Eric Coqueugniot

Dja'de el Mughara (moyen-euphrate), un village nolithique dans son environnement naturel la veille de la domestication
In: Geyer Bernard. Lyon : Maison de l'Orient et de la Mditerrane Jean Pouilloux, 1998. pp. 1-8. (Travaux de la Maison de l'Orient mditerranen)

Rsum Dja'de est un petit tablissement du PPNB ancien (seconde moiti du 9me millnaire BP) situ sur la rive orientale (Jezireh) du Moyen Euphrate syrien (rgion du barrage de Tichrine). L'occupation principale correspond l'horizon de Mureybet IVA et l'tude du site dans son contexte permet de prciser le mode de vie de ce village o ni les crales, ni les animaux ne sont encore domestiques, contrairement ce que l'on constate pour le site postrieur (et voisin) de Halula. L'organisation interne du village est caractrise par des maison rectangulaires de petites dimensions, spares les unes des autres par des espaces ouverts. Une occupation du Nolithique final (pr-Halaf) est prsente sur une partie du tell, un cimetire du Bronze ancien marquant sa dernire utilisation. Abstract Dja'de is a small Early PPNB site (second half of ninth millennium B.P.) on the west bank (Jezireh) of the Syrian Middle Euphrates in the region of the Tichrine dam. The principal occupation corresponds to the Mureybet IVA horizon and the study of the site in its context allows us to define the style of living in this village where neither grain nor animals are yet domesticated, contrary to what is observed for the later, neighbouring site of Halula. The internal organisation of the village is characterised by small rectangular houses separated from each other by open spaces. A late Neolithic (pre-Halaf) occupation is present in one part of the tell. An Early Bronze Age cemetery marks its last use.

Citer ce document / Cite this document : Coqueugniot Eric. Dja'de el Mughara (moyen-euphrate), un village nolithique dans son environnement naturel la veille de la domestication. In: Geyer Bernard. Lyon : Maison de l'Orient et de la Mditerrane Jean Pouilloux, 1998. pp. 1-8. (Travaux de la Maison de l'Orient mditerranen) http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mom_1274-6525_1998_act_28_1_1103

DJA'DE EL MUGHARA (MOYEN-EUPHRATE), UN VILLAGE NOLITHIQUE DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL LA VEILLE DE LA DOMESTICATION . COQUEUGNIOT RSUM. - Dja'de est un petit tablissement du PPNB ancien (seconde moiti du 9me millnaire BP) situ sur la rive orientale (Jezireh) du Moyen Euphrate syrien (rgion du barrage de Tichrine). L'occupation principale correspond l'horizon de Mureybet IVA et l'tude du site dans son contexte permet de prciser le mode de vie de ce village o ni les crales, ni les animaux ne sont encore domestiques, contrairement ce que l'on constate pour le site postrieur (et voisin) de Halula. L'organisation interne du village est caractrise par des maison rectangulaires de petites dimensions, spares les unes des autres par des espaces ouverts. Une occupation du Nolithique final (pr-Halaf) est prsente sur une partie du tell, un cimetire du Bronze ancien marquant sa dernire utilisation. Mots cls: Nolithique acramique, pratiques funraires, architecture, Syrie, Euphrate. ABSTRACT. - Dja'de is a small Early PPNB site (second half of ninth millennium B. P.) on the west bank (Jezireh) of the Syrian Middle Euphrates in the region of the Tichrine dam. The principal occupation corresponds to the Mureybet IVA horizon and the study of the site in its context allows us to define the style of living in this village where neither grain nor animals are yet domesticated, contrary to what is observed for the later, neigh bouring site of Halula. The internal organisation of the village is characterised by small rectangular houses separated from each other by open spaces. A Ulte Neolithic (pre-Halaf) occupation is present in one part of the tell. An Early Bronze Age cemetery marks its last use. Key-words: Aceramic Neolithic, funerary practices, architecture, Syria, Euphrates.

