Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tmoignages et impressions
COMPILE PAR
MOUHAMMED AMINE
islamhouse.
Lislam la porte de tous !
2010/1431
com
Tous droits de reproduction rservs, sauf pour distribution gratuite sans rien modifier du texte. Les opinions du livre sont celles de leur(s) auteur(s) et ne refltent pas ncessairement celles du site ou du traducteur. Pour toutes questions, suggestions, ou erreurs, veuillez nous contacter l'adresse suivante ou par le biais de notre site internet : www.islamhouse.com
SOMMAIRE
PRFACE. ............................................................................................ 4 Alphonse De LAMARTINE ................................................................. 5 Jules BARTHLMY-SAINT-HILAIRE ........................................... 7 NAPOLON BONAPARTE ................................................................ 8 Mohandas Karamchand Mahatma GANDHI ............................... 9 Prince de Galles Charles dAngleterre .............................................. 10 Cassius CLAY (Mohamed Ali)........................................................... 10 Cat STEVENS (Yusuf Islam) ............................................................. 12 Edward GIBBON ............................................................................... 13 Jemima GOLDSMITH ....................................................................... 14 Ahmed HOLT ..................................................................................... 16 Bogdan KOPANSKI (Bogdan Ataoullah Kopanski) ........................ 17 Vengatachalam ADIYAR (Abdoullah Adiyar).................................. 18 Herbert HOBOHM (Aman Hobohm) ................................................ 19 Leopold WEISS (Mohammad Asad) ................................................. 20 Mme MARGARET MARCUS (Maryam Jamilah)........................... 21 Wilfried HOFFMAN (Murad Hofman) ................................................. 22 Eva De VITRAY-MEYROVITCH ................................................... 23 Gilbert MOUNICHY (Abdoullah Mounichy) ................................. 24 Xavier LOUIS (Abdoul Nour) ............................................................ 25 Jean Paul P.(Mohammad P.).............................................................. 26 Philip VRANCKEN (Bilal Vrancken) ............................................... 27 Joseph Lilian TATOUE (Soleman Tatoue) ...................................... 28
Henry Jean-Baptiste A.(Salim A.)...................................................... 29 Philippe CADET (Racheed Cadet) .................................................... 31 Frdric L. (Imrane L.). ..................................................................... 33 Jean Paul LI-WA YEUNG (Omar LI-WA YEUNG) ..................... 34 Brigitte RESCOURIO (Mme SULLIMAN Bilkiss) .......................... 35 Jules Josuan P. (Moussa P.) ............................................................... 36 Michel DUVIN (Mohamad Rachid DEEVANA) ............................... 36 Harry Claude FONTAINE (Hanif FONTAINE) .............................. 37 Marie Hlne ROBERT (Robert Sarah pouse ONIAN) ................. 38 Bernard YONG-FONG (Abdul-Malik YONG-FONG) .................... 40 V. Y.(Amina V) ................................................................................... 42 Article paru dans un hebdomadaire franais .................................... 44 Article paru dans Le Figaro-Magazine .............................................. 45 RPONSES QUELQUES IDES REUES SUR LISLAM ....... 47 A. S. Tritton Historien ........................................................................ 47 De Lacy OLEARY Historien ............................................................ 47 Dr Gustave LE BON Mdecin et Sociologue Franais ...................... 48 K.S. Ramakrishna RAO Hindouiste .................................................. 50 James A. MICHENER Journaliste .................................................... 50 Lawrence E. BROWNE...................................................................... 51 Ignacio OLAGE ............................................................................... 51 Dr Ceasar E. FARAH ......................................................................... 52
PRFACE
Voici un petit recueil regroupant les tmoignages et les impressions sur lIslam de personnes de diffrents horizons et de toutes les poques : homme dtat ou simple citoyen, clbrit ou parfait inconnu, musulman ou non, chacun exprimant sa faon la grandeur et la beaut de lIslam et de ses prceptes. Au lecteur de se faire sa propre opinion Puisse Dieu nous guider vers le lumire de la Vrit.
