Cap sur le futur

Voir plus avec la camra thermique testo 880

n du point ec dtectio Av u logiciel d et nouvea froid/chau N 13187 conforme E

VOIR PLUS ...

Le rayonnement infrarouge ne peut tre interprt par loeil humain. Tous les objets prsentant une temprature suprieure -273 degrs Celsius (soit le zro absolu) mettent des rayonnements infrarouges. Les camras thermiques sont capables de convertir les rayonnements infrarouges en signaux lectriques et ainsi fournir une reprsentation visible pour loeil humain. Grce la qualit dimage exceptionnelle de la camra testo 880, les plus petites diffrences de tempratures deviennent visibles. Des objectifs interchangeables permettent de manire trs flexible de visualiser selon les besoins toujours la bonne section dimage. Un appareil photo numrique intgr (option) facilite larchivage des informations. Innovation majeure dans la thermographie du btiment, le testo 880 intgre une mesure relle dhumidit par sonde radio qui dtermine directement des paramtres qui permettent une localisation rapide des zones menaces de moisissure.

... OFFRIR PLUS

Les camras thermiques scannent des quipements de production et les btiments afin de transformer les rayons infrarouges en images thermiques visibles avec lesquelles il est possible de raliser une analyse qualitative et quantitative de la temprature. Lutilisation dappareils de mesure infrarouge portatifs fournit une aide importante dans de nombreux domaines. Les camras thermiques jouent un rle primordial dans lentretien et la maintenance prventive ainsi que dans le diagnostic technique. Une camra thermique dtecte les anomalies et permet de raliser une recherche de panne exacte. Il est ainsi possible de mettre en oeuvre temps des mesures correctives. Elle vrifie intgralement les matriaux et lments non dtriors et met en vidence les problmes avant quune panne nintervienne. Tandis que pour certaines mthodes, il savre ncessaire dinterrompre des process de production ou disoler des conduites ou canalisations, un simple coup doeil suffit avec la camra testo 880 Dans de nombreux cas, que ce soit dans le milieu du btiment ou industriel, lutilisation de la thermographie permet de faire progresser la qualit, de scuriser les process et de diversifier les prestations.

Thermographie dans le btiment

Dtecter les fuites sur un plancher chauffant
Dtectez rapidement, efficacement, sans dtriorer votre dalle, toutes fuites sur un circuit de plancher chauffant. La camra thermique testo 880 contribue la recherche des sources de fuites. Lergonomie permet une utilisation une seule main avec une focalisation motorise. Un joystick 5-voies permet daccder rapidement aux principaux menus pour dlimiter clairement la zone concerne pour une remise en tat trs cible.

Dfinir les zones risques de moisissures

Le testo 880, la seule camra thermique quipe dune sonde radio dhumidit, fournit des donnes qui permettent de prvenir la formation de moisissures dangereuses, causes dallergies et de mal tre. Elle prvient efficacement contre tous risques de dpt de moisissure dans des endroits difficiles daccs.

Rsultats parfaits grce une inspection exacte et fiable

10 cm

Qualit dimage maximale pour un diagnostic fiable mme en cas dcart de temprature faible.

Appareil photo numrique intgr avec FLASH puissant pour un clairage optimal des zones sombres

Focalisation motorise pour une utilisation une seule main.

Distance focale trs performante, jusqu 10 cm pour de petits objets.

Frquence dacquisition dimage de 33 Hz*

Rsolution thermique <0,1C

Grand cran, 320x240 pixels

*dans UE, 9Hz hors UE

Double flash

testo 880 : Technologie de pointe enfin accessible tous

Avec une rsolution thermique <0,1 C, une lectronique parfaitement adapte une utilisation optimale du dtecteur, le testo 880 fournit une image avec des contours trs nets qui satisferont les utilisateurs les plus exigeants. Un grand-angle et un tlobjectif interchangeable permettent de sadapter aux diffrentes situations rencontres. Lexploitation optimale du rayonnement IR est garantie par une optique en germanium dexcellente qualit. Le testo 880, avec son appareil photo numrique intgr et la fonction image sur image, affiche limage IR et limage relle pour une exploitation et une mmorisation rapide, claire et simple. Une lentille de protection interchangeable protge efficacement loptique onreuse. Avec laccs direct et simple aux diffrents fichiers de mesures qui sont administrs sous forme de documents darchivage, vous ne perdez plus de temps pour mmoriser et exploiter rapidement vos donnes. Le logiciel permet de retravailler les images permettant ainsi danalyser et interprter les thermogrammes. Avec sa nouvelle interface trs conviviale, il est dsormais possible de travailler et danalyser plusieurs thermogrammes et de crer un rapport avec plusieurs images infrarouges qui peuvent tre associes aux images relles grce lappareil photo numrique intgr. Afin de permettre une analyse plus prcise de la temprature des thermogrammes, il est possible den changer lmissivit de diffrentes zones directement sur limage infrarouge.

