Guide de lOMPI sur lutilisation de lINFORMATION en matire de BREVETS

www.wipo.int/patentscope/fr

Table des matires

Introduction Comment le systme des brevets fonctionne-t-il? Protection Divulgation Pourquoi utiliser linformation en matire de brevets? Quelles informations un document de brevet contient-il? O trouver linformation en matire de brevets? 3 3 3 6 6 7 10

Quelles stratgies peuvent tre employes pour rechercher de linformation en matire de brevets? 11 Recherche par mots cls 12 Recherche en fonction de la classification des brevets 15 Recherche par numro/date 18 Recherche partir du nom du dposant ou cessionnaire ou du nom de linventeur 20 Recherche dans des champs de donnes spcifiques 21 Utilisation de citations et des renseignements relatifs aux rfrences cites 22 Pratiques recommandes aux fins de la recherche dans la documentation en matire de brevets 24 Comment linformation en matire de brevets peut-elle tre utilise? Recherches sur ltat de la technique Collecter des donnes commerciales viter toute atteinte aux brevets valuation des brevets Reconnatre lvolution dans les progrs technologiques O trouver la littrature non brevet?

26 26 32 36 37 38 43

Avertissement: Cette publication est destine fournir quelques renseignements fondamentaux; elle ne vise pas remplacer les conseils juridiques. La prsence du nom de certaines entreprises ou organisations ou de ladresse de leurs sites Web ne signifie pas que ces dernires aient laval de lOMPI.

uu

Introduction

Laccs aux informations technologiques sest dvelopp au cours de ces dernires annes grce la mise disposition dun nombre croissant de documents techniques sous forme numrique et au dveloppement progressif des moyens lectroniques de distribution et de rcupration des donnes. Paralllement laugmentation du volume dinformations technologiques accessibles au public, il est devenu plus difficile de trouver les informations pertinentes pouvant rvler des savoirs utiles. Le prsent guide a pour objet daider les utilisateurs rechercher des informations technologiques laide des documents de brevet, riche source de renseignements techniques, juridiques et dordre commercial prsents sous une forme normalise qui ne figurent souvent nulle part ailleurs. Bien que le guide porte essentiellement sur linformation en matire de brevets, bon nombre des techniques de recherche dcrites ici peuvent aussi sappliquer la recherche dautres sources de renseignements technologiques (autres sources que des brevets).

uu

Comment le systme des brevets fonctionne-t-il?

Un brevet a deux fonctions principales: Protection. Un brevet permet son titulaire dempcher toute personne tierce dexploiter sur le plan commercial linvention vise par le brevet dans un pays ou une rgion donn et pour une dure dtermine nexcdant gnralement pas 20 ans. Divulgation. Un brevet permet au public daccder aux informations sur les nouvelles technologies afin de stimuler linnovation et de contribuer la croissance conomique.

Protection
Une demande de brevet peut tre dpose selon lune des voies suivantes: Voie nationale: une demande de brevet est gnralement dpose auprs dun office national des brevets et un brevet dinvention peut tre dlivr et produire des effets uniquement dans le pays dans lequel la protection par brevet est demande, conformment la lgislation de ce pays. Une mme demande peut tre dpose au cas par cas dans plusieurs pays, conformment la lgislation nationale sur les brevets de chacun.

Voie rgionale: dans certaines rgions, des demandes rgionales de brevet peuvent tre dposes auprs dun office rgional des brevets, par exemple lOrganisation africaine de la proprit intellectuelle (OAPI) ou lOffice europen des brevets (OEB). Les demandes rgionales de brevet produisent les mmes effets que les demandes dposes dans les tats parties laccord rgional sur les brevets et sont dlivres, dans certains cas, au niveau central sous la forme dun bouquet de brevets par loffice rgional des brevets. La validation au niveau national peut galement requrir la prsentation dune traduction du brevet dlivr dans la langue nationale. Voie internationale: les demandes internationales peuvent tre dposes auprs des offices de brevets des tats contractants du Trait de coopration en matire de brevets (PCT) ou auprs du Bureau international de lOrganisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle (OMPI) ou auprs dun office rgional par toute personne domicilie dans un tat contractant du PCT ou tout ressortissant dun tel tat. Une demande internationale unique de brevet a le mme effet que des demandes nationales dposes dans chaque tat contractant dsign du PCT. Bien que la majeure partie de la procdure de dlivrance des brevets se droule au cours de la phase internationale, un brevet ne peut tre dlivr que par chaque tat dsign au cours de la phase nationale qui suit. Les procdures varient entre les offices de brevets mais vous trouverez ci-dessous une procdure trs largement suivie pour la dlivrance des brevets: Dpt: un dposant choisit une voie de dpt (nationale, rgionale ou internationale) et prsente une demande. Le dpt initial est considr comme le dpt prioritaire partir duquel dautres dpts nationaux, rgionaux ou internationaux successifs peuvent tre effectus dans le dlai de priorit dune anne prvu par la Convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle. Examen quant la forme: loffice des brevets vrifie que toutes les formalits administratives sont remplies, par exemple que la demande contient tous les documents pertinents et que toutes les taxes de dpt ont t acquittes. Recherche sur ltat de la technique: dans de nombreux pays, mais pas dans tous, loffice des brevets effectue une recherche sur ltat de la technique, cest--dire sur toutes les informations technologiques pertinentes publiquement connues au moment du dpt de la demande de brevet. Un rapport de recherche est tabli grce des bases de donnes dtailles et aux services dexaminateurs spcialiss dans le domaine technique spcifique de la demande. Ce rapport value lintrt technique de linvention revendique par rapport ltat de la technique connu.

Publication: dans la plupart des pays, la demande de brevet est publie 18 mois aprs la date de priorit, cest--dire aprs la date du premier dpt. Examen quant au fond: sil existe un rapport de recherche sur ltat de la technique, lexaminateur vrifie que la demande remplit les conditions de brevetabilit, cest--dire que linvention est nouvelle et inventive et peut faire lobjet dune application industrielle, par rapport ltat de la technique tel quil ressort du rapport de recherche. Lexaminateur peut faire droit la demande de brevet sans changement, modifier la porte des revendications pour quelles refltent ltat de la technique connu ou rejeter la demande. Octroi/refus: Lexaminateur peut soit octroyer la demande de brevet sans changement, soit changer la porte des revendications pour reflter lart antrieur connu, soit refuser la demande de brevet. Opposition: de nombreux offices de brevets permettent aux tiers de sopposer des brevets dlivrs dans un dlai dtermin, au motif quen fait la demande ne remplit pas les conditions de brevetabilit. Recours: de nombreux offices offrent la possibilit de former un recours aprs lexamen quant au fond ou la procdure dopposition.
Fig.1 Procdure de dlivrance des brevets Dpt

Examen quant la forme Recherche sur ltat de la technique Publication Examen quant au fond Octroi/Refus

Opposition
(dans certains cas)

Recours
(dans certains cas)

Divulgation
La deuxime grande fonction du systme des brevets est la divulgation: un brevet permet au public daccder aux informations sur les nouvelles technologies afin de stimuler linnovation et de contribuer la croissance conomique. Bien quun brevet confre une protection territoriale ne couvrant que le territoire du pays dans lequel le brevet a t dlivr, les informations contenues dans un document de brevet ont un caractre mondial. Ces informations peuvent tre divulgues toute personne ou organisation dans le monde, permettant ainsi quiconque dacqurir et dexploiter ces connaissances.

uu

Pourquoi utiliser linformation en matire de brevets?

