Région Centre Est

Stations d ’épuration des

eaux usées

Dimensionnement et Exploitation

Diapo n°1
 Sommaire
Région Centre Est
A. Les eaux usées
A.1. Définition
A.2. Grandeurs caractéristiques
A.3. Notion d’équivalent Habitant : EqH
B. Les traitements Biologiques des eaux usées
B.1. Les Procédés « Boues activées
B.11. Le Relevage
B.1.2. Les prétraitements
B.1.3. Le Bassin d’aération
B.1.4 Les ouvrages annexes au Bassin d’aération
B.1.5 Le chenal d’aération
B.1.6 Le Dégazeur
B.1.7 Le Clarificateur
B.1.8 Le Poste de Recirculation
B.1.9 Le Canal de comptage
B.1.10 La filière boues

B.2. Les autres procédés

B.2.1. Les Décanteurs- Digesteurs
B.2.2. Les Filtres Bactériens
B.2.3. Le s Bassins d’infiltration
B.2.4. Les Lagunes
B.2.5 Les Lits plantés de Roseaux
B.2.6 Les Filtres Biologiques
B.2.7 Les SBR
B.2.8. Les Procédés par UF

C. Les traitements Physico-chimiques des eaux usées

Diapo n°2
 A. Les Eaux Usées (EU)
Région Centre Est

Les Eaux Usées

A.1. Définition des eaux usées
Définition
Grandeurs
caractéristiques Eaux produites par une activité humaine ou
Notion d’EqH
industrielle
Les
Traitements
Biologiques
On distingue :
• les eaux résiduaires urbaines : eaux vannes
• les eaux résiduaires industrielles

Diapo n°3
 Région Centre Est
A.2. Grandeurs caractéristiques
• la charge hydraulique :
Les Eaux Usées

Définition

Grandeurs
caractéristiques
Q Débit journalier ou horaire
Notion d’EqH
• la charge organique :
Les
Traitements
Biologiques
MeS Matières en Suspension

DCO Demande Chimique en Oxygène

DBO/5 Demande Biochimique en Oxygène en 5 jours

NTK Azote Total «  Kjeldahl »

NH4 Ammoniaque

NGL Azote Global

Ptotal Phosphore Total

Diapo n°4
 Région Centre Est
A.3. Notion d ’équivalent-habitant ( EqH) :
Les Eaux Usées
• Charge hydraulique et organique apportées par 1 habitant
Définition
• Correspondance des charges produites par un établissement
Grandeurs
caractéristiques
industriel
Notion d’EqH

Les
Caractérisation d ’un Equivalent-habitant :
Traitements
Biologiques
Charge hydraulique : 150 à 200 l/j
Charge organique :
MeS 60 g/j
DCO
DBO/5 60 g/j
NTK 15 g/j
NH4
NGL
Ptotal 4 g/j
Diapo n°5
 Région Centre Est Exemple :
Les Eaux Usées

Définition

Grandeurs
Les charges produites par une population de 2 000 EqH représentent :
caractéristiques

Notion d’EqH

Les Volume 2 000 x 0.150 m3/j/EqH (ou 0.200) = 300 m3/j (400)
Traitements
Biologiques
MeS 2 000 x 0.060 kg/j/EqH = 120 kg/j

DBO/5 2 000 x 0.060 kg/j/EqH = 120 kg/j

NTK 2 000 x 0.015 kg/j/EqH = 30 kg/j

Ptotal 2 000 x 0.004 kg/j/EqH = 8 kg/j

Diapo n°6
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

B. Le traitement des Eaux usées
Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées On distingue 2 types de traitement :

Autres
procédés

• Les traitements biologiques

• Les traitements physico-chimiques

Diapo n°7
 Région Centre Est
B.1. Les traitements biologiques
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques
On utilise la propriété qu’ont les bactéries de
Boues Activées
consommer, pour leur métabolisme, la pollution
Autres organique dissoute dans l ’eau.
procédés

Pour assurer cette épuration biologique, les bactéries

nécessitent :

• un support
• de l’Oxygène
• le contact avec la matière organique
Diapo n°8
 Région Centre Est
• Le support est apporté :
Les Eaux Usées

Les
• Par un matériau :
Traitements
Biologiques

Boues Activées Pouzzolane

Autres
Filtres bactériens
procédés Cloisonyl
Disques
Matériau composite biologiques
Sable Biofiltres

• Par les matières en suspension :

Boues « activées »

Diapo n°9
 Région Centre Est • L ’oxygène est fourni :
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques
• Par l ’air ambiant : Aération naturelle
Boues Activées

Autres
procédés Filtres bactériens
Disques biologiques

• Par aération forcée :

Turbines Boues « activées »
Insufflation d ’air
( grosses bulles, fines bulles )
Biofiltres

Diapo n°10
 Région Centre Est • Le contact est assuré :
Les Eaux Usées

Les
• Par recirculation
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Autres
procédés

• Par agitation

Les bactéries, présentes sur un support solide, consomment

la pollution dissoute dans un liquide et utilisent l ’oxygène
contenu dans un gaz

Diapo n°11
 B.1 Station d ’épuration « Boues Activées »
Région Centre Est

Les Eaux Usées Les étapes de traitement :

Les
Traitements
• Elever les eaux usées au traitement Poste de relevage
Biologiques

Boues Activées • Elimination des matières non dissoutes Prétraitements

Relevage
Dégrillage, Dessablage, Deshuilage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
• Consommation de la pollution soluble Bassin d ’aération
annexes
Chenal
d’aération • Séparation de l ’eau épurée des boues Clarificateur
Dégazeur

Clarificateur
• Recirculation des boues Puits à boues
Puits à boues
Canal de
comptage
• Extraction des boues en excès Traitements
Filières boues
boues
Autres
procédés • Autosurveillance Contrôle rejet
Diapo n°12
 Région Centre Est
B.1.1 Le Poste de relevage
Les Eaux Usées
OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques Le réseau d’assainissent étant souterrain, relever les eaux
Boues Activées usées jusqu’au niveau permettant un écoulement gravitaire sur
Relevage la totalité de la filière de traitement.
Prétraitements
Bassin
d’aération
MOYENS :
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération • Pompes immergées
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
• Vis d’Archimède
Canal de
comptage
Filières boues • Selon le relief du terrain, l’arrivée des effluents
peut être gravitaire
Autres
procédés

Diapo n°13
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°14
 Région Centre Est
DIMENSIONNEMENT :
Les Eaux Usées

• En fonction du nombre d’EqH, on détermine la

Les
Traitements
Biologiques
charge hydraulique
Boues Activées

Relevage • A cette charge, on ajoute les débits recensés d’eaux

Prétraitements
Bassin
parasites (eaux claires …).
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
• Le débit journalier est ainsi déterminé et, de là, le
d’aération
débit moyen horaire.
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues • A partir de ce débit moyen horaire, on calcule le

Canal de
comptage débit de pointe : Qp tel que Qp = Qmoyen x 2.5 (3)
Filières boues

C’est ce débit de pointe Qp qui servira pour le

Autres
procédés dimensionnement des ouvrages et canalisations
Diapo n°15
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante :
- nb EqH : 2 000
Les
Traitements - Eaux parasites 20 %
Biologiques
Volume d’eaux usées urbaines : 2 000 x 0.150 = 300 m3/j 400 m3/j
Boues Activées

Relevage
Volume d’eaux parasites : 20 % = 60 m3/j 80 m3/j
Prétraitements
Bassin
d’aération Volume total à prendre en compte : = 360 m3/j 480 m3/j
Ouvrages
annexes
Chenal
Débit moyen horaire : 360 / 24 = 15 m3/h 20 m3/h
d’aération

Dégazeur

Clarificateur
Qp : 15 x 3 = 45 m3/h
Puits à boues
Canal de
comptage Qp : 20 x 2.5 50 m3/h
Filières boues
On installera 2 + 1 pompes de 25 m3/h (2 pompes
Autres en étagement du débit, l’autre en alternance et
procédés
secours automatique
Diapo n°16
 Région Centre Est
B.1.2 Les prétraitements
Les Eaux Usées
OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques Eliminer les matières non dissoutes qui peuvent provoquer des
Boues Activées dégradations des équipements ou perturber les étapes
Relevage suivantes
Prétraitements
Bassin
d’aération
MOYENS :
Ouvrages
annexes
Utilisation de procédés physiques :
Chenal
d’aération

Dégazeur Rétention : Dégrillage

Clarificateur
Différence de densité :
Puits à boues
Canal de • Décantation ( Sables et substances plus denses Dessablage
comptage
Filières boues
que l ’eau )
• Flottation ( Huiles, graisses … moins dense que Deshuilage
Autres l ’eau )
procédés

Diapo n°17
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°18
 a) Le dégrillage
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°19
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°20
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées La surface de la grille est donnée par la formule

suivante :
Les
Traitements
Biologiques
S = Qp / (Vs x C x 0)
Boues Activées

Relevage S = surface de la grille en m2

Prétraitements
Bassin Qp = Débit de pointe en m3/s
d’aération
Ouvrages
annexes Vs = Vitesse en m/s permettant une bonne élimination des résidus et évite la
Chenal
sédimentation en pied de grille : 0.6 m/s
d’aération

Dégazeur C = Coefficient de charge : 0.5 ( automatique ; 0.3 manuel)

Clarificateur

Puits à boues
O = Grandeur relative au rapport espace libre entre les barreaux (e)
Canal de
et la somme E espace relative + épaisseur du barreau (10 mm)
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°21
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante :
- nb EqH : 2 000
Les - Eaux parasites 20 %
Traitements
Biologiques
Débit de pointe Qp = 50 m3/h : 0.014 m3/s
Boues Activées

Relevage
Dégrilleur « gros » Dégrilleur « fin »
Prétraitements
Bassin
d’aération
Vs 0.45 0.45
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération C 0.5 0.5
Dégazeur

Clarificateur e 60 10
Puits à boues
Canal de
comptage
E 60 + 10 10 + 10
Filières boues

O 0.86 0.5
Autres
procédés
Surface de la grille 0.072 m2 0.123 m2

Diapo n°22
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

La largeur de la grille Lg se calcule ainsi :
Les
Traitements
Biologiques
Lg = S / Lo
Boues Activées

Relevage
Prétraitements Lo : Longueur mouillée = Te / sin α
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes Te : Tirant d’eau : valeur retenue 20 cm
Chenal
d’aération α : angle de pied de grille : 26.5°
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°23
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante :
- nb EqH : 2 000
Les - Eaux parasites 20 %
Traitements
Biologiques

