MINISTERE DES TECHNOLOGIES

DE LINFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

Centre DEtudes et de Recherche

des Tlcommunications

RESEAUX DACCES
A TRES HAUT DEBIT
F.T.T.H

CERT.-

2013

Sommaire
I.

Introduction

II.

Dfinitions

III. Considrations gnrales

IV.

V.

Topologie du rseau
Infrastructure du rseau de transport et de distribution

VI.

Composants de la couche infrastructure

10

1.

Les chambres

10

2.

Conduites (fourreaux et tubes)

12

3.

La tranche

16

4.

Local technique NRO

18

5.

Choix du point de mutualisation

20

6.

Les Travaux Spcifiques

21

Rception technique de la couche infrastructure

22

VII.

Rfrence : Projet FTTH MTIC-CCTG1 GC- 31122013-V1.2

Date de dernire mise jour : #vendredi 10 mai 2013#
Indice de rvision du document : 1.2
Statut de traitement :
En travail

En Examen

Termin

Objet : Cahier des clauses techniques gnrales relatif aux travaux de GC FTTH
Revue et historique :

Version

Date

Etat / Modifications

1.0

14-11-2012

Elaboration du cahier des charges relatif la partie de gnie civil FTTH

1.1

16-01-2013

Remise en conformit du cahier des charges relatif la partie de gnie civil FTTH

1.2

08-05-2013

Remise en conformit du cahier des charges relatif la partie de gnie civil FTTH

1.3
1.4

Lu et valid par
Hatem Guesmi : Directeur du projet (Directeur, Ing. gnral)

hatem.guesmi@cert.mincom.tn

98 447 784

Equipe intervenante
Moncef Mejri : Coordination et communication (S/D, Ing en Chef)

moncef.mejri@cert.mincom.tn

98 370 660

Moez Ayari : Suivi et rception des projets (S/D, Ing en Chef)

moez.ayari@cert.mincom.tn

98 652 243

Adel Hlilou : Approbation des tudes (S/D, Ing en Chef)

Adel.hlilou@cert.mincom.tn

98 647 212

Destinataires
Ministre des Technologies de l'information et de la communication

Objet
Approbation et Diffusion

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 2

Table des figures

Figure 1 : Principe de mutualisation des rseaux FTTH ....................................................... 20

Table des Tableaux

Tableau 1 : Dimensions des chambres ..................................... Error! Bookmark not defined.
Tableau 2 : Caractristiques techniques des PEHD ............................................................. 14
Tableau 3 : Les configurations de sous-tubage ................................................................... 15

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 3

I.

Introduction
Le prsent document a pour objet de dfinir les rgles dingnierie FTTH relatives aux
rgles de mise en uvre des travaux de gnie civil dtaills dans les tudes du rseau
trs haut dbit FTTH support en Fibres Optiques dans les ensembles immobiliers et
les lotissements neufs, allant du Nud de raccordement optique NRO jusquau
domicile.
Linfrastructure fibre optique vient, dune part, en complment de celles mises en
place pour les autres rseaux de communications lectroniques, et dautre part,
comme une solution radicale dans le future, tendant vers un rseau THD de bout en
bout, permettant en particulier dacheminer vers tous les usagers un service
universel Triple Play voix-donnes-vido
Cette infrastructure, par sa capacit de mutualisation, permet son exploitation par les
diffrents oprateurs en Tunisie. Ceci permettre aux fournisseurs de services de
commercialiser leur offre sans quils aient installer leurs propres rseaux dans le
domaine couvert par les promoteurs immobiliers.
Cette nouvelle infrastructure o un seul rseau FTTH sera en possession dune seule
entit, sera partage de manire neutre et non discriminatoire entre les diffrents
oprateurs.
Ce rseau THD FTTH sera compos structurellement de deux grandes composantes,
la partie gnie civil appele couche dinfrastructure physique et la partie cblage en
fibres optiques, appele couche dinfrastructure optique. Dans le prsent document
on sintressera uniquement la partie couche dinfrastructure physique.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 4

II.

