Les accents rgionaux Franais :

Comment sont-ils perus dans un cadre de sduction?

IAE Grenoble 18 Janvier 2013

SOMMAIRE Mthodologie Rsultats

Prsentation de lchantillon Perception des accents rgionaux

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

Mthodologie

Echantillon et quotas Rpondants :

Hommes et Femmes utilisateurs dInternet partir de 18 ans

Nombre de rpondants :
1355 rpondants au total 1233 rpondants ont termin Taux de mortalit : 9%

Quotas :
Genre Rgions - UDA 9

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

Prsentation du questionnaire
Partie 1 : Evaluation du franais standard et de 5 accents ...
Toulousain ; Marseillais ; Breton ; Chtimi ; Alsacien

A travers 6 adjectifs
Sexy ; Charmant ; Intelligent ; Drle ; Sympathique ;

Charismatique Et une chelle de Likert 5 modalits allant de Tout fait

daccord Pas du tout daccord

Partie 2 : Sensibilit du rpondant aux accents franais

Accent prfr, association une personnalit, importance de

laccent, dj sduit(e) par un accent

Partie 3 : Signaltique
PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble 5

Prsentation de lchantillon

PRESENTATION DE LECHANTILLON
Base : 1004 rpondants

Genre :

Rgion dorigine :
19% 14% 11%

12% 9% 6% 8% 9%

13%

53,5%

46,5%

Homme

Femme

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

PRESENTATION DE LECHANTILLON
Base : 1004 rpondants

ge :

24% 21%

24%

10%

10%

12%

PCS :

18-24 20%

25-34

35-44 18%

45-54 19%

55-64

65+

20%

5% 1%
Agriculteur

8% 4%
Retrait

5%

Artisant, Cadre & Prof. Profession Employ Ouvrier Commerant, Int. Sup. intermdiaire Chef d'ent. PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

Sans activit

Etudiant

PRESENTATION DE LECHANTILLON
Avez-vous un accent : Si oui, lequel?
Toulousain Marseillais Chtimi 37% Breton 63% Lorrain Accent du sud de la France accent du sud de la france Parisien
Oui Non 8,2% 4,9% 3,8% 3,6% 3,5% 36,8% 15,6% 12,7% 11,0%

Alsacien Base : 1004 rpondants Autre

Base : 369 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

REPRESENTATIVITE DE LECHANTILLON
Le quota genre : Respect sans redressements statistiques*

Sexe

Thorique
478 526 1004

Observ
467 537 1004

Diffrence
-11 11 0

48%
52%

Homme Femme Total

* Test binomial non significatif (sig=0,217)

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

11

REPRESENTATIVITE DE LECHANTILLON
Le quota rgion : Respect aprs redressements statistiques UDA 9 IDF Nord EST BP EST BP Ouest Ouest Sud Ouest Thorique 186 63 86 77 93 136 113 Observ 186 63 86 84 78 135 122 Diffrence 0 0 0 7 -15 -1 9 Poids 1 1 1 0,92 1,19 1 0,93

Sud Est
Mditerrane

121
129

121
129

0
0

1
1

Le redressement concerne les rgions : Bassin Parisien Est, Bassin Parisien Ouest et Sud Ouest. Les redressements ont t trs faibles puisque les poids vont de 0,92 1,19.

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

12

Rsultats :

Perception des accents rgionaux

Aperu global des accents

Franais Standard Sexy Charmant Intelligent

Toulousain

Marseillais

Breton

Chtimi

Alsacien

Drle
Sympathique Charismatique Pas du tout daccord Tout fait daccord

Pas daccord
Pas daccord / Neutre

Neutre

Daccord
Daccord / Neutre
14

Taux de notorit assist des accents

95% 85% 78%

62% 43%

Marseillais

Ch'timi

Toulousain

Alsacien

Breton

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

15

SEXY
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent sexy .
Base : Connaissez-vous laccent ?

