En partenariat avec RADIO 1 & TIARE FM, Pacific Event Management organise la 1re dition du Tahiti Barbecue Contest

le Samedi 2 mars 2013 la pointe Vnus, Mahina, en prsence d un invit de marque et jury dhonneur Teheiura, notre aito de Koh Lanta.
Le Tahiti Barbecue Contest invite les amateurs de grillades participer un concours du meilleur barbecue (cuisson, assaisonnement et sauce daccompagnement), mais aussi du plus beau barbecue fait maison .
Le temps d'une journe, un rendez-vous culinaire, festif et familial : des jeux pour les enfants, des stands d'expositions, un concert de Pepena au sunset pour la remise des prix et une soire ambiance locale avec le trio vatea au Radisson Plaza Resort Tahiti.

LOCALmag est une

publication mensuelle gratuite dite par Radio1 - B.P. 3601
Papeete, Tahiti, Polynsie franaise

Direction : Directeur de la publication Sonia Aline Rdaction : Fred DUBUIS, Pacific Films et Pacifique des Jeux Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 43.41.00 mail : contact@radio1.pf Pour toute correspondance
LOCALmag - B.P. 3601, Papeete,

Inscriptions du 4 au 17 fvrier 2013 sur eventpem@gmail.com

A l'occasion du Tahiti Barbecue Contest, jouez avec RADIO 1 et TIARE FM et slectionnez-vous pour peut-tre gagner un magnifique CONGELATEUR COFFRE FISHER & PAYKEL H280 ! pour jouez et vous slectionnez il vous suffit d'envoyer par SMS au 7321 le volume exact en litres du conglateur coffre H280 de Fisher & Paykel. ET pour avoir l'info, il vous suffit de passer Innovelec Fare Ute ct de Radio 1 ou bien d'appeler le 822 088. Tirage au sort le samedi 2 mars lors de la 1re dition du Tahiti Barbecue Contest ! 6h15 Mardi 14 - tirage au sort entre 16h05 et 16h15 Jeudi 16 tirage au sort entre 16h05 et 16h15

Tahiti, Polynsie franaise mail : localmag@mail.pf Conception : Carole Tinel Imprim par : Tahiti Graphics, Punaauia - Tahiti Distribution : 15 000 exemplaires LOCALmag n08 Fev. 2013

DITION MARS 2013

LE SALON DE LHABITAT
par et du jeudi 7 au dimanche 10 Mars 2013, place Toata
Un vaste choix adapt vos envies, un univers moderne et tendance.
Construction, financement, amnagement, quipement, dcoration, art de la table, literie, piscines, nergies Notre 1er Salon de lanne 2013 se veut avant tout un lieu de rencontres entre professionnels et particuliers. Vous souhaitez concrtisez un projet immobilier ? trouvez en un mme endroit professionnels du secteur et conseils aviss : banque, constructeur, assureur, concepteur ils rpondront toutes vos questions et vous permettront de faire les bons choix, en toute srnit.

Infos pratiques :
Place To'Ata Du jeudi 7 au dimanche 10 mars 2013 Horaires : - 9h 18h le jeudi - 9h 18h le vendredi - 9h 18h le samedi - 9h 18h le dimanche Entre : Gratuite
Lieu : Dates :

Venez nombreux faire de bonnes affaires !

Venez dcouvrir les dernires nouveauts o trouver des ides, dans les domaines des nergies, de lisolation, des amnagements intrieurs et extrieurs une offre complte qui vous apportera des solutions pour rnover ou quiper votre FARE du sol au plafond !

LIncontournable !

TIARE FM & RADIO 1 installent leur studio, ses missions et toutes leurs quipes au cur du salon ! Un studio qui accueillera pendant 4 jours tous les exposants et artisans prsents pendant ce grand Salon de lHabitat 2013. Restez lcoute de RADIO 1 & TIARE FM et dcouvrez chaque jour des artisans, des commerants, des mtiers, des passions, des parcours avec des dmonstrations et des initiations pour tous ! Et toujours nos missions

radios spciales HABITAT en direct sur RADIO 1 et TIARE FM !

