INTERNATIONALE
2 Compétition
Les Verts passent au vote
Rabah Saâdane n’a pas encore
tranché la question des binationaux
qui devront renforcer les rangs des
Verts. Il veut consulter ses cadres
avant de prendre une décision
définitive. Il ne veut pas
ANTAR YAHIA :
«J’ai un avis mais c’est à
Saâdane que je le donnerai»
● Entretien réalisé par Amina G.
Le défenseur central des Verts craint la polémique.
Pour ce qui est du renfort, Saâdane va consulter ses
cadres avant de prendre sa décision, Antar est
clair. Son avis, il le garde pour son coach.
- Tout le monde vous a attendu lundi
pour vous féliciter pour l’exploit réalisé
en Zambie…
- Merci ! Je suis en vacances afin de me
reposer un peu. Il ne faut pas oublier qu’on
s’est donné beaucoup dernièrement. La sai-
son est finie, il faut faire le break avant d’en-
tamer une nouvelle avec tous nos moyens.
Cela dit, si tout va bien, je rentre en début de
semaine prochaine à Alger.
- Saâdane a déclaré lundi qu’avant de
convoquer Yebda et Meghni, il prendra
l’avis de ses cadres. Peut-on avoir votre
commentaire sur ce point ?
- La vérité, c’est que je préfère donner mon
avis directement au Cheikh Saâdane. Je n’ai
pas envie qu’il connaisse ma position à tra-
vers la presse. Je n’ai pas envie non plus de
polémiquer.
- Ce n’est pas de la polémique, mais on
aimerait avoir vos impressions sur ce
point tout simplement…
- Il faut savoir qu’on est à mi-parcours. Il
ne faut pas semer la zizanie. Ce n’est pas le
moment. On n’est pas encore qualifiés. Il
reste beaucoup à faire.
Et ce n’est pas la polémique qui arrangera
les choses. C’est la raison pour laquelle il ne
faut pas faire une montagne pour des affaires
GAOUAOUI :
«Celui qui porte
l’Algérie dans
son cœur est
le bienvenu»
23
YEBDA, MEGHNI, LACEN
perturber la sérénité du groupe et
mettre en danger la bonne
ambiance qui règne actuellement
en son sein. A ce propos,
Compétition a tenu à recenser les
avis des concernés.
YEBDA
qui n’en vaillent pas la peine.
- Etant donné que vous êtes l’un des
joueurs qui ont du poids dans l’équipe,
est-ce que vous êtes contre la convoca-
tion de Yebda et Meghni ?
- Je dirais que j’ai une totale confiance en
Saâdane. S’il suggère que faire venir Yebda et
Meghni est une bonne chose pour l’équipe
nationale, c’est qu’il a ses raisons. Alors,
comme je vous l’ai déjà dit, quand je discute-
rai avec Saâdane, je lui donnerai mon avis.
Pour le moment, je savoure l’instant, avant de
reprendre les choses sérieuses.
- Reprendre le travail pour assurer les
rendez-vous du Rwanda et de la Zambie
à Alger…
LOUNÈS GAOUAOUI est également un
des cadres de l’équipe que Saâdane consulte
sur tout ce qui a trait à la vie des Verts. Dans
le débat sur le renfort de la sélection que le
coach national veut soumettre à ses cadres, le
futur gardien de but de l’ASO nous donne
son avis, avant d’entamer la discussion offi-
cielle avec son responsable technique, certai-
nement lors du prochain regroupement de la
sélection. «Je ne suis pas contre le renforce-
ment des rangs de l’équipe nationale. Je sou-
haite la bienvenue à chaque joueur qui veut
défendre les couleurs du pays. Cela dit, c’est
mon opinion personnelle. Certes, je fais par-
tie des cadres, mais je ne représente pas tout
N° 17
:
RONALDO nd défi»
«Le Real MU : Nilmar en
approche
n gra ■ Depuis les départs conjugués de Cristiano Ronaldo et Carlos Tevez,
sera mo Manchester United cherche leurs successeurs potentiels. Ainsi, ce mardi,
on apprend que les Red Devils seraient très intéressés par le profil de
Honorato Nilmar, l’attaquant de l’Internacional Porto Alegre, égale-
ment pisté par Palerme ou le Napoli. Déjà passé par l’Europe, à
massés devant
rnalistes portugais l’Olympique Lyonnais, l’international brésilien semble en avoir
Les premiers cadres sondés sont, à au moment où des joueurs se sont ■ Répondant aux jou(sud du Portugal) où il a pris ses
e terminé avec ses blessures à répétition au genou, et pour-
la villa de l’Algarv ues jours, Cristiano Ronaldo a
l’unanimité, en défaveur d’une sacrifiés depuis le début, serait de quartiers po ur qu elq encore toutes rait donc se poser comme le successeur de
éventuelle intégration de nouveaux l’injustice pure et dure. Ils sont nf ié que «le s ch oses ne sont pas e ne sais pas Tevez du côté d’Old Trafford.
co «J
part pour Madrid.
éléments. Ils estimes que le fait d’avis à dire que l’apport des calées» avant son dé présenté», a ajouté le Ballon d’or
Monaco courtise Sheva
encore quand je serai Real Madrid
d’intégrer les Lacen et certains nouveaux serait préjudiciable, sauf anchester United au
2008, cédé par le M d de 94 millions d’euros. «Ca va
«pro» qui conditionnent leur venue, si c’est pour un génie. or
pour un montant rec Kaka, un grand joueur, qui a eu
er av ec ■ L’AS Monaco profiterait
être bien de jou onde, mais pas
été le meilleur du m las ou Guti», du manque d’enthousiasme
le ballon d’or, il a sil
aussi avec Raul, Ca des Blues pour garder Andreï
seulement avec lui, Portugais, originaire de l’île de Shevchenko pour faire venir
s’est réjoui le jeune Ronaldo s’est déclaré «désireux l’Ukrainien en Principauté.
Madère. A 24 ans, la pré-saison».
de bien démarrer «Mon avenir est encore assez
d’arriver là-bas et précisé. Tout va
les examens, a-t-il flou. La seule certitude est
«J’ai déjà fait tous . «Je l’ai déjà dit : le Real Madrid que je vais reprendre l’entraî-
bien, tout est parfait» où je voulais jouer. Ça va être un
b
a toujours été un clu , a ajouté le joueur. «Au début, et qu’il «apprenait nement avec Chelsea, faire la
m oi» «p as en core de maison à Madrid» le moment pour préparation et nous verrons
grand défi pour ué six ans à aintenant, c’est
mpliqué. J’ai jo spagnol». «Mais m ensuite com- avec le club quel chemin
MEGHNI LACEN c’est toujours co s, le football est plus physique, l’e oser, d’être avec la famille, pour
là- ba se rep le meilleur», a-t- prendre» explique l’atta-
Manchester et e quan d on est bon, on and, avec force, donner
je pense qu ence r en gr quant qui pourrait atterrir à
plus rapide. Mais importe quel type de football», a- m suré.
IL N’EST PAS CONTRE n’
arrive à s’adapter à o Ronaldo a précisé qu’il n’avait il
Cr ist ian
as Monaco. Le club de la
Principauté aurait même pro-
Nasri a manqué
t-il poursu ivi.
LA VENUE DE YEBDA, posé un contrat de trois ans à
l’ancien joueur de Milan.
NI DE MEGHNI à Gerets
GHEZZAL : TEVEZ
Zhirkov proche
■ Parti l’été dernier de Marseille à
CHEZ L'ENNEMI…
Arsenal, Samir Nasri a réussi une pre-
«On ne veut pas mière saison convaincante chez les
des Blues
Gunners, même si, comme avec l’OM,
de Lacen» ■ Le Sun annonce ce mardi le minot est toujours à la recherche
d’un premier titre. Le club phocéen scou, serait tout
que Carlos Tevez se serait offi- de terrain du CSKA Mo
ciellement engagé avec aurait-il été champion de France s’il ■ Youri Zhirkov, le milieu Chelsea. Selon le magazine russe, Sport
c
Manchester City moyennant était resté une saison de plus ? « Je proche de s’engager ave les deux clubs serait même déjà conclue...
ne sais pas. Lorsque j’en parle avec n entre
Express, la transactio ale, Zhrikov, dont
30ME et un salaire hebdoma- 8 avec la sélection nation
daire de 118.000 euros pour Eric Gerets, il me dit : « Tu m’as man- Révélé lors de l’Euro 200 asserait les 20 millions d’euros, serait un
dép
qué cette année, j’aurais bien aimé l’indemnité de transfert pour Ashley Cole,
- Exact. On n’a pas encore validé notre un contrat de 5 ans. Le club et Florent Malouda comme jouer à tous les
t’avoir dans l’effectif ». Mais je suis concurrent de poids pour r
billet pour le Mondial. Alors, il ne faut pas le joueur argentin attendent le tant l’avantage de pouvoi
crier victoire, rien n’est encore acquis. On 1er juillet, date à laquelle son content d’avoir découvert Arsenal et le nouvel arrivant présen
.
aura deux rendez-vous à domicile contrat avec Manchester le très haut niveau. La seule chose postes du couloir gauche
qu’on est appelés à gagner si on veut United sera terminé, pour en que je regrette en fait, ce sont mes
prétendre à la Coupe du monde.
- En Algérie, tout le
faire l’annonce officielle. deux finales de Coupe de France. Ne
pas avoir gagné de titre quand Liverpool engage Johnson
Ricardo
monde parle du même… », a déploré Samir Nasri dans
Mondial, surtout un entretien au magazine So Foot. ■ Malgré la concurrence acharnée de Chelsea, Liverpool a pu enfin trou-
entraîneur de Sao
ver un accord avec Pompey pour le transfert de Glen Johnson. Les Reds
l’annoncent ce soir sur leur site internet. Le montant du transfert serait
● «Il faut savoir qu’entre la venue de d’environ 18 millions d’euros. C’est un gros coup pour Benitez mais aussi
■ Ricardo, ex-entraîneur de Monaco, Bordeaux et du Paris SG, a été
Lacen et celle de Yebda et Meghni, il un soulagement après l’échec du transfert de Gareth Barry. En revanche,
nommé entraîneur du Sao Paulo FC, triple champion en titre du Brésil, en rem-
y a une différence. Je pense qu’on a et même si Portsmouth doit toujours 8 millions à Liverpool pour le trans-
placement de Muricy Ramalho, limogé après l’élimination du club en Copa
mal interprété ce qu’a dit le groupe. Il fert de Crouch l’an dernier, Liverpool devra sans doute se séparer de
Libertadores. Après trois années au sommet du championnat du Brésil, Sao Paulo
faut savoir qu’on ne veut pas de Dossena ou d’Arbeloa pour équilibrer ses comptes.
est en difficulté cette saison. Ramalho, arrivé en 2006, a été remercié après l’éli-
Lacen. Tout le monde est unanime sur
mination en quarts de finale de la Copa Libertadores, jeudi dernier face à
ce point. Ce n’est pas le cas de Yebda
Cruzeiro. Outre ses expériences en France, l’ancien joueur du Paris SG a diri-
et Meghni. Eux voulaient défendre les
gé les clubs brésiliens de Flamengo
couleurs de l’EN, mais le fait d’appar-
tenir aux Bleus ne leur a pas permis City : Santa Cruz et Fluminense ainsi que la sélec-
ans
Malouda :h2elsea
après la victoire contre la Zambie… tion espoirs de son pays.
- Je sais que les Algériens parlent de la de venir avant. Sincèrement, on est
contre les joueurs qui ne voulaient pas a signé
de plus à Cen Guyane, Florent
Coupe du monde, mais il faut savoir que nous
porter les couleurs algériennes, et qui,
n’avons pas assuré la qualification. Alors, il ■ Le mercato de Manchester City a
aujourd’hui, veulent avoir une part du
faut rester sur terre. On va prendre du repos bel et bien commencé. A l’affût sur ent en vacanc
es
avait trou-
gâteau. C’est de cela que les Verts ne ■ Actuellem aré à la télé locale qu’il ongation
avant d’attaquer le travail pour préparer
comme il se doit les matches restants.
- Ça se jouera au 5-Juillet…
veulent pas entendre.»
A. G.
plusieurs gros dossiers (Tevez,
Eto’o ...), les Citizens ont commencé
par boucler le transfert de Roque
Van Nistelrooy est Malouda
vé un ac
a
co
dé
rd
cl pour un ol
e pr
avec Chelsea naise, au cours de
la télé guya
de contrat. A 3 Chrono, Florent Malou actuel
da a
- Effectivement, on a pris la décision
ensemble d’opter pour une grande enceinte.
Je pense qu’avec le public en or qu’on a, on a
Santa Cruz. Annoncé en fin de semai-
ne dernière (en savoir plus), le trans-
fert est désormais officiel : l’atta-
chaud bouillant l’émissi on 97
va prolonger
son cont rat
déclaré qu’il s. Il sera désormais lié av
de de ux an
ien jusqu’ en
ec
les moyens de faire encore mieux. C’est du quant uruguayen de Blackburn jouera ■ Plusieurs observateurs annoncent l’attaquant le club london .
2013
moins ce qu’on espère tous. Incha Allah, on à City la saison prochaine, pour un néerlandais sur la fin.
fera sensation à chaque fois. transfert dont le montant avoisine les L’ancien joueur de
A. G. 20 millions d’euros. Manchester
Heinze : «La Premier
United n’est pas
de cet avis. Il l’a Maicon : direction
expliqué à Setanta
le groupe. Je dirais aussi que le coach sait
très bien ce qu’il fait et s’il songe qu’il nous
faut du renfort, c’est qu’il a raison. En tous
League m’intéresse» Sports : « Je suis
blessé donc, pour
Stamford Bridge
■ Poussé vers la sortie au Real ■ Annoncé du côté du Real Madrid, Maicon pourrait finalement prendre la direction de la
les cas, celui qui a l’Algérie dans le sang est l’instant, je ne sais
le bienvenu. Néanmoins, ceux qui veulent Madrid, Gabriel Heinze est convoité pas ce qu’ils atten- Premier League. Maicon ne devrait pas rester à l’Inter Milan la saison prochaine. Déjà
aujourd’hui renforcer les rangs et qui aupara- par Chelsea, Liverpool, Manchester dent de moi. Je suis courtisé par le Real Madrid, le latéral brésilien est aussi dans le viseur de Chelsea. Son
City et Tottenham. L’international heureux au Real et agent, Antonio Caliendo, a ainsi confirmé que Carlo Ancelotti était très intéressé pour
vant étaient contre cette idée, je les laisse à
leur conscience. Pour faire notre chemin, il argentin a avoué qu’il aimerait bien je veux revenir et obtenir le transfert de l’Auriverde.
nous faut des guerriers qui se surpasseront à revenir en Premier League : «Je suis avoir l’opportunité
toujours intéressé pour jouer en de prouver ma valeur.
Barça : De Rossi au lieu de Mascherano ?
chaque fois pour défendre les couleurs. Si
ces critères sont réunis pour l’un des joueurs Premier League. J’ai entendu que plu- J’ai toujours une
visés, alors, il est le bienvenu. La porte est sieurs clubs sont intéressés, mais je grosse motivation ■ L’une des priorités du FC Barcelone se nomme Javier Mascherano. Le problème est
ouverte à toute personne capable d’aider le dois parler avec les dirigeants du Real pour réussir au Real. que Liverpool réclame une somme de 30 millions d’euros pour le transférer. Les diri-
groupe à assurer une place dans le Mondial.» Madrid avant», a déclaré sur Sky Je crois que j’ai enco- geants catalans auraient envisagé une solution de secours, pour éviter de dépenser un
A. G. Sports, l’ancien défenseur du PSG et re beaucoup de choses tel montant. Le milieu de terrain Daniel De Rossi pourrait devenir une alternative. Le
de Manchester United. à offrir à ce club. joueur de l’AS serait activement pisté.
 22
3

ESSAI DE LA HYUNDAI i30 1.6 CRDI DE 115 CH PACK STYLE

Performances honorables
la concurrence est avertie !
Avec l’arrivée de la i30, Hyundai Motor Algérie
ouvre les portes d’un segment inexploré jusque-là
par le représentant de la marque sud-coréenne.
HYUNDAI Motor Algérie
vient ainsi d’élargir sa
gamme de produits avec l’in-
troduction de la compacte
Hyundai i30 ; une berline qui
devrait faire gagner quelques
parts de marché supplémen-
taires. Avec la i30, Hyundai
s’attaque à un segment (C)
moyen en terme de volume
de vente, mais très important
du point de vue image de
marque.
Et sur ce dernier plan, elle
compte bien entendu sur ses
qualités routières et son rap-
port qualité/prix/équipement
pour se faire une place au
milieu des européennes, bien
installées et jouissant d’une
très forte image auprès d’une
clientèle quasi-endoctrinée.
Dérivée du concept Arenjs
présenté au Mondial de Paris
en 2006, la Hyundai i30 a vu
le jour en 2007 notamment
sur le marché européen.
Pour les "grands" connais-
seurs, ils savent bien que la
Hyundai i30 et la Kia Cee'd
partagent la même plate-
forme ainsi que d'autres élé-
ments. C'est comme Peugeot
et Citroën, deux marques au
sein d'un même groupe qui
font vivre deux gammes très
similaires, avec des identités
stylistiques différentes. Et la
avec des feux imposants
encadrant la lunette du
hayon tandis que la plaque
minéralogique prend place
dans le bouclier.
L'ensemble demeure bien
équilibré et plutôt agréable à
l'œil.
Longue de 4,24 m, large
de 1,76 m pour une hauteur
de 1,48 m, l’habitacle spa-
cieux, cinq personnes y trou-
vent leurs aises, sauf peut-
être le passager central arriè-
re gêné par le tunnel qui
court sur le plancher, et pré-
sentant des matériaux de
bonne facture, la berline sud-
coréenne fait un bond signi-
ficatif.
Des revêtements mous-
seux ornent la planche de
bord et les contre-portes et
les plastiques ont un bel
aspect avec un rétro-éclaira-
ge bleu des cadrons et de la
console centrale.
Le poste de conduite en
reprend les mêmes grandes
lignes. Il est clair et bien des-
Hyundai démontre qu'il propose
désormais un produit qui peut
tenir la dragée haute aux
réalisations européennes
ou japonaises
l'un des plus grands coffres
de sa catégorie et son volu-
me peut atteindre 1 250 litres
en basculant les sièges arriè-
re fractionnables 60/40.
Notre modèle d’essai de
24 heures, mis à notre dispo-
te sportive engendrant bruit
et consommation et on peut
se résoudre à conduire paisi-
blement, se mettant par là
même à l'abri de toute répri-
mande de la marée-chaussée.
L'essai de “notre”
Hyundai i 30 a donné toute
satisfaction. Elle présente
suffisamment de qualités
pour mériter des éloges sans
cela avec une bonne tenue de
route, confort dans la
moyenne haute du segment,
insonorisation assez réussie,
de prix agressifs avec une
pléthore d’équipements dès
la première version ; la Pack,
Style, qu’on a testé.
Elle offre entre autres de
série, l’ABS, l’ESP, l’air
conditionnée régulé, les air-
bags frontaux, une boîte à
gants réfrigérée, une direc-
tion à assistance variable,
l’ordinateur de bord, le lève-
vitres électriques avant et
DONNÉES TECHNIQUES
1.6 CRDI
La Hyundai i 30
a plein de qualités
et de bonne volonté.
arrière, siège conducteur et
volant réglables en hauteur,
un radio CD MP3 avec com-
mandes au volant, des poi-
gnées de portes et rétroviseur
ton caisse, des projecteurs
antibrouillard à l’avant, ainsi
que des jantes en alliage de
15 pouces pour un tarif de
1 698 500 DA.
A. A.
SAÏFI :
«Ce serait injuste pour Raho,
Achiou, Zaoui, Abdeslam…»
● Entretien réalisé par Amirouche Boudjedou
Le sélectionneur national ne tranchera pas sur la question des joueurs tels
Yebda et Meghni avant de demander l’avis des cadres, parmi eux, Rafik Saïfi.
- Après ce long périple en Afrique, on
imagine que vous êtes saturé…
- Oui, c’est vrai, on est très fatigués, mais
comme l’a dit mon ami Antar, ça valait le
coup. On va profiter de ces quelques jours
qui nous restent avant la préparation d’inter-
saison avec nos clubs respectifs.
- Saâdane va solliciter les cadres de
l’équipe pour l’aider à trancher dans
l’affaire des binationaux tels Yebda
Meghni et Chkour.
- Cette affaire est très délicate. Elle deman-
de que tout le monde se mette autour d’une
table pour en débattre. Saâdane est appelé à
prendre une décision, il a choisi de consulter
les joueurs, c’est tout à son honneur, car les
joueurs sont concernés. Personnellement, je
ne vois pas d’inconvénient à ce que ces
joueurs, que vous venez de citer, intègrent les
Verts, surtout ceux qui peuvent ajouter un
plus à l’équipe. Mais il y a une chose à
prendre très au sérieux, et à laquelle il faudra
penser mille fois avant de trancher…
- Laquelle ?
- Ce sont les joueurs qui seront appelés à
céder leurs places. Trouvez-vous normal de
priver un joueur du Mondial sachant qu’il a
sacrifié ces vacances et qu’il s’est battu en
Afrique dès le début de ces éliminatoires
pour que nous arrivions jusque-là ? Non
c’est injuste. Les Abdeslam, Zaoui, Raho,
Ousserir, Achiou et les autres sont avec nous
depuis le début, on s’est habitués à eux. Ils
font partie de la famille, croyez-moi, ça serait
difficile de s’en séparer. Demandez aux
autres joueurs, ils vous diront la même chose.
On se met à leur place… c’est difficile, très
difficile à accepter.
- On peut comprendre que vous êtes
contre leur sélection…
- Non, je ne suis pas contre. J’ai soulevé un
point très important qu’il faut prendre en
considération. Je ne suis qu’un joueur et la
décision, c’est Saâdane qui la prendra, pas
Saïfi. Je vous ai dit au début que celui qui
peut ajouter un plus à la sélection «mrahba
bih». Au contraire, ça serait bénéfique.
- Pensez-vous que Yebda pourrait être
utile pour l’équipe nationale ?
- Yebda est un bon joueur, je peux vous
assurer qu’il peut nous être utile. De toute
façon, quand nous avons joué face au Mans,
il était très bon.
- Et Lacen ?
- Je ne le connais pas personnellement,
mais j’ai vu quelques matchs de Santander, je
l’ai trouvé intéressant. Mais entre Yebda et
Lacen, il y a une grande différence, le pre- «mrahba», sinon «Allah i sahel alih». - Oui, pourquoi dirais-je autre chose ? Je
mier veut jouer avec nous et il n’attend que la - Avez-vous discuté entre vous, les suis sincère et direct, je dis toujours ce que
convocation de Saâdane ; le deuxième, par joueurs, sur ce sujet ? j’ai sur le cœur et, dans tout ça, l’intérêt de
contre, s’est montré réticent. Ceci est une - Oui, on discute souvent de ce sujet, mais l’équipe nationale passe avant tout. Il ne faut
équipe nationale, alors il faut venir avec je ne peux pas vous dire ce qu’on s’est dit. pas que ce sujet devienne une polémique ou
amour, ça devrait être un honneur pour lui de
défendre les couleurs nationales, je pense
Une chose est sûre, appelez qui vous voulez,
il vous dira la même chose que moi.
nuise à la sérénité du groupe, il faudra le trai-
ter avec sagesse et réflexion, pour que ça soit
- Et vous allez dire la même chose à un avantage, non un inconvénient.
qu’il ne connaît pas ce que c’est l’amour
d’une patrie. En résumé, s’il veut venir Saâdane quand il vous sollicitera… A. B.

i30 de Hyundai qui n'est
autre qu'une Cee'd née chez
Kia quatre mois plus tôt,
avec des faces avant et arriè-
re personnalisées. Tout le
reste est commun.
siné avec des commandes
positionnées pour être facile-
ment accessible.
Une excellente mise
sition par HMA, est un 1,6
litre CRDI de 115 ch avec
un couple de 255 Nm,
accouplé à une boîte à
5 vitesses manuelle.
OUSSERIR : «Contre le
•Moteur :
ZAOUI :
freinage endurant et ABS 4 cyl. en lign e transver sal AV
•Disposition 582 cm 3
bien dosé, direction assistée
•Cylindrée : 1
précise et équipement com-
•Puissance maxi. : 115 ch à 4 000 tr/mn
«Pas contre s’ils départ d’un de nous»
plet avec l’ESP de série.
•Couple max : 255 Nm à 2 500 tr/min
Ce diesel est crédité d'une
•Alimentation injection directe à rampe commune

Sur le plan design, la i30 en condition
se distingue par un design Bien calé dans des fau-
auquel on n’est pas habitué
avec des formes modernes et
teuils, on trouve facilement
sa meilleure position de
une découpe dans l’air du conduite, d'autant que le
temps. L'avant présente ainsi
volant se règle en profondeur
une calandre spécifique et et en inclinaison.
des phares retravaillés, mais
Le coffre est appréciable
c'est l'arrière qui présente la
par son volume, 340 litres,
différence la plus marquée
SEBASTIAN VETTEL ET R. BARRICHELLO VEULENT LE RATTRAPER
Jenson Button est-il menacé ?
Vainqueur de six des sept
premiers Grand-Prix de la saison
avant Silverstone, Jenson
Button (Brawn GP) s'est
contenté d'une décevante
sixième place pour son Grand
Prix national.
PREMIER et troisième du Grand
Prix de Grande-Bretagne, Sebastian
Vettel et Rubens Barrichello veulent
rattraper Jenson Button, leader jus-
qu'alors incontesté du Championnat
du monde, mais mis en difficulté
dimanche à Silverstone, où il a fini
sixième. Sebastian Vettel sait qu'il
peut compter sur une Red Bull extrê-
mement performante. Dimanche,
avec son coéquipier Mark Webber,
deuxième, ils ont mis la concurrence à
Sur la route, on apprécie
particulièrement le diesel
115 ch pour son couple, son
souffle et des performances
brillantes, 172 km/h et le 0 à
100 km/h en 11''6, qui per-
mettent les dépassements en
toute sécurité.
Cependant, on n'est pas
obligé d'adopter une condui-
FORMULE 1
genoux. Leur principal adversaire,
Rubens Barrichello a vu sa Brawn GP
reléguée à 42 secondes du premier et
26 du deuxième. Plus rapide d'une
seconde au tour que le Brésilien,
deuxième pendant le premier tiers de
l'épreuve, Vettel n'a jamais été mena-
cé. Encore troisième du Championnat,
derrière le Brésilien, plus régulier (39
points contre 41), Vettel sait que 25
longueurs le séparent encore de
Button. Mais, nanti de sa deuxième
victoire après celle décrochée en
Chine mi-avril, l'Allemand semble
plus motivé que jamais. "Nous savons
où nous voulons aller. Nous voulons
gagner. C'est la seule manière de ren-
verser la situation. Bien sûr, ce ne sera
pas simple. Mais nous sommes prêts
pour la bagarre. La saison est encore
longue. Tout peut arriver" , a-t-il
affirmé
apportent un plus»
consommation moyenne de
• Transmission : traction
4,7 litres.
•Boîte de vitesses : man uell e 5 rapports IL FAIT PARTIE des gar- veut prétendre au Mondial et frap-
Avec cette i30, Hyundai
•Vitesse max : 172 km/h diens qui portent les cou- per un bon coup. Donc, chaque
démontre qu'il propose des
•Long/larg/haut. 4.24 m / 1.77 m / 1.48 m leurs de notre équipe aide ne peut qu’être que pré-
produits qui peuvent tenir la 2,65 m ● Entretien réalisé par Kamel Hassani
•Empattement : 250 dm3 VDA
nationale. Même s’il a cieuse. Mais ce qui pour-
dragée haute aux meilleurs
•Coffre : de 340 /1 perdu sa place de dau- rait casser la solidarité
réalisations européennes ou 53 litres Le solide défenseur de l’ASO et de l’EN nous
•Réservoir : 0 km parle dans cet entretien de la victoire de l’EN phin dans la compo- qu’on a construite, c’est
•Consommation (mixte): 4,7 l/10
japonaises.
en Zambie. Il estime que les Verts sont bien sante de Saâdane, il de remercier certains
Pour autant, il poursuit
•Po ids : 134 3 kg est resté zen, il sait d’entre nous. Car les
intelligemment sa politique 1 698 500 DA TTC partis pour décrocher leur billet au Mondial
•Tarif : 2010.
mot revient à l’entraîneur et moi en tant que que la chance lui Fennecs sont un seul
joueur, je dois respecter l’avis de Saâdane. sourira un jour. Il homme et c’est cela
IL COMPTE TOUT FAIRE POUR RÉGLER LE CONFLIT - Comment avez-vous vécu le match sur
- Avec 7 points, l’EN semble bien partie
pour assurer sa qualification au Mondial
montrera alors ce
qu’il a dans les gants
notre force. Cela dit, je
dirai qu’on respecte le
BMW «n’est pas sortie
Ecclestone veut sauver la Formule 1 le banc des remplaçants ?
- Vous savez, dans cette équipe, il n’y a pas
2010 ? comme il l’avait fait choix de notre coach et
- Certes, nos chances de qualification sont lors de la joute amicale cela quoi qu’il décide, car
d’affaire» Bernie Ecclestone veut tout faire pour régler le de différence entre titulaires et remplaçants. grandes mais on doit remettre les pieds sur contre le Mali. Nassim Saâdane fait du très bon tra-
Le constat est sévère, mais les BMW conflit entre la FIA et la FOTA. Il ne veut pas laisser On forme un groupe uni et solidaire. J’ai suivi terre car le football n’est pas une science exac- est réaliste. Pour lui, vail. Donc, que ce soit Yebda
Sauber n’étaient désespérément pas la F1 se «désintégrer». Les huit équipes qui forment le match avec une grande émotion, car je te. Nous avons une grande chance en recevant
la FOTA ont annoncé leur intention de créer un l’Algérie ne devra pas se ou Meghni, on n’est pas contre le
compétitives à Silverstone. Mal placés à savais que le match allait être très difficile. Le deux fois à domicile. C’est à nous de gérer ces débarrasser de certains joueurs fait qu’ils viennent. Celui qui veut
l’issue de la séance qualificative, Robert championnat concurrent, faute d’accord avec la FIA premier but de Bougherra nous a fait beau-
sur les règlements 2010. Bernie Ecclestone s’est deux matches, si on arrive à battre la Zambie qui forment l’effectif des Verts depuis 4 défendre les couleurs du pays est le bien-
Kubica et Nick Heidfeld n’ont pas fait de coup de bien sur le plan psychologique. Je
miracle en course et ont terminé loin du peu exprimé sur le sujet depuis le début de la dois préciser également que Gaouaoui a fait
et le Rwanda, les portes du Mondial s’ouvri- ans déjà pour les remplacer par des nou- venu. Inch Allah, il faut mettre tous les
Top 10. Mario Theissen, directeur de BMW querelle. Une chose est sûre : il veut éviter la un match remarquable en faisant des arrêts
ront à nous. veaux. Néanmoins, il est pour le renforce- moyens pour que nous arrivions à valider
Motorsport, ne le cachait pas. «Pour scission à tout prix. «J’ai donné 35 ans de ma vie et - Mais il y a l’Egypte qui n’a pas encore
bien plus à la Formule 1», a explique le patron de la décisifs. abdiqué ?
ment des rangs sans liquidation. «Il faut le billet pour l’équipe nationale.
nous, la course reflète nos mauvaises savoir qu’au fil du temps, on a construit un Concrétiser le rêve de tous, c’est ce qui
performances en qualification. FOM, l’entité commerciale de la F1, au Times. «Mon - En tant que défenseur, comment éva- - Je ne me focalise pas trop sur l’Egypte, car groupe. C’est une grande famille. Cette compte. Donc, je dirai qu’on est pour le
Globalement, c’était un week-end mariage s’est brisé à cause de la Formule 1, donc je luez-vous le rendement de la défense je pense que l’adversaire le plus dangereux
suis certain que je ne vais pas laisser les choses se algérienne ? ambiance et cet état d’esprit ne sont pas renfort et contre le départ de l’un de nous.»
décevant. La seule situation pour nous est la Zambie. venus comme ça. Mais au fil des jours, on A. G.
extraordinaire de notre point de vue désintégrer pour ce qui est, au final, presque rien.» - La défense a fait un match extraordinaire - Quel est votre avis quant à un éventuel
aujourd'hui a été lorsque Nick a touché ★Arrivé 6 e
à Istanbul, puis 4 à Silverstone, Massa
grâce à une grande agressivité et une intelli- appel à Yebda et Meghni par Saâdane, le
a appris à se faire confiance et à se
connaître plus. On est en train de faire un IL RENCONTRERA
une autre voiture et endommagé son e
gence dans le jeu. Que ce soit Bougherra,
aileron avant au premier tour. Bien qu'il estime que les performances de la Scud
eria Ferrari lors Halliche ou Antar, ils ont été absolument
coach national compte vous consulter bon chemin ensemble qui a été construit AUJOURD’HUI KERBADJ
ait été en mesure de continuer jusqu'à des deux derniers Grands Prix sont les preu avant de prendre la décision ? sur de bonnes bases. C’est la raison pour ● Comme tout le monde le sait, Nassim
l'équipe a encore besoin de progress ves que héroïques, car battre les Zambiens à domicile
son arrêt au stand, il a perdu beaucoup de er si elle veut n’est pas donné à tout le monde.
- Personnellement, je ne suis pas contre sur- laquelle les résultats ont suivi. Ce n’est pas Ousserir n’a pas encore choisi sa prochaine
temps», déplorait-il. Le staff technique et «Ferrari a encore besoin de progresser» - Si l’entraîneur vous aurez fait appel
tout si ces deux hommes peuvent ramener un le fruit du hasard, si on a été bons, c’est le destination. On l’annonce à la JSMB, alors
le département aérodynamique vont avoir plus à l’EN. fruit d’un travail acharné et avec l’appui de qu’il n’a pas encore décidé de quitter le CRB.
du pain sur la planche lors des prochains prétendre pouvoir remporter une course pour affronter la Zambie, auriez-vous été
Bien que la monoplace rouge semble avoir cette année. prêt pour jouer ?
- Un mot pour conclure... tous, on a atteint ce niveau. Pour ce qui est A cet effet, on a voulu savoir ce qu’il en est
jours pour apporter les modifications
nécessaires avant la prochaine course en progrès depuis le début de la saison, tout fait quelques - Sincèrement, j’étais prêt à 100%, car c’est
- Je dédie cette victoire à tout le peuple algé- de renforcer les rangs, on ne peut qu’être de l’avenir de Nassim. Ce dernier dira : «Je
encore parfait, loin s’en faut ! n’est pas rien et à ma fille Rayan. heureux, car rendre plus fort l’équipe verrai Kerbadj mercredi pour discuter de mon
Allemagne ! le genre de match que j’aime jouer. Le dernier K. H. nationale, c’est ce qui compte le plus. On avenir.»