Dfinitions

Les expressions qui suivent ont les significations suivantes :

BPE : Botier de Protection dEpissure : dsigne de manire gnrale, tout type de
botes de raccordement fibre optique installes sur la partie structurante du
rseau de desserte soit pour driver des fibres vers les immeubles soit pour
clater un cble de transport (CTR) vers des cbles de distribution (CDI).
BPI : Botier Pied dImmeuble : dsigne une boite positionne dans limmeuble qui
relie le CAD et le CIM. Elle est positionne proximit de ladduction de
limmeuble
CAB : Cble dAbonn : dsigne un cble comprenant 4 fibres optiques reliant le
BAB / PTO au Point de Branchement.
CAD : Cble dAdduction : cble optique reliant un immeuble ou regroupement
dimmeubles au cble de distribution partir dun PDB jusqu un BPI.
CIM : Cble Immeuble : cble optique install dans les parties communes des
habitations collectives, raccord la BPI, qui assure la continuit jusquau BDP
pour tous les Locaux Raccordables.
CDI : Cble de Distribution : cble fibre optique qui relie le PEC aux diffrentes
PDB ou PI dune ZD.
CTR : Cble de Transport : cble qui relie le NRO au PEC dune poche. Il y a un seul
cble de transport par poche.
Collectivit publique : c omm une , M ini st re des TIC
Immeuble : est considr comme immeuble tout btiment usage principal
dhabitation collective disposant dun minimum de 6 Locaux raccordables. Tout ce
qui nest pas immeuble est considr comme de lhabitation individuelle.
Infrastructure : dsigne sans que cela soit limitatif les ouvrages de gnie civil
(conduites souterraines, fourreaux, chambres, etc), les cbles optiques de
transport, distribution, les boitiers et ttes de cbles optiques, constitutifs du
rseau de boucle locale optique FTTH (ou rseau structurant).
IW ou Interface Web : Base informatique qui rfrence les informations des
verticalits et locaux raccordables sur lensemble des Plaques construites.
LTL : Local Technique de Lovage des cbles optiques de transport (CTR) situ
lintrieur des NRO ou dans une chambre de tirage situe lextrieur de NRO de
type shelter.
ND : Nud de distribution Optique : Armoire de rue structure lgre qui
hberge en amont les cbles de distribution et an aval les cbles de transport.
NRO : Nud Raccordement Optique : Local technique dans un btiment ou
structure lgre type shelter qui hberge les quipements passifs et actifs du
rseau de desserte sur lesquels sont concentrs les prises raccordables des
logements couverts pour une zone donne ainsi que les quipements qui assurent
linterface avec le rseau de collecte.
CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 5

 Ouvrage : dsigne un ensemble continu dlments dInfrastructures constituant

une Zone damnagement ou lotissement immobilier.
PTO ou BAB : Point de Terminaison Optique ou Boitier Abonn : Dsigne le point
terminal du rseau FTTH situ dans un Local Raccordable
PBO ou BDP ; Point de Branchement Optique ou Botier de Palier : Install au
palier pour driver des fibres du CIM vers le CAB et desservir les Locaux
Raccordables sur un ou plusieurs tages. Les BDP se dclinent en BDV pour le
piquage tendu de fibres unitaires et en BDS pour les piquages en ligne de fibres en
module.
PEC : Dsigne le point dclatement du cble et il est matrialis par une BPE.
PMI : Dsigne la bote de raccordement qui permet de bnficier de la
mutualisation des infrastructures fibres optiques sur le structurant ou en colonne
montante pour accder aux Locaux Raccordables.
PDB : Point de Branchements : Dsigne la bote de raccordement partir de
laquelle sont relis un ou plusieurs Locaux Raccordables. Il est situ en amont dun
ou plusieurs BPI.
PR : Point de Raccordement : Dsigne le point partir duquel sont relies une ou
plusieurs Prises Raccordables.
PI : Point dInterface : dsigne un contenant fibre (BPE) situ dans une chambre
dans lequel sont stocks en attentes les fibres ddies aux prises dun immeuble
non conventionn.
PS : Potentiel de Saturation :
Prise raccordable ou Locaux Raccordables : Dsigne un local associ une
adresse postale et rattach une Zone pouvant disposer dune fibre optique
disponible proximit permettant son raccordement direct au NRO.
SRO : Sous Rpartiteur Optique
SRI : Sous Rpartiteur Optique dImmeuble
ZD : Zone de Distribution : est un sous ensemble de la zone dcoupe hbergeant
le PEC , les CDI, les PDB, les CAD et CAB, appele aussi zone de sous rpartition
dun groupement de Locaux Raccordables.
Zone : au sens technique dsigne un groupe de Prises Raccordables rattaches
un NRO et organis en sous Zone de Distribution ZD.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 6

III.