Entreprise dans le cadre de la campagne interna tionale de sauvetage organise l'occasion de la con struction du barrage de Tichrine, la fouille prhistorique de Dja'de el Mughara (Ja'det al-Moghara) a dbut en 19911. Ce tell recle des niveaux archologiques appar tenant principalement au Nolithique prcramique (Pre-Pottery Neolithic [PPNB] ancien) c'est--dire la seconde moiti du 9me millnaire av. n.e. en ge corrig. Ces niveaux ont notamment livr un matriel archologique trs abondant (outillages lithiques recueill is homognes et proches de ceux connus Mureybet IVA), des vestiges de maisons rectangulaires spares par des espaces non couverts et plusieurs attestations de pratiques funraires.

(1) La fouille de Dja'de el Mughara constitue une opration de la Mission Permanente d'El Kowm-Mureybet fonde l'initiative de J. Cauvin et finance par le Ministre des Affaires trangres. Notre travail a t facilit par l'appui que nous avons trouv auprs de la Direction des Antiquits et des Muses de Syrie, Damas et Alep: nous en remercions particulirement le Pr. Dr Soltan Muhesen, Directeur Gnral des Antiquits et des Muses de Syrie, le Dr Adnan Bounni, Directeur du Service des Fouilles et M. Wahid Kayyata, Directeur des Antiquits de la rgion d'Alep. Nous tenons remercier Danielle Stordeur (CNRS et Directeur de la Mission Permanente d'El Kowm-Mureybet), titulaire du permis de fouilles initial Dja'de, qui nous a confi la responsabilit technique et scientifique de cette fouille puis qui a oeuvr pour que, partir de 1996, ce permis nous soit attribu nominalement. L'intrt archologique de Dja'de avait t rvl par les prospections du Haut Euphrate syrien effectues par T. McClellan et par M.-C. Cauvin et M. Molist. TMO28 Maison de l'Orient Mditerranen

Il s'agit du seul site PPNB ancien actuellement abor dable au Levant nord, les niveaux comparables de Mureybet et de Cheikh Hassan ayant t irrmdiable ment la suite de la construction du barrage de dtruits Tabqa. Or cette phase est particulirement importante, car elle correspond la fin de la priode de gestation du processus de domestication, celle o les premires tenta tives agricoles ont du tre effectues avec des crales morphologie encore sauvage (protoagriculture) et la suite de laquelle les hommes sont passs d'un mode de vie de chasseurs-cueilleurs plus ou moins sdentaires, une conomie de villageois producteurs mais exploitant toute foisencore largement l'environnement naturel. En effet, Dja'de les animaux et les crales consomms sont encore tous sauvages, alors que dans le site voisin de Halula, au PPNB moyen, crales et animaux sont domestiques. Dja'de constitue donc un jalon majeur dans le processus de domestication qui a abouti une modification radicale des rapports entre l'Homme et son environnement naturel. L'ESPACE NATUREL Situ en amont de Qara Qsk, au Nord-Est d'Alep et environ 30 km au sud de Jerablous, le site de Dja'de (latitude 3637' N, longitude 38 13' E, cote suprieure 330 m) constitue un tell bas (5 6 m au dessus de la plaine actuelle2), tabli en rive gauche de l'Euphrate, au contact entre la steppe de Jezireh et la valle. La rgion

109

BCSMS 33 (Qubec, 1998) Canadian Society for Mesopolamian Studies

Espace naturel, espace habit en Syrie du Nord (10e-2e millnaires av. J.-C.)