Jamais un homme ne se proposa, volontairement ou involontairement, un but plus sublime, puisque ce but tait surhumain : Saper les superstitions interposes entre la crature et le Crateur, rendre Dieu l'homme et l'homme Dieu, restaurer l'ide rationnelle et sainte de la divinit dans ce chaos de dieux matriels et dfigurs de l'idoltrie... Jamais homme n'accomplit en moins de temps une si immense et durable rvolution dans le monde Si la grandeur du dessein, la petitesse des moyens, l'immensit du rsultat sont les trois mesures du gnie de l'homme, qui osera comparer humainement un grand homme de l'histoire moderne Mahomet ? Les plus fameux n'ont remus que des armes, des lois, des empires; ils n'ont fond, quand ils ont fonds quelque chose, que des puissances matrielles, croules souvent avant eux. Celui-l a remu des armes, des lgislations, des empires, des peuples, des
dynasties, des millions d'hommes sur un tiers du globe habit ; mais il a remu, de plus, des ides, des croyances, des mes. Il a fond sur un Livre, dont chaque lettre est devenue une loi, une nationalit spirituelle qui englobe des peuples de toutes les langues et de toutes les races, et il a imprim, pour caractre indlbile de cette nationalit musulmane, la haine des faux dieux et la passion du Dieu un et immatriel... Philosophe, orateur, aptre, lgislateur, guerrier, conqurant d'ides, restaurateur de dogmes rationnels, d'un culte sans images, fondateur de vingt empires terrestres et d'un empire spirituel, voil Mahomet. toutes les chelles o l'on mesure la grandeur humaine, quel homme fut plus grand ? Il a fond une nationalit spirituelle (...), la haine des faux dieux, et la passion du Dieu un et immatriel. Ce patriotisme vengeur des profanations du ciel fut la vertu des enfants de Mahomet (les musulmans); la conqute du tiers de la terre son dogme fut son miracle, ou plutt ce ne fut pas le miracle dun homme, ce fut celui de la raison. Lide de lunit de Dieu, proclame dans la lassitude des thogonies fabuleuses, avait en elle-mme une telle vertu, quen faisant explosion sur ses lvres elle incendia tous les vieux temples des idoles et alluma de ses lueurs un tiers du monde. ( Histoire de la Turquie 1er Tome).
Jules BARTHLMY-SAINT-HILAIRE
Homme politique et rudit franais (1805/1895)
La diffrence fondamentale entre la prophtie de Mahomet et le christianisme consiste dans la ngation de la filiation divine de Jsus et de la doctrine des hypostases. Mahomet accordait Jsus le titre de prophte, c'est--dire le mme qu' No, Abraham, Mose, lie, beaucoup d'autres, et luimme, qui ne s'arrogeait nullement la premire place parmi eux. Sa grande attache dogmatique tait l'unit absolue de Dieu, telle que la posaient les Juifs.
NAPOLON BONAPARTE
Empereur des Franais (1769-1821) LIslam attaque spcialement les idoltres; il ny a point dautre dieu que Dieu, et Mahomet est son prophte; voil le fondement de la religion musulmane; ctait le point le plus essentiel: consacrer la grande vrit annonce par Mose et confirme par Jsus. (...) Il ny a pas dautre dieu que Dieu et Mahomet est son prophte. (...) Je suis, moi, musulman unitaire et je glorifie le Prophte. (...) Jespre que le moment ne tardera pas o je pourrai runir tous les hommes sages et instruits du pays, et tablir un rgime uniforme, fond sur les principes dAl Coran qui sont les seuls vrais et qui peuvent seuls faire le bonheur des hommes. (Extraits de Correspondance de Napolon Ier Tome V pice n 4287 du 17/07/1799: profession de foi, voir aussi pice n 3148; et de louvrage de Christian Cherfils: Bonaparte et lIslam Pedone Ed. - Paris - 1914 - p. 81 - 127 ) Note : les historiens qui parlent de cette conversion, la qualifie de stratgie gyptienne. Cependant il suffit de lire le Journal indit de Ste Hlne, de 1815 1818 du Gal Baron Gourgaud -2 tomes- Ed. Flammarion, pour se rendre compte que la persistance de lIslam chez Napolon, lors de son sjour final
Ste Hlne, ruinent totalement cette hypothse. Car, l, nulle ambition ou stratgie politique ne dictaient alors sa conduite.
10
11
pchs et pour leur accorder Sa Grce et Ses bndictions. Ctait une exprience poignante que de voir des gens appartenant des couleurs, races et nationalits diffrentes, rois, hommes dtats et hommes ordinaires de pays trs pauvres, tous envelopps de deux draps blancs simples, le mme pour tous, priant Dieu. Priant Dieu sans aucun complexe de supriorit ou dinfriorit entre eux. Ctait une des manifestations pratiques et concrtes du concept dgalit de lhomme en Islam. (Interview du quotidien AlMadinah, Jeddah, 15 Juillet 1989) Adresse actuelle: 1200E, 49 St, Chicago, IL60615. USA
12
13
Edward GIBBON
Clbre historien britannique (1737/1794)
La plus grande russite de la vie de Mohammad fut le fait dune pure force morale, sans un seul coup dpe. (History of the Saracen Empire London 1870.) Le succs phnomnal de lIslam est d au caractre exceptionnel de sa spiritualit et de son programme social et politique. Lexpansion de lIslam est lune des plus grandes rvolutions de lhistoire (Histoire du dclin et de la chute de lEmpire Romain. Rdition chez R. Laffont, 1983.)
