maiscesavoirn'taitpointmprisable, parceque,denotrehistoireetdenoslois,ilsavaittrsbienlesgrandeschoses. M.lecomtedeBoulainvilliersetM.l'abbDubosontfaitchacununsystme, dontl'unsembletreuneconjurationcontreleTierstat,etl'autreuneconjuration contrelanoblesse.LorsqueleSoleildonnaPhatonsoncharconduire,illuidit: Sivousmonteztrophaut,vousbrlerezlademeurecleste;sivousdescendeztrop bas,vousrduirezencendreslaterre.N'allezpointtropdroite,voustomberiezdans laconstellationduSerpent ;n'allezpointtropgauche,vous iriezdans cellede l'Autel:tenezvousentrelesdeux .
b
a b
Tit.LVII. Necpreme,necsummummolirepertheracurrum. Altiusegressus,caelestiatectacremabis; Inferius,terras:mediotutissimusibis. NeutedexteriortortumdeclinetadAnguem, NevesinisteriorpressamrotaducatadAram, Interutrumquetene...
155
ChapitreXI
Cequiadonnl'ided'unrglementgnralfaitdansletempsdelaconqute, c'estqu'onavuenFranceunprodigieuxnombredeservitudesverslecommencement delatroisimerace;et,commeonnes'estpasaperudelaprogressioncontinuelle quisefitdecesservitudes,onaimagindansuntempsobscuruneloignralequi nefutjamais. Danslecommencementdelapremirerace,onvoitunnombreinfinid'hommes libres,soitparmilesFrancssoitparmilesRomains;maislenombredesserfsaug mentatellement,qu'aucommencementdelatroisimetousleslaboureursetpresque tousleshabitantsdesvillessetrouvrentserfs ;et,aulieuquedanslecommence mentdelapremire,ilyavaitdanslesvillespeuprslammeadministrationque chezlesRomains,descorpsdebourgeoisie,unsnat,descoursdejudicature,onne trouvegure,verslecommencementdelatroisime,qu'unseigneuretdesserfs.
a
LorsquelesFrancs,lesBourguignonsetlesGothsfaisaientleursinvasions,ils prenaientl'or,l'argent,lesmeubles,lesvtements,leshommes,lesfemmes,lesgar ons,dontl'armepouvaitsecharger;letoutserapportaitencommun,etl'armele partageait .Lecorpsentierdel'histoireprouvequ'aprslepremiertablissement, c'estdireaprslespremiersravages,ilsreurentcompositionleshabitants,etleur

b
OVIDE,Mtamorphoses,liv.II[v.1318].
a b
Pendant que la Gaule tait sous la domination des Romains, ils formaient des corps particuliers:c'taientordinairementdesaffranchisoudescendantsd'affranchis. VoyezGrgoiredeTours,liv.II,chap.XXVII;Aimoin,liv.I,chap.XII.
156
laissrenttousleursdroitspolitiquesetcivils.C'taitledroitdesgensdecestemps l;onenlevaittoutdanslaguerre,onaccordaittoutdanslapaix.Sicelan'avaitpas tainsi,commenttrouverionsnousdanslesloissaliquesetbourguignonnestantde dispositionscontradictoireslaservitudegnraledeshommes? Maiscequelaconqutenefitpas,lemmedroitdesgens ,quisubsistaaprsla conqute,lefit.Larsistance,larvolte,laprisedesvilles,emportaientavecellesla servitudedeshabitants.Etcomme,outrelesguerresquelesdiffrentesnationscon qurantesfirententreelles,ilyeutceladeparticulierchezlesFrancs,quelesdivers partagesdelamonarchiefirentnatresanscessedesguerrescivilesentrelesfrresou neveux, dans lesquelles ce droit des gens fut toujours pratiqu; les servitudes devinrentplusgnralesenFrancequedanslesautrespays:etc'est,jecrois,unedes causesdeladiffrencequiestentrenosloisfranaisesetcellesd'Italieetd'Espagne, surlesdroitsdesseigneurs.
a
Laconqutenefutquel'affaired'unmoment;etledroitdesgensquel'onyem ploya,produisitquelquesservitudes.L'usagedummedroitdesgens,pendantplu sieurssicles,fitquelesservitudess'tendirentprodigieusement. Theuderic ,croyantquelespeuplesd'Auvergneneluitaientpasfidles,ditaux Francsdesonpartage:Suivezmoi,jevousmneraidansunpaysovousaurezde l'or,del'argent,descaptifs,desvtements,destroupeauxenabondance;etvousen transfrereztousleshommesdansvotrepays.

b
AprslapaixquisefitentreGontranetChilpric ,ceuxquiassigeaientBourges ayanteuordrederevenir,ilsamenrenttantdebutin,qu'ilsnelaissrentpresquedans lepaysnihommesnitroupeaux.

c
Thodoric,roid'Italie,dontl'espritetlapolitiquetaientdesedistinguertoujours desautresroisbarbares,envoyantsonarmedanslaGaule,critaugnral :Je veuxqu'onsuivelesloisromaines,etquevousrendiezlesesclavesfugitifsleurs matres:ledfenseurdelalibertnedoitpointfavoriserl'abandondelaservitude. Quelesautresroisseplaisentdanslepillageetlaruinedesvillesqu'ilsontprises:

d
a b c d
VoyezlesViesdessaints. GrgoiredeTours,liv.III[chap.XI]. Ibid.,liv.VI,chap.XXXI. LettreXLIII,liv.IIIdansCassiodore.
157
nousvoulonsvaincredemanirequenossujetsseplaignentd'avoiracquistroptardla sujtion.Ilestclairqu'ilvoulaitrendreodieuxlesroisdesFrancsetdesBourgui gnons,etqu'ilfaisaitallusionleurdroitdesgens. Cedroitsubsistadanslaseconderace.L'armedePpintantentreenAqui taine,revintenFrancecharged'unnombreinfinidedpouillesetdeserfs,disentles AnnalesdeMetz .

a
Jepourraisciterdesautoritssansnombre .Etcomme,danscesmalheurs,les entraillesdelacharits'murent;commeplusieurssaintsvques,voyantlescaptifs attachsdeuxdeux,employrentl'argentdesglises,etvendirentmmelesvases sacrspourenrachetercequ'ilspurent;quedesaintsmoiness'yemployrent;c'est dansles Viesdessaints quel'ontrouvelesplusgrandsclaircissementssurcette matire .Quoiqu'onpuissereprocherauxauteursdecesviesd'avoirtquelquefois unpeutropcrdulessurdeschosesqueDieuacertainementfaitessiellesontt dansl'ordredesesdesseins,onnelaissepasd'entirerdegrandeslumiressurles mursetlesusagesdecestempsl.
b c
Quandonjettelesyeuxsurlesmonumentsdenotrehistoireetdenoslois,ilsem blequetoutestmer,etquelesrivagesmmemanquentlamer . Touscescrits froids,secs,insipidesetdurs,ilfautleslire,ilfautlesdvorer,commelafableditque Saturnedvoraitlespierres.

d
Uneinfinitdeterresquedeshommeslibresfaisaientvaloir,sechangrenten mainmortables .Quandunpayssetrouvaprivdeshommeslibresquil'habitaient, ceuxquiavaientbeaucoupdeserfsprirentousefirentcderdegrandsterritoires,ety btirentdesvillages,commeonlevoitdansdiverseschartres.D'unautrect,les hommeslibresquicultivaientlesarts,setrouvrenttredesserfsquidevaientles exercer;lesservitudesrendaientauxartsetaulabouragecequ'onleuravaitt.

e
a b c d e
Surl'an763.Innumerabilibusspoliisetcaptivistotusilleexercitusditatus,inFranciam reversusest. AnnalesdeFulde,anne739;PaulDiacre,DegestisLangobardorum,liv.III,chap.XXX ;etliv.IV,chap.I;etlesViesdessaintscitesnotesuivante. Voyezlesviesdesaintpiphane,desaintEptadius,desaintCsaire,desaintFidole,de saintPorcien,desaintTrvrius,desaintEusichius,etdesaintLger;lesmiraclesdesaintJulien. ...Deerantquoquelittoraponto.Ovide.[Mtamorphoses],liv.I[v.293]. Lescolonsmmen'taientpastousserfs:voyezleslois18et23,auCodedeagricoliset censitisetcolonis,etla20edummetitre.
158
Cefutunechoseusite,quelespropritairesdesterreslesdonnrentauxglises pourlestenireuxmmescenscroyantparticiperparleurservitudelasaintetdes glises.
ChapitreXII
Quelesterresdupartagedesbarbaresnepayaientpointdetributs
Despeuplessimples,pauvres,libres,guerriers,pasteurs,quivivaientsansindus trie,etnetenaientleursterresquepardescasesdejonc ,suivaientdeschefspour fairedubutin,etnonpaspourpayerouleverdestributs.L'artdelamaltte est toujoursinventaprscoup,etlorsqueleshommescommencentjouirdelaflicit desautresarts.

a
Letributpassagerd'unecruchedevinpararpent ,quifutunedesvexationsde ChilpricetdeFrdgonde,neconcernaquelesRomains.Eneffet,cenefurentpas lesFrancsquidchirrentlesrlesdecestaxes,maislesecclsiastiques,qui,dansces tempsl,taienttousRomains . Cetributaffligeaprincipalementleshabitantsdes villes :or,lesvillestaientpresquetouteshabitespardesRomains.

b c d
GrgoiredeTours ditqu'uncertainjugefutoblig,aprslamortdeChilpric,de serfugierdansuneglise,pouravoir,souslergnedeceprince,assujettides

e
a b c
VoyezGrgoiredeTours,liv.II. Ibid.,liv.V.
CelaparatpartoutelHistoiredeGrgoiredeTours.LemmeGrgoiredemandeun certainValfiliacuscommentilavaitpuparvenirlaclricature,luiquitaitLombardd'origine. GrgoiredeTours,liv.VIII. QuconditiouniversisurbibusperGalliamconstitutissummopereestadhibita.Viede saintAridius. Liv.VII.
d e
159
tributsdesFrancs,qui,dutempsdeChildebert,taientingnus:MultosdeFrancis, qui,temporeChildebeitiregis,ingenuifuerant,publicotributosubegit. LesFrancs quin'taientpointserfsnepayaientdoncpointdetributs. Iln'yapointdegrammairienquineplisseenvoyantcommentcepassageat interprtparM.l'abbDubos .Ilremarqueque,danscestempsl,lesaffranchis taientaussiappelsingnus.Surcela,ilinterprtelemotlatiningenuiparcesmots: affranchis de tributs; expression dont on peut se servir dans la langue franaise, commeondit affranchisdesoins,affranchisdepeines; maisdanslalanguelatine, ingenuiatributis,libertiniatributis,manumissitributorum,seraientdesexpressions monstrueuses.
a
Parthenius,ditGrgoiredeTours ,pensatremismortparlesFrancs,pourleur avoirimposdestributs.M.l'abbDubos,pressparcepassage,supposefroidement cequiestenquestion:c'tait,ditil,unesurcharge .

b c
Onvoit,danslaloidesWisigoths ,que,quandunbarbareoccupaitlefondsd'un Romain,lejugel'obligeaitdelevendre,pourquecefondscontinuttretributaire: lesbarbaresnepayaientdoncpasdetributssurlesterres .

d e
M. l'abb Dubos , qui avait besoin que les Wisigoths payassent des tributs , quittelesenslittraletspiritueldelaloi;etimagine,uniquementparcequ'ilimagine, qu'ilyavaiteu,entrel'tablissementdesGothsetcetteloi,uneaugmentationdetri buts qui ne concernait que les Romains. Mais il n'est permis qu'au P. Hardouin d'exercerainsisurlesfaitsunpouvoirarbitraire.
f g
a b c d
tablissementdelamonarchiefranaise,t.III,chap.XIV.p.515. Liv.III,chap.XXXVI. T.III,p.514.
JudicesatqueprposititertiasRomanorum,abillisquioccupatastenent,auferant,et Romanissuaexactionesinealiquadilationerestituant,utnihilfiscodebeatdeperire.Liv.X,tit.I, chap.XIV. LesVandalesn'enpayaientpointenAfrique.Procope,GuerredesVandales,liv.IetII; Historiamiscella,liv.XVI,p.106.Remarquezquelesconqurantsdel'Afriquetaientuncompos deVandales,d'AlainsetdeFrancs.Historiamiscella,liv.XIV,p.94. tablissementdesFrancsdanslesGaules,t.III,chap.XIV,p.510. Ils'appuiesuruneautreloidesWisigoths,liv.X,tit.I,art.2,quineprouveabsolument rien: elle dit seulement que celui qui a reu d'un seigneur une terre, sous condition d'une redevance,doitlapayer.
f g
160
M.l'abbDubos vachercher,danslecodedeJustinien ,desloispourprouver que les bnfices militaires, chez les Romains, taient sujets aux tributs: d'o il conclutqu'ilentaitdemmedesfiefsoubnficeschezlesFrancs.Maisl'opinion quenosfiefstirentleuroriginedecettablissementdesRomains,estaujourd'hui proscrite:ellen'aeudecrditquedanslestempsol'onconnaissaitl'histoireromaine ettrspeulantre,etonosmonumentsancienstaientensevelisdanslapoussire.
a b
M.l'abbDubosatortdeciterCassiodore,etd'employercequisepassaitenItalie etdanslapartiedelaGaulesoumiseThodoric,pournousapprendrecequitaiten usagechezlesFrancs;cesontdeschosesqu'ilnefautpointconfondre.Jeferaivoir quelquejour,dansunouvrageparticulier,queleplandelamonarchiedesOstrogoths taitentirementdiffrentduplandetoutescellesquifurentfondesdanscestemps lparlesautrespeuplesbarbares:etque,bienloinqu'onpuissedirequ'unechose taitenusagechezlesFrancs,parcequ'ellel'taitchezlesOstrogoths,onaaucon traireunjustesujetdepenserqu'unechosequisepratiquaitchezlesOstrogoths,nese pratiquaitpaschezlesFrancs. Cequicoteleplusceuxdontl'espritflottedansunevasterudition,c'estde chercherleurspreuvesloellesnesontpointtrangresausujet,etdetrouver,pour parlercommelesastronomes,lelieudusoleil. M.l'abbDubosabusedescapitulairescommedel'histoire,etcommedesloisdes peuplesbarbares.QuandilveutquelesFrancsaientpaydestributs,ilappliquedes hommeslibrescequinepeuttreentenduquedesserfs ;quandilveutparlerdeleur milice,ilappliquedesserfscequinepouvaitconcernerquedeshommeslibres .
c d
a b c d
T.III,p.511. Leg.3,tit.LXIV,liv.XI.
tablissementdelamonarchiefranaise,t.III,chap.XIV,p.513,oilcitel'art.28de l'ditdePistes.Voyezcidessouslechap.XVIII. Ibid.,t.III,chap.IV,p.298.
161
ChapitreXIII
QuellestaientleschargesdesRomainsetdesGauloisdansla monarchiedesFrancs
JepourraisexaminersilesRomainsetlesGauloisvaincuscontinurentdepayer leschargesauxquellesilstaientassujettissouslesempereurs.Mais,pourallerplus vite,jemecontenteraidedireque,s'ilslespayrentd'abord,ilsenfurentbienttex empts,etquecestributsfurentchangsenunservicemilitaire;etj'avouequejene conoisgurecommentlesFrancsauraienttd'abordsiamisdelamaltte,eten auraientparutoutcoupsiloigns. Uncapitulaire deLouisleDbonnairenousexpliquetrsbienl'tatotaientles hommeslibresdanslamonarchiedesFrancs.QuelquesbandesdeGothsoud'Ibres, fuyantl'oppressiondesMaures,furentreusdanslesterresdeLouis .Laconvention quifutfaiteaveceuxporteque,commelesautreshommeslibres,ilsiraientl'arme avecleurcomte;que,danslamarche,ilsferaientlagardeetlespatrouillessousles ordres du mme comte , et qu'ils donneraient aux envoys du roi, et aux ambassadeursquipartiraientdesacourouiraientverslui,deschevauxetdeschariots pourlesvoitures ;qued'ailleursilsnepourraienttrecontraintspayerd'autrecens, etqu'ilsseraienttraitscommelesautreshommeslibres.
a b c d
Onnepeutpasdirequecefussentdenouveauxusagesintroduitsdanslescom mencementsdelaseconderace;celadevaitapparteniraumoinsaumilieuoulafin delapremire.Uncapitulairedel'an864ditexpressmentquec'taitunecoutume

a b c d
Del'an815,chap.I.CequiestconformeaucapitulairedeCharlesleChauve,del'an844, art.1et2. ProHispanisinpartibusAquitani,SeptimaniaeetProvinciaeconsistentibus.Ibid. Excubiasetexplorationesquaswactasdicunt.Ibid. Ilsn'taientpasobligsd'endonneraucomte.Ibid.,art.5.
162
anciennequeleshommeslibresfissentleservicemilitaire,etpayassentdeplusles chevauxetlesvoituresdontnousavonsparl ;chargesquileurtaientparticulires, etdontceuxquipossdaientlesfiefstaientexempts,commejeleprouveraidansla suite.

a
Cen'estpastout:ilyavaitunrglementquinepermettaitguredesoumettreces hommeslibresdestributs .Celuiquiavaitquatremanoirs taittoujoursobligde marcherlaguerre;celuiquin'enavaitquetroistaitjointunhommelibrequin'en avaitqu'un;celuiciledfrayaitpourunquart,etrestaitchezlui.Onjoignaitdemme deuxhommeslibresquiavaientchacundeuxmanoirs;celuidesdeuxquimarchait taitdfraydelamoitiparceluiquirestait.

b c
Ilyaplus:nousavonsuneinfinitdechartresol'ondonnelesprivilgesdes fiefsdesterresoudistrictspossdspardeshommeslibres,etdontjeparleraibeau coupdanslasuite .Onexemptecesterresdetoutesleschargesqu'exigeaientsurelles lescomtesetautresofficiersduroi;et,commeonnumreenparticuliertoutesces charges,etqu'iln'yestpointquestiondetributs,ilestvisiblequ'onn'enlevaitpas.

d
Iltaitaisquelamaltteromainetombtd'ellemmedanslamonarchiedes Francs:c'taitunarttrscompliqu,etquin'entraitnidanslesidesnidansleplan decespeuplessimples.SilesTartaresinondaientaujourd'huil'Europe,ilfaudrait biendesaffairespourleurfaireentendrecequec'estqu'unfinancierparminous. L'auteur incertaindelaViedeLouisleDbonnaire,parlantdescomtesetautres officiersdelanationdesFrancsqueCharlemagnetablitenAquitaine,ditqu'illeur donnalagardedelafrontire,lepouvoirmilitaire,etl'intendancedesdomainesqui appartenaientlacouronne.Celafaitvoirl'tatdesrevenusduprincedanslaseconde race.Leprinceavaitgarddesdomaines,qu'ilfaisaitvaloirparsesesclaves.Maisles indictions,lacapitationetautresimptslevsdutempsdesempereurssurlapersonne
e
UtpagensesFranci,quicaballoshabent,cumsuiscomitibusinhostempergant. Il est dfendu aux comtesde les priver de leurs chevaux; ut hostem facere, et debitos paraveredos secundumantiquamconsuetudinemexsolverepossint.ditdePistes,dansBaluze,p.186. CapitulairedeCharlemagne,del'an812,chap.I;ditdePistes,del'an864,art.27. Quatuormansos.Ilmesemblequecequ'onappelaitmansustaitunecertaineportionde terreattacheunecenseoilyavaitdesesclaves;tmoin lecapitulairedel'an853, apud Sylvacum,tit.XIV,contreceuxquichassaientlesesclavesdeleurmansus. Voyezcidessouslechap.XXdecelivre. DansDuchesne,t.II,p.287.
b c
d e
163
oulesbiensdeshommeslibresavaienttchangsenuneobligationdegarderla frontire,oud'allerlaguerre. Onvoit,danslammehistoire ,queLouisleDbonnaireayantttrouverson preenAllemagne,ceprinceluidemandacommentilpouvaittresipauvre,luiqui taitroi:queLouisluirponditqu'iln'taitroiquedenom,etquelesseigneurste naientpresquetoussesdomaines:queCharlemagne,craignantquecejeuneprincene perditleuraffections'ilreprenaitdeluimmecequ'ilavaitinconsidrmentdonn,il envoyadescommissairespourrtablirleschoses.

a
LesvquescrivantLouis ,frredeCharlesleChauve,luidisaient:Ayez soindevosterres,afinquevousnesoyezpasobligdevoyagersanscesseparles maisonsdesecclsiastiques,etdefatiguerleursserfspardesvoitures.Faitesensorte, disaientilsencore,quevousayezdequoivivreetrecevoirdesambassades.Ilest visiblequelesrevenusdesroisconsistaientalorsdansleursdomaines .

b c
ChapitreXIV
Decequ'onappelaitcensus
a b c
DansDuchesne,t.II,p.89. Voyezlecapitulairedel'an858,art.14. Ilslevaientencorequelquesdroitssurlesrivires,lorsqu'ilyavaitunpontouunpassage.
164
LorsquelesBarbaressortirentdeleurpays,ilsvoulurentrdigerparcritleurs usages;maiscommeontrouvadeladifficultcriredesmotsgermainsavecdes lettresromaines,ondonnacesloisenlatin. Danslaconfusiondelaconquteetdesesprogrs,laplupartdeschoseschang rentdenature;ilfallut,pourlesexprimer,seservirdesanciensmotslatinsquiavaient le plus de rapport aux nouveaux usages. Ainsi, ce qui pouvait rveiller l'ide de l'anciencensdesRomains ,onlenommacensus,tributum;et,quandleschosesn'y eurentaucunrapportquelconque,onexprima,commeonput,lesmotsgermainsavec deslettresromaines:ainsionformalemotfredum,dontjeparleraibeaucoupdansles chapitressuivants.
a
Lesmots census et tributum ayanttainsiemploysd'unemanirearbitraire, celaajetquelqueobscuritdanslasignificationqu'avaientcesmotsdanslapre mireetdanslaseconderace:etdesauteursmodernes , quiavaientdessystmes particuliers,ayanttrouvcemotdanslescritsdecestempsl,ilsontjugquece qu'onappelait census taitprcismentlecensdesRomains;etilsenonttircette consquence, que nos rois des deux premires races s'taient mis la place des empereursromains,etn'avaientrienchangleuradministration .Et,commede certainsdroitslevsdanslaseconderaceontt,parquelqueshasardsetparde certainesmodifications,convertisend'autres ,ilsenontconcluquecesdroitstaient lecensdesRomains:etcomme,depuislesrglementsmodernes,ilsontvuquele domainedelacouronnetaitabsolumentinalinable,ilsontditquecesdroits,qui reprsentaientlecensdesRomains,etquineformentpasunepartiedecedomaine, taientdepuresusurpations.Jelaisselesautresconsquences.
b c d
Transporterdansdessiclesreculstouteslesidesdusicleol'onvit,c'estdes sources de l'erreur celle qui est la plus fconde. ces gens qui veulent rendre
a
b c
Le census tait un mot si gnrique, qu'on s'en servit pour exprimer les pages des rivires,lorsqu'ilyavaitunpontouunbacpasser.VoyezlecapitulaireIIIdel'an803,ditionde Baluze,p.395,art.1,etleVedel'an819,p.616.Onappelaencoredecenomlesvoituresfournies parleshommeslibresauroiousesenvoys,commeilparatparleCapitulairedeCharlesle Chauvedel'an865,art.8. M.l'abbDubos,etceuxquil'ontsuivi. Voyez la faiblesse des raisons de M. l'abb Dubos, tablissement de la monarchie franaise,t.III,liv.VI,chap.XIV;surtoutl'inductionqu'iltired'unpassagedeGrgoiredeTours surundmldesongliseavecleroiCharibert. Parexemple,parlesaffranchissements.
165
modernestouslessiclesanciens,jediraicequelesprtresd'gyptedirentSolon: Athniens!vousn'tesquedesenfants
ChapitreXV
Quecequ'onappelaitcensusneselevaitquesurlesserfs,etnonpas surleshommeslibres
Leroi,lesecclsiastiquesetlesseigneurslevaientdestributsrgls,chacunsur lesserfsdesesdomaines.Jeleprouve,l'gardduroi,parlecapitulairedeVillis l'garddesecclsiastiques,parlescodesdesloisdesBarbares ;l'garddessei gneurs,parlesrglementsqueCharlemagnefitldessus .

a b
Cestributstaientappels census: c'taientdesdroitsconomiques,etnonpas fiscaux;desredevancesuniquementprives,etnonpasdeschargespubliques. Jedisquecequ'onappelaitcensustaituntributlevsurlesserfs.Jeleprouve paruneformuledeMarculfe,quicontientunepermissionduroidesefaireclerc, pourvuqu'onsoitingnu,etqu'onnesoitpointinscritdansleregistreducens .Jele prouveencoreparunecommissionqueCharlemagnedonnauncomtequ'ilenvoya danslescontresdeSaxe ;ellecontientl'affranchissementdesSaxons,causequ'ils
c d
a b c d
LoidesAllemands,chap.XXII;etlaloidesBavarois,tit.I,chap.XIV,ol'ontrouveles rglementsquelesecclsiastiquesfirentsurleurtat. 19. Liv.VdesCapitulaires,chap.CCCIII. Siilledecapitesuobeneingenuussit,etinpuleticopublicocensitusnonest.Liv.I,form. Del'an789,ditiondesCapitulairesdeBaluze,t.I,p.250.
166
avaientembrasslechristianisme;etc'estproprementunechartred'ingnuit . Ce princelesrtablitdansleurpremirelibertcivile,etlesexemptedepayerlecens . C'taitdoncunemmechosed'treserfetdepayerlecens,d'trelibreetdenele payerpas.

a b
ParuneespcedelettrespatentesdummeprinceenfaveurdesEspagnolsqui avaienttreusdanslamonarchie ,ilestdfenduauxcomtesd'exigerd'euxaucun cens,etdeleurterleursterres.OnsaitquelestrangersquiarrivaientenFrance taienttraitscommedesserfs;etCharlemagne,voulantqu'onlesregardtcomme des hommes libres, puisqu'il voulait qu'ils eussent la proprit de leurs terres, dfendaitd'exigerd'euxlecens.
c
Uncapitulaire deCharlesleChauve,donnenfaveurdesmmesEspagnols,veut qu'onlestraitecommeontraitaitlesautresFrancs,etdfendd'exigerd'euxlecens: leshommeslibresnelepayaientdoncpas.

d
L'article30del'ditdePistesrformel'abusparlequelplusieurscolonsduroiou del'glisevendaientlesterresdpendantesdeleursmanoirsdesecclsiastiquesou desgensdeleurcondition,etneserservaientqu'unepetitecase:desortequ'onne pouvaitplustrepayducens;etilyestordonndertablirleschosesdansleurpre miertat:lecenstaitdoncuntributd'esclaves. Ilrsulteencoredelqu'iln'yavaitpointdecensgnraldanslamonarchie;et celaestclairparungrandnombredetextes.Carquesignifieraitcecapitulaire : Nousvoulonsqu'onexigelecensroyaldanstousleslieuxoautrefoisonl'exigeait lgitimement ?Quevoudraitdirecelui oCharlemagneordonnesesenvoys danslesprovincesdefaireunerechercheexactedetouslescensquiavaientancien
e f g
a b c d e f g
EtutistaingenuitatispaginafirmastabilisqueconsistatIbid. Pristinquelibertatidonatos,etomninobisdebitocensuSolutos.Ibid. PrceptumproHispanis,del'an812,ditiondeBaluze,t.I,p.500. Del'an844,ditiondeBaluze,t.II,art.1et2,p.27.
CapitulaireIII,del'an805,art20et22,insrdanslerecueild'Anzegise,liv.III,art.15. CelaestconformeceluideCharlesleChauve,del'an854,apudAttiniacum,art.6. Undecumquelegitimeexigebatur.Ibid. Del'an812,art.10et11,ditiondeBaluze,t.I,p.498.
167
nementtdudomaineduroi ?etcelui oildisposedescenspaysparceuxdont onlesexige ?Quellesignificationdonnercetautre oonlit:Siquelqu'una acquisuneterretributairesurlaquellenousavionsaccoutumdeleverlecens ? cetautreenfin oCharlesleChauveparledesterrescensuellesdontlecensavaitde touteantiquitappartenuauroi ?
a b c d e f g
Remarquezqu'ilyaquelquestextesquiparaissentd'abordcontrairescequej'ai dit,etquicependantleconfirment.Onavucidessusqueleshommeslibres,dansla monarchie,n'taientobligsqu'fournirdecertainesvoitures.Lecapitulairequeje viensdeciterappellecelacensus ,etill'opposeaucensquitaitpayparlesserfs.

h
Deplus,l'ditdePistes parledeceshommesfrancsquidevaientpayerlecens royalpourleurtteetpourleurscases,etquis'taientvenduspendantlafamine .Le roiveutqu'ilssoientrachets.C'estqueceuxquitaientaffranchisparlettresduroi , n'acquraient point ordinairement une pleineetentire libert ; maisils payaient censumincapite,etc'estdecettesortedegensdontilesticiparl.
i j k l
Ilfautdoncsedfairedel'ided'uncensgnraletuniversel,drivdelapolice desRomains,duquelonsupposequelesdroitsdesseigneursontdrivdemmepar desusurpations.Cequ'onappelait cens danslamonarchiefranaise,indpendam mentdel'abusqu'onafaitdecemot,taitundroitparticulierlevsurlesserfsparles matres.

a b c d e f g h i j k l
11.
Undecumqueantiquitusadpartemregisveniresolebant,Capitulairedel'an812,art.10et Del'an813,art.6,ditiondeBaluze,t.I,p.508. Deillisundecensaexigunt,Capitulairedel'an813,art.6. Liv.IVdesCapitulaires,art.37,etinsrdanslaloidesLombards.
Siquisterramtributatiam,undecensusadpartemnostramexiresolebat,susceperit:liv. IVdesCapitulaires,art.37. Ibid. Del'an805,art.8. Undecensusadpartemregisexivitantiquitus,Capitulairedel'an805,art.8. CensibusvelparaveredisquosFrancihominesadregiampotestatemexsolveredebent. Del'an864,art.34,ditiondeBaluze,p.192. DeillisFrancishominibusquicensumregiumdesuocapiteetdesuisrecellisdebeant.
L'article28dummeditexpliquebientoutcela.Ilmetmmeunedistinctionentre l'affranchiromainetl'affranchifranc;etonyvoitquelecensn'taitpasgnral.Ilfautlelire. CommeilparatparuncapitulairedeCharlemagne,del'an813,djcit.
168
Jesupplielelecteurdemepardonnerl'ennuimortelquetantdecitationsdoivent luidonner:jeseraispluscourt,sijenetrouvaistoujoursdevantmoilelivredel'ta blissementdelamonarchiefranaisedanslesGaules,deM.l'abbDubos.Rienne reculeplusleprogrsdesconnaissancesqu'unmauvaisouvraged'unauteurclbre, parcequ'avantd'instruireilfautcommencerpardtromper.
ChapitreXVI
Desleudesouvassaux
J'aiparldecesvolontairesqui,chezlesGermains,suivaientlesprincesdans leursentreprises.Lemmeusageseconservaaprslaconqute.Tacitelesdsigne parlenomdecompagnons ;laloisaliqueparceluid'hommesquisontsouslafoidu roi ;lesformulesdeMarculfe parceluid'antrustionsduroi ;nospremiershisto riensparceluideleudes,defidles ; etlessuivantsparceluidevassauxetsei gneurs .
a b c d e f
Ontrouvedanslesloissaliquesetripuairesunnombreinfinidedispositionspour lesFrancs,etquelquesunesseulementpourlesantrustions.Lesdispositionssurces antrustionssontdiffrentesdecellesfaitespourlesautresFrancs;onyrglepartout lesbiensdesFrancs,etonneditriendeceuxdesantrustions:cequivientdeceque
a b c d e f
Comites. Quisuntintrusteregis,tit.XLIV,art.4. Liv.I,formule18. Dumottrew,quisignifiefidlechezlesAllemands,etchezlesAnglaistrue,vrai. Leudes,fideles. Vassali,seniores.
169
lesbiensdeceuxciserglaientpluttparlaloipolitiquequeparlaloicivile,etqu'ils taientlesortd'unearme,etnonlepatrimoined'unefamille. Lesbiensrservspourlesleudesfurentappelsdesbiensfiscaux , desbn fices,deshonneurs,desfiefs,danslesdiversauteursetdanslesdiverstemps.

