Cinma Martial

L'entranement est la voie, bouger en cercle, danser avec vos sentiments tout en connaissant la merveille, l'illumination Chan. Moine Jing Neng la province de Henan dans l'espoir d'apprendre quelque chose dans cet endroit lgendaire. Mais une fois concrtise l'quipe de production et obtenue l'approbation de l'abb du temple Shi Yonxin, le film prit une direction diamtralement oppose la direction originale, optant pour un argument charg de dramatisme et centr sur la mise en vidence des attributs essentiels du bouddhisme Chan, mais avec suffisamment de scnes d'action pour ne pas s'opposer compltement aux conventions du cinma martial. La version originale est une histoire de vengeance. Jet Li interprte le rle d'un jeune qui se rend au temple pour apprendre les arts martiaux et pouvoir ainsi venger la mort de son pre. Les arts martiaux, reprsents par une quipe de rve de champions de Wushu contemporain, sont le point fort du film. Dans cette nouvelle version, l'acteur principal accourt au temple se repentant de ses brutales actions passes et la recherche de l'illumination et c'est justement ce processus de reddition l'un des points forts du film. Malgr sa profondeur, New Shaolin Temple possde galement tout l'attirail d'une production commerciale importante et prsente un budget de 30 millions de dollars. Il fut intgralement tourne dans les studios cinmatographiques de Hengdian Zhejiang, o l'on construisit en quatre mois une rplique du temple, plusieurs des jardins et des btiments qui l'entourent et une statue de Bouddha de 10 mtres de haut. En ce sens, la production est on ne peut plus voyante, avec une photographie extraordinaire, de magnifiques effets spciaux et une superbe bande sonore

New Shaolin Temple Synopsis

Au dbut de la Chine rpublicaine, les luttes entre les diffrents seigneurs de la guerre pour tendre leur pouvoir et leurs terres ravageaient le pays. C'est ainsi que le jeune gnral Hou Jie (Andy Lau) et son dlgu personnel Cao Man (Nicholas Tse) prirent le contrle de la localit de Dengfeng, dans la province de Henan, laissant des milliers de morts et de blesss sur leur passage et attaquant galement le vnrable Temple Shaolin. Peu aprs, Hou fut trahi par Cao lui-mme, qui l'abandonna grivement bless et sans aucune possibilit claire de survie jusqu' ce que le cuisinier Wu Dao (Jackie Chan) lui fournisse aliment et re f u g e . H o u s e s e n t a i t t e r r i b l e m e n t coupable de ses erreurs du pass et dcida de devenir moine pour rdimer ses pchs. Au cours de son sjour Shaolin, peu peu, Hou apprend comprendre les principes de Shaolin travers l'tude et la pratique des arts martiaux, devenant non plus l'ennemi mais l'ami des jeunes moines Jing Neng (Wu Jing) et Jing Kong (Xing Yu) au point de protger le Temple Shaolin leurs cts.

Les acteurs
Jackie Chan - D'origine extrmement humble, son histoire est aujourd'hui un symbole de dpassement grce un travail infatigable et un dvouement absolu. Chan n'est pas seulement parvenu devenir la principale figure mondiale du cinma martiale, il est au somment pendant plus de trente ans. Son nom est synonyme d'un mlange unique entre le cinma martial, la comdie physique et les scnes risques. Andy Lau Acteur commercial succs depuis les annes 80 Hong Kong, Andy Lau a plus de 160 films son actif en plus d'une carrire de chanteur mene conjointement. Bien que ne possdant pas un entranement martial en dehors de celui demand par le cinma, Lau se dbrouille bien dans les rles d'action comme il le dmontra dans Twinkle Lucky Stars (1986), Island of Fire (1990) et bien d'autres. Pour son rle dans New Shaolin Temple , il se prpara en s'entranant pendant trois

La production
Cette production ambitieuse commena par tre un projet de remake du classique des arts martiaux de 1962 Shaolin Temple qui non seulement catapulta au vedettariat de grandes stars comme Jet Li, mais encore marqua le dbut du resurgissement de la culture Shaolin telle qu'on la connat aujourd'hui, captivant des milliers de jeunes de tous les coins de la Chine et mme de l'tranger, qui se rendirent

Texte : Emilio Alpanseque Photos : Emperor Classic Films Company Limited, Emperor Motion Pictures
mois la Boxe Shaolin Qixingquan ainsi qu'au maniement du bton. Nicholas Tse - Autre artiste polyfactique de l'ex-colonie britannique, Nicholas Tse est chanteur, compositeur, acteur, ralisateur et producteur. Il est considr comme l'acteur le plus prometteur de sa gnration. Tse tudie les arts martiaux et en particulier le Wing Chun depuis qu'il a commenc sa carrire cinmatographique. Il a particip de nombreux films d'action comme New Police Story (2004), Dragon Tiger Gate (2006) et Invisible Target (2007). Wu Jing - galement appel Jackie Wu, Wu Jing est un ancien membre de la prestigieuse quipe de Wushu de Beijing avec de nombreux championnats nationaux de Wushu son actif. Wu fut dcouvert par le ralisateur Yuen Woo-Ping qui le slectionna comme acteur principal pour Tai Chi Boxeur (1996). Il a depuis particip de nombreux films et sries tlvises dont Fatal Contact (2006) et Invisible Target (2007). Xing Yu - Membre de la 32e gnration de moines guerriers du temple de Shaolin, Shi Xingyu commena sa carrire d'acteur dans la comdie martiale hilarante Hung Fu Hustle (2004). partir