14
Jemima GOLDSMITH
(Haiqa Goldsmith pouse KHAN) Fille du milliardaire britannique Sir James Goldsmith. En qute spirituelle sans religion pre de religion juive et mre protestante,elle a cr la surprise des mdias occidentaux et de la Jet Set internationale,en se mariant, en Mai 1995, avec le pakistanais Imran KHAN, ex-champion de cricket.Convertie en Fvrier 1995 Les mdias me prsentent comme une nave sotte de 21 ans qui a pris une dcision la hte, sans en valuer les consquences, savoir: se condamner en fait une interminable vie de soumission, et de casernement misrable. La ralit est quelque peu...diffrente. Contrairement cette opinion vhicule (par les mdias), ma dcision de me convertir lIslam fut entirement de mon propre choix, et, surtout pas une dcision htive! Pour moi, cela a commenc en Juillet 1994, jai tudi en profondeur le Saint Coran et les travaux de divers rudits musulmans, Gai EATON, le prsident bosniaque Alijah Izetbegovic, Mohammad Asad ; cela ma donc laiss largement le temps de mditer et rflchir avant une quelconque dcision. Et en fait, ce qui commena comme une simple curiosit intellectuelle, a mri en une certitude de luniversalit et lternelle vrit de lIslam. Une prcision importante: ma conversion na jamais t un prrequis mon mariage. Je le ritre avec force et conviction. Le
15
Coran est trs explicite l-dessus, un musulman est permis de se marier aux Gens du Livre, c.-.-d. les juifs et chrtiens. Je pense que la racine du mal, concernant cette hostilit envers ma conversion et mon mariage, est lnorme foss entre la vision occidentale caricaturale de lIslam et la ralit. Jai visit le Pakistan plusieurs fois lanne dernire, et jai tudi le Coran et la Sunna, je peux donc juger la thorie et la pratique. Je confirme que quelques socits islamiques abusent des femmes, comme le font dailleurs dautres socits; mais en Islam, la notion si importante de la cellule familiale et du rle de la femme a une place vitale. En lisant la presse, en rapport ce que jai dlaiss en mislamisant, il semblerait que le bonheur, pour la femme occidentale repose essentiellement sur les sorties en bote, lalcool, et les vtements aguichants.Et labsence de ce type de libert et luxe dans la socit islamique est perue comme une entrave la libert de la femme. Cependant, comme nous le savons tous, ces frivolits et futilits nont rien voir avec le vrai bonheur. Finalement, il me semble ridicule que la presse spcule sur les chances de succs de mon mariage. Car, quand je vois que, dans une socit base sur la vie de famille, le taux de divorce nest quune infime fraction de celui de lEurope ou des USA, je ne vois pas pourquoi mes chances dun mariage heureux seraient moindres que si javais choisi dpouser un occidental. (Extraits de Why I chose Islam, par Jemima Goldsmith, Londres, Sunday Telegraph du 28 Mai 1995)
16
17
18
premire fois de ma vie, jai prouv une telle flicit, et je ressentais le plaisir de lamour dAllah dans mon cur. Jtais un musulman... Adresse actuelle: 3013 Harm Drive 203 Grand Prairie Tx 75051 U.S.A.
