Vous êtes sur la page 1sur 10

Csar Franck

(1822-1890)

j Pices posthumes J
pour
Harmonium ou Orgue pdales
pour l office ordinaire
FWV 24 (1858-63)

P
Retranscrites daprs ldition originale
Paris (1905)
par
Pierre Gouin

Les ditions Outremontaises - 2010

Ce recueil de Pices posthumes a t publi 15 ans aprs la mort de Csar Franck, par son fils
Georges, en collaboration avec lditeur parisien Enoch & Cie, collection Orphe no 97, en 1905.
Le volume pour loffice ordinaire comporte 44 pices pour harmonium ou orgue pdales,
cest--dire, sans pdale oblige.
La prsente dition se veut aussi fidle que possible loriginal ; la partie de pdale,
lorsque suggre par le compositeur, a t note sur une porte spare. Les autres suggestions
de lditeur sont soit en italiques, soit en petites notes.
En 1934, Charles Tournemire, successeur de Franck Ste-Clotilde, publie, chez le mme diteur,
un choix de 30 pices revues, doigtes et annotes, intitul LOrganiste 2e volume (FWV 24),
en rfrence au recueil LOrganiste (FWV 41), compos en 1890 et publi en 1892, aprs la
mort de lauteur.
Pierre Gouin
NOTE
Un trs ancien lve de Csar Franck, qui habitait la province, lui avait demand une direction
pour tenir lorgue du village quil habitait.
Mon pre lui donna des conseils et, sa demande, y joignit, de temps autre, quelques exemples :
ce sont ces pices.
Nous avons pens, les diteurs et moi, que leur publication pourrait tre utile parce quelle est pratique.
Ces pices furent crites de 1858 1963 dans le but trs spcial que nous rappelons ici.
Georges Franck

Les ditions Outremontaises, 2010

Pices posthumes (1905)

1. Offertoire
Csar Franck

GRAND CHUR

(Maestoso)

? b b b 43
b

? b b b 43
b

? b b b 43
b
8

b
& b b b

? b b b . n
b
16

&

bbbb

.
.

b n ..

rall.

n b b
U

a Tempo


b
.

p
U n
? bb b
b
n

..

. n bn ..

Les ditions Outremontaises, 2010

(1822-1890)

&

b n
n
rall.

b
b

.
.
U
.
n .
n ..
u

Pi animato

bb
& b b n . .


? b b .
bb

25

b
& b b b . n . j .

? b b b .

n . .

.

b . .

31

n .

j
b . .
& b b b . b . . n . .

? b b b .
b

37

. .
.

.
.

.

. .

j
n

.
.
n

n .

j j

b
.
.
& b b b n


.
.
p
dim.
.
.

? bb b

43

& b b b

48

? bb b
b

.
b


b
n

Les ditions Outremontaises, 2010

bb
& b b b .

53

.
? bb
bb
? bb
bb

b b b b
b
&

58

b
& b bb
? bb b
b

b
& b b b nn

71

? b b b n ..
b
b
& b bb .

80


? bb b .
b

.
.
p
b n b n b ..
.

b
.
f

.

n
.

n ..

molto rit.

Les ditions Outremontaises, 2010

cresc.

&

.

.


2

n
2



p
dim.
b b n


.
.

b
? n
& b bb

64


.

.

.
.

b ..

.

.

U
b

bb
&bb

88

a Tempo

b .
p
? b b b b
bb

b
& b b b b . n
n

.
b .

b ..

93

? bb b
b
b b b
b
& b b b b . b
.

98

? bb b n
b
b

b b
b

..

b b b

b .
.

b .
.

bb .
.

b b

n b

b.
.

b b

b
b b
J
.

.
.

b b b

b b b b .
b
b b .
b
& b b
n
.
J
J
J
sempre p

b n.
.
? bb b .

b

rall.

102

b
& b b b n n

107

Pi lento

n
#
? bb b .
b
sostenuto

n
#
n
n

U
n
U
# #

#
# .

n n ..

Les ditions Outremontaises, 2010

n
n .
# .

U
# #
U
#

bb
& b b n #
#

? bb b # .
b #
J

113

Tempo I

# #

. #

b
& b bb n .

n #

. # n. . n.#

poco cresc.

b
& b b b

123

. n

bb
& b b .

Poco pi lento

sempre

? b b b b
b

. n
b

# n n n

simile

.
b ..
b ..

b
n

b b
.

Les ditions Outremontaises, 2010

rall.

. b . . n.

? bb b . n b . . .
b

129

n n

b b b b .

118

? bb b
b

. # n

. n n . .

n
n

b b .

u
U
.
nb .
n ..
u

bb
& b b b.
n ..

135

..

Tempo I

? bb
bb

en animant

b
& b b b n ..
b .

nn ...

.
..

b
& b b b .
n .

nb ...

..
n.

140

? bb b b n b
b

145

? bb b n # b n
b

150

&

.
b b b b n .

? bb b
b

.
.

n n

poco

.
n

.
n ..

a poco

molto rit.

n .

.
n .

n b n
nn ...

..
.

cresc.

n
..

n
n

b
Les ditions Outremontaises, 2010

Plus largement

&b

156

?b
?

..
& b .
?b

..
..

& b
?b

& b
p
? b b #

180

?b


n
n

b .

U
Tempo I


sempre
U
b

172

? b

164

?b

..
.
b ..
b .

b b

n b

b #

.
.

b ..

cresc.

b .

#
.

n ..

n .

b
n
.
f

.
.

Les ditions Outremontaises, 2010

.

.
.

.
.

b ..
b .


.

.
.

n
n

n ..

n .

.

.
.

10

& b .

188

? .
b
?

b .


.
.

& b ...
p

?b

196

?b

...


.
.

a Tempo molto animato

..
b
& .

202

.
..


.
.

2
U
2
b


b

U
2
2

n
2

.
.

.
.

..


..

. # n

# n

.
.

.
.

.
.

? b # n b #
cresc.

?b

.
.

...

& b .
f
b dim.

?b
#

209

?b

..
.

..
.

...

En largissant

..
.

..
.

Les ditions Outremontaises, 2010

..
.

..
.
.

.
..
p
..
.
.

.
..

..
.
.


J
p


J
j