17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

Cahier des Charges lattention de Zone pavillonnaire Proprit individuelle (pavillon) ASA (Association de Syndicale Autorise), ASL (Association Syndicale Libre)

Date:28/10/11

-1-

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

I.

PREAMBULE ............................................................................................ 3 I.1. I.2. I.3. OBJET ..................................................................................................... 3 PRINCIPES GENERAUX................................................................................... 5 OBJECTIFS ................................................................................................ 6 DESCRIPTION DE LINFRASTRUCTURE OPTIQUE THD SEINE ............ 6 CHEMINEMENT DES CABLES ............................................................................ 6 REGLES DE CABLAGE .................................................................................... 7

II. II.1. II.2.

II.2.1 II.2.2 II.2.3

II.3. II.4.

Gnralits ...................................................................................... 7 Choix du type de fibre et cble .......................................................... 7 Pose des cbles ................................................................................ 8

INSTALLATION DES MATERIELS ........................................................................ 9 INGENIERIE DE LA ZONE A CABLER ................................................................... 9

II.4.1 II.4.2 II.4.3

III. III.1. III.2. III.3. III.4. III.5. III.6.

Points de livraison optiques (logements, garage, etc.) ........................ 9 Bilan optique ................................................................................. 10 Capacit des composants ................................................................ 10
RELATION CONTRACTUELLE ...................................................................... 10 DELAI DE CABLAGE DUN UTILISATEUR FINAL ................................................. 10 ENTRETIEN ET REMPLACEMENT DES CABLES ET EQUIPEMENTS ASSOCIES ................ 10 ASSURANCES ........................................................................................ 11 CAS DE RESILIATION ............................................................................... 11 MODALITES DEVOLUTION DE LA CONVENTION ............................................... 11

GESTION DE LINFRASTRUCTURE OPTIQUE THD SEINE .................. 10

Date:28/10/11

-2-

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

I.
I.1.

Prambule
Objet

Conscient des enjeux conomiques et sociaux ports par le dploiement d'un rseau de tlcommunications Trs Haut Dbit, le Conseil Gnral des Hauts-de-Seine a initi en 2008 un grand projet damnagement numrique visant quiper lensemble du Dpartement d'un rseau de desserte en fibres optiques jusqu labonn final. Dans le cadre de sa comptence damnagement du territoire, le Conseil Gnral des Hauts-de-Seine a dcid, conformment aux dispositions des articles L.1411-9 et L.1425-1 du Code Gnral des Collectivits Territoriales (CGCT), d'tablir et d'exploiter ce rseau Trs Haut Dbit au travers d'une Dlgation de Service Public (DSP) pour une dure de 25 ans. Ce rseau a t nomm THD Seine . Une procdure dattribution de cette DSP a ainsi t conduite et a abouti une convention que la socit SEQUALUM a la charge dexcuter. Ce contrat assorti dobligations de service public prvoit la conception, le dploiement, lexploitation et la commercialisation du rseau Trs Haut Dbit dpartemental, allant de points de concentration (NRO ou Nuds de Raccordement Optiques) jusqu la prise optique installe chez labonn final, quil soit rsidentiel ou professionnel (PTO ou Point de Terminaison Optique). Le prsent document spcifie synthtiquement les dispositions techniques appliquer dans le cadre de linstallation d'un rseau optique interne un lotissement en vue de son raccordement linfrastructure fibre optique dpartementale de service public THD Seine. Il prcise les rgles de cblage et d'installation des matriels appliques par SEQUALUM et ses installateurs agrs sur ces zones de distribution. Le rseau THD Seine est de type FTTH ( Fiber To The Home ou fibre optique jusque dans les logements). Les terminaisons optiques de distribution et les lignes passives doivent tre compatibles avec les offres de tous les FAI (Fournisseurs dAccs Internet) et adaptes aux diffrentes typologies dhabitats prsents sur lensemble du territoire alto-squanais. Le prsent document est applicable tout lotissement desservi par le rseau THD Seine sur le Dpartement des Hauts de Seine via la socit SEQUALUM.