Linformation en matire de brevets constitue une ressource importante pour les chercheurs et les inventeurs, les chefs dentreprise et les entreprises commerciales, ainsi que les conseils en brevets. Elle peut aider les utilisateurs : viter de faire plusieurs fois le mme travail sur le plan de la recherche et du dveloppement; dterminer la brevetabilit de leurs inventions; viter de porter atteinte aux brevets de tiers; estimer la valeur de leurs brevets ou des brevets dautres inventeurs; exploiter les technologies figurant dans des demandes de brevet qui nont jamais t acceptes, dans des brevets qui ne sont pas valables dans certains pays ou dans des brevets qui ne produisent plus leurs effets; comprendre les activits novatrices et lorientation future des concurrents commerciaux; amliorer la planification des dcisions commerciales telles que la concession de licences, la conclusion de partenariats technologiques et les fusions et acquisitions; dfinir les principales tendances dans des domaines techniques particuliers prsentant un intrt gnral, tels que ceux qui ont trait la sant ou lenvironnement, et fournir une base la planification des politiques mener.

uu

Quelles informations un document de brevet contient-il ?

Linformation en matire de brevets comprend toute information qui a dj t publie dans un document de brevet ou qui peut tre tire de lanalyse de statistiques relatives aux brevets. Elle comprend: les informations techniques tires de la description et des dessins de linvention; les informations juridiques tires des revendications dfinissant la porte du brevet et de la situation juridique du brevet; les informations dordre commercial tires des donnes de rfrence relatives linventeur, la date de dpt, au pays dorigine, etc.; des informations pertinentes relatives la politique des pouvoirs publics, tires de lanalyse de lvolution des dpts et destines tre utilises par les responsables de llaboration des politiques, par exemple dans le cadre de la stratgie industrielle dun pays. En particulier, linformation en matire de brevets comprend les lments ci-aprs. Dposant: nom de la personne physique ou de la socit qui demande la protection dune invention prcise. Inventeur: nom de la ou des personnes physiques qui ont invent la nouvelle technologie et mis au point linvention. Description: explication claire et concise des technologies existantes connues en rapport avec la nouvelle invention et explication de la faon dont cette invention pourrait tre exploite pour rsoudre les problmes qui ne sont pas traits par les technologies existantes; des ralisations particulires de la nouvelle technologie sont aussi gnralement indiques. Revendications: dfinition juridique de lobjet que le dposant considre comme son invention et pour lequel la protection est demande ou octroye; chaque revendication est rdige sous la forme dune phrase unique dans un style juridique, qui dfinit linvention et ses caractristiques techniques; les revendications doivent tre claires et concises et se fonder entirement sur la description.

Dpt prioritaire: premier dpt original sur la base duquel dautres dpts nationaux, rgionaux ou internationaux successifs peuvent tre effectus dans le dlai de priorit dune anne1. Date de priorit: date du premier dpt, qui marque le dbut de la protection de linnovation sil est fait droit la demande et du dlai de priorit dune anne applicable lgard dautres demandes. Date de dpt: date de dpt dune demande de brevet individuelle auprs dun office des brevets donn et, par consquent, date partir de laquelle linnovation est protge sil est fait droit la demande (si aucune priorit na t revendique sur la base dune demande antrieure). tats dsigns: pays auxquels les droits peuvent tre tendus si la demande a un caractre rgional ou international. Situation juridique: indique si le brevet a t dlivr ou pas; sil a t dlivr, indique les pays ou rgions dans lesquels le brevet a t dlivr et prcise sil est toujours valable, sil a expir ou sil a t invalid dans un pays ou une rgion donn. Citation et rfrences: certains documents de brevet contiennent aussi des rfrences des informations technologiques connexes dcouvertes par le dposant ou un examinateur de brevets au cours de la procdure de dlivrance des brevets; ces rfrences et citations visent des documents de brevet et dautres documents. Donnes bibliographiques: expression dsignant les diverses donnes qui figurent gnralement sur la premire page dun document de brevet ou des demandes correspondantes et qui peuvent comprendre les donnes didentification du document, les donnes relatives au dpt national, la priorit, la publication et la classification, ainsi que dautres donnes concises se rapportant au contenu technique du document. Codes relatifs au type de document: utiliss pour distinguer les documents de brevet publis en fonction de leur type et de leur situation (voir la norme ST.16 de lOMPI); par exemple, le code A1 dsigne une demande publie complte avec un rapport de recherche internationale, tandis que le code A2 dsigne une demande publie sans rapport de recherche internationale et le code A3 un rapport de recherche internationale publi sparment de la demande.

Un groupe de demandes fondes sur une demande unique telle que dcrite ci-dessus est dsign par le terme famille de brevets. La dfinition des membres dune famille de brevets nindiquera pas seulement les pays ou rgions dans lesquels la protection par brevet est demande par le dposant, mais dvoilera aussi les traductions de la demande dans les diffrentes langues.

Codes INID (identification numrique internationalement agre en matire de donnes bibliographiques): identifient les diffrents lments des donnes bibliographiques (voir la norme ST.9 de lOMPI); par exemple le code 11 correspond au numro du brevet et le code 54 au titre de linvention; la liste complte des codes INID figure ladresse: www.wipo.int/standards/fr/pdf/03-09-01.pdf#INID Codes de pays: indiquent les diffrents pays laide dun code de pays unique deux lettres, par exemple, le code WO dsigne le Bureau international de lOMPI; une liste des codes de pays figure ladresse dans la norme ST3 sur le site web de lOMPI.
Fig. 2 Exemple de page de couverture dune demande de brevet

Classification

Date de dpt Donnes relatives la priorit tats dsigns Dposant Inventeur

Titre

Abrg

10

uu

O trouver linformation en matire de brevets?

Linformation en matire de brevets est mise la disposition du public dans toute une gamme de bases de donnes. Chaque base de donnes couvre une srie particulire de documents de brevet. lheure actuelle, aucune base de donnes ne couvre totalement lensemble des documents de brevet publis au niveau mondial depuis lentre en vigueur du systme. Vous devrez donc peut-tre consulter de multiples bases de donnes pour trouver les documents de brevet correspondants ce que vous cherchez et y accder. De nombreux offices nationaux et rgionaux de brevets proposent un accs gratuit en ligne leur propre collection de brevets ainsi qu certains documents de brevet provenant dautres offices. Une liste complte des bases de donnes nationales sur les brevets est disponible ladresse: www.wipo.int/patentscope/fr/dbsearch/national_databases.html LOMPI offre gratuitement un accs en ligne toutes les demandes internationales de brevet dposes en vertu du PCT et aux documents connexes, ainsi qu des collections doffices nationaux et rgionaux via son service de recherche PATENTSCOPE: http://patentscope.wipo.int/search/fr/search.jsf Un certain nombre de fournisseurs commerciaux et de fournisseurs sans but lucratif proposent aussi daccder gratuitement en ligne des bases de donnes dinformation en matire de brevets. Certains fournisseurs commerciaux ont mis en place des services valeur ajoute donnant accs contre paiement dune taxe des traductions, des informations relatives aux brevets et une classification supplmentaire automatique, par exemple par structures et ractions chimiques ou par squences biologiques. De plus, il existe des services de recherche spcialiss qui proposent deffectuer des recherches sur ltat de la technique au nom de dposants potentiels de demandes de brevet et qui peuvent tre utiles si une recherche initiale ne produit pas les rsultats souhaits. Une liste complte des fournisseurs de services relatifs aux brevets est disponible ladresse: www.piug.org/vendors.php

Pour de plus amples informations sur le Trait de coopration en matire de brevets, veuillez consulter la page Web suivante: http://www.wipo.int/pct/fr/treaty/about.htm

11

uu

Quelles stratgies peuvent tre employes pour rechercher de linformation en matire de brevets?