Boues Activées
Qp = 50 m3/h
Relevage Surface dégrilleur « gros » = 0.072 m2 soit 720 cm2
Prétraitements Surface dégrilleur « fin » = 0.123 m2 soit 1230 cm2
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes Lo = Te / sin α : Lo = 20 / 0.462 = 44.08
Chenal
d’aération

Dégazeur Lg Degrilleur « gros » = 720/ 44.08 = 16 cm

Clarificateur

Puits à boues Lg Degrilleur « fin » = 1230 /44.08 = 28 cm

Canal de
comptage
Filières boues Le canal d’amenée des eaux usées sera à ces
dimensions
Autres
procédés

Diapo n°24
 Région Centre Est
Les tamis rotatifs
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques
Différentes mailles
Boues Activées
sont disponibles
Relevage jusqu’à 0.5 mm
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Le diamètre et la
Filières boues longueur du tambour
sont fonction du débit à
Autres
procédés
traiter et de la maille
choisie
Diapo n°25
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques
Les formules données pour les dégrilleurs s’applique de la
même façon :
Boues Activées

Relevage
Prétraitements Dans le cas des tamis, on prend les valeurs suivantes pour :
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes - Tirant d’eau Te = 25 cm
Chenal - Angle α = 45°
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°26
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante :
- nb EqH : 2 000
Les - Eaux parasites 20 %
Traitements
Biologiques Maille tamis e = 1 mm ; E = 1 + 2 = 3 soit : O = 0.33
Boues Activées

Relevage
Débit de pointe Qp = 50 m3/h : 0.014 m3/s
Prétraitements
Bassin Surface de tamisage : S = Qp / (Vs x C x O)
d’aération
Ouvrages
annexes S = 0.014 / (0.6 x 0.5 x 0.33) = 0.014 / 0.099 = 0.1414 m2
Chenal
d’aération

Dégazeur
Lo = Te / sin α = 25 / sin 45° soit : Lo = 25 / 0.707 = 35
Clarificateur

Puits à boues Lg = 1441 cm2 / 35 = 40.75 cm

Canal de
comptage
Filières boues
Rayon du tamis = 40.75 / 3.14 = 13 cm soit Diamètre = 260 mm

Autres
Longueur du tamis = 1414 / 26 = 54 cm
procédés

Diapo n°27
 PRODUCTION DE REFUS DE DEGRILLAGE :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

La valeur retenue est de 15 l /jour par EqH / maille

Les
Traitements
Biologiques
de la grille ou du tamis
Boues Activées

Exemple :
Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
Charge hydraulique entrante :
annexes - nb EqH : 2 000
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
- Dégrilleur « gros » : e = 60 mm : 2 000 x 15 / 60 = 50 l/jour
Canal de
comptage
- Dégrilleur « fin » : e = 10 mm : 2 000 x 15 / 10 = 300 l/jour
Filières boues

- Tamis rotatif : e = 2 mm : 2 000 x 15 / 2 = 1 500 l/jour

Autres
procédés

Diapo n°28
 b) Le dessablage et déshuilage
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques
Aéroflot

Boues Activées

Relevage
Prétraitements Graisses
Bassin Clifford
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur
Sables
Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage Béduwé
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°29
 « Aéroflot » production de fines bulles d’air :
flottation
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur
Evacuation des matières flottées
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°30
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°31
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques Dessablage : Temps de contact : 6 minutes
Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Déshuilage : Vitesse ascensionnelle : 15 m/h
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Diamètre du Clifford : tel que sa surface soit
Chenal
d’aération
comprise entre 0.3 à 0.4 à surface de l’ouvrage
Dégazeur

Clarificateur Aéroflot : 65 à 80 Wh /m3 volume utile (1.5 à 2 Nm3/kWh)

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°32
 Exemple :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les Charge hydraulique entrante :

Traitements
Biologiques
- nb EqH : 2 000
- Qp : 50 m3/h
Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
- Volume zone dessablage : 50 x 6 /60 = 5 m3
Ouvrages
annexes
Chenal
- Surface de déshuilage : 50 / 15 = 3.33 m2 ; Diamètre = 2.1 m
d’aération

Dégazeur - Diamètre Clifford : s = 1.3 à 1.7 m2 ; D = 1.1 à 1.3 m : 1.25

Clarificateur (volume utile = 1.3 à 1.6 m3 ; h = 1.2 m. On prendra 1.5 m3)
Puits à boues
Canal de
comptage
- Aéroflot : 80 x 1.2 = 96 wh soit 0.1 kWh
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°33
 PRODUCTION DE SABLES ET DE GRAISSES :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements Paramètres classiques pour l'estimation de la production de graisse et de sable
Biologiques
Paramètre Intervalle Valeur choisie
Boues Activées

Relevage Production de sable

5 à 12 8,5
Prétraitements (L/hab/an)
Bassin
Production de graisse
d’aération 15 à 20 17,5
Ouvrages (g/hab/j)
annexes
Chenal
Densité sable / 1,7
d’aération
Densité graisse / 0,9
Dégazeur
Concentration graisse (g/L
Clarificateur 13 à 100 56,5
de MEH)
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°34
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées
Charge hydraulique entrante :
- nb EqH : 2 000
Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage - Production de sables : 2 000 x 8.5 = 17 000 l/an

Prétraitements soit : 17 000 / 365 = 50 l/j ( 46.6)
Bassin
d’aération
Ouvrages 50 x 1.7 = 85 kg/ jour (80) ; 28 900 kg / an (29 t /an)
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur
- Production de graisses : 2 000 x 17.5 = 34 000 g/ an
Clarificateur
soit : 34 000 / 365 = 100 g/j (93.2)
Puits à boues
Canal de 100 / 0.9 = 111 l/jour (103) ; 38 890 l/ an (39 m3/an)
comptage
Filières boues
- Production de MEH : 6 000 g/j ; 2 200 kg/an

Autres
procédés

Diapo n°35
 B.1.3 Le Bassin d ’aération
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques
Permettre la consommation de la pollution par les micro-
Boues Activées

Relevage
organismes adaptés en présence d ’oxygène
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
MOYENS :
annexes
Chenal
d’aération • Maintenir en quantité suffisante une population bactérienne
Dégazeur active
Clarificateur

Puits à boues • Fournir la quantité d ’oxygène suffisante pour assurer la vie et

Canal de
comptage l ’activité bactérienne
Filières boues

• Assurer le contact des 3 intervenants : pollution, bactéries,

Autres oxygène
procédés

Diapo n°36
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées a- Volume de l’ouvrage

Les
Traitements
Biologiques Le volume du bassin d’aération : VBA se détermine
Boues Activées

Relevage
• A partir de la charge volumique : Cv
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
DBO/5
Chenal Cv = ≤ 0.3
d’aération

Dégazeur
VBA
Clarificateur

Puits à boues
Canal de • A partir du temps de séjour : 24 h
comptage
Filières boues

Autres
VBA = Volume total journalier entrant
procédés

Diapo n°37
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées
Charge hydraulique entrante :
Les
- nb EqH : 2 000
Traitements
Biologiques
- Eaux parasites 20 %
Volume journalier : 360 à 480 m3/j
Boues Activées

Relevage
DBO/5 à traiter : 120 kg/j
Prétraitements
• A partir de la charge volumique : Cv
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
VBA = DBO/5 / Cv = 120 /0.3 = 400 m3
d’aération

Dégazeur • A partir du temps de séjour : 24 h

Clarificateur

Puits à boues
VBA = 360 ou 480 m3
Canal de
comptage
Filières boues On retiendra 480 m3 ; la Charge volumique sera de :

Autres Cv = 120 / 480 = 0.25

procédés

Diapo n°38
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

b – Teneur en « boues activées »
Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées Coefficient de charge

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
DBO5 kg/j
Chenal Charge massique : Cm =
d’aération

Dégazeur
V BA X [ MV]BA
Clarificateur

Puits à boues
Canal de Volume m3 du Concentration en
comptage bassin d ’aération Matières Volatiles dans
Filières boues
le bassin d ’aération

Autres
procédés

Diapo n°39
 Importance du coefficient de charge sur les performances
Région Centre Est
attendues
Les Eaux Usées

Les
Coeff. de charges Type de Abattements
Traitements applicables fonctionnement attendus
Biologiques

Boues Activées

Relevage Cm = 0.5 à 1 Forte Charge 60 à 90 % DBO5

Prétraitements
Bassin < 5 % NTK
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération Cm = 0.2 à 0.5 Moyenne Charge 80 à 90 % DBO5
Dégazeur
< 30 % NTK
Clarificateur

Puits à boues
Aération 90 à 95 % DBO5
Canal de
Cm < 0.1
prolongée
comptage
Filières boues > 80 % NTK

Autres
procédés Il y a 10 fois moins de nourriture que de consommateurs !

Diapo n°40
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante :
- nb EqH : 2 000
Les
Traitements - Eaux parasites 20 %
Biologiques

Boues Activées

Relevage Volume Bassin d’aération : VBA = 480 m3

Prétraitements DBO/5 à traiter : 120 kg/j
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
DBO5 kg/j
Chenal
d’aération
Cm = = 0.08
Dégazeur

Clarificateur
V BA X [ MV]BA
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues
120
[ MV]BA = = 3.12 g/l
Autres
procédés
480 X 0.08

Diapo n°41
 EXPLOITATION : Comment maintenir la quantité de
Région Centre Est
« consommateurs » constante face à la quantité de nourriture ?
Les Eaux Usées

Non maîtrisable
Les
Traitements
Biologiques Quantifiable
Boues Activées

Relevage
DBO5 entrante
Prétraitements
Bassin
Cm = = 0.08
d’aération
VBA x [ MV]BA
Ouvrages
annexes Imposé
Chenal
d’aération Fixe
Dégazeur
Mesurable
Clarificateur

Puits à boues Maîtrisable

Canal de
comptage
Filières boues [ MV]BA [ MS ]BA
80 à 85 %
Autres
procédés [ MS ]BA V30
Indice de boues.
Diapo n°42
 Détermination du V30 V3O = VD x Nb dilution
Région Centre Est

Les Eaux Usées Elle s ’effectue à partir du Volume décanté en 30 minutes : VD

Les
0 mn 30 mn
Traitements ATTENTION :
Biologiques

Boues Activées
Pour être prise en compte, la
Relevage valeur lue doit être inférieure à
Prétraitements 300 ml : Faire une dilution
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes Lecture du volume décanté :
Chenal
d’aération VD
Dégazeur

Clarificateur
1 litre de boues du Volume boues Volume eau traitée Nb dilution
Puits à boues
bassin d ’aération
Canal de
recueillies après au 1000 0 1
comptage
moins 15 mn
Filières boues 500 500 2
d ’aération diluée
ou non avec de 250 750 4
Autres l ’eau traitée
procédés
200 800 5

