Lundi 5 novembre 2012

| Numro 198 | Cr en 1950 | Vendu en kiosques et par abonnement |

Prix 4,50 CHF (TVA 2,5% incl.) - 3,00 EUR

agefi@agefi.com

Rdacteur en chef: Franois Schaller

LA BATAILLE DU FISCAL CLIFF AUX TATS-UNIS

Elle ne va commencer que lanne prochaine

SMI 6701.37
6710 6690 6670 6650

PAGE 14

JA-PP/JOURNAL CASE POSTALE 5031 CH-1002 LAUSANNE

DOW JONES 13093.16

13250 13170 13090 13010

+0.62%

-1.05%

La Suisse romande devient un centre de philanthropie

SWISSFOUNDATIONS. Lassociation cre il y a dix ans inaugure aujourdhui la Maison des Fondations Genve.
DAMIEN GROSFORT

PETROPLUS VICTIME DUN MAUVAIS TIMING

Retournement des marges de raffinage

USINES MTALLURGIQUES DE VALLORBE

PAGE 13

Forte pression sur lexportation

PAGE 7

NESTL INSTITUTE OF HEALTH SCIENCES

Inaugur lEPF de Lausanne

PAGE 6

STARRAG (INDUSTRIE DES MACHINES)

Dcalage visible avec le march

PAGE 7

LHPITAL DE LA TOUR GENVE

Nouvel actionnaire imminent

PAGE 6

SwissFoundations va inaugurer aujourdhui la Maison des Fondations au Centre Louis Jeantet Genve. Cette implantation en Suisse occidentale rpond au fort dveloppement des activits philanthropiques dans la rgion. Le taux de croissance des fondations tablies dans le canton est le plus lev de Suisse (4,4%). La Maison des Fondations rpond aussi de rcentes tudes confirmant la dy-

namisation grandissante du secteur philanthropique en Suisse. Cre en 2001, lassociation SwissFoundations regroupe une centaine de fondations donatrices. Elle na pas de fonds propres, attribuant certains montant ses fondations membres, qui dcident des bnficiaires: 240 millions de francs ont ainsi t allous en 2011. Claudia Genier est responsable de cette nouvelle entit genevoise finance par ses membres. Lobjec-

tif est de structurer, dynamiser et aider le secteur des fondations se professionnaliser. La mise en place dune plateforme de communication et dchanges doit favoriser le rseautage et linformation entre les diffrents acteurs. Cette activit a toujours t assure de manire trs discrte. Une meilleure visibilit et davantage dinformations paraissent indispensables pour dynamiser le secteur, vou apparemment un dveloppement important ces prochaines

annes. La croissance saccompagnera dune structuration ncessaire et dune transparence plus affiche de lactivit. Quant au terme mme de philanthropie, il a beaucoup volu: dun tat desprit empreint daltruisme propre une personne vertueuse, la dfinition est passe un modle plus pragmatique impliquant des actions concrtes, des finalits dfinies et des rsultats. Les fondations sont incites repenser leur stratgie et leur communication. PAGE 3

OPRATEURS SUISSES DU FRET ARIEN

Les nouveaux paramtrages

PAGE 5

HOUSTON - GENVE - SINGAPOUR...

ENTRETIEN AVEC MICHEL PRE & FILS

LA PLUS PETITE BANQUE DE SUISSE

Cessation annonce dactivit

PAGE 4

PRODUITS STRUCTURS

Le rendez-vous du lundi
PAGE 12

LEcole htelire mne tout

Accentuation Le parti pris de loprativit de produire commodities sans dlocaliser

La centralisation des oprations de trading augmentera tant que le cours des matires premires sera favorable.
Efficience de la logistique, gestion dynamique de la chane dapprovisionnement, oprativit 24 heures sur 24, disponibilit dune infrastructure de qualit et de financement spcialis, optimisation des investissements. La consolidation des oprations renforce la comptitivit dans le commerce de matires premires. Une analyse de KPMG pointe lancrage croissant dans les centres tablis comme Houston, Genve ou Singapour. Car la fiscalit nest pas la recette miracle, loin sen faut. Parmi dautres paramtres, les politiques favorables linvestissement, la proximit de marchs stratgiques, la prsence dune bonne infrastructure financire ou dun pool dexpertise sophistiqu, lexistence de traits de libre-change, la stabilit politique et lexistence dun vritable Etat de droit. Sans oublier que la consolidation cre une certaine pression sur les prestataires. Toutefois, la centralisation a ses limites car il reste ncessaire aux acteurs du ngoce de conserver leurs avantages gographiques, la proximit de leurs marchs. Et de gagner encore en efficacit en tablissant des ples sur plusieurs zones horaires. PAGE 4 Aprs avoir cd il y a dix ans sa socit Disetronic au groupe Roche, Willy Michel prpare son retour sur le march des pompes insuline par le biais dYpsomed, entreprise centre sur les systmes dinjection et dadministration de mdicaments dont il a repris les commandes oprationnelles. A telle enseigne que six (et bientt huit) des plus grandes pharmas intgrent ses dispositifs dans leur offre. Ypsomed a t entretemps toff dun ple de distribution directe en diabtologie. En tant quactionnaire majoritaire, lentrepreneur peut se permettre dinvestir long terme et ne mnage pas moyens ni efforts pour rentabiliser ces investissements. Tout en optimisant
WILLY MICHEL. Ypsomed table sur la haute automatisation.

