ExcEllEncE industriEllE scurit Fiabilit innovation

Votre partenaire pour une gestion durable, efficace et conomique de leau dans lindustrie.

Degrmont InDustry

Degrmont InDustry

Chiffres cls

Notre offre

1100
Collaborateurs

5 000
Sites industriels quips de systmes de traitement de leau

Ingnierie et conception de procds

Audits et tudes de faisabilit (tudes dingnierie et de conception avant projet, FEED) / Pilotes / Dveloppement et conception de procds / Ingnierie et fourniture dinstallations / Construction et installation / Rhabilitation et modernisation / Mise en service

2 200 200

Stations de traitement des eaux uses construites

1800

Services
Audit et assistance technique / Exploitation / Maintenance (fourniture de pices dtaches, de consommables) / Intervention (units mobiles de traitement, traitement des effluents hors-site) / Formation

Stations de production deau de process construites

Contrats dexploitation et de prestations de service

>50 M m
Deau par an pouvant tre traits par nos units mobiles

3
quipements Conception / Fabrication / Fourniture / Services aprs-vente

BOT Financement / Construction / Exploitation / Maintenance

propos de Degrmont
Filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT, Degrmont est le spcialiste mondial du traitement de leau depuis plus de 70 ans. Prsent dans plus de 70 pays, Degrmont conoit, construit, quipe, exploite et finance des installations pour offrir ses clients, collectivits ou industries, des solutions de pointe, fiables et parfaitement adaptes leurs besoins. lheure actuelle, Degrmont compte plus de 500 brevets son actif. Ses technologies quipent 10 000 usines dans le monde et 1 milliard de personnes sont desservies par une installation construite par Degrmont.

propos de SUEZ ENVIRONNEMENT

Les ressources naturelles ne sont pas inpuisables. Chaque jour, SUEZ ENVIRONNEMENT et ses filiales sengagent au quotidien relever le dfi de la protection des ressources en apportant des solutions innovantes des millions de personnes et au secteur industriel. SUEZ ENVIRONNEMENT alimente 91 millions de personnes en eau potable, 63 millions en services dassainissement et assure la collecte des dchets de 57 millions de personnes. Avec 80 410 collaborateurs, SUEZ ENVIRONNEMENT est le leader mondial exclusivement ddi aux services de distribution et gestion de leau, prsent sur les cinq continents.

Degrmont InDustry

01

LexceLLence de degrmont AU SerVIce de LIndUStrIe 100 % lcoute des industriels

Degrmont Industry se consacre entirement rpondre aux besoins en eau des industriels. Elle rassemble les activits de Ondeo IS en Europe, ainsi que lensemble des activits industrielles de Degrmont travers le monde. Degrmont Industry est un acteur mondial dans loptimisation et la gestion globale du cycle de leau dans lindustrie. De la ressource au rejet, Degrmont Industry rpond aux besoins spcifiques des industriels grce un large panel de solutions technologiques et de services innovants qui combinent performance conomique et environnementale.

Ralisations marquantes

Contrat dingnierie et de fourniture dinstallations pour lusine de traitement et de recyclage des effluents de la raffinerie PetroChina Chengdu, en Chine. Chengdu, PetroChina raffine 10 millions de tonnes de ptrole brut et produit 800 000 tonnes dthylne par an.

Contrat dexploitation et de maintenance pour lusine Codelco de traitement du molybdne, situe au sud de Santiago, au Chili. Codelco fait partie des gants de lindustrie minire mondiale et est le premier producteur de cuivre au monde.

Conception, fourniture et mise en service dquipements de traitement de leau pour lOCP au Maroc. La nouvelle usine de Jorf Lasfar est gre par lOffice Chrifien des Phosphates (OCP), entreprise publique et plus grand exportateur mondial de phosphates et produits drivs.

Degrmont InDustry

02

degrmont IndUStry

notre expertise de leau votre service

Leau, source de valeur pour lindustrie. Ressources en eau Eau de surface / Eau de mer / Eau saumtre / Eau souterraine / Eau recycle
Expertises et technologies Bnfices

Partenaire de votre politique de dveloppement durable : protection des ressources en eau, valorisation des sous-produits. Un rseau dexperts, spcialistes des questions industrielles votre service et les capacits dinnovation de Degrmont.