Diapo n°43
 Exemple : Courbes de décantation
Région Centre Est

Les Eaux Usées

1000 1000
Les 900 Nb D = 1 900 Nb D = 1
Traitements
Biologiques
800 800
700 700
Boues Activées
600 600
Relevage
500 Nb D = 2 500 Nb D = 2
Prétraitements
400 400
Bassin
d’aération 300 300
Ouvrages 200 200
annexes
100 Nb D = 4 100 Nb D = 4
Chenal
d’aération 0 0
Dégazeur 0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Clarificateur
Décantation correcte
Puits à boues Décantation perturbée
Canal de
comptage V30 = 190 x 4 = 760
Filières boues
• Bactéries filamenteuses
MS = 7 à 8 g/l
• Dénitrification forte
Autres
MVS = 5 à 6g/l
procédés
Excès de boues ?
Diapo n°44
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante :
- nb EqH : 2 000
Les
Traitements
Biologiques
DBO/5 entrante : 120 kg/j
Volume Bassin aération : 480 m3
Boues Activées

Relevage
Charge massique Cm = 0.08
Prétraitements
Paramètre non maîtrisable mais quantifiable : La charge entrante
Bassin
d’aération • % de la capacité nominale
Ouvrages
annexes
• kg/j de DBO
Chenal
d’aération

Dégazeur Paramètre à mesurer et à maîtriser : La teneur en boues

Clarificateur
Charges entrantes Teneurs en boues ( Bassin d’aération )
Puits à boues
Canal de % Nominal Kg/j DBO MVS g/l MS g/l V30 ml/l
comptage
Filières boues
100 120 3.1 3.7 350 à 400
80 96 2.5 2.9 280 à 330
Autres
procédés
60 72 1.9 2.2 200 à 250
40 48 1.9 2.2 190 à 250
Diapo n°45
 V 30 Nb de mesures demandée s :
900
SUIVI DE LA QUANTITE DE BOUES Nb de mesures effectuées :
Région Centre Est
Nb de dépassements :
Nb de jours en dépassements :
800
Les Eaux Usées

Extraction insuffisante
700
Les
Traitements ( Augmentation de la charge entrante ? )
Biologiques 600

Boues Activées
500
Relevage
Prétraitements 400
Bassin
d’aération
300 V 30 stable : Extraction
Ouvrages
annexes adaptée
200 Charge entrante stable
Chenal
d’aération
100
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues Boues extraites

Canal de
Jours
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°46
Jours
 Région Centre Est
1ère Application :
Les Eaux Usées

Les La mesure régulière du V 30 permet :

Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
• D ’identifier la qualité des boues
d’aération
Ouvrages
annexes • De quantifier rapidement la teneur en boues  
Chenal
d’aération

Dégazeur • De maîtriser le fonctionnement de l ’épuration

Clarificateur biologique 
Puits à boues
Canal de
comptage • De piloter la gestion des boues 
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°47
 DIMENSIONNEMENT :

c- Besoins en Oxygène
Région Centre Est

Les Eaux Usées

L ’oxygène a fournir journellement doit répondre aux besoins
Les suivants :
Traitements
Biologiques

Boues Activées
• La dégradation de la DBO5 a’ x DBO5 reçue kg/j
b’ x [MVS] x VBA
Relevage
Prétraitements
• Le maintien de la vie biologique
Bassin
d’aération
Ouvrages
• La dégradation de la pollution azotée 4.53 x 0.4 x NTK reçu kg/j
annexes
Chenal
d’aération
quantité d’oxygène à fournir aux bactéries
Dégazeur

Clarificateur A partir de ces besoins journaliers, on calcule les besoins en pointe :

Puits à boues
Canal de
comptage Q02p =(a’DBO/5 x Qp/Q + b’ x [MVS] x VBA/24 + 4.53 x 0.4 x NTK x Qp/Q
Filières boues

Autres
Pour une charge massique Cm = 0.08 les coefficients a’ et b’
procédés
seront égaux à : a’ = 0.7 ; b’ = 0.07

Diapo n°48
 DIMENSIONNEMENT :

En fonction des caractéristiques du Bassin d’aération, des

Région Centre Est

Les Eaux Usées

rendements de diffusion de l’oxygène jusqu’aux bactéries on
Les peut définir et dimensionner le dispositif d’apport en Oxygène.
Traitements
Biologiques

Boues Activées
2 données sont nécessaires :
Relevage
Prétraitements - Le Coefficient de Transfert Global : CTG
Bassin Coefficient de transfert de l’Oxygène de l’air jusqu’aux boues
d’aération
Ouvrages
annexes
- L’Apport Spécifique Brut : ASB
Chenal
d’aération Capacité de production d’Oxygène de la puissance dispositif d’aération choisi
Dégazeur

Clarificateur
CTG = Tp x Tt x Td
Puits à boues
Canal de
comptage Tp ou α : coefficient de transfert eau claire-boues
Filières boues
T° - 10° C Cs10 = 11.29 saturation en O2 à 10°C
Tt ou γ = 1.024
C = Concentration en O2 à maintenir
Autres
dans le bassin
procédés
Td ou β = (Cs – C) / Cs10 Cs = Saturation rn O2 dans les boues à
10°C

Diapo n°49
 Exemple : DBO/5 entrante : 120 kg/j
Région Centre Est
NTK : 30 kg/j
Charge hydraulique entrante :
Les Eaux Usées
Q entrant = 480 m3/j
- nb EqH : 2 000
Les
Qp entrant = 50 m3/h
Traitements
Biologiques
Volume Bassin aération : 480 m3
Charge massique Cm = 0.08
Boues Activées

Relevage
Teneur en MVS : 3.1 g/l
Prétraitements
Bassin dégradation de la DBO5 : 0.7 x 120 = 84.0 kg O2/j
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
maintien de la vie biologique : 0.07 x 3.1 x 480 = 104.2 kg O2/j
d’aération

Dégazeur dégradation de la pollution azotée 4.53 x 0.4 x 30 = 54.4 kg O2/j

Clarificateur

Puits à boues Total à fournir aux bactéries = 242.6 kg O2/j

Canal de
comptage
Filières boues

QO2p = 84 x50/480 + 104.2/24 + 54.4 x50/480 =

Autres
procédés
QO2p = 8.75 + 4.34 + 5.67 = 18.76 kgO2/h

Diapo n°50
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Système d’aération Hauteur d’eau ASB CTG

Les
Traitements kg 02 / kWh absorbé
Biologiques

Boues Activées Agitateurs de surface

Relevage
Prétraitements Turbines lentes 2 à 3.5 m 1.8 0.7
Bassin Turbines rapides 1 à 2.5 m 1 .25 0.7
d’aération
Ouvrages Brosses avec déflecteur Ø 700 – 850 1 à 2 m 1.6 0.7
annexes
Ø 950 - 1050 1.5 à 3 m 1.8 0.7
Chenal
d’aération

Dégazeur Insufflation d’air

Clarificateur Grosses bulles 2 à 3.5 m 0.6 à 1 0.5
Puits à boues Moyennes bulles 2à8m 0.8 à 1.5 0.7
Canal de Fines bulles 2à8m 2 à 3.4 0.55
comptage
Filières boues Systèmes à base de pompes
Ejecteur air atmosphérique 2 à 3. m 0.5 à 0.65 0.5
Ejecteur air surpressé 3à8m 0.8 à 1.6 0.65
Autres Aérateurs mécaniques immergés 2à3m 0.5 à 0.7 0.5
procédés

Diapo n°51
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°52
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°53
 DIMENSIONNEMENT :

d- Besoins en brassage
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques
Assurer le contact des 3 intervenants : pollution, bactéries,
Boues Activées

Relevage
oxygène
Prétraitements
Bassin MOYENS :
d’aération
Ouvrages
annexes Ce rôle est rempli en partie par le dispositif de fourniture d ’oxygène
Chenal
d’aération

Dégazeur Lorsque les hauteurs d ’eau dans le bassin d ’aération sont

Clarificateur importantes, des dispositifs d ’agitation spécifiques sont mis
Puits à boues
en place
Canal de
comptage Un mélange correct est obtenu après brassage d ’une durée
Filières boues
supérieure à 7 mn

Autres Un prélèvement représentatif de boues ne peut être obtenu

procédés
qu’après ce temps de brassage
Diapo n°54
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

La puissance minimale d’agitation requise est de :
Les
Traitements 40 Wh / m3 de bassin
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements Les dispositifs d’aération doivent satisfaire à ce
Bassin
d’aération besoin ou être complétés par des agitateurs
Ouvrages
annexes complémentaires.
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°55
 Région Centre Est
Exemples : Volume Bassin aération : 480 m3
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante : Besoins en O2 : 242.6 kg/O2/j
- nb EqH : 2 000 Besoins en pointe : 18.76 kgO2/h
Les
Traitements
Biologiques
Q O2 à mettre en œuvre : 346.6 kgO2/j
QpO2 à mettre en œuvre : 26.8 kg02/h
Profondeur : 3 m
Boues Activées Puissance turbine : 14.9 kWh
Bassin rectangulaire : 9 x 18 = 162 m2
Relevage Puissance agitation : 31 Wh/m3
Aération par turbine lente
Prétraitements Turbine requise : 20 kWh (2 x 10 kWh)
Bassin Durée d’aération : 9.6 h /j
d’aération
Ouvrages
annexes Q O2 à mettre en œuvre : 346.6 kgO2/j
Chenal QpO2 à mettre en œuvre : 26.8 kg02/h
Profondeur :2 m
d’aération Puissance brosse : 16.8 kWh
Chenal circulaire largeur 2m = 239 m2
Dégazeur Puissance agitation : 33 Wh/m3
D = 40 m ; d 36 m
Clarificateur Brosse requise : 20 kWh (2 x 10 kWh)
Aération par brosse Ø 750
Puits à boues
Durée d’aération : 10.8 h /j
Canal de
comptage Q O2 à mettre en œuvre : 346.6 kgO2/j
Filières boues QpO2 à mettre en œuvre : 34.1 kg02/h
Profondeur : 6 m
Puissance surpresseur : 11.4 kWh
Bassin circulaire S = 60 m2
Puissance agitation : 24 Wh/m3
Autres D=9m
procédés Agitateurs complémentaires : 8 kWh
Insufflation air fines bulles
Durée d’aération : 10.2 h /j
Diapo n°56
 Région Centre Est
Calcul du débit d’air à fournir
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Qp O2 à mettre en oeuvre 34.1 kg O2/h
Biologiques