Une recherche dans les documents de brevet permet de trouver des informations sur les progrs raliss dans tout un ventail de secteurs technologiques. En fait, dans certains domaines technologiques, les faits nouveaux sont initialement et parfois exclusivement rapports dans des documents de brevet. Cependant, il est essentiel de garder lesprit les limites des donnes sur lesquelles porte la recherche effectue. Aucune source de donnes ne couvre lensemble des informations technologiques disponibles, ni mme lensemble des informations disponibles en matire de brevets. Les informations peuvent tre limites sur le plan des dates ou des pays pour lesquels il existe des donnes ou en ce qui concerne les mcanismes de recherche proposs. Une recherche bien mene dans les documents de brevet et dautres sources dinformation technologique ncessite souvent une bonne connaissance du domaine technique auquel linvention se rattache. Il est ncessaire de connatre la terminologie et les questions propres au domaine pour dfinir des critres de recherche appropris. Ci-aprs figurent des critres de recherche qui peuvent tre utiliss pour trouver les brevets pertinents: mots cls classification des brevets dates (par exemple, date de priorit, date de la demande, date de la publication, date de la dlivrance) rfrence du brevet ou numros didentification (numro de demande, numro de publication, numro de brevet) noms des dposants ou cessionnaires ou des inventeurs Les critres accepts par les diffrents services de recherche peuvent varier. Selon les services, les documents de brevet peuvent faire lobjet dune recherche en application dune gamme de critres plus large ou plus restreinte. Les parties des documents de brevet pouvant faire lobjet dune recherche laide des critres prcits peuvent aussi varier dun service de recherche lautre. La plupart des services autorisent les utilisateurs effectuer des recherches dans les donnes bibliographiques et les

12

donnes de la page de couverture, soit toutes les donnes figurant dans une demande de brevet lexception de la description et des revendications. Certains services de recherche, notamment le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI, autorisent les recherches en texte intgral, y compris dans la description et les revendications. Lventail de donnes consultables peut aussi tre plus restreint pour les documents de brevet plus anciens. Par exemple, dans certains cas ces documents ne peuvent faire lobjet dune recherche qu partir de leur titre ou du numro de rfrence du brevet. Nota bene!
Intervalle entre le dpt et la publication. Le dlai qui spare la date de priorit et la date de publication est de 18 mois. Cependant, lorsquun brevet est dlivr, son titulaire est autoris empcher les tiers dexploiter des fins commerciales la technologie vise compter de la date de priorit. Afin de rduire le risque datteinte aux droits dun tiers, les documents de brevet dans le pays ou la rgion concern font lobjet dun suivi pour reprer les derniers documents de brevet publis. Certains services de recherche vous permettent dexploiter les systmes de notification tels que les flux RSS pour suivre les progrs technologiques dans un domaine technique prcis.

Recherche par mots cls

Les bases de donnes dinformation en matire de brevets peuvent gnralement tre consultes laide de mots cls qui dcrivent la technologie ou le problme que celle-ci est cense rsoudre. Les outils ci-aprs peuvent tre utiliss pour cibler efficacement les recherches: Oprateurs analytiques (oprateurs boolens). Les mots cls peuvent tre associs ou exclus laide doprateurs dits boolens tels que AND, ANDNOT (ou simplement NOT), OR, XOR et NEAR, par exemple:

13

tennis AND balle tennis ANDNOT balle tennis OR balle tennis XOR balle tennis NEAR balle

documents contenant la fois les mots tennis et balle documents contenant le mot tennis mais pas le mot balle documents contenant le mot tennis ou le mot balle ou les deux documents contenant le mot tennis ou le mot balle mais pas les deux documents contenant la fois le mot tennis et le mot balle dans une chane contenant un certain nombre de mots3

Loprateur NEAR peut tre utile pour autoriser des variations concernant des membres de phrase contenant deux termes (par exemple, dcoupage de mtal, mtal dcoup, dcoupage travers le mtal), mais aussi pour exclure les documents dans lesquels les termes apparaissent sans rapport entre eux, ce qui peut arriver lorsquon utilise loprateur AND. Troncature. Les mots peuvent tre tronqus, cest--dire raccourcis leur racine primaire en rduisant leur longueur laide dun oprateur appel joker, gnralement un astrisque (*), un point dinterrogation (?), le signe du dollar ($) ou le signe pourcentage (%), afin dtendre la porte de la recherche, par exemple:
elect* tous les documents contenant des mots fonds sur la racine du mot lect, par exemple lectricit,lectrique, lectron (mais contenant aussi des mots tels qulection, lectoral, etc. qui ne sont peut-tre pas pertinents pour une recherche donne, par exemple une recherche de technologie fonde sur llectricit)

Certains services de recherche autorisent la troncature droite et gauche mais bon nombre dautres services, comme le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI, nautorisent que la troncature droite. Certains services de recherche considrent tous les termes de recherche comme des racines sans quil soit ncessaire dutiliser des jokers.

Dans le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI, la chane de mots dans laquelle doivent se trouver les termes recherchs relis par loprateur NEAR stend par dfaut cinq mots. Une chane dfinie en fonction de lutilisateur peut tre prcise par lajout du signe tilde (~) et du nombre souhait aprs loprateur NEAR (par exemple, tennis balle~ 10).

14

Embotement. Lembotement vise lutilisation de parenthses permettant dorganiser des requtes pour corriger une syntaxe de recherche pouvant prter confusion, par exemple: tennis AND balle OR raquette (tennis AND balle) OR raquette tennis AND (balle OR raquette) deux rsultats de recherche potentiels trouver documents contenant les mots tennis et balle ou le mot raquette documents contenant le mot tennis et le mot balle ou le mot raquette

Lordre par dfaut dans lequel les diffrents oprateurs fonctionnent en labsence de parenthses peut varier dun service de recherche lautre. Lembotement doit donc tre utilis lorsquon combine plusieurs oprateurs boolens pour sassurer quune recherche a t effectue conformment aux attentes. Locutions. Lorsque vous encadrez un groupe de mots avec des guillemets ( ), tout ce qui se trouve entre les guillemets est considr comme constituant un terme de recherche unique. Cela vous permet deffectuer une recherche sur une locution contenant plusieurs mots au lieu dindiquer chaque mot comme un terme distinct, par exemple:
balle de tennis documents contenant la fois les mots tennis, de et balle (souvent considr par dfaut comme une clause AND) documents contenant la locution balle de tennis

balle de tennis

15

Nota bene!
Langues multiples. La documentation en matire de brevets existe dans un certain nombre de langues. Il faut en tenir compte lorsquon effectue des recherches. Par exemple, les demandes internationales de brevet dposes en vertu du Trait de coopration en matire de brevets (PCT) doivent contenir le titre et labrg en franais et en anglais, mais dautres parties de la demande (par exemple, la description et les revendications) peuvent exister dans un certain nombre dautres langues. Par consquent, une recherche effectue laide de termes anglais ne peut donner des rsultats que dans le texte anglais. En outre, il faut tenir compte du fait que mme si vous utilisez une interface de recherche franaise, le moteur de recherche ne retrouvera les documents quen fonction de la langue des mots cls que vous aurez saisis dans le champ de recherche, cest dire des documents anglais lorsque vous utiliserez des mots cls anglais, des documents franais lorsque vous utiliserez des mots cls franais, etc. Il ne faut pas non plus perdre de vue le fait que les documents dans certaines langues ne reprsentent quune faible proportion de la base de donnes et quen consquence la recherche dans ces langues ne portera que sur ce faible volume. Cela pourra aussi aboutir des rsultats inattendus. Certains termes peuvent exister dans plusieurs langues mais ont une signification diffrente dans chacune dentre elles. Par exemple, le terme franais vent signifie une ouverture ou un orifice de sortie en anglais. Faute dorthographe. En dpit des mcanismes de contrle de la qualit introduits dans le processus de dlivrance des brevets, les termes peuvent ne pas toujours tre bien orthographis. Synonymes ou noms scientifiques. Les technologies peuvent souvent tre dcrites laide dune srie de diffrents termes techniques ou courants. Chercher des synonymes (par exemple, laide de dictionnaires techniques spcialiss) et tenter de trouver une notion gnrale essentielle linvention (caractristique technique essentielle ou lment technique fondamental). Les mots cls ainsi reprs peuvent tre associs laide des outils de recherche dcrits ci-dessus (oprateurs boolens, troncature et embotement).