Un salon qui vivra au rythme de la bonne humeur et la musique de Tiare FM !

Pour tout renseignement : contactez Maheata 43 41 00 Radio 1/Tiare FM

LA COMMUNE DE TARAVAO

Taravao est une commune de plus de 12.000 habitants et est situe Taiarapu Est. Elle accueille de nombreuses antennes administratives et de plusieurs centres communaux et ducatifs.

La commune en quelques chiffres...

Maire de la Commune : Batrix LUCAS La mairie de Taravao compte : 9 services municipaux , 8 adjoints au maire, 3 maires dlgus , 4 conseillers municipaux 4 conseillers municipaux dlgus Superficie de la Commune : 216km Nombre d'habitants : 12.460 habitants Nombre dcoles : 4 coles, 2 collges, 1 lyce Principaux services : Service social communal, CFPA, Les Ateliers Relai, Fare Matahiapo Lhpital de Afaahiti, Institut dinsertion mdico ducatif, Une antenne de la CPS Centre Huma Mero

Cette commune connat depuis quelques temps un fort dveloppement tant sur le plan conomique que sur le plan culturel. Les habitants de Taravao peuvent tre fiers de la puissance de la vitalit de leur commune travers limplantation de nouvelles activits cratrices demplois tels que des centres commerciaux, des restaurants et des boutiques. Dsormais, tous les WE, la commune reoit de nombreux visiteurs venant de la ville, friands de soleil et de belles plages afin de se poser un peu. Les activits y sont aussi nombreuses, tel que le karting, le cheval, la randonne ou la plonge. Pour les gourmands, Taravao est aussi le berceau de nombreux restaurants trs connus et apprcis des tahitiens. On peut y manger bon et pas cher et mme sclater sur le dancefloor de certaines enseignes quand vient la nuit ! Vous pouvez galement y passer pour faire un dtour avant darriver la Presqule pour profiter des magnifiques motu et bancs de sable. La ville de Taravao regorge danimations et de ftes en tout genre durant lanne et si vous ny avez pas encore mis les pieds, nhsitez plus car malgr la modernit qui touche cette dernire de plein fouet, lauthenticit de ses paysages et de ses habitants est reste la mme. TARAVAO cest TO !

Vronique PLUMART-MAI
Prsidente de lassociation des commerants du centre MAEVA de la galerie SUPER U Taravao.

Depuis quand la galerie est elle ouverte ? Cela fait 1 mois environ que nous sommes ouverts. Combien y a-t-il de commerants ? Nous sommes actuellement une dizaine de boutiques. Justement, quels genre de boutiques pouvons nous retrouver ? Il y a de tout. De la parfumerie, papeterie, lingerie, jouets, sport, salon de coiffure et trs prochainement, louverture au mois dAvril de boutique de Vodafone, dameublement et dinstitut de beaut. En parlant des actions de lassociation, quels sont vos prochains projets ? Nous avons normment dides ! Nous mettons en place tous les WE, un orchestre ou un groupe de musique type jazz ou rock pour animer la galerie.

Dsormais, tous les premiers vendredis du mois, nous serons tous habills en tenue locale pour le MAHANA PAE, nous proposerons des animations de danse, des ateliers dartisanat avec les mama de Taravao, des ateliers tatouages etc. Nous fterons bientt le Nouvel An chinois. Nous avons prvu un dfil de lanternes, une danse du Lion le 13 fvrier, des dmonstrations de karat et des ateliers de dgustations de produits chinois. Tous les commerants seront habills en tenue chinoise ! Vos animations sont nombreuses, prvoyez vous aussi des promotions et des prix attractifs ? Oui bien sr, chaque exposant ralisera des promotions et des jeux pour faire gagner de nombreux cadeaux aux visiteurs. Dailleurs, pour la saint valentin, de nombreux commerants feront des jeux tels que le LOTO de lAMOUR avec de magnifiques cadeaux gagner !