14
BENCHIKHA : «EN, APRÈS
LE MONDIAL ON VERRA»
● Entretien réalisé par A. Ifticen
st désormais nne son
e naissant envers ce compartiment.
ch ikha, qui
Abdelhak Ben ational des jeunes, nous do après sa
n t
sélectionneur uction des Verts, notammen du Club
avis sur la prod face à la Zambie. L’ex-drive
n .
belle prestatio ouvert son cœur à ce propos
Africain nous a
- Comment avez-vous vécu les
derniers exploits de l’équipe
nationale ?
- Je suis émerveillé, l’EN est en
train de réaliser un sans-faute, ça
fait bien longtemps qu’on n’a pas
vu notre équipe nationale évoluer
de la sorte. Avec, en plus du beau
jeu, l’entourage est favorable pour
réaliser de telles performances.
Dans cette équipe, on sent la soli-
darité du groupe, la bonne foi, le
vouloir, et surtout l’amour de la
patrie. Il règne non seulement une
solidarité du groupe, mais de toute
une nation. Tout cela ne peut être
que merveilleux.
- Sur le plan technique, com-
ment voyez-vous les choses ?
- Sur le plan tactique, il n’y a
rien à dire, je crois que Saâdane a
trouvé le schéma tactique adéquat.
La preuve, les joueurs se sentent à
l’aise sur le terrain. Puis, il ne faut
pas oublier aussi les victoires qui
se succèdent qui sont aussi l’autre
atout qui inspire confiance.
- Justement, est-ce la confiance
qui inspire des fois les succès ?
- Bien évidemment, les victoires
en football créent une certaine
dynamique, de là, la confiance et
l’esprit gagnant s’installent. Je suis
sûr qu’avec ces performances de
l’équipe nationale de ces derniers
temps, si on leur met en face le
r che et
Brésil, les joueurs n’auront aucune
difficulté ni peur pour l’affronter,
puisque c’est dans la tête que ça se
passe.
- Justement, personne ne s’at-
tendait à un exploit dès le
début de la compétition, c’était
quoi le secret, selon vous ?
- Non, il n’y a aucun secret, et je
dirais que ce n’est pas par pur
hasard que notre équipe nationale a
réalisé ses victoires. Il faut être
logique, il y avait bien quelque
chose qui se construisait, cette
équipe, si elle est là aujourd’hui,
c’est bien grâce à un travail très
dur qui se faisait bien avant.
- Vous dites cela par rapport au
jeu que développent les Verts ?
- Justement, cela se traduit dans
le jeu. On retrouve tous les signes
d’une équipe forte. Tous les
joueurs accomplissent leur rôle
convenablement, puis, il y a cette
solidarité entre les joueurs d’aller
couvrir le poste de leurs coéqui-
piers lors d’une action, le ballon
circule bien entre les trois compar-
timents, et surtout, ce qui m’a le
plus ébloui, c’est cette rage de
vaincre chez les joueurs.
«Ziani est la beauté de l'EN,
et Bougherra son leader»
X «La triplette
Bougherra-Halliche-
Yahia est digne de
celles des grandes
équipes»
Je dirais que cette équipe a trou-
vé ses repères et elle est en pleine
lancée. Il faut juste persévérer et
garder les pieds sur terre, tout en
tentant d’aller de l’avant.
- Si vous nous faites une des-
cription de cette équipe, vous
diriez quoi ?
- Je dirais que l’équipe qu’on a
vue dernièrement contre l’Egypte
ou la Zambie est suffisamment
équilibrée, puis surtout, il y a une
assise défensive très solide et
robuste, qui donne plus de confian-
ce à la ligne d’attaque, sans parler
du gardien qui revient en force et
qui sécurise plus sa défense.
- Justement, on parle beaucoup
de la défense, on dit qu’elle est
le point fort de l’EN…
- Moi aussi, je suis très recon-
En toute modestie, je dirais que la
triplette Bouguerra-Halliche-Antar
Yahia est digne des grands joueurs.
C’est à partir de là que l’attaque
retrouve son efficacité, les atta-
quants sont tellement rassurés par
leur défense qu’ils n’ont pas peur
d’aller vers l’avant ; en plus de
tout cela il y a une bonne relance
de la part de cette même défense ;
sans oublier Belhadj et Matmour
qui accomplissent un travail parti-
culier sur les couloirs.
- Bougherra a émergé du lot…
- Si je parle de Bougherra, je
dirais qu’il est le nouveau leader
du groupe, il a une forte personna-
lité sur le terrain, avec une très
bonne relance, il donne de la moti-
vation à ses coéquipiers.
Bougherra s’est imposé et est
devenu le pilier de l’équipe avec sa
notoriété. Sur le terrain, on sent
qu’il pousse tout le monde vers
l’avant. Il a une marge de progres-
sion considérable, il a tout l’avenir
devant lui pour progresser plus et
jouer dans n’importe quelle grande
équipe en Europe.
- Il y a Ziani qui devient aussi
une pièce maîtresse dans
l’équipe, il n’a pas joué contre
le Rwanda, on a fait match nul
; il était présent contre le
Sénégal, l’Egypte et la Zambie,
l’EN a remporté les trois
matchs…
- Ziani avait besoin de temps
pour s’adapter à cette équipe,
chose faite, il a discipliné le jeu.
Ziani, pour moi, est la beauté de
l’équipe nationale, avec de
l’élégance et le beau geste. Avec
Saâdane, Ziani a retrouvé son
jeu vertical au lieu de jouer laté-
ralement, le résultat était tout de
suite apparent, avec ses passes en
profondeur, on a souvent rapporté
des buts. Tout simplement Ziani a
de la notoriété.
- Ce qui est positif aussi, c’est
que l’attaque ne rate pas, les
joueurs sont presque à 100%
de réussite, surtout face à
l’Egypte et la Zambie…
- L’efficacité est devenue un
point très important dans le foot-
ball moderne, je compare par
exemple avec la finale de la Ligue
des champions d’Europe, entre le
Barça et Manchester, ce dernier
avait débuté le match en force, il a
raté des occasions en or, mais il
suffisait d’une action pour
Barcelone pour prendre le dessus.
Notre équipe nationale joue avec
une extrême efficacité, avec des
joueurs de la trempe de Djebbour
et Ghezzal, qui ont les potentialités
qu’il faut et le physique qui va
avec, accomplissent un rôle
magnifique, ils gagnent beaucoup
X «Gaouaoui revient en
force, il sécurise plus sa
de duels, comme ils
défendent dans le box de
l’adversaire, ce qui leur
donne cette efficacité devant les
buts.
- Il y a aussi la façon de jouer
qui a changé et qui donne ses
fuits sur le plan des résultats,
n’est-ce pas ?
- A force de jouer et d’enchaîner
les matchs, le staff technique a
réussi à trouver ses repères dans le
3-5-2. A voir les matchs, il y a du
jeu plaisant, on ressent l’identité
du jeu algérien fait de petites
passes et de vivacité. Je rappelle là
aussi que les résultats nous pous-
sent à évoluer de la sorte et gagner
en confiance.
- Le fait de gagner devant les
favoris stimule aussi…
- Vous savez, gagner contre les
favoris en football devient des
matchs références. L’Algérie avait
gagné contre le Sénégal qui était le
favori sur papier, puis l’Egypte qui
était annoncé comme le favori
pour le Mondial aussi. Cela nous
pousse à aller de l’avant. Des
matchs pareils servent comme
repère pour le parcours, et on se
valorise avec.
- La Coupe du monde est deve-
nue maintenant un objectif
réalisable, ce n’est plus un
rêve…
- Tout reste jouable, ce n’est pas
encore acquis, il faut bien garder
notre fauteuil de leader, comme il
faut très bien gérer les matchs qui
nous restent, bien se préparer. On
joueurs n'auront
est bien partis pour le Mondial,
alors il faut rester concentré
pas peur d'affronter le
jusqu’au bout puisque notre
qualification n’est pas encore
acquise. Il faut se méfier de
la réaction de la Zambie et de
l’Egypte qui pourraient reve-
nir à n’importe quel moment.
- Qu’est-ce qui a de négatif X «3-5-2, Saâdane a
trouvé la tactique
dans cette EN ?
- (Rire.) L’équipe gagne, il n’y
a pas de négatif, mais si je peux me
permettre, je dirais qu’il y a juste
4
ALGÉRIE-FRANCE
VITÉ À ASSISTER À
E L’A IN
RICH
er, en
◗ Par En-Nems
ER
LAKHDAR B
Arsè ne W eng Sadomasochisme…
m bre à Alg er
no ve
d irec te u r
faudra se
de détails, il ljazeera C
'est vrai que si on
veut aller en Coupe du
monde, il faudrait
aussi que notre public
BERRICHE, er sur A et plus particulièrement nos
une branch
l’in-
LAKHDAR ort en Espagne, anime re- Sport qui diffusera en
é de l’e ti
supporters soient, eux
a Sp invite ré gu liè ntre
d’Aljazeer fait tabac. Il ball. La derniè- tégralit ne prochaine. aussi, qualifiés pour
ission qu i
ot ai
ém
des stars du fo l’en- la sem ailleurs, prendre part à ce grand
ment de gran our nom Arsène Wenger, des P ar
évènement planétaire qui
re en d ate a p ch nic ie n B erri
en al . Le te r Lakhdar é
traîneur d ’A rs
ires élog ieu x su Wenge ont ét
r se déroulera en Afrique
nn ers a eu des commenta e la sélection Arsène wés par nos du Sud. Et surtout ne
Gu uvr ie
des interv es de Saraha
’ai vu à l’œ
les Verts. «J rs de la coupe
lo Afriqu e du co nfrèr
téléspecta-
croyez pas que
d’Egypte, qu i se tient en pression. raha, les ens pour- l'éloignement et la
ér at io ns nne im
Conféd laissé une bo an- teurs
algéri distance vont décourager
Sud. Elle m’a u l’Egypte 3 à 1, elle la devdoit ront bientôt les ap
pré- que la chaîne
ie a ba tt lg ér ie T V . en ne . E nf in , il faut savoir retransmettre les inconditionnels de
L’Algér e d’A r l’EN algéri t ambitionne
de
s, cette équip ister cier su registrement a Aljazeera Spor ie-France qui pourrait se leus
tenir l'équipe nationale, car même
ce de 6 point re. Je suis impatient d’ass issé L’ en re des Verts
en
avoir fière allu football algérien», a la au so ir de la victoi le mat ch A lg ér ain, si le s B au Mexique en 1986, il y en a
eu lieu vembre proch ial à qui ont fait le déplacement.
u
au retour d e Wenger. Zambie. au mois de no qualification au Mond en
e et Arsène
r e
A rs èn nt le u t m et tr Seulement, à cette époque, le
Lakhdar Berricha raha
entend re assure ut to u
era Sport ve
ériens
ne-
temps. Aljaze surer la couverture de l’évè’il a
«J’ai mal, les Algbreux
supporter algérien n'était pas
Wenger à Sarah
œuvr e p ou r as sa co nfié qu catalogué parmi les plus
Berriche nou
sont moins nomue1»
Paris le
de la télé étaient à el m ent. Lakhdar enger à y assister et que dangereux à travers le monde
os collègues rich e, lequ té A rs èn e W in si, si to u t se
que jadis en Lig
N ar Ber avec in
vi itôt. A comme c'est présentement le
etenir Lakhd i a dit oui auss r sera à
fran çais a surtout pour entr n de réaliser son émission posé Français lu me prévu, Arsène Wenge nce. cas, surtout depuis le fameux
cien trai a pro m -F ra
défense»
techni ce regorge était en Berriche qu i ou le co chant A lg ér ie
Le célèbre p
dér
ionnat de Fransiens, alors Arsène Wenger. C’est de passer sur la télé Alger pour suivre l’allé France-Algérie de 2001, et
«L e ch am
ajouté : et tuni enger aussi avec toutes les images
rs marocains eurs convaincu W
de footballeu ait peuplé de grands jou lus et récurrentes de scènes de
p
quelques lacunes qu’il faut corri- que jadis il ét me fait mal.» Pour avoir violence que l'on voit chaque
s. C ela
ger, par exemple les couloirs,
puisque les deux joueurs, Matmour
algérien
Saïfi : «Au 5-JJuillet, je semaine dans le championnat
d'Algérie. Tenez par exemple,
retourne dans mon jardin»
Belloumi attend son visa pour
et Belhadj, sont à vocation offensi-
ve, donc, ils s’oublient des fois, nous sommes aujourd'hui le
seul pays où l'on utilise
mis à part cela, je ne trouve pas de C’est maintenant vécu les moments les
jouer avec Zidane au Canada
négatif pour le moment. encore les fumigènes dans
tranché, l’équipe plus forts de ma car-
- On parle de vous comme suc- les stades et le plus grave,
nationale rière de footballeur
cesseur de Saâdane, confirmez- en Algérie. Entre c'est qu'on les balance sur
LE CANADA s’apprête à vivre L’ancien Ballon d’Or africain ne retournera au
vous cela ? autres, c’est là que le terrain. Une fâcheuse
un évènement, il sera le pole perd pas espoir pou obtenir le stade du 5-
- Je ne veux pas brûler les j’ai gagné mon manie qui a valu il y a
étapes, je suis ambitieux, et c’est d’attraction du football dans sésame et effectuer sa première Juillet. Son
premier titre, le quelques jours une
un honneur pour moi de prendre les jours à venir. Plusieurs ren- sortie hors du pays depuis 20 prochain match championnat avec
réprimande à l'Algérie au
cette tâche. Je suis disponible à contres amicales réunissant de ans, suite à l’affaire du Dr officiel, contre le MCA», nous a
grandes stars de la discipline, Abdelmouneïm. niveau de la FIFA et
servir mon pays et c’est un grand la Zambie, elle confié Rafik Saïfi,
anciennes ou actuelles, sont De son côté, le champion du probablement aussi une
le jouera au l’ancien joueur du
attendues. Les matches auront monde français jouera trois forte amende après le
stade olympique. Mouloudia d’Alger,
lieu aujourd’hui et le 28 juin, matchs amicaux à Toronto, sans omettre d’ajou- match Algérie-Egypte avec
ainsi que le 2 et le 4 juillet. Montréal et Vancouver.
S’IL est un joueur ravi ter : «En plus, il y a les désormais la menace d'une
Entre autres étoiles, il y aura Zidane et Belloumi sont Chnaoua qui seront suspension qui nous pend
plus que les autres de
Zinedine Zidane et Lakhdar appelés à se produire en com- de Lorient le dit : «Je derrière moi, un pré- désormais au nez. Et tout
se produire de nou-
Belloumi. Pour sa part, pagnie de plusieurs autres suis vraiment heureux
veau dans le temple cieux soutien de sup- cela, malgré je ne sais
Belloumi doit prendre part aux constellations mondiales que l’EN retourne au
rencontres qui se tiendront ce comme Samuel Eto’o, Fabien
du football national,
stade du 5-Juillet,
porters que je porte combien de mises en garde
c’est bien Rafik Saïfi. toujours dans mon adressées à ce public qui, en
jour et le 28 juin. Barthez, Franco Baresi ou dans mon jardin. C’est cœur.»
Le talentueux joueur se comportant de la sorte
honneur pour moi. Pour l’instant, il Malheureusement, il attend Christian Vieri. Les bénéfices dans ce stade que j’ai
y a un staff très compétent en qu’on lui délivre son visa pour de ces rencontres seront en par- devient non pas un soutien,
Thissen, Lemerre et mais plutôt un adversaire des
faire le voyage au Canada. tie destinés à des associations
place, il faut le laisser travailler. Il
y a le Mondial à préparer. Donc à Jusqu’à hier, ce n’était pas de l’UNICEF venant en aide Verts dans leur route vers la CAN
la polémique Adebayor
encore fait, avons-nous appris. aux enfants pauvres. et le Mondial 2010. C'est vrai
mon avis, ce n’est pas le moment
«Il manque un Bougherra
d’en parler, surtout que j’ai déjà qu'on dit qui aime bien châtie
une mission avec la FAF. Après le
Mondial, on verra.
JEAN THISSEN, l’ancien entraîneur belge
Mad bien… mais à ce point-là, ça
devient vraiment du...
au Real Madrid»
du MCA, le Togo aurait réussi mieux que le
atte jer su
- Cela veut-il dire que vous
nul (0-0) face Maroc si Emmanuel sadomasochisme.
serez le sélectionneur de l’EN Adebayor avait joué. “Nous n’avons rien pu
après le Mondial ?
- Je n’ai pas dit cela, en plus, ce
faire de mieux sans Adebayor parce que
nous avons besoin d’un attaquant de sa clas- nd t r RM
n’est pas à moi que se pose cette
BACHIR exerce le métier de
coiffeur à l’hôtel El-Manar de
n’a pas tardé à lâcher très
sérieusement : «Il manque un se pour exploiter les espaces laissés par le ous C:«
question. Savourons d’abord le
le M
ond On
Sidi Fredj. Mohand Chérif Madjid Bougherra au Real Maroc quand il nous attaquait”, a lâché Jean INTERVENANT
succès de notre équipe nationale, Hannachi et Yahia Hassani, par Madrid. Je suis convaincu Thissen, l’actuel sélectionneur du Togo. Ses
après on verra. sur les ondes de RMC
exemple, viennent régulière- qu’avec lui, le Real aura la propos ont été vite réfutés par Roger (Radio Monté Carlo) Rabah
A. I. ment se couper les tifs dans son
salon. Bachir est un mordu de
défense la plus sécurisée. Vous
imaginez ce que pourrait don-
Lemerre, le sélectionneur des Lions de
l’Atlas, qui a réagi aussitôt pour dire : ial»
Madjer est revenu sur les belles perfor-
mances de la bande à Saâdane. «Je suis l’homme
l’équipe nationale, c’est aussi ner le duo Pepe-Bougherra ?» “Adebayor n’aurait rien changé à l’issue de le plus heureux du monde. Depuis 1986,
X «Ces un inconditionnel du Real
Madrid. Après la victoire des
A bien y réfléchir, Bachir ne se
trompe pas car Bougherra est
la partie. Le même joueur était présent
quand le Togo a perdu 3-0 face au Gabon.”
l’Algérie ne s’était pas qualifiée pour une
Coupe du Monde, et là notre équipe a un pied
Verts en Zambie, il s’est mis à indéniablement un roc infran- pour le prochain Mondial en Afrique du Sud. Il
réfléchir sur le meilleur renfort chissable. Est-ce un hasard si les
faut continuer comme ça, car on a traversé une
susceptible de stabiliser la grosses cylindrées d’Angleterre période difficile. Rabah Saâdane a pris l’équipe
Brésil»
défense du club merengue. Il ont un œil sur lui ? nationale dans une période de crise, et peu à
peu il a redonné confiance à l’équipe. Il fait un
Celtic et Parme sur Meghni
travail extraordinaire», a confié l’ancienne star
de Porto avant de poursuivre : «Après un gros
Selon le quotidien italien La Gazzetta dello Sport, Mourad Meghni (25 ans), le
mach contre l’Egypte, on a confirmé contre la
Zambie, et à l’extérieur en plus. J’ai vu de la
meneur de jeu de la Lazio Rome, intéresse les Ecossais du Celtic Glasgow. Si le
volonté et du courage lors de cette rencontre.
transfert devait se réaliser, Meghni passerait alors dans le camp du «frère-
adéquate»
ennemi» et ce n’est sans doute pas Madjid Bougherra qui apprécierait, lui qui Bravo à cette sélection ! Maintenant, on a attend tous la qualification
pour la prochaine Coupe du Monde pour redonner le sourire à tout le
est pensionnaire des Glasgow Rangers. Selon le même journal, Parme serait
aussi sur le coup. peuple algérien.»
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition 5

Charles McLeod, fan inconditionnel

CITATION

INSOLITE
Un adulte
c'est un
enfant qui
a réalisé ● Charles McLeod pourrait surprenant me direz-vous? équipe favorite. «Heureusement, ma sœur et
ses rêves.
LE «GÉNÉRAL» BENCHIKHA
être l’incarnation même du Seulement voilà, il y a 44 Mais depuis que ce mon- mon frère vivent encore près
fan inconditionnel. À 62 ans, ans, Charles McLeod a sieur est à la retraite, plus de Reading, je n’ai donc pas
ce natif et supporteur de déménagé et posé ses valises rien de l’arrête, pas même un à payer l’hébergement»,
Michel de l’autre côté de
Boujenah Reading, 2e division océan. Cette saison, le retrai- explique-t-il dans les

DÉCORTIQUE LES VERTS

anglaise, s’est déplacé à 17 l’Atlantique, à Toronto plus té a donc cumulé quelques colonnes du Mirror. Il vient
reprises cette saison pour précisément. Ce sont donc 193 000 kilomètres et 14 000 d’ailleurs de renouveler son
voir jouer son équipe plus de 11 000 kilomètres qui livres (soit 16 500 euros) abonnement pour la saison
préférée. Rien de très séparent le supporteur de son pour suivre ces 17 matches. prochaine…

N° 785 LES FLÉCHÉS ● Entretien réalisé par A. Ifticen - Moi aussi, je suis très recon-
ais
, qui est désormous donne son
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 naissant envers ce compartiment.
Remplissez cette grille, puis reportez les
k B e n c h ik ha
Abdelha ,n En toute modestie, je dirais que la
nal des jeunes tamment après sa
LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
o n n e u r n a tio triplette Bouguerra-Halliche-Antar
sélecti
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.
no
tion des Verts, . L’ex-driver du Club
Yahia est digne des grands joueurs.
su r la p ro d u c C’est à partir de là que l’attaque
récit fictif écarteur de plante breuvage imbécile
avis ie
face à la Zamb à ce propos.
DU JOUR
chirurgien retrouve son efficacité, les atta-
aromatique magique
lle pre sta ti on
be rt son cœur
libérer défaut de quants sont tellement rassurés par
(un esclave) chaleur argent disque de même
n ou s a o u ve
Africain
leur défense qu’ils n’ont pas peur
d’aller vers l’avant ; en plus de
Un pauvre mendiant frappe à la porte Brésil, les joueurs n’auront aucune tout cela il y a une bonne relance
difficulté ni peur pour l’affronter, de la part de cette même défense ;
d'une maison bourgeoise. Il tente alors - Comment avez-vous vécu les puisque c’est dans la tête que ça se
d'attendrir la maîtresse de maison. manque derniers exploits de l’équipe sans oublier Belhadj et Matmour
3
d’orgasme passe. qui accomplissent un travail parti-
- Ma bonne dame, j'ai perdu un œil ! nationale ? - Justement, personne ne s’at-
- Mon brave, il n'est pas ici !
oiseau - Je suis émerveillé, l’EN est en culier sur les couloirs.
gallinacé tendait à un exploit dès le - Bougherra a émergé du lot…
train de réaliser un sans-faute, ça début de la compétition, c’était
12 9
ville de fait bien longtemps qu’on n’a pas - Si je parle de Bougherra, je
portion quoi le secret, selon vous ?

SUDOKU
dirais qu’il est le nouveau leader
N° Serbie vu notre équipe nationale évoluer - Non, il n’y a aucun secret, et je
X «Gaouaoui revient en
du groupe, il a une forte personna-
275 pas mal
de la sorte. Avec, en plus du beau dirais que ce n’est pas par pur lité sur le terrain, avec une très
2 8
gaine jeu, l’entourage est favorable pour hasard que notre équipe nationale a
cardinal
réaliser de telles performances.
Dans cette équipe, on sent la soli-
réalisé ses victoires. Il faut être
bonne relance, il donne de la moti-
vation à ses coéquipiers. de duels, comme ils force, il sécurise plus sa
4 2 1 en vogue
nickel
darité du groupe, la bonne foi, le
logique, il y avait bien quelque
chose qui se construisait, cette
Bougherra s’est imposé et est
devenu le pilier de l’équipe avec sa
défendent dans le box de
l’adversaire, ce qui leur défense»
changeants redite vouloir, et surtout l’amour de la équipe, si elle est là aujourd’hui, notoriété. Sur le terrain, on sent donne cette efficacité devant les
8 2 5 marque
laissée
patrie. Il règne non seulement une
solidarité du groupe, mais de toute
c’est bien grâce à un travail très qu’il pousse tout le monde vers buts.
quelques lacunes qu’il faut corri-
nettoyer dur qui se faisait bien avant. l’avant. Il a une marge de progres- - Il y a aussi la façon de jouer
une nation. Tout cela ne peut être - Vous dites cela par rapport au ger, par exemple les couloirs,
1 8 5 9 artistes que merveilleux. jeu que développent les Verts ?
sion considérable, il a tout l’avenir
devant lui pour progresser plus et
qui a changé et qui donne ses
fuits sur le plan des résultats, puisque les deux joueurs, Matmour
bond - Sur le plan technique, com- - Justement, cela se traduit dans et Belhadj, sont à vocation offensi-
jouer dans n’importe quelle grande n’est-ce pas ?
2 état-major ment voyez-vous les choses ?
- Sur le plan tactique, il n’y a
le jeu. On retrouve tous les signes
d’une équipe forte. Tous les
équipe en Europe. - A force de jouer et d’enchaîner ve, donc, ils s’oublient des fois,
mis à part cela, je ne trouve pas de
rien à dire, je crois que Saâdane a - Il y a Ziani qui devient aussi les matchs, le staff technique a
rassasié joueurs accomplissent leur rôle négatif pour le moment.
9 5 3 6 ordre donné trouvé le schéma tactique adéquat. convenablement, puis, il y a cette
une pièce maîtresse dans réussi à trouver ses repères dans le
- On parle de vous comme suc-
4 La preuve, les joueurs se sentent à l’équipe, il n’a pas joué contre 3-5-2. A voir les matchs, il y a du
solidarité entre les joueurs d’aller jeu plaisant, on ressent l’identité cesseur de Saâdane, confirmez-
le Rwanda, on a fait match nul
7 paresseux
couvrir le poste de leurs coéqui-
piers lors d’une action, le ballon
; il était présent contre le du jeu algérien fait de petites vous cela ?
- Je ne veux pas brûler les
obèses Sénégal, l’Egypte et la Zambie, passes et de vivacité. Je rappelle là
circule bien entre les trois compar- étapes, je suis ambitieux, et c’est
1 4 3 6 timents, et surtout, ce qui m’a le
l’EN a remporté les trois
matchs…
aussi que les résultats nous pous-
sent à évoluer de la sorte et gagner un honneur pour moi de prendre
sur un registre plus ébloui, c’est cette rage de en confiance. cette tâche. Je suis disponible à
- Ziani avait besoin de temps
6 3 7 grand arbre servir mon pays et c’est un grand
5
vaincre chez les joueurs.

«Ziani est la beauté de l'EN,

vin italien
fils du Soleil
7 6 1 produits col- club de Aïn
el-Fouara

et Bougherra son leader»

lants et vis-
queux
REGLE DU JEU SOLUTION levé (phon.)
Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT gamin titane
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient
8 3 6 9 1 7 2 4 5
ville
allemande
ville de
Belgique
parisien
menue
monnaie beau parleur
11
tous les chiffres de 1 à 1 7 5 4 3 2 9 8 6
10 7 pour s’adapter à cette équipe, - Le fait de gagner devant les
9. Chaque ligne comme 4 9 2 5 8 6 7 3 1 femelle du
favoris stimule aussi… honneur pour moi. Pour l’instant, il
Sanglier chose faite, il a discipliné le jeu. y a un staff très compétent en
chaque colonne contient 5 6 8 3 2 1 4 9 7 Ziani, pour moi, est la beauté de - Vous savez, gagner contre les
place, il faut le laisser travailler. Il
aussi tous les chiffres de
1 à 9. Certains chiffres
7 2 1 6 4 9 8 5 3 fleuve
d’Europe
1 aiguillon 6 X «La triplette l’équipe nationale, avec de
l’élégance et le beau geste. Avec
favoris en football devient des
matchs références. L’Algérie avait y a le Mondial à préparer. Donc à

Bougherra-Halliche-
mon avis, ce n’est pas le moment
vous sont donnés, à 9 4 3 7 5 8 1 6 2 indemnes
Saâdane, Ziani a retrouvé son gagné contre le Sénégal qui était le
d’en parler, surtout que j’ai déjà
vous de trouver les jeu vertical au lieu de jouer laté- favori sur papier, puis l’Egypte qui
autres. Pour cela,
2
3
8
1
4
7
1
8
6
9
3
5
5
6
7
2
9
4 marque Yahia est digne de ralement, le résultat était tout de était annoncé comme le favori
pour le Mondial aussi. Cela nous
une mission avec la FAF. Après le
Mondial, on verra.
celles des grandes
procédez par déduction l’exclusion suite apparent, avec ses passes en - Cela veut-il dire que vous y
6 5 9 2 7 4 3 1 8 profondeur, on a souvent rapporté pousse à aller de l’avant. Des
et élimination. seriez le sélectionneur de l’EN
équipes» des buts. Tout simplement Ziani a matchs pareils servent comme
repère pour le parcours, et on se après le Mondial ?
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

P C E T I de la notoriété. - Je n’ai pas dit cela, en plus, ce

C O T E E R I A D A P M A L A LES MELÉS N° 785 R E F R A C T I O N - Ce qui est positif aussi, c’est valorise avec.
n’est pas à moi que se pose cette
R O U B L A R D S que l’attaque ne rate pas, les - La Coupe du monde est deve-
T P N N M C O L L A B O R E R Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres nue maintenant un objectif question. Savourons d’abord le
T I R E R A S E T joueurs sont presque à 100% succès de notre équipe nationale,
N P A L A A E S S A R E P A P restantes vous serviront à composer les nom et O M I T S O R
Je dirais que cette équipe a trou- de réussite, surtout face à réalisable, ce n’est plus un
prénom du sportif caché. vé ses repères et elle est en pleine rêve… après on verra.
I D A T T E N U l’Egypte et la Zambie… A. I.
A R I S I I L E D I T E U R A I L L E G A L I
lancée. Il faut juste persévérer et - L’efficacité est devenue un - Tout reste jouable, ce n’est pas
AGILITE ISOCELE garder les pieds sur terre, tout en point très important dans le foot- encore acquis, il faut bien garder
R E F H I A T B E D A U R G T ATTIRAIL LAMPADAIRE I C I N U I R tentant d’aller de l’avant. notre fauteuil de leader, comme il
ball moderne, je compare par
X «Ces
I T E D E E - Si vous nous faites une des-
U S I U R R R R S O I N I P N BLAME LENIFIANT O T E R M I S E exemple avec la finale de la Ligue faut très bien gérer les matchs qui
cription de cette équipe, vous des champions d’Europe, entre le nous restent, bien se préparer. On
joueurs n'auront
BRAILLE MALAPRIS E R I E N O A l’aise sur le terrain. Puis, il ne faut
B S N E L T P I E O S L E R A diriez quoi ? Barça et Manchester, ce dernier est bien partis pour le Mondial,
CARBURANT MONDAIN A S P E S G A N G pas oublier aussi les victoires qui - Je dirais que l’équipe qu’on a alors il faut rester concentré
pas peur d'affronter le
avait débuté le match en force, il a
SOLUTIONS

R A E R A F N A T E I S L E L COLLABORER NAITRE R U E R N I se succèdent qui sont aussi l’autre vue dernièrement contre l’Egypte jusqu’au bout puisque notre
A M A R R E R A I T atout qui inspire confiance. raté des occasions en or, mais il
ou la Zambie est suffisamment
A N L R R I B F L T P A E A L
Brésil»
DETAILLANT NEIGER - Justement, est-ce la confiance suffisait d’une action pour qualification n’est pas encore
I O A P I O E équilibrée, puis surtout, il y a une acquise. Il faut se méfier de
DIMINUTION ODORAT qui inspire des fois les succès ? Barcelone pour prendre le dessus.
C T O A A R R I E A A L C M I D E A N U S S R assise défensive très solide et Notre équipe nationale joue avec la réaction de la Zambie et de
EDITEUR OPPRESSANT - Bien évidemment, les victoires robuste, qui donne plus de confian-
U D P D A E M Y O B M L O B A LES FLÉCHÉS en football créent une certaine une extrême efficacité, avec des l’Egypte qui pourraient reve-

O P N I G I H O T E R E S U T
ELIMINER PAPERASSE
1 2 3 4 5 6
dynamique, de là, la confiance et
ce à la ligne d’attaque, sans parler
du gardien qui revient en force et
joueurs de la trempe de Djebbour
et Ghezzal, qui ont les potentialités
nir à n’importe quel moment.
- Qu’est-ce qui a de négatif X «3-5-2, Saâdane a
trouvé la tactique
FEBRILE PREAMBULE LES MELÉS l’esprit gagnant s’installent. Je suis qui sécurise plus sa défense. qu’il faut et le physique qui va dans cette EN ?
FRAPPE REGENT L O U N E S sûr qu’avec ces performances de
E O L I N T N E G E R I I L E HACEN - Justement, on parle beaucoup - (Rire.) L’équipe gagne, il n’y
adéquate»
l’équipe nationale de ces derniers avec, accomplissent un rôle
GENDARME RUADE HABIB de la défense, on dit qu’elle est magnifique, ils gagnent beaucoup a pas de négatif, mais si je peux me
M L E E G E N D A R M E L E D 7 8 9 10 11 12 13 14 temps, si on leur met en face le le point fort de l’EN…
HOTE SALLE permettre, je dirais qu’il y a juste
E N R N O I T U N I M I D E L G A O U A O U I
HUER SOIN