Appareil photo numrique intgr

Objectif F1 de haute qualit avec lentille de protection IR interchangeable

Analyse simple

Affichage image relle/IR pour une comprhension rapide

Dtection du point froid/chaud pour une rapide localisation des dfauts

Logiciel pour cration de rapport complet

2
Mesure dhumidit en temps rel par sonde radio

Utilisation flexible et convivia

Un objectif interchangeable pour une flexibilit maximale dans des conditions dutilisation varies.

La lentille de protection IR prserve lobjectif de la poussire et des rayures

Focalisation motorise

Raccord USB

Carte SD

Touche raccourcie programmable

Changement dmissivit par zone pour une analyse de temprature plus prcise

Comparaison de plusieurs thermogrammes

ale
Fichier/Galerie

Niveau suivant

Nouveau fichier

Mesures 1

Mesures 2

Mesures 3

Mesures 4

Mesures 5

Mesures 6

Mesures 7

Appliquer

Mode Page

Fonctionnement simple par Joystick pour une navigation par menus et galeries photos

Reprsentation de lhumidit pour dtecter les zones risque de dveloppement moisissures

Gestion de lieu de mesure pour raliser des programmes dinspection

Gestion intuitive du menu

Logiciel avec cration de rapport complet

Qualifier lisolation dun btiment

Dans la thermographie des btiments, la technologie infrarouge est particulirement adapte lanalyse rapide et efficace des pertes thermiques dun btiment chauff ou climatis.Grce sa rsolution thermique trs leve (infrieure 0,1 C), la camra thermique testo 880 fait apparatre de manire dtaille, des problmes ou dsordres, par exemples erreurs de construction, ponts thermiques ou dfauts disolations. Des rappors de thermographie de plusieurs pages sont possibles grce ce logiciel. Ce logiciel ralise des rapports de plusieurs pages conforme la norme DIN EN 13187, norme spcifique lie la performance thermique des btiments, avec entte spcifique.

Vue d'ensemble testo 880-1

La camra pour la dtection rapide de dfauts et les contrles d'assurance qualit.

testo 880-2
Camra thermique professionnelle avec fonction analyse complte. Modification d'objectif possible en option

testo 880-3
Camra thermique de l'expert : analyse complte et image relle de btiments, machines et systmes lectriques

Objectif grand angle 32 x 24 de qualit avec optique F1 Dtecteur 160 x 120 NETD < 0.1C Distance de focalisation minimale 10 cm Carte SD, 1 GB (800 1000 images) Appareil photo numrique intgr

Objectif grand angle 32 x 24 de qualit avec optique F1 Dtecteur 160 x 120 NETD < 0.1C Distance de focalisation minimale 10 cm Carte SD, 1 GB (800 1000 images)

Objectif grand angle 32 x 24 de qualit avec optique F1 Dtecteur 160 x 120 NETD < 0.1C Distance de focalisation minimale 10 cm Carte SD, 1 GB (800 1000 images) Appareil photo numrique intgr avec double LED d'clairage Focalisation motorise Affichage temps rel de la rpartition d'humidit en surface grce une sonde radio d'humidit (sonde en option)*

testo 880-1 Rf. 0563 0880 V1

testo 880-2 Rf. 0563 0880 V2

testo 880-3 Rf. 0563 0880 V3

Toutes les camras sont livres dans une mallette robuste comprenant une logiciel de traitement d'images, carte SD, cble USB, bloc secteur, batterie Li-Ion et adaptateur pour trpied.

Sminaires thermographiques : Apprendre plus. Savoir plus. Voir plus.

Testo propose des formations en thermographie adaptes avec des experts qualifis. Les fondamentaux thoriques, principe de la technologie infrarouge, interpolation des images, ... sont abords lors de ces formations. Pour plus dinformations, merci de contacter :

Testo S..r.l. 19, rue des Marachers 57600 FORBACH Tl. 03 87 29 29 29 Fax. 03 87 29 29 18 E-mail : info@testo.fr

*Spcifique au pays

Set testo 880-3 La camra thermique avec un package complet un tarif attrayant

En plus de la camra testo 880-3, ce pack comprend : un tlobjectif 12 x 9, un accu supplmentaire, une station de chargement rapide, un pare-soleil.

Set testo 880-3 Rf. 0563 0880 V4

Caractristiques techniques

testo 880-1
TYPE DIMAGE INFRAROUGE Champ de vision/Minimum de Focalisation Rsolution thermique (NETD) IFOV (Champ instantan de vision) Frquence image Focalisation Type de dtecteur Rponse spectrale REELLE Champ de vision/Minimum de Focalisation Taille de limage Frquence de rafrachissement de limage REPRESENTATION DE LIMAGE Ecran Possibilit dimage Sortie Vido Flux Vido Palette de couleurs LA MESURE Etendue de mesure Incertitude de mesure Diamtre minimal du point de mesure Dure mise en route Mesure dhumidit et mesure de temprature de lair avec sonde radio (en option) Prcision sonde radio Fonctions de mesure

testo 880-2

testo 880-3

9 Hz

32 x 24 / 0,1 m (objectif standard), 12 x 9 / 0,6 m (tlobjectif) <0,1 C 30 C 3,5 mrad (objectif standard), 1,3 mrad (tlobjectif) 9Hz hors UE, 33Hz dans UE Manuelle Manuelle + motorise Dtecteur 160 x 120 interpol 320 x 240 Pixels 8 ... 14 m 33,2 x 25,2 / 0,4 m 640 x 480 Pixel 8 ... 15 Hz Ecran LCD Intgr 3,5", 320 x 240 Pixel