Laccent le plus sexy : Toulousain avec 34,8% de personnes daccord ou tout fait daccord 34,8%

Toulousain
Laccent le moins sexy : Chtimi avec 65,4% de personnes pas daccord ou pas du tout daccord 65,4%

Chtimi
La perception de laccent Chtimi diffre selon les rgions et lge : les rpondants originaires du Nord ont t plus favorables et les jeunes 18-24 ans particulirement svres avec cet accent.

16

CHARMANT
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent charmant.
Base : Connaissez-vous laccent ?

Laccent le plus charmant : Toulousain avec 70,2% de personnes daccord ou tout fait daccord 70,2%

Toulousain
Les 34-55 ans semblent particulirement apprcier laccent Toulousain (35-44 ans : 4,01 et 45-54 ans : 3,95) .

Laccent le moins charmant : Chtimi avec 50,1% de personnes pas daccord ou pas du tout daccord 50,1%

Chtimi
Les tudiants (2) et les 18-24 ans (1,97) ont t plus svres pour laccent Chtimi. Les personnes originaires du Nord ont t plus favorables envers laccent Chtimi (3,16).

17

INTELLIGENT
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent intelligent.
Base : Connaissez-vous laccent ?

Laccent le plus intelligent : Franais standard avec 50,3% de personnes daccord et tout fait daccord 50,3%

Franais standard
Ce sont les tudiants qui ont not le plus favorablement le franais standard (3,75) .

Laccent le moins intelligent : Chtimi avec 53,9% de personnes pas daccord et pas du tout daccord 53,9%

Chtimi
Les 18-24 ans (1,82) et les tudiants (1,78) ont t les plus svres avec laccent Chtimi.

18

DRLE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent drle.
Base : Connaissez-vous laccent ?

De faon gnrale, les CSP+ ont t les plus svres sur cette question. Les accents les plus drles: Chtimi avec 74% de personnes daccord et tout fait daccord et 74% Marseillais avec 72,9%

Chtimi
Plus les rpondants sont jeunes, plus ils trouvent laccent Chtimi drle (18-24 ans : 4,29 ; 65 ans et plus : 3,71) et notamment les tudiants (4,26). Les personnes sans activit galement (4,15).

72,9%

Marseillais
Les personnes sans activit trouvent laccent Marseillais trs drle (4,13).

19

SYMPATHIQUE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent sympathique.
Base : Connaissez-vous laccent ?

Laccent le plus sympathique : Toulousain avec 85,9% de personnes daccord et tout fait daccord 85,9%

Toulousain
Plus les rpondants sont jeunes, plus ils trouvent laccent toulousain sympathique (18-24 ans : 4,36 ; 65 ans et plus : 3,90) . Ce sont les tudiants qui le trouvent le plus sympathique (4,4)

Laccent le moins sympathique : Alsacien avec 24,2% de personnes pas daccord et pas du tout daccord 24,2%

Alsacien
20

CHARISMATIQUE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent charismatique.
Base : Connaissez-vous laccent ?

Les CSP+ ont t les plus svres sur cette question et les personnes sans activit les plus favorables.

Les accents les plus charismatique : Franais standard avec 38,4% de personnes daccord et tout fait daccord et Toulousain avec 35,5% 38,4%

Franais standard
35,5%

Toulousain
Les jeunes 18-24 ans sont ceux qui ont un avis plus favorable pour laccent Toulousain (3,39)
21

CHARISMATIQUE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent charismatique.
Base : Connaissez-vous laccent ?

Laccent le moins charismatique : Chtimi avec 47,6% de personnes pas daccord et pas du tout daccord 47,6%

Chtimi

Les hommes (2,68) et les personnes originaires du Nord (2,94) ont not plus favorablement le Chtimi. Nanmoins, les 18-24 ans et 25-35 ans sont les plus svres avec laccent Chtimi (2,29 et 2,06).