Boues Activées

Relevage Soit un volume d’oxygène de : QpO2/h /32 * 22.4 = Vp O2 Nm3/h

Prétraitements 32 = Masse molaire O2 ; 22.4 l = Volume molaire
Bassin
d’aération La quantité d’air à injecter sera de : Vp O2 x 5 = Vpair Nm3/h
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur Nb de diffuseurs : 1 à 3 / m2 de radier

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°57
 EXPLOITATION : Comment s’assurer que l’on a fourni la
Région Centre Est
quantité requise d’Oxygène ?
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage • En calculant les besoins en O2 à partir des charges

Prétraitements
Bassin
entrantes et de la teneur en MVS
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération • A l’aide des tests « Azote »
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°58
 • En calculant les besoins en O2 à partir des charges entrantes
Région Centre Est
et de la teneur en MVS

Exemple :
Les Eaux Usées

Les Volume Bassin aération : 480 m3

Traitements Charge entrante : 2 000 EqH Profondeur : 3 m
Biologiques
Aération : 2 turbines lentes 10 kWh
Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Charges entrantes Teneurs Besoins en O2 à mettre en oeuvre
Chenal Heures / j
% Nominal Kg/j DBO Kg/j NTK en MVS g/l kgO2/j QpO2/h
d’aération aération
Dégazeur
100 120 30 3.1 346.5 26.8 9.6
Clarificateur
80 96 24 2.5 278.1 21.5 7.7
Puits à boues
Canal de 60 72 18 1.9 209.8 16.2 5.8
comptage
40 48 12 1.9 170.3 12.0 4.7
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°59
 • A l’aide des tests « Azote »
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les DBO5
Traitements
Biologiques
Point « idéal »

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération
NH4
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues NO3

Autres
Q O2
procédés

Diapo n°60
 Utilisation des « Tests Azote »
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Zone 1
Les Zone 2 Zone 3
Traitements
NH4 s > 20 mg/l
Biologiques 20 < NH4 s < 10 mg/l 0 < NH4 s < 10 mg/l
Boues Activées NO3 s = 0
NO3 s < 15 mg/l NO3 s > 15 mg/l ou
Relevage
Prétraitements NO3 s = 0
Bassin
d’aération
Ouvrages Aération insuffisante
annexes
Aération correcte Aération excédentaire
Rejet qualité médiocre
Chenal
d’aération
Rejet conforme Rejet conforme risque de
perte de MeS
Dégazeur

Clarificateur Dénitrification dans le

Puits à boues
clarificateur
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°61
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°62
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°63
 SUIVI DES BESOINS EN OXYGENE
NH4
Région Centre Est

Les Eaux Usées

50
Les Aération
Traitements 40
Biologiques insuffisante
30
Boues Activées

Relevage 20
Prétraitements
10
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes jours
10
Chenal
d’aération

Dégazeur 20
Aération correcte
Clarificateur
30 Excès d ’aération
Puits à boues
Canal de
comptage 40
Filières boues
50
Nb de mesures demandée s :
Autres Nb de mesures effectuées :
procédés
Nb de dépassements :
Nb de jours en dépassements :
NO3
Diapo n°64
 Région Centre Est
ATTENTION
Les Eaux Usées Le réglage de l ’aération doit s ’effectuer que lorsque la teneur
en boues est correcte
Les
Traitements
Biologiques
4,5
4 1 g/l de MS EN PLUS
3,5
Boues Activées 3
c ’est :
2,5
+ 1 g/l MS
MS

Relevage 2

Prétraitements
1,5 25.7 kWh/j de
1
Bassin 0,5 surconsommation
d’aération 0

Ouvrages
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
643.5 €/an de Dépense
annexes Nb de jours sans extraction
Chenal
d’aération
Besoins en oxygène
Dégazeur

Clarificateur 60

Besoins en pointe
Besoin journalier

20 50
Puits à boues
15 40

mn/h
Canal de
h/j

30
comptage 10
20
Filières boues 5 10
0 0

25 25 25 25 25 25 25 25 ,2
5
Autres 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
procédés
MS

Diapo n°65
 Région Centre Est 2ème Application :
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
La mesure régulière des « tests azote » permet :
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes • D ’optimiser le fonctionnement de l ’aération
Chenal
d’aération

Dégazeur
• D ’apprécier les performances de l ’épuration 
Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°66
 B.1.4 Ouvrages annexes au Bassin d’aération
Région Centre Est

Les Eaux Usées

a- La Zone anoxie
Les
Traitements
Biologiques
OBJECTIF :
Boues Activées

Relevage
Prétraitements Favoriser l’élimination des nitrates résultant de la
Bassin
d’aération
nitrification de l’azote ammoniacal : Dénitrification
Ouvrages
annexes
Chenal MOYENS :
d’aération

Dégazeur

Clarificateur • Zone en déficit d’oxygène située en amont du

Puits à boues
Canal de
bassin d’aération
comptage • Recirculation de la « liqueur mixte » chargée en
Filières boues
nitrates formés dans le bassin d’aération
Autres
• Brassage pour favoriser la réaction.
procédés

Diapo n°67
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les Principe de la nitrification - dénitrification

Traitements
Biologiques

Boues Activées
Nitrification
Dénitrification
Relevage
Prétraitements

0 Oxygène
NO3 -
Bassin
d’aération +5
Ouvrages
annexes
+ Carbone
Chenal
assimilable
d’aération
NO2- +3
Dégazeur

Clarificateur
+ Bactéries
Puits à boues
+ Oxygène N2 0 hétérotrophes
Canal de
comptage + Bactéries
autotrophes NH4+
Filières boues
-3

Autres
procédés Bassin aération Zone anoxie
Diapo n°68
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°69
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques
• Recirculation : Qlm = 400 % du débit journalier
Boues Activées soit : Qlm = 4 Qe
Relevage
Prétraitements
Bassin
• Volume du bassin 1 à 2 h calculés à partir des
d’aération
Ouvrages débits cumulés entrant dans la zone anoxie (Qe +
Qrecirculé + Qlm) ou : 7 x Qp
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur
• Puissance de brassage 10 à 15 Wh /m3 (selon un
Puits à boues
fonctionnement continu ou à 50 % du temps)
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°70
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante :
Qe entrant : 480 m3/j
- nb EqH : 2 000
Qp : 50 m3/h
Les
Traitements - Eaux parasites 20 %
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
• Recirculation liqueur mixte : 4 x 480 = 1 920 m3/j soit :
Bassin 80 m3/h (on choisira 2 +1 pompes de 40 m3/h immergées dans le
d’aération
bassin d’aération (2 en fonctionnement, 1 en secours et en inversion
Ouvrages
annexes automatique)
Chenal
d’aération
• Volume de la zone anoxie :
Dégazeur
- Cumul des débits entrants : 480 + 960 + 1920 =3 360m3/j
Clarificateur
pour 1 à 2 heures de temps de séjour : 140 à 280 m3
Puits à boues
Canal de
comptage - 7 x Qp = 7 x 50 = 350 m3
Filières boues

On retiendra la valeur de 280 m3

Autres
procédés • Puissance d’agitation : 10 ou 15 Wh x 280 = 2.8 à 4.2 kWh

Diapo n°71
 b- La Zone de contact
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIFS :
Les
Traitements Favoriser le développement de la population bactérienne
Biologiques
requise au détriment des bactéries filamenteuses
Boues Activées
responsables d’une mauvaise décantation
Relevage
Prétraitements
Bassin Favoriser l’assimilation du phosphore par les bactéries
d’aération
Ouvrages
permettant d’augmenter l’élimination de la pollution
annexes phosphorée par voie biologique
Chenal
d’aération

Dégazeur MOYENS :
Clarificateur

Puits à boues Créer une zone à forte concentration en substrat soluble

Canal de
comptage
assimilable favorisant les vitesses de capture et
Filières boues l’assimilation par les germes floculants au détriment des
bactéries filamenteuses
Autres Créer une zone anaérobie conditionnant les bactéries à
procédés
capitaliser le phosphore pour leur métabolisme
Diapo n°72
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
• Volume de la zone de contact :
Traitements
Biologiques
Dimensionnée pour un temps de contact de 10 mn à
Boues Activées
partir des débits entrants dans cette zone : Qp + Qre
Relevage
Prétraitements V = 10 x (Qp + Qre)/60
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
• Puissance d’agitation : 10 Wh /m3 fonctionnant en continue
Chenal
d’aération

Dégazeur • Le débit de recirculation es asservi au fonctionnement des

Clarificateur pompes de relevage
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°73
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge hydraulique entrante :
Qe entrant : 480 m3/j
- nb EqH : 2 000
Qp : 50 m3/h
Les
Traitements - Eaux parasites 20 %
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin • Volume de la zone contact :
d’aération
- Cumul des débits entrants : 50 + 40 = 90 m3/h
Ouvrages
annexes pour 10 mn de temps de contact : 16 m3
Chenal
d’aération

Dégazeur
• Puissance d’agitation : 10 x 16 = 0.16 kWh
Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°74
 c- Le Chenal d’aération
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Plutôt que de pomper la « liqueur mixte » pour la
Les
Traitements ramener dans un ouvrage en amont, on oblige l’eau à
Biologiques
parcourir un cheminement circulaire comportant des
Boues Activées

Relevage zones d’aération différentes

Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°75
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Le volume de cet ouvrage est égal à la somme des
Traitements
Biologiques volumes des 3 zones : Aération, Anoxie et Contact.
Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
Exemple :
d’aération
VBA = 480 m3
Ouvrages Charge hydraulique entrante :
annexes
- nb EqH : 2 000 Vanoxie = 280 m3
Chenal
d’aération Vcontact = 16 m3
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues Volume du chenal d’aération (oxydation) : 776 m3

Canal de
comptage
Cv = 120/776 = 0.15
Filières boues

[ MV]chenal = 2 g/l (Cm = 0.08)

Autres
procédés
Puissance Brassage : 40 x 776 = 31 kWh
Diapo n°76
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°77
 B.1.5 Le Dégazeur
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIFS :
Les
Traitements
Biologiques
• Permettre à l’air (Oxygène + Azote) d’être chassé pour
faciliter l’étape de séparation suivante : eau clarifiée –
Boues Activées

Relevage
boues
Prétraitements
Bassin • Permettre la réaction d’insolubilisation du phosphore par
d’aération
Ouvrages voie chimique
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur
MOYENS :
Clarificateur

Puits à boues Zone de tranquilisation avec remise à l’atmosphère

Canal de
comptage
Filières boues Point d’injection du Chlorure Ferrique

Autres
procédés

Diapo n°78
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°79
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
• Volume assurant un temps de contact de 3 à 5 mn calculé sur
Traitements
Biologiques
la somme des débits traversiers : Qe + Qrec
Boues Activées