JONAS WIESEL - BASILE GLAUSER. La start-up Vinoabo tablit sur le web le profil oenologique du consommateur pour proposer des vins appropris. La start-up lausannoise Vinoabo fait le pari ambitieux du profilage nologique domicile. Le modle semble original et prometteur. Les commandes de palettes de dgustation se font sur internet et un profil personnel est tabli grce un formulaire. Les clients ont ensuite la possibilit de souscrire un abonnement permettant de recevoir des bouteilles de vins frquence mensuelle, en fonction des prfrences prtablies. Ce modle daffaires est toutefois expos des risques de copie et une conjoncture peu favorable. De bonnes dcisions devront tre prises en matire de financement et dveloppement pour assurer le fonctionnement. Premier succs: les deux jeunes entrepreneurs seront prims trs prochainement au carrefour des crateurs le 13 novembre Genve. Rcemment diplms de lEcole htelire de Lausanne (EHL), ils offrent un profilage particulier et ludique. Les termes employs sortent du cadre nologique classique. Laudace et la crativit ne comptent-elles pas pour beaucoup dans la russite de projets commerciaux? Les vins proposs proviennent de structures rgionales de petite taille. Laspect technique est assur par une nologue professionnelle. Le dbut de lactivit de lentreprise est prvu au dbut du mois prochain. PAGE 4

la production en Suisse essentiellement par le biais dquipements robotiss de haute technicit. Willy Michel est par ailleurs actionnaire de rfrence et prsident dune autre socit cote, Adval Tech, galement en phase de transition. PAGE 6

DITORIAL FRANOIS SCHALLER

Le nouveau suspense politique

Depuis que la presse zurichoise du dimanche a annonc il y a dix jours que le Conseil fdral allait enfin communiquer sa stratgie dargent blanc (Weissgeldstrategie), promise imprudemment il y a deux ans dans des circonstances de crise (entre la Suisse et les Etats-Unis concernant UBS), lattente sest transforme en suspense. On a appris entre-temps que le gouvernement qui ntait dailleurs pas au complet lors de sa runion de mercredi dernier tait loin dtre acquis aux propositions sans surprise dEveline WidmerSchlumpf (cheffe du Dpartement des Finances). Passe encore dassimiler les tentatives dvasion fiscale vers la Suisse du blanchiment dargent partir de certains montants, les recommandations du Groupe intergouvernemental daction financire (GAFI) allant dans ce sens. La fameuse et trs controverse dclaration de conformit fiscale est une autre affaire: elle ne correspond aucun standard international, nayant mme jamais t voque srieusement en dehors de Suisse. La stratgie dargent propre du Conseil fdral semble se rduire finalement ce quelle fut au dpart: un vague projet de dclaration obligatoire de conformit. Alors que la bonne stratgie fait aujourdhui lobjet dun large consensus dans le pays: il sagit simplement de ne pas simposer de rgles formelles qui ne sont pas largement acceptes et appliques ailleurs. Ce bon sens soppose lide que la Suisse a une mission rdemptrice dexemple vertueux donner au monde, un rle de pionnire en matire de lutte contre les infractions fiscales et financires en gnral. Le pragmatisme plutt que le moralisme. Il sagit de stratgie politique, du genre de celles qui nont pas toujours besoin dune dimension lgislative. La Suisse sest empresse dappliquer la lettre les recommandations du GAFI lorsquil sagissait de lutter contre le terrorisme. Exprience faite, elle pourra peut-tre se permettre dtre un peu moins zle en matire de blanchiment fiscal. Il nest donc pas question dimposer aux banques une quelconque dclaration de conformit (libre de le faire celles qui le souhaitent). Et lon nen voudra pas au Dpartement des Finances de stre laiss piger en pleine crise avec cette mauvaise ide partant dune bonne intention, dont lenjeu politique se rsume aujourdhui au soutien de la gauche (adepte de la dclaration obligatoire) la Conseillre fdrale Widmer-Schlumpf. A ce stade, la seule issue semble donc tre de laisser le projet chouer devant le Parlement.

9HRLEMB*jeiaae+[B\K\K\E\F