Recherche en fonction de la classification des brevets

Tous les documents de brevet sont classs individuellement laide dun systme normalis qui dfinit le ou les groupes de technologie auxquels se rattache linnovation dcrite dans le document. Ces systmes de classification sont indpendants de la langue et de la terminologie et sont appliqus aux documents relatifs aux brevets ainsi

16

que dautres documents techniques par des examinateurs de brevets professionnels. Ainsi, la recherche de documents de brevet grce la classification des brevets peut permettre dviter certains piges lis la recherche par mots cls uniquement. Le systme de la classification internationale des brevets (CIB) est largement utilis. Vous trouverez plus dinformations ce sujet ladresse: http://www.wipo.int/classifications/ipc/fr Le systme de la CIB couvre presque tous les domaines technologiques imaginables. La CIB fait rgulirement lobjet de rvisions visant amliorer le systme et prendre en considration les progrs techniques. Dans sa dernire dition, elle divise la technique en prs de 70 000 domaines ou groupes, chacun dcrivant une technologie spcifique et tant assorti dun symbole de classification compos dune srie de chiffres et de lettres. Les symboles de la CIB figurent gnralement dans les donnes bibliographiques contenues dans les documents de brevet publis. Le systme de la CIB est organis par niveaux hirarchiques, du plus haut au plus bas. Il contient des sections, des classes, des sous-classes et des groupes (groupes principaux et sous-groupes). chaque section correspondent un titre et un code lettre spcifique, comme suit:
A B C D E F G H Ncessits courantes de la vie Techniques industrielles diverses; Transports Chimie; Mtallurgie Textiles; Papier Constructions fixes Mcanique; clairage; Chauffage; Armement; Sautage Physique lectricit

De la section (niveau hirarchique le plus lev) au sous-groupe (niveau hirarchique le plus bas), le code C21B 7/10 peut, par exemple, tre divis de la faon suivante:
Section C: Chimie; Mtallurgie Classe C21: Mtallurgie du fer Sous-classe C21B: Fabrication du fer ou de lacier Groupe principal C21B 7/00: Hauts fourneaux Sous-groupe C21B 7/10: Refroidissement; Dispositifs cet effet

Une recherche effectue, par exemple, laide de la sous-classe C21B fera apparatre tous les fichiers classs dans le groupe principal C21B 7/00 et dans les groupes principaux C21B 3/00, C21B 5/00 et suivants.

17

Les sous-groupes sont ensuite diviss en sous-groupes dont le titre est prcd dun ou plusieurs points selon leur position hirarchique. Un sous-groupe contenant un certain nombre de points constitue une subdivision du sous-groupe prcd dun point de moins qui est immdiatement suprieur. Dans lexemple ci-dessous, les sous-groupes C02F 1/461 et C02F 1/469 (niveaux deux points) reprsentent des subdivisions du sous-groupe C02F 1/46 (niveau un point).
Fig. 3 Niveaux points de la classification de la CIB

Une nouvelle caractristique a t introduite dans la huitime dition de la CIB: il sagit dun systme de classification deux vitesses, destin mieux rpondre aux besoins diffrents des offices de proprit industrielle, quils soient petits, moyens ou grands, et du public en gnral. La classification comprend un niveau de base et un niveau lev, ce dernier tant une extension du niveau de base comprenant environ 50 000 sous-groupes supplmentaires. Dans le cadre dune recherche dans les documents de brevet laide des symboles de la CIB, il est essentiel de dterminer le niveau en fonction duquel les documents de brevet ont t classs dans la base de donnes utilise. Les symboles du niveau lev sont gnralement imprims ou indiqus en italique tandis que les symboles du niveau de base apparaissent en caractres romains (pas en italique). Les codes de classification imprims ou indiqus en gras visent linformation dinvention tandis que les caractres romains (maigres) visent une information addition-nelle autre que linformation dinvention. Par exemple:
B28B 1/00 B28B 1/00 B28B 1/00 B28B 1/00 niveau lev, information dinvention niveau de base, information dinvention niveau lev, information additionnelle niveau de base, information additionnelle

Veuillez noter que le symbole de la CIB figurant dans lexemple ci-dessus est la fois un symbole du niveau de base et un symbole du niveau lev.

18

Afin didentifier les symboles de la CIB correspondants, vous pouvez effectuer une recherche par mots cls dans la classification, sur le site Web de lOMPI ladresse: http://www.wipo.int/tacsy. En entrant des mots cls dans le systme, vous obtiendrez une liste des symboles de la CIB pouvant correspondre aux termes concerns. Il existe dautres systmes de classification importants utiliss par les offices de brevets, notamment les suivants: le systme de la classification europenne (ECLA), fond sur la CIB puis divis en sous-groupes spcifiques; le systme File Index (FI) utilis par lOffice japonais des brevets, fond sur la CIB et comprenant des subdivisions et des lments de classification supplmentaires (F-terms) servant indiquer des techniques ou aspects particuliers dune invention; le systme de la classification des brevets des tats-Unis dAmrique, utilis par lOffice des brevets et des marques des tats-Unis dAmrique, qui est un systme de classification distinct (il nest pas fond sur la CIB). Nota bene! Retard dans la reclassification de la CIB. La CIB fait rgulirement lobjet de rvisions visant prendre en considration les progrs techniques. Les demandes de brevet publies aprs la date dentre en vigueur dune nouvelle dition de la CIB portent gnralement les codes de la dernire dition, mais certains documents de brevet plus anciens peuvent ne pas tre reclasss immdiatement (ou ne pas tre reclasss du tout) et peuvent donc ntre localiss qu laide de symboles de la CIB provenant dditions antrieures de la classification ou dautres mthodes de recherche (que la CIB).

Recherche par numro/date Les documents de brevet se voient attribuer des numros didentification uniques chaque stade de la procdure de dlivrance des brevets, savoir: un numro de demande; un numro de publication; et un numro de brevet, si le brevet est dlivr par une administration nationale ou rgionale comptente.