33,2 x 25,2 / 0,4 m 640 x 480 Pixel 8 ... 15 Hz

Image IR / Image relle / Image IR et relle 9 Hz

Image IR uniquement USB 2.0

Image IR / Image relle / Image IR et relle 25 Hz

8 options -20 ... +100 C 0 ... +350 C (commutable) 2 C, 2% v.m. 3 x 3 pixels: standard 10mm 1 m (objectif standard), standard 4mm 1 m (tlobjectif) 40 sec. 0 ... 100 %HR / -20 ... +70 C td -20 ... +70 C (Temprature de lair avec CTN) 2 %HR / 0,5 C (Temprature de lair) Mesure standard 1 point, mesure en 2 points, dtection point froid/chaud Calcul du point de rose avec saisie manuelle de lhumidit Mesure dhumidit optionnelle avec sonde radio dhumidit

Compensation temprature rflchie Correction de lmissivit STOCKAGE DIMAGE Format du fichier Type de mmoire Capacit de mmoire OPTIQUE Objectif standard (32 x 24) Tlobjectif (12 x 9) MARQUAGE LASER DE LA ZONE DE MESURE Classification du Laser ALIMENTATION Type de batterie Dure dutilisation Recharge Alimentation secteur Tension de sortie LENVIRONNEMENT Temprature de fonctionnement Temprature de stockage Humidit relative Protection du botier CARACTERISTIQUES Poids Dimensions Trpied Botier LOGICIEL Systme dexploitation Norme, vrification, garantie Directives UE Garantie

Manuelle Valeur ajustable ou slectionnable dans une liste de 9 matriaux prdfinis par l'utilisateur .bmt: Possibilit dexporter en .bmp, .jpg, .csv Carte SD 1 GB (env. 800-1000 images) Oui Non 635nm, Classe 2 Charge rapide, accu Li-ion, interchangeable sur site Approx 5h 20C Dans lappareil / grce la station de recharge ( en option) Oui 5V/4A -15 ... +40 C -30 ... +60 C 20%HR ... 80%HR, non condensable IP54 900 g 152 x 106 x 262 mm Oui, avec adaptateur (inclus dans la livraison) ABS, zinc/fonte moul Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista, interface USB 2.0 2004 / 108 / EG 2 ans Oui, en option

Description
testo 880-1 Rf. Livr avec la mallette : Lentille de protection Tlobjectif Accu supplmentaire Station de charge rapide Pare-soleil Mesure dhumidit* 0563 0880 V1 testo 880-2 0563 0880 V2 testo 880-3 0563 0880 V3 Set testo 880-3 0563 0880 V4

C1 A1 D1 E1 F1 B1 Toutes les camras sont livres dans une mallette robuste comprenant un logiciel de traitement dimage, carte SD, cble USB, bloc secteur, batterie Li-Ion et adaptateur pour trpied. Standard Accessoire(s) Trpied aluminium extrmement lger et professionnel avec pied Quick-release et tte trois dimensions 0554 8804 Lentille de protection protection spciale en Germanium pour la protection optimale de l'objectif de la poussire et des rayures Accu supplmentaire accu Lithium-Ion supplmentaire pour prolonger la dure d'utilisation Station de charge rapide pour deux accus afin d'optimiser le temps de charge Pare-soleil l'cran LCD du testo 880 reste parfaitement visible en cas de forte luminosit Tlobjectif (seulement pour testo 880-2 et -3) ; Veuillez-vous adresser notre Service Aprs-vente Ruban adhsif Adhsif noir avec E=0.95 (Rouleau L 10m , l 25mm) Temprature jusqu' +300 C Certificat d'talonnage raccord pour testo 880 Etendue de mesure -20C ...100C Points 0C/25C/50C Etendue de mesure 0C ...350C Points 0C/100C/200C Points dtalonnage au choix -18C...250C Sonde d'humidit radio (seulement pour testo 880-3) 869,85 MHz FSK (pour AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, ZA) 915 MHz FSK (pour BR, CA, CL, CO, MX) 0554 8812 0554 8811 0520 0489 0520 0490 0520 0495 0554 0051 0554 8806 0554 8801 0554 8802 0554 8805 Option Non disponible Rf.

Pare-soleil

Lentille de protection

Station de charge rapide

Accu supplmentaire Trpied aluminium

Testo S..r.l. Immeuble Testo 19, rue des Marachers 57600 FORBACH Tl.: 03 87 29 29 29 Fax: 03 87 29 29 18 info@testo.fr www.testo.fr

0982 7513/ao/Si/A/08.2008

Sous rserve de modifications sans pravis