Vos dtaillants
Taravao
TIRAGE
SUPERMARCHE TAIARAPU NUI M. CHONEL Stphane - PK 60,00 ct mont. MAGASIN ELIANE - M. CHANE Cyril PK 60,00 ct mer

RAPIDO
SNACK TAIARAPU - M. VANQUIN Denis PK 60,00 Ct mer CHEZ LOULA ET REMY - M. ESSEIVA Rmy - Presqu'le - route Afahiti

Pour plus dinfos, contactez Vronique Tl : 20.58.40

GRATTAGE
MAGASIN AH KY - M. SOUFET Florent PK 60,000 Ct montagne STATION TOTAL TARAVAO - M. LECONTE Remi - PK 60,000 Ct montagne

Tl : 54.78.78 - Fax : : 54.77.75 Mail : mairie-taravao@mail.pf BP 8105 98719 Taravao PK 60 Taravao Centre - Tahiti

MAGASIN WONG - Mme. WONG Mirena Taravao LE 34 - Mme. DE GREAF Vaea Galerie Marchande Carrefour Taravao

TARAVAO Tl : 43.22.23 lepapetier@mail.pf Centre Maeva SUPER U - Ouvert en journe continue : lundi au samedi de 8h 18h et le dimanche de 8h 12h.

Tl : 57.79.64

Tl

57.03.56

Ouvert du mardi au vendredi de 9h 19h Le samedi de 8h 19h Journe continue

Ouvert tous les jours : du lundi au jeudi 8h 18h vendredi et samedi 8h 19h - dimanche de 8h 12h.

Venez dcouvrir vos plus grandes marques prfres dans votre nouvel espace branch du Cen t r e Ma ev a SUP ER U TAR AVAO
Entre : Face OPA Accessoires Tl : 57

34 34

Email : shoptahiti-taravao@mail.pf

shoptahititaravao

LOCALMAG BY NIGHT

Ca commence fort !
Bon dbut de mois de janvier pour tous les people de la nuit qui ont brav bien souvent les intempries afin de faire honneur la fte. Ils ont la forme ! Voil qui promet pour la suite ! 1 1, Dj Fred Tahiti et Tama, les piliers du Paradise !, 2, Le personnel navigant dAir Tahiti en fte ! (Manava Caf), 3, Maria et Eileen (Velvet), 4, Delirium : le spot qui monte ! A dcouvrir ! (Delirium), 5, Miri et Soleil qui vous offrent un gros bisous ! (Velvet), 6, Tempte de neige au Delirium : cest lclate ! (Delirium), 7, Les belles Purotu du Delirium, 8, Havaiki, Herenui, Herehia et Vaihi : les quatre mousquetaires de la fte ! (Delirium), 9, Team Happy avec Lisa et ses amis (Kikiriri), 10, Les sauveurs du monde (Mango), 11, Les superbes vahine du Morrisons Caf !, 12, Tehana, Nancy et Livia (Morrisons Caf), 13, Tupac en compagnie de Nanau et Novai (Morrisons Caf). 3 4

10

11

12

13

Les plus grands venements

Janvier 2013 en Polynsie avec
nuutania
Les dtenus vont pouvoir faire valoir leur droit la dignit. Dans un premier temps bloqus par la justice, les documents permettant la mise en place dune procdure en indemnisation leur sont bien parvenus. A noter que le 5 fvrier, deux demandes seront examines par le tribunal administratif. Une premire en Polynsie franaise.

w w w. t a h i t i o n l i n e. p f

HommaGe
Plusieurs personnalits nous ont quitts. Le 2 janvier, cest John Martin, le dernier survivant du Bataillon du Pacifique vivant encore en Polynsie franaise, qui a reu les hommages de la Polynsie. Le 7 janvier, Solange Drollet, premire polynsienne avoir accd la prsidence du Haut-conseil de Polynsie franaise sest teinte. L encore, lhommage est unanime : une grande dame sen est alle .