15

Cinma Martial
de l, ses travaux les plus importants incluent plusieurs projets comme Dragon Tiger Gate (2006), Flash Point (2007) et Ip Man (2008) entre autres. Rcemment, Xing Yu a renou ses vux bouddhistes Shaolin et est devenu membre de la 34e gnration, recevant le nom de Yanneng. Hung Yan-Yan - galement connu sous son nom en mandarin Xiong Xinxin, Hung est clbre pour avoir t le double de Jet Lit pendant de nombreuses annes. Ancien membre de l'quipe de Wushu de Guangxi et plusieurs fois champion national, Hung, avec ses trente ans de carrire, est un doubleur, acteur, chorgraphe et ralisateur expriment. L'incombustible Coweb (2008) est sa premire uvre en tant que ralisateur.

New Shaolin Temple est un film qui mrite d'tre vu car malgr qu'il s'agisse d'un drame, c'est galement une uvre digne du genre martial.

Yu Hai - Ayant pratiqu les arts martiaux avant et aprs la Rvolution culturelle (1966-1976), Yu Hai est un grand expert de Wushu, membre de l'quipe de Shandong et mieux connu comme le crateur de la version moderne de la Boxe de la mante religieuse ou Tanglangquan, entre autres russites. Yu est le seul membre de l'quipe originale du film de 1982 qui joue de nouveau dans New Shaolin Temple , cette fois dans le rle de l'abb du temple.

Les scnes d'action

Le ralisateur Benny Chan qui a dirig Jackie Chan dans Who I Am ? (1998), New Police Story (2004) et Rob-BHood (2006), confra la direction de

16

l'action aux vtrans Corey Yuen et Yuen Tak qui nous prsente une succession de scne d'actions qui ne devraient dcevoir personne, ni les fans les plus acharns du cinma martial. Ils viennent tous les deux de la mme cole de l'Opra de Pkin o se formrent Jackie Chan et Sammo Hung entre autres et n'ont pas lsin sur les chorgraphies magnifiques, scnes d'entranement, combats multiples, perscutions, explosions et l'indispensable combat final, utilisant au maximum les habilets des acteurs. Bien qu'Andy Lau et Nicholas Tse dmontrent clairement leur capacit martiale, le pilier fondamental en la matire est le splendide travail des acteurs expriments : Wu Jing, Xing Yu et Hung Yan-Yan. Il est fait un usage adquat, rapide et clair

17

Cinma Martial
des cbles pour aider les acteurs, avec moins de coupes et moins de CGI ce qui rend les squences d'action plus fortes et dynamiques. Jackie Chan nous rgale avec son rle de moine cuisinier, heureux et bon enfant, qui ne sait en ralit pas mesurer ses propres habilets martiales obtenues aprs des annes de travail dans les cuisines. Une touche de comdie de situation qu'on apprcie pour quilibrer un peu les moments les plus mlodramatiques de l'histoire. Il convient de faire remarquer que les moines basent tout leur entranement sur l'exercice traditionnel du Shaolin Qixingquan, quelque chose de neuf, qui contraste avec les styles de Wushu contemporain montrs dans le film original. Cet exercice appartient l'un des styles les plus anciens pratiqus dans le temple, le Changhu Xinyimen, avec une varit de techniques d'attaque et de dfense senses et trs pratiques et une application brve mais vigoureuses de la force. Le moine guerrier Shi Yongzhi a t charg de diriger l'entranement des acteurs cet exercice traditionnel. digne du genre martial. La trame se droule bien, elle se centre sur la transformation du personnage principal, homme mauvais et mgalomane en un homme sincre, repenti et renouvel. Une manire diffrente de prsenter la culture Shaolin, comme quelque chose qui transcende l'apparence, qui va au-del des arts martiaux qui y ont t pratiqus au cours des sicles et pour des raisons diffrentes. Des arts martiaux qui ne sont, dans ce contexte, que des vhicules pour faciliter la ralisation personnelle, la mditation et la pratique du Chan en gnral, en faisant confiance la sagesse inne de tout tre humain pour pouvoir raliser tout son potentiel.

Notre critique
New Shaolin Temple est un film qui mrite d'tre vu car, malgr qu'il s'agisse d'un drame, c'est galement une uvre

18