22

Accent prfr
De faon gnrale, quel accent prfrez-vous ?
Base : 1004 rpondants

Franais Standard Toulousain Marseillais Chti' Breton Alsacien Pas de prfrence Autre 5,8 2,6 2,4 2,0 13,4 16,3

26,7

30,8

Influence de la rgion dorigine

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble 23

Accent prfr
De faon gnrale, quel accent prfrez-vous ?
Base : 1004 rpondants

Pas de prfrence 41,4%

186 rpondants

Marseillais 27,1% Toulousain 36%

114 rpondants
129 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

24

Accent et personnalit
Associez-vous laccent que vous prfrez une personnalit connue?
Base rpondants dclarant prfrer un accent rgional : 428 rpondants

Oui
23,7%

Non

76,3%

SEXE 18 24 ans

AGE

OUI : 27,3 %

OUI : 15,7 %

OUI : 20 %

65 ans et +

OUI : 40 %

Base rpondants dclarant prfrer un accent rgional : 428 rpondants PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble 25

Accent et personnalit
A quelle personnalit connue associez-vous votre accent prfr ?
Base rpondants dclarant associer laccent prfr une personnalit : 101 rpondants

Fernandel Claude Nougaro Dany Boon Patrick Bosso Marcel Pagnol Jean-Claude Gaudin Francis Cabrel Autres personnalits
4,9% 3,9% 3,9% 3,8% 10,9%

18,9% 18,0%

Accent Marseillais Accent Toulousain

Accent Chtimi

Accent Marseillais Accent Marseillais Accent Marseillais Accent Toulousain

35,7%

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

27

Accent et sduction
Dans un cadre de sduction, quelle importance accordez-vous laccent de la personne qui vous intresse? 29,7% Base : 1004 rpondants
10,5% 16,5% 43,2% 24,8% 4,9%

Ici, les personnes sans activit ne sont que 24% et les CSP- 26% trouver laccent important (VS. 30% minimum pour les autres CSP).

Avez-vous dj t sduit(e) par laccent dune personne?

Base : 1004 rpondants

Pour cette question, il y a un lien entre lge et les rponses. Les 65 ans et plus semblent particulirement non rceptifs aux accents (oui = 42% soit 14 points de moins que la moyenne)

43,6% 56,4%

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

Oui

Non

28

ANNEXES

SEXY
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent sexy .

Base : Connaissez-vous laccent ?

1004 rpondants

780 rpondants

951 rpondants

435 rpondants

852 rpondants

622 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

30

SEXY
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent sexy .
Sur cet item : Le genre se distingue significativement, les hommes ont not plus favorablement l ensemble des accents.
Franais Standard Moyennes Homme Moyennes Femme Toulousain Marseillais Breton Ch'ti Alsacien

3,31 3,03

3,21 3,06

2,94 2,69

2,97 2,65

2,25 2,02

2,56 2,25

La perception de laccent Chtimi diffre selon les rgions, les rpondants originaires du Nord (moyenne 2,71) ont t plus favorables dans leur notation tandis que ceux originaires du Sud Est (moyenne 1,77) ont t plus svres. Les jeunes 18-24 ans sont de faon gnrale les plus svres et notamment sur les accents Chtimi (moyenne 1,55) et Alsacien (moyenne 1,99). Les CSP+ et tudiants sont les plus svres pour tous les accents (sauf franais standard). Les CSP et personnes sans activit sont de faon gnrale plus favorables pour cette question.

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

31

CHARMANT
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent Vous trouvez cet accent charmant .
Base : Connaissez-vous laccent ?
1004 rpondants

780 rpondants

951 rpondants

435 rpondants

852 rpondants

622 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

32

CHARMANT
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent Vous trouvez cet accent charmant .
Sur cet item : Le genre se distingue significativement, les hommes ont not plus favorablement les accents Breton, Chti et Alsacien.
Franais Standard Moyennes Homme Moyennes Femme Toulousain Marseillais Breton Ch'ti Alsacien

3,64 3,56

3,80 3,80

3,37 3,32

3,37 3,12

2,68 2,52

3,01 2,76

La perception de laccent Chtimi diffre selon les rgions, les rpondants originaires du Nord (moyenne 3,16) ont t plus favorables dans leur notation tandis que ceux originaires du Sud Est ont t plus svres (moyenne 2,15) . Plus les rpondants sont jeunes, plus ils semblent tre svres dans leur notation pour les accents Chtimi, Marseillais et Alsacien. Laccent toulousain est particulirement charmant pour les 35 54 ans (moyenne 4,01 et 3,95). Les tudiants sont clairement plus svres que les autres CSP pour cette question et notamment pour les accents Marseillais (2,92), Chti (2), et Alsacien (2,38).