Degrmont InDustry

03

Eaux de process Eau industrielle / Eau dinjection / Eau pure et ultra-pure / Eau dalimentation des chaudires, polissage des condensats / Eau de refroidissement / Eau de boisson et eau en bouteille / Eau recycle
Expertises et technologies Bnfices

Traitement physico-chimique, clarification, filtration Technologies membranaires (Microfiltration, Ultrafiltration, Nanofiltration, Osmose inverse) Protection : corrosion, lgionelles Dcarbonatation change dions Systmes de dsinfection (Ozone, UV) Electrodionisation Recyclage Gestion des rseaux
1

Ci-COntre

La protection des ressources en eau et du milieu cologique contribue un environnement plus propre et mieux prserv.
1

2, 3

Degrmont Industry adapte ses solutions vos problmatiques, que vous ayez besoin dun procd de traitement de leau ou simplement dun service dassistance technique.
4

Lexploitation de stations de traitement de leau ncessite un haut niveau dexpertise et requiert des oprations de maintenance complexes.

Travail dquipe pour offrir une solution efficace et parfaitement adapte votre installation deau.

Degrmont InDustry

04

Eaux uses Eaux uses issues de la production industrielle / Eaux produites / Eau recycle / Eau souterraine pollue
Expertises et technologies Bnfices

Conformit aux normes Sparation des flux environnementales et Traitements physico-chimiques, amlioration de votre clarification, filtration empreinte environnementale. Traitements biologiques Partage des bnfices, arobies et anarobies prennisation optimale Systmes biologiques de votre patrimoine grce Technologies membranaires des plans de maintenance Recyclage des eaux uses prventive. et zro rejet liquide (ZLD) Gestion des rseaux

Degrmont InDustry

05

Boues Boues industrielles / Boues huileuses

Expertises et technologies Bnfices

3 Ci-COntre

Rduction du volume de boues produit Traitement des boues sur site : digestion, dshydratation, schage et incinration Valorisation des sous-produits

La scurit au travail est lune des principales proccupations de Degrmont Industry et occupe une place centrale dans toutes nos activits sur site.
1, 2

La valorisation des sousproduits constitue lune des nombreuses solutions vers une conomie circulaire et des conditions dexploitation optimales. Vous aider rduire leur production, les recycler et les rutiliser est au cur de nos priorits.
4

Amlioration de votre comptitivit par loptimisation et la matrise des cots et des consommations laide dindicateurs cls de performance.

Chez Degrmont Industry, nous sommes conscients des contraintes particulires auxquelles chaque secteur industriel est confront et adaptons nos solutions en consquence.

Situ sur le plus grand parc industriel chimique dAsie (SCIP), le centre de recherche Swrc est spcialis dans le traitement des eaux uses industrielles.

Degrmont InDustry

06

Protger LenVIronnement et AmLIorer Votre comPtItIVIt

Rpondre vos besoins particuliers en crant de la valeur chaque tape du cycle de leau.
18

De leau brute au rejet des eaux uses et des boues, notre quipe de professionnels mobilise notre gamme dexpertise, de savoir-faire et de mthodes pour dlivrer les solutions les mieux adaptes et performantes, chaque tape du cycle de leau dans lindustrie.
13 14

12 15 11 10 08

06

07

09

01 03 02

21

04

05

01. Eau de surface 02. Eau souterraine 03. Eau potable 04. Eaux uses municipales 05. Eau de mer 06. Approvisionnement en pices dtaches, membranes et rsines

07. Production deau de process 08. Production dlectricit et de vapeur 09. Tour de refroidissement 10. Production industrielle 11. Unit mobile de traitement 12. Recyclage

13. Stockage de leau pour la lutte contre lincendie ou le nettoyage 14. Unit mobile de traitement 15. Traitement des eaux uses 16. Traitement tertiaire 17. Services de traitement hors site 18. Rejet dans le milieu naturel

19. Traitement et valorisation des boues 20. Fourniture dquipements 21. Ingnierie, activits de conseil et audits, travaux 22. Valorisation nergtique 23. Rutilisation