Considrations gnrales

Avant la phase dexcution des travaux, le promoteur est tenu prsenter :

Le dossier dAvant Projet dtaill tabli conformment au cahier des charges
relatif ltude des rseaux FTTH et valid par le CERT.
Ce dossier dAVP comprendra au minimum les pices suivantes :
Rapport dtude ;
Plan destimation des besoins ;
Plan de dcoupage de la zone ;
Schmas des rseaux;
Plan itinraire ;
Les fiches doccupation des chambres ;
Les fiches des nuds optiques ;
Devis quantitatif du projet.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 7

IV.

Topologie du rseau

La topologie du rseau de desserte FTTH mettre en place est de type point point,
chaque abonn FTTH tant reli directement au SRO / SRI par un minimum de 2
fibres qui lui sont rserves et ce conformment aux rgles dingnierie relatives
laffectation des quivalents par catgories dabonnes (Cf. cahier dtude)
Larchitecture du rseau optique est en toile du NRO vers les locaux raccordables.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 8

V.

Infrastructure du rseau de transport et de distribution

Infrastructure de transport
Linfrastructure de transport sera constitue dun ensemble de conduites
multitubulaires empruntant plusieurs tracs longitudinaux qui desserve lensemble
des ZD de la Zone ramnager en rseau THD-FTTH.
Infrastructure de distribution
Linfrastructure de distribution reposera sur des conduites multitubulaires qui
desservent des immeubles, ou lot, ou Ilot, ou parcelle ou groupes de logements
limits en taille et regroups dans une mme ZD.
Le passage du rseau de transport au rseau de distribution se fait travers les
nuds SRO / SRI.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 9

VI.

Composants de la couche infrastructure

1. Les chambres

Les chambres recevant les PEC seront par dfaut de type KxC (chausse) et LxT
(trottoir) sauf justification.
La taille des chambres sera dtermine suivant le nombre de cbles et fourreaux
dployer, les longueurs de love, la taille des coffrets et leur volume.
Tous les dtails concernant ces chambres sont rsums dans le tableau suivant :

Type de
chambre

Volume maximal du
manchon (dm3)

H
2

10

30

40

Longueur
maximale du
mou de cble
(m)

Nombre de fourreaux

L1T

520

380

600

3 x 42/45 et 2x56/60

A2

885

520

600

L2T

1160

380

600

7 x 42/45 et 3x56/60

L3T

1380

520

600

7 x 42/45 et 3x75/80

A4/L4T

1870

520

600

7 x 42/45 et 6x75/80

L5T

1790

880

1200

Plus que 7 x 42/45 et 6x75/80

B2/L6T

2420

880

1200

Plus que 7 x 42/45 et 6x75/80

K1C

750

750

750

7 x 42/45 et 3x56/60

K2C

1500

750

750

7 x 42/45 et 6x56/60

K3C

2250

750

750

Plus que 7 x 42/45 et 6x56/60

C2

3520

1400

1850

12

Tab 1. Dimensions des chambres

Toute drogation en terme de dimension ne peut tre qu'exceptionnelle dans la

prsence dune force majeure et avec l'accord des services techniques comptant
du CERT.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 10

Les chambres seront construites de deux manires :

Les chambres prfabriques : seront constitues dun corps monobloc en bton
arm et dun encadrement prt sceller dans le corps de la chambre.
Les chambres coules en place : seront ralises en bton dos 350 kg de
ciment par mtre cubes, coffres obligatoirement en intrieur comme extrieur
et vibres. Le ferraillage de louvrage sera correctement dfini, en fonction de
son emplacement par rapport la chausse.
Les faces latrales intrieures des chambres possdent des supports d'querres pour
la pose des manchons et quipements accessoires.
Remblai des chambres
Les matriaux de remblaiement et leur agencement doivent tre identiques ceux de
la tranche.
Si la chambre est installe sur une zone prsentant une dclivit suprieure 5%, le
remblaiement de la fouille est effectu en grave-ciment sur le(s) ct(s) le(s) plus bas
dans la pente.
Toute diffrence de mise en uvre des chambres prfabriques sera notifie, au
CERT, au pralable.
Dans labsolu, les rgles suivantes sont prendre en compte:
Eviter les changements de direction entre les chambres.
Ajouter une chambre intermdiaire si ncessaire (pour viter un rayon de
courbure trop important ou un brusque changement de direction).
Positionner une chambre au niveau des changements de direction angle droit.
Positionner une chambre de part et dautres de passages particuliers (traverse
de pont, de carrefour important, etc.). Ainsi, en cas davarie sur ce point de
passage, le segment du rseau rparer est moins important.
Il est prfrable de disposer les chambres sur des emplacements o il existe une
emprise suffisante et accessible (pour le personnel dintervention).
A lintrieur dun parc activit : La distance inter-chambres est gnralement
infrieure 100 m (sauf cas spcifique)

