XXXX

62 SUP MAGAZINE

Toujours assoiffs de dcouvertes, Carine Camboulives, Manu Bouvet et leur fille Lou arpentent les eaux indonsiennes bord du Zirbad la recherche de vagues vierges et de nouvelles cultures. Encore pargne de trop de civilisation, lIndonsie regorge de jungle inexplore dans laquelle certaines tribus vivent toujours en autarcie. Cest lapoge dune vie de voyageurs qui vous est ici rapporte.
TEXTE ET PHOTOS : BEN THOUARD

Lgende

SUP MAGAZINE 63

arine Camboulives et Manu Bouvet, sont un couple emblmatique des sports de glisse. Leur passion les a conduit poser leurs valises dans un premier temps Maui, il y a 18 ans. Ils y exploitent aujourdhui une ferme de Nnuphars qui surplombe locan pacifique Maui. Ce qui ne les empche pas de parcourir le monde, de rider des vagues isoles, de vivre des expriences uniques, dont la presque ple restitution dans les magazines ne donne quun minuscule aperu. Avant de vous emmener la dcouverte de leurs dernires aventures, en Indonsie et en Papouasie, nous avons voulu aller la rencontre de cette drle de famille qui vit au rythme du vent et des vagues.

Comment le sup est devenu un outil indispensable dans vos dplacements ?

Avoir un SUP avec soi en bord de mer c'est la garantie de pouvoir dcouvrir la cote mme si le chemin s'arrte. C'est un outil extraordinaire qui t'amne sur l'eau en 2 secondes et t'offre une mobilit par tous les temps ou presque. Apres en avoir amen un en trip il y a 6 ans, on n'a plus fait un voyage sans...on en trimballe 2 maintenant !

Quelles sont les aventures les plus extrmes que vous ayez vcues en SUP ?
En-haut, xxx

Comment le virus du voyage est entr dans vos vies ?

On s'est rendu compte jeune que le voyage est le meilleur moyen d'assouvir notre curiosit du monde et aussi de rider des vagues parfaites en solo. En fait, on ne fait que nourrir cette curiosit au fur et a mesure de nos voyages car chaque lieu en appelle un autre. Derrire chaque le s'en cache une autre et derrire chaque pointe il y a une autre pointe toujours plus belle avec une meilleure vague ! Au del des lieux on repart en voyage pour les rencontres car ce sont elles qui font la richesse des voyages. On a commenc a conduire de Bretagne a Tarifa, puis au Maroc, pour enfin partir a Hawaii. De la, les perspectives de voyages n'ont fait que grandir...Les sports de glisse et le SUP en particulier sont un super moteur de dcouverte. Le fait d'avoir un but prcis dans ton voyage te force sortir de ta zone de confort, aller toujours un peu plus loin mme si c'est complique. C'est pour ces moments la que lon repart a chaque fois.

Carine : Beaucoup de moments forts ou le sup devient une embarcation prcaire. En Papouasie, nous remontions cette rivire magnifique alors que le spectacle arien des toucans, perroquets et autres chauve souris gantes nous faisait oublier les dizaines de crocodiles alanguis sur les rives et nageant certainement sous nos planches. En Polynsie, lorsque les requins gris, un peu trop joueurs s'amusent a venir frapper nos sups, juste pour voir... Manu : Pour moi rider Teahupoo est certainement l'exprience la plus extrme que j'ai connu sur un SUP . Les outsides a Maui peuvent tre vraiment impressionnants aussi, mais Teahupoo est un ride court et ultra intense. Quand ca dpasse 6 pieds tu ne prends pas 15 vagues dans la session !

enfants d'environ 4 et 2 ans en nous disant qu'il ne savait pas d'ou ils venaient. Il les avait rcupr la drive, seuls sur un petit bateau alors qu'il pchait au large. Ils avaient un facies diffrent des autres et ne parlaient pas Marshallais. Ils ont t les premiers gosses sauter sur les SUP , prendre la pagaie et ramer avec une nergie incroyable. Ils ne sont jamais tombs de la planche ! A chaque coup de pagaie tout vacillait ; ils allaient de l'avant l'arrire en deux secondes, semblaient perdre l'quilibre en permanence. Tous les gosses taient morts de rire, on aurait dit du rodo avec un SUP . Une belle leon d'quilibre et de vie ! Carine : A chaque destination, nous passons des heures a jouer avec les enfants grce a Lou et au sup, ce qui ntait pas possible avant avec nos petites planches de wind ou de surf. Au Timor, les pcheurs d'algues empruntaient le mme chemin que nous pour se rendre de la plage au reef situ a 1 km. Ils marchent a pied dans un mtre deau. Beaucoup de femmes ges qui au retour portent de gigantesques paniers tresses remplis d'algues et bien lourds pour leur corps frles. Que dmotions partages que de leur offrir notre sup en guise de "porteur" et de marcher cette centaine de mtres a leur ct. "Terimakasih!!" (merci beaucoup) nous lanaient elles avec un grand sourire et ca nous mettait de bonne humeur pour la journe !