Faits divers
La violence conjugale fait encore la Une. Le 2 janvier, une femme meurt sous les coups de son tane qui lui reproche dtre rentre trop tard. Quelques jours plus tard, un conjoint violent est lui aussi incarcr pour avoir violement frapp sa compagne. Et cest en voulant aider la vahine de son voisin quun septuagnaire a t tu dun coup de coupe-coupe. Dans ce drame, deux autres personnes ont t blesses par cet instituteur de 42 ans qui est maintenant sous les verrous.

intoxication alimentaire
Grosse frayeur pour les enfants de la SAGA. Une cinquantaine dentre eux a t victime dune violente intoxication alimentaire provoque par la prsence dun staphylocoque dans le poulet de leur casse-crote. Le prestataire navait pas dautorisation pour prparer des repas pour une collectivit.

Gaston Flosse condamn

Le tribunal correctionnel de Papeete a rendu son dlibr dans laffaire dite Haddad-Flosse . Gaston Flosse et Hubert Haddad ont t condamns 5ans de prison, 10 millions Fcfp damende et 5 ans de privation des droits civiques, civils et de famille, synonyme dinligibilit pour le snateur qui a fait appel sa condamnation.

Inscrivez-vous la NEWSLETTER TAHITIONLINE et recevez tous les jours GRATUITEMENT LINFORMATION POLYNSIENNE !
http://www.facebook.com/tahitionline - https://twitter.com/TahitiOnline
Contact : 434.100 - www.radio1.pf

Les plus grands venements

Janvier 2013 en Polynsie avec
mariaGe pour tous
douard Fritch a qualifi d espce la communaut homosexuelle polynsienne. Un drapage dnonc localement mais galement par le Conseil Reprsentatif des Associations Noires de France. Le prsident du CRAN compte interpeller Jean-Louis Borloo, prsident de lUDI auquel est rattach le dput polynsien.

w w w. t a h i t i o n l i n e. p f

victorin lurel
Visite courte pour le ministre des Outre-mer a appris le dcs de sa mre son arrive au fenua. Aprs une crmonie au Monument aux morts de Papeete, il a rencontr Antony Gros et le prsident de lAssemble de Polynsie avant de senvoler vers Manihi. Une visite que lon pourrait rsumer en un leitmotiv souvent rpt par Victorin Lurel : Ouvert et bienveillant.

mto
Difficile dignorer une saison des pluies qui porte dcidment bien son nom. Et en dehors dune mto trs capricieuse durant plusieurs semaines, la Polynsie franaise a connu sa 1re vigilance cyclonique. Garry sest finalement rapidement dgonfl et a vit le fenua, on ne sen plaindra pas.

un pyromane nuku Hiva

Au 30 janvier, 4 incendies visant des sites culturels marquisiens sont dplorer. Probable uvre dun pyromane, la population est sous le choc dautant que dans ces incendies la pirogue double abrite dans le fare Vaka Nui a compltement brul. Une pirogue qui rendait hommage Lucien Kimitete.

mara telecom liquide

Le tribunal de commerce de Papeete a prononc la mise en liquidation judiciaire de lentreprise Mara Telecom. Dcision prise suite au constat de la cessation de paiements de la socit et limpossibilit de son redressement. Mara Telecom, par le biais de son avocat, a immdiatement fait appel de cette dcision.

Inscrivez-vous la NEWSLETTER TAHITIONLINE et recevez tous les jours GRATUITEMENT LINFORMATION POLYNSIENNE !
http://www.facebook.com/tahitionline - https://twitter.com/TahitiOnline
Contact : 434.100 - www.radio1.pf

A laffiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty Die Hard : belle journe pour mourir
Synopsis
John McClane, le flic sans tat dme, est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment, Moscou, pour aider son fils Jack quil ne voit plus. Entre la mafia russe qui veut leur faire la peau et leur combat pour viter le dclenchement dune guerre, les McClane dcouvrent que leurs mthodes pourtant bien diffrentes font deux des hros que rien ne peut arrter.