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 11

 Dans les zones vocation trs denses, le point de mutualisation sera au niveau
dune chambre situe proximit de (SRI) mais dans les zones moyennement ou
faiblement denses ce n'est pas forcement le cas.
Les Fermetures des chambres
Toutes les fermetures des chambres seront en fonte et comporteront un logo
spcifique qui sera dfini en commun accord entre toutes les parties intervenantes.
Les tampons seront scuriss clefs. Les types de fermeture prvoir sont les
suivants :
Classe 125 kN (rsistance une charge de 12,5 tonnes) si la chambre est situe
dans un espace vert.
Classe 250kN : seront utilises dans des zones pitonnires, sur trottoirs,
caniveaux dans les rues, accotements des routes et parking accessibles aux
poids lourds,
Classe 400 kN : seront utiliss sur des voies de circulation (y compris les rues
pitonnes), sur les accotements stabiliss et les aires de stationnement pour
tous types de vhicules routiers (exemple chambre K2C situe sous chausse).
Pour des raisons de scurit du rseau contre les vols, il est conseill que ces
dispositifs de fermeture seront identifis avec un logo portant le nom de la zone et
le type du rseau (ex. rseau tlcom FTTH de la zone X).
2. Conduites (fourreaux et tubes)
Les fourreaux construits pour le compte du maitre douvrage doivent tre soit en
Polythylne Haute Densit PEHD ou en PVC.
Le choix entre lutilisation de PEHD ou de PVC est tributaire des longueurs de GC
excuter :
Pour les tronons de GC dont la longueur est infrieure 300 m : utilisation
de PEHD ou PVC
Pour les tronons de GC dont la longueur est suprieure 300 m :
seulement les PEHD seront utiliss

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 12

Le nombre et la taille des fourreaux installer dpendront du dimensionnement des

cbles en fibre optique dployer.
Pour la partie distribution et branchement, une alvole de manuvre sera
systmatiquement prvue. Les conduites qui serviront pour le dploiement du rseau de
transport seront dimensionnes de manire que 100 % des abonns seront desservis en
Point Point.

Dimensionnement des conduites : Les rgles de dimensionnement des conduites

sont dtailles dans le cahier dtude.
Fourreaux PVC
Les tubes PVC seront en longueur de 6m et de diamtre 42/45 mm.
Principales caractristiques recommandes :

Tolrance de diamtre extrieur : 45 - 46 mm

Tolrance sur lpaisseur : + ou - 0,5 mm
Tolrance dovalisation : 5%
Rsistance la traction : > 450 MPa
Rsistance lcrasement > 450 N (norme EN 50086-2-4)

Chaque tube comporte un marquage spcifique constitu par :

la marque ou un sigle permettant didentifier le fabricant,

le symbole de la matire (PVC) et le numro de la classe du tube ainsi que sa
catgorie
les dimensions nominales du tube - diamtre - paisseur,
lindication du mois et de lanne de fabrication.

Fourreaux PEHD
Les gaines seront du tube polythylne haute densit 33/40mm ou 29/32mm rainur
pr- lubrifi ; identifi par couleur (partielle ou totale).
Le promoteur doit prsenter les certificats de conformit des fourreaux PEHD
manant du fournisseur et respectant minima les caractristiques suivantes :

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 13

Tube PEHD

Tolrance de diamtre extrieur

Tolrance sur lpaisseur
Tolrance dovalisation
Rsistance la traction
Rsistance la pression
Rsistance lcrasement
Conditionnement Sur touret

PEHD
PEHD 33/40mm

29/32mm

40-40,4 mm
+ ou - 0,25 mm
5%
> 500daN
> 10 bars
> 450 N (norme EN
50086-2-4)
longueur mini 500 m

32 - 32.3 mm
+ ou - 0,20 mm
5%
> 500daN
> 10 bars
> 450 N (norme EN 50086-2-4)
longueur mini 500 m

Tab 2. Caractristiques techniques des PEHD

Les fourreaux PEHD devront faire lobjet dune approbation du CERT.