19

Les documents de brevet contiennent aussi des dates essentielles telles que: la date de dpt; la date de publication; et la date de priorit (date de dpt de la demande de brevet sur la base de laquelle la priorit est revendique). Lorsque les brevets sont dlivrs, la date de dlivrance est indique sur les demandes nationales ou rgionales de brevet. Les demandes internationales de brevet qui entrent en phase nationale se voient attribuer un numro de demande nationale et une date dentre en phase nationale et sont ultrieurement assorties dindications concernant la dlivrance ventuelle du brevet, le refus ou le retrait de la demande. Les documents de brevet peuvent tre retrouvs laide des numros didentification et des dates cls qui leur sont attribus. Certains services de recherche encouragent lutilisation doprateurs fonctionnant avec des fourchettes afin de limiter la recherche en champs numriques, y compris les champs de date. Parmi les oprateurs frquents utilisant des fourchettes, on trouve les suivants: suprieur (>), infrieur (<), suprieur ou gal (>=), infrieur ou gal (<=) et non quivalent (<>). Le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI utilise les crochets [ TO] et loprateur -> pour dfinir une fourchette de dates, par exemple :
DP: [20070908 TO 20071231] documents ayant une date de publication (DP) situe entre le 8 septembre 2007 et le 31 dcembre 2007

Le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI accepte toute une gamme de formats de date, notamment les suivants:
YYYY YYYYMM MM.YYYY YYYYMMDD DD.MM.YY ou DD.MM.YYYY DD/MM/YY ou DD/MM/YYYY DD-MM-YY ou DD-MM-YYYY p. ex.: DP: 2000 p. ex.: DP: 200002 p.ex.: DP: 02.2000 p. ex.: DP: 19981201 p. ex.: DP: 01.12.97 ou 01.12.1997 p. ex.: DP: 01/12/97 ou 01/12/1997 p. ex.: DP: 01-12-97 ou 01-12-1997

20

Nota bene!
Diversit des formats de numro et de date. Les formats de numro et de date peuvent varier dune base de donnes lautre. Les numros didentification des brevets peuvent avoir des longueurs diffrentes et contenir des codes de pays, des codes de rgion, des codes lettres indiquant le type de protection, des zros, des espaces, des caractres spciaux (barres obliques, virgules, points, etc.) et des codes de type de document. Chaque office de brevets dtermine le format de numro utiliser pour les documents de brevet quil publie, qui peut en fait tre modifi lorsque les offices changent leurs pratiques de numrotation ou la suite de changements dordre lgislatif. Certaines bases de donnes conservent les numros de rfrence des brevets dans le format dans lequel ils ont t tablis par les offices ayant dlivr les brevets. Cependant, les bases de donnes qui adaptent les numros de rfrence des brevets selon leur propre format particulier sont nombreuses, en particulier parmi celles qui contiennent des documents de brevet provenant de plusieurs offices de brevets. Par exemple, une demande de brevet publie par lOffice italien des brevets et des marques se voit attribuer le numro de publication MO2006A000199 (compos dun code de rgion, de lanne, dun code lettre indiquant le type de protection et dun numro de srie comprenant trois zros), mais elle est enregistre dans le portail de recherche Espacenet sous le numro de publication IT2006MO00199 (obtenu en ajoutant un code de pays et en supprimant le code lettre indiquant le type de protection et un zro dans le numro de srie). La norme ST.10/C de lOMPI, disponible ladresse www.wipo.int/standards/fr/pdf/03-10-c.pdf, propose une mthode de prsentation des numros de rfrence des brevets. Cependant, en labsence dune norme universellement applique pour les formats de numro et de date, il est indispensable de se reporter la documentation relative la base de donnes pour obtenir des rsultats de recherche satisfaisants.

Recherche partir du nom du dposant ou cessionnaire ou du nom de linventeur

Il est possible dobtenir des informations sur les activits menes dans le domaine des brevets par des personnes, des socits ou des organisations spcifiques en effectuant des recherches dans les documents de brevet partir de noms. On peut employer cet effet les techniques dcrites dans la section relative la recherche par mots cls (oprateurs analytiques, troncature, embotement et locutions).

21

Nota bene!
Diversit de noms. Il nest pas inhabituel quun mme dposant apparaisse sous plusieurs noms dans les documents de brevet. Le nom peut tre simplement mal orthographi ou abrg (p. ex. Limited ou Ltd.), ou bien il peut voluer avec le temps (p. ex., International Harvester a t rebaptis Navistar International Corporation en 1986).

Recherche dans des champs de donnes spcifiques

Il est souvent prfrable de rechercher des mots, des numros ou des combinaisons de mots et de numros dans un champ de donnes particulier plutt que dans lensemble du document. Par exemple, un utilisateur pourrait souhaiter effectuer une recherche sur un mot cl donn uniquement dans le titre ou labrg dune collection de documents de brevet. Dans certains services de recherche, les lments de recherche peuvent tre saisis dans diffrents champs de recherche prtablis.
Fig. 4 Recherche par combinaison de champs du service PATENTSCOPE

Certains services de recherche offrent aux utilisateurs une plus grande souplesse dans lorganisation des recherches grce lutilisation de codes de champ. Les codes de champ dfinissent uniquement un champ de donnes particulier dans un document et figurent devant les lments de recherche (mots cls, etc.), gnralement spars deux

22

par une barre oblique (/) ou un signe deux points (:). Les codes de champ varient entre les services de recherche et doivent tre tirs des directives fournies par chaque service de recherche. Les lments de recherche qui ne sont pas prcds par des codes de champ sont recherchs dans tous les champs de donnes. Par exemple, dans la fonction de recherche avance du service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI, le code de champ DE correspond au champ Description.
laser DE/laser documents contenant le mot laser dans un champ de donnes documents contenant le mot laser dans le champ de donnes Description

La premire recherche indiquerait tous les demandes de brevet contenant le mot laser, y compris les documents dans lesquels ce mot napparat pas dans le champ Description. Toutes les demandes de brevet dposes par la socit Carl Zeiss Laser Optics figurerait donc aussi dans les rsultats, mme les demandes nayant en fait aucun lien avec la technologie des lasers, car le mot laser apparatrait dans le champ Nom du dposant.

Utilisation de citations et des renseignements relatifs aux rfrences cites

Les demandes de brevet contiennent souvent des renvois des documents de brevet antrieurs (par exemple, demandes de brevet ou brevets dlivrs) ou des informations publies dans des revues scientifiques ou techniques (par exemple, revues ou manuels), notamment dans la description de la demande. En outre, dans le cadre de la procdure dobtention des brevets, les examinateurs de demandes de brevet tablissent des rapports dans lesquels ils peuvent citer des documents de brevet ou dautres documents dcrivant des solutions techniques analogues ou troitement lies celle pour laquelle un brevet est demand. Ces rapports sont mis la disposition du public dans la plupart des offices de brevets. Les citations figurant dans les documents de brevet peuvent servir recenser les documents supplmentaires relatifs la technique faisant lobjet de recherches ou contribuer dcouvrir dautres critres de recherche. Une norme couramment utilise pour la classification des documents cits, en fonction de leur pertinence, par les examinateurs de demandes de brevet dans leur rapport de recherche prvoit plusieurs catgories de documents, les plus rpandus tant les suivantes:

23

Catgorie X: document qui, pris isolment, anticipe linvention revendique, le rsultat tant que linvention revendique ne peut pas tre considre comme nouvelle, ni comme impliquant une activit inventive; Catgorie Y: document qui, en association avec un ou plusieurs autres documents, anticipe linvention revendique dans la mesure o cette combinaison peut tre considre comme vidente pour une personne du mtier; Catgorie A: document contenant des informations techniques de base sur linvention revendique. Lexemple ci-dessous indique la faon dont ces diffrentes catgories sont utilises. Pour de plus amples renseignements sur le systme de classification des documents cits, voir ladresse www.wipo.int/standards/fr/pdf/03-14-01.pdf
Fig. 5 Extrait dun rapport de recherche internationale

24

Pratiques recommandes aux fins de la recherche dans la documentation en matire de brevets