reoit aujourd'hui en moyenne 250 300 mm de pluie (avec des carts allant de 450 mm moins de 150 mm). Le site est install sur la moyenne terrasse quaternaire (terrasse QII datant de l'avant-dernier pluvial), com pose en partie de cailloutis et de galets de roches mta morphiques venant du Taurus. Cette formation est con solide en un poudingue qui oppose une forte rsistance l'rosion latrale exerce par le fleuve dont les possi bilits de divagation sont ce niveau relativement rduites, ce qui a certainement constitu un des critres de choix de l'emplacement du site de Dja'de. Il se trouve en outre l'interface de deux milieux la fois bien dis tincts et d'accs ais: La plaine alluviale de l'Euphrate avec de nombreux bras plus ou moins actifs (lit majeur et palomand res) les vgtalises. Le tell domine cette et des plaine d'une quinzaine de mtres et elle assurait aux hommes du Nolithique des ressources aises en eau, nourriture et bois, sans toutefois qu'ils aient subir les inconvnients lis aux inondations. Cette plaine est particulirement large en amont de Dja'de, tandis qu'au niveau du dfil de Qara Quzaq, situ peu en aval, la plaine alluviale tait trs troite et borde de collines abruptes. L'arrire-pays steppique (Jezireh) aisment accessi ble grce deux larges valles draines par des oueds. Au-del de ces zones relativement basses (moins de 350 m), on trouve des collines, formes dans la roche en place ou dans des formations allu viales anciennes, mais aucun obstacle pouvant gner les ventuelles expditions de chasse et cueil lette ou d'approvisionnement en matires premires lithiques particulires dans la steppe ou dans le massif volcanique situ au Nord-Est dans lequel poussent encore en abondance des crales sauvages (engrain: Triticum urartu). Il est vident que les occupants du site, pratiquant une conomie de prdateurs (chasseurs-cueilleurs), ont mis sur la complmentarit de ressources procure par ces milieux la fois diffrents et cependant facilement accessibles. Partant de la connaissance du milieu naturel actuel, notre comprhension du paloenvironnement au 9me millnaire av. J.-C. rsultera principalement du croisement des analyses goarchologiques3, archozoologiques et archobotaniques.

L'ESPACE CONSTRUIT Dans le domaine de l'architecture et de l'organisation spatiale de l'espace villageois, le PPNB ancien de Dja'de est caractris par la prsence de petites maisons rectan gulaires gnralement unicellulaires, murs de pis avec armature de pierres de faible module et sols en terre battue gnralement construits sur un radier de pierres. Ces maisons sont isoles les unes des autres et spares par de larges espaces non couverts dans lesquels se rpar tissent les structures de combustion (foyers en fosses ou cuvettes gnralement remplis de pierres brles), des trous de poteaux attestant la prsence de constructions lgres en matriaux prissables et un type particulier de constructions plan gnral rectangulaire: des sries de murets bas, parallles et trs rapprochs (l'espace entre deux murets varie entre 15 cm et 20 cm) dont le plan voque les grill-plan du PPNB du Taurus4. Ces murets sont, comme les maisons, construits avec beaucoup d'at tention en pis avec armature de pierres et avec un radier de fondation; il ne s'agit pas de structures provisoires car ils prsentent des traces de rfections priodiques des enduits et il en va de mme pour les sols environnants successifs qui peuvent prsenter une dizaine de rfec tions. Ces murets sont toujours bas (environ 50 cm) et de hauteur peu varie, si bien qu'ils ont t surlevs lorsque la superposition des sols environnants conduisait trop les rabaisser. la diffrence de ce qui a t signal en Turquie notamment ayonii, nous ne pensons pas qu'i ci intervalles entre les murets aient pu tre remplis de les terre pour que l'ensemble forme une plate-forme surleve sur laquelle aurait t rig l'habitat propre ment dit. En effet il est d'une part peu envisageable d'avoir, dans plusieurs niveaux, la fois des maisons rec tangulaires "classiques" et d'autres construites sur des soubassements. D'autre part et surtout, les traces de li ssage et de rfection priodique de l'enduit n'auraient aucune raison d'tre si les espaces avaient t destins tre remplis de terre ou mme si les murets avaient sup port une couverture ("plancher") permanente (seuls les murets "extrieurs" auraient alors eu droit un tel trait ement)... A contrario nous pensons que ces murets ont servi de support des plates-formes en matriaux lgers, les espaces entre les murs restant ouverts et ayant pour fonction de laisser passer librement l'air afin de com(4) ayonii, les grill-plan sont cependant d'une dimension beaucoup plus importante. l'heure actuelle (1996) plus de 10 constructions "plan en grille" ont t mises au jour dans les diffrents niveaux du PPNB ancien de Dja'de, ces structures comprenant de trois une dizaine de murets parallles. Dans deux cas, aprs nivellement de niveaux antrieurs et surlvation des sols d'habitat, des structures de ce type ont t construites exactement au mme endroit que les prc dentes, comme pour profiter du drainage de fondation constitu par les murets antrieurs.