Marquage des PEHD :
Chaque tube comporte un marquage spcifique constitu par :

la marque ou un sigle permettant didentifier le fabricant,

les dimensions nominales du tube - diamtre - paisseur,
lindication du mois et de lanne de fabrication,
un reprage mtrique continu (valeur numrique),

Manchons de Raccordement des gaines PEHD

Les manchons de raccordement des tubes PEHD 40x3,5 et 32x3 seront de type
emmanchement rapide pour la pose mcanise en ligne et de type mcanique vis pour
les interventions de rparation ou de raccordement douvrages spcifiques (forages,
encorbellement,. . ).
Rsistance la traction : > 250daN
Rsistance la pression : > pression nominale des fourreaux
Les manchons devront faire lobjet dune approbation du CERT.
Configuration du sous tubage
Les conduites en PVC peuvent tre sous tubs par des fourreaux PEHD afin de servir pour
le dploiement des cbles en fibre optique, le tableau ci-dessous liste les diffrentes
configurations possibles :

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 14

Tube PEHD

42/45

8/10
11/14
13/16
15/18
16/20
21/25
27/32

8
4
3
3

Alvole PVC
56/60

75/80

4
5
3

Tableau 3 : Les configurations du sous-tubage

Mise en uvre des fourreaux :

La mise en uvre des fourreaux pour linfrastructure de gnie civil construite
pour le maitre douvrage doit rpondre aux principes suivant :
Les fourreaux seront installs en nappe dans les tranches. Ils seront non
marqus et de couleur noire pour le PEHD et grise pour le PVC.
Les fourreaux entrants et sortants dune chambre de raccordement,
intermdiaire ou de tirage ont le mme reprage. Ils sont positionns en vis
vis, sans croisement.
En cas dencorbellement, des fourreaux de couleur blanche (ayant un coefficient
de dilatation infrieur aux fourreaux de couleur noire) pourront tre utiliss sur
devis.
Sur le linaire, le rayon de courbure minimum des fourreaux doit tre de 160
cm. Il pourra tre ramen 80 cm pour la drivation de fourreaux du linaire
vers des chambres.
Les fourreaux, qui arrivent toujours sur le petit pied droit de la chambre - sauf
indication contraire - sont enrobs de bton B25 sur 2 mtres leur pntration
dans les chambres. Cette rgle reste fonction des obstacles aux abords des
chambres.
Pour le scellement des fourreaux, un peigne de masque est utilis ds que le
nombre de fourreaux est suprieur 2. Lextrmit des fourreaux doit tre
obture. L'obturateur doit tre normalis.
Le raccordement des fourreaux entre eux doit tre tanche et sera ralis
laide dun manchon identique ceux prconiss par le maitre douvrage en
commun accord avec le CERT.
CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 15

 Les raccords de fourreaux doivent rsister une traction quivalente celle de

la rupture du fourreau. Pour la pose mcanise, le diamtre extrieur recherch
pour le fourreau en PEHD doit tre infrieur 57 mm.
Pour le montage des manchons, la coupe du fourreau doit tre propre et
perpendiculaire l'axe du fourreau. Aprs ce trononnage, l'extrmit du
fourreau doit tre chanfreine (15 environ) l'aide d'un outil appropri (cne
chanfreiner ou lime).
Entre deux chambres, la disposition des fourreaux doit rester constante (sans
croisements) et tout croisement dalvole est interdit et sera la responsabilit
de lentreprise excutante des travaux.
Mise en place des fourreaux et des tubes aux arrives des chambres;
Aux arrives des chambres, les fourreaux et les tubes sont enrobs en bton de
granulomtrie 0/ 15 dos 250Kg sur 2 mtres de part et dautre de leur
pntration dans les chambres. Cette rgle reste fonction des obstacles aux abords
des chambres.
Les fourreaux PEHD doivent prsenter une longueur libre de 30 cm partir du voile
intrieur des chambres sur laquelle viendront se fixer les quipements de portage
des cbles. Ils doivent tre placs perpendiculairement la paroi dentre de la
chambre (la tolrance est de 15 degrs). Un soin particulier sera apport la finition
des masques.
Les tubes PVC seront arass au niveau du masque, ils doivent tre placs
conformment au plan. Les aiguilles seront attaches leur bouchon respectif avant
leur mise en place.
Un soin particulier sera apport la finition des masques des chambres.
3. La tranche
La tranche doit tre dimensionne pour accueillir la conduite multitubulaire et un
grillage avertisseur. Elle ne doit pas tre sur dimensionne au-del de ces besoins.
La tranche (ouverture, remblayage, rfection) sera mise en uvre conformment
aux rgles de voisinage entre les diffrents rseaux et les vgtaux.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 16