Les recherches les plus efficaces exploitent toutes les possibilits de recherche exposes prcdemment, en utilisant et en combinant les mots cls, les symboles de la CIB, des sries de numros ou de dates, selon ce que permet le service de recherche utilis. Pour que les recherches dans la documentation en matire de brevets soient efficaces, il faut procder par tape, passant dune recherche initiale vaste une recherche de plus en plus cible. Si demble vous optez pour un large spectre, vous pourrez dcouvrir des rsultats de recherche inattendus mais nanmoins potentiellement intressants , ainsi que recenser des critres de recherche supplmentaires pour des recherches ultrieures. Toutefois, le nombre de rsultats de recherche doit tre modr pour que chaque document puisse tre examin en dtail. cette fin, les questions ci-aprs devraient tre prises en considration dans llaboration dune stratgie de recherche: Termes de recherche gnraux/termes de recherche spcifiques. Les mots cls et les symboles de la CIB utiliss lors des premires tapes de la recherche devraient comprendre le vaste champ de la technique dont relve linnovation en question. Par exemple: si vous cherchez des informations sur les diodes lectroluminescentes, vous pouvez commencer par chercher laide de mots cls, tels que semi-conducteurs, ou par des symboles de la CIB tels que la sous-classe H01L (dispositifs semiconducteur), plutt que le groupe H01L 33/00 (dispositifs semiconducteur [] spcifiquement adapts pour lmission de lumire). Oprateurs de recherche inclusifs/exclusifs. Certains oprateurs de recherche peuvent servir largir la porte de votre recherche (oprateurs inclusifs) tandis que dautres peuvent servir la rduire (oprateurs exclusifs). Les oprateurs inclusifs sont, par exemple, OR et tout oprateur gnrique (puisque toutes les combinaisons de mots reposant sur le dbut du mot auquel un oprateur gnrique sapplique figurent dans les rsultats).

25

Les oprateurs exclusifs sont, par exemple, AND puisque les rsultats doivent contenir la fois les termes et les expressions lis par cet oprateur et les guillemets, puisque les rsultats doivent comprendre lexpression exacte entre guillemets. Ainsi quil ressort du diagramme ci-dessous, restreindre la porte de la recherche devrait faire augmenter la proportion de documents pertinents figurant dans les rsultats de la recherche, cest--dire accrotre la prcision de la recherche. Toutefois, restreindre cette porte peut aussi faire diminuer le nombre de documents pertinents extraits, cest--dire rduire le rappel de la recherche.
Fig.6 Prcision de la recherche par rapport au rappel

Rsultat non pertinent Rsultat pertinent

Prcision: dans le diagramme ci-dessus, la recherche la plus largie (reprsente par la ligne en pointill) donne 23 rsultats dont seulement cinq soit approximativement 20% sont pertinents, alors que la recherche dont la porte est la plus troite (reprsente par la ligne en tiret) donne sept rsultats dont quatre (soit plus de la moiti) sont pertinents. Rappel: dans lexemple ci-dessus la recherche la plus largie donne les cinq soit 100% rsultats pertinents alors que la recherche la porte la plus troite ne donne que quatre sur cinq soit 80% des rsultats pertinents.

26

uu

Comment linformation en matire de brevets peut-elle tre utilise?

Les documents de brevet contiennent un large ventail dinformations techniques et juridiques qui peuvent tre utiliss diffrentes fins, notamment les suivantes: effectuer des recherches sur ltat de la technique ; collecter des donnes commerciales ; viter des atteintes en matire de brevets ; valuer les brevets ; recenser les tendances cls dans le dveloppement des technologies.
Dans les exemples ci-dessous, le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI est utilis des fins indicatives mais des stratgies analogues peuvent tre mises au point laide de services de recherche en matire de brevets et de non-brevets. Les mesures dcrites dans les cas pratiques peuvent servir vous aider effectuer vos propres recherches.

Recherches sur ltat de la technique Au nombre des critres utiliss pour dterminer la brevetabilit dune invention revendique figurent les suivants: Nouveaut: linvention est-elle nouvelle? Non-vidence/existence dune activit inventive: linvention estelle suffisamment diffrente des techniques existantes? Pour dterminer si une invention revendique remplit ces critres, il faut effectuer des comparaisons avec ltat de la technique, cest--dire avec lensemble de savoirs existants accessibles au public partout dans le monde. Les documents de brevet constituent un moyen important de mettre linformation technique la disposition du public. Par consquent, effectuer des recherches dans des documents de brevet constitue une tape importante pour dterminer si, finalement, une invention est brevetable. Avant deffectuer une recherche de brevetabilit dans la documentation existante en matire de brevets, il est important de dterminer les caractristiques de linnovation pour laquelle vous envisagez une protection par brevet4 :
4

Examiner ces questions peut aussi vous aider amliorer la qualit dune ventuelle demande de brevet.

27

Quel problme votre invention permet-elle de rsoudre? quoi sert votre invention? Quel effet votre invention produit-elle? Comment votre invention est-elle construite? Quels matriaux ou mthodes sont utiliss dans la construction de votre invention?

Les rponses ces questions devront tre synthtises laide de mots et dexpressions incontournables qui serviront effectuer des recherches dans la documentation existante en matire de brevets. Rappelez-vous que les brevets existants dans des domaines techniques qui ne sont pas manifestement en rapport avec linnovation peuvent contenir des informations ayant une incidence sur la brevetabilit de votre invention. Par exemple, votre invention concerne la conception dune nouvelle lame dolienne. Les brevets sur la conception de pales de rotor dhlicoptre, dailes davion ou dautres structures arodynamiques peuvent contenir des lments de ltat de la technique pertinents. Par consquent, la porte de votre recherche ne devrait pas tre limite sans raison afin dviter de passer ct de documents pertinents. Nota bene!
Littrature non-brevet. Dans de nombreux domaines techniques, la littrature non-brevet, notamment revues scientifiques et professionnelles, contribue notablement ltat de la technique. Toute recherche exhaustive de ltat de la technique doit par consquent tenir compte de cette somme dinformation. Diffrents types de protection de la proprit intellectuelle. Certains pays offrent, indpendamment des brevets, certains types de protection de la proprit intellectuelle tels que modles dutilit, petits brevets ou analogues. Linformation divulgue dans les demandes relatives ces types de protection reprsente galement ltat de la technique qui doit tre examin pour dterminer la brevetabilit dune invention. Lgislation en matire de brevets. Les prescriptions lgales concernant la brevetabilit, telles que la porte de lactivit inventive requise pour obtenir un brevet pour une invention particulire, peuvent varier dune juridiction lautre. Il peut par consquent tre utile de demander lavis dun spcialiste des brevets lorsquune recherche prliminaire quant la brevetabilit ne rvle aucun tat de la technique qui invalide manifestement vos ventuelles revendications de brevet.

28

Cas pratique

Vous avez conu une mthode dimpression de cellules solaires sur une feuille daluminium basse temprature au moyen dune encre nanoglobules. 1. Dgager les concepts cls lis votre innovation Il ressort de la description ci-dessus que cellule solaire (produit), feuille daluminium, encre nanoglobules (matriaux utiliss dans la production) pourraient tre des concepts cls. 2. Dterminer les termes cls pour votre recherche Ltape suivante consiste trouver des synonymes, ainsi que des termes cls et des phrases lis aux concepts dgags ci-dessus:
cellule solaire cellule photovoltaque (synonyme), dispositif solaire (terme connexe), dispositif photovoltaque (terme connexe) papier daluminium (autre formulation), feuille mtallique (terme connexe), substrat (terme connexe) solution de nanoglobules (terme connexe), suspension de nanoglobules (terme connexe), encre nanoparticules, solution de nanoparticules (terme connexe), suspension de nanoparticules (terme connexe)

feuille daluminium

encre nanoglobules

3. Dterminer les symboles de la CIB pour votre recherche Certains des termes et phrases trouvs prcdemment permettent de reprer les symboles appropris de la CIB grce une recherche de termes cls dans la CIB (voir: http://www.wipo.int/tacsy). La recherche des termes cellule solaire au moyen des paramtres par dfaut dsigne le groupe H01L 31 comme un symbole appropri dans la CIB.
Fig. 7 Recherche par termes cls dans la CIB