Date:28/10/11

-3-

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

Les rgles spcifies dans ce document sont conformes aux rgles de lart et aux dispositions spcifies dans les normes en vigueur, et notamment : NF C 15-100, UTE C 15-900, UTE C 90-486. Toute norme venant tre applique ou ajoute pendant la dure du contrat devra tre applique de droit. Le schma de principe du rseau THD Seine pour les zones pavillonnaires est le suivant :

Ci-dessous un exemple de desserte en zone pavillonnaire :

Date:28/10/11

-4-

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

I.2.

Principes gnraux

1. SEQUALUM ralise dans un premier temps le cblage interne des lotissements jusqu un Point de Branchement Optique (PBO) puis dans un second temps, lors de labonnement final individuel loffre dun oprateur commercial, le raccordement du PBO jusqu la desserte de la prise optique dans chaque lot ou logement (PTO ou Point de Terminaison Optique). 2. Le cblage interne des lotissements comporte la fourniture et le tirage des cbles optiques ainsi que la fourniture et pose des matriels optiques (PBO et PTO). NOTE : un cheminement identique et parallle au tlphone ou cble coaxial souvent prexistant sera ralis. 3. Sur la partie privative, le passage de la fibre se fera par les fourreaux ou autres passages existants. En cas de saturation ou de demande spcifique telle que lenfouissement des cbles optiques si le passage existant est arien, un devis sera soumis au Propritaire concernant le cot des travaux raliser : ce cot sera la charge du Propritaire.

Date:28/10/11

-5-

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

Le rseau THD Seine dispose, conformment aux dispositions de lARCEP, d'un point d'Interface dans la rue ou en domaine public. Ce point, appel PM ou Point de Mutualisation dans la terminologie de lARCEP correspond un point de raccordement des oprateurs de tlcommunication sappuyant sur linfrastructure optique dploye par SEQUALUM. Le PM est gnralement situ en domaine public, hauteur des V.R.D (Voirie et Rseaux Divers). Sa localisation prcise et ses caractristiques seront dtermines par SEQUALUM. Le PM intgre le boitier de rpartition contenants toutes les fibres venant de tous les logements et permettant linterfaage soit avec le rseau optique urbain de Service Public THD Seine, soit avec le rseau de collecte doprateurs tiers.

I.3.

Objectifs

Lobjectif est de raliser un rseau interne capillaire conforme aux dispositions techniques dfinies ci-dessous ainsi quaux recommandations de lARCEP. Le rseau optique SEQUALUM est un rseau multiservices bidirectionnel conu pour transmettre simultanment des images, de la voix et des donnes. De par sa qualit de Service Public, il permet de diffuser quitablement et sans discrimination au sein de la commune lensemble des services trs haut dbit proposs par les FAI (Fournisseurs dAccs Internet), dans leurs composantes triple play savoir : tlvision, internet et tlphonie.

II. Description de linfrastructure optique THD Seine

II.1. Cheminement des cbles
Dune manire gnrale, SEQUALUM prvoit de passer par les infrastructures du rseau existant pour le cheminement des cbles et l'implantation des quipements du rseau interne. Dans le cas des proprits dj quipes d'une installation de rseau cbl ou tlphonique, les infrastructures utilises pour le passage des cbles seront conserves condition que les cbles existants possdent une certaine mobilit et ne soient pas sous contraintes .
Date:28/10/11
-6Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

II.2. Rgles de cblage

II.2.1 Gnralits

En extrieur comme en intrieur, il est impratif de respecter le rayon de courbure spcifi par le constructeur du cble optique. Le tirage des cbles est compatible avec les caractristiques des cbles poser en particulier avec leur effort de traction maximale. En parcours droit, les cbles sont parfaitement tendus. Un cble ne doit pas faire de boucle et ne doit pas tre coud pour passer dans un recoin. Les enveloppes des cbles ne doivent pas tre perces, dchires ou mme blesses. Tous les percements sont effectus en respectant les rgles de l'art de la profession et seront rebouchs aprs passage des cbles. Les cbles de liaisons de matriels sont reprs l'aide du numro de nud qu'ils desservent au dpart du cble et du numro de nud d'origine au point d'arrive du cble. Les cbles de raccordement sont reprs par tiquetage au dpart du point de branchement l'aide dun numro affect au logement raccord. II.2.2 Choix du type de fibre et cble

