MISE A JOUR : 10.

01 INDICE : A
Zone Industrielle - F-43110 AUREC SUR LOIRE - France TEL : +33-4 77 35 20 21 FAX : +33-4 77 35 26 17 E-mail : info@interep.fr

FICHE TECHNIQUE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN

Rfrence Reference Referenz Structure cellulaire Cellular structure Zellstruktur Couleur / Colour / Farbe Caractristiques Features Eingenschaften 4. 5. 6. Duret shore 00 / Shore hardness 00 / Shore Hrte 00 Masse volumique Density ISO 845-88 Spezifisches Gewicht Rsistance la compression ASTM D 1056-78 - 25 % Compression - Deflection Drckfestigkeit NF R 99211-80 - 50 % Dformation rmanente Compression set Drckverformungsrest Absorption d'eau sous vide Vacuum-water absorption Wakuum-Wasseraufnahme Retrait linaire Linear shrinkage Lineare Schrumpfung 50% / 22h

Base

75-0

Basis Basis

EPDM
Caoutchouc cellulaire tanche Closed cell expanded rubber Geschlossenzelliger Zellkautschuk Noir / black / Schwarz EPDM trs souple cellules fermes Very soft EPDM with closed cells Sehr weicher EPDM mit geschlossenen Zellen 25 + / - 5 75 + / - 15 kg/m3 14 kPa * 4.7 + / - 1.2 Lb/ft3 2 psi * 9.5 psi * 5.7 - 11.4 psi

1.

2. 3.

67 kPa *

40 - 80 kPa

7.

23C/70F at bei 40C/105F ASTM D 1056-78 aprs 7 jours after 7 days nach 7 Tagen aprs 3 h after 3 h nach 3 h ISO 1798-97 ISO 1798-97 ISO 34-1 (B-a) 94

ASTM D 1056-78 NF R 99211-80

28 % * 60 % * 11 % * + 1.6 % * < 80 % < 26 % -2%/+6%

8. 9.

70 C 80 C

10. Stabilit dimensionnelle Dimensional stability Dimensionelle Stabilitt 11. Allongement la rupture Ultimate elongation Bruchdehnung 12. Rsistance la rupture Tensile strength Zugfestigkeit 13. Rsistance au dchirement Tear resistance Zerreissfestigkeit 14. Temprature d'utilisation Temperature range Temperaturbereich 15. Rsistance Resistance Bestndigkeit 16. Spcifications, normes Specifications, standards Spezifikationnen, Normen

+ 0.1 % *

-5%/+5%

> 150 % > 200 kPa > 0.5 kN/m - 40C / + 80C + 100C > 29 psi > 2.9 Lbf/in - 40F / + 176F + 212F

Continu - Constant - Bestand Intermittent - Intermittent - Hchstwert Air + U.V. - Air + U.V. - Luft + U.V. Ozone - Ozone - Ozon Huile - Oil - l ASTM D 1056 - 78 AFNOR NF R 99211 - 80 SAE J 18 - 79 DIN 7726 FMVSS 302

Excellent - Excellent - Vortrefflich 48 h / 200 pphm Faible / feeble / gering 3C 04 B3 Weichelastischer Schaumstoff Conforme / conformable / entsprechend 2000 X 1000 X 60 mm Blanc + jaune White + yellow Wei + gelb 30 Blocs/blocks/Blcke Sans CFC et HCFC CFC and HCFC free Enthlt keine CFC und keine HCFC Peut tre recycl Can be recycled Recyclebar
* valeur moyenne indicative / average value / durchschnittliche Daten

17. Format bloc 2 peaux / Block size 2 skins / Blockformat 2 Hute 18. Identification Identification Kennzeichnung 19. Par palette / per pallet / je Palette 20. Protection de l'environnement Environmental protection Umweltschutz 21. Recyclage Recycling Wiederverwertung

Les valeurs donnes ci-dessus doivent tre considres comme indicatives et ne sauraient en aucun cas constituer un engagement de notre part The above given information should be considered as a guide but cannot be regarded as an engagement from our side Die o.g. Werte mssen als Hinweise betrachtet werden und sind ohne Rechtsverbindlichkeit