Relevage
• Surface :
Prétraitements - 1 m2 pour 60 m3/h dans le cas d’aération par turbine
Bassin
d’aération
- 1 m2 pour 40 m3/h dans le cas d’insufflation d’air
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération
Exemple :
Dégazeur
Charge hydraulique entrante :
Clarificateur Qe entrant : 480 m3/j
- nb EqH : 2 000
Puits à boues Qrec : 960 m3/j
Canal de
- Eaux parasites 20 %
comptage
Filières boues Q traversier = 1440 m3/j soit 60 m3/h
Volume = 3 à 5 m3
Autres Surface = 1 à 1.5 m2 selon le dispositif d’aération
procédés

Diapo n°80
 B.1.6 Le poste d’injection de FeCl3
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIFS :
Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées Respecter la norme de rejet concernant ce paramètre

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes MOYENS :
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur Insolubiliser les composés phosphorés (phosphates)

Puits à boues
par action du Chlorure Férrique
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°81
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Elimination physico-chimique du Phosphore
Les
Traitements
Biologiques Bilan Phosphore :
Boues Activées
• Phosphore entrant : Pe
Relevage
Prétraitements • Phosphore éliminé par voie biologique ( 1% DBO) : Pb
Bassin
d’aération • Phosphore toléré dans le rejet ( 1.4 mg/l ) : Pr
Ouvrages
annexes
• Phosphore à éliminer par précipitation = Pe – (Pb + Pr)
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur
Précipitation du Phosphore :
Puits à boues
Canal de • Quantité de Fer à injecter 2.3 kg Fe/kg P :
comptage
Filières boues • Production spécifique de boues 3.8 kg MS/kg P :
• Débit journalier de FeCl3 ( 200 g/l Fe ) :
Autres
procédés • Rapport massique : Fe/P : 1.7

Diapo n°82
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge entrante : Qe entrant : 480 m3/j
- nb EqH : 2 000 DBO/5 entrante : 120 kg/j
Les
Traitements Norme rejet : PT1 = 2 mg/l Ptotal entrant : 8 kg/j
Biologiques
Pas d’élimination par voie biologique
Boues Activées

Relevage • Phosphore entrant = 8 kg/j

Prétraitements
Bassin • Phosphore éliminé par voie biologique = 1.2 kg/j
d’aération
Ouvrages • Phosphore toléré dans le rejet ( 1.4 mg/l ) 480 x 0.0014 = 0.67 kg/j
annexes
Chenal
d’aération
• Phosphore à éliminer par précipitation 8 – (1.2 + 0.67) = 6.13 kg/j
Dégazeur
• Quantité de Fer à injecter = 2.3 x 6.13 = 14.1 kg/j Fe
Clarificateur

Puits à boues • Production spécifique de boues : = 3.8 x 6.13 = 23.3 kg/j

Canal de
comptage • Débit journalier de FeCl3 ( 200 g/l Fe ) : = 14.1 / 0.200 = 70.5 l/j
Filières boues

Débit d’injection = 3 l/h : 2 pompes doseuses 1 à 6 l/h

Autres
procédés
Stockage : 5 000 l : autonomie : 2 mois
Diapo n°83
 Tableau de suivi de la déphosphatation physico-chimique
Nominal
Région Centre Est

Les Eaux Usées Ptotal EB kg/j

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées
1.2 mg/l jours
Relevage 1.4 mg/l
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes Ptotal ET mg/l
Chenal
d’aération

Dégazeur
Débit FeCl3 l/h
Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

jours
Autres
1.7
procédés
Fe/P Nb de mesures demandée s :
Nb de mesures effectuées :
Nb de dépassements :
Diapo n°84
Nb de jours en dépassements :
 B.1.7 Le Clarificateur
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements
Séparer l ’eau épurée des boues
Biologiques

Boues Activées MOYENS :

Relevage
Prétraitements
Bassin Différence de vitesse entre la vitesse de décantation d ’une
d’aération
Ouvrages
particule de boues et la vitesse ascensionnelle de l ’eau
annexes traversant l ’ouvrage
Chenal
d’aération

Dégazeur
Débit : Q Eau épurée
Clarificateur

Puits à boues « Liqueur mixte »

Canal de
comptage
Filières boues
Boues

Autres Vasc. = Q / S < Vd Décantation

procédés
Sinon : Départ de boues
Diapo n°85
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les • Surface : vitesse ascensionnelle de 0.6 m/h au débit de pointe

Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
S = Qp / 0.6
Prétraitements
Bassin
d’aération • Volume : on définit 4 hauteurs dans le clarificateur délimitant
Ouvrages
annexes différents volumes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur
hc Eau épurée
Puits à boues hd
Canal de
comptage he
Filières boues
hs Boues
Autres
procédés

Diapo n°86
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
hc : Hauteur de clarification ≥ 0.5 m
Traitements
Biologiques

Boues Activées hd : Hauteur de décantation = 0.8 m (réseau séparatif 1 m)

Relevage
Prétraitements
Bassin he : Hauteur d’épaississement = [MVS] x IM /1000
d’aération ( IM : Indice de boues : valeur normale de 80 à 100)
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération
hs : Hauteur de stockage = ∆ [MVS] x VBA X IM / (1000 x Scla)

Dégazeur (Uniquement pour les réseaux unitaires ou « pseudo séparatifs)

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
htotal = hc + hd + he + hs ( mesurée à 2/3 de l’axe central)
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°87
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées Charge entrante : Qe entrant : 480 m3/j
- nb EqH : 2 000 VBA = 480 m3
Les
Traitements [MVS]BA : 3.1 g/l
Biologiques
IM : 100 ml/g
Boues Activées

Relevage
Surface du clarificateur : S = 50 / 0.6 = 83.3 m2 (Ø = 10.3 m)
Prétraitements
Bassin
d’aération hc = 0.5 m
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération
hd = 1 m
Dégazeur

Clarificateur he = 3.1 *100 /1000 = 0.31 m

Puits à boues
Canal de
comptage
hs = 0.5 * 480 x 100 /(1000 x 83.3) = 0.29 m
Filières boues
ht = 0.5 + 1 + 0.3 + 0.3 = 2.1 m
Autres
procédés Longueur de la jupe du Clifford = 0.5 + 1 = 1.5 m

Diapo n°88
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°89
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°90
 Région Centre Est
Les différents types de décanteurs
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Décanteur statique
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération La forte pente ( 60 ° ) favorise la décantation des boues
Dégazeur fond d ’ouvrage
Clarificateur

Puits à boues

La pression hydrostatique oblige le transit des boues v

Canal de
comptage
Filières boues
le puits à boues
Autres
procédés

Diapo n°91
 Région Centre Est
Décanteur raclé
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin Les boues ne vont pas naturellement en fond d ’ouvrage.
d’aération
Ouvrages
annexes
Les racles de fond poussent les boues vers le fond où elles
Chenal peuvent alors transiter vers le puits à boues grâce à la pression
d’aération
hydrostatique de l ’eau dans le clarificateur
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues

L ’arrêt du pont racleur provoque l ’arrêt de la

Canal de
comptage
Filières boues
recirculation de boues : C ’est une panne grave qu ’il
faut réparer immédiatement
Autres
procédés

Diapo n°92
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°93
 Région Centre Est
Décanteur raclé et « sucé »
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements Les boues sont regroupées en fond d ’ouvrage au niveau des
Bassin
d’aération
racles de fond.
Ouvrages
annexes
Chenal
La pression hydrostatique de l ’eau dans l ’ouvrage oblige les
d’aération
boues à remonter par les tubes suceurs jusqu ’au pont tournant
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de Par siphonnage, les boues sont ramenées dans le fût central
comptage
Filières boues
qui est raccordé au puits à boues
L ’arrêt du pont tournant ou le défaut du siphonnage provoque
Autres l ’arrêt de la recirculation : C ’est une panne grave qui faut
procédés
réparer immédiatement
Diapo n°94
 EXPLOITATION : Comment maîtriser une bonne clarification ?
Région Centre Est

Les Eaux Usées Paramètres agissant sur la vitesse de décantation

Les Diminution de la vitesse de décantation : effet perturbant
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage • Excès de boues

Prétraitements
Bassin • Bactéries filamenteuses
d’aération
Ouvrages • Dénitrification
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues Augmentation de la vitesse de décantation : effet améliorant

• Minéralisation
Autres
procédés
• Action de floculants
Diapo n°95
 Paramètres agissant sur la vitesse ascensionnelle
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Effets perturbant : Augmentation du débit entrant
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
• A-coups hydrauliques
Prétraitements
• Cumul des démarrages de pompes ( recirculation )
Bassin
d’aération
Ouvrages
• Excès d ’eaux parasites
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur Effets favorables: Diminution du débit entrant

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues
• Optimisation du fonctionnement des pompes ( réglage des
poires de niveau )

Autres • Délestage des « eaux claires » (By-pass, bassin de crues )

procédés

Diapo n°96
 B.1.8 Le Puits à boues
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques Recueillir les boues décantées dans le clarificateur
Boues Activées

Relevage
Permettre leur recirculation vers les ouvrages amont
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages Assurer l’extraction des boues en excès
annexes
Chenal
d’aération MOYENS :
Dégazeur

Clarificateur
• Pompes de recirculation
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues
• Pompes d ’extraction ( selon l’importance de la station )

Autres
procédés

Diapo n°97
 Région Centre Est
a - Les Pompes de Recirculation
Les Eaux Usées
DIMENSIONNEMENT :
Les
Traitements
Biologiques Débit de recirculation = 1.5 à 2 fois le débit journalier entrant
Boues Activées

Relevage

Exemple :
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
Charge hydraulique entrante :
annexes
Qe entrant : 480 m3/j
Chenal - nb EqH : 2 000
d’aération

Dégazeur
- Eaux parasites 20 %
Clarificateur

Puits à boues
Qrec = 480 x 2 = 960 m3/j
Canal de Soit : 960/24 = 40 m3/h
comptage
Filières boues
On installera 2 pompes de 40 m3/h fonctionnant en
secours et inversion automatique
Autres
procédés

Diapo n°98
 Région Centre Est
a - Les Pompes de Recirculation
Les Eaux Usées
OBJECTIF :
Les
Traitements

Ramener les boues (les bactéries) dans la zone où

Biologiques

Boues Activées

Relevage
elles sont nécessaires pour dégrader la charge
Prétraitements organique entrante.
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes Permettre leur survie en les ramenant dans une
Chenal
d’aération zone aérée.
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues MOYENS :

Canal de
comptage
Filières boues
Pompes de recirculation dans le puis à boues
Autres
procédés

Diapo n°99
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Débit de recirculation = 1.5 à 2 fois le débit journalier entrant
Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées Exemple :