a
Onnepeutpasdouterqued'abordlesfiefsnefussentamovibles .Onvoit,dans GrgoiredeTours ,quel'onteSungisileetGallomantoutcequ'ilstenaientdu fisc,etqu'onneleurlaissequecequ'ilsavaientenproprit.Gontran,levantau trnesonneveuChildebert,eutuneconfrencesecrteaveclui,etluiindiquaceux quiildevaitdonnerdesfiefs,etceuxquiildevaitlester .Dansuneformulede Marculfe,leroidonneenchange,nonseulementdesbnficesquesonfisctenait, maisencoreceuxqu'unautreavaittenus .LaloidesLombardsopposelesbnfices laproprit .Leshistoriens,lesformules,lescodesdesdiffrentspeuplesbarbares, touslesmonumentsquinousrestent,sontunanimes.Enfin,ceuxquiontcritleLivre desfiefs nousapprennentqued'abordlesseigneurspurentlesterleurvolont, qu'ensuiteilslesassurrentpourunan ,etaprslesdonnrentpourlavie.
b c d e f g h
b c d e f g h
Fiscalia.Voyezlaformule14deMarculfe,liv.I.IlestditdanslaViedesaintMaur,ddit fiscumunum;etdanslesAnnalesdeMetzsurl'an747,deditillicomitatusetfiscosplurimos.Les biensdestinsl'entretiendelafamilleroyaletaientappelsregalia. Voyezleliv.I,tit.I,Desfiefs;etCujassurcelivre. Liv.IX,chap.XXXVIII. Quoshonoraretmuneribus,quosabhonoredepelleret.Ibid.,liv.VII.
Velreliquisquibuscumquebeneficiis,quodcumqueille,velfiscusnoster,inipsislocis tenuissenoscitur.Liv.I,formule30. Liv.III,tit.VIII,3. Feudorum,liv.I,tit.I.
C'taituneespcedeprcairequeleseigneurrenouvelaitounerenouvelaitpasl'anne d'ensuite,commeCujasl'aremarqu.
170
ChapitreXVII
Duservicemilitairedeshommeslibres
Deux sortes de gens taient tenus au service militaire: les leudes vassaux ou arrirevassaux,quiytaientobligsenconsquencedeleurfief;etles hommes libres,Francs,RomainsetGaulois,quiservaientsouslecomte,ettaientmenspar luietsesofficiers. Onappelaithommeslibresceuxqui,d'unct,n'avaientpointdebnficesou fiefs,etqui,del'autre,n'taientpointsoumislaservitudedelaglbe;lesterres qu'ilspossdaienttaientcequ'onappelaitdesterresallodiales. Lescomtesassemblaientleshommeslibres,etlesmenaientlaguerre ; ils avaientsouseuxdesofficiersqu'ilsappelaientvicaires ;et,commetousleshommes librestaientdivissencentaines,quiformaientcequel'onappelaitunbourg,les comtesavaientencoresouseuxdesofficiersqu'onappelaitcenteniers,quimenaient leshommeslibresdubourg ,ouleurscentaines,laguerre.
a b c
Cettedivisionparcentainesestpostrieurel'tablissementdesFrancsdansles Gaules.EllefutfaiteparClotaireetChildebert,danslavued'obligerchaquedistrict rpondredesvolsquis'yferaient:onvoitceladanslesdcretsdecesprinces .Une pareillepolices'observeencoreaujourd'huienAngleterre.

d
a b c d
VoyezlecapitulairedeCharlemagne,del'an812,art.3et4,ditiondeBaluze,t.I,p.491 ;etl'ditdePistes,del'an864,art.26,t.II,p.186. 28. Ethabebatunusquiquecomesvicariosetcentenariossecum.Liv.IIdesCapitulaires,art. Onlesappelaitcompagenses.
Donns vers l'an 595, art. I. Voyez les Capitulaires, dition de Baluze, p. 20. Ces rglementsfurentsansdoutefaitsdeconcert.
171
Commelescomtesmenaientleshommeslibreslaguerre,lesleudesymenaient aussileursvassaux ouarrirevassaux;etlesvques,abbs,ouleursavous , y menaientlesleurs .

a b
Lesvquestaientassezembarrasss:ilsneconvenaientpasbieneuxmmesde leursfaits .IlsdemandrentCharlemagnedenepluslesobligerd'allerlaguerre; et,quandilsl'eurentobtenu,ilsseplaignirentdecequ'onleurfaisaitperdrelaconsi drationpublique:etceprincefutobligdejustifierldessussesintentions.Quoi qu'ilensoit,danslestempsoilsn'allrentpluslaguerre,jenevoispasqueleurs vassauxyaienttmensparlescomtes;onvoitaucontrairequelesroisoules vqueschoisissaientundesfidlespourlesyconduire .

c d
Dans un capitulaire de Louis le Dbonnaire , le roi distingue trois sortes de vassaux:ceuxduroi,ceuxdesvques,ceuxducomte.Lesvassauxd'unleudeou seigneurn'taientmenslaguerreparlecomte,quelorsquequelqueemploidansla maisonduroiempchaitcesleudesdelesmenereuxmmes .
e f
Maisquiestcequimenaitlesleudeslaguerre?Onnepeutdouterqueceneft leroi,quitaittoujourslattedesesfidles.C'estpourcelaque,danslescapitu laires,onvoittoujoursuneoppositionentrelesvassauxduroietceuxdesvques . Nosrois,courageux,fiersetmagnanimes,n'taientpointdansl'armepoursemettre lattedecettemiliceecclsiastique;cen'taitpointcesgenslqu'ilschoisissaient pourvaincreoumouriraveceux.

g
a b c d e f
Advocati. CapitulairedeCharlemagne,del'an812,art.1et5,ditiondeBaluze,t.I,p.490. Voyezlecapitulairedel'an803,donnWorms,ditiondeBaluze,pp.408et410.
CapitulairedeWorms,del'an803,ditiondeBaluze,p.409;etleconciledel'an845, sousCharlesleChauve,inVernopalatio,ditiondeBaluze,t.II,p.17,art.8. Capitularequintumanni819,art.27,ditiondeBaluze,p.618. Devassisdominicisquiadhucintracasamserviunt,ettamenbeneficiahaberenoscuntur, statutumestutquicumqueexeiscumdominoimperatoredomiremanserint,vassallossuoscasatos secumnonretineant;sedcumcomite,cujuspagensessunt,irepermittant. CapitulaireII,del'an 812,art.7,ditiondeBaluze,t.I,p.494. CapitulaireIdel'an812,art.5.Dehominibusnostris,etepiscoporumetabbatumquivel beneficia,veltaliapropriahabent,etc.ditiondeBaluze,t.I,p.490.
172
Maiscesleudesmenaientdemmeleursvassauxetarrirevassaux;etcelaparait bien par ce capitulaire o Charlemagne ordonne que tout homme libre qui aura quatremanoirs,soitdanssaproprit,soitdanslebnficedequelqu'un,aillecontre l'ennemi,ousuivesonseigneur.IlestvisiblequeCharlemagneveutdirequeceluiqui n'avaitqu'uneterreenpropreentraitdanslamiliceducomte,etqueceluiquitenait unbnficeduseigneurpartaitaveclui.
h
CependantM.l'abbDubos prtendque,quandilestparldanslescapitulaires deshommesquidpendaientd'unseigneurparticulier,iln'estquestionquedesserfs; etilsefondesurlaloidesWisigothsetlapratiquedecepeuple.Ilvaudraitmieuxse fondersurlescapitulairesmmes.Celuiquejeviensdeciterditformellementle contraire.LetraitentreCharlesleChauveetsesfrresparledemmedeshommes libres,quipeuventprendreleurchoixunseigneurouleroi;etcettedispositionest conformebeaucoupd'autres.

b
Onpeutdoncdirequ'ilyavaittroissortesdemilices:celledesleudesoufidles du roi, qui avaient euxmmes sous leur dpendance d'autres fidles; celle des vquesouautresecclsiastiques,etdeleursvassaux;etenfincelleducomte,qui menaitleshommeslibres. Jenedispointquelesvassauxnepussenttresoumisaucomte,commeceuxqui ontuncommandementparticulierdpendentdeceluiquiauncommandementplus gnral, Onvoitmmequelecomteetlesenvoysduroipouvaientleurfairepayerleban, c'estdireuneamende,lorsqu'ilsn'avaientpasremplilesengagementsdeleurfief. Demme,silesvassauxduroifaisaientdesrapines ,ilstaientsoumislacor rectionducomte,s'ilsn'aimaientmieuxsesoumettrecelleduroi.
c
Del'an812,chap.I,ditiondeBaluze,p.490.Utomnishomoliberquiquatuormansos vestitos depropriosuo, sivedealicujus beneficio, habet,ipseseprparet, et ipseinhostem pergat,sivecumsenioresuo. T.III,liv.VI,chap.IV,p.299,tablissementdelamonarchiefranaise. Capitulairedel'an882,art.II,apudVernispalatium,ditiondeBaluze,t.II,p.17.
b c
173
ChapitreXVIII
Dudoubleservice
C'taitunprincipefondamentaldelamonarchie,queceuxquitaientsouslapuis sancemilitairedequelqu'un,taientaussisoussajuridictioncivile:aussilecapi tulaire deLouisleDbonnairedel'an815faitilmarcherd'unpasgallapuissance militaireducomteetsajuridictioncivilesurleshommeslibres;aussilesplacites du comte,quimenaitlaguerreleshommeslibres,taientilsappelslesplacitesdes hommeslibres ;d'orsultasansdoutecettemaxime,quecen'taitquedansles placitesducomte,etnondansceuxdesesofficiers,qu'onpouvaitjugerlesquestions surlalibert.Aussilecomtenemenaitilpaslaguerrelesvassauxdesvquesou abbs ,parcequ'ilsn'taientpassoussajuridictioncivile;aussin'ymenaitilpasles arrirevassauxdesleudes;aussileglossairedesloisanglaises nousditil queceux quelesSaxonsappelaientcoples,furentnommsparlesNormandscomtes,compa gnons, parcequ'ilspartageaientavecleroilesamendesjudiciaires:aussi voyons nous,danstouslestemps,quel'obligationdetoutvassalenverssonseigneur futde poilerlesarmesetdejugersespairsdanssacour .
a b c d e f g h
Unedesraisonsquiattachaitainsicedroitdejusticeaudroitdemenerlaguerre taitqueceluiquimenaitlaguerrefaisaitenmmetempspayerlesdroitsdufisc,
a b c d e f g h
Art.1et2;etleconcileinVernopalatio,del'an845,art.8,ditiondeBaluze,t.II,p.17. Plaidsouassises.
Capitulaires,liv.IVdelacollectiond'Anzegise,art.57;etlecapitulaireVdeLouisle Dbonnaire,del'an819,art.14,ditiondeBaluze,t.I,p.615. Voyezcidessusp.1074lanotef;etp.1075lanote1. Quel'ontrouvedanslerecueildeGuillaumeLambard:DepriscisAnglorumlegibus. Aumotsatrapia. LesAssisesdeJrusalem,chap.CCXXIetCCXXII,expliquentbienceci.
Lesavousdel'glise (advocati) taientgalementlattedeleursplaidsetdeleur milice.
174
quiconsistaientenquelquesservicesdevoituredusparleshommeslibres, et en gnralendecertainsprofitsjudiciairesdontjeparleraiciaprs. Lesseigneurseurentledroitderendrelajusticedansleurfief,parlemmeprin cipequifitquelescomteseurentledroitdelarendredansleurcomt;et,pourbien dire,lescomts,danslesvariationsarrivesdanslesdiverstemps,suivirenttoujours lesvariationsarrivesdanslesfiefs:lesunsetlesautrestaientgouvernssurle mmeplanetsurlesmmesides.Enunmot,lescomtesdansleurscomtstaient desleudes;lesleudesdansleursseigneuriestaientdescomtes. Onn'apaseudesidesjustes,lorsqu'onaregardlescomtescommedesofficiers dejustice,etlesducscommedesofficiersmilitaires.Lesunsetlesautrestaient galementdesofficiersmilitairesetcivils :touteladiffrencetaitqueleducavait sousluiplusieurscomtes,quoiqu'ilyetdescomtesquinavaientpointdeducsur eux,commenousl'apprenonsdeFrdgaire .
a b
OncroirapeuttrequelegouvernementdesFrancstaitpourlorsbiendur,puis quelesmmesofficiersavaientenmmetempssurlessujetslapuissancemilitaireet lapuissancecivile,etmmelapuissancefiscale:chosequej'aidit,dansleslivres prcdents,treunedesmarquesdistinctivesdudespotisme. Maisilnefautpaspenserquelescomtesjugeassentseuls,etrendissentlajustice commelesbachaslarendentenTurquie :ilsassemblaient,pourjugerlesaffaires,des espcesdeplaidsoud'assises ,olesnotablestaientconvoqus.

c d
Pourqu'onpuissebienentendrecequiconcernelesjugements,danslesformules, lesloisdesBarbaresetlescapitulaires,jediraiquelesfonctionsdecomte,dugravion etducenteniertaientlesmmes ;quelesjuges,lesrathimburgesetleschevins taient,sousdiffrentsnoms,lesmmespersonnes.C'taientlesadjointsducomteet ordinairementilenavaitsept:et,commeilneluifallaitpasmoinsdedouzeperson nespourjuger ,ilremplissaitlenombrepardesnotables .

e f g
a b c d e
Voyezlaformule8deMarculfe,liv.I,quicontientleslettresaccordesundue,patrice, oucomte,quileurdonnentlajuridictioncivileetl'administrationfiscale. Chronique,chap.LXXVIII,surl'an636. VoyezGrgoiredeTours,liv.V,adannum580. Mallum. Joignezicicequej'aiditaulivreXXVIII,chap.XXVIII;etaulivreXXXI,chap.VIII.
175
Mais,quiqueceftquietlajuridiction,leroi,lecomte,legravion,lecentenier, lesseigneurs,lesecclsiastiques,ilsnejugrentjamaisseuls:etcetusage,quitirait sonoriginedesfortsdelaGermanie,semaintintencorelorsquelesfiefsprirentune formenouvelle. Quantaupouvoirfiscal,iltaittel,quelecomtenepouvaitgureenabuser.Les droitsduprincel'garddeshommeslibres,taientsisimples,qu'ilsneconsistaient, comme j'ai dit, qu'en de certaines voitures exiges dans de certaines occasions publiques ;et,quantauxdroitsjudiciaires,ilyavaitdesloisquiprvenaientles malversations .
a b
ChapitreXIX
Descompositionschezlespeuplesbarbares
Commeilestimpossibled'entrerunpeuavantdansnotredroitpolitique,sil'onne connatparfaitementlesloisetlesmursdespeuplesgermains,jem'arrtera!unmo ment,pourfairelarecherchedecesmursetdeceslois. IlparatparTacitequelesGermainsneconnaissaientquedeuxcrimescapitaux: ilspendaientlestratres,etnoyaientlespoltrons:c'taientchezeuxlesseulscrimes quifussentpublics.Lorsqu'unhommeavaitfaitquelquetortunautre,lesparentsde lapersonneoffenseoulseentraientdanslaquerelle;etlahaines'apaisaitparune

f g a b
VoyezsurtoutcecilescapitulairesdeLouisleDbonnaire,ajoutslaloisalique,art.2; etlaformuledesjugements,donneparduCange,aumotbonihomines. Perbonoshomines. Quelquefoisiln'yavaitquedesnotables.Voyezl'Appendiceaux FormulesdeMarculfe,chap.LI. Etquelquesdroitssurlesriviresdontj'aiparl. VoyezlaloidesRipuaires,tit.LXXXIX;etlaloidesLombards,liv.II,tit.LII,9.
176
satisfaction .Cettesatisfactionregardaitceluiquiavaittoffens,s'ilpouvait la recevoir;etlesparents,sil'injureouletortleurtaitcommun;ousi,parlamortde celuiquiavaittoffensouls,lasatisfactionleurtaitdvolue.

a
DelamaniredontparleTacite,cessatisfactionssefaisaientparuneconvention rciproqueentrelesparties:aussi,danslescodesdespeuplesbarbares,cessatisfac tionss'appellentellesdescompositions. JenetrouvequelaloidesFrisons quiaitlaisslepeupledanscettesituationo chaquefamilleennemietait,pourainsidire,dansl'tatdenature;eto,sanstre retenueparquelqueloipolitiqueoucivile,ellepouvaitsafantaisieexercersaven geance,jusqu'cequ'elleettsatisfaite.Cetteloimmefuttempre:ontablit queceluidontondemandaitlavie,auraitlapaixdanssamaison,qu'ill'auraiten allantetenrevenantdel'glise,etdulieuol'onrendaitlesjugements.
b c
LescompilateursdesloissaliquescitentunancienusagedesFrancs ,parlequel celuiquiavaitexhumuncadavrepourledpouillertaitbannidelasocitdes hommes,jusqu'cequelesparentsconsentissentl'yfairerentrer;etcomme,avant cetemps,iltaitdfendutoutlemonde,etsafemmemme,deluidonnerdupain oudelerecevoirdanssamaison,untelhommetaitl'garddesautres,etlesautres taientsongard,dansl'tatdenature,jusqu' cequecettatetcessparla composition.

d
celaprs,onvoitquelessagesdesdiversesnationsbarbaressongrentfaire pareuxmmescequ'iltaittroplongettropdangereuxd'attendredelaconvention rciproquedesparties.Ilsfurentattentifsmettreunprixjustelacompositionque devaitrecevoirceluiquionavaitfaitquelquetortouquelqueinjure.Toutesceslois barbaresontldessusuneprcisionadmirable:onydistingueavecfinesselescas , onypselescirconstances;laloisemetlaplacedeceluiquiestoffens,etdeman

e
Susciperetantinimicitias,seupatris,seupropinqui,quantamicitias,necesseest:nec implacabiles durant; luitur enim etam homicidium certo armentorum ac pecorum numero, recipitquesatisfactionemuniversadomus.Tacite,DemoribusGermanorum. Voyezcetteloi,tit.II,surlesmeurtres;etl'additiondeVulemarsurlesvols. Additiosapientium,tit.I,1. Loisalique,tit.LVIII,1;tit.XVII,3.
b c d e
VoyezsurtoutlestitresIII,IV,V,VIetVIIdelaloisalique,quiregardentlesvolsdes animaux.
177
depourluilasatisfactionque,dansunmomentdesangfroid,ilauraitdemandelui mme. Cefutparl'tablissementdecesloisquelespeuplesgermainssortirentdecettat denatureoilsemblequ'ilstaientencoredutempsdeTacite. Rotharisdclara,danslaloidesLombards,qu'ilavaitaugmentlescompositions delacoutumeanciennepourlesblessures,afinque,leblesstantsatisfait,lesinimi tispussentcesser ,Eneffet,lesLombards,peuplepauvre,s'tantenrichisparla conqutedel'Italie,lescompositionsanciennesdevenaientfrivoles,etlesrconcilia tionsnesefaisaientplus.Jenedoutepasquecetteconsidrationn'aitobligles autreschefsdesnationsconqurantesfairelesdiverscodesdeloisquenousavons aujourd'hui.
a
Laprincipalecompositiontaitcellequelemeurtrierdevaitpayerauxparentsdu mort.Ladiffrencedesconditionsenmettaitunedanslescompositions :ainsi,dans laloidesAngles,lacompositiontaitdesixcentssouspourlamortd'unadalingue, dedeuxcentspourcelled'unhommelibre,detrentepourcelled'unserf.Lagrandeur delacomposition,tabliesurlatted'unhomme,faisaitdoncunedesesgrandespr rogatives;car,outreladistinctionqu'ellefaisaitdesapersonne,elletablissaitpour lui,parmidesnationsviolentes,uneplusgrandesret.

b
LaloidesBavaroisnousfaitbiensentirceci :elledonnelenomdesfamilles bavaroisesquirecevaientunecompositiondouble,parcequ'ellestaientlespremires aprslesAgilolfingues .LesAgilolfinguestaientdelaraceducale,etonchoisissait leducparmieux:ilsavaientunecompositionquadruple.Lacompositionpourleduc excdaitd'untierscellequitaittabliepourlesAgilolfingues.Parcequ'ilestduc, ditlaloi,onluirendunplusgrandhonneurqu'sesparents.

c d
Toutescescompositionstaientfixesprixd'argent.Mais,commecespeuples, surtoutpendantqu'ilssetinrentdanslaGermanie,n'enavaientgure,onpouvait donnerdubtail,dubl,desmeubles,desarmes,deschiens,desoiseauxdechasse,

a b c d
Liv.I,tit.VII,15.
VoyezlaloidesAngles,tit.I,1,2,4;ibid.,tit.V,6;laloidesBavarois,tit.I,chap. VIIIetIX,etlaloidesFrisons,tit.XV. Tit.II,chap.XX. Hozidra,Ozza,Sagana,Habilingua,Anniena.Ibid.
178
desterres,etc. .Souventmmelaloifixaitlavaleurdeceschoses ,cequiexplique comment,avecsipeud'argent,ilyeutchezeuxtantdepeinespcuniaires.

a b
Cesloiss'attachrentdoncmarqueravecprcisionladiffrencedestorts,des injures,descrimes,afinquechacunconntaujustejusqu'quelpointiltaitlsou offens;qu'ilstexactementlarparationqu'ildevaitrecevoir,etsurtoutqu'iln'en devaitpasrecevoirdavantage. Danscepointdevue,onconoitqueceluiquisevengeaitaprsavoirreula satisfactioncommettaitungrandcrime.Cecrimenecontenaitpasmoinsuneoffense publiquequ'uneoffenseparticulire:c'taitunmprisdelaloimme.C'estcecrime queleslgislateursnemanqurentpasdepunir .

c
Ilyavaitunautrecrime,quifutsurtoutregardcommedangereux ,lorsqueces peuplesperdirentdanslegouvernementcivilquelquechosedeleuresprit d'ind pendance,etquelesroiss'attachrentmettredansl'tatunemeilleurepolice:ce crimetaitdenevouloirpointfaire,oudenevouloirpasrecevoirlasatisfaction. Nousvoyons,dansdiverscodesdesloisdesBarbares,queleslgislateursyobli geaient .Eneffet,celuiquirefusaitderecevoirlasatisfactionvoulaitconserverson droit de vengeance; celui qui refusait de la faire laissait l'offens son droit de vengeance:etc'estcequelesgenssagesavaientrformdanslesinstitutionsdes Germains,quiinvitaientlacomposition,maisn'yobligeaientpas.
d e
a b
Ainsilaloid'Inaestimaitlavieunecertainesommed'argent,ouunecertaineportionde terre.LegesInaeregis,tit.deVillicoregio.DepriscisAnglorumLegibus,Cambridge,1644. VoyezlaloidesSaxons,quifaitmmecettefixationpourplusieurspeuples,chap.XVIII. VoyezaussilaloidesRipuaires,tit.XXXVI,11;laloidesBavarois,tit.I.10et11.Siaurum nonhabet,donetaliampecuniam,mancipia,terram,etc. VoyezlaloidesLombards,liv.I,tit.XXV,21;ibid.,liv.I,tit.IX,8et34;ibid.,38; etlecapitulairedeCharlemagnedel'an802,chap.XXXII,contenantuneinstructiondonne ceuxqu'ilenvoyaitdanslesprovinces VoyezdansGrgoiredeTours,liv.VII,chap.XLVII,ledtaild'unprocs,ounepartie perdlamoitidelacompositionquiluiavaittadjuge,pours'trefaitjusticeellemme,aulieu derecevoirlasatisfaction,quelquesexcsqu'elleetsouffertsdepuis. VoyezlaloidesSaxons,chap.III,4;laloidesLombards,liv.I,tit.XXXVII,1et2;et laloidesAllemands,tit.XLV,1et2.Cettedernireloipermettaitdesefairejusticesoimme, surlechamp,etdanslepremiermouvement.VoyezaussilescapitulairesdeCharlemagne,del'an 779,chap.XXII;del'an802,chap.XXXII;etceluidumme,del'an805,chap.V.
179
Jeviensdeparlerd'untextedelaloisalique,olelgislateurlaissaitlalibert del'offensderecevoiroudenerecevoirpaslasatisfaction:c'estcetteloiquiinter disaitceluiquiavaitdpouilluncadavrelecommercedeshommes,jusqu'ceque lesparents,acceptantlasatisfaction,eussentdemandqu'ilptvivreparmileshom mes .Lerespectpourleschosessaintesfitqueceuxquirdigrentlesloissaliques netouchrentpointl'ancienusage.

a
Ilauraittinjusted'accorderunecompositionauxparentsd'unvoleurtudans l'actionduvol,ouceuxd'unefemmequiavaittrenvoyeaprsunesparation pourcrimed'adultre.LaloidesBavaroisnedonnaitpointdecompositiondansdes caspareils,etpunissaitlesparentsquienpoursuivaientlavengeance .

b
Iln'estpasraredetrouverdanslescodesdesloisdesBarbaresdescompositions pourdesactionsinvolontaires.LaloidesLombardsestpresquetoujourssense;elle voulaitque,danscecas,oncompostsuivantsagnrosit,etquelesparentsnepus sentpluspoursuivrelavengeance .

c
ClotaireIIfitundcrettrssage;ildfenditceluiquiavaittvolderecevoir sacompositionensecret ,etsansl'ordonnancedujuge.Onvavoirtoutl'heurele motifdecetteloi.

d
ChapitreXX
Decequ'onaappeldepuislajusticedesseigneurs
a b c d
Les compilateurs des lois des Ripuaires paraissent avoir modifi ceci. Voyez le titre LXXXVdeceslois. VoyezledcretdeTassilon,depopularibuslegibus,art.3,4,10,16,19;laloidesAngles, tit.VII,4. Liv.I,tit.IX,4. PactusprotenorepacisinterChildebertumetClotarium,anno593;etdecretioClotariiII regis,circaannum595chap.XI.
180
Outrelacompositionqu'ondevaitpayerauxparentspourlesmeurtres,lestortset lesinjures,ilfallaitencorepayeruncertaindroitquelescodesdesloisdesBarbares appellentfredum .J'enparleraibeaucoup;et,pourendonnerl'ide,jediraiquec'est larcompensedelaprotectionaccordecontreledroitdevengeance.Encoreaujour d'hui,danslalanguesudoise,fredveutdirelapaix.

a
Chezcesnationsviolentes,rendrelajusticen'taitautrechosequ'accordercelui quiavaitfaituneoffensesaprotectioncontrelavengeancedeceluiquil'avaitreue, etobligercedernierrecevoirlasatisfactionquiluitaitdue:desorteque,chezles Germains,ladiffrencedetouslesautrespeuples,lajusticeserendaitpourprotger lecriminelcontreceluiqu'ilavaitoffens. LescodesdesloisdesBarbaresnousdonnentlescasocesfredadevaienttre exigs. Dans ceux o les parents ne pouvaient pas prendre de vengeance, ils ne donnentpointdefredum:eneffet,loiln'yavaitpointdevengeance,ilnepouvaity avoirdedroitdeprotectioncontrelavengeance.Ainsi,danslaloidesLombards ,si quelqu'untuaitparhasardunhommelibre,ilpayaitlavaleurdel'hommemort,sans lefredum;parceque,l'ayanttuinvolontairement,cen'taitpaslecasolesparents eussentundroitdevengeance.Ainsi,danslaloidesRipuaires ,quandunhomme taittuparunmorceaudeboisouunouvragefaitdemaind'homme,l'ouvrageoule bois taient censs coupables, et les parents les prenaient pour leur usage, sans pouvoirexigerdefredum.
b c
Demme,quandunebteavaittuunhomme,lammeloi tablissaitunecom positionsanslefredum,parcequelesparentsdumortn'taientpointoffenss.

d
Enfin,parlaloisalique ,unenfantquiavaitcommisquelquefauteavantl'gede douzeanspayaitlacompositionsanslefredum: commeilnepouvaitporterencore

e
Lorsquelaloinelefixaitpas,iltaitordinairementletiersdecequ'ondonnaitpourla composition,commeilparatdanslaloidesRipuaires,chap.LXXXIX,quiestexpliqueparle troisimecapitulairedel'an813,ditiondeBaluze,t.I,p.512. Liv.I,tit.IX,17,ditiondeLindernbrock. Tit.LXX.
b c d e
Tit. XLVI. Voyez aussi la loi des Lombards, liv. I, chap. XXI, 3, dition de Lindembrock:Sicaballuscumpede,etc. Tit.XXVIII,6.
181
lesarmes,iln'taitpointdanslecasolapartielseousesparentspussentdeman derlavengeance. C'taitlecoupablequipayaitlefredum,pourlapaixetlascuritquelesexcs qu'ilavaitcommisluiavaientfaitperdre,etqu'ilpouvaitrecouvrerparlaprotection; maisunenfantneperdaitpointcettescurit;iln'taitpointunhomme,etnepouvait tremishorsdelasocitdeshommes. Cefredumtaitundroitlocalpourceluiquijugeaitdansleterritoire .Laloides Ripuaires luidfendaitpourtantdel'exigerluimme;ellevoulaitquelapartiequi avaitobtenugaindecause,leretetleporttaufisc,pourquelapaix,ditlaloi,ft ternelleentrelesRipuaires.
a b
Lagrandeurdufredumseproportionnalagrandeurdelaprotection :ainsile fredumpourlaprotectionduroifutplusgrandqueceluiaccordpourlaprotectiondu comteetdesautresjuges.