19
20
21
22
Wilfried HOFFMAN (Murad Hofman) Doctorat de Droit de la Harvard University . Ex- Haut officier de lOTAN - Diplomate et Scientifique Civil Allemand. Actuellement Ambassadeur dAllemagne au Maroc Converti lIslam en 1980 Depuis un certain temps maintenant, dans un effort vers plus de prcision et plus de concision, jai essay de mettre par crit dune faon systmatique toutes les vrits philosophiques qui, selon moi, peuvent tre confirmes sans le moindre doute. Au cours de cet effort de rflexion, une vue simposait mon analyse: le fait que lattitude typique dun agnostique nest pas une attitude intelligente. Cest dire, que lhomme ne peut simplement pas chapper une obligation de croire; de croire en lvidence quun acte crateur soit lorigine de tout ce qui existe autour de nous; que lIslam est la conception qui concrtise la plus grande harmonie avec notre ralit en gnral. Ainsi jai commenc, non sans choc et surprise, pas pas, malgr moi et mes prjugs, et presque inconsciemment, ressentir et penser que je devenais Musulman. Seul un dernier acte devait tre entrepris : formaliser ma conversion. Depuis, aujourdhui je suis Musulman. Je suis enfin arriv au bout de ma recherche. Adresse actuelle: Ambassade de la Rpublique Fdrale dAllemagne, Rabat, Maroc
23
Eva De VITRAY-MEYROVITCH
A fait toute sa carrire aux postes de Chercheur et Directrice du Service des Sciences Humaines du CNRS. Ne dans laristocratie franaise, leve chez des religieuses. Auteur de plusieurs livres. Convertie en 1950 Le Coran est la dernire rvlation, et Mohammad (Paix sur lui) est le sceau des prophtes (.....) Puis jai t heureuse de constater que je ntais pas seule, mais je me trouvais situe, sans le savoir, dans une grande tradition. Et cela sans avoir rien renier. Je ne reniais ni la Torah, ni lEvangile. Je laissai simplement de ct ce qui mavait toujours agace, les dcisions conciliaires, dogmatiques de messieurs runis Rome pour dcider que Dieu est comme ceci ou comme cela.(...) On ne se convertit pas lIslam, on embrasse une religion qui englobe toutes les autres... (Extraits de Islam, lautre visage, Eva de Vitray, Ed. Albin Michel, 1995)
24
25
26
27
28
29
30
maintenant, jai une tranquillit desprit et une paix du cur, en communion totale avec ma foi renouvele en Dieu Le Crateur. Ma famille a parfaitement compris mon choix de lIslam comme mode de vie. Adresse actuelle: C% Assoc. Fraternit des Musulmans Runionnais - BP 747 - F97475 St Denis - Runion
31
32
elle est. Louange Celui qui dtient en Sa main la royaut sur toutes choses! Vous serez ramens vers Lui!. Cela mrite rflexion... Adresse actuelle: C% Assoc. Fraternit des Musulmans Runionnais - BP 747 - F97475 St Denis - Runion
33
34
sil en fut ! De St Joseph, je suis parti St Benot, un vendredi, o jai lu la Shahada face un Cheikh qui a su habilement lever mes dernires apprhensions. Il est impossible de dcrire avec des mots ces moments merveilleux. Et depuis, plus ma foi saccomplit, plus jen ressens les bienfaits dans ma vie quotidienne. Je suis heureux et fier dtre musulman. Adresse actuelle: C% Assoc. Fraternit des Musulmans Runionnais - BP 747 - F97475 St Denis - Runion
35
36
37
38
39
Cest donc logiquement que je me suis convertie lIslam, chez un couple de musulmans dionysiens: la Shahada ! Cest indescriptible: jtais comme une nouvelle personne. Quelle phrase pourrait vhiculer ce quaucune science cognitive nest capable dapprhender? Aujourdhui ma spiritualit, je la vis au quotidien, dans ma vie familiale, dans ma vie professionnelle ou mon cercle social. Plusieurs personnes de mon entourage se sont converties lIslam. LIslam...Ce fut la plus belle rencontre de ma vie; ensuite vint celle de mon mari. Adresse actuelle: C% Assoc. Fraternit des Musulmans Runionnais - BP 747 - F97475 St Denis - Runion
40
41
Cest la Runion que la pratique vint quilibrer ma vie spirituelle, que je voyais mes frres musulmans rpondre lAzaan (lappel la prire) en se dirigeant vers la maison de Dieu (les mosques). Cest donc la Runion, enfin, que jai ressenti cette envie de vivre pleinement lIslam. Adresse actuelle: 139 HLM Chev. BANK - Bt. 12 - Rue Joseph Hubert - F97410 Saint Pierre - Runion