Les diffrents types de tranches sont dtaills en Annexes

Mise en uvre des tranches :
Pour la mthode traditionnelle, les travaux de gnie civil sont raliss dans lordre
suivant :
Dcoupe ou dposes pralables
Ouverture de la tranche
Excution du lit de pose
Pose des fourreaux et fournitures associes
Enrobage des fourreaux
Construction des chambres
Remblayage des chambres
Remblayage des tranches et compactage
Essais et validations
La tranche est ouverte aux emplacements prvus dans le plan des travaux de GC. En
cas de modification localise du trac, l'accord pralable CERT est obligatoire.
Ladite modification doit tre dtaille sur le plan des travaux excuts.
La profondeur de la tranche est, en rgle gnrale, telle que la charge sur l'ouvrage
est suprieur 0.80 m (et pourra dpasser 1 m en terrain prive).
Cas de micro-tranche
On pourra aussi utiliser la technique de micro-tranche sur le rseau FTTH lorsque le
nombre de fourreaux PEHD 42/45 sera infrieur ou gal 4. Il sagit de raliser
simultanment des oprations de tranchage, pose de conduites et rebouchage de la
tranche selon une cadence de ralisation de 400 800 ml par jour avec vacuation
journalire totale du chantier
Les dimensions des micro-tranches :
Des largeurs variant de 50 150 mm
Des profondeurs comprises entre 400 et 500 mm.

La structure de la chausse mise en place au dessus des fourreaux est compose au

minimum de 30cm de mortier hydraulique (40-6-3) surmont de 6 cm denrob.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 17

Prparation du fond de fouille

Le fond de fouille sera amnag par la mise en place dun lit de pose constitu dune
couche de sable ou de terre fine, exempte de tout lment susceptible de dtriorer
la gaine de protection de la canalisation. Lpaisseur de la couche sera en gnral de
10 cm.
Le fond de fouille devra tre plat afin que les fourreaux soient le plus rectiligne
possible. Ce dtail est dimportance pour faciliter le portage du cble.
Pose du Ruban avertisseur.
Le ruban avertisseur est gnralement place au niveau de la couche de
remblaiement, conformment la norme franaise NFT54080 (30cm au dessus de la
gnratrice suprieure des fourreaux). Sa largeur est au minimum la largeur de
l'ensemble des fourreaux.
Dans le cas de charge rduite ou de passage douvrages spcifiques (bande d'arrt
d'urgence, forages, encorbellement, etc.), le ruban avertisseur sera positionn a mihauteur du remblaiement.
Rfections Courantes
Pour les zones hors chausse, aprs remblaiement, la bande de travail doit tre
laisse dans ltat initial ou elle tait avant lintervention des engins.
Toutes les surfaces et les trottoirs doivent tre restaurs loriginal et
lapprciation des autorits concernes. Lorsque la restauration est termine, les
environs doivent tre nettoys.
Rfection des Chausses
Dans le cas des rfections de chausses, la qualit des matriaux de remplacement
doit tre conforme aux spcifications en vigueur.
4. Local technique NRO
Le Nud de Raccordement Optique NRO est un local technique hbergeant :
les quipements passifs et actifs du rseau FTTH dployer
les prises raccordables des logements couverts pour une zone donne.
les quipements et cbles qui assurent linterface avec le rseau des diffrents
CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 18