c
Jevoisdjnatrelajusticedesseigneurs.Lesfiefscomprenaientdegrandsterri toires,commeilparatparuneinfinitdemonuments.J'aidjprouvquelesroisne levaientriensurlesterresquitaientdupartagedesFrancs;encoremoinspouvaient ilsserserverdesdroitssurlesfiefs.Ceuxquilesobtinrenteurentcetgardla jouissancelaplustendue;ilsentirrenttouslesfruitsettouslesmoluments;et, commeundesplusconsidrablestaitlesprofitsjudiciaires(freda)quel'onrecevait parlesusagesdesFrancs ,ilsuivaitqueceluiquiavaitlefiefavaitaussilajustice, quines'exeraitquepardescompositionsauxparentsetdesprofitsauseigneur.Elle n'tait autre chose quele droitde fairepayerlescompositionsdela loi, et celui d'exigerlesamendesdelaloi.
d
a b c
CommeilparatparledcretdeClotaireIl,del'an595.Fredustamenjudicis,incujus pagoest,reservetur. Tit.LXXXIX. Capitulareincertiannichap.LVII,dansBaluze,t.I,p.515,Etilfautremarquerquece qu'onappelle fredumoufaida danslesmonumentsdelapremirerace,s'appelle bannum dans ceuxdelaseconde,commeilparatparlecapitulairedepartibusSaxoni,del'an789. VoyezlecapitulairedeCharlemagne,deVillis,oilmetcesfredaaunombredesgrands revenusdecequ'onappelaitvillae,oudomainesduroi.
182
Onvoit,parlesformulesquiportentlaconfirmationoulatranslationperptuit d'unfiefenfaveurd'unleudeoufidle , oudesprivilgesdesfiefsenfaveurdes glises ,quelesfiefsavaientcedroit.Celaparatencoreparuneinfinitdechartres quicontiennentunedfenseauxjugesouofficiersduroid'entrerdansleterritoire, pouryexercerquelqueactedejusticequeceft,etyexigerquelquemolumentde justicequeceft.Dsquelesjugesroyauxnepouvaientplusrienexigerdansun district,ilsn'entraientplusdanscedistrict;etceuxquirestaitcedistrictyfaisaient lesfonctionsqueceuxlyavaientfaites.
a b c
Ilestdfenduauxjugesroyauxd'obligerlespartiesdedonnerdescautionspour comparatredevanteux:c'taitdoncceluiquirecevaitleterritoirelesexiger.Ilest ditquelesenvoysduroinepourraientplusdemanderdelogement;eneffet,ilsn'y avaientplusaucunefonction. Lajusticefutdonc,danslesfiefsanciensetdanslesfiefsnouveaux,undroit inhrentaufiefmme,undroitlucratifquienfaisaitpartie.C'estpourcelaque,dans touslestemps,elleatregardeainsi;d'oestnceprincipe,quelesjusticessont patrimonialesenFrance. Quelquesunsontcruquelesjusticestiraientleuroriginedesaffranchissements quelesroisetlesseigneursfirentdeleursserfs.Maislesnationsgermaines,etcelles quiensontdescendues,nesontpaslesseulesquiaientaffranchidesesclaves,etce sontlesseulesquiaienttablidesjusticespatrimoniales.D'ailleurs,lesFormulesde Marculfe nous font voir des hommes libres dpendant de ces justices dans les premierstemps:lesserfsontdonctjusticiables,parcequ'ilssesonttrouvsdansle territoire;etilsn'ontpasdonnl'origineauxfiefs,pouravoirtenglobsdansle fief.
d
D'autresgensontprisunevoiepluscourte:lesseigneursontusurplesjustices, ontilsdit;ettoutatdit.Maisn'yatileusurlaterrequelespeuplesdescendusde
a b c d
Voyezlesformules3,4et17,liv.I,deMarculfe. Ibid.,Formule2,3et4.
Voyezlesrecueilsdeceschartres,surtoutceluiquiestlafinducinquimevolumedes HistoriensdeFrancedesPP.bndictins. Voyezla3,4et14duliv.I;etlachartredeCharlemagne,del'an771,dansMartnet.I, Anecdot.collect.11.Prcipientesjubemusutullusjudexpublicus...hominesipsiusecclesiet monasteriiipsiusMorbacensis,tamingenuosquametservos,etquisupereorumterrasmanere, etc.
183
laGermanie,quiaientusurplesdroitsdesprinces?L'histoirenousapprendassez qued'autrespeuplesontfaitdesentreprisessurleurssouverains;maisonn'envoitpas natrecequel'onaappellesjusticesdesseigneurs.C'taitdoncdanslefonddes usagesetdescoutumesdesGermainsqu'ilenfallaitchercherl'origine. Je prie de voir, dans Loyseau , quelle est la manire dont il suppose que les seigneursprocdrentpourformeretusurperleursdiversesjustices.Ilfaudraitqu'ils eussenttlesgensdumondelesplusraffins,etqu'ilseussentvol,nonpascomme lesguerrierspillent,maiscommedesjugesdevillageetdesprocureurssevolent entreeux.Ilfaudraitdirequecesguerriers,danstouteslesprovincesparticuliresdu royaume et dans tant de royaumes, auraient fait un systme gnral de politique. Loyseaulesfaitraisonnercommedanssoncabinetilraisonnaitluimme.
a
Jelediraiencore:silajusticen'taitpointunedpendancedufief,pourquoivoit onpartout queleservicedufieftaitdeservirleroiouleseigneur,etdansleurs coursetdansleursguerres?

b
ChapitreXXI
Delajusticeterritorialedesglises
Lesglisesacquirentdesbienstrsconsidrables.Nousvoyonsquelesroisleur donnrentdegrandsfiscs,c'estdiredegrandsfiefs;etnoustrouvonsd'abordles justicestabliesdanslesdomainesdecesglises.D'oauraitprissonorigineun privilgesiextraordinaire?Iltaitdanslanaturedelachosedonne;lebiendes ecclsiastiquesavaitceprivilge,parcequ'onneleluitaitpas.Ondonnaitunfisc

a b
Traitdesjusticesdevillage. VoyezM.DuCange,aumothominium.
184
l'glise,etonluilaissaitlesprrogativesqu'ilauraiteues,sionl'avaitdonnun leude;aussifutilsoumisauservicequel'tatenauraittir,s'ilavaittaccordau laque,commeonl'adjvu. Lesgliseseurentdoncledroitdefairepayerlescompositionsdansleurterritoire, et d'en exiger le fredum; et, comme ces droits emportaient ncessairement celui d'empcherlesofficiersroyauxd'entrerdansleterritoirepourexigercesfreda,ety exercertousactesdejustice,ledroitqu'eurentlesecclsiastiquesderendrelajustice dansleurterritoirefutappel immunit, danslestyledesformules ,deschartreset descapitulaires.
a
LaloidesRipuaires dfendauxaffranchisdesglises detenirl'assembleola justiceserend ailleursquedansl'gliseoilsonttaffranchis.Lesglisesavaient doncdesjustices,mmesurleshommeslibres,ettenaientleursplaidsdslespre mierstempsdelamonarchie.

b c d
JetrouvedanslaViedessaints ,queClovisdonnaunsaintpersonnagelapuis sancesurunterritoiredesixlieuesdepays,etqu'ilvoulutqu'ilftlibredetoute juridictionquelconque.Jecroisbienquec'estunefausset,maisc'estunefausset trsancienne;lefonddelavieetlesmensongesserapportentauxmursetauxlois dutemps;etcesontcesmursetcesloisquel'onchercheici .

e f
ClotaireIlordonne auxvques,ouauxgrands,quipossdentdesterresdans despaysloigns,dechoisirdanslelieummeceuxquidoiventrendrelajusticeou enrecevoirlesmoluments.

g
a b c d e f g
Voyezlesformules3et4deMarculfe,liv.I.
Nealiubinisiadecclesiam,ubirelaxatisunt,mallumteneant,tit.LVIII,1.Voyezaussi le19,ditiondeLindembrock. Tabulariis. Mallum. VitasanctiGermerii,episcopiTolosani,apudBollandianos,16maii. VoyezaussilaViedesaintMelaniusetcelledesaintDicole.
DansleconciledeParis,l'an615.Episcopi,velpotentes,quiinaliispossidentregionibus, judices vel missos discussores de aliis provinciis non instituant, nisi de loco, qui justitiam percipiantetaliisreddant:art.19.Voyezaussil'article12.
185
Lemmeprince rglelacomptenceentrelesjugesdesglisesetsesofficiers. LecapitulairedeCharlemagne,del'an802,prescritauxvquesetauxabbsles qualitsquedoiventavoirleursofficiersdejustice.Unautre dummeprincedfend aux officiers royaux d'exercer aucune juridiction sur ceux qui cultivent les terres ecclsiastiques ,moinsqu'ilsn'aientpriscetteconditionenfraude,etpoursesous traireauxchargespubliques.LesvquesassemblsReimsdclarrent queles vassauxdesglisessontdansleurimmunit.LecapitulairedeCharlemagne,del'an 806 ,veutquelesglisesaientlajusticecriminelleetcivilesurtousceuxquihabitent dans leur territoire. Enfin, le capitulaire de Charles le Chauve distingue les juridictions du roi, celles des seigneurs et celles des glises; et je n'en dirai pas davantage.
a b c d e f
a b c d
DansleconciledeParis,l'an615,art.5. DanslaloidesLombards,liv.II,tit.XLIV,chap.II,ditiondeLindembrock. Servialdiones,libellariiantiqui,velaliinoviterfacti.Ibid.
Lettredel'an858,art.7,danslesCapitulaires,p.108. Sicutillaeresetfacultatesin quibusvivuntclerici,itaetillsubconsecrationeimmunitatissuntdequibusdebentmilitare vassalli. IlestajoutlaloidesBavarois,art.7;voyezaussil'art.3del'ditiondeLindembrock, p.444.Imprimisomniumjubendumestuthabeantecclesiaeearumjustitias,etinvitaillorumqui habitantinipsisecclesiisetpost,taininpecuniisquametinsubstantiisearum. Del'an857,insynodoapudCarisiacum,art.4,ditiondeBaluze,p.96.
186
ChapitreXXII
Quelesjusticestaienttabliesavantlafindelaseconderace
Onaditquecefutdansledsordredelaseconderacequelesvassauxs'attribu rentlajusticedansleursfiscs:onamieuxaimfaireunepropositiongnralequede l'examiner:ilatplusfacilededirequelesvassauxnepossdaientpas,queded couvrircommentilspossdaient.Maislesjusticesnedoiventpointleurorigineaux usurpations;ellesdriventdupremiertablissement,etnonpasdesacorruption. Celuiquitueunhommelibre,estilditdanslaloidesBavarois ,paieralacom positionsesparents,s'ilena;ets'iln'enapoint,illapaieraauduc,ouceluiqui ils'taitrecommandpendantsavie.Onsaitcequec'taitqueserecommander pourunbnfice.
a
Celuiquionaenlevsonesclave,ditlaloidesAllemands , iraauprince auquelestsoumisleravisseur,afinqu'ilenpuisseobtenirlacomposition.

b
Siuncentenier,estilditdansledcretdeChildebert ,trouveunvoleurdans uneautrecentainequelasienne,oudansleslimitesdenosfidles,etqu'ilnel'en chassepas,ilreprsenteralevoleur,ousepurgeraparserment.Ilyavaitdoncdela diffrenceentreleterritoiredescenteniersetceluidesfidles.

c
CedcretdeChildebertexpliquelaconstitutiondeClotaire delammeanne, qui,donnepourlemmecasetsurlemmefait,nediffrequedanslestermes;la

d
a b c
Tit.III,chap.XIII,ditiondeLindembrock. Tit.LXXXV.
De l'an 595, art. 11 et 12, dition des capitulaires de Baluze, p. 19. Pari conditione convenitutsiunacentenainaliacentenavestigiumsecutafueritetinvenerit,velinquibuscumque fidelium nostrorum terminis vestigium miserit, et ipsum in aliam centenam minime expellere potuerit,autconvietusreddatlatronem,etc.
187
constitutionappelantintrustecequeledcretappelleinterminisfideliumnostrorum. MM.BignonetDuCange ,quiontcruqueintrustesignifiaitdomained'unautreroi, n'ontpasbienrencontr.

a
Dansuneconstitution dePpin,roid'Italie,faitetantpourlesFrancsquepourles Lombards,ceprince,aprsavoirimposdespeinesauxcomtesetautresofficiers royauxquiprvariquentdansl'exercicedelajustice,ouquidiffrentdelarendre, ordonneque , s'ilarrivequ'unFrancouunLombardayantunfiefneveuillepas rendrelajustice,lejugedansledistrictduquelilsera,suspendral'exercicedeson fief;etque,danscetintervalle,luiousonenvoyrendrontlajustice.

b c
UncapitulairedeCharlemagne prouvequelesroisnelevaientpointpartoutles freda.Unautredummeprince nousfaitvoirlesrglesfodalesetlacourfodale djtablies.UnautredeLouisleDbonnaireveutque,lorsqueceluiquiaunfiefne rendpaslajustice,ouempchequ'onnelarende,onvivediscrtiondanssamaison jusqu'cequelajusticesoitrendue .JeciteraiencoredeuxcapitulairesdeCharlesle Chauve,l'undel'an861 ,ol'onvoitdesjuridictionsparticulirestablies,desjuges etdesofficierssouseux;l'autredel'an864 ,oilfaitladistinctiondesespropres seigneuriesd'aveccellesdesparticuliers.
d e f g h
Si vestigius comprobatur latronis, tamen prsentia nihil longe mulctando; aut si persequens latronem suum comprehenderit, integramsibi compositionem accipiat. Quod si in trusteinvenitur,medietatemcompositionistrustisadquirat,etcapitaleexigatalatrone,art.2et3. VoyezleGlossaire,aumottrustis. InsredanslaloidesLombards,liv.II,tit.LII,14.C'estlecapitulairedel'an793,dans Baluze,p.544,art.10. EtsiforsitanFrancusautLongobardushabensbeneficiumjustitiamfacerenoluerit,ille judexincujusministeriofuerit,contradicatillibeneficiumsuum,interimdumipseautmissusejus justitiamfaciat.VoyezencorelammeloidesLombards,liv.Il,tit. LII, 2,quiserapporteau capitulairedeCharlemagnedel'an779,art.21. Letroisimedel'an812,art.10. Secondcapitulairedel'an813,art14et20,p.509.
a b c
d e f
Capitularequintumanni819,art.23,ditiondeBaluze,p.617.Utubicumquemissi,aut episcopum,autabbatem,autaliumquemlibet,honorepraedituminvenerint,quijustitiamfacere noluitvelprohibuit,deipsiusrebusvivantquandiuineolocojustitiasfaceredebent. EdictuminCarisiaco,dansBaluze,t.II,p.152.Unusquisqueadvocatusproomnibusde suaadvocatione...inconvenientiautcumministerialibusdesuaadvocationequosinveneritcontra hunebannumnostrumfecisse...castiget. EdictumPistense, art.18,ditiondeBaluze,t.II,p.181. Siinfiscumnostrum,velin quamcumqueimmunitatem,autalicujuspotentispotestatemvelproprietatemconfugerit,etc.
188
Onn'apointdeconcessionsoriginairesdesfiefs,parcequ'ilsfurenttablisparle partagequ'onsaitavoirtfaitentrelesvainqueurs.Onnepeutdoncpasprouverpar descontratsoriginaires,quelesjustices,danslescommencements,aienttattaches auxfiefs.Maissi,danslesformulesdesconfirmations,oudestranslationsperp tuitdecesfiefs,ontrouve,commeonadit,quelajusticeytaittablie,ilfallait bienquecedroitdejusticeftdelanaturedufiefetunedesesprincipalesprro gatives. Nousavonsunplusgrandnombredemonumentsquitablissentlajusticepatri monialedesglisesdansleurterritoire,quenousn'enavonspourprouvercelledes bnficesoufiefsdesleudesoufidles,pardeuxraisons:lapremire,quelaplupart desmonumentsquinousrestentonttconservsourecueillisparlesmoinespour l'utilitdeleursmonastres;laseconde,quelepatrimoinedesglisesayanttform pardesconcessionsparticulires,etuneespcededrogationl'ordretabli,ilfallait des chartres pour cela; au lieu que les concessions faites aux leudes tant des consquencesdel'ordrepolitique,onn'avaitpasbesoind'avoir,etencoremoinsde conserverunechartreparticulire.Souventmmelesroissecontentaientdefaireune simpletraditionparlesceptre,commeilparatparlaViedesaintMaur. MaislatroisimeformuledeMarculfe nousprouveassezqueleprivilged'im munit,etparconsquentceluidelajustice,taientcommunsauxecclsiastiqueset auxsculiers,puisqu'elleestfaitepourlesunsetpourlesautres.Ilenestdemmede laconstitutiondeClotaireII .
a b
a b
Liv.I.Maximumregninostriaugerecredimusmonimentum,sibeneficiaopportunalocis ecclesiarum,autcuivoluerisdicere,benevoladeliberationeconcedimus. Jel'aicitedanslechapitreprcdent:Episcopivelpotentes.
189
ChapitreXXIII
Idegnraledulivredel'tablissementdelamonarchiefranaise danslesgaules,parM.L'abbDubos
Il est bon qu'avant de finir ce livre, j'examine un peu l'ouvrage de M. l'abb Dubos,parcequemesidessontperptuellementcontrairesauxsiennes;etque,s'ila trouvlavrit,jenel'aipastrouve. Cetouvrageasduitbeaucoupdegens,parcequ'ilestcritavecbeaucoupd'art; parcequ'onysupposeternellementcequiestenquestion;parceque,plusony manque de preuves, plus on y multiplie les probabilits; parce qu'une infinit de conjecturessontmisesenprincipe,etqu'onentirecommeconsquencesd'autres conjectures.Lelecteuroubliequ'iladoutpourcommencercroire.Et,commeune ruditionsansfinestplace,nonpasdanslesystme,maisctdusystme,l'esprit estdistraitpardesaccessoires,etnes'occupeplusduprincipal.D'ailleurs,tantde recherchesnepermettentpasd'imaginerqu'onn'aitrientrouv;lalongueurduvoyage faitcroirequ'onestenfinarriv. Maisquandonexaminebien,ontrouveuncolosseimmensequiadespiedsd'ar gile;etc'estparcequelespiedssontd'argile,quelecolosseestimmense.Sile systmedeM.l'abbDubosavaiteudebonsfondements,iln'auraitpastobligde fairetroismortelsvolumespourleprouver;ilauraittouttrouvdanssonsujet;et, sansallerchercherdetoutespartscequientaittrsloin,laraisonellemmese seraitchargedeplacercettevritdanslachanedesautresvrits.L'histoireetnos loisluiauraientdit:Neprenezpastantdepeine:nousrendronstmoignagedevous.
190
ChapitreXXIV
Continuationdummesujet.Rflexionsurlefonddusystme
M.l'abbDubosveuttertouteespced'idequelesFrancssoiententrsdansles Gaulesenconqurants:selonlui,nosrois,appelsparlespeuples,n'ontfaitquese mettrelaplace,etsuccderauxdroitsdesempereursromains. Cette prtention ne peut pas s'appliquer au temps o Clovis, entrant dans les Gaules,saccageaetpritlesvilles;ellenepeutpass'appliquernonplusautempsoil dfitSyagrius,officierromain,etconquitlepaysqu'iltenait:ellenepeutdoncse rapporterqu'celuioClovis,devenumatred'unegrandepartiedesGaulesparla violence,auraittappelparlechoixetl'amourdespeuplesladominationdureste dupays.EtilnesuffitpasqueClovisaittreu,ilfautqu'ilaittappel;ilfautque M.l'abbDubosprouvequelespeuplesontmieuxaimvivresousladominationde Clovis,quedevivresousladominationdesRomains,ousousleurspropreslois.Or, lesRomainsdecettepartiedesGaulesquin'avaitpointencoretenvahieparles Barbares,taient,selonM.l'abbDubos,dedeuxsortes:lesunstaientdelaconf drationarmorique,etavaientchasslesofficiersdel'empereur,poursedfendre euxmmescontre les Barbares,etse gouvernerparleurspropres lois;les autres obissaientauxofficiersromains.Or,M.l'abbDubosprouvetilquelesRomains, quitaientencoresoumisl'empire,aientappelClovis?pointdutout.Prouvetil quelarpubliquedesArmoriquesaitappelClovis,etfaitmmequelquetraitavec lui?pointdutoutencore.Bienloinqu'ilpuissenousdirequellefutladestinede cetterpublique,iln'ensauraitpasmmemontrerl'existence;et,quoiqu'illasuive depuisletempsd'Honoriusjusqu'laconqutedeClovis,quoiqu'ilyrapporteavecun artadmirabletouslesvnementsdecestempsl,elleestresteinvisibledansles auteurs.Carilyabiendeladiffrenceentreprouver,parunpassagedeZozime ,
a
Histoire,liv.VI[5].
191
que,sousl'empired'Honorius,lacontrearmoriqueetlesautresprovincesdesGaules servoltrent,etformrentuneespcederpublique ;etfairevoirque,malgrles diversespacificationsdesGaules,lesArmoriquesformrenttoujoursunerpublique particulire,quisubsistajusqu'laconqutedeClovis.Cependantilauraitbesoin, pourtablirsonsystme,depreuvesbienfortesetbienprcises.Car,quandonvoit unconqurantentrerdansuntat,etensoumettreunegrandepartieparlaforceet parlaviolence,etqu'onvoitquelquetempsaprsl'tatentiersoumis,sansquel'his toiredisecommentill'at,onauntrsjustesujetdecroirequel'affaireafini commeelleacommenc.
a
Cepointunefoismanqu,ilestaisdevoirquetoutlesystmedeM.l'abb Duboscrouledefondencomble;et,touteslesfoisqu'iltireraquelqueconsquence deceprincipe,quelesGaulesn'ontpastconquisesparlesFrancs,maisqueles FrancsonttappelsparlesRomains,onpourratoujourslaluinier. M.l'abbDubosprouvesonprincipeparlesdignitsromainesdontClovisfut revtu;ilveutqueClovisaitsuccdChildricsonpre,dansl'emploidematrede lamilice.Maiscesdeuxchargessontpurementdesacration.LalettredesaintRemi Clovis,surlaquelleilsefonde ,n'estqu'uneflicitationsursonavnementla couronne.Quandl'objetd'uncritestconnu,pourquoiluiendonnerunquinel'est pas?
b
Clovis,surlafindesonrgne,futfaitconsulparl'empereurAnastase:maisquel droitpouvaitluidonneruneautoritsimplementannale?Ilyaapparence,ditM. l'abbDubos,que,danslemmediplme,l'empereurAnastasefitClovisproconsul. Etmoi,jediraiqu'ilyaapparencequ'ilnelefitpas.Surunfaitquin'estfondsur rien,l'autoritdeceluiquilenieestgalel'autoritdeceluiquil'allgue.J'aimme une raison pour cela. Grgoire de Tours, qui parle du consulat, ne dit rien du proconsulat.Ceproconsulatn'auraittmmequed'environsixmois.Clovismourut unanetdemiaprsavoirtfaitconsul;iln'estpaspossibledefaireduproconsulat unechargehrditaire.Enfin,quandleconsulat,et,sil'onveut,leproconsulatlui furentdonns,iltaitdjlematredelamonarchie,ettoussesdroitstaienttablis. LasecondepreuvequeM.l'abbDubosallgue,c'estlacessionfaiteparl'empe reurJustinienauxenfantsetauxpetitsenfantsdeClovis,detouslesdroitsdel'empire
a b
Totusquetractusarmoricus,aliaequeGalliarumprovinci..Ibid. T.II,liv.III,chap.XVIII,p.270.
192
surlesGaules.J'auraisbiendeschosesdiresurcettecession.Onpeutjugerde l'importancequelesroisdesFrancsymirent,parlamaniredontilsenexcutrent lesconditions.D'ailleurs,lesroisdesFrancstaientmatresdesGaules;ilstaient souverains paisibles; Justinien n'y possdait pas un pouce de terre; l'empire d'Occidenttaitdtruitdepuislongtemps,etl'empereurd'Orientn'avaitdedroitsur lesGaulesquecommereprsentantl'empereurd'Occident;c'taientdesdroitssurdes droits.LamonarchiedesFrancstaitdjfonde;lerglementdeleurtablissement taitfait;lesdroitsrciproquesdespersonnesetdesdiversesnationsquivivaientdans lamonarchietaientconvenus;lesloisdechaquenationtaientdonnes,etmme rdigesparcrit.Quefaisaitcettecessiontrangreuntablissementdjform? QueveutdireM.l'abbDubosaveclesdclamationsdetouscesvques,qui, dansledsordre,laconfusion,lachutetotaledel'tat,lesravagesdelaconqute, cherchentflatterlevainqueur?Quesupposelaflatterie,quelafaiblessedeceluiqui estobligdeflatter?Queprouvelarhtoriqueetlaposie,quel'emploimmedeces arts?QuineseraittonndevoirGrgoiredeTours,qui,aprsavoirparldesassas sinatsdeClovis,ditquecependantDieuprosternaittouslesjourssesennemis,parce qu'ilmarchaitdanssesvoies?Quipeutdouterqueleclergn'aittbienaisedela conversiondeClovis,etqu'iln'enaitmmetirdegrandsavantages?Maisquipeut douter en mme temps que les peuples n'aient essuy tous les malheurs de la conqute,etquelegouvernementromainn'aitcdaugouvernementgermanique? LesFrancsn'ontpointvoulu,etn'ontpasmmeputoutchanger;etmmepeude vainqueursonteucettemanie.Mais,pourquetouteslesconsquencesdeM.l'abb Dubosfussentvraies,ilauraitfalluquenonseulementilsn'eussentrienchangchez lesRomains,maisencorequ'ilssefussentchangseuxmmes. Jem'engageraisbien,ensuivantlamthodedeM.l'abbDubos,prouverde mmequelesGrecsneconquirentpaslaPerse.D'abord,jeparleraisdestraitsque quelquesunesdeleursvillesfirentaveclesPerses:jeparleraisdesGrecsquifurent lasoldedesPerses,commelesFrancsfurentlasoldedesRomains.QuesiAlexan dreentradanslepaysdesPerses,assigea,pritetdtruisitlavilledeTyr,c'taitune affaireparticulire,commecelledeSyagrius.Maisvoyezcommentlepontifedes Juifsvientaudevantdelui;coutezl'oracledeJupiterAmmon;ressouvenezvous commentilavaittprditGordium;voyezcommenttouteslesvillescourent,pour ainsidire,audevantdelui;commentlessatrapesetlesgrandsarriventenfoule.Il s'habillelamaniredesPerses;c'estlarobeconsulairedeClovis.Dariusnelui offritilpaslamoitidesonroyaume?Dariusn'estilpasassassincommeuntyran? LamreetlafemmedeDariusnepleurentellespaslamortd'Alexandre?Quinte
193
Curce, Arrien, Plutarque, taientils contemporains d'Alexandre? L'imprimerie ne nousatellepasdonndeslumiresquimanquaientcesauteurs ?Voill'histoire del'tablissementdelamonarchiefranaisedanslesGaules.
a
ChapitreXXV
Delanoblessefranaise
M.l'abbDubossoutientque,danslespremierstempsdenotremonarchie,iln'y avaitqu'unseulordredecitoyensparmilesFrancs.Cetteprtention,injurieuseau sangdenospremiresfamilles,neleseraitpasmoinsauxtroisgrandesmaisonsqui ontsuccessivementrgnsurnous.L'originedeleurgrandeurn'iraitdoncpointse perdre dans l'oubli, la nuit etle temps? L'histoire clairerait des sicles o elles auraienttdesfamillescommunes;et,pourqueChilpric,PpinetHuguesCapet fussentgentilshommes,ilfaudraitallerchercherleurorigineparmilesRomainsou lesSaxons,c'estdireparmilesnationssubjugues? M.l'abbDubosfondesonopinionsurlaloisalique .Ilestclair,ditil,parcette loi,qu'iln'yavaitpointdeuxordresdecitoyenschezlesFrancs.Elledonnaitdeux centssousdecompositionpourlamortdequelqueFrancqueceft ; maiselle distinguait,chezlesRomains,leconviveduroi,pourlamortduquelelledonnaittrois centssousdecomposition,duRomainpossesseur,quielleendonnaitcent,etdu Romaintributaire,quiellen'endonnaitquequarantecinq.Et,commeladiffrence descompositionsfaisaitladistinctionprincipale,ilconclutque,chezlesFrancs,iln'y avaitqu'unordredecitoyens,etqu'ilyenavaittroischezlesRomains.
b c
a b c
VoyezleDiscoursprliminairedeM.labbDubos. Voyezl'tablissementdelamonarchiefranaise,t.III,liv.VI,chap.IV,p.304. IlciteletitreXLIVdecetteloi,etlaloidesRipuaires,tit.VIIetXXXVI.
194
Ilestsurprenantquesonerreurmmeneluiaitpasfaitdcouvrirsonerreur.En effet,ilettbienextraordinairequelesnoblesRomains,quivivaientsousladomi nationdesFrancs,yeussenteuunecompositionplusgrande,etyeussenttdes personnagesplusimportantsquelesplusillustresdesFrancs,etleursplusgrands capitaines.Quelleapparencequelepeuplevainqueureteusipeuderespectpour luimme,etqu'ileneteutantpourlepeuplevaincu?Deplus,M.l'abbDuboscite lesloisdesautresnationsbarbares,quiprouventqu'ilyavaitparmieuxdiversordres de citoyens. Il serait bien extraordinaire que cette rgle gnrale et prcisment manquchezlesFrancs.Celaauraitdluifairepenserqu'ilentendaitmal,ouqu'il appliquaitmallestextesdelaloisalique:cequiluiesteffectivementarriv. Ontrouve,enouvrantcetteloi,quelacompositionpourlamortd'unantrustion , c'estdire,d'unfidleouvassalduroi,taitdesixcentssous,etquecellepourla mortd'unRomain,conviveduroi,n'taitquedetroiscents . Onytrouve quela compositionpourlamortd'unsimpleFranctaitdedeuxcentssous etquecelle pourlamortd'unRomaind'uneconditionordinaire,n'taitquedecent . Onpayait encorepourlamortd'unRomaintributaire,espcedeserfoud'affranchi,unecompo sitiondequarantecinqsous ;maisjen'enparleraipoint,nonplusquedecellepour lamortduserffranc,oudel'affranchifranc:iln'estpointiciquestiondecetroisime ordredepersonnes.
a b c d e f
QuefaitM.l'abbDubos?Ilpassesoussilencelepremierordredepersonnes chezlesFrancs,c'estdire,l'articlequiconcernelesantrustions;etensuite,compa rantleFrancordinairepourlamortduquelonpayaitdeuxcentssousdecomposition, avecceuxqu'ilappelledestroisordreschezlesRomains,etpourlamortdesquelson payait des compositions diffrentes, il trouve qu'il n'y avait qu'un seul ordre de citoyenschezlesFrancs,etqu'ilyenavaittroischezlesRomains.
b c d e f
Qui in truste dominica est, tit. XLIV, 4; et cela se rapporte la formule XIII de Marculfe,deregisantrustione.Voyezaussiletit.LXVIdelaloisalique,3et4;etletit.LXXIV ;etlaloidesRipuaires,tit.XI;etlecapitulairedeCharlesleChauve,apudCarisiacum,del'an 877,chap.XX. Loisalique,tit.XLIV,6. Ibid.,4. Ibid.,1. Ibid.,tit.XLIV,15. Ibid.,7.
195
Comme,selonlui,iln'yavaitqu'unseulordredepersonneschezlesFrancs,ilet tbonqu'iln'yeneteuqu'unaussichezlesBourguignons,parcequeleurroyaume formaunedesprincipalespicesdenotremonarchie.Maisilyadansleurscodes troissortesdecompositions ;l'unepourlenobleBourguignonouRomain,l'autre pourleBourguignonouRomaind'uneconditionmdiocre,latroisimepourceuxqui taientd'uneconditioninfrieuredanslesdeuxnations.M.l'abbDubosn'apoint citcetteloi.

