Semafo Inc.

Mine Mana Devis technique Lot 21374-S-E007 (Fourniture : Ligne lectrique pour Mine Souterraine)

Projet 111-21274-04 Rvision A mis pour soumission 22 Dcembre 2011

Prpar par :

Alexander Sidorenko

Vrifi par :

Approuv par :

Devis technique Lot 21374-S-E007 TABLE DES MATIRES 1. 2. 3. 4. 5. OBJECTIFS ................................................................................................................................................ 3 INTERPRTATION DES DOCUMENTS ........................................................................................................ 4 LISTE DES TRAVAUX/FOURNITURES ......................................................................................................... 5 ANNEXE 1 LISTE DES PLANS (EN PICE JOINTE) .................................................................................. 8 ANNEXE 2 FICHES DE SPCIFICATIONS (EN PICE JOINTE) ............................................................... 8

Devis technique Page 2 de 8

Devis technique Lot 21374-S-E007 1. OBJECTIFS

1.1-

Lentrepreneur doit fournir et soccuper de lensemble du matriel, des matriaux de construction, de la main-d'uvre, des quipements, de loutillage et de la supervision requise pour lexcution des travaux rgis par la prsente spcification et tels quindiqus lors de la visite de chantier. Tous les ouvrages mentionns sur le prsent appel doffres et/ou dans cette spcification sont contractuels en fourniture comme en main-d'uvre dans la mesure o la prsente spcification et liste de matriel y compris, nen fait pas abstraction.

1.2-

Le fournisseur devra se conformer strictement aux directives qui lui seront fournies afin dviter tout accident ou dommage pouvant mettre en pril la scurit du personnel ou des quipements (tel que lors de la livraison et du dchargement). cet effet, le propritaire se rserve le droit dimposer certaines rgles au fournisseur.

1.3-

La description des travaux qui suit nest quun supplment la visite de chantier et a comme objectif de clarifier le mandat de lentrepreneur. Il appartiendra ce dernier de faire le dcompte du matriel fournir aprs ltude du dossier et de la visite des lieux.

1.4-

Lentrepreneur devra sinformer auprs du Propritaire pour les endroits rservs lentreposage du matriel et des matriaux afin de ne pas gner les travaux ou interfrer avec les installations existantes.

Devis technique Page 3 de 8

Devis technique Lot 21374-S-E007 2. INTERPRTATION DES DOCUMENTS

2.1-

Cette section devra tre lue et comprise de concert avec les plans, les fiches de spcifications et le prsent appel doffres. Toute divergence, omission et/ou conflit entre les plans, le devis, le cahier des charges et/ou les spcifications gnrales du prsent appel doffres devront tre signales au propritaire ou son mandataire (Genivar). Dans un tel cas, sauf avis contraire, la spcification la plus rigoureuse sappliquera.

2.2-

De manire gnrale, lors de conflit et/ou divergence, aucune action relie linterprtation ne doit tre prise sans lautorisation crite du propritaire (ou de son reprsentant). Toute altration et/ou toute substitution de matriel ou drogation aux spcifications techniques du contrat devra tre approuve par le propritaire avant ladjudication du contrat.

Devis technique Page 4 de 8

Devis technique Lot 21374-S-E007 3. LISTE DES TRAVAUX/FOURNITURES

3.1-

Conditions Gnral

3.1.1- Lentrepreneur devra fournir lensemble du matriels, des ouvriers, des outils, des vhicules et des quipements de levage pour excuter l'installation d'une ligne de 6600 volts de la centrale lectrique deux sous-stations lectriques la nouvelle fosse souterraine de dveloppement Wona. 3.1.2- Lentrepreneur fournira un certificat de performance et une garantie pour toutes les pices pour une anne. 3.1.3- Lentrepreneur inclura les prix pour l'expdition des matriels un port ou aroport dsign par Semafo. Semafo sera responsable de la logistique et le transport jusqu'au site. 3.1.4- Lentrepreneur fournira galement la tarification pour une assistance de dmarrage. 3.1.5- L'entrepreneur inclura l'ingnierie et l'approvisionnement de tous matriaux pour le projet. L'entrepreneur devra soumettre tous les documents techniques pour la construction au superviseur de Semafo pour approbation. Aucun quipement ne pourra tre achet avant l'approbation des dessins dingnieries. 3.1.6- L'entrepreneur sera responsable de l'hbergement et de la nourriture pour ses travailleurs. L'entrepreneur sera galement responsable pour le transport des travailleurs au dbut et la fin des quarts de travail vers les sites de travaille chaque jour.