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

33

INTELLIGENT
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent intelligent .
Base : Connaissez-vous laccent ?
1004 rpondants

780 rpondants

951 rpondants

435 rpondants

852 rpondants

622 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

34

INTELLIGENT
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent intelligent .
Sur cet item : Le genre se distingue significativement, les hommes ont not plus favorablement les accents Breton et Alsacien.

Franais Standard Moyennes Homme Moyennes Femme

Toulousain

Marseillais

Breton

Ch'ti

Alsacien

3,60 3,52

2,95 2,88

2,67 2,59

3,18 2,94

2,39 2,28

2,92 2,77

La perception de laccent Toulousain diffre selon les rgions, les rpondants originaires du Bassin Parisien Ouest ont t plus favorables (moyenne 3,06) dans leur notation tandis que ceux originaires de lEst (moyenne 2,38) ont t plus svres. La perception de laccent Marseillais diffre selon les rgions, les rpondants originaires de lOuest et de la rgion Parisienne ont t plus favorables (moyenne respective 2,81 et 2,82) dans leur notation tandis que ceux originaires de lEst, du Sud-Est et du Sud-Ouest ont t plus svres (moyenne respective 2,38 , 2,40 et 2,39). Plus les rpondants sont jeunes, plus ils pensent que les accents Chtimi (moyenne 1,82 pour les 18-24 ans) et Marseillais (moyenne 2,14 pour les 18-24 ans) ne paraissent pas intelligents. Pour les accents Chtimi et Marseillais, les tudiants apparaissent les plus svres (1,78 et 2,11) Pour une fois, les tudiants sont les plus daccord pour dire que le franais standard parat intelligent (3,75) PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

35

DROLE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent drle .
Base : Connaissez-vous laccent ?
1004 rpondants

780 rpondants

951 rpondants

435 rpondants

852 rpondants

622 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

36

DROLE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent drle .
Sur cet item : Le genre se distingue significativement, les hommes ont not plus favorablement les accents Breton et Chtimi et le Franais standard .

Franais Standard Moyennes Homme Moyennes Femme

Toulousain

Marseillais

Breton

Ch'ti

Alsacien

3,05 2,86

3,73 3,71

3,92 3,83

3,38 3,11

3,91 3,84

3,21 3,15

La perception de laccent Chtimi diffre selon les rgions, les rpondants originaires du Sud Est ont t plus favorables (moyenne 4,23) dans leur notation tandis que ceux originaires de la Rgion Parisienne (moyenne 3,63) ont t plus svres. La perception de laccent Alsacien diffre selon les rgions, les rpondants originaires de lEst ont t plus favorables (moyenne 3,66) dans leur notation tandis que ceux originaires de la Rgion Parisienne et de la Mditerrane ont t plus svres (moyenne respective 3,05 et 3,04). Plus les rpondants sont jeunes, plus ils trouvent les accents Chtimi et Toulousain drles (moyennes de 18-24 ans, 4,29 et 4,05). Les tudiants trouvent particulirement les accents Toulousain (4,06), Marseillais (4) et Chtimi (4,26) drles. Les personnes sans activit trouvent les accents Marseillais (4,13) et Chtimi (4,15) trs drles. On constate galement que les CSP+ donnent des notes systmatiquement en dessous de la moyenne totale. PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble 37

SYMPATHIQUE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent sympathique .
Base : Connaissez-vous laccent ?
1004 rpondants

780 rpondants

951 rpondants

435 rpondants

852 rpondants

622 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

38

SYMPATHIQUE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent sympathique .
Sur cet item : Le genre se distingue significativement, les hommes ont not plus favorablement laccent Breton.