a
Ilestsingulierdevoircommentilchappeauxpassagesquilepressentdetoutes parts .Luiparletondesgrands,desseigneurs,desnobles?Cesont,ditil,desim plesdistinctions,etnonpasdesdistinctionsd'ordre;cesontdeschosesdecourtoisie, etnonpasdesprrogativesdelaloi:oubien,ditil,lesgensdontonparletaientdu conseilduroi;ilspouvaientmmetredesRomains;maisiln'yavaittoujoursqu'un seulordredecitoyenschezlesFrancs.D'unautrect,s'ilestparldequelqueFranc d'unranginfrieur,cesontdesserfs ;etc'estdecettemanirequ'ilinterprtele dcretdeChildebert.Ilestncessairequejem'arrtesurcedcret.M.l'abbDubos l'arendufameux,parcequ'ils'en estservipour prouverdeuxchoses:l'une , que touteslescompositionsquel'ontrouvedanslesloisdesBarbaresn'taientquedes intrtscivilsajoutsauxpeinescorporelles,cequirenversedefondencombletous lesanciensmonuments;l'autre,quetousleshommeslibrestaientjugsdirectement etimmdiatementpar leroi ,cequiestcontreditparuneinfinitdepassages et d'autoritsquinousfontconnatrel'ordrejudiciairedecestempsl .
b c d e f
Ilestditdanscedcret,faitdansuneassembledelanation,quesilejugetrouve unvoleurfameux,illeferalierpourtreenvoydevantleroi,sic'estun Franc (Francus);maissic'estunepersonneplusfaible(debiliorpersona),ilserapendusur lelieu .SelonM.l'abbDubos,Francusestunhommelibre,debiliorpersonaestun serf.J'ignoreraipourunmomentcequepeutsignifiericilemotFrancus;etjecom

g
Siquis,quolibetcasu,dentemoptimatiBurgundionivelRomanonobilicxcusserit,solidos vigintiquinquecogaturexselvere;demediocribuspersonisingenuis,tamBurgundionibusquam Romanis,sidensexcussusfuerit,decemsolidiscomponatur;deinferioribuspersonis,quinque solidos,art.1,2et3dutit.XXVIdelaloidesBourguignons. tablissementdelamonarchiefranaise,t.III,liv.VI,chap.IVetV. tablissementdelamonarchiefranaise,t.III,chap.V,pp.319et320. Ibid.,liv.VI,chap.IV,pp.307et308. Ibid.,p.309;etauchap.suiv.,pp.319et320. Voyezleliv.XXVIIIdecetouvrage,chap.XXVIII;etleliv.XXXI,chap.VIII.
b c d e f
196
menceraiparexaminercequ'onpeutentendreparcesmotsunepersonneplusfaible. Jedisque,dansquelquelanguequecesoit,toutcomparatifsupposencessairement troistermes,leplusgrand,lemoindre,etlepluspetit.S'iln'taiticiquestionquedes hommeslibresetdesserfs,onauraitditunserf,etnonpasunhommed'unemoindre puissance.Ainsidebiliorpersonanesignifiepointlunserf,maisunepersonneau dessousdelaquelledoittreleserf.Celasuppos,Francusnesignifierapasunhom melibre,maisunhommepuissant:etFrancusestprisicidanscetteacception,parce que,parmilesFrancs,taienttoujoursceuxquiavaientdansl'tatuneplusgrande puissance,etqu'iltaitplusdifficileaujugeouaucomtedecorriger.Cetteexplica tion s'accorde avec un grand nombre de capitulaires qui donnent les cas dans lesquels les criminels pouvaient tre renvoys devant le roi, et ceux o ils ne le pouvaientpas.
a
OntrouvedanslaViedeLouisleDbonnaire,criteparTgan quelesvques furent les principaux auteurs de l'humiliation de cet empereur, surtout ceux qui avaienttserfs,etceuxquitaientnsparmilesBarbares.Tganapostropheainsi Hbon,queceprinceavaittirdelaservitude,etavaitfaitarchevquedeReims: Quellercompensel'empereuratilreuedetantdebienfaits !Ilt'afaitlibre,et nonpasnoble;ilnepouvaitpastefairenobleaprst'avoirdonnlalibert.
b c
Cediscours,quiprouvesiformellementdeuxordresdecitoyens,n'embarrasse pointM.l'abbDubos.Ilrpondainsi :CepassageneveutpointdirequeLouisle Dbonnairen'etpaspufaireentrerHbondansl'ordredesnobles.Hbon,comme archevquedeReims,ettdupremierordre,suprieurceluidelanoblesse.Je laisseaulecteurdcidersicepassageneleveutpointdire;jeluilaissejugers'il esticiquestiond'uneprsanceduclergsurlanoblesse.Cepassageprouveseule ment, continue M. l'abb Dubos , que les citoyens ns libres taient qualifis de nobleshommes:dansl'usagedumonde,noblehomme,ethommenlibreontsignifi
d e
a b c d e
ItaqueColoniaconvertitetitabannivimus,utunusquisquejudexcriminosumlatronemut audierit,adcasamsuamambulet,etipsumligarefaciat:itaut,siFrancusfuerit,adnostram prsentiamdirigaturet,sidebiliorpersonafuerit,inlocopendatur. Capitulairedel'ditionde Baluze,t.I,p.19. VoyezlelivreXXVIIIdecetouvrage,chap.XXVIII;etlelivreXXXI,chap.VIII. Chap.XLIIIetXLIV.
Oqualemremunerationemreddidistiei!Fecitteliberum,nonnobilem,quodimpossibile estpostlibertatem.Ibid. tablissementdelamonarchiefranaise,t.III,liv.VI,chap.IV,p.316. Ibid.
197
longtempslammechose.Quoi!surceque,dansnostempsmodernes,quelques bourgeoisontprislaqualitdenobleshommes,unpassagedelaviedeLouisle Dbonnaires'appliqueracessortesdegens!Peuttreaussi,ajoutetilencore , qu'Hbonn'avaitpointtesclavedanslanationdesFrancs,maisdanslanation saxonne, oudans une autre nationgermanique,o les citoyens taient diviss en plusieursordres.Donc,causedupeuttredeM.l'abbDubos,iln'yaurapointeu denoblessedanslanationdesFrancs.Maisiln'ajamaisplusmalappliqudepeut tre. OnvientdevoirqueTgan distinguelesvquesquiavaienttopposs LouisleDbonnaire,dontlesunsavaienttserfs,etlesautrestaientd'unenation barbare. Hbon tait des premiers, et non pas des seconds. D'ailleurs, je ne sais commentonpeutdirequ'unserftelqu'HbonauraittSaxonouGermain:unserf da point de famille, ni par consquent de nation. Louis le Dbonnaire affranchit Hbon;et,commelesserfsaffranchisprenaientlaloideleurmatre,Hbondevint Franc,etnonpasSaxonouGermain.
a b
Jeviensd'attaquer,ilfautquejemedfende.Onmediraquelecorpsdesantrus tionsformaitbiendansl'tatunordredistingudeceluideshommeslibres;mais que,commelesfiefsfurentd'abordamovibles,etensuitevie,celanepouvaitpas formerunenoblessed'origine,puisquelesprrogativesn'taientpointattachesun fiefhrditaire.C'estcetteobjectionquiasansdoutefaitpenserM.deValoisqu'il n'yavaitqu'unseulordredecitoyenschezlesFrancs:sentimentqueM.l'abbDubos aprisdelui,etqu'ilaabsolumentgtforcedemauvaisespreuves.Quoiqu'ilen soit,cen'estpointM.l'abbDubosquiauraitpufairecetteobjection.Car,ayantdon ntroisordresdenoblesseromaine,etlaqualitdeconviveduroipourlepremier,il n'auraitpaspudirequecetitremarqutplusunenoblessed'originequeceluid'an trustion.Maisilfautunerponsedirecte.Lesantrustionsoufidlesn'taientpastels, parce qu'ils avaient un fief; mais on leur donnait un fief, parce qu'ils taient antrustionsoufidles.Onseressouvientdecequej'aiditdanslespremierschapitres decelivre:ilsn'avaientpaspourlors,commeilseurentdanslasuite,lemmefief; mais s'ils n'avaient pas celuil, ils en avaient un autre, et parce que les fiefs se donnaientlanaissance,etparcequ'ilssedonnaientsouventdanslesassemblesde lanation,etenfinparceque,commeiltaitdel'intrtdesnoblesd'enavoir,iltait aussidel'intrtduroideleurendonner.Cesfamillestaientdistinguesparleur dignitdefidles,etparlaprrogativedepouvoirserecommanderpourunfief.Je
a b
Ibid.
Omnes episcopi molesti fuerunt Ludovico, et maxime ii quos e servili conditione honoratoshabebat,cumhisquiexbarbarisnationibusadhocfastigiumperductisunt.Degestis LudoviciPii,chap.XLIIIetXLIV.
198
feraivoirdanslelivresuivant comment,parlescirconstancesdestemps,ilyeutdes hommeslibresquifurentadmisjouirdecettegrandeprrogative,etparconsquent entrerdansl'ordredelanoblesse.Celan'taitpointainsidutempsdeGontranetde Childebert,sonneveu;etcelataitainsidutempsdeCharlemagne.Maisquoique,ds letempsdeceprince,leshommeslibresnefussentpasincapablesdepossderdes fiefs,ilparat,parlepassagedeTganrapportcidessus,quelesserfsaffranchisen taientabsolumentexclus.M.l'abbDubos ,quivaenTurquiepournousdonnerune idedecequ'taitl'anciennenoblessefranaise,nousdiratilqu'onsesoitjamais plaintenTurquiedecequ'onylevaitauxhonneursetauxdignitsdesgensdebasse naissance,commeons'enplaignaitsouslesrgnesdeLouisleDbonnaireetde CharlesleChauve?Onnes'enplaignaitpasdutempsdeCharlemagne,parcequece princedistinguatoujourslesanciennesfamillesd'aveclesnouvelles;cequeLouisle DbonnaireetCharlesleChauvenefirentpas.
a b
Lepublicnedoitpasoublierqu'ilestredevableM.l'abbDubosdeplusieurs compositionsexcellentes.C'estsurcesbeauxouvragesqu'ildoitlejuger,etnonpas surceluici.M.l'abbDubosyesttombdansdegrandesfautes,parcequ'ilapluseu devantlesyeuxM.lecomtedeBoulainvilliers,quesonsujet.Jenetireraidetoutes mescritiquesquecetterflexion:Sicegrandhommeaerr,quenedoisjepascrain dre?
a b
Chap.XXIII. Histoiredel'tablissementdelamonarchiefranaise,t.III,liv.VI,chap.IV,p.302.
199
Livretrenteetunime
Thoriedesloisfodaleschezles Francs,danslerapportqu'ellesontavec lesrvolutionsdeleurmonarchie
LivreXXXI:thoriedesloisfodaleschezlesFrancsdanslerapport quellesontaveclesrvolutionsmonarchiques
ChapitreI
Changementsdanslesofficesetlesfiefs
200
D'abordlescomtesn'taientenvoysdansleursdistrictsquepourunan;bientt ilsachetrentlacontinuationdeleursoffices.Onentrouveunexempledslergne despetitsenfantsdeClovis.UncertainPeoniustaitcomtedanslavilled'Auxerre ; ilenvoyasonfilsMummolusporterdel'argentGontranpourtrecontinudansson emploi;lefilsdonnadel'argentpourluimme,etobtintlaplacedupre.Lesrois avaientdjcommenccorrompreleurspropresgrces.

a
Quoique,parlaloiduroyaume,lesfiefsfussentamovibles,ilsnesedonnaient pourtant,nines'taientd'unemanirecapricieuseetarbitraire;etc'taitordinaire mentunedesprincipaleschosesquisetraitaientdanslesassemblesdelanation.On peutbienpenserquelacorruptionseglissadanscepoint,commeelles'taitglisse dansl'autre;etquel'oncontinualapossessiondesfiefspourdel'argent,commeon continuaitlapossessiondescomts. Je ferai voir, dans la suite de ce livre , qu'indpendamment des dons que les princesfirentpouruntemps,ilyeneutd'autresqu'ilsfirentpourtoujours.Ilarriva quelacourvoulutrvoquerlesdonsquiavaienttfaits:celamitunmcontentement gnraldans la nation,etl'on envitbienttnatrecettervolutionfameuse dans l'histoiredeFrance,dontlapremirepoquefutlespectacletonnantdusupplicede Brunehault.
b
Ilparatd'abordextraordinairequecettereine,fille,sur,mredetantderois,fa meuse encore aujourd'hui par des ouvrages dignes d'un dile ou d'un proconsul romain,neavecungnieadmirablepourlesaffaires,douedequalitsquiavaient tsilongtempsrespectes,sesoitvuetoutcoupexposedessupplicessilongs, sihonteux,sicruels ,parunroi dontl'autorittaitassezmalaffermiedanssa nation,siellen'taittombe,parquelquecauseparticulire,dansladisgrcedecette nation.Clotaireluireprochalamortdedixrois ;maisilyenavaitdeuxqu'ilfitlui
c d e
a b c d e
GrgoiredeTours,liv.IV,chap.XLII. Chap.VII. ChroniquedeFrdgaire,chap.XLII. ClotaireII,filsdeChilpric,etpredeDagobert. ChroniquedeFrdgaire,chap.XLII.
201
mmemourir;lamortdequelquesautresfutlecrimedusortoudelamchancet d'uneautrereine;etunenationquiavaitlaissmourirFrdgondedanssonlit,qui s'taitmmeopposelapunitiondesespouvantablescrimes ,devaittrebien froidesurceuxdeBrunehault.

a
Ellefutmisesurunchameau,etonlapromenadanstoutel'arme;marquecertai nequ'elletaittombedansladisgrcedecettearme.FrdgaireditqueProtaire, favorideBrunehault,prenaitlebiendesseigneurs,etengorgeaitlefisc,qu'ilhumi liaitlanoblesse,etquepersonnenepouvaittresrdegarderlepostequ'ilavait . L'armeconjuracontrelui,onlepoignardadanssatente;etBrunehault,soitparles vengeancesqu'elletiradecettemort ,soitparlapoursuitedummeplan,devinttous lesjoursplusodieuselanation .

b c d
Clotaire,ambitieuxdergnerseul,etpleindelaplusaffreusevengeance,srde prirsilesenfantsdeBrunehaultavaientledessus,entradansuneconjurationcontre luimme;et,soitqu'ilftmalhabile,ouqu'ilftforcparlescirconstances,ilse renditaccusateurdeBrunehault,etfitfairedecettereineunexempleterrible. Warnachaireavaittl'medelaconjurationcontreBrunehault;ilfutfaitmaire deBourgogne;ilexigeadeClotairequ'ilneseraitjamaisdplacpendantsavie .Par llemaireneputplustredanslecasoavaienttlesseigneursfranais;etcette autoritcommenaserendreindpendantedel'autoritroyale.

e
C'taitlafunestergencedeBrunehaultquiavaitsurtouteffarouchlanation. Tandisquelesloissubsistrentdansleurforce,personneneputseplaindredece qu'onluitaitunfief,puisquelaloineleluidonnaitpaspourtoujours;maisquand l'avarice,lesmauvaisespratiques,lacorruptionfirentdonnerdesfiefs,onseplaignit de ce qu'on tait priv par de mauvaises voies des choses que souvent on avait acquisesdemme.Peuttrequesilebienpublieavaittlemotifdelarvocation
a b
VoyezGrgoiredeTours,liv.VIII,chap.XXXI.
Sva illi fuit contra personas iniquitas, fisco nimium tribuens, de rebus personarum ingeniosefiscumvellensimplere...utnullusreperireturquigradumquemarripueratpotuisset adsumere.ChroniquedeFrdgaire,chap.XXVII,surl'an605. Ibid.,chap.XXVIII,surl'an607. Ibid., chap. XLI, sur l'an 613. Burgundiae farones, tam episcopi quam ceteri leudes, timentesBrunichildem,etodiumineamhabentes,consiliuminientes,etc. Chronique deFrdgaire,chap.XLII,surl'an613. SacramentoaClotario,acceptone unquamvitaesuaetemporibusdegradaretur.
c d e
202
desdons,onn'auraitriendit;maisonmontraitl'ordre,sanscacherlacorruption;on rclamaitledroitdufisc,pourprodiguerlesbiensdufiscsafantaisie;lesdonsne furentpluslarcompenseoul'esprancedesservices.Brunehault,parunespritcor rompu,voulutcorrigerlesabusdelacorruptionancienne.Sescapricesn'taientpoint ceuxd'unespritfaible:lesleudesetlesgrandsofficiersse crurentperdus; ils la perdirent. Ils'enfautbienquenousayonstouslesactesquifurentpasssdanscestempsl; etlesfaiseursdechroniques,quisavaientpeuprsdel'histoiredeleurtemps,ceque lesvillageoissaventaujourd'huidecelleduntre,sonttrsstriles.Cependantnous avons une constitution de Clotaire, donne dans le concile de Paris pour la rformationdesabus,quifaitvoirqueceprincefitcesserlesplaintesquiavaient donnlieularvolution .D'unct,ilyconfirmetouslesdonsquiavaienttfaits ouconfirmsparlesroissesprdcesseurs ;etilordonne,del'autre,quetoutcequi attsesleudesoufidlesleursoitrendu .
a b c d
Cenefutpaslaseuleconcessionqueleroifitdansceconcile.Ilvoulutquecequi avaittfaitcontrelesprivilgesdesecclsiastiquesftcorrig :ilmodral'influ encedelacourdansleslectionsauxvchs .Leroirformademmelesaffaires fiscales:ilvoulutquetouslesnouveauxcensfussentts ;qu'onnelevtaucundroit depassagetablidepuislamortdeGontran,SigebertetChilpric ;c'estdire,qu'il supprimait tout ce qui avait t fait pendant les rgences de Frdgonde et de Brunehault:ildfenditquesestroupeauxfussentmensdanslesfortsdesparti
e f g h
a b
QuelquetempsaprslesupplicedeBrunehault,l'an615.Voyezl'ditiondesCapitulaires deBaluze,p.21. Quaecontrarationisordinemactavelordinatasunt,neinantea,quodavertatdivinitas, contingant,disposuerimus,Christoprsule,perhujusedictitenoremgeneraliteremendare.In proaemio,ibid.,art.16. Ibid.,art.16. Ibid.,art.17. Etquodpertemporaexhocpraetermissumest,veldehinc,perpetualiterobservetur.
c d e f
Ita ut episcopo decedente, in loco ipsius qui a metropolitano ordinari debet cum principalibus,acleroetpopuloeligatur;etsipersonacondignafuerit,perordinationemprincipis ordinetur;velcertesidepalatioeligitur,permeritumpersonaeetdoctrinaeordinetur.Ibid.,art.I. Utubicumquecensusnovusimpieadditusest,...emendetur,art.8. Ibid.,art.9.
g h
203
culiers :etnousallonsvoirtoutl'heurequelarformefutencoreplusgnrale,et s'tenditauxaffairesciviles.

i
ChapitreII
Commentlegouvernementcivilfutrform
Onavaitvujusqu'icilanationdonnerdesmarquesd'impatienceetdelgretsur lechoix,ousurlaconduitedesesmatres;onl'avaitvuerglerlesdiffrendsdeses matresentreeux,etleurimposerlancessitdelapaix.Mais,cequ'onn'avaitpas encorevu,lanationlefitpourlors:ellejetalesyeuxsursasituationactuelle;elle examina ses lois de sangfroid; elle pourvut leur insuffisance; elle arrta la violence;ellerglalepouvoir. Lesrgencesmles,hardiesetinsolentesdeFrdgondeetdeBrunehaultavaient moinstonncettenation,qu'ellesnel'avaientavertie.Frdgondeavaitdfenduses mchancetsparsesmchancetsmmes;elleavaitjustifilepoisonetlesassassi natsparlepoisonetlesassassinats;elles'taitconduitedemanirequesesattentats taientencoreplusparticuliersquepublics.Frdgondefitplusdemaux,Brunehault enfitcraindredavantage.Danscettecrise,lanationnesecontentapasdemettre ordreaugouvernementfodal,ellevoulutaussiassurersongouvernementcivil:car celuicitaitencorepluscorrompuquel'autre;etcettecorruptiontaitd'autantplus dangereusequ'elletaitplusancienne,ettenaitplus,enquelquesorte,l'abusdes mursqu'l'abusdeslois.
Ibid.,art.21.
204
L'HistoiredeGrgoiredeToursetlesautresmonumentsnousfontvoir,d'unct, unenationfroceetbarbare;et,del'autre,desroisquinel'taientpasmoins.Ces princestaientmeurtriers,injustesetcruels,parcequetoutelanationl'tait.Sile christianismeparutquelquefoislesadoucir,cenefutqueparlesterreursquelechris tianismedonneauxcoupables.Lesglisessedfendirentcontreeuxparlesmiracles etlesprodigesdeleurssaints.Lesroisn'taientpointsacrilges,parcequ'ilsredou taientlespeinesdessacrilges;maisd'ailleursilscommirent,ouparcolre,oude sangfroid,toutessortesdecrimesetd'injustices,parcequecescrimesetcesinjus ticesneleurmontraientpaslamaindeladivinitsiprsente.LesFrancs,commej'ai dit, souffraient des rois meurtriers, parce qu'ils taient meurtriers euxmmes; ils n'taientpointfrappsdesinjusticesetdesrapinesdeleursrois,parcequ'ilstaient ravisseursetinjustescommeeux.Ilyavaitbiendesloistablies;maislesroisles rendaientinutilespardecertaineslettresappelesPrceptions ,quirenversaientces mmeslois:c'taitpeuprscommelesrescritsdesempereursromains,soitqueles rois eussent pris d'eux cet usage, soit qu'ils l'eussent tir du fond mme de leur naturel.OnvoitdansGrgoiredeToursqu'ilsfaisaientdesmeurtresdesangfroid,et faisaientmourirdesaccussquin'avaientpasseulementtentendus;ilsdonnaient desprceptionspourfairedesmariagesillicites ;ilsendonnaientpourtransporter lessuccessions;ilsendonnaientpourterledroitdesparents;ilsendonnaientpour pouserlesreligieuses.Ilsnefaisaientpoint,lavrit,desloisdeleurseulmou vement;maisilssuspendaientlapratiquedecellesquitaientfaites.
a b
L'ditdeClotaireredressatouslesgriefs.Personneneputplustrecondamn sanstreentendu ; lesparentsdurenttoujourssuccderselonl'ordretabliparla loi ;toutesprceptionspourpouserdesfilles,desveuvesoudesreligieuses,furent nulles, et on punit svrement ceux qui les obtinrent et en firent usage . Nous saurionspeuttreplusexactementcequ'ilstatuaitsurcesprceptions,sil'article13 decedcretetlesdeuxsuivantsn'avaientpriparletemps.Nousn'avonsqueles premiersmotsdecetarticle13,quiordonnequelesprceptionsserontobserves;ce quinepeutpass'entendredecellesqu'ilvenaitd'abolirparlammeloi.Nousavons
c d e
a b
C'taientdesordresqueleroienvoyait auxjuges,pourfaireousouffrirdecertaines chosescontrelaloi. VoyezGrgoiredeTours,liv.IV,p.227.L'histoireetleschartressontpleinesdececi;et l'tenduedecesabusparatsurtoutdansl'ditdeClotaireII,del'an615,donnpourlesrformer. VoyezlesCapitulaires,ditiondeBaluze,t.I,p.22. Art.22. Ibid.,art.6. Ibid.,art.18.
c d e
205
uneautreconstitutiondummeprince ,quiserapportesondit,etcorrigede mme,depointenpoint,touslesabusdesprceptions.

a
IlestvraiqueM.Baluze,trouvantcetteconstitutionsansdate,etsanslenomdu lieuoelleatdonne,l'aattribueClotaire1er.ElleestdeClotaireII.J'endon neraitroisraisons: 1Ilyestditqueleroiconserveralesimmunitsaccordesauxglisesparson preetsonaeul .QuellesimmunitsauraitpuaccorderauxglisesChildric,aeul deClotaire1er,luiquin'taitpaschrtien,etquivivaitavantquelamonarchieett fonde?Maissil'onattribuecedcretClotaireII,onluitrouverapouraeulClotaire 1erluimme,quifitdesdonsimmensesauxglisespourexpierlamortdesonfils Cramne,qu'ilavaitfaitbrleravecsafemmeetsesenfants.
b
2 LesabusquecetteconstitutioncorrigesubsistrentaprslamortdeClotaire 1er,etfurentmmeportsleurcomblependantlafaiblessedurgnedeGontran,la cruaut de celui de Chilpric, et les dtestables rgences de Frdgonde et de Brunehault.Or,commentlanationauraitellepusouffrirdesgriefssisolennellement proscrits,sanss'trejamaisrcriesurleretourcontinueldecesgriefs?Comment n'auraitelle pas fait pour lors ce qu'elle fit lorsque Chilpric II ayant repris les anciennesviolences,ellelepressad'ordonnerque,danslesjugements,onsuivitlaloi etlescoutumes,commeonfaisaitanciennement ?
c d
3Enfin,cetteconstitution,faitepourredresserlesgriefs,nepeutpointconcerner Clotaire1er,puisqu'iln'yavaitpointsoussonrgnedeplaintesdansleroyaumecet gard,etquesonautoritytaittrsaffermie,surtoutdansletempso l'on place cetteconstitution;aulieuqu'elleconvienttrsbienauxvnementsquiarrivrent souslergnedeClotaireII,quicausrentunervolutiondans l'tatpolitique du royaume.Ilfautclairerl'histoireparleslois,etlesloisparl'histoire.
a b
Dansl'ditiondesCapitulairesdeBaluze,t.I,p.7.
J'aiparlaulivreprcdent[chap.XXI]decesimmunits,quitaientdesconcessionsde droitsdejustice,etquicontenaientdesdfensesauxjugesroyauxdefaireaucunefonctiondansle territoire,ettaientquivalentesl'rectionouconcessiond'unfief. Ilcommenargnerversl'an670. VoyezlaViedesaintLger.
c d
206
ChapitreIII
Autoritdesmairesdupalais
J'aiditqueClotaireIIs'taitengagnepointterWarnachairelaplacede mairependantsavie.Larvolutioneutunautreeffet.Avantcetemps,lemairetait lemaireduroi:ildevintlemaireduroyaume;leroilechoisissait,lanationlechoisit. Protaire, avant la rvolution, avait t fait maire par Thodric , et Landric par Frdgonde ;maisdepuis,lanationfutenpossessiond'lire .
a b c
Ainsiilnefautpasconfondre,commeontfaitquelquesauteurs,cesmairesdu palaisavecceuxquiavaientcettedignitavantlamortdeBrunehault,lesmairesdu roiaveclesmairesduroyaume.Onvoit,parlaloidesBourguignons,quechezeuxla chargedemairen'taitpointunedespremiresdel'tat ;ellenefutpasnonplus unedesplusminenteschezlespremiersroisfrancs .

d e
Clotairerassuraceuxquipossdaientdeschargesetdesfiefs;et,aprslamortde Warnachaire,ceprinceayantdemandauxseigneursassemblsTroyesquiilsvou laientmettreensaplace,ilss'crirenttousqu'ilsn'liraientpoint;et,luidemandant safaveur,ilssemirententresesmains .

f
a b c
InstiganteBrunichilde,Theodericojubente,etc.Frdgaire,chap,XXVII,surl'an605. GestaregumFrancorum,chap.XXXVI.
VoyezFrdgaire,Chronique,chap.LIV,surl'an626;etsoncontinuateuranonyme,chap. CI, sur l'an 695; et chap. XV, sur l'an 7 15. Aimoin, liv. IV, chap. XV. Eginhard, Vie de Charlemagne,chap.XLVIII.GestaregumFrancorum,chap.XLV. VoyezlaloidesBourguignons,inprfat.,etlesecondsupplmentdecetteloi,tit.XIII. VoyezGrgoiredeTours,liv.IX,chap.XXXVI.
d e f
Eoanno,ClotariuscumproceribusetleudibusBurgundiaeTrecassinisconjungitur,cum eorum esset sollicitus, si vellent jam, Warnachario discesso, alium in ejus honoris gradum sublimare;sedomnesunanimiterdenegantessenequaquamvellemajoremdomuseligere,regis
207
Dagobertrunit,commesonpre,toutelamonarchie:lanationsereposasurlui, etneluidonnapointdemaire.Ceprincesesentitenlibert;et,rassurd'ailleurspar sesvictoires,ilrepritleplandeBrunehault.Maiscelaluirussitsimal,queles leudesd'AustrasieselaissrentbattreparlesSclavons ,s'enretournrentchezeux,et lesmarchesdelAustrasiefurentenproieauxBarbares.

a
Ilpritlepartid'offrirauxAustrasiensdecderl'AustrasiesonfilsSigebert,avec untrsor,etdemettrelegouvernementduroyaumeetdupalaisentrelesmainsde Cunibert,vquedeCologne,etduducAdalgise.Frdgairen'entrepointdansle dtaildesconventionsquifurentfaitespourlors;maisleroilesconfirmatoutespar seschartres,etd'abordlAustrasiefutmisehorsdedanger .

b
Dagobert,sesentantmourir,recommandaAegasafemmeNentechildeetson filsClovis.LesleudesdeNeustrieetdeBourgognechoisirentcejeuneprincepour leurroi .AegaetNentechildegouvernrentlepalais ;ilsrendirenttouslesbiensque Dagobertavaitpris ,etlesplaintescessrentenNeustrieetenBourgogne,comme ellesavaientcessenAustrasie.

c d e
Aprslamortd'Aega,lareineNentechildeengagealesseigneursdeBourgogne lireFloachatuspour leurmaire .Celuicienvoyaauxvquesetauxprincipaux seigneursduroyaumedeBourgognedeslettres,parlesquellesilleurpromettaitde leurconserverpourtoujours,c'estdirependantleurvie,leurshonneursetleurs dignits .Ilconfirmasaparoleparunserment.C'esticiquel'auteurdu Livredes

f g
gratiamobnixepetentes,cumregetransegere.ChroniquedeFrdgaire,chap.LIV,surl'an626.
a
Istam victoriam quam Vinidi contra Francos meruerunt, non tantum Sclavinorum fortitudoobtinuit,quantumdementatioAustrasiorum,dumsecernebantcumDagobertoodium incurrisse,etassidueexpoliarentur.ChroniquedeFrgdaire,chap.LXVIII,surl'an630. DeincepsAustrasiieorumstudiolimitemetregnumFrancorumcontraVinidosutiliter dfensassenoscuntur.ChroniquedeFrdgaire,chap.LXXV,surl'an632. ChroniquedeFrdgaire,chap.LXXIX,surl'an638. Ibid. Ibid.,chap.LXXX,surl'an639. Ibid.,chap.LXXXIX,surl'an641.
b c d e f g
Ibid.FloachatuscunctisducibusaregnoBurgundiae,seuetpontificibus,perepistolam etiametsacramentisfirmavitunicuiquegradumhonorisetdignitatem,seuetamicitiam,perpetuo conservare.
208
mairesdelamaisonroyalemetlecommencementdel'administrationduroyaumepar desmairesdupalais .
a
Frdgaire,quitaitBourguignon,estentrdansdeplusgrandsdtailssurcequi regardelesmairesdeBourgognedansletempsdelarvolutiondontnousparlons, quesurlesmairesd'AustrasieetdeNeustrie;maislesconventionsquifurentfaitesen Bourgognefurent,parlesmmesraisons,faitesenNeustrieetenAustrasie. Lanationcrutqu'iltaitplussrdemettrelapuissanceentrelesmainsd'unmaire qu'ellelisait,etquiellepouvaitimposerdesconditions,qu'entrecellesd'unroi dontlepouvoirtaithrditaire.
ChapitreIV
Queltait,l'garddesmaires,legniedelanation
Ungouvernementdanslequelunenationquiavaitunroilisaitceluiquidevait exercer lapuissance royale, paraitbien extraordinaire;mais,indpendamment des circonstancesol'onsetrouvait,jecroisquelesFrancstiraientcetgardleursides debienloin.
Deinceps a temporibus Clodovei, qui fuit filius Dagoberti inclyti regis, pater vero Theoderici,regnumFrancorumdecidenspermajoresdomuscpitordinari.Demajoribusdomus regiae.
209
IlstaientdescendusdesGermains,dontTaciteditque,danslechoixdeleurroi, ilssedterminaientparsanoblesse;etdanslechoixdeleurchef,parsavertu .Voil lesroisdelapremirerace,etlesmairesdupalais;lespremierstaienthrditaires, etlessecondstaientlectifs.