29

4. Effectuer la premire recherche Les premires recherches devraient tre relativement larges, au moyen i) de loprateur boolen OR pour associer les mots cls connexes et les symboles de la CIB et ii) un oprateur gnrique pour inclure des formes de mots et de phrases au pluriel. Les symboles de la CIB ne pouvant se trouver que dans le domaine de classe internationale des documents de brevet recherchs, loprateur classe internationale (IC/) peut tre utilis dans le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI (fonction de recherche avance) afin de limiter la recherche de symboles de la CIB ce domaine. La premire recherche visera trouver un large ventail de demandes de brevet concernant le produit en question:
"cellule solaire" OR "cellule photovoltaque" OR "dispositif photovoltaque" OR IC/H01L31

Fig. 8 Recherche avance PATENTSCOPE

Cette recherche donne prs de 30 000 rsultats, nombre bien trop lev pour permettre un examen dtaill de chaque document. En examinant les rsultats, on se rend compte que les demandes portent non seulement sur des mthodes de fabrication de cellules solaires, mais galement sur lagencement et lutilisation de ces cellules. Les rsultats prsentent galement une srie de matriaux de construction lmentaires allant bien au-del de ceux qui sappliquent linnovation dont vous cherchez examiner la brevetabilit.

30

Fig. 9 Rsultats de la recherche PATENTSCOPE

5. Affiner la recherche Compte tenu des rsultats obtenus dans notre recherche prliminaire, la recherche devrait tre limite en utilisant des termes plus prcis et runis au moyen de loprateur boolen AND. Lembotage devrait permettre de rsoudre toute ambigut syntaxique.
("cellule solaire" OR "cellule photovoltaque" OR "dispositif solaire" OR "dispositif photovoltaque" OR IC/H01L31) AND ("feuille mtallique" OR "feuille d'aluminium" OR "papier d'aluminium")

31

Fig. 10 Recherche avance PATENTSCOPE

Cette recherche produit prs de 70 rsultats, qui est une quantit plus maniable. Parmi les rsultats figurent plusieurs demandes internationales dposes par le Commissariat lnergie atomique.
Fig. 11 Rsultats de la recherche PATENTSCOPE

32

Collecter des donnes commerciales

Savoir quelles entreprises ou quels particuliers sont chefs de file du secteur technologique correspondant votre domaine dactivit peut notablement servir prvoir vos activits commerciales, ainsi que celles de recherche-dveloppement. La protection par brevet et la titularit des droits de brevet peuvent tre utiles pour reconnatre dimportants innovateurs dans diffrents domaines technologiques. Une recherche peut rvler des documents de brevet qui satisfont aux critres de recherche prcis publis au moment o la recherche est effectue, mais de nouvelles demandes ayant une incidence sur votre activit sont entre-temps dposes. Pour suivre cette volution, certains services de recherche offrent la possibilit de demander par courrier lectronique des mises au point ou dtablir des flux RSS adapts aux besoins de lutilisateur, qui sont actualiss en permanence pour tenir compte des documents rcemment publis et peuvent tre obtenus au moyen des applications logicielles courantes. Nota bene!
Secrets daffaires. Plutt que de chercher faire protger par brevet une innovation en acceptant lobligation de divulgation inhrente au dpt dune demande en vue dun brevet, certains chefs dentreprise prfrent protger leurs ides en les gardant confidentielles, tout particulirement quand ces innovations sont susceptibles dingnierie inverse. Ainsi, certaines des activits novatrices et stratgies davenir de vos concurrents peuvent ne pas apparatre dans une recherche de brevet. Commercialisation. Il nest pas ncessaire quune technologie soit commercialise par le titulaire dun brevet; elle peut galement tre concde sous licence un ou plusieurs tiers. En consquence, les demandes de brevet publies ne reprsentent pas toujours pleinement les activits commerciales des concurrents.

33

Cas pratique

Votre entreprise fabrique du matriel agricole et souhaiterait suivre lvolution de la technique dans le domaine des charrues sur le march international. 1. Dterminer les critres de votre recherche Il sagit manifestement de chercher des demandes de brevet en utilisant le terme cl charrue. Toutefois, les recherches par mots cls peuvent tre facilement fausses par des orthographes diffrentes, une terminologie technique, un obscurcissement ou des demandes en langue trangre. Par consquent, il serait souhaitable dutiliser les symboles de la CIB pour trouver les demandes pertinentes. La recherche dans la CIB en fonction des termes cls (voir: www.wipo.int/tacsy) rvle plusieurs groupes lis la technique en matire de charrue.
Fig. 12 Recherche par termes cls dans la CIB

34

2. Effectuer des recherches Du fait que de multiples groupes de la CIB semblent pertinents, vous devriez inclure tous les groupes reprs par la premire dmarche dans votre recherche. Loprateur boolen OR peut vous y aider. Pour inclure dans votre recherche tous les sous-groupes, il est ncessaire dadjoindre chaque symbole de la CIB un oprateur gnrique. Ds lors que seules les classifications internationales des documents de brevet vous intressent, vous pouvez limiter votre recherche aux domaines appropris dans le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI (fonction recherche avance) en prcisant les symboles de la CIB appropris au moyen du code de champ de classe internationale (IC), comme suit:
IC/A01B 3/* OR IC/A01B 5/* OR IC/A01B 7/* OR IC/A01B 9/* OR IC/A01B 11/* OR IC/A01B 13/* OR IC/A01B 15/* OR IC/A01B 17/*

Fig. 13 Recherche avance PATENTSCOPE

Cette recherche donne quelque 160 rsultats, y compris des demandes concernant des outils et engins de terrassement et de travail du sol et un outil de coupe usage agricole, entrant dans le sol.

35

3. Analyser les donnes Depuis la page des rsultats obtenus par le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI, vous pouvez rapidement naviguer vers une analyse approfondie des rsultats et visualiser sous une forme tabulaire (Fig. 14a) ou graphique (Fig. 14b) les protections par brevet dans votre domaine dactivit, comme il ressort ci aprs.
Fig. 14a Rsultat de la recherche PATENTSCOPE

Fig. 14b Rsultats de la recherche PATENTSCOPE

36

Cet outil fournit une vaste gamme de renseignements utiles concernant les 10 principaux pays dorigine des demandes internationales, CIB, dposants, noms de linventeur et dates de publication correspondant vos critres de recherche. Ainsi, le graphique indique comme principal dposant selon le PCT dans le domaine des technologies en matire de charrue lentreprise Kverneland Kleep As. 4. Suivre lvolution Depuis la page des rsultats obtenus par le service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI, vous pouvez galement accder aux flux RSS comme indiqu ci-dessous. En souscrivant un flux RSS, vous tes tenu au courant des toutes dernires demandes internationales correspondant votre domaine dactivit, le contenu du flux tant actualis en permanence, mesure que sont publies de nouvelles demandes qui satisfont aux critres prciss dans la recherche originale.
Fig. 15 Rsultats de la recherche PATENTSCOPE

viter toute atteinte aux brevets

Souvent on peut viter de coteuses procdures juridiques lies aux atteintes aux brevets en sinformant de la porte des brevets existants et de leur statut juridique dans les juridictions o vous prvoyez de mener vos activits commerciales. Ces renseignements peuvent tre obtenus en recherchant systmatiquement des documents de brevet, notamment ceux destins au systme du PCT, ainsi quaux juridictions nationales et rgionales o vous souhaitez commercialiser la technologie en question. Une fois reprs les documents de brevet pertinents, il faut en premier lieu examiner le statut juridique de la demande de brevet: Le brevet a-t-il t dlivr, refus, retir, ou demeure-t-il en suspens? Dans quels pays? Le brevet demeure-t-il valide ou est-t-il expir?