Relevage
Prétraitements Charge hydraulique entrante :
Bassin
d’aération - nb EqH : 2 000
Ouvrages
annexes
- Eaux parasites 20 % Qe entrant : 480 m3/j
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Qrec = 480 x 2 = 960 m3/j
Canal de Soit : 960/24 = 40 m3/h
comptage
Filières boues
On installera 2 pompes de 40 m3/h fonctionnant en
secours et inversion automatique
Autres
procédés

Diapo n°100
 EXPLOITATION : Importance de la Recirculation
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Défaut de recirculation
Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage • Déficit de boues ( bactéries ) dans le bassin d ’aération

Prétraitements
Bassin
d’aération
EPURATION INCOMPLETE
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur
• Excès de boues dans un milieu non aéré : fermentation anaérobie
Clarificateur

Puits à boues PERTES DE BOUES :Effet « PISTON »

Canal de
comptage
Filières boues

L ’arrêt ou la déficience de la recirculation

Autres
procédés
doit être corrigée le plus tôt possible

Diapo n°101
 EXPLOITATION : Importance de la Recirculation
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°102
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°103
 b - Les Pompes d’Extraction
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées
Eliminer les boues en excès formées
Relevage
Prétraitements
Bassin
Respecter les conditions de fonctionnement
d’aération
Ouvrages
requises : Cm
annexes
Chenal
d’aération MOYENS :
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Vanne d’extraction sur la canalisation de recirculation
Canal de (petites installations)
comptage
Filières boues
Pompes spécifiques
Autres
procédés Stockage et élimination des boues en excès : Filière boues

Diapo n°104
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées Production journalière de boues biologiques :

Les
- A partir de la pollution éliminée :
Traitements
Biologiques

Boues Activées MSbio (kg/j) = 0.85 x DBO/5 éliminée

Relevage (Rendement élimination : 95 % si les conditions opératoires sont satisfaites)
Prétraitements
Bassin
d’aération - A partir de la charge entrante
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération MSbio (kg/j) = 48 g/j /EqH
Dégazeur

Clarificateur A cette production de boues, il faudra ajouter les quantités de

Puits à boues boues produites par la déphosphatation physico-chimique :
Canal de
comptage
Filières boues MSext = MSbio + MSdP

Autres On considère que la concentration en MS dans le puits à boues est 1.5

procédés
à 2 fois supérieure à celle du Bassin d’aération
Diapo n°105
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées
Charge Organique entrante : DBO/5 entrante : 120 k/j
- nb EqH : 2 000 DBO/5 rejet ≤ 30 mg/l
Les - Cm = 0.08 MSBA = 3.7 g/l
Traitements
Biologiques - Aération correcte Rendement : 95 %
Boues Activées - Norme rejet respectée MSdP = 23.3 kg/l
Relevage - Déphosphatation physico-chimique
Prétraitements
Bassin • MSbio = 0.85 x 120 x 0.95 = 96.9 kg MS/j
d’aération
Ouvrages • MSbio = 48 x 2000 = 96 kg/j
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur
Quantité de boues à extraire :
Clarificateur MSext = 96.9 + 23. 3 = 119.9 kg MS/j
Puits à boues
Canal de
comptage MSPaB = 6 à 7 g/l : Volume à extraire = 20 m3/j
Filières boues

Autres
Pompe d’Extraction : 5 m3/h (4 extractions par jour)
procédés

Diapo n°106
 c – L’Epaississeur gravitaire
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques • Permettre la gestion boues : Maintien de la charge organique
Boues Activées

Relevage • Augmenter la concentration de la boue : Epaississement

Prétraitements
Bassin
d’aération • Faciliter la filière d ’évacuation des boues : Stockage
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération MOYENS :
Dégazeur

Clarificateur
Dispositifs permettant d’épaissir et de stocker les boues en
Puits à boues
Canal de
excès :
comptage - Silo épaississeur hersé ou pas
Filières boues

- Epaississements mécaniques
Autres
procédés
- Lits plantés de roseaux
Diapo n°107
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°108
 DIMENSIONNEMENT :
Surface : Vasc = 1 m/h
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les Facteur épaississement : 3 (épaississement gravitaire) ; 6 (mécanique)

Traitements
Biologiques

Boues Activées
Volume : «idéal » 2 jours de stockage de boues soit :
Relevage Vep = 2 x Vext / 3
Prétraitements
Bassin
d’aération Stockage : jusqu’à 6 mois de production de boues épaissies :
Ouvrages
annexes
Vst = 180 x Vext / 3
Chenal La «solution idéale » voudrait qu’il y ait un épaississeur qui fait
d’aération
partie de la filière « eau » dimensionné pour épaissir la
Dégazeur

Clarificateur
production de 2 jours maxi de production ; les boues épaissies
Puits à boues
seraient ensuite envoyées dans un silo de stockage (filière
Canal de boues) dimensionné en fonction de la filière d’évacuation des
comptage
boues.
Filières boues

Dans le cas d’un « épaississeur –stockeur », les surnageants

Autres
procédés ne doivent pas être retournés en tête de filière : risque de
foisonnement de bactéries filamenteuses
Diapo n°109
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées
Charge Organique entrante : MS : 120 k/j
- nb EqH : 2 000 Vext = 20 m3/j
Les - Déphosphatation Qext = 5 m3/h
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
Surface épaississeur : 5m3/h / 1m/h = 5 m2 ; Ø = 2.5 m
annexes
Chenal
d’aération
Volume « idéal » : 2 x 20 / 3 = 13.3 m3 ; hauteur = 2.7 m
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues Volume stockage : 180 x 20 /3 = 100 m3

Canal de
comptage
- Silo : Hauteur = 4 m ; Ø = 5.6 m
Filières boues - Aire de stockage : Hauteur = 1 m ; Surface = 100 m2

Autres
procédés

Diapo n°110
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°111
 EXPLOITATION : Comment éviter des retours en tête chargés ?
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Vérifier les taux de capture des MS, ainsi que les charges
Traitements
Biologiques
recyclées en tête
Boues Activées

Relevage
Prétraitements Taux de capture = MS Sortantes / MS Entrantes
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
MS Entrantes = Volume boues extraites X Concentration en MS
Chenal
d’aération MS Sortantes = Volume boues soutirées X Concentration en MS
Dégazeur

Clarificateur Charges recyclées

Puits à boues
Canal de
comptage
MS Entr. - MS Sort.
Filières boues
MS =
Vol. boues extr. - Vol. boues sout.
Autres
procédés
DCO, Pt : Analyse sur les retours en tête
Diapo n°112
 c – Les épaississeurs mécaniques
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Les boues sont floculées par action d’un
Traitements
Biologiques réactif chimique : FeCl3.
Boues Activées Les boues épaissies sont séparées par
Relevage
filtration au travers d’une grille d’égouttage : table
Prétraitements
Bassin d’égouttage. Elles sont ensuite envoyées vers un
d’aération
Ouvrages silo de stockage ou vers une aire de stockage.
annexes
Chenal
d’aération DIMENSIONNEMENT :
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues En fonction de la production de boues en kg MS/j, du nb

Canal de
comptage d’heures d’utilisation par semaine, le fournisseur propose
Filières boues la table d’égouttage adaptée

Autres
procédés

Diapo n°113
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°114
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées
Charge Organique entrante : MS : 120 k/j
- nb EqH : 2 000 Vext = 20 m3/j
Les - Déphosphatation Qext = 5 m3/h
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements Extraction et épaississement tous les 2 jours :
Bassin
d’aération MS à traiter : 240 kg
Ouvrages
annexes
Fonctionnement souhaité : 4h + 2h (1h de préparation, 1h nettoyage)
Chenal
d’aération
Capacité de la table d’égouttage : 60 kg MS/h
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Débit pompe d’extraction : 10 m3/h
Canal de
comptage
Débit pompe de boues épaissies : 2 m3/h (pompe à vitesse variable)
Filières boues

Pompe et stockage FeCl3 en fonction des essais Jar-test

Autres
procédés

Diapo n°115
 d – Les lits plantés de roseaux (Rhizophytes)
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Les Rhizophytes (Phragmites Communis) ont la
Traitements
Biologiques propriété de capter l’oxygène de l’air par les
Boues Activées feuilles et de le restituer au niveau des racines.
Relevage
Par ailleurs, en raison de leur taille, leurs
Prétraitements
Bassin mouvements suite à l’action du vent ont une
d’aération
Ouvrages action de décolmatage permettant l’infiltration de
annexes
Chenal l’eau et la « respiration » pendant les phases non
humides.
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°116
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°117
 Performances
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°118
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées • Charge : 50 kg MS / m2 / an

Les
Traitements
• Surface : 0.25 m2 / EqH (0.17 à 0.34)
Biologiques

Boues Activées • Hauteur utile : 1.8 m ; hauteur totale 2.5 m

Relevage
Prétraitements
Bassin
• Les lits doivent être ventilés par des aérations hautes et
d’aération
Ouvrages
basses pour éviter la fermentation dans les zones basses.
annexes
Chenal
d’aération
• La densité de plantation des roseaux est de 4 pieds par m2.
Dégazeur Ils doivent être plantés entre Mars et Septembre.
Clarificateur

Puits à boues • Les apports sont faits à partir du bassin d’aération. Ils sont
Canal de
comptage
répartis dans le journée toujours en fin d’une séquence
Filières boues d’aération. Ils sont suivis d’une période de repos pour
favoriser le ressuyage et la minéralisation des boues.
Autres
procédés
• Plusieurs lits sont nécessaires : en général 4 lits

Diapo n°119
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées
Charge Organique entrante : MS : 120 k/j : 43 800 kg /an
- nb EqH : 2 000 MSBA = 3.7 g/l
Les - Déphosphatation Vext = 120 / 3.7 = 32 m3
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage • Surface des lits : 43 800 / 50 = 876 m2

Prétraitements
0.25 x 2000 = 500 m2
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Nombre de lits : 4 lits de 200 m2 ou 6 lits de 150 m2
Chenal
d’aération

Dégazeur
• Nombre de roseaux : 876 x 4 = 3 504 u
Clarificateur

Puits à boues
Canal de • Nombre d’extractions par jour : 4 x 8 m3 (après aération)
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°120
 EXPLOITATION : Comment s’assurer du bon fonctionnement ?
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Vérifier les taux de capture des MS, ainsi que les charges
Traitements
Biologiques
recyclées en tête (DCO, Phosphore total)
Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin Vérifier la bonne répartition des boues sur la surface du lit
d’aération
Ouvrages
utilisé
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur
Vérifier la qualité de l’ensemencement en roseaux : zones
Puits à boues
Canal de
vides, dessêchements, plantes parasites, …
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°121
 B.1.9 Le Canal de comptage
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques
Permettre de déterminer les charges entrantes et sortantes
Boues Activées