a
Onnepeutdouterquecesprinces,qui,dansl'assembledelanation,selevaient, etseproposaientpourchefsdequelqueentreprisetousceuxquivoudraientles suivre,nerunissentpourlaplupart,dansleurpersonne,etl'autoritduroietlapuis sancedumaire.Leurnoblesseleuravaitdonnlaroyaut;etleurvertu,lesfaisant suivreparplusieursvolontairesquilesprenaientpourchefs,leurdonnaitlapuissance du maire. C'est par la dignit royale que nos premiers rois furent la tte des tribunauxetdesassembles,etdonnrentdesloisduconsentementdecesassembles :c'estparladignitdeducoudechefqu'ilsfirentleursexpditions,etcommandrent leursarmes. PourconnatrelegniedespremiersFrancscetgard,iln'yaqu'jeterlesyeux surlaconduitequetintArbogaste,Francdenation,quiValentinienavaitdonnle commandementdel'arme .Ilenfermal'empereurdanslepalais;ilnepermitqui queceftdeluiparlerd'aucuneaffairecivileoumilitaire.Arbogastefitpourlorsce quelesPpinsfirentdepuis.
b
a b
Regesexnobilitate,ducesexvirtutesumunt.Demorib.Germ.[VII,1]. VoyezSulpiciusAlexander,dansGrgoiredeTours,liv.II.
210
ChapitreV
Commentlesmairesobtinrentlecommandementdesarmes
Pendantquelesrois commandrentlesarmes,la nationnepensapoint se choisirunchef.ClovisetsesquatrefilsfurentlattedesFranais,etlesmenrent devictoireenvictoire.Thibault,filsdeThodebert,princejeune,faibleetmalade,fut lepremierdesroisquirestadanssonpalais .Ilrefusadefaireuneexpditionen ItaliecontreNarss,etileutlechagrindevoirlesFrancssechoisirdeuxchefsquiles ymenrent .DesquatreenfantsdeClotaire1er,Gontranfutceluiquingligealeplus decommanderlesarmes ;d'autresroissuivirentcetexemple:etpourremettresans prillecommandementend'autresmains,ilsledonnrentplusieurschefsouducs
a b c d
Onenvitnatredesinconvnientssansnombre:iln'yeutplusdediscipline,on nesutplusobir;lesarmesnefurentplusfunestesqu'leurproprepays;ellestaient chargesdedpouillesavantd'arriverchezlesennemis.OntrouvedansGrgoirede Toursunevivepeinturedetouscesmaux . Commentpourronsnousobtenirla victoire,disaitGontran,nousquineconservonspascequenospresontacquis?

e
a b c d
L'an552.
Leutheris vero et Butilinus, tametsi id regi ipsorum minime placebat, belli cum eis societateminierunt.Agathias,liv.I.GrgoiredeTours,liv.IV,chap.IX. Gontrannefitpasmmel'expditioncontreGondovalde,quisedisaitfilsdeClotaire,et demandaitsapartduroyaume. Quelquefoisaunombredevingt.VoyezGrgoiredeTours,liv.V,chap.XXVII;liv.VIII, chap.XVIIIetXXX,liv.X,chap.III.Dagobert,quin'avaitpointdemaireenBourgogne,eutla mmepolitique,etenvoyacontrelesGasconsdixducs,etplusieurscomtesquin'avaientpointde ducssureux.ChroniquedeFrdgaire,chap.LXXVIII,surl'an636. GrgoiredeTours,liv.VIII,chap.XXX;etliv.X,chap.III.
211
Notrenationn'estpluslamme ...Chosesingulire!elletaitdansladcadence dsletempsdespetitsfilsdeClovis.

f
Iltaitdoncnaturelqu'onenvntfaireunducunique;unducquietdel'auto ritsurcettemultitudeinfiniedeseigneursetdeleudesquineconnaissaientplus leursengagements;unducquirtabltladisciplinemilitaire,etquimentcontre l'ennemiunenationquinesavaitplusfairelaguerrequ'ellemme.Ondonnala puissanceauxmairesdupalais. Lapremirefonctiondesmairesdupalaisfutlegouvernementconomiquedes maisonsroyales.Ilseurent,concurremmentavecd'autresofficiers,legouvernement politiquedesfiefs ;et,lafin,ilsendisposrentseuls.Ilseurentaussil'administra tiondesaffairesdelaguerreetlecommandementdesarmes;etcesdeuxfonctions setrouvrentncessairementliesaveclesdeuxautres.Danscestempsl,iltait plusdifficiled'assemblerlesarmesquedelescommander:etquelautrequecelui quidisposaitdesgrces,pouvaitavoircetteautorit?Danscettenationindpendante etguerrire,ilfallaitpluttinviterquecontraindre;ilfallaitdonneroufaireesprer les fiefs qui vaquaient par la mort du possesseur, rcompenser sans cesse, faire craindrelesprfrences:celuiquiavaitlasurintendancedupalaisdevaitdonctrele gnraldel'arme.
a
ChapitreVI
Secondepoquedel'abaissementdesroisdelapremirerace
f a
Ibid.
VoyezlesecondsupplmentlaloidesBourguignons,titreXIII,etGrgoiredeTours, liv.IX,chap.XXXVI.
212
DepuislesupplicedeBrunehault,lesmairesavaienttadministrateursduroyau mesouslesrois;et,quoiqu'ilseussentlaconduitedelaguerre,lesroistaientpour tantlattedesarmes,etlemaireetlanationcombattaientsouseux.Maislavictoi reduducPpinsurThodoricetsonmaire achevadedgraderlesrois ;celleque remportaCharlesMartelsurChilpricetsonmaireRainfroy ,confirmacettedgra dation.L'AustrasietriomphadeuxfoisdelaNeustrieetdelaBourgogne;etlamai reried'AustrasietantcommeattachelafamilledesPpins,cettemaireries'leva surtouteslesautresmaireries,etcettemaisonsurtouteslesautresmaisons. Les vainqueurscraignirentquequelquehommeaccrditnesesaistdelapersonnedes roispourexciterdestroubles.Ilslestinrentdansunemaisonroyale,commedansune espcedeprison .Unefoischaqueanneilstaientmontrsaupeuple.Lilsfai saientdesordonnances , maisc'taientcellesdumaire;ilsrpondaientauxambas sadeurs,maisc'taientlesrponsesdumaire.C'estdanscetempsqueleshistoriens nousparlentdugouvernementdesmairessurlesroisquileurtaientassujettis .
a b c d e f
LedliredelanationpourlafamilledePpinallasiloin,qu'ellelutpourmaire un de ses petitsfils qui tait encore dans l'enfance ; elle l'tablit sur un certain Dagobert,etmitunfantmesurunfantme.
g
a b c d e f
VoyezlesAnnalesdeMetzsurlesannes687et688.
Misquidemnominaregumimponens,ipsetotiusregnihabensprivilegium,etc.Ibid.,sur l'an695. Ibid.,surl'an719. Sedemqueilliregalemsubsuaditioneconcessit.AnnalesdeMetzsurl'an719.
ExChronicoCentulensi,liv.II.Utresponsaquaeeratedoctus,velpotiusjussus,exsua velutpotestateredderet. AnnalesdeMetz,surl'an691.AnnoprincipatusPippinisuperTheodericum...Annalesde FuldeoudeLaurishan:PippinusduxFrancorumobtinuitregnumFrancorumperannos27,cum regibussibisubjectis. PosthcTheudoaldus,filiusejus(Grimoaldi)parvulus,inlocoipsius,cumprdictorege Dagoberto,majordomuspalatiieffectusest.LecontinuateuranonymedeFrdgaire,surl'an714, chap.CIV.
213
ChapitreVII
Desgrandsofficesetdesfiefssouslesmairesdupalais
Lesmairesdupalaisn'eurentgardedertablirl'amovibilitdeschargesetdesof fices;ilsnergnaientqueparlaprotectionqu'ilsaccordaientcetgardlanobles se:ainsilesgrandsofficescontinurenttredonnspourlavie,etcetusagese confirmadeplusenplus. Maisj'aidesrflexionsparticuliresfairesurlesfiefs.Jenepuisdouterque,ds cetempsl,laplupartn'eussenttrendushrditaires. Dansletraitd'Andely ,GontranetsonneveuChildeberts'obligentdemaintenir leslibralitsfaitesauxleudesetauxglisesparlesroisleursprdcesseurs;etilest permisauxreines,auxfilles,auxveuvesdesrois,dedisposer,partestament,etpour toujours,deschosesqu'ellestiennentdufisc .
a b
MarculfecrivaitsesFormulesdutempsdesmaires .Onenvoitplusieursoles roisdonnentetlapersonneetauxhritiers :et,commelesformulessontlesima gesdesactionsordinairesdelavie,ellesprouventque,surlafindelapremirerace, unepartiedesfiefspassaitdjauxhritiers.Ils'enfallaitbienquel'onet,dansce tempsl,l'ided'undomaineinalinable;c'estunechosetrsmoderne,etqu'onne connaissaitalorsnidanslathorie,nidanslapratique.

c d
Onverrabienttsurceladespreuvesdefait:et,sijemontreuntempsoilnese trouvaplusdebnficespourl'anne,niaucunfondspoursonentretien,ilfaudrabien
a b c d
16.
RapportparGrgoiredeTours,liv.IX.Voyezaussil'ditdeClotaireII,del'an615,art.
Utsiquiddeagrisfiscalibusvelspeciebusatqueprsidio,proarbitriisuivoluntate, facere,autcuiquamconferrevoluerint,fixastabilitateperpetuoconservetur. Voyezla24'etla341duliv.I. Voyez la formule 14 du liv. I, qui s'applique galement des biens fiscaux donns directementpourtoujours,oudonnsd'abordenbnfice,etensuitepourtoujours:Sicutabillo, autafisconostrofuitpossessa.Voyezaussilaformule17,ibid.
214
convenirquelesanciensbnficesavaienttalins.CetempsestceluideCharles Martel,quifondadenouveauxfiefs,qu'ilfautbiendistinguerdespremiers. Lorsquelesroiscommencrentdonnerpourtoujours,soitparlacorruptionqui seglissadanslegouvernement,soitparlaconstitutionmmequifaisaitquelesrois taientobligsdercompensersanscesse,iltaitnaturelqu'ilscommenassentplutt donnerperptuitlesfiefsquelescomts.Sepriverdequelquesterrestaitpeude chose;renoncerauxgrandsoffices,c'taitperdrelapuissancemme.
ChapitreVIII
CommentlesAlleusfurentchangsenfiefs
LamaniredechangerunalleuenfiefsetrouvedansuneformuledeMarculfe . Ondonnaitsaterreauroi;illarendaitaudonateurenusufruitoubnfice,etceluici dsignaitauroiseshritiers.

a
Pourdcouvrirlesraisonsquel'oneutdednaturerainsisonalleu,ilfautqueje cherche,commedansdesabmes,lesanciennesprrogativesdecettenoblessequi, depuisonzesicles,estcouvertedepoussire,desangetdesueur. Ceuxquitenaientdesfiefsavaientdetrsgrandsavantages.Lacompositionpour lestortsqu'onleurfaisait,taitplusfortequecelledeshommeslibres.ilparatparles FormulesdeMarculfe,quec'taitunprivilgeduvassalduroi,queceluiquiletuerait paieraitsixcentssousdecomposition.Ceprivilgetaittabliparlaloisalique et

b
a b
Liv.I,form.13. Tit.XLIV.VoyezaussilestitresLXVI,3et4;etletitreLXXIV.
215
parcelledesRipuaires ;etpendantquecesdeuxloisordonnaientsixcentssouspour lamortduvassalduroi,ellesn'endonnaientquedeuxcentspourlamortd'uningnu, Franc,Barbare,ouhommevivantsouslaloisalique;etquecentpourcelle d'un Romain .

a b
Cen'taitpasleseulprivilgequ'eussentlesvassauxduroi.Ilfautsavoirque quandunhommetaitcitenjugement,etqu'ilneseprsentaitpoint,oun'obissait pasauxordonnancesdesjuges,iltaitappeldevantleroi ;ets'ilpersistaitdanssa contumace,iltaitmishorsdelaprotectionduroi,etpersonnenepouvaitlerecevoir chezsoi,nimmeluidonnerdupain :or,s'iltaitd'uneconditionordinaire,ses bienstaientconfisqus ;maiss'iltaitvassalduroi,ilsnel'taientpas .Lepremier, parsacontumace,taitcensconvaincuducrime,etnonpaslesecond.Celuil,dans lesmoindrescrimes,taitsoumislapreuveparl'eaubouillante ;celuicin'ytait condamn que dans le cas du meurtre . Enfin un vassal du roi ne pouvait tre contraint de jurer en justice contre un autre vassal . Ces privilges augmentrent toujours;etlecapitulairedeCarlomanfaitcethonneurauxvassauxduroi,qu'onne peutlesobligerdejurereuxmmes,maisseulementparlabouchedeleurspropres vassaux .Deplus,lorsqueceluiquiavaitleshonneursnes'taitpasrendul'arme, sapeinetaitdes'abstenirdechairetdevin,autantdetempsqu'ilavaitmanquau service;maisl'hommelibrequin'avaitpassuivilecomte ,payaitunecompositionde soixantesous ,ettaitmisenservitudejusqu'cequ'ill'etpaye.
c d e f g h i j k l
IlestdoncaisdepenserquelesFrancsquin'taientpointvassauxduroi,et encorepluslesRomains,cherchrentledevenir;etqu'afinqu'ilsnefussentpas privsdeleursdomaines,onimaginal'usagededonnersonalleuauroi,delerecevoir deluienfief,etdeluidsignerseshritiers.Cetusagecontinuatoujours;etileut

a b c d e f g h i j k l
Tit.XI. VoyezlaloidesRipuaires,tit.VII;etlaloisalique,tit.XLIV,art.1et4. Loisalique,tit.LIXetLXXVI. Extrasermonemregis.Loisalique,tit.LIXetLXXVI. Ibid.,tit.LIX,1. Ibid.,tit.LXXVI,1. Ibid.,tit.LVIetLIX. Ibid.,tit.LXXVI,1. Ibid.,tit.LXXVI,2. ApudVernispalatium,del'an883,art.4et11. CapitulairedeCharlemagne,quiestleseconddel'an812,art.1et3. Heribannum.
216
surtoutlieudanslesdsordresdelaseconderace,otoutlemondeavaitbesoind'un protecteur,etvoulaitfairecorpsavecd'autresseigneurs ,etentrer,pourainsidire, danslamonarchiefodale,parcequ'onn'avaitpluslamonarchiepolitique.

a
Cecicontinuadanslatroisimerace,commeonlevoitparplusieurschartres ; soitqu'ondonntsonalleu,etqu'onlerepritparlemmeacte;soitqu'onledclart alleu,etqu'onlereconntenfief.onappelaitcesfiefs,fiefsdereprise.

b
Celanesignifiepasqueceuxquiavaientdesfiefslesgouvernassentenbonspres defamille;et,quoiqueleshommeslibrescherchassentbeaucoupavoirdesfiefs,ils traitaientcegenredebienscommeonadministreaujourd'huilesusufruits.C'estce quifitfaireCharlemagne,princeleplusvigilantetleplusattentifquenousayons eu,biendesrglements pourempcherqu'onnedgradtlesfiefsenfaveurdeses proprits.Celaprouveseulementquedesontempslaplupartdesbnficestaient encorevie,etqueparconsquentonprenaitplusdesoindesalleusquedesbn fices; mais cela n'empche pas que l'on n'aimt encore mieux tre vassal du roi qu'hommelibre.Onpouvaitavoirdesraisonspourdisposerd'unecertaineportion particulired'unfief;maisonnevoulaitpasperdresadignitmme.
c
JesaisbienencorequeCharlemagneseplaint,dansuncapitulaire ,que,dans quelqueslieux,ilyavaitdesgensquidonnaientleursfiefsenproprit,etlesra chetaientensuiteenproprit.Maisjenedispointqu'onn'aimtmieuxuneproprit qu'unusufruit:jedisseulementque,lorsqu'onpouvaitfaired'unalleuunfiefqui passtauxhritiers,cequiestlecasdelaformuledontj'aiparl,onavaitdegrands avantageslefaire.

d
a b c d
Noninfirmisreliquithaeredibus,ditLambertd'Ardres,dansduCange,aumotalodis.
VoyezcellesqueduCangeciteaumotalodis;etcellesquerapporteGalland,Traitdu francalleu,p.14etsuiv. CapitulaireIldel'an802,art.10;etleCapitulaireVIIdel'an803,art.3;etleCapitulaire I,incertianni,art.49;etleCapitulairedel'an806,art.7. Lecinquimedel'an806,art.8.
217
ChapitreIX
Commentlesbiensecclsiastiquesfurentconvertisenfiefs
Lesbiensfiscauxn'auraientdavoird'autredestinationquedeservirauxdons quelesroispouvaientfairepourinviterlesFrancsdenouvellesentreprises,les quellesaugmentaientd'unautrectlesbiensfiscaux;etcelatait,commej'aidit, l'espritdelanation;maislesdonsprirentunautrecours.Nousavonsundiscoursde Chilpric ,petitfilsdeClovis,quiseplaignaitdjquesesbiensavaienttpresque tousdonnsauxglises.Notrefiscestdevenupauvre,disaitil;nosrichessesontt transportesauxglises .Iln'yaplusquelesvquesquirgnent;ilssontdansla grandeur,etnousn'ysommesplus.
a b
Cela fit que les maires, qui n'osaient attaquer les seigneurs, dpouillrent les glises:etunedesraisonsqu'allguaPpinpourentrerenNeustrie ,futqu'ilyavait tinvitparlesecclsiastiques,pourarrterlesentreprisesdesrois,c'estdiredes maires,quiprivaientl'glisedetoussesbiens.
c
Lesmairesd'Austrasie,c'estdirelamaisondesPpins,avaienttraitl'glise avecplusdemodrationqu'onn'avaitfaitenNeustrieetenBourgogne;etcelaest bienclairparnoschroniques ,olesmoinesnepeuventselasserd'admirerladvo tionetlalibralitdesPpins.Ilsavaientoccupeuxmmeslespremiresplacesde l'glise.Uncorbeaunecrvepaslesyeuxuncorbeau,commedisaitChilpric auxvques .

d e
a b
DansGrgoiredeTours,liv.VI,chap.XLVI.
c d e
Celafitqu'ilannulalestestamentsfaitsenfaveurdesglises,etmmelesdonsfaitspar sonpre:Gontranlesrtablit,etfitmmedenouveauxdons.GrgoiredeTours,liv.VII,chap. VII. Voyez les Annales de Metz sur l'an 687: Excitor imprimis querelis sacerdotum et servorumdei,quimespiusadieruntutprosublatisinjustepatrimoniis,etc. Ibid. DansGrgoiredeTours.[V,19].
218
PpinsoumitlaNeustrieetlaBourgogne;maisayantpris,pourdtruirelesmaires etlesrois,leprtextedel'oppressiondesglises,ilnepouvaitpluslesdpouillersans contrediresontitre,etfairevoirqu'ilsejouaitdelanation.Maislaconqutededeux grandsroyaumes,etladestructiondupartioppos,luifournirentassezdemoyensde contentersescapitaines. Ppinserenditmatredelamonarchieenprotgeantleclerg:CharlesMartel, sonfils,neputsemaintenirqu'enl'opprimant.Ceprince,voyantqu'unepartiedes biensroyauxetdesbiensfiscauxavaittdonnevieouenpropritlanoblesse, etqueleclerg,recevantdesmainsdesrichesetdespauvres,avaitacquisunegrande partiedesallodiauxmmes,ildpouillalesglises:etlesfiefsdupremierpartagene subsistant plus, il forma une seconde fois des fiefs . Il prit, pour lui et pour ses capitaines,lesbiensdesglisesetlesglisesmmes;etfitcesserunabusqui,la diffrencedesmauxordinaires,taitd'autantplusfacilegurir,qu'iltaitextrme.
a
ChapitreX
Richessesduclerg
Leclergrecevaittant,qu'ilfautque,danslestroisraces,onluiaitdonnplu sieursfoistouslesbiensduroyaume.Maissilesrois,lanoblesseetlepeupletrou vrentlemoyendeleurdonnertousleursbiens,ilsnetrouvrentpasmoinsceluide lesleurter.Lapitfitfonderlesglisesdanslapremirerace;maisl'espritmili tairelesfitdonnerauxgensdeguerre,quilespartagrentleursenfants.Combienne sortitilpasdeterresdelamenseduclerg!Lesroisdelaseconderaceouvrirent leursmains,etfirentencored'immenseslibralits;lesNormandsarrivent,pillentet

a
Karolusplurimajuriecclesiasticodetrahens,prdiafiscosociavit,acdeindemilitibus dispertivit.ExChronicoCentu1ensi,liv.II.
219
ravagent,perscutentsurtoutlesprtresetlesmoines,cherchentlesabbayes,regar dentoilstrouverontquelquelieureligieux:carilsattribuaientauxecclsiastiquesla destruction de leurs idoles, et toutes les violences de Charlemagne, qui les avait obligslesunsaprslesautresdeserfugierdansleNord.C'taientdeshainesque quaranteoucinquanteannesn'avaientpuleurfaireoublier.Danscettatdeschoses, combienleclergperditildebiens!peineyavaitildesecclsiastiquespourles redemander.Ilrestadoncencorelapitdelatroisimeraceassezdefondations faireetdeterresdonner:lesopinionsrpanduesetcruesdanscestempslauraient privleslaquesdetoutleurbien,s'ilsavaienttassezhonntesgens.Maissiles ecclsiastiquesavaientdel'ambition,leslaquesenavaientaussi:silemourantdon nait,lesuccesseurvoulaitreprendre.Onnevoitquequerellesentrelesseigneurset lesvques,lesgentilshommesetlesabbs;etilfallaitqu'onpresstvivementles ecclsiastiques,puisqu'ilsfurentobligsdesemettresouslaprotectiondecertains seigneurs,quilesdfendaientpourunmoment,etlesopprimaientaprs. Djunemeilleurepolice,quis'tablissaitdanslecoursdelatroisimerace,per mettaitauxecclsiastiquesd'augmenterleurbien.Lescalvinistesparurent,etfirent battredelamonnaiedetoutcequisetrouvad'oretd'argentdanslesglises.Com mentleclergauraitiltassurdesafortune?ilnel'taitpasdesonexistence.Il traitait des matires de controverse, et l'on brlait ses archives. Que servitil de redemanderunenoblessetoujoursruinecequ'ellen'avaitplus,oucequ'elleavait hypothqudemillemanires?Leclergatoujoursacquis,ilatoujoursrendu,etil acquiertencore.
ChapitreXI
tatdel'EuropedutempsdeCharlesMartel
220
CharlesMartel,quientrepritdedpouillerleclerg,setrouvadanslescircons tanceslesplusheureuses:iltaitcraintetaimdesgensdeguerre,etiltravaillait poureux;ilavaitleprtextedesesguerrescontrelesSarrasins ;quelquehaqu'ilft duclerg,iln'enavaitaucunbesoin;lepape,quiiltaitncessaire,luitendaitles bras:onsaitlaclbreambassade queluienvoyaGrgoireIII.Cesdeuxpuissances furentfortunies,parcequ'ellesnepouvaientsepasserl'unedel'autre:lepapeavait besoindesFrancspourlesoutenircontrelesLombardsetcontrelesGrecs;Charles MartelavaitbesoindupapepourhumilierlesGrecs,embarrasserlesLombards,se rendreplusrespectablechezlui,etaccrditerlestitresqu'ilavait,etceuxqueluiou sesenfantspourraientprendre .Ilnepouvaitdoncmanquersonentreprise.
a b c
SaintEucher,vqued'Orlans,eutunevisionquitonnalesprinces.Ilfautque jerapportecesujetlalettre quelesvquesassemblsReimscrivirentLouis leGermanique,quitaitentrdanslesterresdeCharlesleChauve,parcequ'elleest trsproprenousfairevoirqueltait,danscestempsl,l'tatdeschoses, et la situationdesesprits.Ilsdisent quesaintEucherayanttravidansleciel,ilvit CharlesMarteltourmentdans l'enferinfrieur,par l'ordredes saintsqui doivent assisteravecJsusChristaujugementdernier;qu'ilavaittcondamncettepeine avantletemps,pouravoirdpouilllesglisesdeleursbiens,ets'treparlrendu coupabledespchsdetousceuxquilesavaientdotes;queleroiPpinfittenirce sujetunconcile;qu'ilfitrendreauxglisestoutcequ'ilputretirerdesbienseccl siastiques;que,commeiln'enputravoirqu'unepartiecausedesesdmlsavec Vaifre,ducd'Aquitaine,ilfitfaire,enfaveurdes glises,des lettresprcaires du reste ; et rgla que les laques paieraient une dme des biens qu'ils tenaient des
d e f
a b
VoyezlesAnnalesdeMetz.
Epistolam quoque, decreto Romanorum principum, sibi prdictus prsul Gregorius miserat,quodsesepopulusRomanus,relictaimperatorisdominatione,adsuamdefensionemet invictamclementiamconverterevoluisset:AnnalesdeMetz,surl'an741...Eopactopatrato,uta partibusimperatorisrecederet:Frdgaire. Onpeutvoir,danslesauteursdecetempsl,l'impressionquel'autoritdetantdepapes fit sur l'esprit des Franais. Quoique le roi Ppin et dj t couronn par l'archevque de Mayence,ilregardal'onctionqu'ilreutdupapetiennecommeunechosequileconfirmaitdans toussesdroits. Anno858,apudCatisiacum,ditiondeBaluze,t.II,p.101. Ibid.,t.II,art.7,p.109.
d e f
Precaria,quodprecibusutendumconceditur,ditCujas,danssesnotessurleLivreIdes fiefs.JetrouvedansundiplmeduroiPpin,datdelatroisimeannedesonrgne,quece princen'tablitpaslepremierceslettresprcaires;ilenciteunefaiteparlemairebroinet continue depuis. Voyez le diplme de ce roi, dans le tome V des Historiens de France des
221
glises,etdouzedenierspourchaquemaison;queCharlemagnenedonnapointles biensdel'glise;qu'ilfitaucontraireuncapitulaireparlequelils'engagea,pourluiet sessuccesseurs,denelesdonnerjamais;quetoutcequ'ilsavancentestcrit,etque mmeplusieursd'entreeuxl'avaiententenduraconterLouisleDbonnaire,predes deuxrois. LerglementduroiPpindontparlentlesvquesfutfaitdansleconciletenu Leptines .L'gliseytrouvaitcetavantage,queceuxquiavaientreudesesbiensne lestenaientplusqued'unemanireprcaire;etqued'ailleurselleenrecevaitladme, etdouzedenierspourchaquecasequiluiavaitappartenu.Maisc'taitunremde palliatif,etlemalrestaittoujours.
a
Celammetrouvadelacontradiction,etPpinfutobligdefaireunautrecapi tulaire , oilenjoignitceuxquitenaientdecesbnficesdepayercettedmeet cetteredevance,etmmed'entretenirlesmaisonsdel'vchoudumonastre,sous peinedeperdrelesbiensdonns.CharlemagnerenouvelalesrglementsdePpin .

b c
Cequelesvquesdisentdanslammelettre,queCharlemagnepromit,pourlui etsessuccesseurs,denepluspartagerlesbiensdesglisesauxgensdeguerre,est conformeaucapitulairedeceprince,donnAixlaChapellel'an803,faitpourcal merlesterreursdesecclsiastiquescetgard;maislesdonationsdjfaitessubsis trenttoujours .Lesvquesajoutent,etavecraison,queLouisleDbonnairesuivit laconduitedeCharlemagne,etnedonnapointlesbiensdel'gliseauxsoldats.

d
Cependant les anciens abus allrent siloin, que, sous les enfants de Louis le Dbonnaire,leslaquestablissaientdesprtresdansleursglises,ouleschassaient,
bndictins,art.6.
a b c
L'an743.VoyezlelivreVdesCapitulaires,art.3,ditiondeBaluze,p.825. CeluideMetz,del'an756,art.4.
Voyezsoncapitulairedel'an803,donnWorms,ditiondeBaluze,p.411,oilrglele contratprcaire;etceluideFrancfort,del'an794,p.267,art.24,surlesrparationsdesmaisons; etceluidel'an800,p.330. CommeilparatparlanoteprcdenteetparlecapitulairedePpin,roid'Italie,oilest ditqueleroidonneraitenfieflesmonastresceuxquiserecommanderaientpourdesfiefs.Ilest ajoutlaloidesLombards,liv.III,tit.I,30etauxloissaliques,recueildesloisdePpin,dans chard,p.195,tit.XXVI,art.4.
222
sansleconsentementdesvques .Lesglisessepartageaiententreleshritiers ;et quand elles taient tenues d'une manire indcente, les vques n'avaient d'autre ressourcequed'enretirerlesreliques .
a b c
LecapitulairedeCompigne tablitquel'envoyduroipourraitfairelavisitede touslesmonastresavecl'vque,del'avisetenprsencedeceluiquiletenait ;et cetterglegnraleprouvequel'abustaitgnral.

d e
Cen'estpasqu'onmanqutdeloispourlarestitutiondesbiensdesglises.Le papeayantreprochauxvquesleurngligencesurlertablissementdesmonas tres, ils crivirent Charles le Chauve qu'ils n'avaient point t touchs de ce reproche,parcequ'ilsn'entaientpascoupables,etilsl'avertirentdecequiavaitt promis,rsoluetstatudanstantd'assemblesdelanation.Effectivementilsencitent neuf.
f
Ondisputaittoujours.LesNormandsarrivrent,etmirenttoutlemonded'accord.
ChapitreXII
tablissementdesdmes
a b c d e f
VoyezlaconstitutiondeLothaire1er,danslaloidesLombards,liv.III,loiI,43. Ibid.,44. Ibid.
Donn la vingthuitime anne du rgne de Charles le Chauve, l'an 868, dition de Baluze,p.203. Cumconcilioetconsensuipsiusquilocumretinet. ConciliumapudBonoilum,seizimeannedeCharlesleChauve,l'an856,ditionde Baluze,p.78.
223
LesrglementsfaitssousleroiPpinavaientpluttdonnl'glisel'esprance d'unsoulagementqu'unsoulagementeffectif;et,commeCharlesMarteltrouvatoutle patrimoinepublicentrelesmainsdesecclsiastiques,Charlemagnetrouvalesbiens desecclsiastiquesentrelesmainsdesgensdeguerre.Onnepouvaitfairerestituer ceuxcicequ'onleuravaitdonn;etlescirconstancesol'ontaitpourlorsrendaient la chose encore plus impraticable qu'elle n'tait de sa nature. D'un autre ct, le christianismenedevaitpasprir,fautedeministres,detemplesetd'instructions .
a
CelafitqueCharlemagnetablitlesdmes , nouveaugenredebien,quieutcet avantagepourleclerg,qu'tantsingulirementdonnl'glise,ilfutplusaisdans lasuited'enreconnatrelesusurpations.