6 Compétition
Amrou Adib fait
son mea-culpa
Après une vague de
lourdes critiques qui ont
touché la sélection
nationale égyptienne
après sa sortie
prématurée de la
Confederations Cup et
l’histoire de vol dont ont
été victimes les joueurs
liée, selon les médias
sud-africains, à la
présence de prostituées
dans l’hôtel, le
journaliste Amrou Adib,
comme rapporté dans
notre édition d’hier,
avait tiré sur tout le
monde lors de son
émission Le Caire hier.
CES ACCUSATIONS ont
provoqué très rapidement
une vive réaction de la part
des joueurs et de leurs
familles. Ces derniers n’ont,
en effet, pas accepté ces cri-
tiques et les termes utilisés
par ce célèbre journaliste,
lequel, faut-il le rappeler, a
totalement viré dans le chau-
vinisme, blessant au passage
les proches des joueurs.
Alerté par ses proches sur
S«JeHvoEusHpromAetTsAun:e
qualif’ historique au
Mondial 2010»
LE SÉLECTIONNEUR égyptien
Shehata a loué le mérite de ses pou-
lains qui ont tout donné en Afrique du
Sud. D’après lui, ces derniers,
capables du meilleur comme du pire,
auront une réaction très prochaine-
ment et elle se traduira par une qualifi-
cation historique à la prochaine Coupe
du monde. «Je vous le promets», a-t-
il déclaré. Des propos qui feront, sans
doute, plaisir à notre Rabah Saâdane
national, non ?
S. M. A.
Seul Ahmed Hassan autorisé
à parler aux médias
«On a besoin de l’apport du peuple
pour revisiter l’Afrique du Sud»
LES RESPONSABLES
de l’EN égyptienne ont
voulu éviter la presse locale
à leur retour au pays. C’est
dans ce sens que les joueurs
ont été interdits de donner
des déclarations aux journa-
listes venus en très grand
nombre couvrir l’arrivée
des bourreaux des Italiens.
Un seul joueur avait le feu
vert pour s’adresser aux
journalistes, il s’agit du
capitaine Ahmed Hassan
qui a déclaré : «La présen-
ce de Djamel Moubarek ici
IL A EU DES MOTS BLESSANTS ENVERS LE STAFF
TECHNIQUE ET LES JOUEURS ÉGYPTIENS
la gravité de ses déclarations
et des échos négatifs
recueillis dans la rue, Adib a
finalement retrouvé la raison
en présentant hier ses
excuses à l’ensemble de la
délégation égyptienne et à
leurs familles. «Je reconnais
que j’ai utilisé des mots bles-
sants que plusieurs per-
sonnes n’ont pas supportés
devant leur petit écran», et
d’ajouter : «Je me suis mis
dans la peau d’un supporter
Les Pharaons rentrent au pays
LA DÉLÉGATION égyptienne,
qui a pris part à la Confederation
Cup qui se joue actuellement en
Afrique du Sud, est rentrée hier
au pays.
C’est Djamel Moubarek, le fils
du président de la République,
qui était à leur accueil à l’hôtel. Il
a tenu, par cette présence, à féli-
citer l’ensemble des joueurs et du
staff technique des Pharaons qui
ont, d’après lui, accompli leur
mission dans cette compétition,
notamment après la victoire his-
torique face aux champions du monde
italiens.
Il a déclaré en présence de Shehata
que cette génération est l’une des
meilleures que l’Egypte a eues, tout
en insistant sur la nécessité de redou-
à l’aéroport nous a aidés à
surmonter notre déception
et notre colère après tout ce
qui a eu lieu. Je le remercie
au passage pour son soutien
indéfectible. A présent, je
lance un appel aux suppor-
ters égyptiens pour être der-
rière nous et nous encoura-
ger jusqu’au bout. Cette
période est cruciale, le
Mondial, on y croit encore,
et ce n’est qu’avec un
peuple derrière soi qu’on
peut l’atteindre», dira-t-il
aux médias locaux.
et mes propos étaient exagé-
rés, la plupart des épouses
des joueurs m’ont appelé
pour s’expliquer. De mon
côté, je tiens à m’excuser
auprès de tout le monde, je
sais que j’ai fait beaucoup de
dégâts et je le regrette.»
Amrou Adib, qui avait
condamné tout le monde au
point de pousser des joueurs
à menacer de quitter la sélec-
tion, a promis de rectifier le
tir, même si cela lui coûtera
bler d’efforts pour atteindre l’objectif
tracé, celui de la qualif’ à la prochai-
ne Coupe du monde 2010. Un rêve
qui sera possible, selon Moubarek,
qui croit dur comme fer au miracle.
May Azzedine
présente à l’aéroport
RÉCEMMENT fiancée à l’attaquant du Borussia
Dortmund, Mohamed Zidan, May Azzedine, la célèbre
chanteuse et
actrice égyptien-
ne, était présente
hier à l’aéroport
du Caire. Elle
avait hâte de
revoir son chéri
pour lui réitérer
son amour et son
soutien après tout
ce qui a été dit
sur les joueurs
lors de leur tour-
née en Afrique
du Sud.
La conversation
téléphonique complète
entre
Adib et les joueurs égyp
tiens
Zidan : «Vous nous
poussez à tout lâcher, à
baisser les bras, c’est la
première fois que j’entends
de telles et graves accusa-
tions. Je n’ai pas lu ce qui
a été rapporté dans les
journaux, mais ce vol est
un point noir dans l’organi-
sation de cette compétition
en Afrique du Sud. C’est
eux que vous devez atta-
quer et c’est à eux de se
défendre. On a été victimes
d’un vol qui nous a laissés
dans la rue pour plusieurs
heures à cause de la plainte
déposée juste après le cam-
briolage. Je suis vraiment
choqué d’apprendre ce que
t’a
dit de nous, mérite-t-on
ceci ?»
Amrou Adib répond :
«Vous n’allez quand même
pas me guider dans mon
travail, je sais ce que je
fais, vous devez par contre
répondre à ce qui a été rap-
porté dans la presse mon-
cher : «Pour me faire par- diale.»
donner, je suis prêt à embras- Ahmed Hassen inter-
ser le crâne de tous les
joueurs, mais une chose est
vient : «L’ensemble du
sûre, je ne vais pas m’excu-
staff technique est avec
nous dans le même étage
ser pour l’info rapportée, car de l’hôtel, et personne n’a
mon travail de journaliste me ramené des filles, c’est
l’imposait, même si je recon- inimaginable.»
nais l’avoir fait à la manière Amrou Adib réplique :
d’un fervent supporter, ce «Ce n’est pas moi qui ai dit
qui est contradictoire avec le cela, jette un coup d’œil
métier de journaliste», a-t-il dans la presse mondiale,
déclaré dans son émission. c’est la police locale qui le
S. M. A. dit, tu ferais mieux d’aller
leur demander des excuses.
L’Egypte est bouleversée
par ce qu’elle a appris
après ce match.»
Ahmed Hassan :
«Arrête de jouer sur les
sentiments du peuple égyp-
tien Amrou, on te connaît
et n’oublie surtout pas que
c’est ces mêmes joueurs
qui procurent de la joie au
peuple égyptien.»
Amrou Adib : «Ah
bon ! Et en Algérie, vous
nous avez procuré de la
ILS RECONNAISSENT LEUR ERREUR
’organisaatiion
La FIFA et la commission d ratiions
de la Coupe des Confédé s
présenntent leuurs excuse
S. M. A.
APRÈS de strictes vérifica-
tions et une enquête enclen-
chée par la police sud-africai-
ne, la FIFA et la commission
d’organisation de
Confédération Cup ont offi-
la
ciellement présenté leurs
excuses aux responsables de la
Fédération égyptienne de foot-
ball hier. C’est du moins ce
qu’a déclaré hier Mahmoud
Tahar, le chef de la délégation
égyptienne en Afrique du Sud.
En effet, les investigations,
qui ont débuté le lendemain de
la plainte déposée par les
membres de la délégation des
Pharaons victimes d’un vol, se
sont poursuivies jusqu’à hier
où les vidéos ont finalement
levé le voile sur l’identité des
cambrioleurs. Selon le site
Internet Misrkora, Mohamed
joie ?»
Ahmed Hassan évite
d’en parler : «Tous nos
joueurs sont des enfants de
bonne famille et on a fait
exprès de ne pas trop parler
lors de la conférence de
presse tenue en Afrique du
Sud pour éviter la polé-
mique avec les autorités
locales.»
Amrou Adib : «C’est
eux qui vous ont provoqués
et vous deviez leur répondre
et entrer en guerre contre
eux.»
Abou Trika : «Monsieur,
n’oublie pas que tu
t’adresses à des gens mariés
et qui ont des familles, c’est
notre honneur qui est en
jeu, c’est incroyable, tout ça
à cause d’un match de foot
!»
Amrou Adib : «Je ne
veux pas t’adresser la
parole.»
Hassan Shehata inter-
vient : «Trouves-tu ce que
t’as dit de nous bien ? Toi
aussi Amrou, tu t’es mis de
la partie ? On est des gens
respectables et respectueux
plus que vous tous.» Il
monte le ton en ajoutant :
«On a perdu toute envie de
jouer au foot et de vous
voir, honte à vous, vous
nous avez tabassés (il rac-
croche au nez du journaliste
en live).»
Amrou Adib : «Je crois
que vous avez tous vu les
Sud-Africains qui ont
encouragé notre sélection,
ils n’ont rien contre nous
pour nous accuser d’avoir
eu recours à des prostituées.
C’est la première fois que je
vois des victimes de vol qui
évitent de porter plainte.
N’était la plainte déposée
par l’un des joueurs, visi-
blement innocent, personne
ne l’aurait fait. A vous d’en
tirer la conclusion», termi-
nera-t-il son intervention.
S. M. A.
Badreddine Zayed, l’ambassa-
deur égyptien au pays de
Mandela, aurait eu une discus-
sion avec le ministre local de
l’Intérieur. Ce dernier lui aurait
fait savoir que le numéro un de
la police locale a nié avoir trou-
vé des preuves relatives à la
présence de prostituées dans
les chambres d’hôtel de Zidan
and Co. Au même moment,
Chawki Gharib, l’entraîneur
des Pharaons, a annoncé que
les caméras de surveillance ont
démontré que le vol a été com-
mis par quatre femmes de
ménage sans citer des actes à
caractère sexuel dans le rap-
port, niant au passage ce qu’a
été rapporté dans The Sunday
Independent et City Press.
S. M. A.
ASO CHLEF
AVEC SAÏB A LA TETE DE L’EQUIPE
Les choses sérieuses Le plan de Bouali
commencent chamboulé
● Par Ahmed Maâmar
C’est normalement, cet après-
midi, que le nouveau coach,
Moussa Saïb prendra
officiellement ses fonctions. Il
aura l’occasion de découvrir
son équipe.
UNE FOIS sur place, au stade
Boumezrag, l’ex-Auxerrois aura
l’occasion de passer en revue son
effectif qui sera probablement
amoindri de quelques éléments, à
l’image de Zaoui qui a bénéficié de
quelques jours de repos après son
périple de Zambie où il était avec
l’EN, Cheklam, qui n’a encore pas
renouvelé et bien d’autres éléments
qui sont toujours en vacances. Les
supporters chélifiens auront à cœur
de découvrir la nouvelle recrue, le
Franco-Algérien, le désormais ex-
joueur de Carnoux (3e division du
championnat de France). Le nouvel
entraîneur aura la lourde tâche de
remplacer et de faire mieux que
Abdelkader Amrani et Rachid
Belhout qui, chacun à son mandat,
avaient qualifié l’ASO à une joute
continentale : Amrani (CAF) et
Belhout (Champions League afri-
caine).
De ce côté, c’est-à-dire la stabili-
té, Moussa Saïb peut être tranquille
car à Chlef, il y a des traditions que
bon nombre de coaches souhaitent
vivre. Contrairement aux années
précédentes, les Chélifiens sont en
train de connaître quelques change-
ments. Avec un nouveau coach et
quelques nouveaux visages, les
Lions du Cheliff auront comme leit-
motiv de s’imposer dans le futur
championnat. En effet, après une
saison sabbatique sous le règne de 2
entraîneurs (Hadj Mansour et
Amrani) pour une seule saison,
l’ASO a montré des insuffisances à
tous les niveaux. Une saison totale-
ment ratée et qui n’est pas à son
avantage, elle, qui n’a pas l’habitu-
USM BLIDA
L’OFFRE DE MENADI ETAIT PLUS INTERESSANTE
Zaïm perd Boulebda
LE JOUEUR franco-algé-
rien de Créteil, en l’occur-
rence Ali Boulebda, ne sera
pas Blidéen, notamment
après l’offre qui lui a été
proposée par la direction de
l’USMAn, qui a pu le
convaincre en lui octroyant
1 milliard.
En effet, le joueur était
tout près de la formation
blidéenne, n’était la négli-
gence du président Zaïm
qui s’est contenté de mener
les négociations avec l’en-
fant de Souk Ahras par télé-
phone. Zaïm devait insister
sur sa venue, d’abord pour
pouvoir négocier les choses
en toute tranquillité, puis
pour barrer la route aux
autres clubs intéressés par
les services de ce meneur
de jeu.
A. D.
de de changer de coach chaque sai-
son. Pourtant, c’est ce qui est arrivé
lors du dernier exercice. Pour reve-
nir à Moussa Saïb, c’est aujourd’hui
qu’aura lieu la présentation du nou-
veau coach aux joueurs sur la pelou-
se du stade fétiche des Chélifiens.
Les fans pleins
d’enthousiasme
Les supporters, qui ont poussé un
grand ouf de soulagement dès l’an-
nonce de la venue de l’ex-joueur
des Canaris, attendent avec impa-
tience la prise en charge du nouveau
technicien de sa nouvelle équipe.
En venant à Chlef, l’enfant de
Theniat El-Had sait qu’il va être
confronté à un big challenge très
difficile à relever car le public ché-
lifien a pris goût aux performances
et à la joie de gagner aussi bien à
Chlef qu’à l’extérieur. Les suppor-
ters ont déjà placé la barre très haut
et l’ont fait savoir à Moussa Saïb
lors de la dernière conférence de
presse. Toutefois, ils reconnaissent
que Medouar a réussi une bonne
affaire avec la venue de Saïb et sur-
tout la signature imminente du por-
tier de l’EN, en l’occurrence
Gaouaoui. En attendant, les suppor-
ters semblent décidés à ne pas
lâcher le nouveau coach. Sera-t-il
capable de supporter la pression du
public de l’ASO, quand on sait que
pas moins de 3 entraîneurs ont défi-
lé à la tête de l’équipe en deux
années ? Croisons les doigts pour
que cela ne se reproduise pas.
Attendons pour voir. A. M.
1,4 MILLIARD DANS
LES CAISSES
● Une bonne nouvelle pour le pré-
sident Medouar qui vient de voir
ses caisses renflouées. Une somme
donnée par le fonds de wilaya qui
tombe à point. Une véritable bouée
de sauvetage par les temps qui cou-
rent. Surtout avant la reprise des
entraînements.
UNE DÉLÉGATION
DE LA FAF À CHLEF
● C’est hier que des membres
d’une délégation de la fédération
s’étaient rendus au stade
Boumezrag pour une visite de tra-
vail afin de donner son avis quant à
l’homologation du stade. Aux der-
nières nouvelles, elle est partie
satisfaite et n’a pas fait de réserves.
Herbache et Chebira veulent
de nouveau rencontrer
le président
LES DEUX joueurs de l’ossature
de cette formation de l’USMB, à
savoir Herbache et Chebira, veu-
lent rencontrer leur employeur, de
nouveau, pour tenter de trouver un
terrain d’entente qui l’incitera à
réduire la durée de leurs contrats,
de deux ans à une année. A cet
effet, ce duo avait chargé l’un des
dirigeants de ce club pour trans-
mettre le message au boss. En
revanche, les deux joueurs ont
menacé de boycotter les entraîne-
ments au cas où leurs demandes
seraient rejetées par Zaïm.
CHEBIRA :
«J’ai donné mon accord
pour une seule saison»
«Certes, j’ai rempilé pour une
autre saison dans le club de mon
enfance, mais il y a une chose qui
me dérange pour l’instant et qui
pourra m’inciter à changer d’avis
: la durée du contrat. D’autant que
DIVISION UNE 19
WA TLEMCEN
TEBBAL, DIF ET LAYATI PARTIS
● Par Abdelkrim Zoubir
Avant le départ en congé de la
quasi-totalité des joueurs, la
direction du Widad de Tlemcen
croyait avoir réussi à
convaincre l’ensemble des
joueurs à rempiler pour une
autre saison afin de réussir le
retour en première division.
S’IL EST VRAI que les artisans de
l’accession du WAT parmi l’élite
avaient apposé leurs signatures sur
un précontrat, il n’en demeure pas
moins que quelques jours après,
Adel Tebbal et Abdelhamid Dif,
deux authentiques espoirs du foot-
ball tlemcénien fileront vers l’USM
Annaba, tandis que Amar Layati, le
natif de Maghnia, lui, optera pour font état de la présence de l’entraî-
l’USMA. De toute façon, ce dernier
n’avait pas répondu à l’invitation du
neur Bouali à Alger pour finaliser
des contacts. Même si d’autres
président Bouraoui pour négocier sources expliquent la virée algéroise
une éventuelle autre aventure avec le du coach tlemcénien par son désir
club des Zianides. Cette nouvelle d’assister aux rencontres que dispu-
donne a quelque peu contrarié les tent les équipes juniors du WAT dans
plans du coach Bouali dont le seul le cadre du play-off contre l’ESS et
souci qui lui restait à régler était le
recrutement d’un attaquant de la
le CRB. Il faut peut-être rappeler que
le coach des juniors n’est autre que
trempe de Ghazale, Mokhtar Tayeb Bouali, frère aîné de Fouad.
Benmansour et Mustapha Djallit, de Ce dernier nous avait confié, en
véritables chasseurs de buts. marge du point de presse récemment
D’ailleurs, les deux premiers cités tenu par le président Bouraoui, que
ont été classés buteurs du champion- pas moins de huit joueurs juniors
nat de deuxième division. A vrai sont promus en équipe senior.
dire, l’éventualité de la venue à Cependant, avec le départ des trois
Tlemcen d’un attaquant a laissé per- joueurs cités, leur nombre pourrait
plexe plus d’un dans la cité de Sidi augmenter, à moins que la direction
Boumediène puisque les Bleu et du WAT envisage d’autres recrute-
Blanc possèdent un compartiment ments. De toute évidence, les jours
offensif qui a fait rêver plus d’un, la
saison dernière. A moins que le
chairman widadi réserve aux incon-
prochains nous dévoileront beau-
coup plus les intentions des diri-
geants tlemcéniens, d’autant plus
ditionnels du WAT une bonne surpri- que la reprise est fixée à ce jeudi.
se. A ce propos, des informations A. Z.
Le stade Akid Lotfi homologué
● Conformément au planning d’inspection établi par la Ligue nationale de
football, une commission de cette dernière a effectué dimanche dernier une
visite du stade OPOW de Tlemcen. Elle a inspecté toutes les installations
et principalement la pelouse. Il semblerait qu’un avis favorable aurait été
donné.
Telbi convoité
L’EX-ATTAQUANT de l’ASK, Hassen
Telbi, se trouve dans le viseur du prési-
dent Zaïm qui a chargé l’un de ses diri-
geants pour se renseigner sur le niveau
ainsi que les qualités techniques du
j’ai donné mon accord pour une joueur. Selon une source digne de foi, ce
seule saison et non pas pour trois
dirigeant en question n’a pas manqué de
ans. De ce fait, je dois revoir le
boss pour renégocier avec objecti-
contacter le driver actuel de l’ESS qui l’a
déjà entraîné lors de son passage à l’ASO,
vité, pour arriver à un terrain d’en-
pour acquérir des informations fiables sur
tente qui incitera Zaïm à refaire un la valeur de ce joueur avant de l’enrôler. A
nouveau contrat, mais cette fois
pour une durée d’une année»,
cet effet, Belhout a encouragé la direction
nous a-t-il déclaré.
blidéenne à recruter ce joueur qui, selon
lui, devra donner du tonus à l’USMB,
notamment avec sa discipline et son
HERBACHE : «Je veux sérieux.
clarifier les choses»
«Je me suis comporté comme
un gentleman avec le président
«Je dois d’abord
Zaïm, la preuve, je n’ai même pas voir zaïm»
songé à négocier avec d’autres
clubs preneurs qui ont insisté pour
«L’un des dirigeants de l’USMB m’a
contacté avant-hier. Il a tenté de me
m’avoir. En revanche, je veux convaincre pour endosser le maillot de ce
éclaircir les choses avec le boss, prestigieux club. En toute sincérité, cette
notamment sur la durée du contrat offre m’intéresse, mais je dois avant, ren-
pour pouvoir débuter les entraîne- contrer le président Zaïm et négocier avec
ments avec un bon esprit et une lui, notamment sur le plan financier. C’est
grande volonté», nous a-t-il décla- à partir de là que je pourrai prendre une
ré. décision finale», nous a-t-il déclaré.
A. D. A. D.
 18 DIVISION UNE Compétition 7
MC ORAN JSM BEJAIA ➠ De notre envoyée spéciale en Afrique du Sud : Asma H. A.

KECHAMLI : «J’ai Le programme

de préparation fin prêt E, FIKILE M B ALU LA, A AN IM É AV
Y
AN
PT
T
I
-HIER
ENS
négocié avec 2 clubs» ALORS que l’opération recrutement suit son cours normalement, la direction
de la JSMB n’a pas pour autant perdu son temps. Elle a installé une autre com-
mission chargée de la préparation de l’intersaison qui a opté pour le même site
que la saison dernière, à Hammam Lif, en Tunisie à partir du 6 juillet à l’hôtel LE DÉPUTÉ DU
R
M
E
IN
NC
IS TÈRE DE L
E DE PRES
A
SE
PO
À
L
S
IC
AN DTO N OÙ IL A EN FONC É L ES É G
Ezahra. L’équipe et ses accompagnateurs rallieront la capitale tunisienne,
UNE CON FÉ

« u s
● Entretien réalisé par M. Stitou

o
- Oui, le président m’a appelé selon un officiel du club, le 6 juillet par route. Le stage durera 12 jours et pren-

an d v
pour me rassurer qu’il m’invitera dra fin le 18 du même mois.

Qu
Le capitaine oranais confirme dans les tout prochains jours à le L. C.

à
avoir négocié avec des clubs dont rencontrer pour récupérer mon dû
Saoula, avec un autre émigré

is
LE TOURNOI

a m
et également parler du renouvelle-
il refuse, pour des raisons faciles

e s
DU BÉNIN comme solution de rechange ?

z d
ment de mon contrat. Par

e
à imaginer, à dévoiler les noms.

e n
ailleurs, il m’a expliqué que
MAINTENU

ram
● Si les négociations avec des gar-
si jusqu’à maintenant il ne

s
● Dès le retour de diens de renom n’aboutissent

a
- Kada, la rumeur de votre trans-

p
l’a pas fait, c’est parce

s t
pas, la direction sera dans

e
fert à l’USMAn a enflé pendant la l’équipe à Béjaïa

n’
qu’il n’a pas encore

n
journée de lundi… l’obligation de se rabattre sur

o
le 18 juillet, les

l,
»
retiré les subventions

l’hôte
- On a même prétendu que c’est joueurs auront la dernière option disponible,
en me disant : «Je celle de reconduire Saoula
Abdelkader Amrani qui m’a réclamé t’appellerai que deux jours de

ux
comme premier gardien de

’e
sous prétexte que cet entraîneur m’esti- repos avant de

d
pour te remettre

s
l’équipe. Saoula a de l’expé-

le
me bien ; néanmoins, cela ne veut rien reprendre les

b
ton argent», me

sa
rience et a fourni une belle

n
entraînements pour

o
dire. signifia le prési-

resp
- Vous n’avez pas répondu à notre prestation lors de la phase aller
droit à
les dernières
, pensait avoir da, qui a
dent. (10 matchs sans défaite). La direc-
question… - Finalement, retouches. Ensuite,
fin de so irée
tion pourra aussi compter sur le jeune Cédric Si
t-hier, en e Mbalu
n Egypte avan ministère de la Police, Fikilgouvernement sud-
- J’ai décidé de ne rien dire sur le vous êtes elle replongera
dans l’atmosphère Mohamed qui a démontré en une mi-temps de bonnes
est rentr ée e
all, qui puté du ntant du
sujet, comme tous les joueurs, j’ai des c o n t r a i n t
tienne de footbvait publiée, voilà que le déien au contraire, le représe fait qu’ils aient été volés,
de l’Afrique où dispositions dans le placement, en sus de quelques
contacts que je préfère garder pour moi. d’attendre…
ationale égyp a u
l’équipe n uées qu’il rmation. B it quant a t été volés.
elle est conviée à bons arrêts reflexes. Cela veut dire que la direction
n officielle de day sur l’affaire des prostit oment démenti cette info Egyptiens d’en avoir trop fa utant sur le fait qu’ils aien ns à des
Je suis désolé, j’ai toujours collaboré - Disons que
avec la presse, mais cette fois, on s’est prendre part au devra trancher pour le troisième gardien de l’équipe,
la d é légatio
Alors que al Sun aucun m bord les ont fait a proportio
ma priorité va pour le MCO,
la part du journ Sandton, n’a àé ses mots en accusant d’a pourquoi les Egyptiens en pourquoi donner de telles
entendus avec les clubs qui m’ont tournoi du Bénin. avec les jeunes du cru : Hmida ou Hamdaoui, ou bien
si je trouve un accord avec le carrément opter, comme il se dit, pour un troisième
s excu ses d e p ress e, ic i à
de de h as c,
ne conférence e, n’a pas mâc e comprends p pétitions. Don
approché de ne pas ébruiter ces président sur toutes les La direction a
.
animé lundi u rgé de parler de cette affairt rien de dramatique. «Je n t dans toutes sortes de comaux médias Fikile Mbaluda
contacts. donné son accord gardien émigré qui sera à pied d’œuvre avec le grou-
conditions du renouvellement pe dès la reprise. Sans compter la dernière option qui
- Combien d’équipes vous ont solli- de mon contrat, je n’hésiterai pas définitif pour y
consiste à donner la chance à un gardien qui veut
a n e
africain ch té, il n’y avait absolume tous les pays du monde pas la peine», a précisé
cité ? ri t
alors qu’en vé arrive tout le temps et dans s qui, en vérité, n’en valen
à rempiler. M. S. participer et la date délégation a été le parfait modè-
de départ est pré- rebondir, à l’image de Chouih qui a confié à des
- J’ai négocié avec les dirigeants de
proches qu’il est prêt à faire des concessions énormes Des vols, ç a ch o se le lors de cette compétition. En
deux clubs, les offres qu’ils m’ont faites
sont plus ou moins intéressantes ; tou-
Bengoreine n’a pas vue pour le 22
juillet. pour porter les couleurs de la JSMB. L. C.
plus, ce que vous devez savoir,
c’est que nous ne sommes pas là
tefois, je ne suis pas pressé de signer signé à l’ASK Confédérations, car cela est juste pour participer à cette
dans l’un de ces clubs. ● En dépit de la rumeur qui fait Bouguerra attendu hier à Béjaïa «Les Egyptiens en ont archifaux. La police est en train Coupe des Confédérations, mais
- Pourquoi ? état qu’il aurait tout conclu avec ● Comme annoncé par nos soins, l’émigré de d’enquêter, et on en saura certai- notre but, c’est aussi de suppor-
Sincèrement, j’attends de voir avec l’ASK, le latéral gauche du MCO a Bône, Fouad Bouguerra, était attendu hier soir fait trop pour un nement plus au cours des tout ter et de soutenir l’Afrique du
un manager qui me propose un transfert rassuré ses dirigeants qu’il n’est
aux Emirats arabes unis, il m’a dit de pas partant. Bengoreine, qui
à Béjaïa. On avait dit que l’ex-joueur du Club
Africain, convoité par beaucoup de formations
simple vol» prochains jours», a affirmé
Fikile Mbaluda avant-hier à
Sud pour son organisation l’an-
née prochaine pour le Mondial.
patienter jusqu’au début juillet où l’acti- se trouve actuellement Avant d’enfoncer le clou en Le fait que l’Afrique du Sud
de l’élite, à l’image de la JSK, de l’ESS ainsi Sandton.
vité des transferts reprend là-bas. avec plusieurs de ses coéqui- affirmant : «Quand des abrite le Mondial n’est pas seu-
que son club employeur l’USMAn, qui ne veut
- Lorsque la rumeur de votre signa- piers en vacances sur la corniche membres d’une délégation offi- lement un honneur pour ce pays,
ture à l’USMAn a circulé, Elimam oranaise, sera convoqué au même titre que tous les anciens pour
pas le lâcher, allait venir à Béjaïa aujourd’hui
directement de Paris avec l’intention de signer.
cielle font rentrer des amis à «Cessez de dire que mais ça nous honore tous, nous
l’hôtel où ils séjournent, il est
a-t-il pris la peine de vous appeler percevoir son dû prochainement, a-t-on appris de la bouche même Des proches à lui nous ont confié que le joueur
impératif qu’ils prennent leurs c’est la guerre ici en les Africains. Maintenant pour
pour la vérifier ? d’un dirigeant mouloudéen. répondre à tout ce qui a été rap-
a ramené ses affaires pour rester à Béjaïa et
entamer la préparation avec l’équipe. Nos
responsabilités, car ces gens-là Afrique du Sud» porté, je dirais tout simplement

Le président écourte sa conférence

Hier matin, le président Kacem
Elimam avait animé une
conférence de presse, un rendez-
vous qu’il a été obligé d’écourter
à la suite d’un appel
téléphonique urgent.
Néanmoins, lors de ce point de
presse, Elimam a révélé les
choses suivantes :
Remerciements à Djezzy
Pour avoir été sensible aux diffi-
cultés financières du club en lui
avançant de l’argent. En outre, il
révélera que son club a signé un
contrat de deux ans avec cet opéra-
teur.
Ses contacts
avec Mansour Hadj
Le boss oranais confirmera les
contacts établis avec Mansour Hadj
qui drive actuellement un club en
Libye. «Mansour m’a dit qu’il ne
pourrait pas venir à Oran négocier
avec nous avant le 7 juillet, parce
que son équipe est en lice dans la
coupe de Libye, sinon je suis en
contact avec d’autres entraîneurs»,
dira-t-il.
Elimam a rencontré Benatia
● Cela s’est passé lundi soir aux Andalouses où le président s’est rendu
pour rencontrer Madjid Benatia, Elimam a réitéré les assurances à son
joueur de le payer rubis sur l’ongle une fois que les caisses du club
seront renflouées. Benatia a été compréhensif en acceptant d’attendre
encore quelques jours supplémentaires. Pour rappel, Benatia avait fixé
un dernier délai à son employeur au 22 juin, un délai qui expira, mais le
joueur n’a pas mis à exécution sa menace d’aller voir ailleurs, au grand
soulagement des Hamraoua.
Il décrit la situation
En évoquant la situation financiè-
re du club, Elimam dira : «On a
hérité d’un cadavre, le fait qu’on ait
réussi à donner du bonheur à toute
une ville, cela atténue les souf-
frances qu’on est en train d’endurer
à ce jour pour permettre au MCO de
retrouver son standing d’antan.»
Elimam reviendra sur l’histoire des
comptes bloqués qui pénalise gran-
dement son club qui a besoin,
notamment en cette période précise,
d’argent. «Heureusement que le
wali et le maire de la ville vont nous
aider à résoudre cet épineux problè-
me», reconnaîtra-t-il.
Boudjenah sera gardé
Le joueur prêté par le MCA sera
gardé dans l’effectif, pareil pour le
jeune Yahiaoui qui l’a impressionné
lors du dernier match à Constantine
contre le MOC. Sirat et Aïni
devront, selon lui, continuer l’aven-
ture au club, quant à Belghomari,
comme prévu, on ne lui proposera
pas de rester au MCO et cela suite à
ses nombreuses incartades qui irritè-
rent la direction du club. Sinon, l’os-
sature sera gardée y compris
Hachemi Boussaâda qui est prati-
quement entré en cours de jeu durant
toutes les rencontres disputées pen-
dant la saison. Pour le reste des
joueurs, ils seront libérés, une liste
que la direction tarde toujours à
rendre publique, peut-être qu(elle le
fera ce mercredi.
Les joueurs vont être
régularisés
Enfin, avant d’écourter sa confé-
rence, le président a assuré que les
anciens seront régularisés progressi-
vement cette semaine. «Cette opéra-
tion est imminente», promet-il.
M. S.
CA BORDJ BOU-ARRERIDJ
BOUCHETTA KHALED DERRAHI
ET BOUNAB OK A RAMENÉ SA LIBÉRATION
● Après l’échec de leurs négociations,
Khaled Bouchetta et Hamza Bounab
(témoignages de deux dirigeants faisant
foi), ont fini par signer au profit du Ahly,
dimanche, à une heure tardive, précise la
même source qui avait communiqué la
première information dimanche après-
midi. De ce fait, le CABBA dénombre
jusqu’à présent, sept nouveaux
signataires : Dali, Boultif, Bahlou, Sedik,
Touati, Bouchetta et Bounab.
MOHAMED LAMINE
FIDJEL 8e RECRUE
● Après les sept nouveaux noms des
Jaune et Noir, c’est au tour du jeune
latéral droit de Mediouni Oran, Mohamed
Lamine Fidjel, accompagné de son
manager, qui a signé pour deux ans au
CABBA.
sources parlent même d’un accueil chaleureux
et il se pourrait que Tiab finalise avec lui
aujourd’hui. L. C.
MSP BATNA
La reprise prévue ce samedi
● La date de la reprise ou plutôt le début de la préparation a été fixé pour ce
samedi 27 juin. Cette première séance sera l’occasion pour le coach Rouabah
et les joueurs anciens et nouveaux de se rencontrer et de faire connaissance.
Elle sera aussi mise à profit par la direction pour informer tout le monde sur la
nouvelle politique du club et surtout le règlement intérieur.
C’est la purge !
● Avec la cascade de joueurs recrutés de divers horizons, histoire de donner
du sang neuf et un nouveau souffle à l’équipe qui doit faire face à une saison
encore plus rude, plusieurs joueurs seront sans nul doute sacrifiés sur l’autel de
la compétitivité à l’instar de Younès, Boukos, Guenifi, Belaoui, Khelili,
Bendebka et peut-être même Debbous.
● Le milieu récupérateur du Mouloudia
de Constantine, Khaled Derrahi, qui
avait rencontré d’énormes problèmes
pour avoir sa lettre de libération, d’après
les propres déclarations du joueur, est
parvenu, après des négociations
marathoniennes avec le comité du MOC,
confie une source autorisée, à satisfaire
son vœu et revenir à Bordj pour signer au
CABBA.
BOUNAB : «LE VRAI
BOUNAB DÉMARRERA
DU CABBA»
● Convaincu d’avoir la bonne décision
de porter les couleurs du club des
Bibans, un club qu’il considère fort et en
mesure de jouer les premiers rôles aussi
bien en championnat qu’en coupe,
Hakim N.
Hamza Bounab, qui se définit lui-même
comme un bon joueur, espère relancer
sa carrière au CABBA en compagnie de
ses nouveaux coéquipiers et de
l’entraîneur Khezar qu’il respecte
particulièrement.
L’ADMINISTRATION
SE PLAINT DU PROBLÈME
DE LIQUIDITÉS
● Pour justifier que quelques joueurs
ne sont pas encore rémunérés, à
l’exemple de Loucif, Bouharbit, Iloul
pour n’en citer que ceux-là,
l’administration bordjienne s’est
appuyée principalement sur l’absence
d’argent liquide, un argument qui a
convaincu quelques joueurs qui ont
accepté de signer en attendant que le
problème de liquidité soit résolu.
Larbi Babouche
sont sous leur responsabilité.
Donc, si ces personnes qui ont
pu accéder au Joburg Hotel du
fait qu’elles aient été recomman-
dées par une délégation officiel-
le, il est clair que ces gens-là
aient la confiance de nos ser-
vices de sécurité et nos agents ne
vont quand même pas suivre le
moindre de leur pas au niveau de
l’hôtel, y compris s’ils se ren-
dent dans les chambres», a-t-il
précisé.
En fait, pour les Sud-
Africains, c’est une certitude,
les Egyptiens ont fait venir des
personnes étrangères à l’hôtel,
mais officiellement, ils ne par-
lent pas de prostituées, préférant
remplacer ce terme par amis,
comme l’a affirmé le député du
ministère de la Police.
Pour Mbalula, ça serait proba-
blement ces même personnes qui
ont été à l’origine du vol. «Nos
agents de sécurité ont pour prin-
cipale mission de protéger toutes
les délégations officielles ici en
Afrique du Sud en assurant une
sécurité maximale, et c’est ce
que nous avons réussi à très bien
faire jusque-là, puisque à ce que
je sache aucun incident n’a été
signalé dans ce sens.
Maintenant, quand des choses
spécifiques se produisent,
comme par exemple un vol, et
bien celui-ci, on le traitera
comme tel. On se doit d’enquê-
ter pour savoir exactement ce
qui s’est passé au Joburg Hotel
où étaient les Egyptiens, mais il
ne faut surtout pas exagérer en
disant que des vols de ce genre
se produisent fréquemment lors
de cette Coupe des
Lors de cette même conféren-
ce de presse, le député du minis-
tère de la Police sud-africaine a
tenu à préciser que tout ce qui a
été rapporté dans la presse
depuis le début de cette Coupe
des Confédérations que son pays
est loin d’être sécurisé est loin
d’être vrai. «Quand les gens
lisent les différents organes de la
presse étrangère, ils ont l’im-
pression qu’en venant ici en
Afrique du Sud, ils arrivent
dans un pays où il y a la guerre.
L’image qu’on donne de
l’Afrique de Sud est celle d’un
pays où il y a énormément de
crimes, beaucoup d’insécurité. Il
est vrai qu’il y a des quartiers
dans le pays où le taux de crimi-
nalité est élevé, mais pour ces
zones-là, elles sont bien men-
tionnées pour ne pas s’y rendre
et cela afin d’éviter le moindre
problème. D’ailleurs et je l’ai
déjà dit, aucun incident sécuri-
taire n’a été signalé depuis le
début de cette compétition, donc
pourquoi salir de la sorte
l’Afrique du Sud dont les autori-
tés font le maximum pour assu-
rer une grande sécurité, que ce
soit pour les équipes, journa-
The Star, le journal où il y a eu la suite de l'affaire.
Danny Jordaan à gauche et Mahmoud Taher à droite.
listes ou même les supporters»,
conclut Fikile Mbaluda.
Danny Jordan
(responsable du
comité organisationnel
du Mondial 2010 :
«Pas de faveur, juste
dire la vérité»
De son côté, le responsable du
comité organisationnel de la
Coupe du monde 2010 Danny
Jordaan était lui aussi très irrité
par l’image négative donnée par
les différents médias. «Dire que
l’Afrique du Sud est un pays où
il n’y a pas de sécurité est archi-
faux. Il faut être objectif et por-
ter des jugements sur ce que
vous voyez ici et non rapporter
des choses sur des rumeurs qui
n’ont aucun fondement et sur
des trucs imaginaires. Donc,
cessez de raconter n’importe
quoi. Nous ne sommes pas en
train de vous demander de nous
faire une faveur, mais on vous
demande juste d’être objectifs et
de dire la vérité», lance Jordan
aux différents médias présents
en Afrique du Sud pour couvrir
la Coupe des Confédérations.
Mahmoud Taher
(chef de la délégation
égyptienne) :
«Nos propres familles,
ils ne les ont pas
laissées rentrer à
l’hôtel»
Aussi et avant leur retour au
Caire, le chef de la délégation
égyptienne Mahmoud Taher a
tenu à animer une conférence de
presse où il a tenu à préciser.
«Nous démentons complètement
ce qui a été publié par la presse
sud-africaine. C’est vraiment
honteux d’affirmer de telles
choses. Ce qui a été rapporté par
le journal nous a vraiment bles-
sés et il est clair que ça a influé
négativement sur le rendement
de nos joueurs face aux USA
dimanche soir. Nous venons
d’un pays musulman et donc la
religion est très importante pour
nous. Nos joueurs sont tous pra-
tiquants et nous avons une disci-
pline fidèle à ces mêmes prin-
cipes Je pense même que
qu’avec notre discipline, notre
qu’aucune personne étrangère
ne peut accéder à nos chambres
mis à part le personnel de l’hô-
tel. Nous avions 40 chambres,
toutes l’une à côté de l’autre, et
toutes ont des clés informati-
sées. Je tiens aussi à vous affir-
mer aussi que les agents de sécu-
rité de l’hôtel ont refusé l’accès
au hall de l’hôtel à nos propres
familles, donc comment voulez-
vous qu’ils autorisent d’autres
personnes. C’est pour vous dire
que toutes les rumeurs sur le fait
que certains de nos joueurs ont
fait rentrer des filles sont archi-
fausses. Pour revenir à l’affaire
du vol, je dirais qu’après notre
victoire face à l’Italie, les
joueurs ont rejoint leurs
chambres avant le dîner et c’est
là qu’ils ont découvert qu’ils ont
été volés, mais à aucun moment
nous n’avions parlé de ce vol par
respect à nos amis sud- afri-
cains. Mais le lendemain, nous
avons été choqués de lire dans le
Sunday cette information faisant
état que nos joueurs ont fait
venir des prostituées et c’est là
que nous avons parlé du vol.
Sincèrement, nous avions beau-
coup aimé notre séjour ici jus-
qu’à ce que ces accusations gra-
tuites viennent salir notre répu-
tation. C’est pour cette raison
que nous exigeons des excuses
officielles de la part des respon-
sables de ce journal sur le fait
qu’il ait publié des informations
fausses, et si cela ne se fera pas,
nous attaquerons cet organe en
justice», a déclaré Mahmoud
Taher.
A. H. A.

