PLAN BLEU
Sources
Origine des données
Fascicule du Plan Bleu n° 3 : RAMADE (F.) –
Conservation des écosystèmes Méditerranéens. 1997,
Economica, Paris.
Les données utilisées sont issues du World
Conservation Monitoring Centerv (WCMC).
Définitions complémentaires
L’Union Mondiale pour la nature (UICN) définit six
catégories de zones protégées dans deux groupes :
- Les zones totalement protégées qui sont maintenues
dans un état naturel, et fermées aux utilisations
extractives : Réserves naturelles/zones sauvages (I),
Parcs nationaux (II), Monuments naturels (III).
- Les zones partiellement protégées sont aménagées
pour des utilisations particulières, comme les loisirs,
afin d’assurer des conditions de vie optimales pour
certaines espèces ou communautés écologiques : les
habitats/zones de gestion des espèces (IV), les
paysages terrestres et marins protégés (V) et les zones
protégées de gestion des ressources (VI).
Plan Bleu – Centre d'Activités Régionales
Blue Plan – Regional Activity Centre
33 15, rue Beethoven – Sophia-Antipolis – F-06560 Valbonne
Tél.: +33 4 92 38 71 30 – Fax : +33 4 92 38 71 31
E-mail : planbleu@planbleu.org - Web : www.planbleu.org
BLUE PLAN
References
Data source
Fascicule du Plan Bleu n°3 : RAMADE (F.) –
Conservation des écosystèmes Méditerranéens. 1997,
Economica, Paris. Used data are from World
Conservation Monitoring Center (WCMC).
Further definitions
The International Union for the Conservation of
Nature and Natural Resources (IUCN) has specified
six classes of protected areas in two groupings:
- Totally protected areas which are kept in a natural
state and which are closed to extractive uses: Nature
Reserves/Wild Areas (I), National Parks (II), and
Natural Monuments (III).
- Partially protected areas are developed for special
uses such as leisure in order to ensure optimal living
conditions for certain species or ecological
communities: species habitats/managed areas (IV),
protected land and seascapes (V) and resource
management protected areas (VI).
ESPACES ET
TERRITOIRES
Littoral et "littoralisation"
Superficie des zones
protégées côtières
Définition
L’indicateur est défini pour une année donnée, par la
somme des superficies des aires protégées qui sont,
en totalité ou partiellement côtières c’est-à-dire qui
ont, dans leur aire, des écosystèmes littoraux
(continentaux et/ou marins). C’est la superficie
totale de l’aire protégée qui est prise en compte, bien
que la partie littorale ne représente souvent qu’une
faible proportion.
Chaque pays possède sa propre législation de
préservation d’espaces naturels et de patrimoine.
Afin de les représenter sur une base comparable, les
aires protégées sont regroupées selon les catégories
de l’Union Internationale de Conservation de la
Nature (UICN).
En dépit de leur faible surface relative, les
écosystèmes terrestres et aquatiques du littoral
présentent un intérêt écologique (et souvent
économique) tout à fait exceptionnel.
Cet indicateur représente les efforts de protection
des zones du domaine côtier, importantes pour la
diversité biologique, l’héritage culturel, la recherche
scientifique, les loisirs, les paysages ou les
ressources.
L’indicateur n’indique pas le pourcentage des zones
côtières bénéficiant d’une protection, ni précisément
les types d’écosystèmes concernés, ni la qualité du
type de protection accordée, ni la réalité observée
sur le terrain pour la mise en œuvre effective de la
conservation et de l’efficacité de la gestion des aires
protégées.
L’indicateur est notamment lié aux changements
d’utilisation des sols dans les zones côtières.
Unité de mesure
Hectare
TERRITORY AND HUMAN
SETTLEMENTS
Littoral and "littoralisation"
Protected coastal area
Definition
For a given year, the indicator is defined by
aggregating areas of protected zones which are
coastal, in full or in part, i.e. containing coastal
ecosystems (continental and/or marine) within their
area. The total area of the protected zone is taken
into account even though the coastal part may often
only represent a small proportion of the whole.
Each country has its own legislation on wild lands
and heritage preservation. In order to portray them
on a comparable basis, protected areas are grouped
in accordance with the International Union for the
Conservation of Nature and Natural Resources
(IUCN) classes.
Despite their relatively small area, coastal land and
aquatic ecosystems are of exceptional ecological
(and often economic) interest.
This indicator expresses the efforts aiming to protect
coastal areas, which are important to bio-diversity,
cultural heritage, scientific research, leisure,
landscapes or resources.
The indicator does not show the percentage of
coastal areas which have the benefit of protection,
nor precisely the types of ecosystem involved, nor
the quality of the type of protection granted, nor the
actual on-site implementation of preservation nor the
management effectiveness in the protected areas.
The indicator is especially connected with changes
in land use in coastal areas.
Unit of measurement
Hectare
33
 ESPAGNE FRANCE ITALIE GRECE MONACO SLOVENIE CROATIE BOSNIE-H. YOUGOSL, ALBANIE MALTE
Evolution de la
1950 0 13 700 8 630 0 0 0 0 - 0 0 0
superficie côtière
Superficie des zones protégées protégée
1965
1980 81
0
138
16 175
117 567
8
26
630
649
5
15
595
195
0
50
0
0
4
29
619
728
-
-
0
12 550
2
3
300
550
0
260
Protected coastal area
(ha)
côtières 1995 196 111 129 568 68 105 33 695 51 0 45 026 - 12 550 3 550 260
At the end of 1995, in all the Mediterranean
I 0 16 180 0 0 0 0 2 100 - 0 0 0
II 60 720 2 475 0 3 000 0 0 42 292 - 0 1 250 0 countries, 1,15 million ha were registred with
Fin 1995, pour l’ensemble des pays riverains de la Répartition en 1995
III 0 0 0 15 000 0 0 634 - 0 0 0 WCMC-IUCN as fully or partially coastal protected
Méditerranée, la superficie d’aires protégées, en selon l'UICN
IV 73 970 52 513 58 045 3 845 51 0 0 - 550 2 300 0 zones.
(ha)
totalité ou partiellement côtières, homologuées par le V 45 484 58 400 9 800 11 850 0 0 0 - 12 000 0 260
WCMC-UICN, atteignait 1,15 million d’hectares. VI 15 937 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0
From 1985-95, the indicator’s value increased by
SPAIN FRANCE ITALY GREECE MONACO SLOVENIA CROATIA BOSNIA-H. YUGOSL, ALBANIA MALTA 43% going from 0.8 to 1.15 million hectares while
Durant la période 1985-95, la valeur de l’indicateur a during the previous decade (1975-85) it increased by
augmenté de 43 %, en passant de 0,8 à 1,15 millions 200 100 Superficie des zones protégées 166%. Over a 25-year period, it was multiplied by
d’hectares, alors que, pour la décennie précédente 80 côtières about six.
(1975-85), la progression était de 166 %. En 25 ans, 60
150
elle a été multipliée par six environ.
40 The largest protected coastal areas in 1995 were
20 Protected coastal area located in large countries like Turkey (320000 ha),
En 1995, les superficies côtières protégées les plus 100 0
HR 1950 1965 1980 1995 Spain (196000 ha), France (129000 ha), Egypt
importantes étaient situées dans les pays de grande 100 300 (128000 ha) and Algeria (85000 ha). These five
superficie, comme la Turquie (320 000 ha), l’Espagne 50 100
countries represent 5/6 of the total protected coastal
200
(196 000 ha), la France (129 000 ha), l’Egypte 50 250
area in all Mediterranean countries.
(128 000 ha) et l’Algérie (85 000 ha). Ces cinq pays 150
0 50