Les aventures les plus galres... ? Les aventures les plus touchantes ?
Manu : Aux les Marshalls il y a 2 ans (voir SUP mag numro 6) on a ancr proche d'un motu (l'le d'un atoll). Le chef de village nous a prsent deux jeunes Il y a quelques annes on voulait rejoindre l'le de Pemba depuis l'le de Zanzibar en Tanzanie. Manu pensait qu'il y avait un spot la pointe Nord. On a finalement trouv une bande de rastas qui

64 SUP MAGAZINE

EXERGUE

avait un boutre (les bateaux typiques de l'ocan Indien) et qui tait OK pour faire la traverse et remonter la cte avec nous. La traverse devait prendre 4 ou 5 heures mais le moteur est tomb en panne au bout de 2 heures. Le capitaine a hiss une voile, enfin un bout de tissu qui prenait le vent... La seule terre qu'on voyait tait le sommet du Kilimanjaro sur le continent. Il n'y avait quasiment pas de vent, on se tranait et l'quipage ne parlait que Swahili! De toute faon ils n'taient pas trs bavards et rien ne semblait les inquiter. Moi par contre je commenais a trouver ca plus que galre... il faisait trs chaud, la mer tait forte et le bateau tait trs basique. 12 heures plus tard on

a vu la cote de Pemba... et on a mis 5 jours rejoindre la pointe nord en faisant du cabotage le long de la cote. On a dormi a 11 sur ce bateau de 8m sans couchettes, au fur et a mesure que nous embarquions des "guides" jusqu'a la pointe. Mais une fois l-haut on a eu la session du trip!

Aprs tous ces voyages, qu'est ce qui vous motive encore...

Quand tu aimes la nature parce qu'elle t'apporte tellement de sensations fortes tu ne te lasses pas de son spectacle. Surtout quand tu sais que ce spectacle est menac. A un moment tu es pris entre l'envie d'en profiter un max tant que

c'est la et de l'autre tu te demandes ce que tu peux faire pour que tes enfants voient la mme chose. Ca amne une autre perspective nos voyages et une motivation diffrente, supplmentaire. Le challenge est d'utiliser cette nergie sur le terrain, te rendre utile quand tu peux en plus sensibiliser. En tout cas aprs toutes ces annes de voyages on ne se sent pas blas, peut tre car on ne part pas en voyage pour comparer sans cesse avec nos repres et juger ceci ou cela est mieux ou moins bien qu'ici ou la. En mettant de ct les prjugs sur des lieux ou des gens, le voyage n'est jamais dcevant. En prenant le temps de se fondre dans le tempo local alors l'exprience devient addictive, en tout cas elle l'est pour nous et encore plus depuis que nous avons notre fille. Voyager avec ses enfants ouvre aux autres et rend l'exprience encore plus riche. Tu as l'impression de voir le monde avec un 3me il, paradoxalement plus prs du sol mais avec une meilleure vue!

En-haut, xxx -------------------- gauche, Xxx --------------------Au milieu, Xxx -------------------- droite, Xxx

SUP MAGAZINE 65

rm de ses 60 pieds de bords en bois indonsien de contrebande, le Zirbad a lallure dun vaisseau de pirate digne de Rackham le Rouge. Il a jet lancre dans notre petite baie et nattendait quune chose : prendre la mer aux instructions de notre fine quipe. Construit sans aucune pice de mtal par les mains de son capitaine Xavier et son second Yann, Zirbad est le navire typique des les Sulawesi. Un troisime matelot faisait partie de lquipage : Michel. Un homme mystrieux au pass ahurissant, adepte de la mer et indispensable de par son exprience. Cest cinq ans aprs le premier reprage de Manu, que nous embarquons bord du Zirbad au Timor occidental, la partie la plus orientale de lIndonsie. Nous voguons dans les eaux transparentes de lle de Rote. Notre but : en rider les vagues parfaites. Outre ces plages magnifiques bordes de cocoteraies et de lagons translucides, Rote est mondialement connue pour ses cultures dalgues. Munis de nos planches de stand up encore inconnues des locaux, nous nous dplaons debout sur leau, un peu comme ces pcheurs qui sillonnent le lagon. Partant leur rencontre, Carine dcouvre leur trange culture. Suspendus chaque paule, dimpressionnants paniers dalgues gorges deau donnent nos pcheurs dtranges silhouettes. Les algues seront ensuite tries et exportes en Chine et au Japon afin den extraire une glatine indispensable dans lindustrie agroalimentaire et cosmtique. Cest avec admiration que nous profitons du spectacle se droulant sous nos yeux comme chaque mare basse.