b
Onavouludonnercettablissementdesdatesbienplusrecules:maislesauto ritsquel'oncitemesemblenttredestmoinscontreceuxquilesallguent.La constitution deClotaireditseulementqu'onnelveraitpointdecertainesdmessur lesbiensdel'glise .Bienloindoncquel'gliselevtlesdmesdanscestempsl, toutesaprtentiontaitdes'enfaireexempter.LesecondconciledeMcon , tenu l'an585,quiordonnequel'onpaielesdmes,dit,lavrit,qu'onlesavaitpayes danslestempsanciens;maisilditaussique,desontemps,onnelespayaitplus.
c d e
Quidoutequ'avantCharlemagneonn'etouvertlaBible,etprchlesdonsetles offrandesduLvitique?Maisjedisqu'avantceprincelesdmespouvaienttrepr ches,maisqu'ellesn'taientpointtablies. J'aiditquelesrglementsfaitssousleroiPpinavaientsoumisaupaiementdes dmesetauxrparationsdesglises,ceuxquipossdaientenfieflesbiensecclsias

a
Danslesguerrescivilesquis'levrentdutempsdeCharlesMartel,lesbiensdel'glise deReimsfurentdonnsauxlaques.Onlaissaleclergsubsistercommeilpourrait,estilditdans laviedesaintRemi.Surius,t.I,p.279. LoidesLombards,liv.III,tit.III,1et2. C'estcelledontj'aitantparlauchapitreIVcidessus,quel'ontrouvedansl'ditiondes CapitulairesdeBaluze,t.I,art.II,p.9. Agraria et pascuaria, vel decimas porcorum, ecclesiae concedimus; ita ut actor aut decimatorinreluisecclesiaenullusaccedat.LecapitulairedeCharlemagne,del'an800,ditionde Baluze,p.336,expliquetrsbiencequec'taitquecettesortededmedontClotaireexempte l'glise:c'taitlediximedescochonsquel'onmettaitdanslesfortsduroipourengraisser:et Charlemagneveutquesesjugeslepaientcommelesautres,afindedonnerl'exemple.Onvoitque c'taitundroitseigneurialouconomique. CanoneV,extomoIConciliorumantiquorumGalli,operaJacobiSirmundi.
b c d
224
tiques.C'taitbeaucoupd'obligerparuneloidontonnepouvaitdisputerlajustice,les principauxdelanationdonnerl'exemple. Charlemagnefitplus:etonvoit,parlecapitulaire deVillis , qu'ilobligeases propresfondsaupaiementdesdmes:c'taitencoreungrandexemple.

a
Maislebaspeuplen'estgurecapabled'abandonnersesintrtspardesexemples. LesynodedeFrancfort luiprsentaunmotifpluspressantpourpayerlesdmes.On yfituncapitulairedanslequelilestditque,dansladernirefamine,onavaittrouv lespisdeblvides;qu'ilsavaienttdvorsparlesdmons,etqu'onavaitentendu leursvoixquireprochaientden'avoirpaspayladme :et,enconsquence,ilfut ordonntousceuxquitenaientlesbiensecclsiastiques,depayerladme;et,en consquenceencore,onl'ordonnatous.

b c
LeprojetdeCharlemagnenerussitpasd'abord:cettechargeparutaccablante . LepaiementdesdmeschezlesJuifstaitentrdansleplandelafondationdeleur rpublique;maisicilepaiementdesdmestaitunechargeindpendantedecellesde l'tablissementdelamonarchie.Onpeutvoir,danslesdispositionsajouteslaloi desLombards ,ladifficultqu'ilyeutfairerecevoirlesdmesparlesloisciviles: onpeutjuger,parlesdiffrentscanonsdesconciles,decellequ'ilyeutlesfaire recevoirparlesloisecclsiastiques.

d e
Lepeupleconsentitenfinpayerlesdmes,conditionqu'ilpourraitlesracheter. LaconstitutiondeLouisleDbonnaire ,etcelledel'empereurLothaire sonfils,ne lepermirentpas.

f g
a b c
Art.6,ditiondeBaluze,p.332.Ilfutdonnl'an800. TenusousCharlemagne,l'an794.
Experimento enim didicimus in anno quo illa valida faines irrepsit, ebullire vacuas annonasadmonibusdevoratas,etvocesexprobrationisauditas,etc.,ditiondeBaluze,p.267, art.23. VoyezentreautreslecapitulairedeLouisleDbonnaire,del'an829,ditiondeBaluze,p. 663,contreceuxqui,danslavuedenepaspayerladme,necultivaientpointleursterres;etart.5 : Nonis quidem et decimis, unde et genitor noster et nos frequenter in diversis placitis admonitionemfecimus. Entreautres,celledeLothaire,liv.III,tit.III,chap.VI. Del'an829,art.7,dansBaluze,t.I,p.663. LoidesLombards,liv.III,tit.III,8.
e f g
225
Les lois de Charlemagne sur l'tablissementdes dmes taientl'ouvrage de la ncessit;lareligionseuleyeutpart,etlasuperstitionn'eneutaucune. Lafameusedivision qu'ilfitdesdmesenquatreparties,pourlafabriquedes glises,pourlespauvres, pourl'vque,pour lesclercs, prouvebienqu'il voulait donnerl'glisecettatfixeetpermanentqu'elleavaitperdu.
a
Son testament fait voir qu'il voulut achever derparer les maux que Charles Martel,sonaeul,avaitfaits.Ilfittroispartiesgalesdesesbiensmobiliers:ilvoulut quedeuxdecespartiesfussentdivisesenvingtune,pourlesvingtunemtropoles desonempire;chaquepartiedevaittresubdiviseentrelamtropoleetlesvchs quiendpendaient.Ilpartagealetiersquirestaitenquatreparties;ilendonnaune sesenfantsetsespetitsenfants,uneautrefutajouteauxdeuxtiersdjdonns,les deux autres furent employes en uvres pies. Il semblait qu'il regardt le don immensequ'ilvenaitdefaireauxglises,moinscommeuneactionreligieuse,que commeunedispensationpolitique.
b
ChapitreXIII
Deslectionsauxvchsetabbayes
Lesglisestantdevenuespauvres,lesroisabandonnrentleslectionsauxv chs et autres bnfices ecclsiastiques . Les princes s'embarrassrent moins d'en
c
a b c
LoidesLombards,liv.III,tit.III,4.
C'estuneespcedecodicillerapportparginhard,et quiestdiffrentdutestament mmequ'ontrouvedansGoldasteetBaluze. VoyezlecapitulairedeCharlemagnedel'an803,art.2,ditiondeBaluze,p.379;etl'dit deLouisleDbonnaire,del'an834,dansGoldaste,Constitutionsimpriales,t.I.
226
nommer les ministres, et les comptiteurs rclamrent moins leur autorit. Ainsi, l'gliserecevaituneespcedecompensationpourlesbiensqu'onluiavaitts. EtsiLouisleDbonnairelaissaaupeupleromainledroitd'lirelespapes ,cefut uneffetdel'espritgnraldesontemps:onsegouvernal'garddusigedeRome commeonfaisaitl'garddesautres.
a
CelaestditdanslefameuxcanonEgoLudovicus,quiestvisiblementsuppos.Ilestdans l'ditiondeBaluze,p.591,surl'an817.
227
ChapitreXIV
DesfiefsdeCharlesMartel
JenediraipointsiCharlesMarteldonnantlesbiensdel'gliseenfief,illes donnavie,ouperptuit.Toutcequejesais,c'estque,dutempsdeCharlemagne etdeLothaire1er ,ilyavaitdecessortesdebiensquipassaientauxhritiersetse partageaiententreeux.

a b
Jetrouvedeplusqu'unepartiefutdonneenalleu,etl'autrepartieenfief .
c
J'aiditquelespropritairesdesalleustaientsoumisauservicecommelespos sesseursdesfiefs.CelafutsansdouteenpartiecausequeCharlesMarteldonnaen alleuaussibienqu'enfief.
ChapitreXV
a b c
Commeilparatparsoncapitulairedel'an801,art.17,dansBaluze,t.I,p.360. VoyezsaconstitutioninsredanslecodedesLombards,liv.III,tit.I,44.
VoyezlaconstitutioncidessusetlecapitulairedeCharlesleChauve,del'an846,chap. XX,invillaSparnaco,ditiondeBaluze,t.II,p.31;etceluidel'an853,chap.IIIetV,dansle synodedeSoissons,ditiondeBaluze,t.II,p.54;etceluidel'an854,apudAttiniacum,chap.X, ditiondeBaluzet.II,p.70.VoyezaussilecapitulairepremierdeCharlemagne,incertianni,art. 49et56,ditiondeBaluze,t.I,p.519.
228
Ilfautremarquerquelesfiefsayanttchangsenbiensd'glise,etlesbiens d'gliseayanttchangsenfiefs,lesfiefsetlesbiensd'gliseprirentrciproque mentquelquechosedelanaturedel'unetdel'autre.Ainsilesbiensd'gliseeurent lesprivilgesdesfiefs,etlesfiefseurentlesprivilgesdesbiensd'glise:telsfurent lesdroitshonorifiquesdanslesglises,qu'onvitnatredanscestempsl .Et,comme cesdroitsonttoujourstattachslahautejustice,prfrablementcequenous appelonsaujourd'huilefief,ilsuitquelesjusticespatrimonialestaienttabliesdans letempsmmedecesdroits.

a
ChapitreXVI
Confusiondelaroyautetdelamairerie.Seconderace
L'ordredesmatiresafaitquej'aitroubll'ordredestemps;desortequej'aiparl deCharlemagneavantd'avoirparldecettepoquefameusedelatranslationdela couronneauxCarlovingiensfaitesousleroiPpin:chosequi,ladiffrencedes vnementsordinaires,estpeuttreplusremarqueaujourd'huiqu'ellenelefutdans letempsmmequ'ellearriva. Lesroisn'avaientpointd'autorit,maisilsavaientunnom;letitrederoitait hrditaire,etceluidemairetaitlectif.Quoiquelesmaires,danslesdernierstemps, eussentmissurletrneceluidesMrovingiensqu'ilsvoulaient,ilsn'avaientpoint prisderoidansuneautrefamille;etl'ancienneloiquidonnaitlacouronneunecer tainefamille,n'taitpointeffaceducurdesFrancs.Lapersonneduroitaitpres
a
VoyezlesCapitulaires,liv.V,art.44;etl'ditdePistesdel'an866,art.8et9,ol'onvoit lesdroitshonorifiquesdesseigneurstablistelsqu'ilssontaujourd'hui.
229
queinconnuedanslamonarchie;maislaroyautnel'taitpas.Ppin,filsdeCharles Martel,crutqu'iltaitproposdeconfondrecesdeuxtitres;confusionquilaisserait toujours de l'incertitude si la royaut nouvelle tait hrditaire, ou non: et cela suffisaitceluiquijoignaitlaroyautunegrandepuissance.Pourlors,l'autoritdu mairefutjointel'autoritroyale.Danslemlangedecesdeuxautorits,ilsefitune espcedeconciliation.Lemaireavaittlectif,etleroihrditaire:lacouronne,au commencementdelaseconderace,futlective,parcequelepeuplechoisit;ellefut hrditaire,parcequ'ilchoisittoujoursdanslammefamille .
a
LepreLeCointe, malgrlafoidetouslesmonuments ,niequelepapeait autoriscegrandchangement :unedesesraisonsestqu'ilauraitfaituneinjustice.Et ilestadmirabledevoirunhistorienjugerdecequeleshommesontfait,parcequ'ils auraientdfaire!Aveccettemanirederaisonner,iln'yauraitplusd'histoire.

b c
Quoiqu'ilensoit,ilestcertainque,dslemomentdelavictoireduducPpin,sa famillefutrgnante,etquecelledesMrovingiensnelefutplus.Quandsonpetitfils Ppinfutcouronnroicenefutqu'unecrmoniedeplus,etunfantmedemoins:il n'acquitrienparlquelesornementsroyaux;iln'yeutriendechangdanslanation. J'aiditcecipourfixerlemomentdelarvolution,afinqu'onnesetrompepas,en regardantcommeunervolutioncequin'taitqu'uneconsquencedelarvolution. QuandHuguesCapetfutcouronnroiaucommencementdelatroisimerace,ily eutunplusgrandchangement,parcequel'tatpassadel'anarchieungouvernement quelconque; mais, quand Ppin prit la couronne, on passa d'un gouvernement au mmegouvernement. QuandPpinfutcouronnroi,ilnefitquechangerdenom;mais,quandHugues Capetfutcouronnroi,lachosechangea,parcequ'ungrandfief,unilacouronne,fit cesserl'anarchie.
Voyez le testament de Charlemagne; et le partage que Louis le Dbonnaire fit ses enfantsdansl'assembledestatstenueQuierzy,rapporteparGoldaste:Quempopuluseligere velit,utpatrisuosuccedatinregnihreditate. L'anonyme,surl'an752;etChron.Centul.surl'an754. FabellaqupostPippinimortemexcogitataest,quitatiacsanctitatiZachariaepapae plurimumadversatur...AnnalesecclsiastiquesdesFranais,t.II,p.319.
b c
230
QuandPpinfutcouronnroi,letitrederoifutuniauplusgrandoffice;quand HuguesCapetfutcouronnroi,letitrederoifutuniauplusgrandfief.
ChapitreXVII
Choseparticuliredansl'lectiondesroisdelaseconderace
Onvoit,danslaformuledelaconscrationdePpin ,queCharlesetCarloman furentaussiointsetbnis;etquelesseigneursfranaiss'obligrent,souspeined'in terdictionetd'excommunication,den'lirejamaispersonned'uneautrerace .

a b
Ilparat,parlestestamentsdeCharlemagneetdeLouisleDbonnaire,queles Francschoisissaiententrelesenfantsdesrois;cequiserapportetrsbienlaclause cidessus.Et,lorsquel'empirepassadansuneautremaisonquecelledeCharlemagne, lafacultd'lire,quitaitrestreinteetconditionnelle,devintpureetsimple;eton s'loignadel'ancienneconstitution. Ppin,sesentantprsdesafin,convoqualesseigneursecclsiastiquesetlaques SaintDenis ;etpartageasonroyaumesesdeuxfilsCharlesetCarloman.Nous n'avons point les actes de cette assemble; mais on trouve ce qui s'y passa dans l'auteurdel'anciennecollectionhistoriquemiseaujourparCanisius ,etceluides AnnalesdeMetz,commel'aremarquM.Baluze .Etj'yvoisdeuxchosesenquelque
c d e
a b c d e
10.
TomeVdesHistoriensdeFrance,parlesPP.bndictins,p.9. Utnunquamdealteriuslumbisregeminvopraesumanteligere,sedexipsorum.Ibid.,p. L'an768. T.II,Lectionisantiqu. ditiondesCapitulaires,t.I,p.188.
231
faoncontraires:qu'ilfitlepartageduconsentementdesgrands;etensuite,qu'illefit parundroitpaternel.Celaprouvecequej'aidit,queledroitdupeuple,danscette race,taitd'liredanslafamille:c'tait,proprementparler,pluttundroitd'exclure qu'undroitd'lire. Cetteespcededroitd'lectionsetrouveconfirmeparlesmonumentsdelase conderace.Telestcecapitulairedeladivisiondel'empirequeCharlemagnefaitentre sestroisenfants,o,aprsavoirformleurpartage,ildit que,siundestroisfrres aunfils,telquelepeupleveuillel'lirepourqu'ilsuccdeauroyaumedesonpre, sesonclesyconsentiront.
a
CettemmedispositionsetrouvedanslepartagequeLouisleDbonnairefit entresestroisenfants ,Ppin,LouisetCharles,l'an837,dansl'assembledAixla Chapelle;etencoredansunautrepartagedummeempereur,faitvingtansaupara vant,entreLothaire,PpinetLouis .OnpeutvoirencorelesermentqueLouisle BguefitCompigne,lorsqu'ilyfutcouronn.Moi,Louis ,constituroiparla misricordedeDieuetl'lectiondupeuple,jepromets...Cequejedisestconfirm parlesactesduconciledeValence ,tenul'an 890,pourl'lectiondeLouis,filsde Boson,auroyaumed'Arles.OnylitLouis;etondonnepourprincipalesraisonsde sonlection,qu'iltaitdelafamilleimpriale ,queCharlesleGrasluiavaitdonnla dignitderoi,etquel'empereurArnoull'avaitinvestiparlesceptreetparleministre de ses ambassadeurs. Le royaume d'Arles, comme les autres, dmembrs ou dpendantdel'empiredeCharlemagne,taitlectifethrditaire.
b c d e f
ChapitreXVIII
a b c
Danslecapitulairepremierdel'an806,ditiondeBaluze,p.439,art.5. DansGoldaste,Constitutionsimpriales,t.II,p.19.
dition de Baluze, p. 574, art. 14. Si vero aliquis illorum decedens, legitimos filios reliquerit,nonintereospotestasipsadividatur;sedpotiuspopulus,pariterconveniens,unumex eis,quemdominusvoluerit,eligat;ethuncseniorfraterinlocofratrisetfiliisuscipiat. Capitulairedel'an877,ditiondeBaluze,p.272. DansDumont,Corpsdiplomatique,t.I,art.36. Parfemmes.
d e f
232
Charlemagne
Charlemagnesongeatenirlepouvoirdelanoblessedansseslimites,etemp cherl'oppressionduclergetdeshommeslibres.Ilmitunteltempramentdansles ordresdel'tat,qu'ilsfurentcontrebalancs,etqu'ilrestalematre.Toutfutuniparla forcedesongnie.Ilmenacontinuellementlanoblessed'expditionenexpdition;il neluilaissapasletempsdeformerdesdesseins,etl'occupatoutentiresuivreles siens.L'empiresemaintintparlagrandeurduchef:leprincetaitgrand,l'homme l'taitdavantage.Lesroissesenfantsfurentsespremierssujets,lesinstrumentsde sonpouvoir,etlesmodlesdel'obissance.ilfitd'admirablesrglements;ilfitplus, illesfitexcuter.Songnieserpanditsurtouteslespartiesdel'empire.Onvoit, danslesloisdeceprince,unespritdeprvoyancequicomprendtout,etunecertaine forcequientranetout.Lesprtextespourluderlesdevoirssontts;lesngligences corriges, les abus rforms ou prvenus .Il savaitpunir; il savait encore mieux pardonner.Vastedanssesdesseins,simpledansl'excution,personnen'eutunplus hautdegrl'artdefairelesplusgrandeschosesavecfacilit,etlesdifficilesavec promptitude.Ilparcouraitsanscessesonvasteempire,portantlamainpartoutoil allaittomber.Lesaffairesrenaissaientdetoutesparts,illesfinissaitdetoutesparts. Jamaisprincenesutmieuxbraverlesdangers;jamaisprincenelessutmieuxviter. Ilsejouadetouslesprils,etparticulirementdeceuxqu'prouventpresquetoujours lesgrandsconqurants:jeveuxdirelesconspirations.Ceprinceprodigieuxtait extrmementmodr;soncaractretaitdoux,sesmaniressimples;ilaimaitvivre aveclesgensdesacour.Ilfutpeuttretropsensibleauplaisirdesfemmes;maisun princequigouvernatoujoursparluimme,etquipassasaviedanslestravaux,peut mriterplusd'excuses.Ilmitunergleadmirabledanssadpense:ilfitvaloirses domainesavecsagesse,avecattention,avecconomie;unpredefamillepourrait apprendredanssesloisgouvernersamaison .Onvoitdansses Capitulaires la sourcepureetsacred'oiltirasesrichesses.Jenediraiplusqu'unmot:ilordonnait qu'onvendtlesufsdesbassescoursdesesdomaines,etlesherbesinutilesdeses
a b
a b
VoyezsoncapitulaireIIIdel'an811,p.486,art.1,2,3,4,5,6,7et8;etlecapitulaire premierdel'an812,p.490,art.1;etlecapitulairedelammeanne,p.494,ail.9et11;etautres. VoyezlecapitulairedeVillis,del'an800;soncapitulaireIIdel'an813,art.6et19;etle liv.VdesCapitulaires,art.303.
233
jardins ;etilavaitdistribusespeuplestouteslesrichessesdesLombards,etles immensestrsorsdecesHunsquiavaientdpouilll'univers.

a
ChapitreXIX
Charlemagneetsespremierssuccesseurscraignirentqueceuxqu'ilsplaceraient dansdeslieuxloignsnefussentportslarvolte;ilscrurentqu'ilstrouveraient plusdedocilitdanslesecclsiastiques:ainsiilsrigrentenAllemagneungrand nombred'vchs ,etyjoignirentdegrandsfiefs.Ilparat,parquelqueschartres,que lesclausesquicontenaientlesprrogativesdecesfiefsn'taientpasdiffrentesde cellesqu'onmettaitordinairementdanscesconcessions ,quoiqu'onvoieaujourd'hui lesprincipauxecclsiastiquesd'Allemagnerevtusdelapuissancesouveraine.Quoi qu'ilensoit,c'taientdespicesqu'ilsmettaientenavantcontrelesSaxons.Cequ'ils nepouvaientattendredel'indolenceoudesngligencesd'unleude,ilscrurentqu'ils devaient l'attendredu zle et de l'attention agissante d'un vque: outre qu'un tel vassal,bienloindeseservircontreeuxdespeuplesassujettis,auraitaucontraire besoind'euxpoursesoutenircontresespeuples.
b c
a b c
Capitulaire de Villis, art. 39. Voyez tout ce capitulaire qui est un chefd'uvre de prudence,debonneadministrationetd'conomie. Voyezentreautreslafondationdel'archevchdeBrme,danslecapitulairede789, ditiondeBaluze,p.245. Parexemple,ladfenseauxjugesroyauxd'entrerdansleterritoirepourexigerlesfredaet autresdroits.Jenaibeaucoupparlaulivreprcdent.
234
ChapitreXX
Louisledbonnaire
Auguste,tantengypte,fitouvrirletombeaud'Alexandre.Onluidemandas'il voulaitqu'onouvritceuxdesPtolomes;ilditqu'ilavaitvouluvoirleroi,etnonpas lesmorts.Ainsi,dansl'histoiredecetteseconderace,oncherchePpinetCharlema gne;onvoudraitvoirlesrois,etnonpaslesmorts. Unprince,jouetdesespassions,etdupedesesvertusmmes;unprincequine connutjamaissaforcenisafaiblesse;quinesutseconciliernilacraintenil'amour; qui,avecpeudevicesdanslecur,avaittoutessortesdedfautsdansl'esprit,priten mainlesrnesdel'empirequeCharlemagneavaittenues. Dansletempsquel'universestenlarmespourlamortdesonpre;danscetins tantd'tonnementotoutlemondedemandeCharles,etneletrouveplus;dansle tempsqu'ilhtesespaspourallerremplirsaplace,ilenvoiedevantluidesgensaffi dspourarrterceuxquiavaientcontribuaudsordredelaconduitedesessurs. Celacausadesanglantestragdies :c'taientdesimprudencesbienprcipites.Il commenavengerlescrimesdomestiques,avantd'trearrivaupalais,etrvolter lesesprits,avantd'trelematre.
a
IlfitcreverlesyeuxBernard,roid'Italie,sonneveu,quitaitvenuimplorersa clmence,etquimourutquelquesjoursaprs:celamultipliasesennemis.Lacrainte qu'ileneutledterminafairetondresesfrres:celaenaugmentaencorelenombre. Cesdeuxderniersarticlesluifurentbienreprochs :onnemanquapasdedirequ'il avaitviolsonserment,etlespromessessolennellesqu'ilavaitfaitessonprele jourdesoncouronnement .

b c
a b c
295.
L'auteurincertaindelaViedeLouisleDbonnaire,danslerecueildeDuchesne,t.II,p. Voyezleprocsverbaldesadgradation,danslerecueildeDuchesne,t.II,p.333.
Illuiordonnad'avoirpoursessurs,sesfrresetsesneveuxuneclmencesansbornes, indeficientemmisericordiam.Tgan,danslerecueildeDuchesne,t.II,p.276.
235
Aprslamortdel'impratriceHirmengarde,dontilavaittroisenfants,ilpousa Judith;ileneuunfils;etbientt,mlantlescomplaisancesd'unvieuxmariavec touteslesfaiblessesd'unvieuxroi,ilmitundsordredanssafamille,quientranala chutedelamonarchie. Ilchangeasanscesselespartagesqu'ilavaitfaitssesenfants.Cependantces partagesavaienttconfirmstourtourparsesserments,ceuxdesesenfantset ceuxdesseigneurs.C'taitvouloirtenterlafidlitdesessujets;c'taitchercher mettre de la confusion, des scrupules et des quivoques dans l'obissance; c'tait confondrelesdroitsdiversdesprinces,dansuntempssurtoutolesforteressestant rares,lepremierrempartdel'autorittaitlafoipromiseetlafoireue. Lesenfantsdel'empereur,pourmaintenirleurspartages,sollicitrentleclerg,et lui donnrent des droits inous jusqu'alors. Ces droits taient spcieux; on faisait entrerleclergengarantied'unechosequ'onavaitvouluqu'ilautorist.Agobard reprsentaLouisleDbonnairequ'ilavaitenvoyLothaireRomepourlefaire dclarerempereur;qu'ilavaitfaitdespartagessesenfants,aprsavoirconsultle cielpartroisjoursdejenesetdeprires.Quepouvaitfaireunprincesuperstitieux, attaqud'ailleursparlasuperstitionmme?Onsentquelchecl'autoritsouveraine reutdeuxfois,parlaprisondeceprinceetsapnitencepublique. Onavaitvoulu dgraderleroi,ondgradalaroyaut.
a
Onad'aborddelapeinecomprendrecommentunprince,quiavaitplusieurs bonnesqualits,quinemanquaitpasdelumires,quiaimaitnaturellementlebien,et, pourtoutdireenfin,lefilsdeCharlemagne,putavoirdesennemissinombreux ,si violents,siirrconciliables,siardentsl'offenser,siinsolentsdanssonhumiliation,si dterminsleperdre;etilsl'auraientperdudeuxfoissansretour,sisesenfants,dans lefondplushonntesgensqu'eux,eussentpusuivreunprojet,etconvenirdequelque chose.

b
a b
Voyezseslettres.
VoyezleprocsverbaldesadgradationdanslerecueildeDuchesne,t.II,p.331.Voyez aussisa Vie criteparTgan. Tanteenimodiolaborabat,uttdereteosvitaipsius, ditl'auteur incertain,dansDuchesne,t.Il,p.307.
236
ChapitreXXI
LaforcequeCharlemagneavaitmisedanslanationsubsistaassezsousLouisle Dbonnaire,pourquel'tatptsemaintenirdanssagrandeur,ettrerespectdes trangers.Leprinceavaitl'espritfaible;maislanationtaitguerrire.L'autoritse perdaitaudedans,sansquelapuissancepartdiminueraudehors. CharlesMartel,PpinetCharlemagnegouvernrentl'unaprsl'autrelamonar chie.Lepremierflattal'avaricedesgensdeguerre;lesdeuxautrescelleduclerg; LouisleDbonnairemcontentatouslesdeux. Danslaconstitutionfranaise,leroi,lanoblesseetleclergavaientdansleurs mainstoutelapuissancedel'tat.CharlesMartel,PpinetCharlemagnesejoignirent quelquefoisd'intrtsavecl'unedesdeuxpartiespour contenirl'autre,et presque toujoursavectouteslesdeux:maisLouisleDbonnairedtachadeluil'unetl'autre decescorps.Ilindisposalesvquespardesrglementsquileurparurentrigides, parcequ'ilallaitplusloinqu'ilsnevoulaientallereuxmmes.Ilyadetrsbonnes loisfaitesmalpropos.Lesvques,accoutumsdanscestempslallerlaguerre contrelesSarrasinsetlesSaxons,taientbienloignsdel'espritmonastique .D'un autrect,ayantperdutoutesortedeconfiancepoursanoblesse,illevadesgensde
a
Pourlorslesvquesetlesclercscommencrentquitterlesceinturesetlesbaudriers d'or,lescouteauxenrichisdepierreriesquiytaientsuspendus,leshabillementsd'ungotexquis, lesperons,dontlarichesseaccablaitleurstalons.Maisl'ennemidugenrehumainnesouffrit pointunetelledvotion,quisoulevacontreellelesecclsiastiquesdetouslesordres,etsefit ellemmelaguerre.L'auteurincertaindela ViedeLouisleDbonnaire, danslerecueilde Duchesne,t.II,p.298.
237
nant .Illaprivadesesemplois,larenvoyadupalais,appeladestrangers .Ils'tait spardecesdeuxcorps,ilenfutabandonn.

a b
ChapitreXXII
Maiscequiaffaiblitsurtoutlamonarchie,c'estqueceprinceendissipalesdo maines .C'esticiqueNitard,undesplusjudicieuxhistoriensquenousayons;Nitard, petitfilsdeCharlemagne,quitaitattachaupartideLouisleDbonnaire,etqui crivaitl'histoireparordredeCharlesleChauve,doittrecout.

c
Ilditqu'uncertainAdelhardavaiteupendantuntempsuntelempiresurl'esprit del'empereur,queceprincesuivaitsavolontentouteschoses;qu'l'instigationde cefavori,ilavaitdonnlesbiensfiscauxtousceuxquienavaientvoulu ;etparl avaitanantilarpublique .Ainsi,ilfitdanstoutl'empirecequej'aidit qu'ilavait faitenAquitaine:chosequeCharlemagnerpara,etquepersonnenerparaplus.

d f e
L'tatfutmisdanscetpuisementoCharlesMartelletrouvalorsqu'ilparvint lamairerie;etl'ontaitdanscescirconstances,qu'iln'taitplusquestiond'uncoup d'autoritpourlertablir.

a b c d e f
Louis.
TganditquecequisefaisaittrsrarementsousCharlemagnesefitcommunmentsous
Voulantcontenirlanoblesse,ilpritpoursonchambrieruncertainBnard,quiachevade ladsesprer. Villasregias,quaeerantsuietaviettritavi,fidelibussuistradiditeasinpossessiones sempiternas:fecitenimhocdiutempore.Tegan,DegestisLudovicipii. Hinclibertates,hincpublicainpropriisusibusdistribueresuasit.Nitard,liv.IV,lafin. Rempublicampenitusannulavit.Ibid. Voyezleliv.XXX,chap.XIII.
238
Lefiscsetrouvasipauvreque,sousCharlesleChauve,onnemaintenaitperson nedansleshonneurs ,onn'accordaitlasretpersonne,quepourdel'argent:quand onpouvaitdtruirelesNormands,onleslaissaitchapperpourdel'argent ;etle premierconseilqu'HincmardonneLouisleBgue,c'estdedemanderdansune assembledequoisoutenirlesdpensesdesamaison.

a b
ChapitreXXIII
Leclergeutsujetdeserepentirdelaprotectionqu'ilavaitaccordeauxenfants deLouisleDbonnaire.Ceprince,commej'aidit,n'avaitjamaisdonndeprcep tionsdesbiensdel'gliseauxlaques ;maisbienttLothaireenItalie,etPpinen Aquitaine,quittrentleplandeCharlemagne,etreprirentceluideCharlesMartel.Les ecclsiastiqueseurentrecoursl'empereurcontresesenfants;maisilsavaientaffaibli euxmmes l'autorit qu'ils rclamaient. En Aquitaine, on eut quelque condes cendance;enItalie,onn'obitpas.
c
Lesguerresciviles,quiavaienttroubllaviedeLouisleDbonnaire,furentle germedecellesquisuivirentsamort.Lestroisfrres,Lothaire,LouisetCharles, cherchrent,chacundeleurct,attirerlesgrandsdansleurparti,etsefairedes cratures.Ilsdonnrentceuxquivoulurentlessuivre,desprceptionsdesbiensde l'glise;et,pourgagnerlanoblesse,ilsluilivrrentleclerg.