cumulent les 5/6 des surfaces protégées côtières de FR 1950 1965 1980 1995
0 200
One will also note that 77% of the protected areas
l’ensemble des pays méditerranéens. 0 YU 1950 1965 1980 1995 are only partly protected (classes IV to VI). These
100 AL 1950 1965 1980 1995 150 two classes have the main purpose of protecting
On remarquera aussi que 77 % des aires protégées ne 100
habitats as a whole and only give marginal
100
le sont que partiellement (catégories IV à VI). Ces 50
protection to the living communities that they
100
catégories de protection sont surtout destinées à 50
50 shelter.
protéger les habitats dans leur ensemble, et 0
50
ES 1950 1965 1980 1995 0
n’accordent en revanche qu’une protection aléatoire 0
IT 1950 1965 1980 1995
aux communautés vivantes qu’ils abritent. GR 1950 1965 1980 1995 0
100 TR 1950 1965 1980 1995
100 100
100
100 100
50
50 50 50
50 50
0
0 0 0
0 MT 1950 1965 1980 1995 0
DZ 1950 1965 1980 1995 TN 1950 1965 1980 1995 CY 1950 1965 1980 1995
MA 1950 1965 1980 1995 LB 1950 1965 1980 1995
150
100
100

100 100
50
80 50
1 000 ha

Légende
60 50
40 0 0
20 Legend LY 1950 1965 1980 1995 IL 1950 1965 1980 1995
0
0
Source: WCMC, Plan bleu EG 1950 1965 1980 1995
1950 1965 1980 1995 ©
©
© Plan
©
©
© Plan
Plan Bleu,
Plan
Plan Bleu,
Bleu, 2000
Bleu,
Bleu, 2000
2000
2000
2000

MAROC ALGERIE TUNISIE LIBYE EGYPTE GAZA ISRAEL LIBAN SYRIE TURQUIE CHYPRE
Evolution of
0 0 0 0 0 - 0 0 - 0 0 1950
protected coastal
650 0 100 0 0 - 640 0 - 14 000 2 000 1965
area
7 650 0 15 970 35 000 0 - 640 0 - 94 560 2 669 1980
(1 000 ha)
51 050 85 750 20 770 50 000 128 200 - 3 094 500 - 320 060 3 319 1995
0 0 0 0 7 000 - 0 0 - 0 0 I
6 920 15 870 50 000 0 - 1 014 0 - 46 610 0 II
1995 share
0 0 0 0 0 - 0 0 - 0 0 III
according to UICN
7 650 2 392 100 0 121 200 - 2 080 500 - 224 550 3 319 IV
(1 000 ha)
43 400 76 438 0 0 0 - 0 0 - 34 900 0 V
0 0 4 800 0 0 - 0 0 - 14 000 0 VI
MOROCCO ALGERIA TUNISIA LIBYA EGYPT GAZA ISRAEL LEBANON SYRIA TURKEY CYPRUS
Source : Plan Bleu

Superficie côtière protégée et catégories UICN en Méditerranée / Coastal protected area and UICN classes in the Mediterranean
1 200 000 3% 2% I
1 000 000
20%
hectares

800 000 25% II 23%

600 000
400 000 1% III
200 000 IV
0
1950 1960 1970 1980 1990 V 77%
49%
VI

33 E S P A C E S E T T E R R I T O I R E S – L i t t o r a l e t " l i t t o r a l i s a t i o n " TERRITORY AND HUMAN SETTLEMENTS – Littoral and "littoralisation"

33