(2) La puissance des couches du PPNB ancien est de plus de 4 m, ce qui est tout fait exceptionnel. (3) Un des objectifs des tudes microstratigraphiques entre prises par M. -A. Courty est de contribuer la restitution des conditions environnementales synchrones des diffrentes phases d'occupation. 110

Coqueugniot: Dja'de el Mughara

plter l'assainissement dj assum par le radier sousjacent. Le fait que toutes les surfaces des murets aient t rgulirement renduites atteste que le sommet de la plate-forme tait non pas permanent mais rgulirement remplac (rfection saisonnire?) ce qui suggre un matriau lger et prissable tel que des roseaux ou des branchages. La fonction exacte de ces structures reste prciser, qu'il s'agisse de plates-formes de couchages comme il est encore frquent d'en voir dans la rgion ou qu'il s'agisse d'aires de schages pour la conservation des aliments. La prsence de constructions lgres est atteste aussi bien par des trous de poteaux que par la mise en vidence, hors des "maisons", d'empreintes sou vent trs bien conserves (minralisation infra-mil limtrique de la matire organique avec conservation en place des phytolithes) de nattes et de tapis vgtal (pandage en litires) superposes qui n'auraient pas pu tre prservs en milieu non couvert. Cette conception de l'espace habit avec des maisons de trs petites dimensions spares par des espaces plus faiblement amnags n'est cependant pas la seule qui ait prvalu durant toute la squence PPNB ancien Dja'de. En effet, dans un des secteurs de fouille, les niveaux les plus anciens ont livr une pice de prs de 4 m sur 3,50 m sol de terre battue dont les murs de pis armature de pierre et enduit d'argile liss sont con servs sur prs de 1,10 m de hauteur (plus 20 cm envi ronde fondations). Il s'agit d'un module encore unique Dja'de, sans qu'il soit pour l'instant possible de dire s'il s'agit d'une variation locale (coexistence de maisons trs petites pices et d'autres grandes cellules) ou d'un changement chronologique. Les tudes microstratigraphiques entreprises sous la responsabilit de M. -A. Courty permettent d'affiner cette vision de l'espace habit et elles nous renseignent sur les diffrents modes d'amnagement et d'occupation. Jusqu' prsent trois types principaux d'amnagement et de fonctionnement ont ainsi tre individualiss: Dans les espaces en architecture construite (con structions en pierres et leben), les espaces couverts prsentent des sols construits bien prpars, avec une faible production dtritique qui tmoigne d'un entretien soign au cours de leur fonctionnement. Ceci correspond videmment l'observation de l'archologue qui constate que les sols des maisons sont toujours "nettoys" et dpourvus de matriel archologique in situ (hormis dans le cas des "maisons brles"). Dans certains espaces qui ne prsentent pas d'archi tecture vidente la fouille, les caractres micros tratigraphiques indiquent des constructions lgres (parois vgtales et pis) et des sols amnags avec couverture au sol de type tapis vgtal. Il est ainsi 111

possible de reconnatre des espaces couverts stricto sensu et des espaces non couverts (de type cour) ou faiblement couverts (auvents...). Certains espaces sans traces d'amnagement sont caractriss par des squences microstrati graphiques faiblement diffrencies; l'homognit des units stratigraphiques tmoigne alors d'une production dtritique continue, synchrone du fonc tionnement de l'espace. Il s'agit, selon les relations avec les espaces prcdents, d'aires de passage de type ruelle et de cours extrieures. L'ESPACE FUNERAIRE Les pratiques funraires sont largement reprsentes Dja'de et elles s'y rvlent trs varies. ct des "habituels" dpts de crnes sous le sols de maisons, un ensemble exceptionnel a t trouvs, pour lequel le terme de Maison des Morts (fig. 1) semble appropri mme si elle reste beaucoup plus limite que celle de Cayn. Cette fonction spcifique semble avoir perdur pendant au moins trois phases successives de cette con struction, mme si ses dtails d'amnagement ont vari au cours du temps; ainsi les compartiments/casiers des phases anciennes n'ont-ils plus t ferms lors des phases postrieures, laissant la place aux antes caractris tiques la maison finale. Les individus retrouvs de taient tous des enfants et de jeunes adultes et prsent aientdes traitements varis, les uns en inhumation pri maire, les autres reprsents seulement par quelques membres ou par des crnes isols. Le groupe le plus "spectaculaire" a t trouv sous le radier de sol d'une