37

Quand un brevet est en vigueur dans une juridiction particulire o vous souhaitez commercialiser votre produit, la deuxime dmarche consiste valuer les revendications prsentes au titre de ce brevet. Vous pouvez viter de porter toute atteinte en modifiant votre produit compte tenu de ces revendications. Les demandes de brevet tant publies environ 18 mois seulement aprs leur dpt, il est ncessaire de continuer suivre lvolution des documents de brevet dans les domaines technologiques lis votre produit. De nombreux services de recherche contiennent des outils de notification, tels que les flux RSS, qui peuvent grandement faciliter la dmarche.

valuation des brevets

Les documents de brevet peuvent donner une indication de la valeur des brevets qui vous ont t dlivrs ou qui ont t dlivrs vos concurrents. Tout particulirement, les informations relatives aux documents cits dans les documents de brevet notamment autres brevets, demandes de brevet, ou rapports de recherche nationaux ou internationaux ultrieures un brevet particulier peuvent servir estimer la valeur du brevet en question. Ainsi, le nombre de fois o un brevet est cit dans des documents de brevet ultrieur est signe de son importance technique et partant de sa valeur. Des offices de brevets et des fournisseurs commerciaux offrent un certain nombre de services de recherche qui permettent danalyser les informations relatives aux documents cits, en particulier en reprant les documents de brevet ultrieurs qui citent un brevet particulier. LOffice europen des brevets fournit ce type de service : www.epoline.org/portal/public/registerplus Nota bene!
Valeur des brevets. La valeur commerciale dun brevet dpend de nombreux facteurs qui napparaissent peut-tre pas dans les documents de brevet, notamment laptitude du titulaire dun brevet ou dune licence promouvoir des produits fonds sur la technologie protge, ainsi que limportance du march potentiel.

38

Reconnatre lvolution dans les progrs technologiques

Les donnes statistiques dcoulant des documents de brevet peuvent servir relier les principales tendances entre diffrents domaines technologiques et diffrents pays et aider ainsi les responsables politiques prendre des dcisions en connaissance de cause. Les donnes relatives aux brevets peuvent tre obtenues dans les publications statistiques des offices de brevets nationaux et rgionaux, notamment leurs rapports annuels, qui frquemment sont diffuss sur leurs sites Web. LOMPI fournit un accs une vaste gamme de statistiques sur les activits en matire de brevets dans le monde : www.wipo.int/ipstats/fr Les donnes, qui dune manire gnrale dcrivent le nombre de brevets dposs, dlivrs ou en vigueur dans diffrents pays, peuvent tre ventiles selon un certain nombre de critres, notamment par groupes technologiques ou par pays dorigine du dposant ou de linventeur. Les critres selon lesquels les donnes de brevet seraient ventiles peuvent, par exemple, servir suivre la croissance et lvolution au fil du temps des activits en matire de brevets, examiner la rpartition des demandes de brevet dans un pays selon le nombre de rsidents par rapport celui des non-rsidents, ou dcouvrir les domaines techniques dans lesquels un pays est particulirement actif en matire de dlivrance de brevets. Pour dterminer leur stratgie quant leur dveloppement industriel, certains organismes publics recourent un systme donn de statistiques en matire de brevets, lindice de spcialisation relatif, comme indiqu ci-aprs. Cet indice compare la part du pays en matire de dlivrance de brevets dans un secteur technologique particulier la mme part dans tous les domaines technologiques. Il peut tre utile de dterminer les atouts et les faiblesses relatifs dun pays dans le domaine de la dlivrance de brevets et, partant, de faire valoir vers quels ventuels domaines il conviendrait dorienter des investissements.

39

Fig. 16 Indice de spcialisation relatif montrant la concentration des activits en matire de brevets dans un pays donn

Source: Rapport trimestriel du PCT: tendances et analyse, OMPI

Cas pratique

Votre gouvernement a constat que labsence dune technologie propre la conservation des aliments constitue un obstacle majeur lvolution future du secteur des exportations agricoles et envisage de ngocier avec dautres pays des accords de transfert de technologie en vue dobtenir un meilleur accs aux technologies pertinentes. 1. Dterminer les critres de votre recherche En parcourant la CIB, il apparat, en loccurrence, quexiste un groupe qui semble correspondre au domaine technologique en question, savoir le groupe A23L 3.

40

Fig. 17 Trouver le symbole appropri de la CIB

2. Effectuer la recherche Le domaine technologique considr ne correspondant qu un seul groupe de la CIB, le critre de recherche applicable pour retrouver les enregistrements appropris est dans ce cas exceptionnellement simple. Le symbole de la CIB reconnu dans la premire dmarche peut tre saisi dans le champ appropri du service de recherche PATENTSCOPE de lOMPI (fonction de recherche avance).
Fig. 18 Recherche avance PATENTSCOPE

41

3. Analyser les donnes Labrg des donnes et les reprsentations graphiques des demandes internationales de brevet, repres dans la dmarche prcdente, peuvent tre rapidement obtenues partir de la page des rsultats, comme indiqu ci-aprs.
Fig. 19 Rsultats de la recherche PATENTSCOPE

Les renseignements obtenus au moyen de loutil danalyse graphique portent sur le nombre et la rpartition des demandes internationales par rapport aux critres de recherche utiliss dans la deuxime dmarche, savoir dans le domaine des technologiques de conservation des aliments.
Fig. 20 Visualisation des rsultats de la recherche par pays dorigine

42

Ces rsultats comprennent galement des renseignements sur les tendances historiques en matire de dpt des demandes internationales dans ce domaine. Le nombre de demandes pour lexercice en cours nexprime que le nombre des demandes publies au moment de la recherche et peut par consquent paratre tonnamment bas.
Fig. 21 Visualisation des rsultats de la recherche par pays

43

uu

O trouver la littrature non-brevet?

La littrature non-brevet comprend des publications universitaires, des manuels et autres sources de connaissances scientifiques et techniques. Dans de nombreux domaines techniques, cette littrature joue un rle essentiel pour dfinir ltat de la technique et, par consquent, est indispensable pour dterminer la brevetabilit de toute innovation. LOMPI a tabli une liste de priodiques que les offices de proprit intellectuelle doivent consulter pour effectuer leurs recherches internationales au titre de la dlivrance de brevet en vertu du systme du PCT. Cette liste, normalement connue comme tant la documentation minimale du PCT, est disponible : www.wipo.int/standards/fr/part_04.html Il est ncessaire, pour vrifier sil existe un tat de la technique eu gard une innovation, de consulter soigneusement les priodiques figurant dans la liste de documentation minimale autre que les documents de brevet. Dautres sources doivent toutefois tre galement examines pour dterminer le caractre de nouveaut de linnovation. Des fournisseurs commerciaux, notamment Google Scholar et Scirus, offrent gratuitement en ligne un certain nombre doutils de recherche de la littrature non-brevet. Certains proposent contre paiement des services de recherche amliors comprenant notamment des renvois et des documents autres que les documents de brevet classs dans la CIB.

Vos commentaires sont les bienvenus

Les suggestions et questions peuvent tre envoyes ladresse patentscope@wipo.int

Pour plus dinformations, veuillez contacter lOMPI ladresse www.wipo.int Organisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle 34, chemin des Colombettes Case postale 18 CH-1211 Genve 20 Suisse
Tlphone

+41 22 338 91 11
Tlcopieur

+41 22 733 54 28

Publication de lOMPI N L434/3(F) Edition 2012

ISBN 978-92-805-2191-7