a b c
Hincmar,lettreILouisleBgue.
VoyezlefragmentdelaChroniquedumonastredeSaintSergedAngers,dansDuchesne, t.II,p.401. Voyezcequedisentlesvquesdanslesynodedel'an845,apudTeudonisvillam,art.4.
239
Onvoit,danslesCapitulaires ,quecesprincesfurentobligsdecderl'impor tunit des demandes, et qu'on leur arracha souvent ce qu'ils n'auraient pas voulu donner:onyvoitqueleclergsecroyaitplusopprimparlanoblessequeparles rois.IlparatencorequeCharlesleChauvefutceluiquiattaqualepluslepatrimoine duclerg ,soitqu'ilftleplusirritcontrelui,parcequ'ilavaitdgradsonpre sonoccasion,soitqu'ilftleplustimide.Quoiqu'ilensoit,onvoitdanslesCapi tulaires des querelles continuelles entre le clerg qui demandait ses biens, et la noblessequirefusait,quiludait,ouquidiffraitdelesrendre;etlesroisentredeux.
a b c
C'estunspectacledignedepiti,devoirl'tatdeschosesencestempsl.Pendant queLouisleDbonnairefaisaitauxglisesdesdonsimmensesdesesdomaines,ses enfants distribuaient les biens du clerg aux laques. Souvent la mme main qui fondaitdesabbayesnouvelles,dpouillaitlesanciennes.Leclergn'avaitpointun tatfixe.Onluitait;ilregagnait;maislacouronneperdaittoujours. VerslafindurgnedeCharlesleChauve,etdepuiscergne,ilnefutplusgure questiondesdmlsduclergetdeslaquessurlarestitutiondesbiensdel'glise. LesvquesjetrentbienencorequelquessoupirsdansleursremontrancesCharles leChauve,quel'ontrouvedanslecapitulairedel'an856,etdanslalettre qu'ilscri virentLouisleGermaniquel'an858;maisilsproposaientdeschoses,etilsrcla
d
Voyezlesynode,del'an845, apudTeudonisvillam, art.3et4,quidcrittrsbienl'tatdes choses;aussibienqueceluidelammeanne,tenuaupalaisdeVernes,art.12;etlesynodede Beauvais,encoredelammeanne,art.3,4et6;etlecapitulaireinvillaSparnaco,del'an846, art.20;etlalettrequelesvquesassemblsReimscrivirent,l'an858,LouisleGermanique, art.8. VoyezlecapitulaireinvillaSparnaco,del'an846.Lanoblesseavaitirritleroicontreles vques,desortequ'illeschassadel'assemble:onchoisitquelquescanonsdessynodes,eton leur dclara que ce seraient les seuls qu'on observerait; on ne leur accordaque ce qu'il tait impossible deleur refuser. Voyez lesart. 20,21 et 22.Voyez aussi la lettre queles vques assemblscrivirentl'an858LouisleGermanique,art.8;etl'ditdePistes,de864,art.5. Voyezlemmecapitulairedel'an846, invillaSparnaco. Voyezaussilecapitulairede l'assemble tenue apud Marsnam, de l'an 847, art. 4, dans laquelle le clerg se retrancha demanderqu'onleremtenpossessiondetoutcedontilavaitjouisouslergnedeLouisle Dbonnaire.Voyezaussilecapitulairedel'an851, apudMarsnam, art.6et7,quimaintientla noblesseetleclergdansleurspossessions;etcelui apudBonoilum, del'an856,quiestune remontrancedesvquesauroi,surcequelesmaux,aprstantdeloisfaites,n'avaientpast rpars; et enfin la lettre que les vques assembls Reims crivirent, l'an 858, Louis le Germanique,art.8. Art.8.
240
maient des promesses tant de fois ludes, que l'on voit qu'ils n'avaient aucune esprancedelesobtenir. Ilnefutplusquestionquederparerengnrallestortsfaitsdansl'gliseetdans l'tat .Lesroiss'engageaientdenepointterauxleudesleurshommeslibres,etde neplusdonnerlesbiensecclsiastiquespardesprceptions ;desortequeleclerg etlanoblesseparurents'unird'intrts.
a b
LestrangesravagesdesNormands,commej'aidit,contriburentbeaucoup mettrefincesquerelles. Lesrois,touslesjoursmoinsaccrdits,etparlescausesquej'aidites,etparcel lesquejedirai,crurentn'avoird'autrepartiprendrequedesemettreentrelesmains desecclsiastiques.Maisleclergavaitaffaiblilesrois,etlesroisavaientaffaiblile clerg. EnvainCharlesleChauveetsessuccesseursappelrentilsleclergpoursoutenir l'tat,etenempcherlachute ; envainseservirentilsdurespectquelespeuples avaientpourcecorps,pourmaintenirceluiqu'ondevaitavoirpoureux ;envain cherchrentilsdonnerdel'autoritleursloisparl'autoritdescanons ;envain joignirentilslespeinesecclsiastiquesauxpeinesciviles ;envain,pourcontreba
c d e f
a b
Voyezlecapitulairedel'an851,art.6et7.
CharlesleChauve,danslesynodedeSoissons,ditqu'ilavaitpromisauxvquesdene plusdonnerdeprceptionsdesbiensdel'glise.Capitulairedel'an853,art.II,ditiondeBaluze, t.Il,p.56. VoyezdansNitard,liv.IV,comment,aprslafuitedeLothaire,lesroisLouisetCharles consultrentlesvquespoursavoirs'ilspourraientprendreet partagerleroyaumequ'ilavait abandonn.Eneffet,commelesvquesformaiententreeuxuncorpsplusuniquelesleudes,il convenait ces princes d'assurer leurs droits par une rsolution des vques, qui pourraient engagertouslesautresseigneurslessuivre. VoyezlecapitulairedeCharlesleChauve,apudSaponarias,del'an859,art.3:Venilon quej'avaisfaitarchevquedeSens,m'asacr;etjenedevaistrechassduroyaumeparpersonne, saltemsineaudientiaetjudicioepiscoporum,quorumministerioinregemsumconsecratus,etqui throniDeisuntdicti,inquibusDeussedet,etperquossuadecernitjudicia;quorumpaternis correctionibusetcastigatoriisjudiciismesubderefuiparatus,etinprsentisumsubditus. VoyezlecapitulairedeCharlesleChauve,deCarisiaco,del'an857,ditiondeBaluze,t. II,p.88,art.1,2,3,4et7. VoyezlesynodedePistes,del'an862,art.4;etlecapitulairedeCarlomanetdeLouisII, apudVernispalatium,del'an883,art.4et5.
e f
241
lancerl'autoritducomte,donnrentilschaquevquelaqualitdeleurenvoy danslesprovinces :ilfutimpossibleauclergderparerlemalqu'ilavaitfait;etun trangemalheur,dontjeparleraibientt,fittomberlacouronneterre.

a
ChapitreXXIV
Queleshommeslibresfurentrenduscapablesdepossderdesfiefs
J'aiditqueleshommeslibresallaientlaguerresousleurcomte,etlesvassaux sousleurseigneur.Celafaisaitquelesordres del'tatsebalanaientlesuns les autres;et,quoiquelesleudeseussentdesvassauxsouseux,ilspouvaienttreconte nusparlecomte,quitaitlattedetousleshommeslibresdelamonarchie. D'abord ,ceshommeslibresnepurentpasserecommanderpourunfief,maisils lepurentdanslasuite;etjetrouvequecechangementsefitdansletempsquis'coula depuislergnedeGontranjusqu'celuideCharlemagne.Jeleprouveparlacom paraisonqu'onpeutfairedutraitd'Andely passentreGontran,Childebertetla reineBrunehault,etlepartagefaitparCharlemagnesesenfants,etunpartagepareil faitparLouisleDbonnaire .Cestroisactescontiennentdesdispositionspeuprs pareillesl'garddesvassaux;et,commeonyrglelesmmespoints,etpeuprs danslesmmescirconstances,l'espritetlalettredecestroistraitssetrouventpeu prslesmmescetgard.
b c d
a b c d
Capitulaire de l'an 876, sous Charles le Chauve, in synodo Pontigonensi, dition de Baluze,art.12. cits. Voyezcequej'aiditcidessusaulivreXXX,chapitredernier,verslafin. Del'an587,dansGrgoiredeTours,liv.IX. Voyezlechapitresuivant,ojeparleplusaulongdecespartages,etlesnotesoilssont
242
Mais,pourcequiconcerneleshommeslibres,ils'ytrouveunediffrenceca pitale.Letraitd'Andelyneditpointqu'ilspussentserecommanderpourunfief;au lieuqu'ontrouve,danslespartagesdeCharlemagneetdeLouisleDbonnaire,des clausesexpressespourqu'ilspussents'yrecommander:cequifaitvoirque,depuisle traitd'Andely,unnouvelusages'introduisit,parlequelleshommeslibrestaient devenuscapablesdecettegrandeprrogative. CeladutarriverlorsqueCharlesMartelayantdistribulesbiensdel'gliseses soldats,etlesayantdonns,partieenfief,partieenalleu,ilsefituneespcede rvolutiondanslesloisfodales.Ilestvraisemblablequelesnobles,quiavaientdj desfiefs,trouvrentplusavantageuxderecevoirlesnouveauxdonsenalleu,etque leshommeslibressetrouvrentencoretropheureuxdelesrecevoirenfief.
ChapitreXXV
Causeprincipaledel'affaiblissementdelaseconderace.Changement danslesAlleus
Charlemagne,danslepartage dontj'aiparlauchapitreprcdent,rglaqu'aprs samortleshommesdechaqueroirecevraientdesbnficesdansleroyaumedeleur roi,etnondansleroyaumed'unautre ;aulieuqu'onconserveraitsesalleusdans quelqueroyaumequeceft.Maisilajoutequetouthommelibrepourrait,aprsla mortdesonseigneur,serecommanderpourunfiefdanslestroisroyaumesquiil

a b
a b
Del'an806,entreCharles,PpinetLouis.IlestrapportparGoldasteetparBaluze,t.I, p.439. Art.9,p.443.Cequiestconformeautraitd'Andely,dansGrgoiredeTours,liv.IX.
243
voudrait,demmequeceluiquin'avaitjamaiseudeseigneur .Ontrouvelesmmes dispositionsdanslepartagequefitLouisleDbonnairesesenfantsl'an817 .

a b
Mais,quoiqueleshommeslibresserecommandassentpourunfief,lamilicedu comten'entaitpointaffaiblie:ilfallaittoujoursquel'hommelibrecontributpour sonalleu,etprpartdesgensquienfissentleservice,raisond'unhommepour quatremanoirs;oubienqu'ilprpartunhommequiservitpourluilefief;etquel ques abus s'tant introduitsldessus, ils furent corrigs, commeil parat par les constitutionsdeCharlemagne ,etparcelledePpin,roid'Italie ,quis'expliquent l'unel'autre.
c d
Cequeleshistoriensontdit,quelabatailledeFontenaycausalaruinedelamo narchie,esttrsvrai;maisqu'ilmesoitpermisdejeteruncoupd'ilsurlesfunestes consquencesdecettejourne. Quelquetempsaprscettebataille,lestroisfrres,Lothaire,LouisetCharles, firent un trait , dans lequel je trouve des clauses qui durent changer tout l'tat politiquechezlesFranais.
e
Dansl'annonciation queCharlesfitaupeupledelapartiedecetrait quile concernait,ilditquetouthommelibrepourraitchoisirpourseigneurquiilvoudrait, duroioudesautresseigneurs .

f g
Avantcetrait,l'hommelibrepouvaitserecommanderpourunfief,maisson alleurestaittoujourssouslapuissanceimmdiateduroi,c'estdiresouslajuridic
a b
Art.10.Etiln'estpointparldececidansletraitd'Andely.
DansBaluze,t.I,p.174. Licentiamhabeatunusquisqueliberhomoquisenioremnon habuerit,cuicumqueexhistribusfratribusvoluerit,secommendandi,art.9.Voyezaussilepartage quefitlemmeempereur,l'an837,art.6,ditiondeBaluze,p.686. Del'an811,ditiondeBaluze,t.I,p.486,art.7et8;etcelledel'an812,ibid.,p.490,art. 1. Utomnisliberhomoquiquatuormansosvestitosdepropriosuo,sivedealicujusbeneficio habet,ipseseprparet,etipseinhostempergat,sivecumsenioresuo,etc.Voyezlecapitulairede l'an807,ditiondeBaluze,t.I,p.458. Del'an793,insredanslaloidesLombards,liv.III,tit.IX,chap.IX. Enl'an847,rapportparAubertleMireetBaluze,t.II,p.42.ConventusapudMarsnam. Adnunciatio.
d e f g
Utunusquisqueliberhomoinnostroregnosenioremquemvoluerit,innobisetinnostris fidelibus,accipiat.Art.2del'annonciationdeCharles.
244
tionducomte;etilnedpendaitduseigneurauquelils'taitrecommand,qu'raison dufiefqu'ilenavaitobtenu.Depuiscetrait,touthommelibreputsoumettreson alleuauroi,ouunautreseigneur,sonchoix.Iln'estpointquestiondeceuxquise recommandaientpour unfief,maisdeceuxquichangeaientleuralleuenfief, et sortaient,pourainsidire,delajuridictioncivile,pourentrerdanslapuissanceduroi ouduseigneurqu'ilsvoulaientchoisir. Ainsi ceux qui taient autrefois nuement sous la puissance du roi, en qualit d'hommeslibressouslecomte,devinrentinsensiblementvassauxlesunsdesautres, puisquechaquehommelibrepouvaitchoisirpourseigneurquiilvoulait,ouduroi,ou desautresseigneurs; 2Qu'unhommechangeantenfiefuneterrequ'ilpossdaitperptuit,cesnou veauxfiefsnepouvaientplustrevie.Aussivoyonsnous,unmomentaprs,uneloi gnrale pour donner les fiefs aux enfants du possesseur: elle est de Charles le Chauve,undestroisprincesquicontractrent .
a
Cequej'aiditdelalibertqu'eurenttousleshommesdelamonarchie,depuisle traitdestroisfrres,dechoisirpourseigneurquiilsvoulaient,duroioudesautres seigneurs,seconfirmeparlesactespasssdepuiscetempsl. DutempsdeCharlemagne,lorsqu'unvassalavaitreud'unseigneurunechose,ne valtellequ'unsou,ilnepouvaitpluslequitter .Mais,sousCharlesleChauve,les vassauxpurentimpunmentsuivreleursintrtsouleurcaprice;etceprinces'expri mesifortementldessus,qu'ilsemblepluttlesinviterjouirdecettelibert,qu'la restreindre .DutempsdeCharlemagne,lesbnficestaientpluspersonnels que rels;danslasuiteilsdevinrentplusrelsquepersonnels.
b c
Capitulairedel'an877,tit.LIII,art.9et10, apudCarisiacum.Similiteretdenostris vassallisfaciendumest,etc.Cecapitulaireserapporteunautredelammeanneetdumme lieu,art.3. Capitulaired'AixlaChapelle,del'an813,art.16.Quodnullussenioremsuumdimittat, postquamabeoacceperitvalentesolidumunum.EtlecapitulairedePpin,del'an783,art.5. VoyezlecapitulairedeCarisiaco,del'an856,art.10et13,ditiondeBaluze,t.II,p.83, danslequelleroietlesseigneursecclsiastiquesetlaquesconvinrentdececi: Etsialiquisde vobissitcuisuussenioratusnonplacet,etillisimulatutadaliumsenioremmeliusquamadillum acaptarepossit,veniatadillum,etipsetranquilleetpacificoanimodonetillicommeatum...et quoddeusillicupieritetadaliumsenioremacaptarepotuerit,pacificehabeat.
b c
245
ChapitreXXVI
Changementdanslesfiefs
Iln'arrivapasdemoindreschangementsdanslesfiefsquedanslesalleus.Onvoit parlecapitulaire deCompigne,faitsousleroiPpin,queceuxquileroidonnait unbnfice,donnaienteuxmmesunepartiedecebnficediversvassaux;mais cespartiesn'taientpointdistinguesdutout.Leroilestaitlorsqu'iltaitletout;et, lamortduleude,levassalperdaitaussisonarrirefief;unnouveaubnficiaire venait,quitablissaitaussidenouveauxarrirevassaux.Ainsil'arrirefiefnedpen daitpointdufief;c'taitlapersonnequidpendait.D'unct,l'arrirevassalrevenait auroi,parcequ'iln'taitpasattachpourtoujoursauvassal;etl'arrirefiefrevenait demmeauroi,parcequ'iltaitlefiefmme,etnonpasunedpendancedufief.
a
Teltaitl'arrirevasselage,lorsquelesfiefstaientamovibles;teliltaitencore, pendantquelesfiefsfurentvie.Celachangealorsquelesfiefspassrentauxhri tiers,etquelesarrirefiefsypassrentdemme.Cequirelevaitduroiimmdiate ment,n'enrelevaplusquemdiatement;etlapuissanceroyalesetrouva,pourainsi dire,reculed'undegr,quelquefoisdedeux,etsouventdavantage. Onvoit,danslesLivresdesFiefs ,quequoiquelesvassauxduroipussentdonner en fief, c'estdire en arrirefief du roi, cependant ces arrirevassaux ou petits vavasseursnepouvaientpasdemmedonnerenfief;desortequecequ'ilsavaient donn,ilspouvaienttoujourslereprendre.D'ailleursunetelleconcessionnepassait pointauxenfantscommelesfiefs,parcequ'ellen'taitpointcensefaiteselonlaloi desfiefs.
b
a b
Del'an757,art.6,ditiondeBaluze,p.181. Liv.I,chap.I.
246
Sil'oncomparel'tatotaitl'arrirevasselagedutempsquelesdeuxsnateurs de Milan crivaient ces Livres, avec celui o il tait du temps du roi Ppin, on trouveraquelesarrirefiefsconservrentpluslongtempsleurnatureprimitiveque lesfiefs .
a
Maislorsquecessnateurscrivirent,onavaitmisdesexceptionssignrales cettergle,qu'ellesl'avaientpresqueanantie.Car,siceluiquiavaitreuunfiefdu petitvavasseurl'avaitsuiviRomedansuneexpdition,ilacquraittouslesdroitsde vassal;demme,s'ilavaitdonndel'argentaupetitvavasseurpourobtenirlefief, celuicinepouvaitleluiter,nil'empcherdeletransmettresonfils,jusqu'ce qu'illuietrendusonargent .Enfin,cetterglen'taitplussuiviedanslesnatde Milan .

b c
ChapitreXXVII
Autrechangementarrivdanslesfiefs
DutempsdeCharlemagne ,ontaitoblig,sousdegrandespeines,deserendre laconvocation,pourquelqueguerrequeceft;onnerecevaitpointd'excuses;etle comtequiauraitexemptquelqu'un,auraittpuniluimme.Maisletraitdestrois frres mitldessusunerestrictionquitira,pourainsidire,lanoblessedelamaindu

d e
a b c d e
AumoinsenItalieetenAllemagne. Liv.1DesFiefs,chap.I. Ibid. Capitulairedel'an802,art.7,ditiondeBaluze,p.365. ApudMarsnam,l'an847,ditiondeBaluze,p.42.
247
roi :onnefutplustenudesuivreleroilaguerre,quequandcetteguerretait dfensive.Ilfutlibre,danslesautres,desuivresonseigneur,oudevaquerses affaires.Cetraitserapporteunautre,faitcinqansauparavant entrelesdeuxfr resCharlesleChauveetLouisroideGermanie,parlequelcesdeuxfrresdispen srentleursvassauxdelessuivrelaguerre,encasqu'ilsfissentquelqueentreprise l'uncontrel'autre;chosequelesdeuxprincesjurrent,etqu'ilsfirentjurerauxdeux armes.

a b
LamortdecentmilleFranaislabatailledeFontenayfitpensercequirestait encoredenoblesseque,parlesquerellesparticuliresdesesroissurleurpartage,elle seraitenfinextermine ; etqueleurambitionetleurjalousieferaitversertoutce qu'ilyavaitencoredesangrpandre.Onfitcetteloi,quelanoblesseneserait contraintedesuivrelesprinceslaguerre,quelorsqu'ils'agiraitdedfendrel'tat contreuneinvasiontrangre.Ellefutenusagependantplusieurssicles .

c d
ChapitreXXVIII
Changementsarrivsdanslesgrandsofficesetdanslesfiefs
Volumusutcujuscumquenostrumhomo,incujuscumqueregnosit,cumsenioresuoin hostem,velaliissuisutilitatibuspergat;nisitalisregniinvasioquamLamtuveridicunt,quod absit,acciderit,utomnispopulusilliusregniadeamrepellendamcommuniterpergat, Art.5, ibid.,p.44. ApudArgentoratum,dansBaluze,Capitulaires,t.II,p.39. Effectivement,cefutlanoblessequifitcetrait.VoyezNitard,liv.IV.
b c d
VoyezlaloideGuy,roidesRomains,parmicellesquionttajouteslaloisaliqueet celledesLombards,tit.VI,2,danschard.
248
Ilsemblaitquetoutprtunviceparticulier,etsecorromptenmmetemps.J'aidit que, dans les premiers temps, plusieurs fiefs taient alins perptuit: mais c'taientdescasparticuliers,etlesfiefsengnralconservaienttoujoursleurpropre nature;etsilacouronneavaitperdulesfiefs,elleenavaitsubstitud'autres.J'aidit encorequelacouronnen'avaitjamaisalinlesgrandsofficesperptuit .
a
MaisCharlesleChauvefitunrglementgnral,quiaffectagalement et les grandsofficesetlesfiefs:iltablit,dansses Capitulaires, quelescomtsseraient donnesauxenfantsducomte;etilvoulutquecerglementetencorelieupourles fiefs .

b
Onverratoutl'heurequecerglementreutuneplusgrandeextension;desorte quelesgrandsofficesetlesfiefspassrentdesparentsplusloigns.Ilsuivitdel que la plupart des seigneurs, qui relevaient immdiatement de la couronne, n'en relevrentplusquemdiatement.Cescomtes,quirendaientautrefoislajusticedans les plaids du roi; ces comtes, qui menaient les hommes libres la guerre, se trouvrententreleroietseshommeslibres;etlapuissancesetrouvaencorerecule d'undegr. Ilyaplus:ilparatparlescapitulairesquelescomtesavaientdesbnficesatta chsleurcomt,etdesvassauxsouseux .Quandlescomtsfurenthrditaires,ces vassauxducomtenefurentpluslesvassauximmdiatsduroi;lesbnficesattachs auxcomtsnefurentpluslesbnficesduroi;lescomtesdevinrentpluspuissants, parcequelesvassauxqu'ilsavaientdjlesmirententatdes'enprocurerd'autres.
c
Pourbiensentirl'affaiblissementquienrsultalafindelaseconderace,iln'ya qu'voircequiarrivaaucommencementdelatroisime,olamultiplicationdes arrirefiefsmitlesgrandsvassauxaudsespoir.
DesauteursontditquelacomtdeToulouseavaittdonneparCharlesMartel,etpassa d'hritier en hritier jusqu'au dernier Raymond, mais si cela est, ce fut l'effet de quelques circonstancesquipurentengagerchoisirlescomtesdeToulouseparmilesenfantsdudernier possesseur. Voyezsoncapitulairedel'an877,tit.LIII,art.9et10,apudCarisiacum.Cecapitulairese rapporteunautredelammeanneetdummelieu,art.3. LecapitulaireIIIdel'an812,art.7;etceluidel'an815,art.6,surlesEspagnols;lerecueil desCapitulaires,liv.V,art.288;etlecapitulairedel'an869,art.2;etceluidel'an877,art.13, ditiondeBaluze.
b c
249
C'taitunecoutumeduroyaumeque,quandlesansavaientdonndespartages leurscadets,ceuxcienfaisaienthommagel'an ;demanirequele seigneur dominantnelestenaitplusqu'enarrirefief.PhilippeAuguste,leducdeBourgogne, lescomtesdeNevers,deBoulogne,deSaintPaul,deDampierre,etautresseigneurs, dclarrentquedornavant,soitquelefiefftdivisparsuccessionouautrement,le toutrelveraittoujoursdummeseigneur,sansaucunseigneurmoyen .Cetteordon nancenefutpasgnralementsuivie,car,commej'aiditailleurs,iltaitimpossible defairedanscestempsldesordonnancesgnrales;maisplusieursdenoscoutumes serglrentldessus.
a b
ChapitreXXIX
DelanaturedesfiefsdepuislergnedeCharleslechauve
J'aiditqueCharlesleChauvevoulutque,quandlepossesseurd'ungrandoffice oud'unfieflaisseraitenmourantunfils,l'officeoulefiefluiftdonn.Ilserait difficiledesuivreleprogrsdesabusquienrsultrent,etdel'extensionqu'ondonna cetteloidanschaquepays.JetrouvedanslesLivresdesFiefs ,qu'aucommence mentdurgnedel'empereurConradII,lesfiefs,danslespaysdesadomination,ne passaientpointauxpetitsfils;ilspassaientseulementceluidesenfantsdudernier possesseurqueleseigneuravaitchoisi :ainsilesfiefsfurentdonnsparuneespce d'lectionqueleseigneurfitentresesenfants.
c d
a b c d
CommeilparatparOthondeFrissingue,DesGestesdeFrdric,liv.II,chap.XXIX. Voyezl'ordonnancedePhilippeAuguste,del'an1209,danslenouveaurecueil. Liv.I,tit.I.
Sic progressum est, ut ad filios deveniret in quem dominus hoc vellet beneficium confirmare.Ibid.
250
J'aiexpliqu,auchapitreXVIIdecelivre,comment,danslaseconderace,la couronnesetrouvaitcertainsgardslective,etcertainsgardshrditaire.Elle tait hrditaire, parce qu'on prenait toujours les rois dans cette race; elle l'tait encore, parce que les enfants succdaient; elle tait lective, parce que le peuple choisissaitentrelesenfants.Commeleschosesvonttoujoursdeprocheenproche,et qu'uneloipolitiqueatoujoursdurapportuneautreloipolitique,onsuivitpourla succession des fiefs le mme esprit que l'on avait suivi pour la succession la couronne .Ainsilesfiefspassrentauxenfants,etpardroitdesuccessionetpardroit d'lection;etchaquefiefsetrouva,commelacouronne,lectifethrditaire.
a
Cedroitd'lectiondanslapersonneduseigneurnesubsistaitpas dutempsdes auteursdesLivresdesFiefs ,c'estdiresouslergnedel'empereurFrdric1er.

b c
ChapitreXXX
Il estdit dans les Livres des Fiefs que,quandl'empereurConrad partit pour Rome,lesfidlesquitaientsonserviceluidemandrentdefaireuneloipourque lesfiefs,quipassaientauxenfants,passassentaussiauxpetitsenfants;etquecelui dontlefrretaitmortsanshritierslgitimesptsuccderaufiefquiavaitappar tenuleurprecommun:celafutaccord.
d
a b c d
AumoinsenItalieetenAllemagne. Quodhodieitastabilitumest,utadomnesaequaliterveniat.Liv.1DesFiefs,tit.I. GerardusNigeretAubertusdeOrto. Liv.IDesFiefs,tit.I.
251
Onyajoute,etilfautsesouvenirqueceuxquiparlentvivaient dutempsde l'empereurFrdric1er,quelesanciensjurisconsultesavaienttoujourstenuquela successiondesfiefsenlignecollatralenepassaitpointaudeldesfrresgermains; quoique,dansdestempsmodernes,onl'etportejusqu'auseptimedegr,comme, parledroitnouveau,onl'avaitporteenlignedirectejusqu'l'infini .C'estainsi quelaloideConradreutpeupeudesextensions.

a b
Toutesceschosessupposes,lasimplelecturedel'histoiredeFranceferavoirque laperptuitdesfiefss'tablitplusttenFrancequ'enAllemagne.Lorsquel'empe reur Conrad Il commena rgner en 1024, les choses se trouvrent encore en AllemagnecommeellestaientdjenFrancesouslergnedeCharlesleChauve, quimouruten877.MaisenFrance,depuislergnedeCharlesleChauve,ilsefitde telschangements,queCharlesleSimplesetrouvahorsd'tatdedisputerunemai sontrangresesdroitsincontestablesl'empire;etqu'enfin,dutempsdeHugues Capet,lamaisonrgnante,dpouilledetoussesdomaines,neputpasmmesoutenir lacouronne. Lafaiblessed'espritdeCharlesleChauvemitenFranceunegalefaiblessedans l'tat.MaiscommeLouisleGermaniquesonfrre,etquelquesunsdeceuxquilui succdrent,eurentdeplusgrandesqualits,laforcedeleurtatsesoutint plus longtemps. Quedisje?Peuttrequel'humeurflegmatique,et,sij'oseledire,l'immutabilit del'espritdelanationallemande,rsistapluslongtempsqueceluidelanationfran aisecettedispositiondeschoses,quifaisaitquelesfiefs,commeparunetendance naturelle,seperptuaientdanslesfamilles. J'ajoutequeleroyaumed'Allemagnenefutpasdvast,et,pourainsidire,anan ti,commelefutceluideFrance,parcegenreparticulierdeguerrequeluifirentles NormandsetlesSarrasins.IlyavaitmoinsderichessesenAllemagne,moinsde villessaccager,moinsdectesparcourir,plusdemaraisfranchir,plusdeforts pntrer.Lesprinces,quinevirentpaschaqueinstantl'tatprttomber,eurent moinsbesoindeleursvassaux,c'estdireendpendirentmoins.Etilyaapparence quesilesempereursd'Allemagnen'avaienttobligsdes'allerfairecouronner
a b
Cujasl'atrsbienprouv. Liv.IDesFiefs,tit.I.
252
Rome,etdefairedesexpditionscontinuellesenItalie,lesfiefsauraientconserv pluslongtempschezeuxleurnatureprimitive.
ChapitreXXXI
Commentl'empiresortitdelamaisondeCharlemagne
L'empire,qui,auprjudicedelabranchedeCharlesleChauve,avaitdjt donnauxbtardsdecelledeLouisleGermanique ,passaencoredansunemaison trangre,parl'lectiondeConrad,ducdeFranconie,l'an912.Labranchequirgnait enFrance,etquipouvaitpeinedisputerdesvillages,taitencoremoinsentatde disputerl'empire.NousavonsunaccordpassentreCharlesleSimpleetl'empereur Henri 1er, quiavaitsuccdConrad.Onl'appellelepactedeBonn .Lesdeux princesserendirentdansunnavirequ'onavaitplacaumilieuduRhin,etsejurrent uneamititernelle.Onemployaunmezzotermineassezbon.Charlespritletitrede roidelaFranceoccidentale,etHenriceluideroidelaFranceorientale.Charles contractaavecleroideGermanie,etnonavecl'empereur.
a b
ChapitreXXXII
CommentlacouronnedeFrancepassadanslamaisondeHugues Capet
a b
ArnouletsonfilsLouisIV. Del'an926,rapportparAubertleMire,Cod.donationumpiarum,chap.XXVII.
253
L'hrditdesfiefsetl'tablissementgnraldesarrirefiefsteignirentlegou vernementpolitique,etformrentlegouvernementfodal.Aulieudecettemultitude innombrabledevassauxquelesroisavaienteus,ilsn'eneurentplusquequelques uns,dontlesautresdpendirent.Lesroisn'eurentpresqueplusd'autoritdirecte:un pouvoirquidevaitpasserpartantd'autrespouvoirs,etpardesigrands pouvoirs, s'arrtaouseperditavantd'arriversonterme.Desigrandsvassauxn'obirentplus; etilsseservirentmmedeleursarrirevassauxpourneplusobir.Lesrois,privs deleursdomaines,rduitsauxvillesdeReimsetdeLaon,restrentleurmerci. L'arbretendittroploinsesbranches,etlattesescha.Leroyaumesetrouvasans domaine,commeestaujourd'huil'empire.Ondonnalacouronneundespluspuis santsvassaux. LesNormandsravageaientleroyaume;ilsvenaientsurdesespcesderadeauxou depetitsbtiments,entraientparl'embouchuredesrivires,lesremontaient,etdvas taientlepaysdesdeuxcts.Lesvillesd'OrlansetdeParisarrtaientcesbrigands ; etilsnepouvaientavancernisurlaSeinenisurlaLoire.HuguesCapet,quipossdait ces deux villes, tenait dans ses mains les deux clefs des malheureux restes du royaume;onluidfraunecouronnequ'iltaitseulentatdedfendre.C'estainsi quedepuisonadonnl'empirelamaisonquitientimmobileslesfrontiresdes Turcs.
a
L'empiretaitsortidelamaisondeCharlemagnedansletempsquel'hrditdes fiefsnes'tablissaitquecommeunecondescendance.Ellefutmmeplustarden usagechezlesAllemandsquechezlesFranais :celafitquel'empire,considr commeunfief,futlectif.Aucontraire,quandlacouronnedeFrancesortitdela maisondeCharlemagne,lesfiefstaientrellementhrditairesdansceroyaume:la couronne,commeungrandfief,lefutaussi.