Ci-contre, Xxx -------------------- droite, Xxx

66 SUP MAGAZINE

 gauche, xxx

gauche, Xxx --------------------Ci-dessous, Xxx

SUP MAGAZINE 67

Ci-dessus, xxx -------------------- gauche, Xxx --------------------Ci-contre, Xxx --------------------Page de droite, en haut, Xxx --------------------Page de droite, en bas, Xxx

LES PREMIERS RIDES Ancrs juste devant le line-up, nous sommes aux premires loges dune scne incroyable. Les vagues senchanent sur des centaines de mtres, et de curieux animaux viennent eux aussi profiter des conditions. Surpris dans un premier temps de voir ces ailerons faire des va-etvient, nous nous apercevons vite de lenvergure de la bte dessinant des ombres gigantesques et comprenons la prsence de raies manta ! La session commence dans une ambiance extraordinaire entre tube et balai aquatique. La perfection est atteinte avec un spot vide de tout surfeur et une exprience unique que celle de nager avec les raies. Sans perdre une minute et avant la tombe de la nuit, nous levons les voiles pour une premire traverse. Lquipage, 68 SUP MAGAZINE

son tour, nous fait partager son univers, naviguant sous les toiles et traversant des les inconnues. Xavier, notre capitaine, est galement fin cuisinier et nous concocte ses meilleures recettes pour nous mettre laise. Bien manger reste une chose primordiale pour la vie en communaut sur un bateau. Ds le lendemain, il apprend Loulou comment faire du pain et lui confie la tche de ptrir la pte ce qui fut une bonne partie de rigolade. La petite famille sadapte merveille sur cette chaloupe aux allures de bateau-pirate. Partir en bateau la recherche de spots est une ide plutt allchante, mais peut savrer tre une sacre mission, dautant plus sur un bateau voile ! Entre vents et mares, il faut avoir une bonne intuition. Aprs une succession dles dsertes et de ctes inexplo-

res, nous approchons enfin dune baie qui devrait dvoiler une super vague. La houle est petite mais une super petite droite vient drouler le long de la falaise. Une occasion rve pour Carine de nous faire part de ses prouesses. Ayant bien profit de ce nouveau dcor, il nous reste beaucoup de route parcourir pour rejoindre la Papouasie o nous devons rencontrer notre tribu. Nous reprenons donc notre cap vers nos Papous et dans un vent soutenu, Xavier dcide de tester les limites du bateau. Toutes voiles dehors, au grand largue, le bois des safrans grince et Zirbad part au surf : 9 10 10,5 et 10,9 nuds !!! Ravis de ce nouvel exploit, notre capitaine, fier, la barre de son quatrime bateau, nous emmne vers notre prochaine rencontre.

SUP MAGAZINE 69

our pntrer dans cette jungle de Papouasie, impossible de continuer avec Zirbad. Nous sommes donc dbarqus Makassar (capitale des Sulawesi) o un vol nous emmnera jusqu Nabir o nous rencontrons notre guide Kelly Woolford qui vit en Papouasie depuis une vingtaine dannes. Cest lui qui dtient les clefs de cette terre encore vierge de tout sentier. Nous y sommes ! Visages bien diffrents des Indonsiens occidentaux, les Papous ont la peau beaucoup plus noire. Nous sommes encore une fois observateurs dans ce march local o notre guide fait les provisions pour les prochains jours de bateau pendant lesquels nous devrons remonter un fleuve pour nous enfoncer dans la jungle. Deux jours remonter ce fleuve contre-courant sur un bateau autrement plus bruyant que nos prcdents appartements. Arrt obligatoire pour une nuit au dernier village connu. Lintrt de cet arrt tait aussi de lcher un petit billet la police locale contrlant laffluant passage et nous dlivrant un permis bien connu, puisque cette tribu a t dcouverte en octobre dernier. Le fleuve se rtrcit, le remonter devient une tout autre mission en vitant les troncs darbres flottant la surface ou ceux poss sur le fond. En senfonant de plus en plus, les animaux deviennent de plus en plus sauvages. Gigantesques chauvessouris, crocodiles et oiseaux rares aux cris intrpides crent une ambiance digne des explorateurs. Enfin arriv au dernier embranchement, il nous faut embarquer dans une petite pirogue locale, o le moteur semble avoir t bricol partir dune dbroussailleuse (typique indo), pour remonter les quelques centaines de mtres restant, trop troits pour notre bateau. Le premier pas sur la berge boueuse nous repeint les jambes jusquaux genoux tandis quun de nos porteurs, arm dun bout de bois, sexcite tuer un serpent vert fluo pouvant causer la mort en quelques minutes. Bienvenue dans la jungle ! En raison de la prsence de sangsues, serpents, araignes, moustiques abondants, et autres insectes que le Blanc ne connat pas, pantalon et manches longues sont de rigueur. En quelques minutes, aprs une petite dizaine darbres abattus, un camp sest difi sous nos yeux bahis.

