Budget

Budget
2013
REVENUS

REVENUES

Taxe foncire gnrale

Property Tax, general

Aliquot Shares (AMT/SQ/MMC/RCM)
Water Tax - supply
Garbage Tax
Business Tax
TAXES
Water - debt
Water - operations
Sewage - debt
Sewage - operations
TARIFFS
COMPENSATIONS
Water/Services (other Towns)
Licenses/Permits
OTHER SERVICES
Rents & Transfer Tax
Fines & Penalties
Interests/Sales/Disposal
OTHER REVENUES
Community Centre
Special Events
Programs/Day Camp/Pool
REVENUES RECREATION
GRANTS

Quotes-Parts (AMT/SQ/CMM/MRC)

Taxe d'eau - approvisonnement

Taxe d'ordures
Taxe d'affaires
TAXES
Eau - dette
Eau - oprations

Egout - dette
Egout - oprations
TARIFS
COMPENSATIONS
Eau/Services (autres villes)
Licences/Permis
AUTRES SERVICES
Loyers/Droits sur mutations
Amendes et Pnalits
Intrts/Ventes/Disposition
AUTRES REVENUS
Centre communautaire
vnements spciaux
Prog./Camp d't/Piscine
REVENUS RCRATION
OCTROIS

4 612 292
2 731 308
571 853
587 953
168 457

EXPENSES

Lgislation
Application de la loi
Administration
Greffe
valuation et Personnel
ADMINISTRATION
AUTRES - Administration
Incendie / Prvention
Patrouille communautaire
Protection civile et Animaux
SCURIT PUBLIQUE
Travaux Publics
Voirie
Enlvement de la neige
clairage de rues
Circulation et Stationnement
VOIRIE
Eau potable - traitement
Eau potable - rseaux
Eaux uses - traitement
Eaux uses - rseau
Eau/gout
ORDURES et RECYCLAGE
Rponse mdicale
Sant
HYGINE DU MILIEU
Urbanisme
Commerce et Tourisme
Environnement
URBANISME
Sentiers
Rcration (administration)
Centre communautaire
Patinoires
Piscine publique
Parcs et Terrains de jeux
Activits rcratives
Programmes rcratifs
Camp d't
Programme pour ados
Activits culturelles
RCRATION
FINANCEMENT
S.Q.
A.M.T. / Transport
C.M.M.
M.R.C.
Quotes-Parts

Legislation
Law Enforcement
Administration
Archives
Evaluation & Personnel
ADMINISTRATION
OTHERS - Administration
Fire / Prevention
Community Patrol
Civil Protection & Animals
PUBLIC SECURITY
Public Works
Roads
Snow Removal
Street Lighting
Traffic & Parking
ROADS
Water, potable - Treatment
Water, potable - Distribution
Sewage - Treatment
Sewage - system
Water/Sewage
GARBAGE & RECYCLING
Medical Response
Health
HEALTH
Town Planning
Business & Tourism
Environment
TOWN PLANNING
Nature Trails
Recreation (administration)
Community Centre
Rinks
Public Pool
Parks & Playgrounds
Recreational Activities
Recreational Programs
Day Camp
Teen Program
Cultural Activities
RECREATION
FINANCING
S.Q.
A.M.T. / Transport
M.M.C.
R.C.M.
Aliquot Shares

7 343 600

4 454 361
2 640 567
580 406
611 652
157 888

8 671 863
250 960
141 191
240 758
199 520

7 094 928

745 140
486 619
57 096
85 042

108 800
472 200
160 000
172 200

801 400
18 500
30 600
191 700

8 375 827

941 807
302 898

120 827

7 053 988

255 531
133 284
203 450
152 875

29 400
79 400

473 400
40 000
288 000

4 428 660
2 625 328
572 763
591 935
157 141

8 444 874

37 477
83 350

142 138
744 621
112 624
261 188

804 400
22 890
30 700
184 500

1 118 433
16 502
32 981
202 561

240 800
38 168

238 090
52 200

252 044
58 658

11 278 369

10 893 069

11 178 859

127 262
41 705
621 888
161 348
97 179

119 445
40 260
603 708
105 276
111 769
1 049 382
59 070

649 327
351 975
25 361

113 570
45 929
599 235
117 200
88 784
980 458
29 843

644 224
368 067
22 412
1 026 663

953 756
397 639
594 776
44 000
38 000

1 034 703

2 028 171

1 927 686

562 468
439 041

664 860
434 609

127 089

112 626

545 781

114 703
288 675
27 119
97 782

497 406
59 252
294 983
142 695
17 187
110 745
217 505
118 343
118 074
81 835
72 908
13 812

1 264 386
1 445 010
1 669 089
507 888
188 959
365 372

426 393
437 091
110 184
4 519

357 040
58 575
81 791

55 460
277 309
146 543
17 638
127 128
235 314
118 860
111 143
87 019
73 531
14 441

2 010 898
133 157
141 701
134 614
16 921

105 578
7 048

371 205
58 150
116 426

1 048 515
982 062
395 141
543 175
44 403
46 117

155 591
182 124
169 191
157 954

119 414
7 675

964 718
25 912
622 101
406 243
20 171

960 743
302 984
586 783
45 176
32 000

174 027
138 810
196 330
53 301

TOTAL (dpenses/expenses)

Prvision/Estimate
2012

266 550
153 755
273 829
247 673
832 429
572 882

TOTAL (revenus/revenues)
DPENSES

Budget
2012

413 576
37 356
280 052
141 418
15 726
109 040
216 430
101 506
95 947
85 598
64 797
10 655

1 247 339
1 322 972
1 607 562
470 504
174 797
387 704

1 158 525
1 749 080
1 501 266
246 108
149 056
376 361

2 731 308

2 640 567

2 272 791

11 278 369

10 893 069

10 622 202
556 657

Aqueduc, amliorations / Water improvements

gout/Sewage

Desservis / Serviced
Tarif / Tariff
2011

TARIFICATION

TARIFICATION

Aqueduc / Dette
Aqueduc / Traitement
gout / Dette
gout / Opration

Water / Debt
Water / Treatment
Sewage / Debt
Sewage / Operation

TOTAL - Water/Sewage
2012-12-10

Non Desservis / Not Serviced

110.00 $
63.00 $
172.00 $
215.00 $
560.00 $

2012
110.00 $
63.00 $
177.00 $
250.00 $
600.00 $

Tarif / Tariff
2013
110.00 $
64.26 $
180.54 $
255.00 $
609.80 $

2011

2012

2013

110.00 $

30.00 $

30.00 $

41.00 $

46.00 $

46.92 $

151.00 $

76.00 $

76.92 $