Ralis par John Moore Avec Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch Genre Action Nationalit Amricain

A laffiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty Alceste bicyclette

Synopsis
Au sommet de sa carrire dacteur, Serge Tanneur a quitt une fois pour toutes le monde du spectacle. Trop de colre, trop de lassitude. La fatigue dun mtier o tout le monde trahit tout le monde. Dsormais, Serge vit en ermite dans une maison dlabre sur lle de R Trois ans plus tard, Gauthier Valence, un acteur de tlvision adul des foules, abonn aux rles de hros au grand cur, dbarque sur lle. Il vient retrouver Serge pour lui proposer de jouer Le Misanthrope de Molire. Serge nest-il pas devenu une pure incarnation du personnage dAlceste ? Serge refuse tout net et confirme quil ne reviendra jamais sur scne. Pourtant, quelque chose en lui ne demande qu cder. Il propose Gauthier de rpter la grande scne 1 de lActe 1, entre Philinte et Alceste. Au bout de cinq jours de rptition, il saura sil a envie de le faire ou non. Les rptitions commencent : les deux acteurs se mesurent et se dfient tour tour, partags entre le plaisir de jouer ensemble et lenvie brutale den dcoudre.

1h44min Ralis par Philippe Le Guay Avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa Genre Comdie Nationalit Franais

Du Plomb dans la tte 709

Synopsis
Tueur gages La Nouvelle-Orlans, James Bonomo, dit Jimmy Bobo , a pour rgle de ne jamais tuer un innocent. Aprs lexcution dun contrat, il laisse derrire lui un tmoin, vivant. Pour le punir de ce travail bcl, son partenaire Louis est abattu par un mystrieux assassin. Lorsque linspecteur de police Taylor Kwon arrive en ville pour rejoindre son quipier et suivre une nouvelle piste sur une ancienne affaire, il dcouvre que celui-ci a t tu. Tous les indices accusent Jimmy et son complice dsormais disparu, Louis. Pour trouver qui a tu leurs partenaires respectifs, le flic et le tueur gages vont tre forcs de faire quipe. Bien que chacun dun ct de la loi, ils vont vite se rendre compte que la frontire est mince

1h31min Ralis par Walter Hill Avec Sylvester Stallone, Jason Momoa, Sarah Shahi plus Genre Action , Thriller Nationalit Amricain

A laffiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty Le monde de Nemo - 3D

Synopsis
Dans les eaux tropicales de la Grande Barrire de corail, un poisson-clown du nom de Marin mne une existence paisible avec son fils unique, Nemo. Redoutant l'ocan et ses risques imprvisibles, il fait de son mieux pour protger son fils. Comme tous les petits poissons de son ge, celui-ci rve pourtant d'explorer les mystrieux rcifs. Lorsque Nemo disparat, Marin devient malgr lui le hros d'une qute unique et palpitante. Le pauvre papa ignore que son rejeton cailles a t emmen jusque dans l'aquarium d'un dentiste. Marin ne s'engagera pas seul dans l'aventure : la jolie Dory, un poisson-chirurgien bleu la mmoire dfaillante et au grand coeur, va se rvler d'une aide prcieuse. Les deux poissons vont affronter d'innombrables dangers, mais l'optimisme de Dory va pousser Marin surmonter toutes ses peurs.

1h41min Ralis par Andrew Stanton, Lee Unkrich Avec Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould ... Genre Animation , Aventure , Action Nationalit Amricain

A laffiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty Gambit, arnaque langlaise

Synopsis
Pour voler Lionel Shabandar, l'un des hommes les plus riches d'Angleterre, Harry Deane monte une arnaque minutieusement pense avec laide de son complice. Il espre lui vendre un faux Monet. Pour la russite de son plan, il a besoin dune reine du rodo excentrique et imprvisible tout droit venue du Texas, qui doit prtendre que son grand-pre a drob le tableau la fin de la Seconde Guerre mondiale...