Devis technique Page 5 de 8

Devis technique Lot 21374-S-E007 3.2Ingnierie

3.2.1- L'entrepreneur devra fournir lingnierie pour lachat des cbles, des supports, des isolateurs, des poteaux, et tous les matriaux ncessaires.

3.2.2- L'entrepreneur devra fournir les cbles, les supports, les isolateurs, les poteaux, et tous les matriaux ncessaires.

3.2.3- L'entrepreneur travaillera en collaboration avec Semafo afin de tracer le profil de la ligne exact et de localiser tous les poteaux et les ancrages. 3.2.4- L'entrepreneur aura la responsabilit finale de l'ingnierie de la ligne. La longueur et la direction de la ligne doit tre calcul avec le dessin en annexe. 3.2.5- L'entrepreneur va fournit et installer un cble de ligne afin de supporter une charge de 7MW, soit 612 ampres, 6600volts. La slection du cble doit se faire avec un facteur de correction de temprature de 15% en raison de la temprature ambiante de 45deg C. 3.2.6- L'entrepreneur soumettra le calcul et la conception d'un soutien adquat du cble. La distance entre les postes ne doit pas dpasser 60 mtres. L'entrepreneur assurera la conception de la ligne pour avoir une hauteur minimum de 10 mtres au-dessus du niveau du sol.

3.3-

Travaux et Fourniture

3.3.1- Le dboisement de la ligne lectrique est hors contrat. Une coordination adquate avec le responsable des travaux de dboisement sera requise.

3.3.2- Lentrepreneur devra effectuer le marquage de la ligne projete laide de piquets. Lemplacement devra se faire selon le plan dimplantation et selon les
Devis technique Page 6 de 8

Devis technique Lot 21374-S-E007 exigences du terrain. La porte maximale entre les poteaux est de 60m. Lentrepreneur pourra marquer un trac plus efficace selon son jugement lors de lvaluation sur le terrain. 3.3.3- L'entrepreneur va creuser des trous dans le sol de 1,8 mtre et fournira tous le bton pour bien ancrer les poteaux. Toute la fourniture de bton est fourni par lentrepreneur. 3.3.4- Lentrepreneur devra fournir lensemble du matriel et excuter linstallation et le raccordement des parafoudres chaque station lectrique.

3.3.5- Lentrepreneur devra fournir lensemble du matriel et excuter linstallation et le raccordement de toute la quincaillerie des MALT des poteaux, etc. Lentrepreneur installera un fil de mise la terre du 25mm chaque poste de mtal et devra enterrer le fil de mise la terre une profondeur de 1,8 mtre. Le fil de mise la terre sera enterr dans le bton pour le protger contre le vol.

3.3.6- L'entrepreneur fournira un IACM de 200 ampres, 6600 volts 3 phase et un IACM de 600 ampres 6600 volts 3 phase. Tous le matriel pour le montage et le contrle seront galement fourni et install par lentrepreneur. Un socle en bton pour l'oprateur sera vers la base de chaque poste l'IACM. 3.3.7- Tous les postes devront tre peinturs par lentrepreneur avec une peinture grise antirouille aprs l'installation. 3.3.8- L'entrepreneur devra doubler les poteaux chaque changement de direction et installer des haubans pour soutenir la ligne.

Devis technique Page 7 de 8

Devis technique Lot 21374-S-E007

4.

ANNEXE 1 LISTE DES PLANS (en pice jointe)

Descriptions : Trajet ligne lectrique (Dessin Semafo) Rv.

No. Dessin OHL_sous-terre

5.

ANNEXE 2 FICHES DE SPCIFICATIONS (en pice jointe)

Aucun

Devis technique Page 8 de 8