Exposition

D u 9 ja n v i e r a u 2 0 f é vr ie r 2 0 0 9

Métamorphoses
Hernan L. Toro
(œuvres récentes)
 Hernan L. Toro

né en 1959 à Santiago du Chili

Etudes à ENSBA de Paris

1979-1983

Site de l’artiste :

http://hernanltoro.weebly.com/

Galerie en ligne :

artists.de :
http://en.artists.de/acteon.html

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 Théâtre du Be auvaisis
Place Georges Brassens 60000 Beauvais

Exposition
D u 9 ja n v i e r a u 2 0 f é v r ie r 2 0 0 9
M

étamorphoses
Hernan L. Toro
œuvres récentes

Vernissage vendredi 9 janvier 2009 à 18h

Accès gratuit

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 Présentation

Les œuvres ici exposées sont un arrêt dans la marche.

D’une étude à l’autre, comme deux points traversés,

l’orientation de la démarche : l’amont qui précède et le littoral
qu’elle vise.

Du dessin à la peinture et de la peinture au dessin, avec le nu

comme seul méridien, l’ombre d’une vision qui ouvre la peinture
à l’expérience de chacun. Occasion d’une nudité dérobée.

Mais c’était aussi le lieu pour les Grecs puis les Romains des
métamorphoses. C’est Actéon qui surprend Diane dans son
bain, c’est elle qui se venge et le transforme en cerf ; c’est
encore Zeus qui pour gagner les faveurs d’Antiope se change
en satyre…

Métamorphoses donc.

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 Vérité
La lettera amorosa, 32x24 cm
technique mixte
« De quelque idée laissée en nous
par la vie qu’il s’agisse, sa figure
matérielle, trace de l’impression
qu’elle nous a faite, est encore le
gage de sa vérité nécessaire »

Marcel Proust : Le Temps retrouvé

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 Le dessin

« Il est aussi difficile de dire où commence le

dessin que de savoir où s'arrête le présent »

Diaphane, 24x32 cm La petite sirène, 24x32 cm Le repos, 24x32 cm

Technique mixte Technique mixte Technique mixte

« l'espace d'une chambre

le moment où elle m'ouvrit la porte
puis venant d'ailleurs
comme tant de ressources non écloses
l'excès –
et avec lui
l'écho d'une lumière ajournée au
printemps »

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 L’Etrusque 24x32 cm
Technique mixte

« la lumière croupit dans ton sommeil

pendant que, lui, rêve
lui qui est poème et toi de lui, masque
mais toi tu ne peux pas l’atteindre, lui
lui qui de toi n’est rien »

extrait de Retour de passage : Par le détour l’orange

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 La couleur

”à l’instant où la
touche dispense le voir

le contour à même la brèche

signale l’apport

le bond est certain

comme il est certain que de
faire ce pas

il se fait un
écho là où il y eut dédales

et dès la
levée du vent : passerelles”

Extrait de : rêve, Rubens

Antiope surprise par...

Acrylique sur toile preparee au gesso et sable 90x70
« jamais une couleur un ton cm
ni une demi-teinte
Dans la mythologie grecque,
sans l'opacité du corps qui la répand Antiope est selon Homère la fille
du dieu fleuve Asopos, et selon
d'autres de Nyctée, roi de Thèbes.
je ne sais quel signe ne cesse de la
précéder D'une très grande beauté, Antiope
du nacre à l'ocre » est séduite par Zeus qui prit
l'apparence d'un satyre (selon
extrait de Cabinet des Dessins : Leçon de peinture Ovide, dans ses Métamorphoses).

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 « il faudrait donner un autre nom à la peinture
pour garder en son nom séjour »

Acteon, acrylique sur toile 50x50 cm Danaé, acrylique sur toile 50x50 cm

Actéon, fils d'Aristée et d'Autonéo, est un
jeune prince qui par une chaude journée,
surprend Diane, fille de Zeus et de Léto,
soeur jumelle d'Apollon (déesse de la
chasse et de la nature sauvage) et ses huit
nymphes se baignant au bord d'un ruisseau
au cours d'une chasse.
Furieuse, Diane chasse Actéon et pour
se venger, le transforme en cerf afin qu'il
soit poursuivi par ses propres chiens.
Son père, Acrisios, l'emprisonne <Danaé>
dans une tour de bronze quand un oracle
lui prédit qu'il serait tué par son petit-fils.
Zeus parvient toutefois à se présenter à
elle pour la séduire sous la forme d'une
pluie de pièces d'or.
Etude pour Diane, 24x32 cm
technique mixte

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 « elle me donna ce regard pour que
je lui verse sa soif
et l’orange s’est
gravée en absence de source »

extrait de Cabinet des Dessins : Poiesis

Etude de dos, 32x24 cm technique Etude de dos en rouge, 32x24 cm Le bain de Diane 01, 32x24 cm
mixte sur papier technique mixte sur papier technique mixte sur carton
« reçue non-reçue
dissoute par le nu
la lumière
irrésolue
comme toi
offerte
multiple
sans”
extrait de :
rêve, Rubens

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 Le sable

Intima tertulia, acrylique sur toile préparée au gesso et sable 40x50 cm

« sauf ce qui lève

d’un trait le point
au-dessus
réalise le bleu dans l’ocre
réalise l’orge »
Couple, acrylique sur toile
préparée au gesso et sable 30x30
cm

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009

 La baigneuse, acrylique sur toile préparée au gesso et sable 40x50 cm

Métamorphoses / Hernan L. Toro : œuvres récentes au Théâtre du Beauvaisis janvier 2009