8 Compétition
De Montréal, Kareem Adi
l’é qu ip e de soccer
Désormais,
u cadre de
fera p a rt ie d
d’Algérie
ontréal.
M
ie n s d e
s
d
vie des Can a
n
ie
r
é
l g
A
a les
d ,
na
a
C
Au
!
ç a
m is
X Tabarouette,
ils ont encore
gagné !
Tabarouette est une atténuation et
une variante de tabarnak, lui aussi
une variante du juron québécois
tabernacle. Pour nous, Algériens ou
Maghrébins, ça n’écorche pas
autant que ça les oreilles. Mais ce
mot fait partie du vocabulaire fran-
çais local. La plupart du temps, les
sacres sont utilisés comme interjec-
tions pour souligner l’intensité
d’une émotion, généralement la
colère ou la stupéfaction. Eh oui, en
l’espace de quinze jours, les
Montréalais et plus précisément les
riverains de la grande rue Jean-
Talon ont été une nouvelle fois
secoués par les célébrations des
Algériens après la nouvelle conquê-
te de leurs hommes verts dans la
partie australe de leur continent.
L’écho a eu de l’effet, à des milliers
de kilomètres, au nord du continent
américain. Désormais, l’équipe de
soccer d’Algérie fera partie du
cadre de vie des Canadiens de
Montréal, du moins, du moment
que les éliminatoires de la Coupe du
monde zone Afrique ne sont pas
encore terminées. Car les Fennecs
du désert continuent à briller de
mille feux et à progresser à pas de
géants en direction du pays à leur
antipode pour prendre place l’année
prochaine à la plus grande fête pla-
nétaire du ballon rond. Le scénario
est connu et le rendez-vous était
pris. Le dernier succès du 7 juin
contre l’Égypte a fait qu’il y avait
● Montréal s’algérianise. Nos compatriotes sont sortis et sortiront encore. Rendez-vous le 5 septembre.
ont re
une grosse communauté d’origine
algérienne qui émerge par son
nombre et son importance dans le
pays de l’érable. La quiétude du
samedi et sa grasse matinée ont été
bouleversées dès 10h. Le match
était déjà fini, alors les klaxons ont
commencé à retentir et les cortèges
de voitures se sont mis en branle. La
déferlante algérienne allait encore
frapper. Ils sont sortis des cafés, des
maisons, venus des arrondissements
des villes limitrophes, Laval,
Longueuil, St Hubert, Blainville,
Boucherville pour ne citer que
celles-là, le flux et le flot humain
augmentaient au fil des heures.
Ceux qui avaient l’écho des célébra-
tions après le succès
contre l’Égypte
n’ont pas voulu
rater ça.
C o m m e
Boualem et
sa femme,
Ya s m i n e ,
pour rien
au monde,
ils n’au-
raient raté la
fête qui rap-
pelle le bled et
les victoires lors
des Mondiaux espa-
gnol et mexicain. Drapés de
l’emblème national ou le portant
dans la main, certains diront : dix
ans, vingt ans ou même cinquante
ans loin de ses terres, on sera tou-
jours rattrapés par «Aslouka
Aslouka» (tes origines). Aymen et
son frère Akram, nés au Québec, sur
la photo avec leur père Lounès aux
côtés de la mairesse de l’arrondisse-
ment, Anie Samson, ont pour la pre-
mière fois entendu, appris et chanté
«One two three, viva l’Algérie». On
est fiers de nos origines algériennes
et on ne le répètera jamais assez sur
cette terre, à l’histoire séculaire avec
l’immigration, tout en revendiquant
sa part dans le développement et la
construction de ce grand pays qui
s’appelle le Canada.
XSauvé par
Internet
Les Algériens ont attendu ce jour
de samedi 20 juin avec impatience.
Pour ceux qui avaient un shift de
travail ce premier jour de week-end
dominical ont tout fait pour
convaincre leurs employeurs de
les libérer. La fibre patrio-
tique refait surface chez
les Algériens après le
succès contre les
Pharaons. Si un
jour, on dira quel-
le invention ou
outil technolo-
gique a un jour
fait le bonheur des
Algériens vivant à
l’étranger, on se rap-
pellera vite de la date
du 20 juin 2009 pour
dire que c’est l’Internet. En
effet, c’est à la Toile mondiale que
les Algériens ont pu partager un
moment de bonheur avec leurs
compatriotes vivant à mille lieues
de là. En effet, pour la plupart, ils
savaient que le match n’allait pas
être diffusé sur la chaîne satellitaire
Canal Algérie, mais l’espoir demeu-
rait de le voir sur un grand écran
avec la chaîne ART Amérique
(notamment ceux vivant en
Amérique du Nord). Le canal pour
lequel il faut débourser à lui seul au
moins 17 dollars par mois sur le
réseau du câble, qui a l’habitude de
passer en direct les grands événe-
ments sportifs internationaux qui
passent sur le bouquet Art Sport, a
pris tout le monde à contre-pied. A
8h du matin (heure de l’est de
l’Amérique, 13h à Alger), l’heure
du coup d’envoi du match au stade
Chililabombwe, c’est un feuilleton
arabe de Douraid Laham «Aâoudet
Ghouar» qu’on nous a lancé. Avec
tout le respect qu’on voue à cet
acteur et aux artistes arabes, ce sont
bien les héros algériens qu’on vou-
lait en ce moment, de retour sur la
scène footballistique. Pour les fans
des Verts, pour certains qui étaient
là depuis 6 heures du matin pour
prendre les meilleures places du
Café, transformé en salle de projec-
tion en pareilles circonstances
comme au café 5-Juillet, sise Jean-
Talon, il fallait trouver une solution
de rechange. Il fallait passer par le
Net comme certains s’y attendaient.
Avec les sites de partage, on peut
tout trouver sur la Toile. Ceux qui
n’ont pas pu retenir le stress ont
choisi de rentrer à la maison et de
tenter leur chance avec l’ADSL.
Ceux préférant l’ambiance avec des
compatriotes sont restés. Mais voilà
que ceux qui étaient seuls et proches
des moniteurs, heureusement de 19
pouces, ont pu suivre les premières
minutes comme il se doit.
D’ailleurs, à l’ouverture du score
par Bougherra, la plupart ont juste
suivi et crié de joie. On a réussi par
la suite à trouver une bonne place
pour les trois ordis disponibles pour
les lieux pour que tout le monde
puisse voir quelque chose.
A la pause, le réseau était parfai-
tement installé et l’image bien de
retour sur le grand écran et l’am-
biance des grands jours était de
retour. Par hasard, sur le streamer du
généreux site, il mérite un peu de
pub, on pouvait lire
www.chabka.com . Ça aura au
moins le mérite d’avoir porté chan-
ce à nos capés.
XGaouaoui gagne
de plus en plus
en estime
Après la performance de l’équipe
contre l’Égypte, le portier Louanès
Gaouaoui a, à l’occasion de ce
match en terre zambienne, démon-
tré qu’il est devenu un portier racé
et a énormément gagné en maturité,
nous dira l’Hussein-Déen, Salim,
qui a vécu le match sur les nerfs. Sa
fébrilité d’il y a quelques années
n’était en réalité que celle de tout le
groupe, et celui du staff technique
d’alors. L’ex-portier de la JSK a
livré un match d’une classe mondia-
le. Ses arrêts réflexes, notamment le
face à face de la première mi-temps,
lui ont valu des applaudissements et
des «yaâtik assaha». Dans la tête de
beaucoup de fans des Verts, ses
prouesses dans ce match finiront au
décompte final par avoir une portée
pour le pays où se déroulera le
même mois de l’année prochaine le
plus grand événement du soccer de
la planète.
XL’officier Yannick
donne l’alerte
après le but de Saïfi
On savait que l’ex-KK11 (l’ancien-
ne appellation de Chipolopolo, au
nom de l’ancien président zambien
Kenneth Kaunda) allait, en seconde
période, jouer son va-tout pour sau-
ver le Mondial. Un second but de
nos capés allait rendre les jeunes
locaux fougueux en balles en caout-
chouc seulement. On suivait le
match un peu sur les nerfs, mais
l’ambiance restait bon enfant. Le
match était bien entamé dans son
dernier quart d’heure, quand on a
remarqué un officier de police dis-
cuter avec Mokhtar, le propriétaire
du café. Ce dernier nous a dit que
l’agent en uniforme était en visite de
courtoisie et qu’il appréciait l’attitu-
de positive des Algériens lors des
célébrations contre l’Egypte, mal-
gré les petites frictions de départ,
tout en louant le travail et l’impact
des adultes auprès des jeunes.
L’agent de la SPVM (Service de
police de Montréal) lui dira que
●●●
USM ALGER
ALORS QUE L’USMA COMPTE ENCORE RECRUTER
L’effectif presque au complet
● Par Mustapha M.
Se référant aux nouvelles lois de
la FAF, chaque club doit disposer
de 25 joueurs, et pour l’heure, le
club usmiste ne dispose que de
23 éléments. A l’heure qu’il est,
des dossiers de joueurs
susceptibles de renforcer l’effectif
sont sur le bureau du président
Allik, ce qui suppose que le volet
recrutement est toujours ouvert.
Mais dans ce cas, la liste des
libérés reste aussi ouverte, et
l’effectif va connaître encore des
changements. Les choses
avancent lentement, ce qui fait
douter encore plus les fans
usmistes.
La liste des libérés tarde
à voir le jour
Le cas des joueurs, qui n’ont
toujours pas trouvé un accord pour
rempiler à l’USMA, reste énigma-
tique, à l’image des cadres tels
Ammour, Dziri et Ghazi, ou encore
Benouameur pour qui les choses ne
semblent pas trouver d’issue finale,
sachant que le joueur a été repêché à la
dernière minute, alors qu’il avait
presque tout finalisé avec le NAHD,
mais sans que le sauvetage usmiste soit
suivi d’un accord entre les deux parties.
Leur sort reste toujours suspendu, et
l’USMA attend sûrement d’avoir bou-
clé son volet recrutement pour trancher
au sujet des potentiels libérés. Et avec
les tergiversations des joueurs qui ne se
bousculent pas pour signer au club, on
CR BELOUIZDAD
AGGOUN, PRÉSIDENT DE L’APC DE BELOUIZDAD
«Le Chabab recevra
en nocturne»
● Par Amirouche Boudjedou
Le président du CRB a menacé de
quitter définitivement le stade 20-
Août. Il s’est déclaré prêt à aller
au stade de Kouba ou au 5-Juillet,
à cause des recettes du stade 20-
Août qu’ils n’ont pas touchées
jusque-là, mais aussi à cause du
groupe électrogène qu’a réclamé
Kerbadj à l’APC pour pouvoir
recevoir ses adversaires en
nocturne, surtout en début de
championnat où il fera très chaud.
Le premier responsable de la
commune de Belouizdad a tenu à
rassurer Kerbadj et tous les
amoureux du club quant à leurs
recettes et même concernant le
groupe électrogène.
- Le président Kerbadj mena-
ce, de nouveau, de quitter le
20-Août, qu’en pensez-vous ?
- Oui, je sais, j’ai lu ça dans
votre journal, il est libre. C’est lui
le président. Mais il faudra que
vous sachiez une chose très impor-
tante, s’il décide de quitter le 20-
Aout, ça ne sera pas à cause de
l’APC. Il parle du groupe électro-
gène, alors que les travaux ont
commencé au stade, et tous les
détails administratifs ont été
réglés. Pour votre information, le
groupe nous coûtera 7 956 000,00
DA, et sa puissance est de 600
KVA. Nous avons déjà dégagé
l’endroit où il sera installé, et pour
ce qui est des recettes, je rassure
M. Kerbadj, et je lui dirais qu’à
attend le dernier moment pour faire le
choix. Mais dans cette perspective, les
joueurs, qui sont en contact avec des
clubs désireux de les engager, sont blo-
qués et contraints de se mettre en
stand-by.
Pourquoi les Usmistes
ont reporté la reprise ?
Alors que dans un premier temps, la
reprise était prévue pour mardi passé, la
direction a changé son calendrier au
dernier moment. Mais qu’est-ce qui a
poussé les Usmistes à faire ce report ?
C’est sûrement après avoir pris
partir de la saison prochaine, le
CRB recevra sa part des recettes
comme tous les autres clubs.
Mieux, le Chabab bénéficiera des
subventions de l’APC à temps, je
parle bien sûr des 3% du budget
annuel de la mairie, et qui revient
aux associations culturelles et
sportives.
- On comprend par là que le
bras de fer entre vous et les 10
membres a été réglé…
- Pas exactement, ils campent
toujours sur leurs positions, mais
cette fois-ci, le budget de l’année
2009 a été signé par le wali, ce qui
est très encourageant.
- Et pour les recettes de l’année
2008 ?
- Pareil, ils les auront aussi, car
elles sont dans le budget. Ecoutez,
nous, on fait ce qu’on peut, car on
aime le CRB, le problème, c’est
les 10 autres membres. Je ne peux
pas vous donner les détails, mais je
peux vous assurer que ça va se
régler, et bientôt.
- On vous laisse le soin de
conclure…
- Je tiens tout d’abord à rendre
hommage aux joueurs de l’équipe
nationale qui nous ont procuré tant
de joie, et ensuite rassurer M.
Kerbadj et tous les Belouizdadis
quant à leurs subventions, recettes,
et pour ce qui est du groupe élec-
trogène, on s’assiera côte à côte, le
président et moi, et on regardera le
CRB jouer au stade 20-Août, et en
nocturne.
A. B.
DIVISION UNE 17
NA HUSSEIN-DEY
Belaouad s’éloigne du Nasria
● L’ex-attaquant des Jaune et Vert,
Belaouad, n’a finalement pas trouvé un ter-
rain d’entente avec les dirigeants des Sang et
Or. Ces derniers, qui voulaient l’enrôler pour
conscience que le recrutement des
le prochain exercice, l’ont invité à la table
des négociations. Alors, le joueur s’est dépla-
joueurs convoités tarde à se
concrétiser, à l’image d’Aït
cé chez la direction nahdiste pour négocier.
Les deux parties se sont rencontrées avant-
Ouamar et autres Bellaouad, mais
hier pour trouver un terrain d’entente.
aussi les derniers dossiers de
Finalement, ça n’a pas été le cas. Reste à
joueurs émigrés qui sont sur le
savoir si la direction des Sang et Or parvien-
bureau d’Allik. Et comme les
dra à convaincre l’ex-Canari d’opter pour le
locaux tardent à trancher, la piste
NAHD ou si elle cherchera un autre élément pour renforcer le com-
des émigrés semble être prise en
partiment offensif surtout après le départ de plusieurs cadres.
considération, et l’USMA atten-
drait de faire venir ces joueurs et M. L.
étudier leur cas soigneusement, ce
«J’attendrai l’USMA jusqu’à jeudi, sinon…»
qui prendrait du temps, et c’est
l’une des raisons qui ont certaine-
● «C’est vrai que j’ai été contacté par le NAHD et l’USMB, mais je
ment fait reporter la reprise.
ne leur ai donné aucune suite, car comme vous le savez, j’ai donné
mon accord de principe à l’USMA et je ne peux me défiler et fuir mon
Allik temporise,
engagement. Cependant, j’attendrai l’USMA jusqu’à jeudi, sinon
les convoités j’irai voir ailleurs.»
s’impatientent SEDKAOUI Galoul pourrait
En effet, Bellaouad, qui était
ET ASSELAH
annoncé en premier lieu à être libéré
l’USMA, et après que le boss NÉGOCIENT LEURS ● Le défenseur central des Sang et
usmiste ait tardé à le convaincre,
le concerné semble perdre patien- DUS Or, Galoul, n’est pas sûr de continuer
son aventure avec la formation du
● Le milieu de terrain
ce et il serait en contacts avancés avec le NAHD. En effet, on apprend d’une
NAHD et Blida qui se sont alignés pour Sedkaoui et le gardien
Asselah ont négocié hier source généralement bien informée
s’attacher ses services. Et selon nos
avec la direction des Sang que la direction des Sang et Or aurait
sources, Bellaouad serait sur le point de pensé à faire l’impasse sur ses ser-
trouver un accord avec l’un de ces deux et Or leurs dus de cette
année. Après avoir trouvé vices.
clubs. L’autre convoité par l’USMA, à
un terrain d’entente sur
savoir Aït Ouamar, il aurait été contacté,
tous les points avec leur Mekkaoui
selon des proches, par le club sétifien et
qu’il serait en contacts avancés avec ce direction, les deux joueurs
en question se sont rendus et Benaouamer devaient
dernier. Dès lors, l’USMA, qui tergiver-
se à les faire signer, s’expose de les voir à la direction du club pour signer hier après-midi
négocier leurs dus pour le ● Les deux joueurs de l’USMA,
monnayer leurs talents ailleurs, et c’est
ce qui est en train de se faire doucement prochain exercice. Au Zineddine Mekkaoui et Akram
cours de leurs discus-
mais sûrement. L’USMA risque ainsi de
perdre ces deux joueurs, tout comme sions, Sedkaoui et
Asselah n’ont pas tardé à
Benaouamer, devaient parapher leurs
contrats hier après-midi avec la direc-
Younès et les autres. M. M. tion des Sang et Or. En effet, les diri-
trouver un terrain d’enten- geants hussein-déens ont tout conclu
MC EL-EULMA te avec leurs dirigeants. avec le président des Rouge et Noir
Ainsi, ces deux joueurs Saïd Allik pour céder ses deux élé-
L’AGO lundi prochain vont se consacrer totale- ments à leur club. Une rencontre
● Finalement, l’AGO qui était prévue pour la mi-juin, ment à la préparation du devait avoir lieu hier entre la direction
c’est-à-dire entre les 15 et 20 de ce mois, a été fixée prochain exercice qui des Sang et Or et ces deux éléments
au lundi 29 juin, au cercle culturel de la ville. Ce retard débutera en principe dès pour parapher leurs contrats.
est dû principalement à l’élaboration du rapport
samedi prochain.
financier qui n’a été établi que les derniers jours.
Concernant le volet comité, celui-ci pouvait être
reconduit car, comme nous le savons, le bureau Gana et Hafid Rabah ont négocié
exécutif du club n’a pas l’intention de démissionner et ● Les deux joueurs du NAHD, Smaïl Gana et Hafid Rabah, ont
négocié hier avec leur direction leurs dus de cette année.
qu’il est en train de préparer la saison prochaine avec
toute la confiance qui lui a été accordée. Liés toujours avec le NAHD, les deux joueurs ont négocié hier
leurs dus de cette année avec leurs dirigeants. Les deux parties ont
Le nouveau coach connu
trouvé un terrain d’entente.
ce week-end CA BATNA
● Rien n’est officiel tant que le président du club n’a
rien concrétisé à ce propos. Cependant, face à MANI RACHÈTE ce de presse avec le coach
certaines rumeurs faisant état de contacts établis Rachid Bouarata avant de
avec des entraîneurs locaux pour succéder à Belhout, SA LIBÉRATION prendre son congé.
● Mani, le meneur de jeu du
on apprend ces derniers jours que le MCEE a opté pour
un technicien étranger. Actuellement, c’est avec un
MOC, est le dernier joueur à
avoir signé son contrat. Ayant BENMILI
desdeux entraîneurs étrangers, en contact avec lui,
trouvé des difficultés pour ET BENHACEN OK
que le président finira par conclure d’ici mercredi
prochain. Leurs noms ne nous ont pas été
rejoindre le CAB, il a acheté sa
POUR LE CSC
communiqués compte tenu de l’habituelle discrétion
lettre de libération à la dernière
avec laquelle a toujours agi la direction du club. Le ● Les deux joueurs cabistes,
minute pour 150 millions de
futur entraîneur sera en tout cas connu d’ici peu, c’est- Benmili et Benhacen, ont
à-dire au cours de cette semaine avant la tenue de dinars.
donné leur accord au club du
l’AGO qui fixera la date et le lieu du stage de Vieux Rocher.
l’intersaison. CHEBANA INCERTAIN
● L’arrière central Chebana est
3,5 MILLIARDS POUR
Semaine décisive en fin de contrat. Les dirigeants
attendent pour arriver avec lui à LE DÉMARRAGE
● Le président Boudhen, qui poursuit ses contacts
avec les nouveaux joueurs, entreprend également en un accord pour renouveler cette ● Le CAB a bien assuré son
même temps des négociations avec les cadres de son saison. Il devra rencontrer Nez- volet recrutement avant la
équipe et cherche à mettre en place un entraîneur à la zar ce jeudi avant la reprise. reprise grâce à une enveloppe
barre technique. financière de 3 milliards 500
Sur le plan négociation, le MCEE a réussi à convaincre
plus de 5 de ses cadres, à savoir les deux gardiens de NEZZAR À ALGER millions. 1 milliard du MJS,
500 millions du wali de Batna
but Sahraoui et Mouyet, les deux latéraux gauche et ● Le président Nezzar est
et 2 milliards des membres qui
droit en la personne de Mahfoudhi et Bouhafer, l’autre depuis une semaine à Alger
s’occupaient de rassembler
joueur qui devait emboîter le pas est le milieu de pour trouver des accords finan-
cette somme.
terrain Bourenane et qui reste un élément important ciers. Il sera à Batna aujour-
surtout qu’il donne toujours satisfaction dans son jeu. F. A.
d’hui pour animer la conféren-
Cependant, sur le dossier recrutement même si celui-ci
compte déjà trois recrues qui ne sont autres que
Boudjelida, l’ex-sociétaire de l’USMAn au poste de
libero en remplacement de Hebaïche libéré, Khaoua un
❈❇ ANNIVERSAIRE ❋❈
attaquant qui vient d’un palier inférieur et la troisième, Les familles Lemehannet et Athmania ont
un ex-joueur du NAHD, Hadiouche qui semble tout le plaisir de souhaiter à leur cher fils
désigné à occuper le poste d’arrière gauche, ceci reste
Siraj Ayoub un joyeux anniversaire pour
peu comme recrutement si le MCEE envisage de libérer
au moins 8 joueurs. ses deux ans, sans oublier son «Lala-lala».
Amar T.
 16 DIVISION UNE Compétition 9
USM EL-HARRACH

CHAREF : «J’y
our
HANITSsEoRnssiggne p
deux sueaurisdu MCO, Sofiane Hanitserl’U
, a para-

suis, j’y reste»

● L’ex-jo SMH.
ons avec
rat de deux sais e, a
phé hier un cont i était suspendu pour une anné qui
Cet attaqu ant, qu nouvel le éq uipe
n et a rejoint sa .
purgé sa sanctio oupement depuis hier à Tipasa ed,
se tro uve en re gr après B enah m
de cette saison
C’est la 7 recrue amer, Hammoum et Krana.
e

● Par Kamel Hassani
L’entraîneur harrachi que nous
avons rencontré hier au stade du
1er-Novembre d’El-Harrach en train
d’assurer sa séance
d’entraînement tient par sa
présence montrer aux supporters
ou K. H.
Bey, Zouak, A
«J’ai donné ma parole
à Laïb»
Concernant les contacts qu’il aurait eus
avec le président de l’USMB Zaïm pour
IL A SIGNE POUR DEUX ● Aguerris et avertis par l’expérience du 7 juin, les services de police
driver son équipe, Charef nous déclare :
«Je ne veux pas parler de ces contacts par
SAISONS A EL-HARRACH de l’arrondissement étaient plus cools cette fois.
●●●
ZOUAK : «J’ai fait
ses joueurs. Cette fois-ci, on a inno- velle occupation de l’avenue Jean
respect à l’USMH. Je suis un entraîneur qui
a toujours respecté ses engagements. J’ai durant ce genre de manifestations vé en ajoutant à l’Algérie «Zahya Talon. Mais nos voisins ont tiré des
de joie, on craint les intrus et les lyoum», «jean Talon zahya lyoum«, pétards mouillés et c’est bien les

le bon choix»
donné ma parole à Laïb et je ne veux pas le
ce qui a plu aux Québécois et aux Algériens qui ont eu jusque-là
harrachis qu’il est toujours en trahir. Ce que je demande aux dirigeants, étrangers à la communauté qui pro-
gens des autres communautés qui se l’honneur d’occuper et de faire la
fitent pour foutre la pagaille. Invité
poste et qu’il compte poursuivre c’est de faire l’effort nécessaire pour mettre d’intersaison est très importante.» au comptoir pour prendre un café, sont joints à la foule pour assister et fête au Petit Maghreb.
à la disposition de l’équipe les moyens de
sa mission à la barre technique de préparation, car je suis un peu déçu par les On a rencontré hier la on lui chantera longtemps «hamma faire la fête. La derbouka et le ben-
l’USMH jusqu’à la fin de la saison. dirigeants.» «Deghmoum n’a pas donné nouvelle recrue
harrachie Mohamed
loulou hamma loulou». Yannick
aura finalement assisté avec nous
dir pour donner le rythme et la per-
cussion et tout le monde était réjoui. XAvec Fady et
signe de vie et Bouregba Zouak qui a bien voulu autres à la deuxième réalisation de Ils ont apprécié le refrain «Eh Jean ses hommes,
«CES DEUX DERNIERS JOURS,
«Je reconnais que j’étais doit se manifester» répondre à nos Talon zahya lyoum» en référence à
j’étais absent en raison du stage des entraî-
neurs qui s’est déroulé au CREPSM de Ben mécontent» En ce qui concerne les anciens qui n’ont
questions.
Rafik Saïfi. L’explosion de joie était
indescriptible. D’ailleurs, se rendant leur rue. La STM (le Service de c'est ol, ils ont
Aknoun. Une fois le stage achevé, j’ai
repris mon travail car la préparation bat son
L’ex-entraîneur de l’EN nous a informés pas repris avec le groupe, Charef a précisé - Confirmez-vous
compte du temps qu’il restait à
jouer, notre ami éclaireur ne tarda
transport de Montréal) a commencé
par dévier le bus 141. La rue était encore dansé
qu’il était un peu énervé contre un certain que c’est à la direction de prendre les avoir signé à fermée aux 13e et 15e avenues sur un
plein.» Et justement, à propos de la prépa- laisser-aller constaté au sein de l’équipe et mesures nécessaires, mais il tient à dire : pas plus de cinq minutes pour quit-
l’USM ? ter les lieux pour aller donner l’aler- tronçon de
ration, le coach harrachi dira : «On doit le manque de sérieux de certains joueurs. «Benabderrahmane et Naïli vont rejoindre
rentrer cet après-midi en regroupement à la - Effectivement, j’ai te à ses supé-
«Je reconnais que j’étais très mécontent, le groupe incessamment. Deghmoum n’a paraphé avant-hier un contrat de deux saisons
Munatec de Tipasa pendant trois jours j’ai constaté que le programme que j’avais pas donné signe de vie, alors que Bouregba
(Ndlr – propos recueillis hier) afin que les avec l’USMH. Sincèrement, je suis très content
tracé n’a pas été respecté. Je suis un doit se manifester vite, car sa position n’est d’avoir choisi El-Harrach.
joueurs puissent se connaître mieux et aug- professionnel qui ne badine pas avec la pas claire.»
menter la charge de travail. Je veux que les - Comment se sont établis les contacts ?
discipline. Il faut que les dirigeants K. H. - Charef m’a contacté car il a été convaincu par
nouveaux s’intègrent vite dans le groupe.» s’impliquent totalement car la préparation mes qualités lors du match amical disputé entre
IL EST AUSSI CONVOITÉ PAR L’USMB, L’ESS ET L’ASO
mon ancien club l’Arba et l’USMH. Une fois la
saison terminée, les dirigeants harrachis m’ont fait
El-H
Harrach veut ADAM Bouzid (ESTAC/ Troyes) une proposition que j’ai acceptée.
- Dans quel poste évoluez-vous ?
- Je suis à l’aise au poste d’arrière gauche
● Par Mohamed-Amine Azzouz porte quelle équipe de notre pe professionnel en étant le comme je peux aussi évoluer comme stoppeur.
championnat. Ayant évolué capitaine d’équipe, ce qui n’est - Quel est votre souhait ?
main,
portant dans laloin de ses
IL EST FRANCO- sous les couleurs du FC Metz pas négligeable. Adam Bouzid - Je souhaite réaliser une bonne saison car je
na tional ou le
l'emblème ou même cinquante ans origines).
ALGÉRIEN, il n’a que 20 ans, en jeunes catégories, de la sai- veut jouer cette saison en veux réussir à El-Harrach.
● Drapés dans
ans, vingt ans r "Aslouka Aslouka" (tes
il est un joueur professionnel son 2002/2003 avec le groupe Algérie pour se faire connaître, K. H.
courtoisie, ns diront : dix ● La STM (Service de transport de Montréal)
issu de l’école messine (FC des 15 ans jusqu’à la saison avoir l’opportunité de briller et
nu en visite de ce rt ai ours rattrapés pa

Metz). Lui, c’est Adam Bouzid,
frère de l’ex-Mouloudéen et ex-
international Ismaël Bouzid,
actuel défenseur centrale du
club turc de première division
Ankara Gotcho, l’une des
équipes phares de la capitale du
pays de Mustapha Kemal
Atatürk. International algérien
U16 et U17, Adam Bouzid est
milieu de terrain polyvalent.
Son poste principal : milieu
axial défensif. Il peut aussi
jouer en milieu axial offensif et
en milieu excentré. Sa taille est
de 1m83 pour 75 kg, droitier,
disposant d’un bon pied
gauche, il a les qualités requises
pour faire le bonheur de n’im-
2004/2005 avec le groupe des
18 ans en CFA. Il a opté par la
suite pour le club de La
Berrichonne, Châteauroux
(Ligue 2, France), où il évolua
en CFA avec l’équipe réserve
professionnelle. Il passera
ensuite deux saisons en
Allemagne. Une saison au VFR
Wormatia 08 Worms (D3) puis
au TSG 1899 Hoffenheim (D2
allemande). La saison passée, il
est revenu en France en inté-
grant l’équipe où avaient évolué
avant lui, les deux internatio-
naux Rafik Saïfi et Karim
Ziani, l’ESTAC/ Troyes. Il a
pris part à 28 rencontres CFA
avec l’équipe réserve du grou-
d’avoir la chance de s’imposer
à nouveau dans un club d’outre-
mer, mais avec le groupe pro-
fessionnel proprement dit. Son
objectif, gagner en expérience,
se faire un nom et taper aux
portes de l’EN. Connaissant le
joueur et son profil, le coach
harrachi, Boualem Charef, le
veut à l’USMH. D’ailleurs, un
contact officiel a été établi entre
Khaled Bouzid, le père du
joueur, qui se trouve à Alger
depuis quelques jours, et les
dirigeants de l’USMH. En effet,
c’est lui qui s’occupe des
contacts de son fils avec les
clubs qui le veulent. Hier, il
avait rendez-vous avec Le boss
harrachi Mohamed Laïb pour
discuter et négocier des modali-
tés de l’éventuel transfert
d’Adam Bouzid à l’USMH.
Nous en sauronts d’avantage
dans nos prochaines éditions. Il
faut savoir aussi, qu’en plus du
club banlieusard,
l’USMB et l’ASO sont aussi
l’ESS,
intéressées par les services de
ce joueur. Nous y reviendrons.
A. M. A.
Tiaïba proposé
tréal, ve tem ps , il sera to uj a commencé par dévier le bus 141. La rue
● Yannick, le po
licier de Mon alisation de Saïfi. Entre . terres, on
en t as sisté à la 2e ré ou , ha m m a loulou" de blessés. On don- était fermée aux 13e et 15e avenues sur un
aura finalem t au fameux "hamma loul nait des avertisse-
● L’ex-joueur du CABBA, a eu droi Aguerris et avertis par l’expé- ments verbaux pour tronçon de plus de 350 mètres pendant au
Mohamed Tiaïba, était plus de 350 mètres pendant au rience du 7 juin, les services de les conducteurs de moins deux heures pour éviter que les
présent hier au stade d’El- moins deux heures pour éviter que police de l’arrondissement, sous la véhicules qui avaient cortèges de voitures mêlés à la foule ne
Harrach pour discuter avec rieurs et collègues pour accueillir les cortèges de voitures mêlés à la
houlette du commandant Fady des passagers sur le
rendent la situation ingérable.
Charef. Cet attaquant, qui les festoyeurs et mettre en place le foule ne rendent la situation ingé-
Gherda, le Libanais, et ses hommes toit. Aux cortèges qui
avait été prêté au mercato dispositif qui sécurisera la rue Jean rable. La fête était à son comble sur
comme Cuerdy, d’origine haïtien- faisaient des rotations
à l’USM Sétif, nous a Talon. le pavé et les bipèdes étaient maîtres ne ou Dubois, le Québécois, se dans les artères de l’arrondisse- cet homme au visage impassible, a
affirmé qu’il a parlé avec au moment du dîner (au Québec, le sont rapidement déployés sur les ment, on cherchait surtout la fluidi- craqué et s’est laissé même porter
Laïb et qu’il est prêt à venir déjeuner est appelé dîner, et le dîner lieux. Même l’éclaireur du café té de la circulation. Mais de temps en triomphe quand un essaim
jouer à l’USMH s’il tombe X«Jean Talon habituel pour nous s’appelle le sou- s’est mis de la partie avec bien en temps emportés par la fougue et d’Algériens s’est emparé de lui.
d’accord avec les per). Après plusieurs minutes, et d’autres plus que jamais détermi- l’ambiance, ils se laissaient C’est cool et c’est le fun comme
dirigeants harrachis.
à l’USMH.
zahya lyoum» vers 13h30, on a encore fermé la nés à réussir leur mission. prendre en photo-souvenirs, les disent nos amis québécois… Hé les
«C’est mon manager Idir qui m’a proposé ce. En plus du fameux one two three route, car les matchs de la Tunisie et Désormais connus et proches des policiers ne pouvaient pas s‘empê- gars, rendez-vous le 5 septembre
En tous les cas, je suis venu tenter ma chan viva l’Algérie», on a ressorti tous du Maroc avaient commencé, on nôtres, le dialogue et la communi- cher de s’inviter à danser, Cuerdy avec une nouvelle sortie des
i
Maintenant si les choses vont bien, je sera les nouveaux et vieux répertoires à craignait plus de monde et une nou- cation passent facilement avec eux. le Haïtien a une nouvelle fois cédé. hommes verts.
Harrachi, inch a Allah .» la gloire de notre équipe nationale et On ne voulait pas d’accidents ou Mais le plus surprenant fut Dubois, K. A.