Fig. 1 - Dja'de (PPNB ancien) Dernier tat de la "Maison des morts". Les deux petites cellules rectangulaires sont prolonges par des antes; dans l'tape antrieure de la maison ces dernires taient remplaces par des casiers usage funraire.

Espace naturel, espace habit en Syrie du Nord (10e-2e millnaires av. J.-C.)

petite cellule rectangulaire et il tait constitu notam mentpar un adulte en position semi-flchie, tenant cont relui un enfant et ayant une main pose sur un crne isol. Un autre ensemble tait localis dans un casier et scell, tant en partie suprieure qu'en partie infrieure, par des radiers de pierres et de galets; il contenait un crne d'immature et des os longs aligns appartenant au moins 3 individus adultes. Au total, ce sont les restes d'au moins 38 individus plus ou moins complets qui ont dj t mis au jour et, avec cet ensemble, ce n'est plus l'espace naturel ou habit mais l'univers mental des habi tants de Dja'de que nous abordons. Les uns et les autres ne sont cependant nullement indpendants; l'observation fine des modes d'inhumation suggre en effet que les habitants de Dja'de n'y vivaient peut-tre pas en perma nence; il pouvait s'agir de semi-nomades qui ramenaient ici les corps des individus dcds lors de priodes d'loignement du village afin de les enterrer dans une "Maison des Morts", les corps pouvant tre transports envelopps dans des nattes ainsi que le suggre la dcouv erte d'empreintes de nattes interstratifies dans deux dpts funraires5. L'EXPLOITATION DE L'ESPACE NATUREL PAR L'HOMME L'environnement vgtal et son exploitation L'tude anthracologique6 (14 taxons dtermins) montre la forte exploitation de la ripisylve (fort-galerie) avec le Tamaris (Tamarix sp.), le saule (Salix sp.), le peuplier (Populus euphratica) et des espces actuell ement montagnardes telles que le frne (Fraxinus plus sp.) et le platane {Platanus orientalis). La fort "prsteppique" est reprsente notamment par le pistachier {Pistacia atlantica), l'amandier (Amygdalus sp., rare) et l'rable (Acer sp.) qui n'avait pas t identifi sur les sites plus anciens du Moyen Euphrate. Il faut signaler la prsence du chne feuilles caduques (Quercus f.c), de nos jours totalement absent de la rgion, mais qui peut cependant se contenter d'une pluviosit de 400 ou mme 350 mm avec six mois de scheresse totale. Le milieu steppique est bien reprsent, que ceci traduise une ari(5) Les tudes goarchologiques (M.-A. Courty) et archozoologiques (L. Gourichon) portent notamment sur les problmes de saisonnalit et elles devraient permettre de valider l'hypothse concer nant occupation non permanente du village de Dja'de. une (6) L'tude archobotanique a t entreprise sous la respons abilit de WILLCOX, 1995 par lui-mme, assist de V. Roitel et S. Fornite. Une srie de prlvements, effectus entre 1991 et 1993, ont t intgrs dans la recherche doctorale de V. Roitel sur l'anthracologie des sites du Moyen-Euphrate syrien (thse soutenue devant l'Universit de Montpellier II en Novembre 1997). 112