Deux types de fibres optiques monomodes sont utilises aujourdhui dans les rseaux du type FTTH : la fibre G 652 et la fibre G 657. A minima, une fibre de performance au moins quivalente la G 652 D sera pose dans les infrastructures FTTH. Pour le raccordement final, il est fortement recommand d'utiliser des fibres faible sensibilit aux rayons de courbure prononcs afin de limiter au maximum des prises d'attnuation importantes ou de pouvoir utiliser des botiers encombrement rduit. Dans le cas prsent, c'est la fibre G 657 qui sera utilise. Chaque logement disposera dun raccordement ralis avec un cble optique contenant de 1 4 fibres, en fonction du rsultat de la consultation des oprateurs de tlcommunication conduite conformment la dcision de lARCEP en matire de mutualisation.

a) Parcours extrieurs Cette partie du rseau sera ralise avec des cbles gaine polythylne (PEHD) de couleur noire.
Date:28/10/11
-7Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

b) Parcours intrieurs L'utilisation l'intrieur d'un btiment dun cble PE (noir) est par contre formellement interdite. Ds la pntration dans lhabitation, il est soit raccord des cbles gaine LSZH (Low Smoke Zero Halogen), soit tir en conduits continus, isolants, non propagateurs de flamme, conformes la norme NF C 68-105 ou NF C 68-107. En tout tat de cause, les rgles inhrentes la scurit incendie seront respectes.

II.2.3

Pose des cbles

Structure des cbles : Les cbles ne comporteront pas d'lments mtalliques (cbles totalement dilectriques). Il sera possible den extraire une ou plusieurs fibres, sur une longueur de quelques mtres. Cette extraction pourra aussi sappliquer des micromodules de fibres. Pour des applications de type intrieur de btiment, ltanchit longitudinale du cble nest pas impose. Elle sera assure, le cas chant par des lments secs type poudre ou filins gonflants lextrieur des modules optiques. Ces derniers, selon leur nature (exemples : micromodules, modules unitaires 900 m semi-serrs,...), peuvent contenir une faible quantit de graisse ou gel ncessitant un nettoyage des fibres avant raccordement. Il ny aura pas de graisse ou de gel d tanchit dans les cbles dintrieur (cette tanchit ntant pas indispensable pour assurer la prennit du cble et des fibres optiques dans le temps) Caractristiques physiques : La rsistance des cbles la traction sera adapte au mode de pose le plus contraignant sur leur parcours. Dans tous les cas, elle sera suprieure au poids du cble sur sa longueur de tirage. La rsistance lcrasement sera au moins gale 80 daN / 10 cm. Le rayon de courbure sera au moins gal 10 fois le diamtre du cble. Cette valeur pourra tre infrieure si elle est atteste par les spcifications du fabricant. Les plages de tempratures admissibles seront au moins comprises entre 0 et + 40 C pour linstallation et entre -5 et + 60C lorsque les cbles seront en service.
Date:28/10/11
-8Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

Pour des raisons esthtiques, ils seront de couleur blanche ou ivoire en intrieur.

a) Installation extrieure Les cbles emprunteront les infrastructures existantes (fourreaux, faade et poteaux). Les distances rglementaires par rapport aux autres services seront respectes. En ce qui concerne la proximit des installations de distribution par fibres optiques avec les dispositifs tlphoniques, cbles coaxiaux ou cbles antenne, il ny a aucune restriction.

b) Installation intrieure Les cbles d'installation intrieure sont : soit placs dans les infrastructures rserves cet usage, soit poss en apparent (colls ou avec des agrafes adaptes au cble)

II.3. Installation des matriels

Afin de faciliter les oprations de maintenance, les matriels (botes dpissures) seront implants dans des endroits facilement accessibles. En gnral, les matriels sont installs en armoire et en chambre. Ils peuvent tre installs sur faade et sur poteau. Dans ce cas, les sorties de cble sont orientes vers le bas.

II.4. Ingnierie de la zone cbler

II.4.1 Points de livraison optiques (logements, garage, etc.)