droite, Xxx --------------------Ci-dessous, Xxx --------------------En bas droite, Xxx

70 SUP MAGAZINE

En haut gauche, xxx --------------------En haut droite, xxx --------------------Ci-dessus, Xxx --------------------Au milieu, Xxx -------------------- droite, Xxx

LA RENCONTRE Une fois notre installation termine, nous apercevons une partie de la tribu travers les feuillages. Aprs nous tre incrust sur leur territoire, il est temps daller prsenter nos respects. Connaissant uniquement deux mots dans leur langue que notre interprte nous fit part, nous avanons dun pas hsitant, remplis de curiosit, de crainte et de joie de rencontrer une telle culture. Makalido schange-t-on en se serrant la main. Ils sont l, devant nous, vtus de pagnes et de branches de palmier en tour de taille, tous orns dune coiffe de plumes doiseau, le nez perc dos contribuant laspect mystique de leur visage. Une ambiance la fois curieuse et embarrassante flotte entre nous. Aucun mot nest chang, mme entre eux, le dialogue reste inexistant. On se regarde, on se dtaille de la tte aux pieds ; nous, admirant leur dguisement accompagn darcs et de flches, eux certainement intrigus par nos robes en plastique color, nous faisant ressembler des extraterrestres. La diffrence est si importante que la curiosit vient des deux partis. Lou, trs vite la plus laise, reste interrogative en voyant ces objets accrochs au sac de lun dentre eux. Pattes de cochons, de poulets ou doiseaux, certainement des trophes de chasse qui dcorent son sac en bandoulire. Aprs avoir salu, Kelly tente de faire part de nos prnoms au

chef de la tribu, mais la consonance et la prononciation rendent la chose difficile. Petit petit aprs des gestes et de longues minutes dobservation, un climat plus complice sinstalle dans notre camp. En les regardant sadonner la construction dune hutte supplmentaire, nous comprenons leur rapport troit avec la nature. En utilisant tous ses atouts, la fort les habille, les loge et les nourrit. La journe entire est remplie de tches partages et il est temps pour nous de dvorer un nime rice and vegetables . La nuit sous la pluie battante et les cris danimaux fut brve. Attaquant notre deuxime et dernire journe parmi eux, lheure est venue pour eux de nous montrer leur technique pour fabriquer ce qui ressemble du tissu partir de lcorce des arbres. Choisissant une espce bien particulire, ils tranchent lcorce sur la longueur et la retirent dlicatement sans la casser. De retour au campement, les femmes plient lcorce dans tous les sens et se mettent taper dessus pour lassouplir. Et au bout de plusieurs heures de travail, lcorce devient souple et douce comme de la peau de chamois. Cest ce quils portent autour de la taille. Voulant faire profiter Carine et Lou du fruit de leur travail, elles les revtirent de lhabit local. mon tour de leur expliquer quoi servent ces objets que je ne cesse, mme discrtement, de pointer sur leur visage. Je photographie le visage

de lun dentre eux, le lui montre sur mon petit cran (vive le numrique) et, ma grande surprise, aucune raction encourageante. Je prends en photo son ami, le lui montre nouveau et soudain, les rires clatent ! Ils navaient tout simplement pas ide de leur propre visage ! Exprience intressante. Kelly mexpliquera plus tard que la seule ide quils ont de leur personne est due leur reflet dans les flaques deau. Et dj arrive lheure de notre dpart, Lou jouant encore avec les enfants et leurs chiots. Aprs seulement 48 h, il est dur de les quitter. Il nous faut faire nos adieux. Makalido , Kabado , gestes de salutation Pour nous dire au revoir, la tribu se lance dans une danse accompagne dun chant hypnotique. Cest sous de grands gestes que la pirogue propulse dune dbroussailleuse descend la rivire. Lexpdition prend fin mais pas les problmes. En arrivant au bateau, le capitaine nous dit que son moteur principal est en panne. Huit heures plus tard, nous sommes toujours au mme endroit avec un moteur en panne et la pluie qui arrive. Nous dcidons finalement de commencer la descente. Et cest 23 h, aprs 10 heures de traverse, sous lorage, sans abri sur le bateau, que nous arrivons destination.Difficile aprs tant dauthenticit et de dpaysement de retourner notre train de vie moderne ?
SUP MAGAZINE 71