dite relle ou le fait que Dja'de se trouve en contact direct avec la steppe de Jezireh. L'tude des graines et des fruits (carpologie) indique la cueillette des pistaches, des amandes, des lentilles, de la vigne sauvage et de diverses crales sauvages: orge (Hordeum spontaneum) et engrain (Triticum boeticum/urartu) associs avec des adventices ("mau vaises herbes" commensales des crales) dont la recrudescence pourrait traduire des tentatives proto agricoles, prmisses de la domestication des crales. Des tests ont montr Tassez bonne conservation des pollens Dja'de et une colonne de prlvements a t effectue en vue d'une analyse palynologique. Nous di sposerons ainsi d'une source supplmentaire d'informat ions concernant l'environnement vgtal de Dja'de. La chasse L'tude archozoologique prliminaire7 donne ds prsent une vision assez complte des choix cyngt iquesdes occupants de Dja'de: Vingt espces de mammifres, dix-sept d'oiseaux et trois de tortues sont t recenses. Le milieu tait com pos de deux biotopes; une valle boise (chat sauvage, chat des marais, daim de Msopotamie, blaireau, sanglier, putois marbr, aurochs) et une steppe (gazelle, ne sauvage, hmione, mouflon, perdrix et certains rapaces). La prsence du hrisson oriental suggre que Dja'de pouvait recevoir en moyenne 300 mm de pluie. En ce qui concerne l'conomie alimentaire, la dif frence est faible avec la priode prcdente (PPNA de Jerf el Ahmar) et la chasse reste centre sur les gazelles8, les quids, les aurochs et les oiseaux d'eau (plicans, oies, canards, grues). Grce la proximit de l'Euphrate, couloir naturel pour de nombreux oiseaux migrateurs, la chasse a pu s'exercer sur ces gros rassemblements. Les rapaces sont bien reprsents en nombre d'espces tandis que les poissons sont rares mais ils paraissent cependant lgrement plus abondants qu' Jerf el Ahmar. Il faut noter que les couches les plus anciennes semblent plus riches en petites espces chasses. Des tudes en lames minces des dents des mammifres chasss vont permettre d'envisager la question de la saisonnalit des activits de chasse et, par la suite, elles pourront apporter des lments concernant la permanence de l'occupation du site par les nolithiques.

(7) L'tude archozoologique est effectue par HELMER, 1994 et L. Gourichon (tout spcialement pour les oiseaux et la saisonnalit). (8) Les gazelles peuvent reprsenter jusqu' 70% de la faune dans certaines couches.

Coqueugniot: Dja'de el Mughara

L'homme et ses outils II n'est pas dans notre propos d'insister ici sur les outillages faonns par l'homme, il s'avre cependant ncessaire de les mentionner car d'une part ils permett ent mieux comprendre la finalit de l'espace vill de ageois et, d'autre part, ils reprsentent un tmoin de l'ac tion de l'homme prdateur sur le milieu naturel. L'outillage lithique recueilli est trs abondant et typi que de cette poque9; il prsente de nombreux parallles avec le matriel de Mureybet IVA et de Cheikh Hassan PPNB ancien et la matire premire est constitue d'une part par des galets de silex rouls grain moyen, trouvs proximit du site en position secondaire dans les ter rasses et pandages quaternaires, et, d'autre part, par des rognons de silex grain trs fin recueillis dans des bancs (gtes primaires) qui ne semblent pas appartenir l'env ironnement proche du site. L'armement est domin par les flches pdoncule (pointes de Byblos et variantes) faonnes sur des lames rectilignes obtenues partir de nucleus naviformes dont le type s'tait labor la fin du PPNA (Mureybetien final). Parmi les outils d'acquisition du matriel vgtal, les lames lustres sont nombreuses, qu'elles aient servi la cueillette des crales ("faucilles") ou la coupe d'autres vgtaux tendres (roseaux...). Comme aux cours des poques prcdentes, l'obsidienne est "importe" d'Anatolie (plus prcisment de Cappadoce), mais elle reste cependant marginale par rap port au silex et son usage est limit des lames et lamelles troites qui ne sont gnralement pas retouches. L'outillage osseux du PPNB ancien10 comporte essentiellement des poinons de type trs ubiquiste et il est beaucoup moins riche et vari que celui du PPNA (Mureybetien) des sites antrieurs. l'instar des poinons, la majorit des pices fait preuve d'un investissement technique minimaliste par le biais d'une slection extrmement rai sonne d'une conformation anatomique particulire, en fonction de la destination de l'outil. Un investissement approfondi est par contre prsent avec des objets clairement transforms (cas o la conformation anatomique n'est pratiquement plus iden tifiable), avec notamment des crochets11 pour lesquels le support d'origine a t totalement transform. Le matriel de broyage et de mouture est abondant, mais presque toujours fragment et les pices passives (meules...) sont, sauf exception, fabriques en basalte vacuole tandis que le calcaire et les autres matriaux (grs) sont trs rares. Ce matriau volcanique ne semble cependant pas provenir de trs loin et des basaltes de (9) COQUEUGNIOT, 1994. (10) L'outillage osseux est tudi par A. G. Vincent. (11) Ces crochets appartiennent un modle qui jusqu' prsent n'tait connu sur l'Euphrate syrien que plus tard (Abu Hureyra nolithique et Halula). 113