ES SÉTIF
PENSÉE ANIE SAMSON, MAIRE DE L'ARRONDISSEMENT
X Réunion wali-dirigeants X La reprise des entraînements ce jeudi
«Mabrouk pour les Algériens»
Le 24 mai

Les choses sérieuses commencent

● Par Farès R.
Comme annoncé dans notre édition
d’hier, l’Entente de Sétif
enregistrera le renfort de quelques
éléments franco-algériens pour
lesquels Abdelhakim Serar a
effectué le déplacement en France
au début de cette semaine.
FINALEMENT, le club champion
d’Algérie 2009 se contentera d’une
seule et unique recrue locale, en
l’occurrence, l’ex-portier kabyle,
Faouzi Chaouchi. Ce dernier, qui a
paraphé son contrat avant le départ
en Zambie avec les Verts, devrait
être présent à la reprise des entraî-
nements avec le reste de ses nou-
veaux équipiers. Il faudra ajouter à
ce dernier trois ou quatre joueurs
franco-algériens qui pourront ren-
forcer les rangs des Noir et Blanc
en vue de l’exercice prochain.
Parmi eux, on a appris qu’il pour-
rait s’agir des joueurs qu’on a déjà
évoqués dans nos précédentes édi-
tions, entre autres Feouad
Bouguerra, Sofiane Khaïri et Zine
Eddine Bezioune. En attendant
qu’ils rejoignent le reste du groupe
au stage précompétitif qui aura lieu
en France, les choses sérieuses
semblent bel et bien débuter pour la
bande du duo Belhout-Mechiche
qui entamera les entraînements
jeudi prochain. Une reprise qui
sera, avons-nous appris, assurée par
l’ancien coach du MC Saïda en
attendant que Belhout reprenne du
service officiellement à la tête du
club sétifien, probablement samedi
prochain. Il faut savoir dans ce
registre que les partenaires de
Hocine Metref n’auront pas beau-
coup de répit puisqu’ils vont entrer
dans le vif du sujet dès la clôture du
stage précompétitif, car le premier
rendez-vous de la nouvelle saison
2009-10 aura lieu le 19 juillet pro-
chain avec la réception de la forma-
tion du Vita Club du Zaïre, dans le
cadre de la première journée de la
phase des poules de la Coupe de la
Confédération africaine de football.
Tout le groupe devait être donc pré-
sent au début de la préparation de la
nouvelle saison mis à part Khaled
Lemouchia et Slimane Raho qui
auront quelques jours de repos sup-
plémentaires en raison de leurs
engagements avec les Verts dans les
éliminatoires combinées de la CAN
et du Mondial 2010.
Par ailleurs, une réunion qui
regroupera le premier responsable
de la wilaya, M. Nourredine
Bedaoui, avec les dirigeants séti-
fiens, à leur tête le président
Abdelhakim Serar, est programmée
après-demain. En effet, prévue
lundi dernier, cette rencontre sera
l’occasion pour le numéro un du
club double champion arabe de
faire le point sur les préparatifs de
l’exercice prochain. Il faut savoir
que pour le moment, ils sont quatre
membres du nouveau bureau exé-
cutif à s’impliquer directement
dans la mise en place de la stratégie
de la saison prochaine, Abdelhakim
Serar, Hasnaoui Belayat, Hassène
Hamar et Hocine Bellabbès, en
attendant que le reste du bureau soit
complété par d’autres personnes à
l’issue de cette réunion.
F. R.
dernier fut le
jour le plus
triste de ma C’EST une Anie Samson, mairesse (c’est dinaire lors des célébrations de la victoire
vie. C’est ce usité ici au Québec) de l’arrondissement contre l’Égypte, sous-entendant le déploie-
jour-là que Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, toute ment disproportionné de la police anti-
j’ai perdu à heureuse que nous avons rencontrée au beau émeute. Par ailleurs, elle a rappelé que son
jamais mon milieu de la foule algérienne. Presque en arrondissement méritait désormais un autre
défunt mari mission d’inspection pour suivre l’opération regard et un autre statut. Elle tient à attirer
LARBANI de sécurité. «Mabrouk, je suis vraiment l’attention de la ville de Montréal, des élus
AOMAR. contente pour les Algériens et je les félicite de la ville que cette partie qu’on réfère
Aujourd’hui, pour leur succès. Comme tout le monde l’a comme Le Petit Maghreb s’agrandit et que
je suis triste, constaté, tout se passe dans la bonne humeur son développement est plus que primordial.
je suis seule, mais je garde de bons et la bonne ambiance. Je devais assister à Ainsi, la rue Jean Talon devrait être classée
souvenirs de plus de 50 ans de vie une fête de mariage. Je ne sais pas si j’aurais comme rue commerciale afin de bénéficier
commune, faite de joies et de bon- le temps de me préparer. Mais je tenais à être des projets et des aménagements adéquats
heur. Aujourd’hui, je te pleure, moi, là», nous a déclaré la première responsable qui auront de bonnes retombées sur sa com-
tes enfants, tes petits enfants, tes d’un arrondissement, comme elle l’a signalé munauté. Ayant souvent côtoyé et travaillé
alliés et toute la famille Larbani. ● Aymen et son frère Akram, nés dans les médias locaux quelques jours avant avec des Algériens, elle voit l’avenir de sa ● Anie Samson, maire de l'arrondissement
Tous ont une pensée à ta mémoire au Québec, ici avec leur père ce match. La mairesse a rappelé que son communauté en rose. Pour l’anecdote, un Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, était
et prient tous ceux qui t’ont connu Lounès aux côtés de la maire de arrondissement n’a jamais eu de problème compatriote nous a fait la remarque avec une
toute heureuse. Elle a préféré venir à cette fête
et aimé d’avoir une pieuse pensée à
ta mémoire en cette occasion de la l'arrondissement, Anie Samson, avec la communauté algérienne. D’ailleurs, petite bouteille de Selecto pour étancher sa
algérienne que d'aller honorer à temps une
dans ses interventions d’avant-match dans soif, elle prend goût et joie à vivre avec les
ont pour la première fois entendu,
veillée du 40e jour.
Ta veuve, Larbani Aldjia appris et chanté : "One two three,
les médias locaux et communautaires, elle a Algériens apparemment. invitation à une fête de mariage.
souligné que rien ne s’est produit d’extraor- A. K.
viva l'Algérie".

10
● Entretien réalisé par M. Stitou
rend ho m m age aux joueursla FAF,
aine de l’EN
L’ancien capitt plus particulièrement au palités de gestion.
l’entraîneur e ouraoua, dont il loue les qu
Mohamed Ra
- Comment avez-vous trouvé le
match livré par l’EN, ce samedi
en Zambie ?
- Disons que j’ai surtout apprécié
l’énorme volonté affichée par nos
joueurs. Par ailleurs, il faut noter
que le coaching de Rabah Saâdane
a été payant comme le démontre la
belle résistance tactique de notre
équipe qui était très bien placée sur
CHERIF EL-OUAZZANI :
«Que Dieu préserve nos
joueurs du mauvais œil !»
,à
résident de
le terrain, ce qui a gêné considéra-
blement les Zambiens qui ont tout
tenté pendant le match, mais ils
manquaient, heureusement, de
volonté par rapport aux nôtres qui
sentaient, à mon avis, qu’ils avaient
un bon coup à jouer dans ces élimi-
natoires. Ce qui explique leur rage
au jeu.
- Ils sont bien partis pour réali-
ser le rêve de tous les joueurs
qui est de se qualifier au pro-
chain Mondial…
- J’espère que les joueurs sont
conscients que la qualification est
loin d’être en poche. Pour cela, je
leur recommande de ne pas trop se
laisser aller dans les excès pendant
leurs vacances ; car, dès le mois de
septembre, on va livrer d’autres
rencontres capitales ; et puis, il ne
faut pas oublier que désormais,
après nos belles performances,
nos adversaires feront mille
calculs. Il y a deux ans prati-
quement, le même groupe de
joueurs avait vécu l’amère
mésaventure de perdre au stade
du 5-Juillet face à la Guinée
qui nous a barré la route de la CAN
2008, pourtant bien tracée.
Aujourd’hui, nous sommes dans
une situation presque identique,
mais, sur le plan mental, les joueurs
ont beaucoup gagné. D’autre part,
il y a un grand entraîneur qui veille
sur eux, en l’occurrence Rabah
Saâdane, avec ses conseils toujours
précieux qu’ils doivent suivre scru-
puleusement.
- Nos joueurs insistent pour
continuer à recevoir leurs
adversaires à Blida !
- Nous, les Algériens, sommes
connus pour être des gens supersti-
tieux. Je pense que les joueurs sont
plus à l’aise à Blida où ils ont gagné
tous leurs matches. Ce qui justifie
leur volonté de continuer à jouer
dans cette ville. Je me souviens, en
1989 avec le MCO, on avait un par-
cours exceptionnel en coupe
d’Afrique des clubs champions au
stade Habib Bouakeul. Une fois en
finale, les dirigeants de l’époque
ont opté pour celui de Zabana,
X «Maintenant, nos
adversaires feront
mille calculs»
contre la volonté des joueurs.
Finalement, on a perdu bêtement
cette finale car ce changement de
domiciliation nous avait anéantis
psychologiquement. Il faut respec-
ter la volonté des joueurs de vouloir
rester à Blida.
- Considéré comme le meilleur
milieu récupérateur qu’ait
connu le football algérien, quel
regard portez-vous
Mansouri, votre successeur
sur
dans ce poste ?
- Mansouri, s’il est resté si long-
temps dans ce poste en EN, c’est
qu’il a les qualités techniques et
morales vu qu’il est le leader du
groupe. Par contre, je suis surpris
par la progression de Lemouchia
qui est devenu une pièce essentiel-
le en sélection. Ces deux-là sont
bien épaulés par le duo Matmour -
Ziani qui complète merveilleuse-
ment leur travail. Sinon, toute
l’équipe est à mon avis talentueuse,
à nous de prier Dieu pour qu’elle
soit épargnée du mauvais œil !
- Toujours durant votre carriè-
re, votre génération pouvait
aller en Coupe du monde de
1994. Des regrets ?
- Après avoir brillamment élimi-
né le Ghana, on a raté le coche, à
Abidjan où on avait dominé de
bout en bout la Côte d’Ivoire chez
elle. Hélas on n’a pas réussi à la
battre malgré notre nette domina-
tion ce jour-là. Après avoir encore
perdu lourdement au Nigeria,
c’était fini pour nous. Les actuels
joueurs de l’EN doivent se féliciter
d’avoir un président de la trempe
de Mohamed Raouraoua qui gère
de manière exceptionnelle les
affaires du football algérien et plus
particulièrement celles de l’EN qui
bénéficie de conditions favorables
qui n’existaient pas auparavant.
Raouraoua a du mérite et si l’EN
décroche son ticket pour le
Mondial 2010, il y sera pour
quelque chose.
M. S.
Compétition
AMROUCHE L’A APPELÉ HIER
Achiou négociera avec
Hannachi jeudi
● Par Mohamed A.
Hocine Achiou n’est pas
certain de poursuivre son
aventure avec les
Canaris. Selon une
source digne de foi, il
aurait confié à certains
de ses amis que les
chances de le voir à la JS
Kabylie sont très minimes
et qu’il optera pour le
plus offrant.
APRÈS avoir signé pour 450
millions de centimes et un
salaire de 5 millions au merca-
to dernier, l’ancien sociétaire
de la formation de Soustara
veut que sa prime de signature
soit revue à la hausse pour
rempiler avec les Canaris.
Certes, il affirme qu’il a une
touche à l’étranger et il a expli-
qué à Hannachi, lors de leur
première entrevue à l’hôtel
Mercure, que s’il ne part pas à
l’étranger, il renouvellera sans
aucun problème à la JSK.
Cependant, on a appris d’une
source digne de foi que même
s’il ne décroche pas un contrat
à l’étranger, il compte opter
pour le plus offrant en Algérie.
Il veut une belle
prime de signature
et un appartement
à Tizi Ouzou
Estimant qu’il ne lui reste
que trois ou quatre ans à jouer,
Achiou, qui a réalisé un bon
parcours sous le maillot jaune
et vert, veut qu’il soit jugé à sa
juste valeur. Selon notre sour-
ce, il veut une belle prime de
signature et un appartement à
Tizi Ouzou pour renouveler à
la JSK. Le logement, c’est
pour s’installer avec sa femme
dans la ville des Genêts et par
ricochet, éviter les va-et-vient
entre Alger et Tizi Ouzou
comme ce fut le cas l’an der-
nier. En plus du logement, il
veut une prime de signature
conséquente. Hannachi devra
donc se montrer persuasif pour
le convaincre de rester.
LE PRÉSIDENT PERSISTE ET SIGNE
«A défaut de l’étranger, Achiou m’a
donné sa parole pour qu’il reste»
ALORS qu’Achiou affirme
qu’il est libre de tout engage-
ment, Hannachi persiste à
dire qu’à défaut d’un contrat
à l’étranger, il évoluera à la
JSK. «C’est vrai qu’il a signé
LARBI PROPOSÉ
L’ancien milieu des Canaris,
Mohand Larbi, a été proposé
au président Moh-Cherif
Hannachi. Certaines personnes
ont profité de la présence de
Hannachi en France pour lui
proposer le joueur.
L’USMA veut
le récupérer
Bien qu’il ne soit pas en
odeur de sainteté auprès du
président Saïd Allik, le
meneur de jeu des Canaris
intéresse au plus haut point
les dirigeants de la formation
de Soustara. Selon certaines
indiscrétions, certains respon-
sables de l’USMA l’ont appe-
lé ces derniers jours pour lui
proposer de porter, de nou-
veau, le maillot rouge et noir.
Ils l’auraient même rassuré
concernant son ancien dû en
lui affirmant que s’il signe à
l’USMA, il touchera l’argent
que lui doit le club ainsi que
celui de cette saison. On igno-
re pour le moment qui de la
direction de l’USMA l’a
appelé, mais celui qui a pris
l’initiative de le contacter lui
a donné des garanties pour
non seulement toucher son
ancien dû, mais d’avoir égale-
ment droit à une belle prime
de signature. Achiou aurait
affirmé à son interlocuteur
que son retour à l’USMA
n’est pas impossible et qu’il
réfléchira sérieusement à
cette proposition.
un papier stipulant que dans
le cas où il reçoit une offre de
l’étranger, il partirait, mais
dans le cas contraire, il reste-
ra à la JSK. En Algérie, il ne
jouera pas pour une autre
HANNACHI : «JE DOIS D’ABORD
LE VOIR À L’ŒUVRE»
Interrogé sur le cas Larbi,
Hannachi a déclaré sur
Berbère TV : «Je ne peux pas
le prendre comme ça. Je dois
Djouad insiste
pour l’avoir
Le président du GSP,
Mohamed Djouad, est très
intéressé par les services de
Hocine Achiou. Après avoir
déclaré dans les colonnes de
notre journal qu’il fera tout
pour l’enrôler, Djouad compte
le relancer incessamment. Il
semble qu’El-Harami soit
emballé à l’idée de porter le
maillot du Mouloudia à condi-
tion que Djouad mette le
paquet. Le président du GSP,
qui compte réussir son recru-
tement, veut réserver une
grosse surprise aux Chnaoua
en engageant Achiou.
Cependant, rentré lundi en
provenance de Zambie,
Achiou rencontrera Hannachi
demain pour négocier.
Amrouche l’a appelé hier
pour lui fixer rendez-vous
avec le président. Le joueur
veut d’abord voir la proposi-
tion du premier responsable
des Canaris avant de négocier
avec le MCA et l’USMA. Si
Hannachi ne le convainc pas
de rester, il pourrait atterrir
dans l’un de ces deux clubs.
M. A.
équipe. Il m’a donné sa paro-
le et moi je lui ai donné la
mienne. Il a une touche à
l’étranger, mais si les
contacts n’aboutissent pas, il
n’ira nulle part», a-t-il dit.
le voir d’abord à l’œuvre. S’il
vient à Tizi Ouzou, on le
mettra à l’essai et après on
verra.» N. B.
L’ÉMIGRÉ SI
SALEM PROPOSÉ
Au moment où les
responsables kabyles sont
sur le point de boucler leur
opération recrutement, un
jeune émigré leur a été
proposé. D’après nos
sources, cet émigré est un
bon joueur qui présente des
qualités physiques et
techniques qui lui
permettront de s’imposer
facilement dans notre
championnat. Cet émigré a
été proposé aux
responsables et ces derniers
sont en train d’y réfléchir
sérieusement.
MERADI FERHAT
préparateur physique
C’est sur les ondes de la
chaîne Berbère
Télévision que le
président Moh-Cherif a
annoncé la nomination
de Meradi Ferhat au
poste de préparateur
physique de la JS
Kabylie.
IL SERA à Tizi Ouzou
dès ce samedi pour s’oc-
cuper de la préparation
de l’équipe aux côtés de
Jean-Christian Lang et
Arezki Amrouche. Il
accompagnera l’équipe à
Casablanca, et d’après
Hannachi, il sera chargé
seulement de la prépara-
tion d’intersaison avant
de revenir à la fin de la
phase aller pour préparer
l’équipe durant la trêve.
Ayant déjà travaillé à
l’USMA et à
Châteauroux, Meradi
Ferhat se dit très honoré
JS KABYLIE 15
Le président a réuni
ses hommes
● De retour au pays dimanche dernier, le président
des Jaune et Vert s’est rapidement remis aux com-
mandes de son club. Lundi dernier, il a tenu une
réunion de travail avec ses proches collaborateurs,
Doudane, Boukhari et Amrouche. Au cours de cette
réunion, plusieurs points ont été abordés.
La préparation
en pole position
● C’est sur ce point que les présents au cours de
cette réunion ont insisté. Après avoir terminé avec le
recrutement et l’entraîneur, les responsables kabyles
veulent assurer une préparation qui permettra aux
joueurs d’entamer la nouvelle saison en forme et évi-
ter le scénario de la saison passée.
L’effectif arrêté à 95%
● Le deuxième sujet a eu trait à l’effectif. Les res-
ponsables ont dressé un bilan général sur le recrute-
ment et ont établi une liste, et en principe, l’opération
recrutement est close sauf imprévu.
A. H. B.
A
À CASnALaBngLApaNrtC
AR T LE 9 9 juillet à
D ains de Jean-Christia ctuerontntunlee préparation
ÉP iro
Les poul Casablanca. Ils
effe
destination de t de revenir à Tizi Ouzou.
de 19 jours av
an
OU
E DE TuvIZerItuOreUdeZs plis concernantde
UVEAU S T A D
NO urd’hui qu’aura lieu l’o au du siège de la DJS
C’est aujo
le nouveau st
ade de Tizi Ouz
ou au nive
Tizi.
UN JEUNE MILIEU Salem a résilié son contrat
avec cette formation cet été,
DE TERRAIN cela veut dire qu’il est libre
FORMÉ AU HAVRE de tout engagement.
Si Salem Yacine, puisque
c’est de lui qu’il s’agit, a vu MECHICHE LE VEUT
le jour le 10 janvier 1988 en À L’ESS
France. Il a été formé au Son agent veut le placer en
Havre où il a passé plusieurs Algérie et il l’a proposé aux
saisons avant d’être
transféré en Grèce.
responsables kabyles.
Cependant, d’autres
formations du pays sont sur
IL A RÉSILIÉ SON ses traces. Mechiche,
CONTRAT EN l’entraîneur adjoint de l’ESS,
GRÈCE le veut dans son équipe.
D’ailleurs, ce dernier a pris
Après son départ du Havre,
attache avec l’agent du
Si Salem a opté pour une
joueur dans le but d’un
formation grecque,
probable transfert.
Thrasyvoulos Fylis de
A. H.
première division. Or, Si
de travailler à la JSK. lui a été proposé il y a
C’est lors du dernier deux ans de cela.
déplacement de S’occupant des jeunes au
Hannachi, où il a partici- niveau de la mairie de
pé à la commémoration Paris, Meradi se dit
de Saïd Hamimi, que le conscient de ce qui l’at-
chairman kabyle s’est tend à la JSK.
entendu avec ce jeune N. B.
préparateur physique qui
st un h o n n e u r pour
«C’e
JSK» ision,
oi d e ser vir la
m r le plateau de BerbèreanTceélévs de sa
INVITÉ su venu sur les circonst ’abord un
re d
Meradi est la JSK. «Je suis tout n club avec
o m in at io n à se rv ir ai m o
n JSK et je e
o rt er d e la ’a tt en d et je ferai d
supp ce q u i m n d d e
Je sais u’on atte
abnégation. our apporter le plus q dent
p
mon mieux osé mon projet au pré r physique
p
si
moi. J’ai ex la tâche d’un préparateun. Je me suis
o
Hannachi et er durant toute la sais serai du
ll je
est de travai tout avec Hannachi et
entendu sur aroc», a-t-il dit. N. B.
voyage au M
 14 MC ALGER
IL A RENOUVELÉ AVANT-HIER À 19H45
BOUGUÈCHE :«Je n’ai jamais
songé quitter le Mouloudia»
● Par M. Zerouki
L’enfant d’Arzew a
finalement rempilé, avant-
hier, au MCA après qu’il
ait été annoncé au CRB et
à l’USMA. Dans cet
entretien, l’attaquant du
Mouloudia nous parle des
raisons qui l’ont poussé à
rester, et de ses objectifs
pour la saison prochaine.
- Confirmez-vous avoir
renouvelé au MCA ?
- Oui, je le confirme. J’ai
paraphé mon contrat hier (ndlr,
entretien réalisé mardi) vers
20h. C’est vrai que lors de ma
première rencontre, on ne s’est
pas entendus sur le montant de
la prime de signature, mais hier,
nous avons trouvé un accord et
IL A ENCORE POSÉ UN LAPIN À AMROUS
Cheklam s’est moqué du Mouloudia
Babouche devait rempiler
hier en fin de journée
● L’international du Mouloudia,
Rédha Babouche, devait remplier hier
avec son club, le Mouloudia d’Alger.
C’est ce que nous avons appris de la
direction du club algérois.
«Babouche restera au Mouloudia, on a
un rendez-vous cette après-midi. Je
peux vous dire qu’il signera aujour-
d’hui», nous dira Amrous.
L’équipementier Givova proposé
LES PROPOSITIONS des
équipementiers tombent
comme la pluie sur le bureau
du président Amrous pour
équiper le club phare de la
capitale. Après Legea, voilà un
autre équipementier italien qui
propose ses services pour
équiper le club le plus populai-
comme vous le savez, j’ai signé. entre Sofiane et moi, mais cela réaliser une grande saison ?
- Mais avant votre signature, ne veut pas dire qu’on doit
vous étiez un peu en colère… impérativement jouer ensemble. son, je vais travailler durement
- Non pas en colère, mais je
me suis senti marginalisé, car on
ne m’a pas appelé pour négo-
cier, mais le président m’a
expliqué qu’il était occupé par
l’opération recrutement.
- On vous a annoncé, avant
votre signature au
Mouloudia, dans d’autres
clubs comme le CRB…
- C’est vrai que j’ai eu
quelques contacts, mais dans
ma tête, je voulais rester au
MCA. Depuis que je suis dans
ce club, je me sens bien. Je vous
jure que je n’ai jamais songé
quitter le Mouloudia.
- On a entendu dire que
Younès voulait vous voir
avec lui au CRB…
- Non, c’est archifaux. C’est
vrai qu’il y a une grande amitié
LES DIRIGEANTS du
Mouloudia d’Alger n’ont
pas baissé les bras pour
avoir l’enfant de Relizane,
Farid Cheklam. Mais
depuis hier, les données ont
changé, puisque le prési-
dent Amrous a contacté
Cheklam dans la matinée.
Ce dernier lui a dit texto :
«Président, j’ai un vol
demain pour Paris, car j’ai
des essais à effectuer jeudi
et si tout va bien, je reste
sinon je rentrerai vendredi
et je signerai le jour même
au Mouloudia.» Pour
confirmer les dires de
Cheklam, le président
Amrous a contacté le
manager du joueur : est-ce
que vous allez venir aujour-
Sofiane Chorfa
pour le remplacer
● Le Mouloudia est sur les traces d’un joueur émigré
qui a fait toutes ses classes au sein de la formation fran-
çaise de l’AS Monaco, en l’occurrence, Sofiane Chorfa.
Ce joueur, au gabarit impressionnant, est sous contrat
avec son club de Sedan, et veut jouer en Algérie, surtout
dans le club phare de la capitale. C’est Alain Michel qui
a pris contact avec lui pour lui proposer de jouer au
MCA. Le joueur semble intéressé par le maillot vert et
rouge. Il faut rappeler que ce joueur nous a accordé, il y
a deux ans, une interview quand il avait signé un contrat
pro avec l’AS Monaco.
Ainsi donc, la direction du club algérois compte s’atta-
cher les services de ce Franco-Algérien dont on dit
beaucoup de bien, d’autant qu’il a fait toutes ses classes
au sein de la formation de Monaco. «C’est un bon
joueur, c’est lui qui va remplacer Cheklam», nous dira
Amrous à son sujet.
re d’Algérie, à savoir la firme
italienne Givova. Le président
Amrous compte rencontrer les
responsables de cette firme
dans les prochains jours pour
voir si leur proposition est
intéressante. Selon une source
généralement bien informée,
le représentant de cette firme a
- Oui et comment ! Cette sai-
Un footballeur est aujourd’hui
pour que je gagne la confiance
là, demain il est ailleurs. Younès
de l’entraîneur. Je sais que la
a choisi le CRB, tant mieuxconcurrence sera très rude sur-
pour lui. tout que l’équipe a été renforcée
- Maintenant que vous avez par plus de dix joueurs.
renouvelé au MCA, vous ne
craignez pas de revivre le
scénario de la saison écoulée,
surtout lors de la phase aller
où Alain Michel avait décla-
ré qu’il vous avait mis sur la
liste des joueurs à libérer ?
- Je reconnais que lors de la rôles la saison prochaine.
phase aller, j’étais hors sujet, - Un dernier mot à vos sup-
mais avec l’aide du coach et des porters ?
dirigeants, je me suis rattrapé et
Dieu merci, j’ai réalisé une stade du 5-Juillet, c’est une
bonne fin de saison. Il ne faut bonne chose pour nous et je sais
pas oublier que la saison écou- que notre public sera nombreux
lée, les blessures ne m’ont pas à nous soutenir. Je leur promets
épargné.
- Donc, vous êtes prêt pour Incha Allah.
d’hui pour signer comme
prévu : «Président,
comme vous êtes au cou-
rant, Cheklam se trouve
actuellement en France. A
son retour, on va venir vous
voir», dira Adnane Berrah à
Amrous.
A ce moment-là, Amrous
a décidé d’écarter la piste
Cheklam qui pour lui est en
train de se moquer de nous
et qu’il ne signera pas au
Mouloudia. «Je ne vais
plus faire confiance à
Cheklam. A chaque fois, il
nous chante une chanson.
Donc, c’est fini on ne va
pas le prendre. J’ai d’autres
solutions pour le rempla-
cer», nous dira Amrous.
M. Z.
M. Z.
proposé un stage et deux mil-
liards d’équipements, plus
quelques avantages pour le
club.
En somme, la décision de
choisir l’équipementier pour le
MCA se fera dans quelques
jours avant que l’équipe parte
M. Z.
en stage.
- Que pensez-vous des nou-
velles recrues ?
- La majorité des joueurs sont
jeunes, mais ils ont beaucoup de
qualités. Vu la composante de
l’effectif, je peux vous dire
qu’on peut jouer les premiers
- Le fait qu’on reviendra au
que Bouguèche sera à la hauteur
M. Z.
Le MCA veut jouer
la Coupe nord-aafricaine
APRÈS que la Ligue des champions arabe
a été annulée cette saison, les dirigeants du
club phare de la capitale étaient très déçus
par le fait que leur équipe ne participe pas à
cette compétition qui était l’objectif numéro
un du club.
Avant l’annonce officielle de l’annulation
de la C1 arabe, les dirigeants du MCA
avaient mis le paquet dans leur opération
recrutement en s’attachant les services de
sept joueurs qui ont coûté cher à la trésore-
rie du club. La déception était grande chez
les locataires de la villa de Chéraga.
Par ailleurs, le président Amrous semble
décidé plus que jamais à participer à une
compétition internationale qui n’est autre
ALORS QUE BENHAMOU VOULAIT REMPILER
Amrous : «Il vaut mieux qu’il joue
à Glasgow ou à la JSMB»
LES DIRIGEANTS des
Vert et Rouge ont vécu une
pression énorme après la
nouvelle officielle que
Mohamed Benhamou ne
sera pas retenu parmi les
Vert et Rouge la saison pro-
chaine.
En effet, Benhamou a
essayé à maintes reprises de
joindre les dirigeants du
MCA, en vain puisqu’il a
quitté le pays vers la France
sans qu’il discute avec les
locataires de la villa de
Chéraga. Les dirigeants
mouloudéens ont subi de
fortes pressions de la part de
certains proches de
Benhamou qui voulaient a un gardien titulaire et un Benhamou ne nous intéres-
que ce dernier reste au numéro deux. Benhamou ne se plus», nous dira le prési-
Mouloudia, mais leurs ten- peut pas être le numéro dent du Mouloudia.
tatives de faire changer
d’avis aux dirigeants mou- BENHAMOU
loudéens sont restées ● Après avoir rallié la France hier en début de journée,
vaines.
l’international gardien de but, Mohamed Benhamou,
Le président Amrous, s’est rendu hier en fin de journée à Dubaï pour passer
avec lequel nous avons eu des vacances. Après les déclarations des dirigeants du
une discussion au début de Mouloudia qui ne veulent plus de lui, Benhamou doit
la journée d’hier, nous a trouver un club preneur s’il ne veut pas perdre sa place
expliqué qu’il ne pouvait avec l’EN, d’autant plus qu’il a d’ores et déjà perdu sa
pas garder deux gardiens place de numéro deux, puisque le nouveau gardien de
pour deux milliards. «Dans l’ESS, Faouzi Chaouchi, est le second de Gaouaoui.
tous les clubs du monde, il y
Compétition
que la Coupe nord-africaine. Amrous que
nous avons contacté nous a fait savoir qu’il
rencontrera prochainement le président de
la FAF, Mohamed Raouraoua. «Le
Mouloudia s’est classé cinquième lors du
dernier exercice. Donc, on a le droit à une
participation internationale. Comme la C1
arabe est annulé cette saison, on va sollici-
ter le président de la FAF pour qu’il nous
permette de participer à la Coupe nord-afri-
caine», nous dira le président Amrous.
Ainsi donc, le Mouloudia veut à tout prix
participer à une compétition internationale.
La question qui se pose : Raouraoua va-t-il
exaucer le vœu des Mouloudéens ?
Réponse dans les prochains jours. M. Z.
deux, ni Zemmamocuhe.
On va semer la zizanie si on
garde les deux. Donc, on a
préféré garder
Zemmamouche, et comme
Benhamou est libre, il doit
chercher ailleurs. Je crois
que ce gardien a des
contacts ailleurs comme il
l’a déclaré dans les jour-
naux, il a un contact avec
Glasgow, la JSMB, l’ESS,
qu’il aille dans l’un de ces
clubs. Il ne faut pas oublier
que ce gardien nous a fait du
chantage la saison dernière.
Donc, le moment il est venu
de lui rendre la monnaie. Je
le dis haut et fort,
M. Z.
DEPUIS HIER À DUBAÏ
Nadir Belhadj, qui s’est
fait avoir
quelquefois face à la Zambie, estime qu’il reste encore
quelques réglages à faire avec Antar pour la couverture
dans le 3-5-2 tout en estimant que pour l’instant, c’est
le schéma tactique idéal d’autant plus que les Verts ont
gagné comme ça. Aussi, le défenseur de Portsmouth
estime que l’Algérie compte six points d’avance sur
l’Egypte, car le match du mois de juillet prochain face
aux Rwandais, l’Egypte ne l’a pas encore gagné.
● Entretien réalisé par Asma H. A.
- Deux victoires avec l’équipe
nationale avant de partir en
vacances, ça doit faire beau-
coup de bien, non ?
- Bien sûr que oui. On bat
l’Egypte qui est double cham-
pion d’Afrique et on réussit à
gagner à l’extérieur alors que
cela fait très longtemps qu’on ne
l’a pas fait. Ça ne peut que nous
rendre très heureux. Mais bon, je
pense que nos deux victoires,
nous ne les avons pas volées, car,
non seulement nous avons tra-
vaillé de façon très sérieuse lors
des deux stages que nous avions
effectués, que ce soit en France
ou en Afrique du Sud, mais en
plus sur le terrain, tout le monde
a pu voir que nous avons bataillé
de la première à la dernière
minute.
- A présent, les trois points
d’avance sur l’Egypte ont été
confirmés ?
o n
d
- Tout à fait et c’était ça notre
fs u
A
«
objectif : essayer de distancer et
:
J
D
H A
BEL
»
d ra
e n
v i
r e
y
n
t’a vu, o
l’Egypte et la Zambie après ce
troisième match. On l’a fait et
c’est très bien. Maintenant, il
faudra continuer à travailler et
surtout gagner nos deux pro-
chains matchs à domicile pour
garder nos chances de qualifica-
tion pour le Mondial et permet-
tez-moi de préciser une chose...
- Allez-y …
- Pour l’instant, nous comptons
six points d’avance sur les
Egyptiens. Certes, ces derniers
DEUX PILIERS de la sélection
égyptienne à la Coupe des
Confédérations de la FIFA 1999
ont salué l’impressionnante per-
formance des champions
d’Afrique lors de l’édition sud-
africaine de 2009, malgré une
décevante élimination au premier
tour.
Samir Ibrahim et Yasser Rayyan
ont livré à FIFA.com leur point de
vue sur les performances des
Pharaons à la Coupe des
Confédérations de la FIFA 2009,
dix ans après leur propre partici-
pation au Mexique.
Meilleur buteur de son équipe
avec deux réalisations au Mexique
1999, l’ancien défenseur Ibrahim
estime que l’Égypte a surpris tout
le monde par son niveau de jeu
cette année.
«Avant le tournoi, les gens n’at-
tendaient rien des Égyptiens,
compte tenu de la difficulté de
notre groupe. Tout le monde nous
voyait perdre contre le Brésil sur
ont un match en
retard, au mois de
juillet, mais pour
l’instant, ils n’ont pas
encore battu les
Rwandais qui tien-
nent à se qualifier
pour la CAN. Je
dirais que ce n’est
pas encore gagné et
que tous les matchs
qui restent à jouer
seront difficiles et
cela pour toutes les
équipes. A mon avis,
il ne faudra enterrer
personne.
- Avec le 3-5-2,
vous êtes pratique-
ment le seul à avoir
quelques soucis
notamment lorsque
vous montez aider
les attaquants, car
en défense votre
couloir reste vide ?
- Le 3-5-2 est un
schéma qui nous va très bien,
pour preuve, nous avons réussi à
gagner nos deux précédentes ren-
contres, mais bon, il reste encore
quelques imperfections. Je ne
vous cache pas que je discute
souvent avec Antar sur ça, juste-
ment et notamment sur la ferme-
ture des angles quand je monte.
Ça ne fait pas très longtemps
qu’on joue comme ça, mais je
pense qu’avec plus de réglages,
tout ira pour le mieux.
Personnellement, je ne m’inquiè-
Les Pharaons vus par leurs anciens
un gros score et enchaîner avec
une défaite logique contre les
champions du monde italiens.
Notre seul espoir était d’obtenir
un résultat positif contre les États-
Unis».
Samir Ibrahim :
«L’Egypte a été
meilleure contre
le Brésil»
«Mais l’équipe nous a surpris et
a livré une fantastique prestation
contre le Brésil. Nous nous
sommes alors pris à espérer et
après la victoire contre l’Italie,
nous étions sur un nuage. Tout le
monde nous voyait atteindre pour
la première fois les demi-finales
de la Coupe des Confédérations»,
rappelle Ibrahim, faisant référence
te pas là-dessus.
- Vous avez transité par
Johannesburg pour disputer
le match de la Zambie, votre
plus grand souhait, c’est bien
évidemment d’y revenir ici
l’année prochaine ?
- Nous étions en Afrique du
Sud et nous avons pu constater
que tout est très bien ici et cela à
tous les niveaux. Franchement,
on espère revenir ici dans un an.
En tout cas, croyez-moi, on fera
tout pour réaliser cet objectif.
A. H. A.
à la courte défaite 3:4 face au
Brésil et à la victoire 1:0 contre
l’Italie. «Pourtant, notre rêve s’est
écroulé contre les États-Unis,
alors que tout le monde pensait
que cette rencontre allait être la
plus facile pour nous», ajoute-t-il.
Ibrahim se prête maintenant à
l’inévitable jeu des comparaisons
entre la promotion 1999 et le cru
2009, qui a offert au pays sa pre-
mière victoire en Coupe des
Confédérations de la FIFA en
deux participations. «Jusqu’à la
victoire contre l’Italie, je dois
reconnaître qu’ils ont été bien
meilleurs que nous», estime-t-il.
«Mais après leur défaite contre
les États-Unis, je les situerais à
peu près au même niveau que
nous. Certes, ils ont fait un super
match contre le Brésil et ils ont
battu l’Italie, mais c’est le résultat
final qui compte. Ils ne se sont
RAHO :
«C’est le début
d’une nouvelle ère
glorieuse pour l’EN»
● Entretien réalisé par
Mustapha Memoud
De retour au pays, les joueurs
locaux étaient réjouis par
l’accueil qui leur a été
réservé. Parmi eux, Raho, qui
nous livre ses impressions.
- Après votre précieuse victoi-
re face à la Zambie, vous faites
un grand pas vers le Mondial ?
- Dieu merci, nous avons pu
réussir ce qu’on attendait de nous,
c’est comme vous dites un pas de
fait vers le Mondial. On a su gar-
der les pieds sur terre après notre
victoire face à l’Egypte. Je crois
que nous pouvons dire que c’est la
victoire du cœur. Les jeux ne sont
pas pour autant faits, il faut conti-
nuer le travail jusqu’à son terme,
sans errements et avec le plus
grand sérieux.
- Avec un match nul et deux
victoires, c’est plutôt prolifique
pour l’EN ?
- Y a rien à dire. Jusque-là, le
bilan est très positif, il nous faut
rester sur cette lancée et confirmer
lors de nos deux prochains
pas qualifiés pour le tour suivant,
comme nous ! Mais je le répète, il
faut saluer ce qui doit l’être. Ils
ont livré d’excellentes perfor-
mances et malgré ce que beau-
coup de gens disent, je pense que
leur match contre le Brésil a été
encore meilleur que celui contre
l’Italie», ajoute-t-il.
Yasser Rayyan :
«Ils ont fait comme
nous en 1999»
Tout comme son ancien coéqui-
pier, Rayyan juge que les deux
parcours présentent de nom-
breuses similitudes, au premier
rang desquelles un tirage compli-
qué. «En 1999, nous étions dans
un groupe difficile avec la
Bolivie, le Mexique et l’Arabie
Saoudite. Nous avons obtenu de
11
matches à domicile. Il faut rester
dans le même état d’esprit et se
serrer les coudes pour réaliser le
rêve de tous les Algériens, aller en
Coupe du monde. Et franchement,
c’est bien parti. Je pense que pour
la CAN, c’est fait, mais ce qui tient
à cœur aux 35 millions
d’Algériens, c’est la CM et ils
méritent tous les sacrifices pour y
arriver.
- Tout s’est bien déroulé, du
début du stage à votre retour
au pays. L’organisation a été
bonne ?
- Nous sommes entourés de
gens qui connaissent leur métier et
le monde du football, et c’est tant
mieux pour tous. L’organisation et
le choix du lieu de notre regroupe-
ment a été judicieux et tout s’est
passé comme prévu. Par la suite, et
comme nous avons été mis dans
les meilleures conditions, il nous
restait notre part de travail à faire
et c’est ce qu’on a fait. C’est la
cohésion et la solidarité générale
qui ont fait qu’on soit sur la bonne
voie. Espérons que c’est le début
d’une ère nouvelle et glorieuse
pour notre EN qui va faire parler
d’elle, je le sens. M. M.
bons nuls sur les deux premiers
matches. Pour la dernière ren-
contre, nous avions besoin d’un
succès, voire d’un autre nul pour
passer, mais malheureusement
nous avons été largement battus
par les Saoudiens (5:1), un résul-
tat que personne n’attendait».
«L’équipe de cette année a fait à
peu près pareil en pratiquant un
superbe football sur ses deux pre-
miers matches. Elle a été tout près
de la qualification mais elle a
commis un excès de confiance et
elle a sous-estimé son adversaire,
comme nous en 1999. Mais fran-
chement, l’équipe de cette année
est supérieure à la nôtre», dit-il.
«Je dois dire qu’il s’agit sûre-
ment de la meilleure génération
de l’histoire du football égyptien.
Elle a remporté deux Coupes
d’Afrique des Nations et a battu
l’Italie championne du monde à la
Coupe des Confédérations. Ça
restera à jamais dans les annales».
 CMJN