1h30min Ralis par Michael Hoffman Avec Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman Genre Comdie Nationalit Amricain

Turf

Synopsis
Cest lhistoire de quatre potes, quatre petits Franais : le Grec (lostopathe), Fifi (qui vit chez sa mre, concierge), Fortun (lAntillais qui travaille la Cogex), et Freddy (le flambeur). Ils frquentent assidument un PMU parisien, Le Balto. Fatigus de perdre le peu quils ont, ils veulent arrter de jouer au Turf Oui mais, selon la devise bien connue des turfistes : Jour de perte, veille de gain, le destin frappe au carreau ! Un destin qui porte des costumes de grand faiseur, un joueur de lgende, connu comme le loup blanc sur tous les hippodromes, de tous les turfistes et de la Police des Jeux : Monsieur Paul. Ce "gentleman" de retour aux affaires leur propose dacheter un crack, en ralit une vielle carne : Torpille. Ils sont quatre et dcident dacheter chacun une patte du canasson !

1h42min Ralis par Fabien Onteniente Avec Alain Chabat, Edouard Baer, Philippe Duquesne plus Genre Comdie Nationalit Franais

A laffiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty Intersections

Synopsis
Un couple de New-yorkais fortuns est en lune de miel au Maroc... L'amant de la marie rde avec ses propres plans... Un dangereux trafiquant de diamants est transfr vers une prison... Une femme nigmatique voyage avec un bb... Leurs histoires vont s'entrechoquer dans un brutal accident de voitures, au beau milieu du Sahara. Les survivants n'ont d'autre choix que d'unir leurs forces pour s'en sortir indemnes. Mais qui faire confiance ? Surgit alors des dunes un mystrieux tranger. Les destins sont dsormais lis pour un voyage sem de rebondissements, de mensonges et de trahisons... Et si rien n'tait arriv par hasard ?

1h32min Ralis par David Marconi Avec Roschdy Zem, Marie-Jose Croze, Frank Grillo Genre Thriller Nationalit Franais Interdit aux moins de 12 ans

La Vraie vie des profs

Synopsis
L'insipide journal du collge Emile Zola, Marseille, vaut ses rdacteurs - une bande d'lves de cinquime - une rputation de toutous et de bolos. Lorsqu'Albert et JM, deux lascars du collge, sont contraints par le directeur de rejoindre l'atelier journal en guise de punition et de leon de civisme, c'est l'humiliation suprme. Pass le choc des cultures, bons lves et lascars vont trs vite s'accorder autour d'une "pure ide" : transformer le journal en un site Internet sur la vie prive de leurs profs, un "Closer" du collge. Avide de gloire et de reconnaissance, leur chef Albert est prt percer tous les secrets des adultes. Et mme fouiller dans leurs poubelles ! Ils oseront tout et se confronteront l'incohrence rjouissante des adultes !

Ralis par Emmanuel Klotz, Albert Pereira-Lazaro Avec Lucien Jean-Baptiste, Audrey Fleurot, Catherine Hosmalin Genre Comdie Nationalit Franais

A laffiche ce mois-ci au Hollywood, Concorde, Liberty Hitchcock

Synopsis
Alfred Hitchcock, ralisateur reconnu et admir, surnomm le matre du suspense , est arriv au sommet de sa carrire. A la recherche dun nouveau projet risqu et diffrent, il sintresse lhistoire dun tueur en srie. Mais tous, producteurs, censure, amis, tentent de le dcourager. Habitue aux obsessions de son mari et son got immodr pour les actrices blondes, Alma, sa fidle collaboratrice et pouse, accepte de le soutenir au risque de tout perdre. Ensemble, ils mettent tout en uvre pour achever le film le plus clbre et le plus controvers du ralisateur : PSYCHOSE.

1h38min Ralis par Sacha Gervasi Avec Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson Genre Drame , Biopic Nationalit Amricain