mme aspect macroscopique sont prsents dans des bancs situs moins de 8 km du site. Ce matriel est a priori associ la transformation des vgtaux (mouture...) mais il ne faut pas exclure d'autres usages tels que le broyage des minraux (ocre...) ou des matires carnes. DJA'DE AU NEOLITHIQUE FINAL ET A L'AGE DU BRONZE II semble que le site de Dja'de ait t abandonn durant les PPNB moyen et rcent, avant d'tre roccup par un village au dbut du Nolithique avec cramique. Bien que trs mal conservs, les niveaux du Nolithique cramique (pr-Halaf, 6me millnaire av. J.-C.) ont fourni trois niveaux d'architecture et un abondant matriel cramique. Ils attestent de l'appartenance de cette rgion l'aire culturelle connue en divers points de la Jezireh syr ienne (cf. notamment, sur le Balikh, Sabi Abyad 6 la fin de la priode pr-Halaf ou mme au dbut de la transition vers le Halaf [1er quart du 6me millnaire av. J.-C. en dates calibres]). Le mode d'occupation du village tait alors trs diffrent de celui du PPNB ancien et les maisons taient groupes et non plus disperses. Les courants d'change taient plus varis qu'au PPNB ainsi que le sug gre par exemple l'importation d'obsidienne non plus de la seule Cappadoce mais aussi d'Anatolie orientale (Bingl B). La dernire "occupation" archologique de Dja'de remonte au dbut de la seconde moiti du 3me millnaire avec une ncropole du Bronze ancien III/IV. Deux tombes ciste invioles ont t fouilles et le mobilier funraire associ ces spultures individuelles est vari, quoiqu'il semble issu d'une tradition artisanale rgionale propre au Moyen Euphrate, mme si la matire premire (comme le cuivre arsni) pouvait tre importe d'Anatolie12. Il ne semble pas qu' cette priode un vil lage ait exist sur le tell dont la fonction a donc d tre uniquement funraire, en liaison avec un des villages voisins du Bronze ancien (Qara Qusak?). Dans tout site prhistorique, espace naturel et espace habit sont intimement lis, tant pour le choix de l'implantion que pour les stratgies de subsistance. Les habitants de Dja'de avaient en effet une conomie, pour l'essentiel, prdatrice et par suite la plupart de leur tech niques d'acquisition tait dpendantes uniquement de l'environnement (encore) naturel et de sa connaissance. Par suite seule l'approche interdisciplinaire de tous les vestiges et artefacts peut permettre de comprendre et surtout d'interprter ces liens, de comprendre comment l'homme a t capable de les modifier et de passer une conomie de producteurs. (12) COQUEUGNIOT et al, sous presse.

Espace naturel, espace habit en Syrie du Nord (10e-2e millnaires av. J.-C.)