12 PUBLICITÉ Compétition 13
Tunisie-Algerie : octobre 85

✍ Par Redouane Bendali

Un air de deja vu
capitale tunisienne encore sous le choc après
l’agression perpétrée par l’aviation israélienne
Après avoir passé l'écueil le 1er octobre sur la petite localité de Bordj
zambien en juillet 1985, on Cedria, petite ville côtière située à 25 km à l’est
de Tunis. Cet évènement dramatique, qui a
croyait tous que l'équipe coûté la vie à plusieurs Tunisiens et
nationale avait fait l'essentiel Palestiniens, a été aussitôt éclipsé par le match
Tunisie-Algérie auquel la presse tunisienne
sur sa route vers le Mondial accordait de larges commentaires avec le ton
mexicain, mais le tirage au passionné habituel réservé à toutes les confron-
tations entre deux voisins qui se connaissent
sort est vite venu tempérer très bien. Et c’est alors que, sans transition, on
l'optimisme des fans de était plongé dans cette ambiance particulière
qui précède ces matches avec des Tunisiens qui
l'équipe qui firent la moue dès donnaient libre cours à leur chauvinisme
qu'ils apprirent que le légendaire et qui nous promettaient une défai-
te, selon eux, inéluctable.
prochain adversaire de
l'Algérie dans le dernier tour Un mirage nommé Rakbaoui
Comme de coutume, le Stade El-Menzah
éliminatoire était la Tunisie. avait fait le plein de supporters tunisiens qui
croyaient tout de même aux chances de leurs
protégés, et il y avait aussi quelques-cinq mille

C
oncurrent traditionnel qui ne nous avait
jamais réussi au cours des années qui
avaient précédé, et malgré tout ce que
laissaient entendre les pronostics des observa-
teurs neutres, se présentait comme un sérieux
client pour les hommes de Rabah Saâdane. Le
premier match était fixé au 6 octobre à Tunis et
le retour à Alger deux semaines plus tard.
C’était surtout le caractère derby de cette ren-
contre qui semblait constituer un obstacle pour
les Verts, car ce facteur a tendance à équilibrer
les forces en présence, et c’est ce qui inquiétait
quelque peu Saâdane, même si au fond de lui-
même, il était très optimiste. D’ailleurs, il allait
préparer une stratégie qui allait dérouter les
Tunisiens. Lorsque nous avons débarqué avec
l’équipe d’Algérie à l’aéroport de Tunis
Carthage le 3 octobre 1985, c’était dans une
fans de l’équipe algérienne, qui étaient venus
surtout par route, pour soutenir les camarades
de Madjer. Tout le monde s’attendait à ce que
Saâdane affiche une stratégie à tendance défen-
sive, basée sur les contres, et d’ailleurs l’équipe
tunisienne entamera le match tambour battant,
à l’image de ce fougueux Rakbaoui qui va
secouer les filets dans le premier quart d’heure
du match à la suite d’un tir à l’entrée de la sur-
face de réparation. Le stade est en délire et les
Tunisiens croient vraiment que leur équipe va
réaliser l’exploit, mais leur joie sera de courte
durée, quelques minutes plus tard, Djamel
Menad va crucifier le gardien. Ensuite, ce sera
un festival offensif : Madjer, Assad, et encore
Menad qui assommera littéralement les cama-
rades du capitaine Khaled Benyahia. A un
moment de la partie, les hommes de Rabah
Saâdane s’amusaient presque sur le terrain,
puisque dans le dernier quart d’heure, je suis
descendu sur la pelouse pour suivre la fin du
match de près et pouvoir interviewer les
joueurs dès le coup de sifflet final. J’ai vu alors
des joueurs algériens en train de plaisanter
entre eux et à haute voix, comme s’ils étaient à
l’entraînement ou dans un match amical, alors
qu’inversement, les Tunisiens étaient complè-
tement abattus au moment où leur public avait
déjà quitté le stade depuis belle lurette. Et pour
cause, avec le 4 à 1 qu’ils avaient encaissé chez
eux, les Tunisiens disaient bye-bye à la Coupe
du monde 1986 au moment où l’Algérie signait
sa deuxième qualification consécutive, puisque
le match retour n’allait être qu’une simple for-
malité pour les camarades de Guendouz.
Inutile de dire que le lendemain, la presse tuni-
sienne fut d’une virulence extrême envers son
équipe, réclamant le départ de tout le monde, y
compris celui des membres de la Fédération
tunisienne de football.
R. B.
 14
4 JS KABYLIE
IL REFUSE DE RENCONTRER HANNACHI
● Par Mohamed A.
ACHIOU sur le départ formation de Soustara s’attendait à
Hocine Achiou ne poursuivra
pas en principe son aventure
avec les Canaris. En effet, il
aurait confié à certains de ses
amis que les chances de le voir
à la JS Kabylie la saison
prochaine sont inexistantes.
APRÈS AVOIR déclaré à l’entraî-
neur Arezki Amrouche, mardi après-
midi, qu’il est disposé à négocier
avec le président Moh-Chérif
Hannachi ce jeudi, l’ancien sociétai-
re des Rouge et Noir aurait fini par
changer d’avis. Certains respon-
sables kabyles ont tenté vainement
de le convaincre, mais il est détermi-
né à changer d’air. Le fait d’avoir
refusé de rencontrer, ce jeudi, le pre-
mier responsable du club prouve, si
besoin est, qu’il ne veut plus rester à
la JSK. N’ayant pas admis les décla-
rations de Hannachi dans lesquelles
il a affirmé qu’il n’ira nulle part,
Achiou est revenu sur sa parole de
négocier avec lui. Pourtant, lors de
son entrevue avec lui, la veille de son
déplacement en Zambie, il l’a rassu-
ré en lui disant que s’il ne part pas à
l’étranger, il restera à la JSK.
Cependant, aujourd’hui, il a tenu un
autre discours puisqu’il ne veut
même plus négocier avec lui. Ayant
signé pour 450 millions et un salaire
de 5 millions de centimes au merca-
to dernier, l’ancien sociétaire de la
ce que Hannachi l’augmente après
tout ce qu’il a démontré lors de la
phase retour et c’est pour cette raison
qu’il n’est pas satisfait du montant
du chèque que lui a remis le chair-
man kabyle.
Sa destination, le MCA
Même s’il n’a reçu aucune offre de
la part de la direction du MCA jus-
qu’à maintenant, Achiou a de fortes
chances de porter le maillot du
Doyen.
Le président du GSP, Mohamed
Djouad, s’intéresse sérieusement à
lui. Il veut mettre le paquet pour le
convaincre à rejoindre le Mouloudia
d’Alger. Le président du GSP, qui
souhaite réussir son recrutement,
veut réserver une grosse surprise aux
Chnaoua en engageant Achiou.
Convaincu que le joueur est libre de
tout engagement, il veut le rencon-
trer dans les tout prochains jours.
L’USMA veut le
récupérer
Il n’y a pas que le MCA qui s’inté-
resse à Achiou puisque même
l’USMA veut le récupérer. Certains
responsables usmistes l’ont contacté
et lui ont promis que s’il signe à
l’USMA, il touchera son ancien dû.
Toutefois, son cœur bat pour le MCA
M. A.
Doudane était en contact permanent avec lui
C’est Karim Doudane, le jeune président de section
football de la JSK, qui est derrière la venue de
Hocine Achiou l’hiver passé. Depuis le retour de
l’équipe nationale au pays, Doudane n’a pas rompu
les contacts avec El-Harami. Les deux
hommes entretiennent de très bonnes
relations, ce qui pèsera certainement
dans la balance.
A. H.
SAÂDI : «Je compte sur la
compréhension de Hannachi pour
relancer ma carrière»
Pour ceux qui ne le connaissent pas, Youcef
Saâdi est un pur produit de l’école kabyle. Il
a fait toutes ses classes à la JSK avant qu’il
ne soit promu en seniors par Coste lors de
sa première année junior. Par la suite, il a
été promu en seniors par la direction kabyle
et il était avec l’équipe qui a gagné le titre
sous le règne de Moussa Saïb. Bref, la
saison passée, il a été prêté par la direction
de la JSK au WAR. Cet été, Saâdi veut opter
pour une équipe de la division deux. Il est
toujours sous contrat avec la JSK et il
compte sur la compréhension de Hannachi.
- On a appris que vous avez demandé
vos papiers à Hannachi…
- Effectivement, je me suis déplacé au
siège du club et j’ai rencontré Hannachi, je
lui ai demandé mes papiers. Il m’a
demandé d’orienter les équipes qui veulent
s’attacher mes services vers la direction
kabyle afin de négocier ma lettre de
libération.
rateur phyysiqque
Meraddi Ferhatla pchaîréénepa
● C’est sur les ondes de Berbère Télévision que le président Moh
de Meradi Ferhat au poste de préparate
Hannachi avait annoncé la nomination ou dès ce samedi pour s’occuper de la prépara-
sique de la JS Kabylie. Il sera à Tizi Ouz n Lang et Arezki Amrouche.
istia
tion de l’équipe aux côtés de Jean-Chr
un honn
«C’eslet plate eur po ur mo
vision, Meradi est reve
Invité sur au de Berbère Télé
ord un supporter de la JSK et je servirai
nomination à la JSK. «Je suis tout d’ab et je ferai de mon mieux pour apporter le plus
avec abnégation. Je sais ce qui m’attend
qu’on attend de moi», a-t-il dit.
Compétition
- Ce que vous avez fait, non ?
- Non, je serai franc avec vous. Certes,
j’ai été avec l’équipe seniors qui a gagné le
dernier titre, mais je n’ai pas beaucoup
joué, pour ne pas dire je n’ai pas joué du
tout. Bref, sur le marché des transferts, je
n’ai pas de poids. Les équipes qui
s’intéressent à mes services ne négocieront
pas ma lettre de libération, c’est à moi de la
récupérer pour que je puisse signer dans un
club qui me donnera l’occasion de jouer et
de relancer ma carrière.
- Que comptez-vous faire aujourd’hui
? été l’homme de la passe décisive et club ?
- Je vais essayer de revoir Hannachi et je
souhaite qu’il soit compréhensif avec moi.
Si ça ne tenait qu’à moi, je n’aurais jamais
quitté la JSK. Les responsables kabyles ont
jugé utile de me libérer, je respecte leur
décision. Toutefois, je pense qu’ils ne me
bloqueront pas.
A. H.
-Chérif
ur phy-
JSK» de sa
rvir la nsta
i de se nu sur les circo nces
mon club
Compétition DIVISION DEUX 21
MC SAIDA
MOUMEN trop cher
● L’ancien sociétaire de l’ESS ne sera fort probable-
ment pas retenu dans l’effectif saïdi. En effet, selon
une source autorisée, il a exigé une forte prime de
signature avant de rempiler. Une exigence refusée par
les dirigeants du MCS qui ont pris en considération le
fait que lors de l’exercice écoulé, il a eu un rendement
en deçà de sa valeur qui a diminué pour le peu de
matches où il a joué sachant qu’il avait écopé de deux
expulsions en l’espace de deux mois seulement.
K. Djelloul
Tellal et Zaoui sont Saïdis
● Comme nous l’avions annoncé pré-
Derrar, Belhadj et Bencherif rempilent
● Après Besbès et Belahouel, trois autres joueurs de l’ancien effec-
cédemment, la direction saïdie s’est tif ont remplié avec le Mouloudia. Il s’agit du gardien Bencherif, du
rabattue sur la piste de division infé- défenseur Belhadj et du milieu Derrar qui ont renouvelé leurs
rieure pour étoffer l’effectif de l’équi- licences avant-hier.
pe première. Ses responsables ont en
effet pris contact avec le milieu de ter-
rain Tellal et l’attaquant Zaoui, Bentoucha et Tamoura presque acquis
joueurs issus du MB Hassasna (R1). ● Il semble que la direction saïdie a pu convaincre Bentoucha et
Depuis avant-hier ces deux éléments Tamoura à opter pour deux années. Selon une source autorisée, ils ASM ORAN
sont les quatrième et cinquième devraient signer au plus tard aujourd’hui. Rappelons que la direction
recrues du MCS. Selon les dirigeants, a insisté pour pousser ces deux éléments à choisir l’option de deux IL POURRAIT ETRE LA 1re RECRUE
DJELATA : «El-D
Djamîya,
les désormais ex-Hassasnaoua ont ans au lieu d’une année comme ils le souhaitaient.
signé un contrat de trois années.
MO BEJAIA
un tremplin pour me
LAS D’ATTENDRE
Les cadres décampent faire connaître»
● Par Moh Ouali ● Entretien réalisé geants de l’ASMO ? du contrat sachant que
par L. M. Azzi - Cela fait plus d’une les responsables oranais
Ce qui était une impossibilité, semaine, Oumamar et insistent pour deux ans.
il y a si peu, est devenu une Auteur de 11 buts la Benamar m’ont appelé Mais ça va s’arranger,
réalité aujourd’hui. Qui aurait saison passée avec pour me proposer de on sera aptes à accepter
cette condition qui ne
jouer pour leur équipe
cru un instant que les cadres le RCR, son club qui ne se refuse pas devra pas me déplaire.
d’origine, Djelata
du Mouloudia allaient ainsi
quitter le club qui leur avait pourraît être la
d’ailleurs. Leur discours
et la nature des négocia-
- Soyez plus clair.
- Vous savez, jouer
fait miroiter les rêves les plus première recrue tions m’ont encouragé à dans une équipe comme
fous. Eux-mêmes n’ont jamais asémiste. accepter leur offre. El-Djamîya sera pour
- Donc, vous allez moi un honneur, et ce
pensé un jour quitter, car au
- Présentez-vous aux opter pour l’équipe sera un tremplin me per-
MOB, on ne quitte pas, on y lecteurs. de M’dina J’dida ? mettant de me faire
est fidèle. Une citation à la - Djelata Mohamed, - En principe, tout est connaître au public
réglé avec mon manager sportif. Je suis décidé à
Hadj Lakhdar qui est ici en 24 ans. J’ai fait toutes
qui s’occupe de la tran- m’imposer au sein de
vigueur depuis des lustres. mes classes au sein du
saction même s’il reste l’ASMO.
Rapid de Relizane
L. M. A.
comme attaquant libre. un détail lié à la durée
MAIS AUJOURD’HUI, l’alibi est de l’élite nationale. Le club a beau- s’enlise, mais ne plongera pas car
donné à tous ceux-là qui ont déser-
té. L’abandon est ailleurs, diront-
coup gagné en maturité, il s’est
aguerri, il l’a prouvé maintes fois et
au bout il y a un sauveur. C’est la
destinée de ce grand club d’être
La saison qui vient de
s’achever m’a permis de
Seddoud et Tounkob quittent
le club
ils. En effet, nombreux sont ceux il aurait pu être un véritable chal- toujours secoué, bouleversé, mais retrouver mes sensations
qui ont reconnu avoir été abandon- lenger pour la saison prochaine, jamais anéanti, car il est éternel. de buteur puisque j’ai ● Selon une source proche d’eux, Seddoud et
marqué onze buts. Tounkob ont quitté le club asémiste. Ils auraient fait
nés eux-mêmes à la suite d’une sai- mais celle-ci n’a pas encore com- Bounab et tous les autres auraient
son pleine de sacrifices. mencé pour lui. Son commence- préféré rester à son chevet, mais ne - Comment se sont savoir que leur petite aventure avec l’ASMO (un an
Il aurait fallu qu’on s’intéresse à ment ne se dessine pas encore et les a-t-on pas mis à la porte ? Toute établis les contacts pour le Tlemcénien et deux pour l’enfant de Dellys)
eux pour qu’ils restent pour bâtir ce risque de s’étaler à cause de la bêti- la question est là, mais la réponse entre vous et les diri- est bien finie.
grand club envisagé pour les se humaine. Le MOB est en train n’est nulle part ! C’est un peu ça
M O.
Tournoi des benjamins
grandes conquêtes et les challenges d’en faire les frais, il perd les siens, aussi le MOB.
BOUNAB : «Ne voyant pas le bout ● Le tournoi des benjamins a débuté lundi passé au stade d’Hydra. Les équipes
participantes ont été divisées en deux groupes. Après trois journées de compé-
du tunnel, je pars»
tition, voici la situation de chaque groupe.
GROUPE A GROUPE B
Pièce maîtresse, cet élément jouit pression que nous avons endurée, et concerne et alors que j’avais envisa- Classement pts joué Classement pts joué
des grandes qualités d’un notamment dans la bataille extraor- gé de donner les priorités au MOB,
récupérateur-distributeur. Fin dinaire du maintien. j’ai dépassé la phase de doute et de 1- Villarreal 13 5 1- JSK 11 5
technicien, infatigable, il a souvent
- Avez-vous des nouvelles du l’embarras. Maintenant, mon choix 2- PAC 12 5 2- ES Sahel (Tunisie) 10 6
est fait, je vais changer d’air et 3- MSPB 9 6 3- US Biskra 6 7
même l’artisan d’une victoire - Je m’informe à travers mes abonder dans le même sens que Si 4- ASMO 8 6 4- USMBA 6 5
inespérée. Il a avoué, dans un coéquipiers et je sais qu’on se prépa- Hadj, Djabaret, Hammoum, Naït 5- HUS Agadhir 4 6 5- CRB 5 5
passé récent, «accorder sa priorité re à la tenue d’un AG. Mais aucun Yahia …. 6- CABBA 3 6 6- CSC 5 5
au MOB». Aujourd’hui, sous contact n’a été établi avec nous pour - Des regrets ? 7- OMR 3 6 7- WAT 4 6
l’emprise d’un doute qui l’étreint, il
nous inviter à rempiler ou nous ras- - Enormément, car en décidant de
change d’avis et déclare à la
surprise générale : «J’ai négocié
surer pour ce qui est de nos dus. quitter le MOB, je suis pris d’un
- Est-ce que cela vous affecte au sentiment étrange comme lorsqu’on
Le Villareal, le PAC, la JSK et l’ES Sahel qualifiés
● Dans le groupe A, c’est Villareal et le Paradou AC qui sont qualifiés pour les
avec le CABBA et je continuerai de point de vouloir quitter le club ? quitte un grand ami. Dommage que demi-finales de ce tournoi. Dans l’autre groupe, c’est la JSK et l’ES Sahel qui
le faire avec d’autres». - C’est une situation de flou artis- ce grand club ait à connaître autant
ont assuré leurs qualifications pour les demi-finales. Le premier du groupe A
tique qui a déjà affecté nombre de de tourments et d’instabilité. Bon
- Comment va Bounab ? affrontera le second du groupe B. Le premier du groupe B affrontera le second
mes coéquipiers qui ont opté pour courage à cette grande équipe où j’ai
- Je décompresse loin de toute la d’autres clubs. En ce qui me beaucoup appris. du groupe A.
M. O.
M. L.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
17, rue Réda-Houhou SIO
Ahmed AMMOUR, Halim DJENDER,
Directeur de la publication :
Djamel GUESSOUM
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94
Fax : (021) 74 76 95
Diffusion
Compétition Tél : (021) 71 77 93
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 71 77 94
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Hamouche BENSLIMANE, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition Compétition JS KABYLIE 15
5

Messi bat encore Ronaldo

HAMI TI la surpri se NOUVEAU STADE DE TIZI
CITATION

Hannachi présent à

INSOLITE
Un adulte ● Selon une étude publiée mardi toujours selon cette étude, le
effectuée par l'Université de ballon d'or 2008 est celui dont la
c'est un

AC H I l’ouverture des plis

Navarre, Cristiano Ronaldo ne valeur marchande est la plus

N N
enfant qui

de H A
serait pas le joueur de football élevée avec 82 millions d'euros
a réalisé avec le plus grand impact contre 80 millions pour son
ses rêves. médiatique. En effet, devant le "concurrent."
Comme il fallait s’y attendre,
joueur du Real de Madrid, on Fernando Torres se classe
retrouve celui du FC Barcelone troisième. Pour les clubs, cette l’ouverture des plis concernant le
Michel
Boujenah Lionel Messi. L'Argentin même étude classe le Barça et projet du nouveau stade de Tizi
devance de 0.9 point le Portugais Manchester United à égalité, Ouzou a eu lieu hier à 13 heures au
dans son indice de popularité mais Sir Alex Ferguson est niveau de la DJS.
médiatique et atteint ainsi 21.9 devant Pep Guardiola au niveau ● Par Abdellah H.
points contre 21. Néanmoins, médiatique. ON A ENREGISTRÉ la présence
Au moment où tout le du secrétaire général de la wilaya,
du président Moh-Chérif Hannachi,
N° 785 LES FLÉCHÉS monde du côté de la ville ainsi que celle des représentants des
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 des Genêts attendait entreprises qui ont soumissionné.

LA BLAGUE d’un moment à l’autre la

DU JOUR
Un pauvre mendiant frappe à la porte
d'une maison bourgeoise. Il tente alors
d'attendrir la maîtresse de maison.
- Ma bonne dame, j'ai perdu un œil !
- Mon brave, il n'est pas ici !
SUDOKU
4 2 1
8 2
1 8
lettres dans les cases numérotées correspondantes. Cette opération a duré plus de deux
heures et contrairement à ce qui a
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.
signature de Fouad été rapporté çà et là, il n’y a que 5
récit fictif écarteur de
chirurgien
plante breuvage imbécile Bouguerra, le boss entreprises qui ont soumissionné.
kabyle a surpris tout ce
aromatique magique Deux entreprises portugaises ont
libérer défaut de
(un esclave) chaleur argent disque de même monde en arrachant soumissionné ensemble, alors
qu’une autre du même pays a sou-
l’accord de Zaïm missionné avec sa consœur algé-
concernant le transfert rienne. Le groupe ETRHB a fait
manque de Hamiti. alliance avec un groupe espagnol.
C’est la commission nationale des
3
d’orgasme
CERTES, les responsables
oiseau
Les 5 entreprises qui ont soumissionné
gallinacé kabyles ont contacté Hamiti dès
la fin de la saison sportive
12 ville de portion 9 2008/2009. Or, sa situation ◗ Zagope et Texera (Portugal)
N° Serbie
administrative avec l’USMB ◗ FFP Espagne et ETRHB Algérie
275 pas mal gaine avait découragé les ◗ Abrantila, Lena (Portugal) Sediki Algérie
2 8 responsables kabyles. Le joueur,
qui croyait être libre de tout
◗ Le groupe Meon (Irlande)
◗ MCC (Chine)
cardinal nickel engagement vis-à-vis de son
en vogue
changeants redite
club employeur, se trouvait
encore lié à son club. Bref, le Boouteflika pose ra la première lapRép ierre
5 marque
laissée président Hannachi a rencontré e de foi, c’est le président de
● Selon une source dign
ublique,
nettoyer son homologue blidéen et les première pierre du nouveau stade
Abdelaziz Bouteflika, qui posera la
5 9 deux hommes ont réglé le nt des trav aux pourrait être donné d’ici un
artistes
problème de la lettre de de Tizi Ouzou. Le lanceme
bond
libération. le cas Belaouad dans la jaune et vert dès le départ. Une mois au maximum.
2 état-major
transaction, mais le boss blidéen fois le problème de la libération

9 5 3 6 rassasié 600 millions pour sa a voulu toucher d’abord la

somme de 600 millions avant
réglé entre les deux directions,
le joueur signerait son contrat. La duréée de la réalisatioon varie entre
ordre donné
4
libération
Hannachi et Zaïm, qui se sont
de parler du cas Belaouad. Ainsi
donc, Zaïm a donné sa parole à
Au moment où nous mettons
sous presse, Hamiti ne l’avait 25 et 35 mois verture des plis est que les entreprises qui
7 paresseux rencontrés au cours de cette Hannachi concernant Hamiti. pas encore fait. Cependant, les
deux parties ont réglé tous les
● Ce qu’il faut retenir de l’ou
ont soumissionné se sont engagées à
terminer le stade dans un délai de 25
obèses semaine, ont réglé le problème nt à savoir lequel de ces cinq soumissionnaires
à 35 mois. Il reste maintena
1 4 3 6 de libération de Hamiti. Zaïm a
accepté de céder son joueur à
Il devait signer hier détails relatifs au transfert et
Hamiti devait signer un contrat aura la confiance de la commission natio
nale des marchés.
sur un registre
Hannachi contre la somme de pour 2 ans de deux ans hier soir.
6 3 7
Boukria maintenu
grand arbre

5 600 millions de centimes pour Le joueur, lui, n’a pas caché A.H.
vin italien son souhait de porter le maillot

d
sa libération. Certes, les Canaris
7 6 1
c ’e st q u an
fils du Soleil

,
voulaient introduire

«La JSK
produits col- club de Aïn
lants et vis- el-Fouara APRÈS UN long suspense, le cas
Boukria vient d’être réglé définiti-

e »
queux

dio s
REGLE DU JEU

n
SOLUTION levé (phon.)

r a
vement. Donné dans un premier

mê m e g
Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT gamin titane
11
ville ville de parisien temps libéré, Boukria a été main-
de plusieurs carrés. 8 3 6 9 1 7 2 4 5 allemande Belgique tenu par la direction kabyle. Par la
menue
Chaque carré contient monnaie beau parleur suite, après la signature de
tous les chiffres de 1 à 1 7 5 4 3 2 9 8 6 Nessakh, plus d’un ont abordé une
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
4 9 2 5 8 6 7 3 1 10 femelle du
Sanglier 7 accord avec le président
Hannachi sur la prime de
nouvelle fois le sujet Boukria.
D’ailleurs, même le joueur a été
5 6 8 3 2 1 4 9 7 ● Entretien réalisé par perturbé par cette histoire, notam-
aussi tous les chiffres de signature.
7 2 1 6 4 9 8 5 3 fleuve
X «Mon départ
1 6
Amine Djaâfar ment après la signature de
1 à 9. Certains chiffres d’Europe aiguillon - Le public blidéen ne va
vous sont donnés, à 9 4 3 7 5 8 1 6 2 indemnes L’attaquant Hamiti nous révèle vers la JSK devra certainement pas accepter
cette décision, est-ce que
Nessakh. Mais ces derniers jours,
après la réunion tenue récemment,
vous de trouver les
autres. Pour cela,
2 8 4 1 6 3 5 7 9
marque
que son employeur a pris seul
la décision de le libérer au
m'ouvrir d'autres vous ne regrettez pas ce les responsables kabyles sont res-
3 1 7 8 9 5 6 2 4 tés sur leur première décision, à
procédez par déduction
6 5 9 2 7 4 3 1 8
l’exclusion profit de la JSK, ce qui l’oblige opportunités, entre autres départ ?
- Il faut que le public savoir garder Boukria pour la nou-
à opter pour ce club et tourner
et élimination.
la page du club phare de la ville attirer l'attention du blidéen sache une chose, velle saison.
P C E T I
sélectionneur mon départ du club de mon Doudane l’a appelé
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

des Roses.
C O T E E R I A D A P M A L A LES MELÉS N° 785 R E F R A C T I O N enfance était forcé, notamment
T P N N M C O L L A B O R E R R O U B L A R D S
- On croit savoir que votre national.» la décision qui fut prise par le mardi soir
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres T I R E R A S E T président Zaïm. Mais je Lyès Boukria a reçu un coup de tout ce qui a été dit à son égard
employeur vous a libéré au n’oublierai jamais leur soutien, et fil mardi soir du président de sec- n’était que de simples rumeurs.
N P A L A A E S S A R E P A P restantes vous serviront à composer les nom et O M I T S O R profit de la JSK, pouvez-vous D’ailleurs, Doudane a été clair avec
prénom du sportif caché. I D A T T E N U
scénario vécu par votre ex- c’est grâce à eux que j’ai pu tion, Doudane. Ce dernier a rassuré
A R I S I I L E D I T E U R A I L L E G A L I
nous le confirmer ? coéquipier Belaouad ? atteindre ce niveau. En outre, je le joueur concernant son avenir. Il Boukria en lui affirmant qu’il n’a
AGILITE ISOCELE - Sincèrement, il ne m’a pas - Je suis très confiant, et mon lui a même confirmé qu’il sera jamais été question de se séparer de
ne peux rien dire d’autre, sauf de
R E F H I A T B E D A U R G T ATTIRAIL LAMPADAIRE I C I N U I R tenu au courant de cette décision, départ vers la JSK devra présenter mes excuses à ce Canari la saison prochaine, et que ses services.
I T E D E E d’autant que j’attendais un signe m’ouvrir d’autres opportunités,
U S I U R R R R S O I N I P N BLAME LENIFIANT merveilleux public.
«Je suis soulagé»
O T E R M I S E de sa part pour trouver un terrain entre autres attirer l’attention du
BRAILLE MALAPRIS A. D.
B S N E L T P I E O S L E R A E R I E N O A d’entente qui m’aurait permis de sélectionneur national. En plus
rempiler avec mon club
Départ
CARBURANT MONDAIN A S P E S G A N G clair, je serai plus à l’aise dans ce
R A E R A F N A T E I S L E L
SOLUTIONS