42
V. Y. (Amina V.)
Ex-catholique. Enseignante. Dote dune grande conviction et dune foi stimulante, son cheminement vers lIslam est intressant plusieurs titres. Convertie lIslam en 1984 Jai vcu mon enfance et mon adolescence dans le Dauphin, en France mtropolitaine, une province o je navais aucun contact avec lIslam . Jai toujours eu une grande soif spirituelle, fus une fervente pratiquante, qui frquentais lglise trs rgulirement jusqu 14/15 ans. Certains lments perturbateurs maillrent cependant cette ferveur religieuse. Je faisais des rves tranges, contraires la mort du Christ sur la croix, par ex., (Coran 4:157). Je trouvais le vin de messe comme une pratique malsaine, vus les ravages de lalcoolisme, comment justifier ce rite dans ma vie religieuse? Il y avait aussi le concept de la trinit de Dieu, les intermdiaires (clerg ou saints), les multiples statues alors que la Bible interdit toute reprsentation de Dieu (Exode 34:17, Lvitique 19:4, 26:1, etc.). Ces diverses constatations, entre autres, mamenrent une rupture avec lglise. Aprs mon baccalaurat, je vins la Runion, chez de la famille, pour faire ma 1re anne de mdecine. Jai tudi tour tour le Bouddhisme, et lHindouisme. Puis lIslam, mais simplement
43
pour confirmer les prjugs ngatifs que javais...Car javais une amie qui stait convertie ...lIslam. Et je narrivais pas comprendre cela. Comment une femme, moderne ou pas, peutelle se convertir cela ! Pas lIslam ! Mais je me trompais. Et plus jtudiais, plus limpression de vrit se confirmait. Puis mes tudes, par exemple, clairait linterdit coranique de la consommation du porc: en cours la fac, on nous apprenait que le porc tait la chair la plus nocive, et que mme cuite, voire carbonise, elle restait malsaine. Puis un jour, en labsence de mon amie, jai voulu essayer son tapis de prire, juste pour voir, par curiosit. Ce fut le catalyseur! Immdiatement, jai su avec certitude que lIslam est MA religion ! Javais 18 ans, un mois de Juin, en 1984. Il est impossible de dcrire par des mots ce jai alors ressenti: les mots ne peuvent supporter le poids de ces sensations. La pratique vint par la suite, paralllement ltude approfondie de ma religion. Je suis aujourdhui comme un poisson dans leau. Mais jai un regret: celui de ne pas avoir connu lIslam plus tt. Tout cela peut sembler trange, voire anecdotique.... Mais pas tant. Car il faut savoir que cela na pas empch ensuite ma belle-sur, puis mon frre, suivi de peu par ma sur, tous vivant en France...de choisir, eux aussi, lIslam comme religion et mode de vie ! Adresse actuelle: C% Assoc. Fraternit des Musulmans Runionnais - BP 747 - F97475 St Denis - Runion
44
45
46
ny a pas dethnie suprieure. Tout le monde est gal. Ce principe a sduit. - Abdel Rahman (ex Sean P. Ward) amricain caucasien : Je souhaite aller vivre en Arabie Saoudite, pour tre plus prs des lieux saints. Et puis lIslam est une religion non raciale. Allah na pas de couleur. Ici, aux Etats-Unis, les relations raciales nont presque pas chang depuis 20 ans et les gens ont faim. Avant jtais catholique. Et je ne comprenais pas pourquoi il fallait aussi prier des saints. Je constatais en outre que toutes les glises protestantes se condamnaient, saccusant mutuellement de navoir pas assez la foi. Chacune se croyait suprieure. LIslam est une religion que lon applique tous les jours. Chez les chrtiens, a nest que le dimanche.
47
48
49
des agents chrtiens de lEmpereur de Constantinople, que toute lEgypte adopta avec empressement leur religion et leur langue. Cest l, je le rpte, un des rsultats quon nobtient jamais par la force. Aucun des peuples qui avaient domin en Egypte avant les Arabes ne lavait obtenu. (...) Au contact des Arabes, des nations aussi antiques que celles de lEgypte ou de lInde, ont adopt leurs croyances, leurs coutumes, leurs murs, leur architecture mme. Bien des peuples, depuis cette poque, ont domin les rgions occupes par les Arabes, mais linfluence des disciples du prophte est reste immuable. La Civilisation des Arabes - Ed Le Sycomore/SFIED (Paris) - Rdition de 1985. p.81, 82- (d. originale en 1884, Librairie de Firmin-Didot & Cie, Imprimeurs de lInstitut, rue Jacob, 56 - Paris)
50
51
LAWRENCE E. BROWNE
Incidemment, ces faits bien tablis contredisent et rejettent lide si largement propage dans des crits chrtiens, que les musulmans, nimporte o ils allaient, foraient les gens accepter lIslam la pointe de lpe. The Prospects of Islam Londres 1944.
Ignacio OLAGE
Comment une poigne de nomades, venus du fond de lArabie, auraient-ils pu imposer leur langue et la loi de lIslam aux quinze millions dhabitants vivant sur les 600 000 kilomtres carrs de la Pninsule Ibrique ? Les arabes nont jamais envahi lEspagne chez Flammarion
52