b
Dureste,onaeugrandtortderejetersurlemomentdecettervolutiontousles changementsquitaientarrivs,ouquiarrivrentdepuis.Toutserduisitdeux vnements:lafamillergnantechangea,etlacouronnefutunieungrandfief.
a b
VoyezlecapitulairedeCharlesleChauve,del'an877,apudCarisiacum,surl'importance deParis,deSaintDenis,etdeschteauxsurlaLoire,danscestempsl. Voyezcidessuslechap.XXX,p.1183.
254
ChapitreXXXIII
Quelquesconsquencesdelaperptuitdesfiefs
Ilsuivitdelaperptuitdesfiefsqueledroitd'anesseoudeprimognitures'ta blitparmilesFranais.Onneleconnaissaitpointdanslapremirerace :lacou ronnesepartageaitentrelesfrres;lesalleussedivisaientdemme;etlesfiefs, amoviblesouvie,n'tantpasunobjetdesuccession,nepouvaientpastreunobjet departage.

a
Danslaseconderace,letitred'empereurqu'avaitLouisleDbonnaire,etdontil honoraLothairesonfilsan,luifitimaginerdedonnerceprinceuneespcede primautsursescadets.Lesdeuxrois devaientallertrouverl'empereurchaquean ne,luiporterdesprsents,etenrecevoirdeluideplusgrands;ilsdevaientconfrer avecluisurlesaffairescommunes.C'estcequidonnaLothairecesprtentionsqui luirussirentsimal.QuandAgobardcrivitpourceprince ,ilallgualadisposition del'empereurmme,quiavaitassociLothairel'empire,aprsque,partroisjours dejeneetparlaclbrationdessaintssacrifices,pardespriresetdesaumnes, Dieuavaittconsult;quelanationluiavaitprtserment,qu'ellenepouvaitpoint separjurer;qu'ilavaitenvoyLothaireRome,pourtreconfirmparlepape.Ilpse surtoutceci,etnonpassurledroitd'anesse.Ilditbienquel'empereuravaitdsign unpartageauxcadets,etqu'ilavaitprfrl'an;maisendisantqu'ilavaitprfr l'an,c'taitdireenmmetempsqu'ilauraitpuprfrerlescadets.
b c
Maisquandlesfiefsfurenthrditaires,ledroitd'anesses'tablitdanslasucces siondesfiefs,et,parlammeraison,danscelledelacouronne,quitaitlegrandfief.
a b c
VoyezlaloisaliqueetlaloidesRipuaires,autitreDesalleus.
Voyezlecapitulairedel'an817,quicontientlepremierpartagequeLouisleDbonnaire fitentresesenfants. Voyezsesdeuxlettrescesujet,dontl'uneapourtitrededivisioneimperii.
255
Laloiancienne,quiformaitdespartages,nesubsistaplus:lesfiefstantchargsd'un service,ilfallaitquelepossesseurftentatdeleremplir.Ontablitundroitde primogniture;etlaraisondelaloifodaleforacelledelaloipolitiqueoucivile. Lesfiefspassantauxenfantsdupossesseur,lesseigneursperdaientlalibertd'en disposer;et,pours'enddommager,ilstablirentundroitqu'onappelaledroitde rachat,dontparlentnoscoutumes,quisepayad'abordenlignedirecte,etqui,par usage,nesepayaplusqu'enlignecollatrale. Bienttlesfiefspurenttretransportsauxtrangers,commeunbienpatrimonial. Celafitnatreledroitdelodsetventes,tablidanspresquetoutleroyaume.Ces droitsfurentd'abordarbitraires;maisquandlapratiqued'accordercespermissions devintgnrale,onlesfixadanschaquecontre. Ledroitderachatdevaitsepayerchaquemutationd'hritier,etsepayamme d'abordenlignedirecte .Lacoutumelaplusgnralel'avaitfixuneannedu revenu.Celataitonreuxetincommodeauvassal,etaffectait,pourainsidire,lefief. Ilobtintsouvent,dansl'acted'hommage,queleseigneurnedemanderaitpluspourle rachatqu'unecertainesommed'argent ,laquelle,parleschangementsarrivsaux monnaies, est devenue de nulle importance: ainsi le droit de rachat se trouve aujourd'huipresquerduitrien,tandisqueceluidelodsetventesasubsistdans toutesontendue.Cedroitcineconcernantnilevassalniseshritiers,maistantun casfortuitqu'onnedevaitniprvoirniattendre,onnefitpointcessortesdestipu lations,etoncontinuapayerunecertaineportionduprix.
a b
Lorsquelesfiefstaientvie,onnepouvaitpasdonnerunepartiedesonfief, pourletenirpourtoujoursenarrirefief;ilettabsurdequ'unsimpleusufruitier etdisposdelapropritdelachose.Mais,lorsqu'ilsdevinrentperptuels,celafut permis ,avecdecertainesrestrictionsquemirentlescoutumes :cequ'onappelase jouerdesonfief.

c d
a b
Voyezl'ordonnancedePhilippeAuguste,del'an1209,surlesfiefs.
Ontrouvedansleschartresplusieursdecesconventions,commedanslecapitulairede Vendmeetceluidel'abbayedeSaintCyprienenPoitou,dontM.Galland,p.55,adonndes extraits. Maisonnepouvaitpasabrgerlefief,c'estdireenteindreuneportion. Ellesfixrentlaportiondontonpouvaitsejouer.
c d
256
La perptuit des fiefs ayant fait tablir le droit de rachat, les filles purent succderunfief,audfautdesmles.Carleseigneurdonnantlefieflafille,il multipliaitlescasdesondroitderachat,parcequelemaridevaitlepayercommela femme .Cettedispositionnepouvaitavoirlieupourlacouronne;car,commeellene relevaitdepersonne,ilnepouvaitpointyavoirdedroitderachatsurelle.
a
LafilledeGuillaumeV,comtedeToulouse,nesuccdapaslacomt.Dansla suite,Alinorsuccdal'Aquitaine,etMathildelaNormandie;etledroitdela successiondesfillesparutdanscestempslsibientabli,queLouisleJeune,aprs ladissolutiondesonmariageavecAlinor,nefitaucunedifficultdeluirendrela Guyenne.Commecesdeuxderniersexemplessuivirentdetrsprslepremier,ilfaut quelaloignralequiappelaitlesfemmeslasuccessiondesfiefssesoitintroduite plustarddanslacomtdeToulousequedanslesautresprovincesduroyaume .

b
Laconstitutiondediversroyaumesdel'Europeasuivil'tatactuelotaientles fiefsdanslestempsquecesroyaumesonttfonds.Lesfemmesnesuccdrentni la couronnede Franceni l'empire,parceque,dans l'tablissementde ces deux monarchies,lesfemmesnepouvaientsuccderauxfiefs;maisellessuccdrentdans lesroyaumesdontl'tablissementsuivitceluidelaperptuitdesfiefs,telsqueceux quifurentfondsparlesconqutesdesNormands,ceuxquifurentfondsparles conqutesfaitessur lesMaures;d'autres enfin,qui,audeldeslimitesde l'Alle magne,etdansdestempsassezmodernes,prirent,enquelquefaon,uneseconde naissanceparl'tablissementduchristianisme. Quandlesfiefstaientamovibles,onlesdonnaitdesgensquitaiententatde lesservir,etiln'taitpointquestiondesmineurs.Mais,quandilsfurentperptuels, lesseigneursprirentlefiefjusqu'lamajorit,soitpouraugmenterleursprofits,soit pourfaireleverlepupilledansl'exercicedesarmes .C'estcequenoscoutumesap pellentlagardenoble,laquelleestfondesurd'autresprincipesqueceuxdelatutelle, etenestentirementdistincte.
c
a b c
C'estpourcelaqueleseigneurcontraignaitlaveuvedeseremarier.
Laplupartdesgrandesmaisonsavaientleursloisdesuccessionparticulires.Voyezce queM.deLaThaumassirenousditsurlesmaisonsduBerri. Onvoitdanslecapitulairedel'anne877,apudCarisiacum,art.3,ditiondeBaluze,t. II, p.269,lemoment olesrois firentadministrerlesfiefs pourlesconserver auxmineurs: exemplequifutsuiviparlesseigneurs,etdonnal'originecequenousappelonslagardenoble.
257
Quandlesfiefstaientvie,onserecommandaitpourunfief;etlatradition relle,quisefaisaitparlesceptre,constataitlefief,commefaitaujourd'huil'hom mage.Nousnevoyonspasquelescomtes,oummelesenvoysduroi,reussentles hommagesdanslesprovinces;etcettefonctionnesetrouvepasdanslescommissions decesofficiersquinousonttconservesdanslescapitulaires.Ilsfaisaientbien quelquefoisprterlesermentdefidlittouslessujets ;maiscesermenttaitsi peuunhommagedelanaturedeceuxqu'ontablitdepuis,que,danscesderniers,le serinentdefidlittaituneactionjointel'hommage,quitanttsuivaitettantt prcdaitl'hommage,quin'avaitpointlieudanstousleshommages,quifutmoins solennellequel'hommage,etentaitentirementdistincte .
a b
Lescomtesetlesenvoysduroifaisaientencore,danslesoccasions,donneraux vassauxdontlafidlittaitsuspecte,uneassurancequ'onappelait firmitas ;mais cetteassurancenepouvaittreunhommage,puisquelesroisseladonnaiententre eux .

c d
Quesil'abbSuger parled'unechairedeDagobert,o,selonlerapportdel'anti quit,lesroisdeFranceavaientcoutumederecevoirleshommagesdesseigneurs,il estclairqu'ilemploieicilesidesetlelangagedesontemps.

e
Lorsquelesfiefspassrentauxhritiers,lareconnaissanceduvassal,quin'tait danslespremierstempsqu'unechoseoccasionnelle,devintuneactionrgle:ellefut faited'unemanireplusclatante,ellefutrempliedeplusdeformalits,parcequ'elle devaitporterlammoiredesdevoirsrciproquesduseigneuretduvassal,danstous lesges.
a b
OnentrouvelaformuledanslecapitulaireIIdel'an802.Voyezaussiceluidel'an854, art.13etautres. M.DuCange,aumotHominium,p.1163,etaumotFidelitas,p.474,citeleschartresdes ancienshommages,ocesdiffrencessetrouvent,etgrandnombred'autoritsqu'onpeutvoir. Dansl'hommage,levassalmettaitsamaindanscelleduseigneur,etjurait:lesermentdefidlit sefaisaitenjurantsurlesvangiles.L'hommagesefaisaitgenoux;lesermentdefidlitdebout. iln'yavaitqueleseigneurquiptrecevoirl'hommage;maissesofficierspouvaientprendrele sermentdefidlit.VoyezLitleton,sect.91et92.Foiethommage,c'estfidlitethommage. CapitulairedeCharlesleChauve,del'an860,postreditumaConfluentibus,art.3,dition deBaluze,p.145. Ibid.,art.1. Liberdeadministrationesua.
c d e
258
Jepourraiscroirequeleshommagescommencrents'tablirdutempsduroi Ppin,quiestletempsoj'aiditqueplusieursbnficesfurentdonnsperptuit: maisjelecroiraisavecprcaution,etdanslasuppositionseulequelesauteursdes anciennes Annales des Francs n'aient pas t des ignorants, qui, dcrivant les crmoniesdel'actedefidlitqueTassillon,ducdeBavire,fitPpin ,aientparl suivantlesusagesqu'ilsvoyaientpratiquerdeleurtemps .
a b
ChapitreXXXIV
Quandlesfiefstaientamoviblesouvie,ilsn'appartenaientgurequ'auxlois politiques;c'estpourcelaque,danslesloiscivilesdecestempsl,ilestfaitsipeude mention des lois des fiefs. Mais lorsqu'ils devinrent hrditaires, qu'ils purent se donner,sevendre,selguer,ilsappartinrentetauxloispolitiquesetauxloisciviles. Lefief,considrcommeuneobligationauservicemilitaire,tenaitaudroitpolitique; considrcommeungenredebienquitaitdanslecommerce,iltenaitaudroitcivil. Celadonnanaissanceauxloiscivilessurlesfiefs. Lesfiefstantdevenushrditaires,lesloisconcernantl'ordredessuccessions durenttrerelativeslaperptuitdesfiefs.Ainsis'tablit,malgrladispositiondu droitromainetdelaloisalique ,cettergledudroitfranais:Propresneremontent point . Ilfallaitquelefiefftservi;maisunaeul,ungrandoncleauraienttde
c d
a b
Anno757,chap.XVII.
Tassillo venit in vassatico se commendans, per manus sacramenta juravit multa et innumerabilia,reliquiissanctorummanusimponens,etfidelitatempromisitPippino.Ilsemblerait qu'ilyauraitlunhommageetunsermentdefidlit. AutitreDesalleus. Liv.IV,Defeudis,tit.LIX.
c d
259
mauvaisvassauxdonnerauseigneur:aussicetterglen'eutelled'abordlieuque pourlesfiefs,commenousl'apprenonsdeBoutillier .
a
Lesfiefstantdevenushrditaires,lesseigneurs,quidevaientveillercequele fiefftservi,exigrentquelesfillesquidevaientsuccderaufief ,et,jecrois,quel quefoisles mles, ne pussent se marier sans leur consentement; desorte que les contratsdemariagedevinrentpourlesnoblesunedispositionfodaleetunedisposi tioncivile.Dansunactepareil,faitsouslesyeuxduseigneur,onfitdesdispositions pourlasuccessionfuture,danslavuequelefiefpttreserviparleshritiers:aussi lesseulsnobleseurentilsd'abordlalibertdedisposerdessuccessionsfuturespar contratdemariage,commel'ontremarquBoyer etAufrerius .
b c d
Ilestinutilededirequeleretraitlignager,fondsurl'anciendroitdesparents,qui estunmystredenotreanciennejurisprudencefranaisequejen'aipasletempsde dvelopper,neputavoirlieul'garddesfiefs,quelorsqu'ilsdevinrentperptuels. Italiam,Italiam ...Jefinisletraitdesfiefsolaplupartdesauteursl'ontcom menc.

e
a b
Sommerurale,liv.I,tir.LXXVI,p.447.
c d e
SuivantuneordonnancedesaintLouis,del'an1246,pourconstaterlescoutumesd'Anjou etduMaine,ceuxquiaurontlebaild'unefillehritired'unfief,donnerontassuranceauseigneur qu'elleneseramariequedesonconsentement. Dcision155,n8;et204,n38. InCapellaTholosana,dcision453. nide,liv.III,vers523.

Montesquieu de L'esprit Des Lois Livre 6

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Montesquieu de L'esprit Des Lois Livre 6

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Montesquieu (1748)

DE LESPRIT DES LOIS

Une dition lectronique ralise partir du livre de Montesquieu,DelEspritdeslois(1748).Genve,Barillot.

Policesdecaractresutilise: Pourletexte:Times,12points. Pourlescitations:Times10points. Pourlesnotesdebasdepage:Times,10points.

ditionlectroniqueraliseavecletraitementdetextesMicrosoft Word2001pourMacintosh. Miseenpagesurpapierformat LETTRE(USletter),8.5x11) ditioncompltele10mai2002Chicoutimi,Qubec.

LivreIII.Desprincipesdestroisgouvernements. ChapitreI.Diffrencedelanaturedugouvernementetdesonprincipe ChapitreII.Duprincipedesdiversgouvernements ChapitreIII.Duprincipedeladmocratie

LivreX.Desloisdanslerapportqu'ellesontaveclaforceoffensive. ChapitreI.Delaforceoffensive ChapitreII.Delaguerre ChapitreIII.Dudroitdeconqute ChapitreIV.Quelquesavantagesdupeupleconquis

ChapitreXVII.Delapuissanceexcutricedanslammerpublique ChapitreXVIII.DelapuissancedejugerdanslegouvernementdeRome ChapitreXIX.Dugouvernementdesprovincesromaines ChapitreXX.Findecelivre

ChapitreXXVIII.Desgardsquelesmonarquesdoiventleurssujets ChapitreXXIX.Desloiscivilespropresmettreunpeudelibertdansle gouvernementdespotique ChapitreXXX.Continuationdummesujet

ChapitreXIV.Desesclavesarms ChapitreXV.Continuationdummesujet ChapitreXVI.Prcautionsprendredanslegouvernementmodr ChapitreXVII.Rglementsfaireentrelematreetlesesclaves ChapitreXVIII.Desaffranchissements ChapitreXIX.Desaffranchisetdeseunuques

LivreXVII.Commentlesloisdelaservitudepolitiqueontdurapportaveclanature duclimat. ChapitreI.Delaservitudepolitique ChapitreII.Diffrencedespeuplesparrapportaucourage ChapitreIII.DuclimatdelAsie ChapitreIV.Consquencedececi

ChapitreV.Que,quandlespeuplesdunorddel'Asieetceuxdunorddel'Europe ontconquis,leseffetsdelaconquten'taientpaslesmmes ChapitreVI.Nouvellecausephysiquedelaservitudedel'Asieetdelalibertde l'Europe ChapitreVII.Del'Afriqueetdel'Amrique ChapitreVIII.Delacapitaledel'empire

ChapitreXXVI.DelamajoritdesroisFrancs ChapitreXXVII.Continuationdummesujet ChapitreXXVIII.Del'adoptionchezlesGermains ChapitreXXIX.EspritsanguinairedesroisFrancs ChapitreXXX.DesassemblesdelanationchezlesFrancs ChapitreXXXI.Del'autoritduclergdanslapremirerace

ChapitreXXIII.Commentlesloissuiventlesmurs ChapitreXXIV.Continuationdummesujet ChapitreXXV.Continuationdummesujet ChapitreXXVI.Continuationdummesujet ChapitreXXVII.Commentlesloispeuventcontribuerformerlesmurs,les maniresetlecaractred'unenation

LivreXXII.Desloisdanslerapportqu'ellesontavecl'usagedelamonnaie. ChapitreI.Raisondel'usagedelamonnaie ChapitreII.Delanaturedelamonnaie ChapitreIII.Desmonnaiesidales ChapitreIV.Delaquantitdel'oretdel'argent

ChapitreXI.Duchangementdereligion ChapitreXII.Desloispnales ChapitreXIII.Trshumbleremontranceauxinquisiteursd'EspagneetdePortugal ChapitreXIV.PourquoilareligionchrtienneestsiodieuseauJapon ChapitreXV.Delapropagationdelareligion

ChapitreXVI.Chosesobserverdanslacompositiondeslois ChapitreXVII.Mauvaisemanirededonnerdeslois ChapitreXVIII.Desidesd'uniformit ChapitreXIX.Deslgislateurs

ChapitreXXXI.Commentl'empiresortitdelamaisondeCharlemagne ChapitreXXXII.CommentlacouronnedeFrancepassadanslamaisonde HuguesCapet ChapitreXXXIII.Quelquesconsquencesdelaperptuitdesfiefs ChapitreXXXIV.Continuationdummesujet

Cettematiretientdestablissementsd'uneantiquittrsrecule;et,pourla pntrerfond,qu'ilmesoitpermisdechercherdanslespremiresloisdesRomains cequejenesachepasquel'onyaitvujusqu'ici.

OnsaitqueRomuluspartagealesterresdesonpetittatsescitoyens ;ilme semblequec'estdelquedriventlesloisdeRomesurlessuccessions.

Celafitque,quoiquelespetitsenfantsparlefilssuccdassentaugrandpre,les petitsenfantsparlafilleneluisuccdrentpoint:car,pourquelesbiensnepassas sentpasdansuneautrefamille,lesagnatsleurtaientprfrs.Ainsilafillesuccda sonpre,etnonpassesenfants .

Lestestamentstantproprementuneloifaitedansl'assembledupeuple,ceuxqui taientl'armesetrouvaientprivsdelafacultdetester.Lepeupledonnaaux soldatslepouvoirdefaire ,devantquelquesunsdeleurscompagnons,lesdisposi tionsqu'ilsauraientfaitesdevantlui .

Tit.XX,13. Institutes,liv.II,tit.X,1. Titius,soismonhritier. Lavulgaire,lapupillaire,l'exemplaire.

L'EpitomedeTiteLive,oilestparldecetteloi,n'enditpasdavantage .Ilpa rat,parCicron etparsaintAugustin ,quelafille,etmmelafilleunique,taient comprisesdanslaprohibition.

Catonl'Anciencontribuadetoutsonpouvoirfairerecevoircetteloi . Aulu Gelleciteunfragmentdelaharanguequ'ilfitdanscetteoccasion .Enempchantles femmesdesuccder,ilvoulutprvenirlescausesduluxe,commeenprenantlad fensedelaloiOppienne,ilvoulutarrterleluxemme.

LaloiVoconiennetaitfaitepourrglerlesrichesses,etnonpaspourrglerla pauvret:aussiCicronnousditil qu'ellenestatuaitquesurceuxquitaientinscrits danslecens.

cens .Verrs,tantprteur,avaitprivlafilledelasuccession:Cicronsoutientque Verrsavaittcorrompu,parceque,sanscela,iln'aurapointintervertiunordreque lesautresprteursavaientsuivi.

Censusnonerat.Ibid.[104]. Liv.IV[24]. InorationeproCaecina[XXXIV,99].

IlfautremarquerquelaloiPapiennenerenditlesfemmesquiavaienttroisenfants capablesdesuccder,qu'envertudutestamentdestrangers;etqu'l'garddela successiondesparents,ellelaissalesanciennesloisetlaloiVoconienne danstoute leurforce.Maiscelanesubsistapas.

Rome,abmeparlesrichessesdetouteslesnations,avaitchangdemurs;ilne futplusquestiond'arrterleluxedesfemmes.AuluGelle,quivivaitsousAdrien, nousdit quedesontempslaloiVoconiennetaitpresqueanantie;ellefutcouverte parl'opulencedelacit.AussitrouvonsnousdanslesSentencesdePaul ,quivivait

LammediffrencesetrouvedansplusieursdispositionsdelaloiPapienne.Voyezles Fragmentsd'Ulpien,4et5,titredernier;etlemmeaummetitre6. Quodtibifiliolus,velfilia,nasciturexme, Juraparentishabes;proptermescriberishaeres. JUVNAL,Sat.IX[v.83et87].

Voyezlaloi9,codeThodosien, Debonisproscriptorum; etDion,liv.LV;voyezles Fragmentsd'Ulpien,titredernier6;ettitreXXIX,3. Fragmentsd'Ulpien,tit.XVI,1;Sozomne,liv.I,chap.XIX. Liv.XX,chap.I. Liv.IV,tit.VIII,3.

sousNiger,etdanslesFragmentsd'Ulpien ,quitaitdutempsd'AlexandreSvre, quelessursductduprepouvaientsuccder,etqu'iln'yavaitquelesparents d'undegrplusloignquifussentdanslecasdelaprohibitiondelaloiVoconienne.

restaientcetgard .Ilcrutsuivrelanaturemme,ens'cartantdecequ'ilappelales embarrasdel'anciennejurisprudence.

In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovid., Mtam., L. I, v. i.

Lesroisdelapremireracetrentbienauxloissaliquesetripuairescequine pouvaitabsoluments'accorderaveclechristianisme;maisilsenlaissrent tout le fond .C'estcequ'onnepeutpasdiredesloisdesWisigoths.

LesloisdesBourguignons,etsurtoutcellesdesWisigoths,admirentlespeines corporelles.Lesloissaliquesetripuairesnelesreurentpas ;ellesconservrent mieuxleurcaractre.

LesBourguignonsetlesWisigoths,dontlesprovincestaienttrsexposes,cher chrentseconcilierlesancienshabitants,etleurdonnerdesloiscivileslesplus impartiales ;maislesroisFrancs,srsdeleurpuissance,n'eurentpascesgards .

LesSaxons,quivivaientsousl'empiredesFrancs,eurentunehumeurindomp table,ets'obstinrentservolter.Ontrouvedansleurslois desduretsduvain queur,qu'onnevoitpointdanslesautrescodesdesloisdesBarbares.

VoyezleprologueduCodedesBourguignons,etleCodemme,surtoutletit.XII,5,et letit.XXXVIII.VoyezaussiGrgoiredeTours,liv.II,chap.XXXIII;etlecodedesWisigoths. Voyezcidessouslechap.III. Voyezlechap.II,8et9;etlechap.IV,2et7.

C'estuncaractreparticulierdecesloisdesbarbares,qu'ellesnefurentpointatta chesuncertainterritoire:leFranctaitjugparlaloidesFrancs,l'Allemandparla loidesAllemands,leBourguignonparlaloidesBourguignons,leRomainparlaloi

DebelloGallico,liv.VI[23,13]. Liv.I,formule8. Chap.XXXI.

Cen'estpastout:sil'onassemblait dumondepourassaillirunFrancdanssa maison,etqu'onletut,laloisaliqueordonnaitunecompositiondesixcentssols; maissionavaitassailliunRomainouunaffranchi onnepayaitquelamoitidela composition.Parlammeloi ,siunRomainenchanaitunFranc,ildevaittrentesols

AuchapitreIdecelivre. Loisalique,tit.XLIV,I. Quiresinpagoubiremanetpropriashabet.Loisalique,tit.XLIV,15;voyezaussile Quiintrustedominicaest,ibid.,tit.XLIV,4. SiRomanushomoconvivaregisfuerit,ibid.,6

LesprincipauxRomainss'attachaientlacourcommeonlevoitparlaviedeplusieurs vquesquiyfurentlevs.Iln'yavaitgurequelesRomainsquisussentcrire. Ibid.,tit.XLV. Lidus,dontlaconditiontaitmeilleurequecelleduserf.LoidesAllemands,chap.XCV. Tit.XXXV,3et4.

Leschosesquej'aiditesdonnerontdujourd'autres,quionttjusqu'icipleines d'obscurit. Lepaysqu'onappelleaujourd'huilaFrancefutgouvern,danslapremirerace, parlaloiromaineoulecodeThodosien,etparlesdiversesloisdesbarbares quiy habitaient.

JedisqueledroitromainperditsonusagechezlesFrancs,causedesgrands avantagesqu'ilyavaittreFranc,barbare,ouhommevivantsouslaloisalique : toutlemondefutportquitterledroitromainpourvivresouslaloisalique.Ilfut

Lavingtimeannedurgnedeceprince,etpubliedeuxansaprsparAnian,commeil paratparlaprfacedececode. L'an504delred'Espagne:Chroniqued'Isidore. Francum,autbarbarum,authominemquisalicalegevivit.Loisalique,tit.XLV,1.

D'unautrect,danslepatrimoinedesWisigoths,laloiwisigothe nedonnant aucunavantagecivilauxWisigothssurlesRomains,lesRomainsn'eurentaucune raisondecesserdevivresousleurloipourvivresousuneautre:ilsgardrentdonc leurslois,etneprirentpointcellesdesWisigoths.

Agobard demandaitceprinced'tablirlaloisaliquedanslaBourgogne:ellen'y taitdoncpastablie.Ainsiledroitromainsubsista,etsubsisteencoredanstantde provincesquidpendaientautrefoisdeceroyaume.

Celaseprouveparl'ditdeCharlesleChauve,donnPistesl'an864,quidistin guelespaysdanslesquelsonjugeaitparledroitromain,d'avecceuxol'onn'y jugeaitpas .

Toutsepliemesprincipes.LaloidesLombardstaitimpartiale,etlesRomains n'eurentaucunintrtquitterlaleurpourlaprendre.LemotifquiengagealesRo mainssouslesFrancschoisirlaloisalique,n'eutpointdelieuenItalie;ledroit romains'ymaintintaveclaloidesLombards.

CemalheureuxcompilateurBenotLviten'allatilpastransformercetteloiwisi gothequidfendaitl'usagedudroitromain,enuncapitulaire qu'onattribuadepuis Charlemagne?Ilfitdecetteloiparticulireuneloignrale,commes'ilavaitvoulu exterminerledroitromainpartoutl'univers.

Lesloissaliques,bourguignonnesetwisigothesfurentdoncextrmementngli geslafindelaseconderace;et,aucommencementdelatroisime,onn'enenten ditpresqueplusparler.

Lesloispersonnellestombrent.Lescompositionsetcequel'onappelaitfreda se rglrentplusparlacoutumequeparletextedeceslois.Ainsi,commedansl'ta blissementdelamonarchie,onavaitpassdesusagesdesGermainsdesloiscrites; onrevint,quelquessiclesaprs,desloiscritesdesusagesnoncrits.

Celaestmarquexpressmentdansquelquesprologuesdecescodes.Onvoitmmedans lesloisdesSaxonsetdesFrisonsdesdispositionsdiffrentes,selonlesdiversdistricts.Onajouta cesusagesquelquesdispositionsparticuliresquelescirconstancesexigrent:tellesfurentleslois durescontrelesSaxons. Jenparleraiailleurs.

PrfacedesFormulesdeMarculfe. LoisdesLombards,liv.II,tit.LVIII,3. Ibid.,liv.II,tit.XLI,6. ViedesaintLger. LoidesLombards,liv.II,tit.XLI,6.

J'aiditquelaloisaliquen'admettaitpointlespreuvesngatives.Ilyavaitpourtant uncasoellelesadmettait ;mais,danscecasellenelesadmettaitpointseuleset sansleconcoursdespreuvespositives.Ledemandeurfaisaitoursestmoinspour

VoyezletitreLXXVIduPactuslegissalicae. Commeilsepratiqueencoreaujourd'huienAngleterre. Tit.XXXII;tit.LVII,2;tit.LIX,4. Voyezlanotesuivante.

Ripuaires etcelledesautrespeuples barbaresquiadmettaientl'usagedespreuves ngatives,furentforcesd'tablirlapreuveparlecombat.

Jepriequ'onliselesdeuxfameusesdispositionsdeGondebaud roideBourgo gne,surcettematire;onverraqu'ellessonttiresdelanaturedelachose.Ilfallait, selonlelangagedesloisdesbarbares,terlesermentdesmainsd'unhommequien voulaitabuser.

ChezlesLombards,laloideRotharisadmitdescasoellevoulaitqueceluiqui s'taitdfenduparunserment,neptplustrefatiguparuncombat.Cetusage s'tendit :nousverronsdanslasuitequelsmauxilenrsulta,etcommentilfallut revenirl'anciennepratique.

firentparordreetsouslesyeuxdumagistrat ;cequitaitprfrableunelicence gnraledesenuire.