Franais Standard Moyennes Homme Moyennes Femme

Toulousain

Marseillais

Breton

Ch'ti

Alsacien

3,69 3,72

4,13 4,15

3,90 3,86

3,74 3,51

3,67 3,57

3,36 3,25

Plus les rpondants sont jeunes, plus ils trouvent laccent Toulousain sympathique (Moyenne pour les 18-24 ans 4,36).

Cette tendance se confirme avec lanalyse des CSP, les tudiants sont la classe qui trouvent laccent Toulousain le plus sympathique (4,4)
Laccent Marseillais semble particulirement sympathique aux yeux des CSP- et personnes sans activit (4,03 et 4,17) Les personnes sans activit trouvent particulirement sympathique laccent Chtimi avec la moyenne la plus leve (4,05).

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

39

CHARISMATIQUE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent charismatique .
Base : Connaissez-vous laccent ?
1004 rpondants

780 rpondants

951 rpondants

435 rpondants

852 rpondants

622 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

40

CHARISMATIQUE
Imaginez que vous tes la recherche dun ou dune partenaire. Vous rencontrez cette personne pour la premire fois avec des intentions amoureuses. Cette personne a un accent .. Vous trouvez cet accent charismatique .
Sur cet item : Le genre se distingue significativement, les hommes ont not plus favorablement les accents Marseillais, Breton, Chti et Alsacien.

Franais Standard Moyennes Homme Moyennes Femme

Toulousain

Marseillais

Breton

Ch'ti

Alsacien

3,33 3,32

3,22 3,15

3,12 2,97

3,29 2,93

2,68 2,47

2,96 2,69

La perception de laccent Chtimi diffre selon les rgions, les rpondants originaires du Nord ont t plus favorables (moyenne 2,94) dans leur notation tandis que ceux originaires du Sud Est ont t plus svres (moyenne 2,23). Les jeunes 18-24 ans sont ceux qui ont un avis plus favorable pour laccent Toulousain (moyenne 3,39) Les 18-24 ans et 25-35 ans sont les plus svres avec laccent Chtimi (moyenne 2,29 et 2,06) Les CSP+ sont les plus svres avec tous les accents (moyenne maximale : 2,99 pour laccent toulousain) et dans une moindre mesure les tudiants aussi. Les personnes sans activit donnent des notes plus leves que les autres classes cette question (3,18 est plus basse moyenne pour le Chtimi) et dans une moindre mesure les CSP aussi. PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble 41

Accent prfr
De faon gnrale, quel accent prfrez-vous ?
Base : 1004 rpondants

Franais Standard 27% Pas de prfrence 34,9%

63 rpondants

Pas de prfrence 41,4%

186 rpondants

Franais Standard 30,8% Pas de prfrence 34,6%

78 rpondants

Franais Standard 30,9% Pas de prfrence 30,9%

94 rpondants

Franais Standard 24,4% Pas de prfrence 24,4%

86 rpondants

Franais Standard 28,9% Pas de prfrence 31,1%

135 rpondants

Franais Standard 32,2% Pas de prfrence 24,8%

121 rpondants

Toulousain 36%
Pas de prfrence 31,6%
114 rpondants

Marseillais 27,1%
129 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

42

Accent et personnalit
Associez-vous laccent que vous prfrez une personnalit connue?
Base rpondants dclarant associer laccent prfrer une personnalit : 101 rpondants

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble

43

Accent et personnalit
Associez-vous laccent que vous prfrez une personnalit connue?

IL existe une diffrence significative statistiquement* entre les CSP +, tudiants, CSP, incatifs et retraits en terme daccent personnel. -Etudiants et CSP+ sont ceux qui dclarent le moins avoir un accent personnel, -Inactifs et retraits sont ceux qui dclarent le plus avoir un accent personnel.

CSP

CSP+

CSP-

inactifs

tudiants

retraits

Pourcentage dindividus dclarant avoir un accent

18%

28%

33%

16%

35%

*Corrlation de Spearman: 0,740. Sig du Khi-deux de Pearson: 0,009

PARSHIP Prsentation - IAE Grenoble 44