Lors de la conception dun rseau FTTH, il est indispensable de localiser et comptabiliser les Points de Terminaison Optique desservir. Si les proprits / logements dhabitations composent lvidence la majorit des prises desservir, il y a lieu de sassurer que dautres points potentiels ont t analyss.
Date:28/10/11
-9-

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

II.4.2

Bilan optique

Le bilan optique entre le connecteur dans le Point de Mutualisation situ lorigine ou en amont de la zone cbler et le connecteur de nimporte quel Point de Terminaison Optique, constituant une extrmit de la zone, nexcde jamais 3 dB.

II.4.3

Capacit des composants

Point de Mutualisation : variable, en fonction du nombre de points de livraisons quil couvre. Cble de distribution : capacit variable selon la zone de distribution (12 288 fibres) Point de Branchement Optique : jusqu 12 logements Prise Terminale Optique : 1 par proprit Gestion de linfrastructure optique THD Seine

II.5. Relation contractuelle

Cette relation est initie par la remise de SEQUALUM au Syndic ou Prsident de lASA, ASL ou propritaire de la convention rgissant la pose et lexploitation de linfrastructure optique, convention accompagne du prsent cahier des charges. Cette convention, ainsi que le prsent cahier des charges, doivent tre dment signs par les deux parties pour entrer en application. Les travaux sont encadrs par un tat des lieux avant travaux et un tat des lieux aprs travaux, raliss par lentreprise effectuant les travaux et le gestionnaire sur demande spcifique.

II.6. Dlai de cblage dun utilisateur final

Le raccordement optique dune proprit, ainsi que linstallation du Point de Terminaison Optique (prise utilisateur final) sont raliss sur la demande de loprateur commercial choisi associ la souscription dun service Trs Haut Dbit par lutilisateur final.

II.7. Entretien et remplacement des cbles et quipements associs

La maintenance de lensemble de linfrastructure optique dploye ainsi que des quipements qui y sont lis est assure intgralement par SEQUALUM.
Date:28/10/11
- 10 -

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

Concernant les utilisateurs finaux des services Trs Haut Dbit, ceux-ci doivent obligatoirement passer par la hotline de leur oprateur commercial FAI (Fournisseur dAccs Internet) en cas dincident : cest cet oprateur commercial qui fera intervenir SEQUALUM sous son contrle en cas de besoin. Aucun appel direct ne sera trait par SEQUALUM.

II.8. Assurances
SEQUALUM sengage dtenir auprs dune compagnie dassurances une police Responsabilit Civile couvrant les risques associs lexcution de la convention dans le cadre des dommages directs associs aux travaux effectus au sein du primtre concern. Sur requte, SEQUALUM pourra fournir un certificat dassurances, attestant de la souscription de la police mentionne ci-dessus. SEQUALUM fera son affaire de l'assurance de ses biens et de ses employs.

II.9. Cas de rsiliation

Les cas de rsiliation de la convention ne peuvent tre quuniquement lis des interventions techniques sur lesquelles la qualit des travaux raliss est manifestement en dfaut. En cas de manquement avr de SEQUALUM par rapport ses engagements de qualit, le gestionnaire ou propritaire pourra signifier SEQUALUM une mise en demeure exigeant quelle remdie la situation en question, si un remde est possible, dans un dlai de quatre vingt dix (90) jours compter de la date de rception de la lettre recommande. Sil ny est pas remdi dans le dlai imparti ou si aucun remde nest possible, le gestionnaire ou propritaire pourra demander SEQUALUM la rsiliation de la convention par lettre recommande avec demande daccus de rception.

II.10. Modalits dvolution de la convention

Toute demande dvolution ou toute communication doit tre adresse par crit exclusivement aux correspondants dsigns par chacune des parties aux coordonnes suivantes : Pour SEQUALUM : M. SCHOESER
Date:28/10/11
- 11 -

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit

17082011_ THD Seine_ CC_ASA_ASL_PI

Directeur Gnral Tour Ariane, 5 place de la Pyramide, 92800 Puteaux Email : mschoeser@sequalum.net Tel. 01.72.92.20.29 Pour la Coproprit, ASA, ASL, le gestionnaire dument mandat : M. Titre Adresse Email Tel.

Pour toute modification des coordonnes ci-dessus par lune ou lautre des parties, celui-ci devra avertir lautre partie par crit.

Date:28/10/11

- 12 -

Ce document est la proprit de SEQUALUM. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu un tiers sans son consentement crit