oprateurs.
Pour les petites zones dhabitations, lNRO peut tre structure lgre de type
Shelter au voisinage dune chambre de type L5T.
LNRO, sera constitu :
dun endroit de Lovage appel local LTL, des cbles de transport provenant du
rseau de desserte de la zone. Ce local LTL peut tre situ lextrieur du local
NRO dans un local de type shelter au voisinage dune chambre de tirage situe
lextrieur de NRO de type L5T.
des quipements de brassage du rseau gnral de la zone, ttes de cbles,
rpartiteurs (modulaires pour future cohabitation)
des quipements actifs des oprateurs.
des quipements denvironnements et de conditionnements du local : scurit
climatisation, alimentation, etc.
LNRO de la zone sera raccord au gnie civil des oprateurs Tlcom ou des autres
concessionnaires par deux chambres de raccordement, deux ensembles de fourreaux
et deux accs NRO. Le type de chambre dpendra du nombre de CTR lover ( L5T
gnralement).
Ladduction du NRO sera construite en utilisant les fourreaux PVC. Une rserve de
30m pour chaque cble de fibre optique sera ralise dans le NRO.
Les loves seront accrochs au mur au plus prs de la pntration dans le local, avec
un reprage identifiant le numro de cble et de La ZD.
Contraintes lis la colocalisation
Organisation dun local NRO clients (exploitants et oprateurs)
Une zone spcifique doit tre rserve pour les oprateurs .Cette zone est destine
recevoir les quipements actifs des oprateurs.
Cette zone peut ou non tre cloisonne. Un cloisonnement intrieur en "box" est
recommand pour isoler les locaux oprateurs entre eux.
Accs des personnes
Pour des raisons de maintenance, laccs des personnels des clients ou leurs sousCCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 19

traitants sur les quipements actifs doit tre possible 24h/24 7j/7.
Fourniture des sources dnergie:
Les quipements actifs oprateurs sont bien entendu aliments. Le maitre douvrage
doit sorganiser pour fournir lnergie ncessaire leur alimentation. A dfaut dune
telle fourniture, chaque oprateur devra contracter ses propres abonnements auprs
de la STEG.
Compte tenu de leur nature, les quipements actifs seront aliments soit sur le
secteur primaire soit sur une source secondaire de type 48 V. La fourniture dune
source primaire est imprative. La fourniture dune source secourue (derrire
onduleurs) est un plus qui peut permettre dallger les ateliers dnergie associs aux
quipements actifs des clients.
La fourniture dune source secondaire de type 48 V secourue est une option qui peut
permettre aux oprateurs de saffranchir de leurs ateliers dnergie. Cette fourniture
permet de mutualiser les cots et lencombrement associs aux ateliers dnergie.

Climatisation, chauffage des locaux:

Le maitre douvrage doit sorganiser pour mettre en place les systmes de
conditionnement dair permettant de rguler la temprature des locaux mis
disposition des clients. A dfaut dune telle fourniture, chaque client devra installer
ses propres systmes, sous rserve que les espaces clients soient clos et cloisonns
5. Choix du point de mutualisation
Pour mettre disposition de lensemble des oprateurs les infrastructures FTTH
desservant lensemble dhabitation et les zones dactivits conomiques et
industrielles, le point de mutualisation pour les oprateurs sera choisi parmi les trois
points suivants : le NRO, le SRO ou lSRI.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 20

Fig 1. Principe de mutualisation dans un rseau FTTH

6. Les Travaux Spcifiques

Forage Dirig:
La technique du forage dirig sera utilise principalement pour la traverse de
routes de rivires, de voies ferres. Un tube PEHD de diamtre adquat sera
install. Les fourreaux ou les tubes seront installs par la suite par tubage.
Les boues de forage seront rcupres et vacues vers des dcharges autorises.
La longueur du forage aprs tubage sera calcule en plan. La diffrence entre le
dvelopp ralis sur site et le plan d'excution est la charge de l'entreprise.
Forage horizontal :
La technique du forage horizontal sera utilise principalement pour la traverse de
routes accotements troits ou de voies ferres. Un tube acier de diamtre
adquat sera install.
Les fourreaux ou les tubes seront installs par la suite par tubage.
Les fouilles de dpart et darrive du forage sont inclues dans la prestation,

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 21

VII. Rception technique de la couche infrastructure

Avant dentamer la phase de rception technique, lentrepreneur est tenu prsenter
au CERT :
Le dossier de suivi des travaux de gnie civil
Le dossier de mesures effectues la fin de lexcution des travaux (mandrinage,
vrifications sur sites).
Les procdures et les travaux de rception techniques de la couche infrastructure
optique sont traits dans le document cahier de recette technique des travaux de
gnie et de cblage des rseaux FTTH (Cf. cahier de recette).
Toutefois, le promoteur immobilier est tenu de demander la rception provisoire et
dfinitive de son rseau conformment ce cahier de rception.
Le dossier de rception technique sera communiqu aux promoteurs (propritaire du
projet) dans un dlai ne dpassant pas les 15 jours.

CCTG N 1 : Cahier des Clauses Techniques Gnrales des Travaux de Gnie Civil

Page 22