Relevage
Vérifier si les normes de rejet imposées sont respectées
Prétraitements
Bassin
d’aération
Etablir des bilans de performance de l’installatio
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération MOYENS :
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues Dispositifs de mesure de débit :

Canal de
comptage
- canal de comptage
Filières boues - débitmètre

Autres
Prélèvements d’échantillons : Echantillonneurs isothermes
procédés
réfrigérés mono ou multiflacons
Diapo n°122
 a) Mesures des débits
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Une contrainte au passage de l’eau créée une perte de

Les
Traitements charge. Cette perte de charge est proportionnelle au débit.
Biologiques
Ainsi, dans un canal ouvert, la hauteur de perte de
Boues Activées
charge est proportionnelle au débit.
Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage h
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°123
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°124
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°125
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°126
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°127
 b) Les dispositifs de prélèvements
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°128
 c) Les Normes de rejet
Région Centre Est

Les Eaux Usées Elles sont définies en fonction du milieu récepteur

Les Pollution Carbonée
Traitements
Biologiques e : DBO/5 ≤ 30 mg /l ; MEST ≤ 30 mg /l
Boues Activées

Relevage f : DBO/5 ≤ 15 mg /l ; MEST ≤ 15 mg /l

Prétraitements
Pollution Azotée
Bassin
d’aération NK1 : NTK ≤ 30 mg /l
Ouvrages
annexes
Chenal
NK2 : NTK ≤ 15 mg /l
d’aération

Dégazeur NK3 : NTK ≤ 5 mg /l

Clarificateur

Puits à boues NGL 1 : Somme de NTK + N-NO3 + N-NO2 ≤ 15 mg l/

Canal de
comptage
NGL 2 : Somme de NTK + N-NO3 + N-NO2 ≤ 10 mg l/
Filières boues
Pollution Phosphorée
PT 1 : Ptotal ≤ 2 mg /l ou 80 % d’élimination
Autres
procédés
PT2 : Ptotal ≤ 1 mg /l
Diapo n°129
 Région Centre Est
• Milieu rivière St Nicolas ( 1ère catégorie )
Les Eaux Usées
récepteur :
Les
Traitements
Biologiques
• Exigences requises :
Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Paramètre : Flux maximum journalier Valeurs moyennes maximales
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes MeST 20 kg/l 22 mg/l
Chenal
d’aération DCO 59 kg/j 65 mg/l
Dégazeur DBO 20 kg/j 17 mg/l
Clarificateur
NTK 10 kg/j 11 mg/l
Puits à boues
Canal de NGL 16 kg/j 17 mg/l (dont NO3 < 6 mg/l)
comptage
Filières boues
Ptotal 1.3 kg/j ou 80%abattement 1.4 mg/l

Autres
procédés

Diapo n°130
 d) Les Contrôles de fonctionnement
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements • Prouver que les exigences requises ( Normes de Rejet ) sont
Biologiques
respectées en permanence
Boues Activées

Relevage • Mesurer les charges traitées et éliminées

Prétraitements
Bassin
d’aération
MOYENS :
Ouvrages
annexes
Chenal • « Tour » de l ’installation : Contrôle du fonctionnement général
d’aération

Dégazeur

Clarificateur • Suivi du fonctionnement : Graphiques V30, Tests Azote,

Puits à boues Pt ...
Canal de
comptage • Autosurveillance : Définie par l ’Arrêté du 22 /12/ 1994
Filières boues

• Validation et prise en compte des résultats:

Autres
procédés

Diapo n°131
 EXPLOITATION : « Tour » de l ’installation
Région Centre Est

Les Eaux Usées Contrôles visuels

Les • Etat général de l ’installation : Clôtures, Génie civil, fuites …

Traitements
Biologiques
• Surface du clarificateur : Propreté du « miroir », des goulottes ...
Boues Activées

Relevage
• Bassin d’aération ; gerbe de la turbine, mousses biologiques, …
Prétraitements • Aspect des effluents Entrants ( Couleur … ), Sortants ( limpidité … ) By-passN
Bassin
d’aération Contrôles olfactifs
Ouvrages
annexes
Chenal • Odeurs sur l ’installation ( Odeur désagréable = mauvais fonctionnement )
d’aération

Dégazeur Contrôles auditifs

Clarificateur
• Identifications de bruits suspects : Roulements ...
Puits à boues
Canal de
comptage Relevés de fonctionnement
Filières boues

• Consommation énergie
Autres
procédés
• Temps de fonctionnement moteurs : Pompes, turbines, pont
tournant
Diapo n°132
 EXPLOITATION : Suivi de fonctionnement
Région Centre Est

Les Eaux Usées

• Suivi de la quantité de boues
Les
Traitements
Biologiques • Suivi des besoins en oxygène
Boues Activées

Relevage
• Contrôle et calibration des équipements de mesure en continu
Prétraitements
Bassin
• Suivi des volumes traités
d’aération Identification des eaux parasites ( Pluviométrie, Volumes nocturnes ...)
Ouvrages
annexes
Chenal • Mesures ponctuelles
d’aération

Dégazeur MeST (surverse silo, Centrat, retours en tête), DCO (étiage)

Clarificateur

Puits à boues • Ratios de fonctionnement :

Canal de
comptage • Production de boues : kg MS/kg DBO5 ( 0.9 à 1.1 )
Filières boues
• Energie kWh/kg DCO éliminée (inférieur à 1.5)
Autres • Taux de retours en tête (MS) inférieur à 30 %
procédés

Diapo n°133
 EXPLOITATION : Validation des résultats
Région Centre Est
• Taux de charge :
Les Eaux Usées
• Hydraulique
Les • Organique
Traitements
Biologiques • Caractéristiques de l’effluent à traiter
Boues Activées • Biodégradabilité ( DCO/DBO )
Relevage
Prétraitements • Equilibre nutritionnel ( DBO/NTK/P )
Bassin
d’aération
• Performances : conformité des résultats
Ouvrages
annexes • Pilotage
Chenal
d’aération
• Nb de déversements au by-pass
Dégazeur • Bilans 24 h
Clarificateur • Techniques :
Puits à boues
Canal de
• Aération h/j fonctionnement
comptage
• Taux de recirculation
Filières boues
• Production de boues ( kg MS / kg DBO )
Autres • Déphosphatation ( Fe/Ptotal )
procédés
• Energétique (kWh/ kg DCO ) ou (kWh/kg DBO )
• Sous-produits : refus de dégrillage,
Diapo n°134 sables, graisses
 e) L’Autosurveillance
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°135
 Autosurveillance
Région Centre Est
• Agrément du dispositif d’autosurveillance
Les Eaux Usées
• Contrôle des dispositifs de prélèvements
Les • Mesure des débits
Traitements
Biologiques Corrélation mesure échelle limnimétrique et hauteur d’eau mesurée par le capteur

Boues Activées
• Contrôle des préleveurs
T°, Propreté du bocal, volume prélevé, qualité de l’asservissement …
Relevage
Prétraitements • Fréquences des prélèvements
Bassin Mat. Vidange Boues produites Boues évacuées
d’aération
Entrée Sortie DO station Entrée deshydr. Sortie deshydr.
Ouvrages
annexes Débit 365 365 365 365
Chenal
DBO5 12 12 12
d’aération
DCO 12 12 12
Dégazeur
MeS 12 12 12
Clarificateur
NTK 6 6
Puits à boues
Canal de NH4 6
comptage
NO2 6
Filières boues
NO3 6
PT 6 6
Autres
procédés
MS 12 12
Quantité À chaque utilisation
Diapo n°136
 B.1.10 Les filières « Boues »
Région Centre Est

Les Eaux Usées

OBJECTIF :
Les
Traitements
Biologiques
Réduire leur volume pour favoriser leur valorisation ou leur
évacuation
Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
MOYENS :
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération
• Séchage sur lits
Dégazeur

Clarificateur • Déshydratation mécaniques

Puits à boues
Canal de • Possibilités de valorisation
comptage
Filières boues
• Méthanisation
Autres
procédés

Diapo n°137
 Lits de séchage :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Sable
Traitements
Biologiques
Graviers
Boues Activées
Drains
Relevage
Prétraitements Les boues sortie silo à boues sont épandues sur les lits de séchage :
Bassin
d’aération • soit directement
Ouvrages
annexes • soit après floculation
Chenal
d’aération • Taux de polymère ( exprimé en substance active ) : 2 à 4 g/m3 boues
Dégazeur soit 6 à 12 kg/Tms
Clarificateur ATTENTION : l ’excès de polymère conduit à un colmatage de la surface
Puits à boues drainante assurée par le sable
Canal de
comptage
• Les boues séchées sont récupérées et évacuées
Filières boues

• La couche superficielle de sable est remplacée

Autres
procédés • Les lits de sable sont entièrement refaits tous les 2 ans ( hors
colmatage )
Diapo n°138
 Région Centre Est
Mécaniques
Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées Table Filtre bande Centrifugeuse Filtre presse

Relevage
Equipements d ’égouttage presse
Prétraitements
Bassin Puits à boues : 8 à 10 g/l
d’aération Boues
Ouvrages entrantes
annexes Sortie épaississeur : 20 à 30 g/l
Chenal
d’aération
Siccité % 5à8% 12 à 15 % 18 à 20 % 25 à 30 %*
Dégazeur

Clarificateur * Selon conditionnement

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues Vérifier les taux de capture des MS, ainsi que les charges
recyclées en tête
Autres
procédés

Diapo n°139
 a) Filtres à bandes pressantes
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Les boues sont floculées à l’aide d’une substance active :
Biologiques Polymère cationique
Boues Activées

Relevage
Les boues floculées sont réparties en fine couche sur une
Prétraitements
Bassin
toile filtrante
d’aération
Ouvrages
annexes Une deuxième toile filtrante vient recouvrir la couche de
Chenal
d’aération
boues
Dégazeur

Clarificateur Les 2 toiles vont alors être pressées par différents rouleaux
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°140
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°141
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°142
 DIMENSIONNEMENT :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements En fonction de la production hebdomadaire de
Biologiques

Boues Activées
boues et le nombre d’heures de fonctionnement que
Relevage l’on souhaite, on détermine le débit massique de
Prétraitements
Bassin
traitement.
d’aération
Ouvrages
annexes
Le fournisseur dimensionne le filtre à bandes
Chenal
d’aération pressantes : largeur des bandes
Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°143
 Région Centre Est
Exemple :
Les Eaux Usées
Charge Organique entrante : MS : 120 k/j : 840 kg /semaine
- nb EqH : 2 000 MSepais = 6 g/l
Les - Déphosphatation
Traitements
Biologiques