Degrmont InDustry

07

16

nous garantissons la qualit et la quantit deau dont vous avez besoin pour que vous vous concentriez sur vos activits.
19

22 17

23

Performances maximales en cosse pour la raffinerie INEOS de Grangemouth

Sur le plus grand site industriel dcosse, le complexe de Grangemouth raffine environ 200 000 barils de ptrole brut par jour et produit de lthylne, de lthanol et des matires plastiques. 7 millions deuros dconomies annuelles lies leau Protection de lenvironnement et conformit aux normes Fiabilit accrue de lalimentation en eau Recyclage et rduction des rejets deaux uses de 2,5 millions de litres par jour Dveloppement et mise en uvre dun systme de gestion environnementale dpassant les exigences les plus strictes.

20

Depuis le premier jour, Degrmont Industry nous apporte une relle valeur ajoute en termes de rduction effective des cots et damlioration des performances.
Ray Mountford, INEOS Grangemouth.

Une offre diversifie de solutions technologiques et des services innovants sur mesure
Linnovation fait partie de notre culture et est essentielle pour rpondre aux besoins et exigences particulires de votre secteur. De la dsulfuration des gaz de combustion pour lindustrie de lnergie aux applications de sparation, notre quipe de spcialistes sappuie sur le rseau scientifique et technique international de SUEZ ENVIRONNEMENT, qui regroupe 400 chercheurs et plus de 70 programmes de recherche mens en collaboration avec des clients, des partenaires, des universits et des institutions.

Environnement, hygine, scurit et qualit : au cur de toutes nos activits

Notre politique en matire denvironnement, dhygine, de sant et de qualit (EHSQ) repose sur un processus damlioration continue. Nous avons reu les certifications suivantes : OHSAS 18001, MASE, VCA, ISO 14000 et ISO 9001. Les performances de votre site sont surveilles grce des indicateurs de scurit et un systme de gestion proactive, qui comprend des audits du site, des procdures et une formation adaptes nos activits et aux spcificits de votre site, un accompagnement, une valuation et une stratgie damlioration continue, une communication cible et efficace, ainsi que des protocoles de gestion de crise.

Degrmont InDustry

08

PrSence et cLIentS trAVerS Le monde

Ptrole & Gaz, Raffinage & Ptrochimie

AERA ENERGY / BP / BREITBURN / CENOVUS / CHEVRON / ENI / EXXON MOBIL / FINA OLEFINS ANTWERPEN / HUSKY OIL / INEOS / MURCO / NEXEN / PETROBRAS / PETROCHINA / PETRONAS / REPSOL / SHELL / TEMA OIL / TOTAL / VALERO

Mtaux et Industrie Minire

ACERINOX / ALGOMA STEEL / AMURSK / ANTAMINA MINE / ARCELORMITTAL / AREVA / ASCOMETAL / BAOSTEEL / INCO / INMET MINING / KENNECOTT / NYRSTAR / RIO TINTO / SAN CRISTOBAL / SEVERSTAL / TECK COMINCO / TENKE FUNGUREME / TLERIES DELLOYEMATTHIEU / VALLOUREC / WISCO

Micro-lectronique
ALCATEL LUCENT / ATMEL / CELESTICA / NXP SEMICONDUCTORS / PHILIPS / SIEMENS / STMICROELECTRONICS / THALES

Etablissements de sant
BELIMED / BAXTER / NHS

Chimie
ARKEMA / BASF / BOREALIS / CABOT / DOW / DUPONT / ERCO WORLDWIDE / EVONIK / FORMOSA PLASTICS / HUNTSMAN / JORDAN MAGNESIA / OCCIDENTAL CHEMICAL / OCP / PPG / PRAYON / SHANGDONG GANGLU CHEMICAL / SHINTECH / SOLVAY RHODIA / SUZHOU CHEMICALS / THAI FERMENTATION INDUSTRY / UNIROYAL / YARA