DATATIONSABSOLUES L'analyse du matriel archologique (essentiellement l'industrie lithique) laissait esprer une date autour de 7300 14C B.C. soit environ 9250 BP n Ly-5820 Ly-5821 Ly-5822 Ly-5823 UtC-2367 UtC-2369 Ly-6164 Ly-6165 Ly-6166 Ages 14C B.P. (non calibrs) 9540 +/- 290 BP 9610+/- 170 BP 9160 +/- 75 BP 9140+/- 390 BP 9200 +/- 100 BP 9070 +/- 220 9100 +/- 80 BP 8990 +/- 100 BP Dates calibres (selon Stuiver & Reimer 1993) 9128 (8930, 8860, 8790, 8720) 8262 9836(8840,8810,8600)8014 8356 (8090) 8028 9058 (8090) 7428 8429(8320,8190)8026 8831 (8070)7579 8338 (8080) 7976 8323 (8030) 7739 Observations Trs faible quantit de C Trs faible quantit de C Carbone abondant Trs faible quantit de C Mesure l'acclrateur Trs faible quantit de C Trs faible quantit de C

II apparat que les dates les plus fiables (carbone suffisamment abondant dans l'chantillon ou dterminat ion l'acclrateur) ont fourni une datation extrme ment proche des dates prvues , tablies sur la base des industries lithiques et confirmes par la composition de la faune (similitudes avec Mureybet IV A). ric COQUEUGNIOT CNRS-UPR 7537 Maison de l'Orient Mditerranen 7 rue Raulin F- 69007 Lyon, France BIBLIOGRAPHIE CAUVIN J. Les fouilles de Mureybet (1971-1974) et leur significa 1977 tion les origines de la sdentarisation au Prochepour Orient. Annual of the American School of Oriental Research 44: 19-48. Les premiers villages de Syrie-Palestine du IXe au VIIe 1978 millnaire avant J.-C. Lyon: Maison de l'Orient Mditerranen. Naissance des divinits - Naissance de l'agriculture. La 1997 Rvolution des symboles au Nolithique. Paris: CNRS. CAUVIN M.-C. 1974 Note prliminaire sur l'outillage lithique de la phase IV de tell Mureybet (Syrie). AAAS 24: 59-63. CAUVIN M.-C. et MOLIST M. 1991 Prospection nolithique sur le Haut-Euphrate syrien. AAAS 41: 78-90.

COQUEUGNIOT E. 1 994 L'industrie lithique de Dja'de el Mughara et le dbut du P.P.N.B. sur l'Euphrate syrien (sondages 1991 et 1992). In: Gebel H.-G. et Kozlowski S.K. (d.) Neolithic Chipped Stone Industries of the Fertile Crescent (Proceedings of the First Workshop on PPN Chipped Lithic Industries, Berlin 1993). Berlin: ex oriente. sous-presse Dja'de el Mughara (Ja'det al-Moghara): Nouveaux l ments concernant l'expansion du Nolithique acramique vers le Nord. Colloque International "Aleppo and the Silk Road", Alep (Syrie) 26-30/09/94. COQUEUGNIOT E., JAMIESON A.S., MONTER FENOLLS J.L. et ANFRUNS J. sous-presse Une tombe du Bronze ancien Dja'de el Mughara/An Early Bronze Age burial at Dja'de (Moyen Euphrate, Syrie). Cahiers de l'Euphrate 8. Paris: ditions Recherches sur les Civilisations. HELMER D. 1 994 La domestication des animaux d'embouche dans le Levant Nord (Syrie du Nord et Sinjar) du milieu du IXe millnaire B.P. la fin du VHP millnaire BP. Nouvelles donnes d'aprs les fouilles rcentes. Anthropozoologica 20: 41-54. MOLIST MONTANA M. (d.) 1996 Tell Hulula (Siria), un yacimiento neolitico del valle medio del Euphrates - Campanas de 1991 y 1992 Madrid: Intituto del Patrimonio Histrico Espanol. MOORE A.M.T., HILLMAN G.C. et LEGGE A J. 1975 The Excavation of Tell Abu Hureyra in Syria: A Preliminary Report. Proceedings of the Prehistoric Society 41: 50-77. ZBECK M 1 988 Culte des crnes humains ayonii. Anatolica 15: 127-138. WILLCOX G. 1 996 Evidence for plant exploitation and vegetation history from three Early Neolithic pre-pottery sites on the Euphrates (Syria). Vegetation History and Archaeobotany 5: 143-152. 114