Boues Activées
Nombre de jours d’utilisation par semaine :
Relevage
- 3 jours : EPAISSISSEMENT
Prétraitements
Bassin - 1 jour : STOCKAGE
d’aération
Ouvrages
annexes Nombre d’heurs d’utilisation par jour : 5 heures
Chenal (5h de fonctionnement + 2h de préparation + 1h nettoyage)
d’aération

Dégazeur
Débit massique de MS à déshydrater :
Clarificateur
- Epaississement : 840 / (5 x 3) = 56 kg MS /h
Puits à boues
Canal de
comptage - Stockage : 840 / 5 = 168 kg MS /h
Filières boues

Largeur de bandes pressantes :

Autres - Epaississement : 50 à 75 cm : VS 50
procédés - Stockage : 150 à 200 cm : VS 150

Diapo n°144
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Equipements périphériques :

Les • Pompe à boues : Débit

Traitements
Biologiques - Epaississement : 56 kg MS /h / 6 g/l = 10 m3/h
Boues Activées

Relevage - Stockage : 168 / 6 = 28 m3/h

Prétraitements
Bassin
d’aération Préparation polymère : Taux de polymère 6 à 10 g /kg MS : solution à 2 g/l
Ouvrages
annexes - Epaississement : 56 x 10 = 560 g/h soit 280 l/h
Chenal
d’aération

Dégazeur
- Stockage : 168 x 10 = 1 680 g/h soit 840 l/h
Clarificateur
Eau de lavage des toiles
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°145
 EXPLOITATION : Comment s’assurer du bon fonctionnement ?
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
• Taux de polymère :
Traitements
Biologiques
- Essais Jar-test
- Qualité du filtrat ( mesure des MS inférieur à 1 g/l)
Boues Activées

Relevage
- Dans 1 l de filtrat ajouter 100 ml de boues liquides : si
Prétraitements elles floculent : Excès de polymère
Bassin
d’aération
Ouvrages
• Taux de Capture
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur
MS kg/h
Clarificateur Q m3/h Boues « Gateau » MS kg/h
Q m3/h
Puits à boues MS kg/h Polymère
q m3/h MS kg/h
Canal de
Filtrat
comptage
Q m3/h Eau Q m3/h
Filières boues

Qentrant =(Qboues + qpolymère + Qeau) = Qgateau + Qfiltrat

Autres
procédés
MSentrant =(MSboues + MSpolymère) = MSgateau + MSfiltrat
Diapo n°146
 b) Déshydratation par centrifugation
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Soumis à une force centrifuge importante, les MS
Traitements
Biologiques des boues floculées sont séparées du Centrat.
Boues Activées

Relevage
Cette force centrifuge est produite par la rotation le
Prétraitements
Bassin la vis ( 3 900 tours/mn).
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal La différence de vitesse entre la vis et le bol
permet l’extraction des boues déshydratées : « le
d’aération

Dégazeur

Clarificateur gateau ».
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°147
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°148
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°149
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°150
 c) Filtres presses à plateaux filtrants
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les boues floculées (FeCl3 / Chaux / Polymères sont injectées

Les
Traitements
sous pression et réparties entre chaque plateaux garnis de
Biologiques
toile filtrante.
Boues Activées Le « gâteau » tombe dans la benne de réception lors du
Relevage
débâtissage lorsque les plateaux s’écartent les uns des
Prétraitements
Bassin
autres
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal Les siccités siccités obtenus sont importantes : 25 à 30 %
d’aération
selon le type de boues ou les quantités de Chaux mises en
Dégazeur

Clarificateur
oeuvre.
Puits à boues
Des charges annexes peuvent être ajoutées pour augmenter
Canal de la siccité du « gâteau »
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°151
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°152
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°153
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°154
 Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°155
 Région Centre Est
Possibilités de valorisation
Les Eaux Usées

• En agriculture (Pérennisation de la filière impérative)

Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées
- Epandage agricole
Relevage
Prétraitements
Bassin
- Compostage
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
• Comme source d’énergie
d’aération

Dégazeur

Clarificateur
- Méthanisation
Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues • Sinon : Incinération, mise en décharge
Autres
procédés

Diapo n°156
 a) Epandage agricole
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les boues ont des teneurs en Matières Organiques, Azote et
Les
Phosphore qui leur permet d’être utilisable en agriculture
Traitements
Biologiques

Boues Activées
Plusieurs exigences doivent être requises :
Relevage
Prétraitements - Conformité des boues aux normes imposées
Bassin
d’aération
Ouvrages - Identification des parcelles et analyse des sols
annexes
Chenal
d’aération
- Définition du Plan d’épandage : quantité de boues au
Dégazeur
m2, fréquence et mois d’épandage, besoins en chaux …
Clarificateur

Puits à boues
Canal de
- Suivi agronomique
comptage
Filières boues
- Fidélisation des agriculteurs : contrat, nature de la
prestation …
Autres
procédés

Diapo n°157
 Chaulage des boues :
Région Centre Est

Les Eaux Usées Que ce soit pour apporter du Calcium au terrain, de l’alcalinité
pour augmenter le pH du sol suite aux analyses effectuées ou
Les
Traitements bien pour stabiliser les boues pour permettre leur stockage
Biologiques

Boues Activées
longue durée, le chaulage des boues peut s’avérer nécessaire.
Relevage
Prétraitements Taux de chaulage requis : 25 % des MS présentes
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Ce chaulage s’effectue par ajout de :
Chenal
d’aération

Dégazeur - Chaux éteinte : Ca(OH)2

Clarificateur

Puits à boues - Chaux vive : CaO

Canal de
comptage
Filières boues La siccité des boues est augmentée

Autres
procédés

Diapo n°158
 Exemple :
Région Centre Est
MS : 1200 k/j : 438 T /an
Charge Organique entrante :
Les Eaux Usées
Déshydratation tous les 3 j 3600 kg
- nb EqH : 20 000
Siccité : 18 % (180 g/l)
Les - Dephosphatation
Traitements
Biologiques - Déshydratation par centrifugation
Boues Activées

Relevage
Prétraitements Débit horaire de la déshydratation : 3 600 kg / 6 h = 600 kg MS /h
Bassin
d’aération
Ouvrages
Production de boues déshydratées à 18 % Siccité : 600 kg
annexes
Chenal
d’aération
Quantité de MS : 600 x 18 /100 = 108 kg/h
Dégazeur

Clarificateur
Quantité de chaux nécessaire : 108 x 25 /100 = 27 kg/h
Puits à boues
Canal de
Production de boues chaulées : 108 + 27 = 135 kg /h
comptage
Filières boues Consommation annuelle chaux: (438 x 0.18) x 0.25 = 19.71 T

Autres Production annuelle de boues chaulées : 438 + 19.71 = 457.71 T

procédés

Diapo n°159
 Région Centre Est

Les Eaux Usées Siccité des boues chaulées :

Les
Traitements
- Chaulage avec de la chaux éteinte :
Biologiques

Boues Activées Siccité = MS / Boues soit : 18% = 108 / (108 + 492)

Relevage
Prétraitements Après chaulage : Siccité = (108 + 27) / (108 +27 + 492) = 135 / 627 = 21.5 %
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
-Chaulage avec de la chaux vive :
Chenal
d’aération
56 g CaO vont consommer 18 g eau pour former 74 g Ca(OH)2
Dégazeur

Clarificateur Siccité = Quantité de MS / quantité de boues

Puits à boues
Canal de Quantité de MS : 108 + (27 x 74 / 56) = 108 + 35.7 = 143.7 kg
comptage
Filières boues Quantité de boues : 143.7 + (492 – (27 x 18 / 56)) = 143.7 + 483 = 627

Siccité = 143.7 / 627 = 22.9 %

Autres
procédés

Diapo n°160
 b) Compostage
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les boues sont mélangées avec des déchets de bois (copaux,
Les
branches …).
Traitements
Biologiques
Le mélange subit une fermentation aérobie pendant plusieurs
Boues Activées
jours.
Relevage Le compost est ensuite mis en andain pour poursuivre la
Prétraitements fermentation. Ces andains sont régulièrement retournés.
Bassin
d’aération
Le compost es ensuite séparé des déchets de bois qui sont
Ouvrages recyclés.
annexes
Chenal
d’aération
Le compost est analysé pour vérifier sa conformité aux
Dégazeur
exigences de qualité.
Clarificateur

Puits à boues
Canal de
L’origine des boues est identifiée, analysée. Cette traçabilité
comptage permet de se séparer des andains ayant subit des pollutions
Filières boues
par des boues dont les analyses ont révélé des dépassements
de normes.
Autres
procédés

Diapo n°161
 Méthanisation
Région Centre Est

Les Eaux Usées En l’absence d’Oxygène : les bactéries anaérobie strict,

dégradent la matière organique avec formation d’acides gras :
Les
Traitements
Biologiques
Phase Acidogénèse :
Boues Activées

Relevage
Prétraitements R- CH2-CH3 R-CO2H + CH3-CO2H
Bassin
d’aération
Ouvrages Ces acides gras sont ensuite décomposés en Méthane et CO2 :
annexes
Chenal
d’aération Phase Méthanogénèse :
Dégazeur

Clarificateur CH3-CO2H CH4 + CO2

Puits à boues
Canal de
comptage Ces réactions peuvent se produire dans des conditions :
Filières boues

- Mésophyles : à la t° ambiante
Autres
procédés
- Thermophyles : à une t° de 37°C
Diapo n°162
 Le méthane produit sert :
Région Centre Est

Les Eaux Usées

- à produire des calories pour la méthanisation
Les thermophyles (en Europe)
Traitements
Biologiques

Boues Activées - à alimenter des moteurs pour la production ou

Relevage l’économie d’énergie
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°163
 Région Centre Est
Incinération
Les Eaux Usées
Au delà de 20 % de siccité, les boues disposent de suffisamment de
matières oxydables pour être auto-combustibles
Les
Traitements
Biologiques

Boues Activées

Relevage
Prétraitements
Bassin
d’aération
Ouvrages
annexes
Chenal
d’aération

Dégazeur

Clarificateur

Puits à boues
Canal de
comptage
Filières boues

Autres
procédés

Diapo n°164
 B.2 Autres procédés d’épuration
Région Centre Est

Les Eaux Usées

Les Les Décanteurs- Digesteurs

Traitements
Biologiques Les Filtres Bactériens
Boues Activées Les Bassins d’infiltration
Autres
Les Lagunes
procédés Les Lits plantés de Roseaux

Les Filtres Biologiques

Les SBR

Les Procédés par UF

Diapo n°165