Pte et Papier
AHLSTROM / ARJO WIGGINS / BURGO / CMPC CELULOSA / HOLMEN / KIMBERLY CLARK / KRUGER / METSABOARD / MUSI PULP & PAPER / NEMAN FIBERLINE / NORSKE SKOG / PHOENIX PULP & PAPER / P&G / RIAU PULP & PAPER / SAPPI / SCOTT PAPER / SMURFIT KAPPA / UPM / STORA ENSO

nergie
AEP/ ALSTOM / AREVA / BA ENERGY / CFE PACIFICO / COFELY / DOMINION ENERGY / DUKE ENERGY / EDEA / EDF / ELECTRABEL / E.ON / EPCOR / EL PASO ENERGY / FENIX POWER / FIRST ENERGY / GDF SUEZ / GENON ENERGY / IVANPAH / LODI ENERGY / HYDRO-QUEBEC / IBERDROLA / LA ROSITA / GAS NATURAL FENOSA / MONROE / NEPCO / NIPSCO / RELIANT ENERGY / SASKPOWER / SOUTHERN ENERGY / WE ENERGIES

Pharmacie, Cosmtique et Chimie Fine

AKZO NOBEL / BAXTER / BRISTOL / DOW CORNING / LANDEN PHARMACHEM / MCNEIL SPECIALTY / MYERS SQUIBB / GSK / LOREAL / NOVARTIS / PFIZER / PROCTER & GAMBLE / SANOFI / UCB PHARMA / UNILEVER

Agro-alimentaire
3A-SODIAAL / BEL / BONDUELLE / CARGILL / COTT BEVERAGES / DANONE / ENTREMONT / HEINEKEN / HILMAR CHEESE / INBEV / KRAFT FOODS / LACTALIS / MARS / NESTLE / PEPSICO / QUAKER / RAFFINADERIJ TIENEN / SAFEWAY / THE COCA COLA COMPANY / UNILEVER

Ingnierie et construction
AKER KVAERNER / ALSTOM POWER / AMEC / BANTREL / BECHTEL POWER / BLACK & VEATCH / CH2M HILL / FLUOR / FOSTER WHEELER / HATCH / JACOBS ENGINEERING / KBR / MAN FERROSTAAL / MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES / SARGENT & LUNDY / SHAW STONE & WEBSTER / SNC LAVALIN / TECHNIP / TOYO ENGINEERING / VISTA PROJECTS / WORLEYPARSONS

Notre prsence internationale www.degremont-industry.com

01. Europe
France / Italie / Benelux / Royaume-Uni / Espagne

04. Asie
Beijing, Chine / Shanghai, Chine / Delhi, Inde

02

03

01

05

04

06

02. Amrique du Nord

Richmond, Virginie / Dayton, Ohio / Salt Lake City, Utah / Houston, Texas / Arlington, Texas / Columbia, Caroline du Sud / Hamilton, Ontario, Canada

05. Moyen-Orient
Duba, mirat Arabes Unis / Doha, Qatar / Turquie / Liban / Jordanie / Oman / Egypte / Arabie Saoudite / Kowet / Bahren

03. Amrique du Sud

Sao Paulo, Brsil / Buenos Aires, Argentine / Santiago de Chile, Chili / Mexique

06. Ocanie
Sydney, Australie

Degrmont InDustry

Degrmont InDustry

70 ans dExpriEncE Et dE comprhEnsion dE vos bEsoins spciFiquEs

Degrmont InDustry
AmeriwAter Anderson infilco ondeo is ozoniA Purite wPt
www.degremont-industry.com Europe Sige Paris Tour CB21 16, Place de lIris 92040 Paris La Dfense Cedex France Tl. : +33 1 58 81 74 00 Fax: +33 1 58 81 74 01 www.degremont-industry.com E-mail : contact.industry@degremont.com TATS-UNIS, Salt Lake City Tl. : +1 801 974 5500 Numro gratuit depuis les tats-Unis : +1 800 484 2525 E-mail : industrial-info@degtec.com Canada, Ancaster Tl. : +1 800 453 9925 E-mail : industrial-info@degtec.com Amrique latine, Sao Paulo Tl. : + 55 11 2166 3600 E-mail : degremont.americalatina@degremont.com Asie, Beijing Tl. : +86 10 5957 7000 E-mail : contact.industry@degremont.com Moyen-Orient, Duba Tl. : +971 4 701 97 77 E-mail : contact.industry@degremont.com