COLLABORER NAITRE R U E R N I employeur, en l’occurrence, club de la Kabylie. ● «Je ne vous cache répondu aux contacts entraînements et place
A N L R R I B F L T P A E A L DETAILLANT NEIGER
A M
I
A
O
R R
A
E
P
R
I
A I
O
T
E
l’USMB. Mais s’il a décidé de
me céder à un autre club, je ne
- Est-ce que vous avez
rencontré le boss kabyle pour
le 9 juillet pas qu’à aucun instant,
j’ai douté. Cependant,
de l’USMA, du MCA
et de l’USMAn. Or,
au travail et au
sérieux. Pour cette
C T O A A R R I E A A L C M I DIMINUTION
EDITEUR
ODORAT
OPPRESSANT
D E A N U S S R ferai qu’obéir, surtout que je suis
encore lié avec un contrat de
parapher votre contrat ?
- Je dois parapher mon contrat
à Casablanca je voulais juste avoir
une idée. Ces derniers
par la suite, je n’ai pas
voulu mettre ma car-
nouvelle saison, je
ferai tout mon possible
U D P D A E M Y O B M L O B A ELIMINER PAPERASSE
LES FLÉCHÉS trois ans. avant la fin de la semaine pour
● Les poulains de Jean-Christian jours, j’ai entendu plu- rière en danger. Pour pour gagner ma place,
Lang s’envoleront le 9 juillet à sieurs choses sur moi cette raison, j’ai appelé la concurrence ne m’a
O P N I G I H O T E R E S U T 1 2 3 4 5 6 - Cette décision sera une débuter la préparation avec ce
FEBRILE PREAMBULE LES MELÉS destination de Casablanca. Ils concernant mon ave- Doudane et on a discu- jamais fait peur, même
arme à double tranchant club et me débarrasser de la
E O L I N T N E G E R I I L E FRAPPE REGENT L O U N E S effectueront une préparation de nir. Moi, dans ma tête té. Maintenant, je suis lorsque j’étais plus
HACEN pour vous, est-ce que votre grande pression que j’ai subie
19 jours avant de revenir à Tizi
GENDARME RUADE HABIB départ vers la JSK ne vous durant tout ce mois. Mais bien je suis à la JSK, soulagé, je vais jeune.»
M L E E G E N D A R M E L E D 7 8 9 10 11 12 13 14
fait pas peur, surtout après le avant cela, je dois trouver un
Ouzou. d’ailleurs, je n’ai pas reprendre samedi les A. H.
HOTE SALLE
E N R N O I T U N I M I D E L G A O U A O U I
HUER SOIN
 16
6 DIVISION UNE
USM ALGER
L'ESS EST DANS LE COUP
ALLIK n'attend
qu'Aït Ouamar pour finaliser
● Par Ahmed Ifticen
Au moment où les deux
présidents Allik et
Kerbadj ont trouvé un
accord pour le
transfert d'Aït Ouamar,
il ne restait qu'à
remettre les papiers
pour officialiser la
transaction, une autre
donne vient peut-être
tout chambouler.
HAMZA AÏT OUAMAR
aurait changé d'avis, et on
apprend d'une source bien
informée que le joueur
aurait penché pour l'ESS
puisque ce dernier l'avait
officiellement sollicité.
Selon la même source, son
père ainsi que son oncle, qui
l'ont certainement influencé
dans sa décision, n'ont pas
encore tranché définitive-
ment pour que le joueur
opte pour les Rouge et Noir.
Kerbadj :
«J'attends l'argent
pour remettre les
papiers à l’USMA»
Mais dans le sens contrai-
re des événements, le prési-
SON ÉTAT DE SANTÉ S'EST AMÉLIORÉ
BOURAHLI : «Tant que Ammour
et Dziri sont là, pas de problème»
Les fans de l'USMA sont
plus que ravis de revoir
leur buteur, Issaâd
Bourahli. Ce dernier
nous a confirmé qu'il a
renouvelé encore pour
deux saisons avec les
Rouge et Noir et son état
de santé n'est plus
inquiétant.
- Comment vous avez
passé cette période de
repos ?
- Dieu merci, je me suis
retrouvé avec ma famille,
j'ai un peu profité pour
récupérer, sans plus.
- Votre état de santé
s'est-il amélioré ?
- Oui, je vais beaucoup
mieux, le repos m'a aidé à
retrouver ma santé, je ne
ressens plus de douleurs, et
je dirai que je suis apte
pour le service.
- A l'USMA, on était
inquiet que vous ne
renouveliez pas votre
contrat, qu'en est-il au
juste ?
- Je ne vous cache pas
que j'étais libre à la fin de
la saison, mais je ne pen-
sais pas quitter l'USMA.
Dans ma tête, c'était évi-
dent que je revienne, sauf
qu'il fallait tout de même
discuter avec les dirigeants
du club. C'est fait, et je me
suis vite entendu avec le
président Allik.
dent du CRB nous a confir-
mé qu'Aït Ouamar ne jouera
pas dans un autre club que
l'USMA : "Je confirme
qu'on s'est entendus, moi et
Allik, sur le transfert d'Aït
Ouamar, j'attends juste le
versement d'argent de la
part de l'USMA pour
remettre les papiers à Aït
Ouamar. Mais en ce qui
concerne les contacts avec
l'ESS, je ne peux rien vous
dire sur ce sujet. Je dirais
juste que j'ai promis de libé-
- Donc, vous avez renou-
velé officiellement votre
contrat ?
- Effectivement, j'ai opté
pour deux autres saisons
avec l'USMA. Avec Allik,
c'était presque une simple
formalité, il n'y avait pas de
négociations, juste une dis-
cussion pour remettre tout
en ordre.
- Cela veut-il dire que
vous n'aviez pas
d'autres contacts
d'autres clubs ?
- Si, le CSC et le MSPB
me voulaient, mais je ne
pouvais pas changer de
club, j'ai préféré rester là
où je connais du monde, où
je me suis habitué. Donc, je
profite pour présenter mes
rer le joueur pour l'USMA,
et je ne donnerai ses papiers
à aucun autre club même si
c'est le meilleur club au
monde. Je ne reviens pas sur
ma parole", nous a déclaré
le président du CRB,
Kerbadj.
D'autre part, la direction
de l'USMA nous confirme
qu'il faut considérer Aït
Ouamar Usmiste et il récu-
pèrera ses papiers aujour-
d'hui ou demain de chez les
Belouizdadis. A. I.
excuses à ces deux clubs,
j'ai choisi la stabilité.
- Avez-vous vous une
idée sur les nouvelles
recrues ?
- Sincèrement, je ne sais
pas encore qui sont les nou-
veaux, mais le fait qu'il y
ait toujours Ammour et
Dziri, cela nous pousse à
encore donner le meilleur
de nous-mêmes pour la
nouvelle saison.
- La reprise est prévue
pour ce samedi, vous y
serez ?
- Oui, je reprendrais les
entraînements ce samedi
avec mes coéquipiers. Je
suis guéri et je ne ressens
aucune douleur.
A. I.
Compétition 19
MC ALGER
OUCVerHt etERouge,feRédram
BABgau e la liaphsttéeson contrat avec le MCA
Babouche, a par
che des
● L'arrière e à 950 millions. En effet,
estimé
contre une prime de signature elé son
en rempilant pour une année environs de 20h. L'international mouloudéen a renouv n :
nt-h ier aux de 4 membres de sa directio
tout a été réglé ava ent mouloudéen Amrous et nt pas tardé à trouver un
t en la présen ce du pré sid
contra ties n'o
et Sid Ali Aouf. Les deux par ne des
Tafat, Laâgoun, Omar Ghrib conclu en l'espace d'un quart d'heure. Puis le capitai a
financier et ils ont tou t ment. Ainsi, Bab ouc he
accord chaine
que qu'il devra encaisser pro
Vert et Rouge a perçu un chè rs vert et rouge la saison prochaine.
leu
rempilé et défendra les cou
llions»
vaut pas 200lgrémlesioffr
«Le MCA ne, j'ai rempilé au MCA. Ma
es que j'ai reçues de la part
de
rs avec le
● "Comme je l'ai promis continuer mon parcou
et de l'USM Ann aba . Dan s ma tête, j'ai toujours pensé liser un bon parcours. C'est
l'ESS
dans ce club avec qui j'espèr
e réa
Mouloudia. Je me sens bien indre l'équipe nationale. Ce n'est pas pour 200 million ent
s de Aguerris et avertis par l’expérience du 7 juin, les services de police de l’arrondisse-
un club qui m'a permis de rejo
réglé, je me consacrerai totalem ment étaient plus cools cette fois.
s. Maintenant que j'ai tout M. L.
plus que je vais signer ailleur ine saison ." ●●● ses joueurs. Cette fois-ci, on a inno- velle occupation de l’avenue Jean
vail pou r préparer la procha
au tra vé en ajoutant à l’Algérie «Zahya Talon. Mais nos voisins ont tiré des
durant ce genre de manifestations
de joie, on craint les intrus et les lyoum», «jean Talon zahya lyoum«, pétards mouillés et c’est bien les
YACEF :
étrangers à la communauté qui pro- ce qui a plu aux Québécois et aux Algériens qui ont eu jusque-là
fitent pour foutre la pagaille. Invité gens des autres communautés qui se l’honneur d’occuper et de faire la
sont joints à la foule pour assister et fête au Petit Maghreb.
au comptoir pour prendre un café,
«Au MSPB pour rebondir» on lui chantera longtemps «hamma faire la fête. La derbouka et le ben-
loulou hamma loulou». Yannick
aura finalement assisté avec nous
dir pour donner le rythme et la per-
cussion et tout le monde était réjoui. XAvec Fady et
ses hommes,
«L'entourage du MCA est pourri» autres à la deuxième réalisation de Ils ont apprécié le refrain «Eh Jean
Talon zahya lyoum» en référence à
L'ancien ailier droit des - Les infrastructures
Rafik Saïfi. L’explosion de joie était
indescriptible. D’ailleurs, se rendant leur rue. La STM (le Service de c'est cool, ils ont
Canaris et du MCA,
Hamza Yacef, a opté
dont dispose le club
à l'image du terrain
compte du temps qu’il restait à
jouer, notre ami éclaireur ne tarda
transport de Montréal) a commencé
par dévier le bus 141. La rue était encore dansé
pour un nouveau gazonné aussi, non ? pas plus de cinq minutes pour quit- fermée aux 13e et 15e avenues sur un
challenge, il a signé en - Oui, entre autres, ter les lieux pour aller donner l’aler- tronçon de
faveur du MSPB. Il nous sur cette pelouse j'ai te à ses supé-
parle, dans cet aussi marqué l'un de
entretien, de cette mes meilleurs buts de
nouvelle aventure et de ma carrière avec la JSK
la façon avec laquelle il face au CAB. Peut-être
a quitté le MCA. qu'elle me portera de
- Vous avez atterri au
nouveau chance.
- En parlant de la
MSPB avec lequel JSK, votre départ de
vous avez signé, com- ce club était un vrai
ment ça s'est passé ? coup d'arrêt pour
- Le plus normale- vous, ne le regrettez-
nt dans la
vous pas ?
nal ou le poortua même
ment du monde. Etant
na tio
en fin de contrat, j'avais - Je n'oublierai
ns l'em b lèm e
● Drapés da ngt ans
des touches dès le bais- jamais les bons
te d e , cert ains diront : dix ans,nvisera toujours rattrapés
ser de rideau du cham- moments passés dans
nu en visi main terres, o
ns loin de sesAslouka" (tes origines).
pionnat, la plus sérieuse cette équipe. C'était
, le p olicie r de Montréal, vela 2e réalisation cinqua n te a a ● La STM (Service de transport de Montréal)
● Yannick ment assistéauà fameux "hamma par "Aslouk
a le
d'entre elles est celle du une réussite totale,
, a u ra fin a commencé par dévier le bus 141. La rue
Boubiya et j'ai fini par mais il arrive un jour où courtoisie e temps, il a eu droit ". de blessés. On don-
dont le seul souci est leur
de Saïf i. En tr a lou lou était fermée aux 13e et 15e avenues sur un
loulou, hamm
accepter leur offre. Je il faut quitter un lieu pour un
intérêt personnel. Ils m'ont nait des avertisse-
remercie au passage Hadj
mis des bâtons dans les
autre. La décision ce jour-là Aguerris et avertis par l’expé- ments verbaux pour tronçon de plus de 350 mètres pendant au
Zeddam qui a tout fait pour s'imposait, car l'équipe était
me convaincre de rejoindre roues en m'écartant de en reconstruction et c'était plus de 350 mètres pendant au rience du 7 juin, les services de les conducteurs de moins deux heures pour éviter que les
son club. l'équipe type durant un bon plus sage de laisser la place moins deux heures pour éviter que police de l’arrondissement, sous la véhicules qui avaient cortèges de voitures mêlés à la foule ne
houlette du commandant Fady des passagers sur le
- Vous avez complète- moment. à quelqu'un d'autre. Donc, je rieurs et collègues pour accueillir les cortèges de voitures mêlés à la rendent la situation ingérable.
ment raté votre parcours - Du coup, vous avez ne peux en aucun cas parler les festoyeurs et mettre en place le foule ne rendent la situation ingé- Gherda, le Libanais, et ses hommes toit. Aux cortèges qui
rable. La fête était à son comble sur comme Cuerdy, d’origine haïtien- faisaient des rotations
au MCA notamment lors atterri au MSPB, quelles de regrets. dispositif qui sécurisera la rue Jean
ne ou Dubois, le Québécois, se dans les artères de l’arrondisse- cet homme au visage impassible, a
de la seconde phase du sont vos ambitions en - Vous ambitionnez de Talon. le pavé et les bipèdes étaient maîtres
au moment du dîner (au Québec, le sont rapidement déployés sur les ment, on cherchait surtout la fluidi- craqué et s’est laissé même porter
championnat, une optant pour ce club ? rebondir à Batna, vous lieux. Même l’éclaireur du café té de la circulation. Mais de temps en triomphe quand un essaim
X«Jean Talon
déception pour vous, - Mon premier but est de aurez donc besoin de ses déjeuner est appelé dîner, et le dîner
habituel pour nous s’appelle le sou- s’est mis de la partie avec bien en temps emportés par la fougue et d’Algériens s’est emparé de lui.
non ? revenir et rebondir. La sai- fans, un mot pour eux ? C’est cool et c’est le fun comme
- Oui, c'est une expérien-
ce à mettre aux oubliettes.
son passée au MCA m'a
porté préjudice et je dois
- C'est aussi grâce à eux
que j'ai choisi ce club, le
zahya lyoum» per). Après plusieurs minutes, et
vers 13h30, on a encore fermé la
d’autres plus que jamais détermi-
nés à réussir leur mission.
l’ambiance, ils se laissaient
prendre en photo-souvenirs, les disent nos amis québécois… Hé les
En plus du fameux one two three route, car les matchs de la Tunisie et Désormais connus et proches des policiers ne pouvaient pas s‘empê- gars, rendez-vous le 5 septembre
C'est vraiment dommage, soigner mon image. Le MSPB est le club le plus viva l’Algérie», on a ressorti tous nôtres, le dialogue et la communi- cher de s’inviter à danser, Cuerdy avec une nouvelle sortie des
car j'avais l'intention de MSPB sera pour moi l'en- populaire de la wilaya et ses du Maroc avaient commencé, on
les nouveaux et vieux répertoires à craignait plus de monde et une nou- cation passent facilement avec eux. le Haïtien a une nouvelle fois cédé. hommes verts.
faire une bonne saison, mais droit idéal pour me recons- supporters sont sympas. Ils la gloire de notre équipe nationale et On ne voulait pas d’accidents ou Mais le plus surprenant fut Dubois, K. A.
plusieurs paramètres m'en truire. m'ont bien accueilli, et de
- D'autant que plusieurs
ANIE SAMSON, MAIRE DE L'ARRONDISSEMENT
ont empêché. mon côté, je sens que je vais
- Lesquels ? éléments, qui sont passés conquérir leurs cœurs. En
- Ce club est vraiment par le MSPB, sont reve- tout cas, je ferai en sorte que
miné, son entourage est nus forts à l'image de ça se passe bien, qu'ils
«Mabrouk pour les Algériens»
pourri et il est difficile pour Chaouche… soient derrière nous, car la
un joueur ambitieux de - Exactement, c'est l'une direction est en train de
réussir au MCA. Il y a des des raisons qui m'ont poussé construire quelque chose de
dirigeants, dans ce club, fort. S. M. A. C’EST une Anie Samson, mairesse (c’est dinaire lors des célébrations de la victoire
à choisir ce club.
usité ici au Québec) de l’arrondissement contre l’Égypte, sous-entendant le déploie-
OMAR GHERIB EXPLIQUE LA LIBÉRATION DE BENHAMOU Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, toute
heureuse que nous avons rencontrée au beau
ment disproportionné de la police anti-
émeute. Par ailleurs, elle a rappelé que son
«S'il était un grand gardien, Saâdane
milieu de la foule algérienne. Presque en arrondissement méritait désormais un autre
mission d’inspection pour suivre l’opération regard et un autre statut. Elle tient à attirer
ne l'aurait pas remplacé par Chaouchi»
de sécurité. «Mabrouk, je suis vraiment l’attention de la ville de Montréal, des élus
contente pour les Algériens et je les félicite de la ville que cette partie qu’on réfère
HIER, nous avons eu une longue discus- MCA qu'il s'est fait un nom alors qu'il ne pour leur succès. Comme tout le monde l’a comme Le Petit Maghreb s’agrandit et que
sion avec le coordinateur du club phare jouait même pas dans les clubs français constaté, tout se passe dans la bonne humeur son développement est plus que primordial.
de la capitale, Omar Gherib, au sujet de où il évoluait. Je sais une chose, il ne et la bonne ambiance. Je devais assister à Ainsi, la rue Jean Talon devrait être classée
la libération du gardien international, fera plus partie de l'EN, car une fête de mariage. Je ne sais pas si j’aurais comme rue commerciale afin de bénéficier
Zemmamouche est mieux placé que lui.
Mohamed Benhamou. Pour lui, il est tout le temps de me préparer. Mais je tenais à être des projets et des aménagements adéquats
à fait normal de chercher un autre gar- Quand nous lui avons fait signer la sai-
là», nous a déclaré la première responsable qui auront de bonnes retombées sur sa com-
dien, surtout que Benhamou a coûté cher son dernière, Omar Gherib était son d’un arrondissement, comme elle l’a signalé munauté. Ayant souvent côtoyé et travaillé
● Aymen et son frère Akram, nés
au club. Pour lui, Benhamou est juste un meilleur ami et maintenant, on est ses dans les médias locaux quelques jours avant avec des Algériens, elle voit l’avenir de sa ● Anie Samson, maire de l'arrondissement
gardien moyen. "Je sais que beaucoup de ennemis. C'est de l'ingratitude. Je le dis au Québec, ici avec leur père ce match. La mairesse a rappelé que son communauté en rose. Pour l’anecdote, un Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, était
choses ont été dites sur la libération de haut et fort, tant que je suis là,
Benhamou. S'il était vraiment un grand Benhamou ne jouera jamais au Lounès aux côtés de la maire de arrondissement n’a jamais eu de problème compatriote nous a fait la remarque avec une
toute heureuse. Elle a préféré venir à cette fête
gardien, Saâdane ne l'aurait pas remplacé Mouloudia. J'aimerais bien dire une l'arrondissement, Anie Samson, avec la communauté algérienne. D’ailleurs, petite bouteille de Selecto pour étancher sa
algérienne que d'aller honorer à temps une
dans ses interventions d’avant-match dans soif, elle prend goût et joie à vivre avec les
par Chaouchi, lequel, pour moi, est chose, comment un gardien qui encaisse ont pour la première fois entendu,
mieux que lui sur toute la ligne. presque 35 buts, peut-il être talentueux", appris et chanté : "One two three,
les médias locaux et communautaires, elle a Algériens apparemment. invitation à une fête de mariage.
Benhamou a oublié que c'est grâce au nous dira le bras droit d'Amrous. souligné que rien ne s’est produit d’extraor- A. K.
viva l'Algérie".
 MC ALGER 17
7
18 Compétition

BORDJI (commisaire aux comptes) EFFECTIF DU MCA

2009-2010
GARDIENS DE BUT :

«Il n’y a pas de trou

Zemmamoucche, Ouamane (?),
Slimani
De Montréal, Kareem Adi DÉFENSEURS :
Besseghier, Senouci (USMB),

, l’é qu ip e de soccer Bedbouda, Babouche, Zedam,

financier au MCA»
Désorma is Khedis (NAHD), Coulibaly,

p a rt ie du c adre de Cheklam (?), Gherab

d’Algérie fer a MILIEUX DE TERRAIN :

e Montréal.
Moumen, Daoud, Koudri,
ie n s d

s
a n a d Boumechra, Bouchama, Kabla,

n
vie des C

rie
Attafen (NAHD), Mokdad

l g é
ATTAQUANTS :

A
● Par M. Zerrouki spéculations, nous avons contacté le com- Aouf, ni Babaci ni les autres ne peuvent Derrag (JSK), Bouabdallah

a les
(Créteil), Bouguèche, Amroune,

d ,
missaire aux comptes chargé de tenir les prouver quoi que ce soit. Je tiens à vous

a
Dans le club phare de la

n
Hamrat (Bou Ismaïl), Belkheir,

a
comptes du club, monsieur Bordji, nous informer que quand j'étais avec le comp-

C
capitale, on parle depuis avons eu une discussion avec lui aux envi- table, il ne m'a informé de rien, mais hier, Bénie.

Au
plusieurs semaines d'anomalies rons de 11h 30. Nous lui avons demandé de j'ai reçu une lettre d'un membre de l'AG du

!
Sofiane Chorfa
a
nous donner des explications sur ces Mouloudia où il est mentionné que le comp-
dans la gestion du président

mi s ç
chiffres qu'on lit dans la presse. table a relevé des anomalies.
Amrous et ses collaborateurs.

ont re
à la place
M. Bordji nous a expliqué la situation et Ce qui n'est pas normal, c'est que le
pour lui, ces accusations sont graves : "Je comptable ne m'a rien dit. Il faut savoir
DU CÔTÉ DE L'OPPOSITION, on ne
de Cheklam
ne suis pas habitué à parler dans la presse, aussi que le bilan sera achevé le 30 juin, ou
cesse de lancer des chiffres. Après le pre- mais j'aimerais bien éclaircir les choses. au plus tard 15 jours après. C'est à partir de
mier chiffre, celui d'un trou de 1,2 milliard Quand j'entends ou je lis qu'il y a des trous, là qu'on va voir le bilan financier du club",
de centimes, voilà qu'on parle d'un autre de je trouve que ce n'est pas sérieux. nous dira le commissaire aux comptes. ● Le Mouloudia est sur les
tement installé et l’image bien de traces d’un joueur émigré qui
4 milliards qui circulent en espèces. En l'état actuel, je défie quiconque de M. Z.
retour sur le grand écran et l’am- a fait toutes ses classes au
Amérique du Nord). Le canal pour Pour en savoir un peu plus sur toutes ces prouver qu'il y a un trou. Ni Amrous, ni
biance des grands jours était de sein de la formation française
lequel il faut débourser à lui seul au

SID-AALI AOUF : «Babaci sera poursuivi en justice»

X Tabarouette,
ils ont encore
gagné !
Tabarouette est une atténuation et
une variante de tabarnak, lui aussi
une variante du juron québécois
tabernacle. Pour nous, Algériens ou
Maghrébins, ça n’écorche pas
autant que ça les oreilles. Mais ce
mot fait partie du vocabulaire fran-
çais local. La plupart du temps, les
sacres sont utilisés comme interjec-
tions pour souligner l’intensité
d’une émotion, généralement la
colère ou la stupéfaction. Eh oui, en
l’espace de quinze jours, les
Montréalais et plus précisément les
riverains de la grande rue Jean-
Talon ont été une nouvelle fois
secoués par les célébrations des
Algériens après la nouvelle conquê-
te de leurs hommes verts dans la
partie australe de leur continent.
L’écho a eu de l’effet, à des milliers
de kilomètres, au nord du continent
américain. Désormais, l’équipe de
soccer d’Algérie fera partie du
cadre de vie des Canadiens de
Montréal, du moins, du moment
que les éliminatoires de la Coupe du
monde zone Afrique ne sont pas
encore terminées. Car les Fennecs
du désert continuent à briller de
mille feux et à progresser à pas de
géants en direction du pays à leur
antipode pour prendre place l’année
prochaine à la plus grande fête pla-
nétaire du ballon rond. Le scénario
est connu et le rendez-vous était
pris. Le dernier succès du 7 juin
contre l’Égypte a fait qu’il y avait
une grosse communauté d’origine
algérienne qui émerge par son
nombre et son importance dans le
pays de l’érable. La quiétude du
samedi et sa grasse matinée ont été
bouleversées dès 10h. Le match
était déjà fini, alors les klaxons ont
commencé à retentir et les cortèges
de voitures se sont mis en branle. La
déferlante algérienne allait encore
frapper. Ils sont sortis des cafés, des
maisons, venus des arrondissements
des villes limitrophes, Laval,
Longueuil, St Hubert, Blainville,
Boucherville pour ne citer que
celles-là, le flux et le flot humain
augmentaient au fil des heures.
Ceux qui avaient l’écho des célébra-
tions après le succès
contre l’Égypte
n’ont pas voulu
rater ça.
C o m m e
Boualem et
sa femme,
Ya s m i n e ,
pour rien
au monde,
ils n’au-
raient raté la
fête qui rap-
pelle le bled et
les victoires lors
des Mondiaux espa-
gnol et mexicain. Drapés de
l’emblème national ou le portant
dans la main, certains diront : dix
ans, vingt ans ou même cinquante
ans loin de ses terres, on sera tou-
jours rattrapés par «Aslouka
Aslouka» (tes origines). Aymen et
son frère Akram, nés au Québec, sur
la photo avec leur père Lounès aux
côtés de la mairesse de l’arrondisse-
ment, Anie Samson, ont pour la pre-
mière fois entendu, appris et chanté
«One two three, viva l’Algérie». On
est fiers de nos origines algériennes
et on ne le répètera jamais assez sur
cette terre, à l’histoire séculaire avec
l’immigration, tout en revendiquant
sa part dans le développement et la
construction de ce grand pays qui
s’appelle le Canada.
XSauvé par
Internet
Les Algériens ont attendu ce jour
de samedi 20 juin avec impatience.
Pour ceux qui avaient un shift de
travail ce premier jour de week-end
dominical ont tout fait pour
convaincre leurs employeurs de
les libérer. La fibre patrio-
tique refait surface chez
les Algériens après le
succès contre les
Pharaons. Si un
jour, on dira quel-
le invention ou
outil technolo-
gique a un jour
fait le bonheur des
Algériens vivant à
l’étranger, on se rap-
pellera vite de la date
du 20 juin 2009 pour
dire que c’est l’Internet. En
effet, c’est à la Toile mondiale que
les Algériens ont pu partager un
moment de bonheur avec leurs
compatriotes vivant à mille lieues
de là. En effet, pour la plupart, ils
savaient que le match n’allait pas
être diffusé sur la chaîne satellitaire
Canal Algérie, mais l’espoir demeu-
rait de le voir sur un grand écran
avec la chaîne ART Amérique
(notamment ceux vivant en
moins 17 dollars par mois sur le
réseau du câble, qui a l’habitude de
passer en direct les grands événe-
ments sportifs internationaux qui
passent sur le bouquet Art Sport, a
pris tout le monde à contre-pied. A
8h du matin (heure de l’est de
l’Amérique, 13h à Alger), l’heure
du coup d’envoi du match au stade
Chililabombwe, c’est un feuilleton
arabe de Douraid Laham «Aâoudet
Ghouar» qu’on nous a lancé. Avec
tout le respect qu’on voue à cet
acteur et aux artistes arabes, ce sont
bien les héros algériens qu’on vou-
lait en ce moment, de retour sur la
scène footballistique. Pour les fans
des Verts, pour certains qui étaient
là depuis 6 heures du matin pour
prendre les meilleures places du
Café, transformé en salle de projec-
tion en pareilles circonstances
comme au café 5-Juillet, sise Jean-
Talon, il fallait trouver une solution
de rechange. Il fallait passer par le
Net comme certains s’y attendaient.
Avec les sites de partage, on peut
tout trouver sur la Toile. Ceux qui
n’ont pas pu retenir le stress ont
choisi de rentrer à la maison et de
tenter leur chance avec l’ADSL.
Ceux préférant l’ambiance avec des
compatriotes sont restés. Mais voilà
que ceux qui étaient seuls et proches
des moniteurs, heureusement de 19
pouces, ont pu suivre les premières
minutes comme il se doit.
D’ailleurs, à l’ouverture du score
par Bougherra, la plupart ont juste
suivi et crié de joie. On a réussi par
la suite à trouver une bonne place
pour les trois ordis disponibles pour
les lieux pour que tout le monde
puisse voir quelque chose.
A la pause, le réseau était parfai-
retour. Par hasard, sur le streamer du
généreux site, il mérite un peu de
pub, on pouvait lire
www.chabka.com . Ça aura au
moins le mérite d’avoir porté chan-
ce à nos capés.
XGaouaoui gagne
de plus en plus
en estime
Après la performance de l’équipe
contre l’Égypte, le portier Louanès
Gaouaoui a, à l’occasion de ce
match en terre zambienne, démon-
tré qu’il est devenu un portier racé
et a énormément gagné en maturité,
nous dira l’Hussein-Déen, Salim,
qui a vécu le match sur les nerfs. Sa
fébrilité d’il y a quelques années
n’était en réalité que celle de tout le
groupe, et celui du staff technique
d’alors. L’ex-portier de la JSK a
livré un match d’une classe mondia-
le. Ses arrêts réflexes, notamment le
face à face de la première mi-temps,
lui ont valu des applaudissements et
des «yaâtik assaha». Dans la tête de
beaucoup de fans des Verts, ses
prouesses dans ce match finiront au
décompte final par avoir une portée
pour le pays où se déroulera le
même mois de l’année prochaine le
plus grand événement du soccer de
la planète.
XL’officier Yannick
donne l’alerte
après le but de Saïfi
On savait que l’ex-KK11 (l’ancien-
ne appellation de Chipolopolo, au
nom de l’ancien président zambien
Kenneth Kaunda) allait, en seconde
période, jouer son va-tout pour sau-
ver le Mondial. Un second but de
nos capés allait rendre les jeunes
locaux fougueux en balles en caout-
chouc seulement. On suivait le
match un peu sur les nerfs, mais
l’ambiance restait bon enfant. Le
match était bien entamé dans son
dernier quart d’heure, quand on a
remarqué un officier de police dis-
Les rumeurs circulent, les membres
du comité directeur qui s’opposent à
la gestion de Amrous utilisent tous
les moyens pour le destituer. Ces
derniers jours, on parle d'un trou de
quatre milliards dans la gestion du
président Amrous, sans oublier le
trésorier du club, Aouf, qui est
devenu en un laps de temps leur
cible. Comme tout le monde le sait,
Sid-Ali Aouf est un homme réservé
et qui parle rarement à la presse.
Mais sur notre insistance, Aouf a
bien voulu se confier à nous.
Ecoutons-le.
- Que pensez-vous de la sortie
médiatique du comptable du
club qui accuse qu'il y a des
trous dans la gestion financière
du club ?
- Pour éclairer l'opinion publique
au sujet du club, il n'y a aucun trou
dans sa gestion. Ce comptable est en
abandon de poste. C'est juste un
employé. S'il y a quelque chose, il
doit nous informer, le président ou
moi. Comment expliquez-vous qu'il
quitte le club alors que la saison
sportive n'a pas encore pris fin
puisque le bilan moral et financier
n'est pas encore arrêté. Je vais vous
dire aussi une chose.
- Allez-y…
- Cette personne n'aurait pas dû
faire ce qu'elle a fait alors qu'elle a
touché son salaire à l'avance. Il dit
que la recette de la saison 2008-2009
est très importante, c'est archifaux,
mais je sais pourquoi il a fait ça.
- Pourquoi ?
- Tout simplement il est manipulé
par certaines personnes qui veulent
ternir mon image parce que je n'ai
pas marché avec elles. Ces mêmes
personnes veulent à tout prix me
salir, mais une chose est sûre, Sid-
posé
L’équipementier Givova pro
LES PROPOSITIONS d’Algérie, à savoir la
Ali Aouf a un nom, il est
connu partout en Algérie. Pour
revenir à ce Babaci, samedi
dernier, je lui ai fait des
remarques. C'est pour cette
raison qu'il a fait ça. En tous
les cas, il va payer les pots cas-
sés.
- Est-il vrai qu'il y a un
trou de quatre milliards ?
- C'est du n'importe quoi.
S'il y avait un tel chiffre, le
commissaire aux comptes
l'aurait constaté. Car une telle
somme ne passe pas inaper-
çue. Je dis aussi qu'il n'y a pas
d'argent qui circule en
espèces. Tout est contrôlé. Je
ne vais pas m'amuser avec ces
trucs, car je connais bien la loi.
- Donc, c'est juste des
rumeurs ?
- Absolument, je vais vous
dire une chose. Vous-même,
vous avez remarqué que les
joueurs touchent leurs primes
avec des chèques. Les gens n'ont pas
compris une chose, c'est lors de l'AG
qu'on juge si on a été correct ou non.
C'est honteux qu'on parle d'argent à
travers les journaux.
- Après cette sortie de votre
comptable, que comptez-vous
faire ?
- C'est simple, le Mouloudia va
attaquer Babaci en justice, il le paye-
ra cher. Même le commissaire aux
comptes va déposer une plainte
contre lui. Babaci se trouve actuelle-
ment à Barcelone, et je sais qui lui a
payé ses vacances.
- Vous faites allusion aux
membres de l'opposition ?
- Que Dieu pardonne à ces per-
sonnes. Je ne vais pas critiquer, ni
parler de ces personnes, je les laisse
à leur conscience.
firme a proposé un
- Est-il vrai que vous avez payé
les dettes des anciens
dirigeants ?
- Oui, on a payé 43 millions de
dinars de dettes laissées par les
anciens dirigeants. On a même des
preuves. Nous sommes ici pour
redonner au MCA son lustre d'antan,
pas pour s'enrichir. Comme je vous
l'ai déjà dit, il y a des jaloux qui n'ai-
ment le Mouloudia que quand ils
sont dans le club.
- On dit que certaines des nou-
velles recrues n'ont pas touché la
totalité de leur argent ?
- Non, ce n'est pas vrai, tous les
joueurs qu'on a recrutés ont touché
leur argent. Pour les deux émigrés,
on a donné des
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
chèques, ils vont les encaisser au
début du mois de juillet. Comme je
vous l'ai déjà dit, il y a des gens
malhonnêtes qui veulent "casser" le
club avec ces rumeurs.
- Comment expliquez-vous tout
cet acharnement sur vous alors
que lors de la première AG, cer-
tains membres voulaient vous
voir à la tête du club ?
- Franchement, je ne comprends
rien. Comme je suis une personne
instruite avec une cervelle, j'ai jugé
que mon éducation ne me permet
pas de suivre leur chemin. Mais les
gens ne respectent pas les choix des
autres, c'est pour ça qu'ils sont en
train de faire tout pour me perturber
avec ces rumeurs.
- Allez-vous continuer votre
mission au Mouloudia ?
- Pour le moment, oui jusqu'au 30
juin, après je vais voir. Je n'aime pas
qu'on touche à ma dignité. Si ces
gens aiment vraiment le
Mouloudia, qu'ils laissent ses diri-
geants travailler.
- Que diriez-vous aux suppor-
ters qui attendent avec impa-
tience le début du
championnat ?
-Je tiens à dire une chose à nos
vrais supporters, n'écoutez pas ce
qui se dit. Le Mouloudia est entre de
bonnes mains et je suis persuadé que
la saison prochaine, on sera
meilleurs. On a fait un recrutement
judicieux et nous allons retourner au
5-Juillet. Personnellement je sais
qu'on va réaliser une bonne saison.
Je tiens à lancer un appel à tous les
membres de l'AG, il n'y a pas mieux
que l'union si on veut donner à ce
club la place qu'il mérite.
M. Z.
WILAYA DE TIZI OUZOU
DAIRA DE DRAA BEN KHEDDA
COMMUNE DRAA BEN KHEDDA
de l’AS Monaco, en
l’occurrence, Sofiane Chorfa.
Ce joueur, au gabarit
impressionnant, est sous
contrat avec son club de
Sedan, et veut jouer en
Algérie, surtout dans le club
phare de la capitale. C’est
Alain Michel qui a pris
contact avec lui pour lui
proposer de jouer au MCA.
Le joueur semble intéressé
par le maillot vert et rouge. Il
faut rappeler que ce joueur
nous a accordé, il y a deux
ans, une interview quand il
avait signé un contrat pro
avec l’AS Monaco.
Ainsi donc, la direction du
club algérois compte
s’attacher les services de ce
Franco-Algérien dont on dit
beaucoup de bien, d’autant
qu’il a fait toutes ses classes
au sein de la formation de
Monaco. «C’est un bon
joueur, c’est lui qui va
remplacer Cheklam», nous
dira Amrous à son sujet.
M. Z.
Si-K
Kaddour
en Jordanie
● L'ex-joueur du MCA, Yacine Si-
Kaddour, qui a évolué la saison
passée au NARBR, se trouve
actuellement à Amman, en Jordanie.
Il pourrait opter pour l'équipe
jordanienne, Chabab El-Ordon. Les
négociations sont en cours entre
les deux parties et seraient,
selon nos informations, en
bonne voie.
A. M. A.

AVIS D'INFORMATION
cuter avec Mokhtar, le propriétaire des équipementiers firme italienne Givova. stage et deux milliards
du café. Ce dernier nous a dit que tombent comme la pluie Le président Amrous d’équipements, plus
l’agent en uniforme était en visite de sur le bureau du compte rencontrer les quelques avantages pour
courtoisie et qu’il appréciait l’attitu- président Amrous pour responsables de cette le club.
de positive des Algériens lors des équiper le club phare de firme dans les prochains En somme, la Sous le haut patronage de M. le wali de la wilaya de Tizi Ouzou
célébrations contre l’Egypte, mal-
gré les petites frictions de départ,
la capitale. Après
Legea, voilà un autre
jours pour voir si leur
proposition est
décision de choisir
l’équipementier pour le
La commune de Draâ Ben Khedda organise
tout en louant le travail et l’impact équipementier italien intéressante. Selon une MCA se fera dans Les Portes ouvertes sur l'emploi et la formation
des adultes auprès des jeunes. qui propose ses services source généralement quelques jours avant
L’agent de la SPVM (Service de pour équiper le club le bien informée, le que l’équipe parte en
au siège de l'Assemblée populaire communale
police de Montréal) lui dira que plus populaire représentant de cette stage. M. Z. Les 28, 29 et 30 juin 2009
● Montréal s’algérianise. Nos compatriotes sont sortis et sortiront encore. Rendez-vous le 5 septembre. ●●●
ANEP 769320
 18
8 DIVISION UNE Compétition 17
NA HUSSEIN-DEY JSM BÉJAÏA

SEDKAOUI, ASSELAH
Les négociations n'ont pas abouti
● Par Saïd F.
Après avoir presque conclu le volet
recrutement, la nouvelle direction
hussein-déenne s'est attaquée
dernièrement à un autre volet,
celui de convaincre les cadres de
l'équipe à rempiler.
C'EST AINSI qu'une rencontre a eu
lundi dernier entre les dirigeants nah-
distes et les deux joueurs, Smaïl Gana
et Hafid Rabah. Une rencontre qui a
été plutôt positive, dans la mesure où
les dirigeants ont su comment persua-
der les joueurs en questions d'honorer
leurs contrats jusqu'à leur terme, sans
pour autant réussir à les convaincre de
signer sur le champ. Le capitaine sang
et or nous dira en ce sens : "C'est vrai
j'ai presque tout conclu avec les diri-
geants actuels, mais il n'empêche qu'il
reste quelques détails à finaliser durant
le week-end. Je n'ai pas voulu signer
maintenant, car il me reste encore une
saison à terminer avant d'envisager
autre chose." Deux autre joueurs ont
négocié à leur tour avant-hier, il s'agit
du milieu de terrain Kaci Sedkaoui et
hausse. Une autre rencontre est prévue
pour aujourd'hui, et là les dirigeants
devront faire preuve de plus de tact
pour espérer convaincre les deux
pièces maitresses de l'équipe sang et
or.
«Je prolongerai lorsque
mon contrat expirera»
" J'ai discuté avec un dirigeant mardi
dernier, ce dernier m'a proposé de
renouveler mon contrat pour une autre
saison, ce que je n'ai pas accepté, lui
précisant qu'il me reste déjà une autre
saison dans mon contrat, et tout pro-
longement se fera des que celui-ci
expirera. On n'a pas aussi trouvé d'en-
tente pour ce qui est du montant de la
prime pour cette saison, mais je ne
pense pas que cela puisse poser un
problème. J'espère qu'on trouvera un
accord très bientôt", dira Sedkaoui.
S. F.
BOUHADDA
a négocié hier
● Le gardien de l'ASM Oran, Bouhadda
POUR PROTESTER CONTRE LA SOMME
ALLOUÉE PAR L'APW
Le comité directeur
B. TIAB :
«Benhamou
et Feghaoui,
démissionne
c'est OK»
● Profitant de la tenue de la
conférence de presse, le boss
béjaoui a fait savoir à propos
des contacts entrepris pour le
recrutement de Benhamou,
Feghaoui et Bouguerra ceci :
"On a discuté avec
Benhamou, on s'est entendu
sur le principe de sa venue à la
JSMB. Il s'est montré
intéressé et donc tout sera
réglé à son sujet dès ce
samedi. Nous informons aussi
de l'arrivée du défenseur
Feghaoui du MOB. Ces deux
joueurs feront partie de
l'effectif de la JSMB pour la
saison prochaine.
«Bouguerra,
il reste à s'entendre
sur l'aspect
financier»
● «Pour ce qui est de la venue
de l'attaquant Fouad
Bouguerra, en principe, c'est
en bonne voie. Cela dit, il reste
à trouver avec lui un terrain
d'entente pour pouvoir le
recruter. S'il fait quelques
concessions, son transfert à la
JSMB se fera sans problème.»
Stage
d'intersaison
en Tunisie
● Les camarades de
Belatrèche effectueront le
Hier après-midi, Boualem
Tiab, le président de la
JSMB, a tenu une
conférence de presse pour
faire part à la presse de
certaines questions relatives
au club.
AINSI, d'emblée, il a fait
savoir que les membres du
comité directeur, à leur tête
le président de la section
football, Zahir Tiab, ont
décidé de démissionner. La
raison ? Les dirigeants
béjaouis se disent trahis par
les membres élus de l'APW
année. Pour eux, un milliard,
c'est très peu, surtout que les
dirigeants avaient estimée la
somme que devait leur accor-
der l'APW au vu des pro-
messes et des engagements
de celle-ci à 5 milliards de
centimes. C'est en prenant en
compte cet aspect, qu'ils ont
procédé à l'opération recrute-
ment. Ainsi, ils considèrent
que les données sont faus-
sées et que la JSMB n'est pas
du tout considérée à sa juste
valeur. Aussi, les dirigeants
de la JSMB estiment qu'il
n'est pas normal de remettre
une enveloppe d'un milliard
SAÏFI :
«Ce serait injuste pour Raho,
Achiou, Zaoui, Abdeslam…»
● Entretien réalisé par Amirouche Boudjedou
Le sélectionneur national ne tranchera pas sur la question des joueurs tels
Yebda et Meghni avant de demander l’avis des cadres, parmi eux, Rafik Saïfi.
- Après ce long périple en Afrique, on
imagine que vous êtes saturé…
- Oui, c’est vrai, on est très fatigués, mais
comme l’a dit mon ami Antar, ça valait le
coup. On va profiter de ces quelques jours
qui nous restent avant la préparation d’inter-
saison avec nos clubs respectifs.
- Saâdane va solliciter les cadres de
l’équipe pour l’aider à trancher dans
l’affaire des binationaux tels Yebda
Meghni et Chkour.
- Cette affaire est très délicate. Elle deman-
de que tout le monde se mette autour d’une
table pour en débattre. Saâdane est appelé à
prendre une décision, il a choisi de consulter
les joueurs, c’est tout à son honneur, car les
joueurs sont concernés. Personnellement, je
ne vois pas d’inconvénient à ce que ces
joueurs, que vous venez de citer, intègrent les
Verts, surtout ceux qui peuvent ajouter un
plus à l’équipe. Mais il y a une chose à
prendre très au sérieux, et à laquelle il faudra
penser mille fois avant de trancher…
- Laquelle ?
- Ce sont les joueurs qui seront appelés à
céder leurs places. Trouvez-vous normal de
priver un joueur du Mondial sachant qu’il a
sacrifié ces vacances et qu’il s’est battu en
Afrique dès le début de ces éliminatoires
pour que nous arrivions jusque-là ? Non
c’est injuste. Les Abdeslam, Zaoui, Raho,
Ousserir, Achiou et les autres sont avec nous
depuis le début, on s’est habitués à eux. Ils
font partie de la famille, croyez-moi, ça serait
difficile de s’en séparer. Demandez aux
autres joueurs, ils vous diront la même chose.
On se met à leur place… c’est difficile, très
difficile à accepter.
- On peut comprendre que vous êtes
contre leur sélection…
- Non, je ne suis pas contre. J’ai soulevé un
point très important qu’il faut prendre en
considération. Je ne suis qu’un joueur et la
décision, c’est Saâdane qui la prendra, pas
Saïfi. Je vous ai dit au début que celui qui
peut ajouter un plus à la sélection «mrahba
bih». Au contraire, ça serait bénéfique.
- Pensez-vous que Yebda pourrait être
utile pour l’équipe nationale ?
- Yebda est un bon joueur, je peux vous
assurer qu’il peut nous être utile. De toute
façon, quand nous avons joué face au Mans,
il était très bon.
- Et Lacen ?
- Je ne le connais pas personnellement,
mais j’ai vu quelques matchs de Santander, je
l’ai trouvé intéressant. Mais entre Yebda et
Lacen, il y a une grande différence, le pre- «mrahba», sinon «Allah i sahel alih». - Oui, pourquoi dirais-je autre chose ? Je
mier veut jouer avec nous et il n’attend que la - Avez-vous discuté entre vous, les suis sincère et direct, je dis toujours ce que
joueurs, sur ce sujet ? j’ai sur le cœur et, dans tout ça, l’intérêt de
convocation de Saâdane ; le deuxième, par
contre, s’est montré réticent. Ceci est une - Oui, on discute souvent de ce sujet, mais l’équipe nationale passe avant tout. Il ne faut
équipe nationale, alors il faut venir avec je ne peux pas vous dire ce qu’on s’est dit. pas que ce sujet devienne une polémique ou
amour, ça devrait être un honneur pour lui de Une chose est sûre, appelez qui vous voulez, nuise à la sérénité du groupe, il faudra le trai-
défendre les couleurs nationales, je pense il vous dira la même chose que moi. ter avec sagesse et réflexion, pour que ça soit
qu’il ne connaît pas ce que c’est l’amour - Et vous allez dire la même chose à un avantage, non un inconvénient.
d’une patrie. En résumé, s’il veut venir Saâdane quand il vous sollicitera… A. B.

OUSSERIR : «Contre
du gardien Malik Asselah. Cependant, de Béjaïa, qui leur avaient

ces deux derniers n'ont pas trouvé de
terrain d'entente avec la direction et les
Seddik, s'est rendu hier dans l'après-
midi au complexe du club afin de
négocier sa probable venue au NAHD. On
stage de préparation en terre
tunisienne. Ça sera à Sousse
ou à Hammam Lif. Il aura lieu
ZAOUI :
promis de faire de leur mieux à la JSMB et une autre de
et de taper sur la table, s'il le 800 millions au MOB, alors

«Pas contre s’ils le départ d’un de nous»

choses n'ont donc pas évolué. On leur
a surtout demandé de prolonger leurs
contrats, ce que ces derniers ont refu-
a appris cependant que le keeper
asémiste n'a pas trouvé d'accord avec
du 6 au 18 juillet. Ensuite, les
Vert et Rouge se rendront au
Bénin le 22 du même mois
faut, pour que soit allouée au qu'il n'y a pas de comparai-
club une somme conséquen- son en termes de résultats
te, après les deux brillantes entre les deux clubs. Si rien

apportent un plus»
les dirigeants hussein-déens, étant donné saisons que vient de réaliser n'est fait de la part de l'APW
sé, surtout Sedkaoui, qui ne veut pas afin de prendre part à un
parler de prolongation pour le que le joueur ne veut s'engager que pour tournoi qui s'étalera du 23 au l'équipe phare de Yemma pour rectifier le tir, ils cam- IL FAIT PARTIE des gardiens qui por-
moment, avant de passer de nouveau à une seule saison, alors que les membres 26 juillet, avant de regagner le Gouraya, en remportant la peront sur leur position. tent les couleurs de notre équipe nationale.
la table des négociations. Il y a aussi la de la direction exigeaient deux. pays. coupe d'Algérie la saison Nous y reviendrons. Même s’il a perdu sa place de dauphin
L. C. dernière et en terminant sur L. C. ● Entretien réalisé par Kamel Hassani dans la composante de Saâdane, il est
prime proposée aux deux joueurs pour
cette nouvelle saison, qui n'a pas été de Sanaâ pourrait signer le podium pour celle de cette resté zen, il sait que la chance lui sourira
● L'ex-sociétaire de l'ASMO, Sanaâ
Le solide défenseur de l’ASO et de l’EN nous un jour. Il montrera alors ce qu’il a dans
leur goût, et préfèrent la revoir à la
Billel, pourrait signer aujourd'hui au
parle dans cet entretien de la victoire de l’EN les gants comme il l’avait fait lors de la
profit du Nasria. Cet attaquant de 24 ans Début des travaux Elle recevra à Bouira, en Zambie. Il estime que les Verts sont bien
Galoul originaire d'El-Harrach était présent hier
partis pour décrocher leur billet au Mondial
joute amicale contre le Mali. Nassim est
indésirable ? à l'OPOW le 10 juillet officiellement 2010.
mot revient à l’entraîneur et moi en tant que réaliste. Pour lui, l’Algérie ne devra pas se
au complexe. ● Comme annoncé par le directeur de ● La direction de la JSMB a opté, selon un joueur, je dois respecter l’avis de Saâdane. débarrasser de certains joueurs qui for-
● Selon une source proche de la l'OPOW dans l'une des nos dernières officiel du club, pour le stade de Bouira qui - Avec 7 points, l’EN semble bien partie ment l’effectif des Verts depuis 4 ans déjà
direction hussein-déenne, on croit Hosni attendu hier éditions, les travaux d'une nouvelle pelouse offre toutes les commodités avec une pelouse
- Comment avez-vous vécu le match sur
le banc des remplaçants ?
pour assurer sa qualification au Mondial pour les remplacer par des nouveaux.
savoir que celle-ci n'est pas vraiment ● L'ex-arrière droit de l'USM Alger, Larbi synthétique qui remplacera l'actuelle en en bon état en plus de l'éclairage en bon état 2010 ? Néanmoins, il est pour le renforcement
- Vous savez, dans cette équipe, il n’y a pas
chaude pour conserver le défenseur Hosni, libre de tout engagement, était gazon naturel vieillissante, après 20 années de fonctionnement. Les supporters de la - Certes, nos chances de qualification sont des rangs sans liquidation. «Il faut savoir
de différence entre titulaires et remplaçants.
central Samir Galoul parmi l'effectif de attendu hier en soirée au niveau du de service, ainsi que l'éclairage du stade, JSMB ont de tout temps été bien accueillis grandes mais on doit remettre les pieds sur qu’au fil du temps, on a construit un grou-
On forme un groupe uni et solidaire. J’ai suivi
cette saison. Notre source ajoute même complexe du club pour négocier avec la lors des matchs disputés par leur équipe à terre car le football n’est pas une science exac- pe. C’est une grande famille. Cette
vont débuter officiellement le 10 juillet, le match avec une grande émotion, car je
qu'il est possible que le joueur soit direction nahdiste. N'ayant pas réussi a Bouira pour le compte des matchs de coupe
te. Nous avons une grande chance en recevant ambiance et cet état d’esprit ne sont pas
après le départ de l'équipe pour le stage de savais que le match allait être très difficile. Le
libéré, en dépit qu'il lui reste une ramener Benaouamer, le NAHD pourrait deux fois à domicile. C’est à nous de gérer ces venus comme ça. Mais au fil des jours, on
Tunisie. M. Zerrari, que nous avons joint hier d'Algérie. Ceci dit, même la distance qui premier but de Bougherra nous a fait beau-
année de contrat avec bien engager l'ex- sociétaire du deux matches, si on arrive à battre la Zambie a appris à se faire confiance et à se
au téléphone, nous a confirmé que les deux sépare Bouira de Béjaïa ne dépasse pas les coup de bien sur le plan psychologique. Je
le club. Mouloudia. et le Rwanda, les portes du Mondial s’ouvri- connaître plus. On est en train de faire un
projets seront réceptionnés au minimum, 100 km. dois préciser également que Gaouaoui a fait ront à nous. bon chemin ensemble qui a été construit
dans 3 mois pour la pelouse et 4 mois pour un match remarquable en faisant des arrêts - Mais il y a l’Egypte qui n’a pas encore sur de bonnes bases. C’est la raison pour
Départ début juillet pour la Tunisie l'éclairage. LE MANAGER HACÈNE L'A PROMIS À TIAB décisifs. abdiqué ? laquelle les résultats ont suivi. Ce n’est
● D'après le président sang et or, Manaâ Guenfoud, le départ pour la Tunisie où - En tant que défenseur, comment éva-
Ali Boulebda se rapproche luez-vous le rendement de la défense
- Je ne me focalise pas trop sur l’Egypte, car pas le fruit du hasard, si on a été bons,
s'effectuera le stage traditionnel d'intersaison se fera au début du mois prochain, ça Le suivi des travaux je pense que l’adversaire le plus dangereux c’est le fruit d’un travail acharné et avec coach et cela quoi qu’il décide, car
sera entre le 2 et le 4. Les joueurs auront à travailler là-bas durant une dizaine de jours de la JSMB algérienne ? pour nous est la Zambie. l’appui de tous, on a atteint ce niveau. Saâdane fait du très bon travail. Donc, que
avant de revenir au pays et entamer la seconde phase de cette préparation, cette fois-ci sera assuré par la DJS ● Convoité par l'USMB et l'USMAn, le milieu
- La défense a fait un match extraordinaire - Quel est votre avis quant à un éventuel Pour ce qui est de renforcer les rangs, on ce soit Yebda ou Meghni, on n’est pas
à l'ouest du pays, à Aïn Témouchent plus précisément. ● Le projet qui rentre dans le cadre du offensif de Créteil, Ali Boulebda, se grâce à une grande agressivité et une intelli- appel à Yebda et Meghni par Saâdane, le ne peut qu’être heureux, car rendre plus
gence dans le jeu. Que ce soit Bougherra, contre le fait qu’ils viennent. Celui qui
sectoriel sera suivi par le représentant du rapproche de plus en plus de la JSMB. Notre coach national compte vous consulter fort l’équipe nationale, c’est ce qui comp- veut défendre les couleurs du pays est le
ministère de la Jeunesse et des Sports de la Halliche ou Antar, ils ont été absolument
Les libérés seront connus source nous a confié que le manager Hacène, avant de prendre la décision ? te le plus. On veut prétendre au Mondial bienvenu. Inch Allah, il faut mettre tous
wilaya. Ainsi, c'est son premier responsable, héroïques, car battre les Zambiens à domicile
qui a contribué au recrutement de Chay ainsi - Personnellement, je ne suis pas contre sur- et frapper un bon coup. Donc, chaque aide les moyens pour que nous arrivions à vali-
après la clôture du recrutement Ben Athman Salem, qui nous avait confié que que de celui des quatre joueurs issus de
n’est pas donné à tout le monde.
- Si l’entraîneur vous aurez fait appel
tout si ces deux hommes peuvent ramener un ne peut qu’être que précieuse. Mais ce der le billet pour l’équipe nationale.
● La liste des joueurs à libérer n'a pas été encore communiquée. La direction compte la l'épineux problème de la pelouse sera l'émigration, à savoir Zerdab, Aït Ouarab, pour affronter la Zambie, auriez-vous été
plus à l’EN. qui pourrait casser la solidarité qu’on a Concrétiser le rêve de tous, c’est ce qui
rendre publique aussitôt que le recrutement sera clos. Cependant, et d'après des définitivement réglé dès réception de la Boumilat et Si Mohamed, l'a promis à Tiab. Il prêt pour jouer ?
- Un mot pour conclure... construite, c’est de remercier certains compte. Donc, je dirai qu’on est pour le
indiscrétions, celle-ci compte essentiellement de jeunes joueurs qui n'ont pas su nouvelle. Le public de la JSMB sera forcé sera vraisemblablement parmi le groupe de - Sincèrement, j’étais prêt à 100%, car c’est
- Je dédie cette victoire à tout le peuple algé- d’entre nous. Car les Fennecs sont un seul renfort et contre le départ de l’un de
s'imposer dans l'équipe la saison passée, ces derniers seront vraisemblablement d'attendre toute la durée des travaux pour joueurs qui entamera la première phase de le genre de match que j’aime jouer. Le dernier
rien et à ma fille Rayan. homme et c’est cela notre force. Cela dit, nous.»
prêtés a d'autres clubs. voir son équipe évoluer à domicile. préparation à Béjaïa, dimanche. C. L. K. H. je dirai qu’on respecte le choix de notre A. G.
 DIVISION UNE 19
9
16 Compétition
USM EL-HARRACH

YEBDA, MEGHNI, LACEN CHAREF : «J’y

«Je veux un attaquant
et un milieu de terrain»
● Le coach harrachi nous a affirmé qu’il est à la

Les Verts passent au vote suis, j’y reste»

Rabah Saâdane n’a pas encore
tranché la question des binationaux
qui devront renforcer les rangs des
Verts. Il veut consulter ses cadres
avant de prendre une décision
définitive. Il ne veut pas perturber
la sérénité du groupe et mettre en
danger la bonne ambiance qui
règne actuellement en son sein. A
ce propos, Compétition a tenu à
recenser les avis des concernés.
Les premiers cadres sondés sont, à
YEBDA
l’unanimité, en défaveur d’une
éventuelle intégration de nouveaux
éléments. Ils estiment que le fait
d’intégrer les Lacen et certains
«pro» qui conditionnent leur venue,
au moment où des joueurs se sont
MEGHNI
sacrifiés depuis le début, serait de
l’injustice pure et dure. Ils sont
d’avis à dire que l’apport des
nouveaux serait préjudiciable, sauf
si c’est pour un génie.
LACEN
● Par Kamel Hassani
L’entraîneur harrachi que nous
avons rencontré avant-hier
au stade du 1er-Novembre
d’El-Harrach en train d’assurer sa
séance d’entraînement tient par
sa présence montrer aux
supporters harrachis qu’il est
toujours en poste et qu’il compte
poursuivre sa mission à la barre
technique de l’USMH jusqu’à la fin
de la saison.
«CES DEUX DERNIERS JOURS,
j’étais absent en raison du stage des entraî-
«J’ai donné ma parole
à Laïb»
Concernant les contacts qu’il aurait eus
avec le président de l’USMB Zaïm pour
driver son équipe, Charef nous déclare :
«Je ne veux pas parler de ces contacts par
respect à l’USMH. Je suis un entraîneur qui
a toujours respecté ses engagements. J’ai
donné ma parole à Laïb et je ne veux pas le
trahir. Ce que je demande aux dirigeants,
c’est de faire l’effort nécessaire pour mettre
à la disposition de l’équipe les moyens de
préparation, car je suis un peu déçu par les
dirigeants.»
«Je reconnais que j’étais
mécontent»
recherche d’un milieu de terrain offensif et d’un atta-
quant pour clôturer définitivement le recrutement.
«Pour le moment, on a recruté huit éléments, il s’agit
de Bey Aouamer, Zouak, Hanitser, Bouchemel,
Hammoum, Krama, en attendant de renforcer l’équi-
pe par un attaquant et un meneur de jeu», conclura le
coach harrachi.
IL A SIGNÉ POUR 2 SAISONS
HANITSER :
«Je prouverai que
je ne suis pas fini»
Après avoir signé officiellement pour deux saisons,
nous l’avons contacté pour connaître sa réaction.
d’intersaison est très importante.»
- Finalement, après plusieurs hésitations,
vous avez signé un contrat de deux saisons
«Deghmoum n’a pas donné avec l’USMH…
signe de vie et Bouregba - A vrai dire, j’avais déjà donné mon accord de
doit se manifester»
principe aux dirigeants harrachis la saison passée
et j’avais même signé un engagement, mais étant
En ce qui concerne les anciens qui n’ont sous contrat avec le MCO, je ne pouvais pas être

ANTAR YAHIA :
neurs qui s’est déroulé au CREPSM de Ben
IL N’EST PAS CONTRE Aknoun. Une fois le stage achevé, j’ai
repris mon travail car la préparation bat son
LA VENUE DE YEBDA, plein.» Et justement, à propos de la prépa-
NI DE MEGHNI ration, le coach harrachi dira : «On effec-
tue un regroupement à la Munatec de
L’ex-entraîneur de l’EN nous a informés
qu’il était un peu énervé contre un certain
laisser-aller constaté au sein de l’équipe et
le manque de sérieux de certains joueurs.
«Je reconnais que j’étais très mécontent,
j’ai constaté que le programme que j’avais
pas repris avec le groupe, Charef a précisé
que c’est à la direction de prendre les
mesures nécessaires, mais il tient à dire :
«Benabderrahmane et Naïli vont rejoindre
le groupe incessamment. Deghmoum n’a
pas donné signe de vie, alors que Bouregba
qualifié. Maintenant que les choses sont claires, je
suis Harrachi à cent pour cent.
- Même votre suspension a été purgée ?
- Je suis doublement heureux car j’ai vécu une
saison de galère qui m’a fait beaucoup de mal.
- Tout le monde attend beaucoup de vous

GHEZZAL : Tipasa pendant trois jours afin que les tracé n’a pas été respecté. Je suis un doit se manifester vite, car sa position n’est après votre signature à l’USMH…
joueurs puissent se connaître mieux et aug- professionnel qui ne badine pas avec la pas claire.» - Je suis motivé pour rebondir et prouver que je

«J’ai un avis mais c’est à

K. H.
«On ne veut pas
menter la charge de travail. Je veux que les discipline. Il faut que les dirigeants K. H. ne suis pas fini.
nouveaux s’intègrent vite dans le groupe.» s’impliquent totalement car la préparation

de Lacen» IL EST AUSSI CONVOITÉ PAR L’USMB, L’ESS ET L’ASO

Le stage d’intersaison à Hammam Lif
Selon un membre du comité directeur harrachi, le stage

Saâdane que je le donnerai» El-H

● Entretien réalisé par Amina G.
Le défenseur central des Verts craint la polémique.
Pour ce qui est du renfort, Saâdane va consulter
ses cadres avant de prendre sa décision, Antar
est clair. Son avis, il le garde pour son coach.
- Tout le monde vous a attendu lundi
pour vous féliciter pour l’exploit réalisé
en Zambie…
- Merci ! Je suis en vacances afin de me
reposer un peu. Il ne faut pas oublier qu’on
s’est donné beaucoup dernièrement. La sai-
son est finie, il faut faire le break avant d’en-
tamer une nouvelle avec tous nos moyens.
Cela dit, si tout va bien, je rentre en début de
semaine prochaine à Alger.
- Saâdane a déclaré lundi qu’avant de
convoquer Yebda et Meghni, il prendra
l’avis de ses cadres. Peut-on avoir votre
commentaire sur ce point ?
- La vérité, c’est que je préfère donner mon
avis directement au Cheikh Saâdane. Je n’ai
pas envie qu’il connaisse ma position à tra-
vers la presse. Je n’ai pas envie non plus de
polémiquer.
- Ce n’est pas de la polémique, mais on
aimerait avoir vos impressions sur ce
point tout simplement…
- Il faut savoir qu’on est à mi-parcours. Il
ne faut pas semer la zizanie. Ce n’est pas le
moment. On n’est pas encore qualifiés. Il
reste beaucoup à faire.
Et ce n’est pas la polémique qui arrangera
les choses. C’est la raison pour laquelle il ne
faut pas faire une montagne pour des affaires
qui n’en vaillent pas la peine.
- Etant donné que vous êtes l’un des
joueurs qui ont du poids dans l’équipe,
est-ce que vous êtes contre la convoca-
tion de Yebda et Meghni ?
- Je dirais que j’ai une totale confiance en
Saâdane. S’il suggère que faire venir Yebda et
Meghni est une bonne chose pour l’équipe
nationale, c’est qu’il a ses raisons. Alors,
comme je vous l’ai déjà dit, quand je discute-
rai avec Saâdane, je lui donnerai mon avis.
Pour le moment, je savoure l’instant, avant de
reprendre les choses sérieuses.
- Reprendre le travail pour assurer les
rendez-vous du Rwanda et de la Zambie
à Alger…
- Exact. On n’a pas encore validé notre
billet pour le Mondial. Alors, il ne faut pas
crier victoire, rien n’est encore acquis. On
aura deux rendez-vous à domicile
qu’on est appelés à gagner si on veut
prétendre à la Coupe du monde.
- En Algérie, tout le
monde parle du
Mondial, surtout
après la victoire contre la Zambie…
- Je sais que les Algériens parlent de la
Coupe du monde, mais il faut savoir que nous
n’avons pas assuré la qualification. Alors, il
faut rester sur terre. On va prendre du repos
avant d’attaquer le travail pour préparer
comme il se doit les matches restants.
- Ça se jouera au 5-Juillet…
- Effectivement, on a pris la décision
ensemble d’opter pour une grande enceinte.
Je pense qu’avec le public en or qu’on a, on a
les moyens de faire encore mieux. C’est du
moins ce qu’on espère tous. Incha Allah, on
fera sensation à chaque fois.
A. G.
● «Il faut savoir qu’entre la venue de
Lacen et celle de Yebda et Meghni, il
y a une différence. Je pense qu’on a
mal interprété ce qu’a dit le groupe. Il
faut savoir qu’on ne veut pas de
Lacen. Tout le monde est unanime sur
ce point. Ce n’est pas le cas de Yebda
et Meghni. Eux voulaient défendre les
couleurs de l’EN, mais le fait d’appar-
tenir aux Bleus ne leur a pas permis
de venir avant. Sincèrement, on est
contre les joueurs qui ne voulaient pas
porter les couleurs algériennes, et qui,
aujourd’hui, veulent avoir une part du
gâteau. C’est de cela que les Verts ne
veulent pas entendre.»
A. G.
● Par Farès R.
C’est aujourd’hui, à 18 h, que les
champions d’Algérie 2009 reprennent le
chemin des entraînements.
Harrach veut Adam Bouzid (ESTAC/Troyes)
● Par Mohamed-Amine Azzouz
IL EST FRANCO-
ALGÉRIEN, il n’a que 20 ans,
il est un joueur professionnel
issu de l’école messine (FC
Metz). Lui, c’est Adam Bouzid,
frère de l’ex-Mouloudéen et ex-
international Ismaël Bouzid,
actuel défenseur centrale du
club turc de première division
Ankara Gotcho, l’une des
équipes phares de la capitale du
pays de Mustapha Kemal
Atatürk. International algérien
U16 et U17, Adam Bouzid est
milieu de terrain polyvalent.
Son poste principal : milieu
axial défensif. Il peut aussi
jouer en milieu axial offensif et
en milieu excentré. Sa taille est
de 1m83 pour 75 kg, droitier,
disposant d’un bon pied
gauche, il a les qualités requises
ES SÉTIF
2 FRANCO-ALGÉRIENS DE FRANCE ET 2 AUTRES DE BELGIQUE EN RENFORT
Vivement la reprise !
d’intersaison pourrait se dérouler à Hammam Lif au lieu
de Casablanca en raison du manque de sparring-partners
marocains pour affronter l’USMH.
pour faire le bonheur de n’im- pris part à 28 rencontres CFA
porte quelle équipe de notre avec l’équipe réserve du grou- 3 dirigeants à Oran
championnat. Ayant évolué pe professionnel en étant le pour convaincre Aoued
sous les couleurs du FC Metz capitaine d’équipe, ce qui n’est Nous avons appris que trois dirigeants harrachis sont
en jeunes catégories, de la sai- pas négligeable. Adam Bouzid depuis hier à Oran pour rencontrer le milieu de terrain du
son 2002/2003 avec le groupe veut jouer cette saison en CRB, Mohamed Amine Aoued qui se trouve en fin de
des 15 ans jusqu’à la saison Algérie pour se faire connaître, contrat avec le club belouizdadi. Ils vont essayer de le
2004/2005 avec le groupe des avoir l’opportunité de briller et convaincre de signer à l’USMH, surtout que Charef a
18 ans en CFA. Il a opté par la d’avoir la chance de s’imposer donné son feu vert pour le recrutement de cet élément qui
suite pour le club de La à nouveau dans un club d’outre- peut rendre beaucoup de services au milieu du terrain de
Berrichonne, Châteauroux mer, mais avec le groupe pro-
l’USMH. Le président harrachi, Laïb, avait déjà contacté
ce joueur en mai dernier, mais il était en négociations
(Ligue 2, France), où il évolua fessionnel proprement dit. Son avec le club émirati de Heta.
en CFA avec l’équipe réserve objectif, gagner en expérience, contacts de son fils avec les
professionnelle. Il passera
ensuite deux saisons en
se faire un nom et taper aux
portes de l’EN. Connaissant le
clubs qui le veulent. Mardi, il a
rencontré le boss harrachi Tiaïba proposé
Allemagne. Une saison au VFR joueur et son profil, le coach Mohamed Laïb pour discuter et ● L’ex-joueur du CABBA, Mohamed Tiaïba, était
Wormatia 08 Worms (D3) puis harrachi, Boualem Charef, le négocier des modalités de présent hier au stade d’El- Harrach pour discuter avec
au TSG 1899 Hoffenheim (D2 veut à l’USMH. D’ailleurs, un l’éventuel transfert d’Adam Charef. Cet attaquant, qui avait été prêté au mercato
allemande). La saison passée, il contact officiel a été établi entre Bouzid à l’USMH. Il faut à l’USM Sétif, nous a affirmé qu’il a parlé avec Laïb et
est revenu en France en inté- Khaled Bouzid, le père du savoir aussi, qu’en plus du club qu’il est prêt à venir jouer à l’USMH s’il tombe
grant l’équipe où avaient évolué joueur, qui se trouve à Alger banlieusard, l’ESS, l’USMB et d’accord avec les dirigeants harrachis. «C’est mon
avant lui, les deux internatio- depuis quelques jours, et les l’ASO sont aussi intéressées par manager Idir qui m’a proposé à l’USMH. En tous les
naux Rafik Saïfi et Karim dirigeants de l’USMH. En effet, les services de ce joueur. cas, je suis venu tenter ma chance. Maintenant si les
Ziani, l’ESTAC/ Troyes. Il a c’est lui qui s’occupe des A. M. A. choses vont bien, je serai Harrachi, incha Allah.»
s réunis
u r
e
35 entrepr e n
wali d’hui entre le
parit le
avoir lieu aujour
i deva nts séti-
● La réunion qu rredine Bedoui, et les dirigea eneurs
, N ou trepr
wali de Sétif ns de 35 en
pel, aura lieu entre le 3 et le 17 juillet. Deux groupe la saison prochaine. «Nous sommes grouper pas moi nt d’un
jours plus tard, les gars des Hauts Plateaux l’équipe à battre maintenant. C’est ce qu’il fiens, devrait re es wilayas du pays qui sero noter
di ve rs an financi A
er.
joueront leur premier match officiel de la faudra, à mon sens, faire comprendre aux venant de ig eable sur le pl composer le pro-
non né gl
nouvelle saison. C’est dire que les Sétifiens joueurs dès le début», et d’enchaîner : «On appo rt
il sera question
de
ptera 15
n’auront pas beaucoup de temps et devront, fera le maximum pour entamer la nouvelle que parmi eux, ministration du club qui com
chain consei l d’ ad
par conséquent, bien se préparer afin de saison sous de bons auspices», a dit encore
membres.

GAOUAOUI :
LOUNÈS GAOUAOUI est également un
des cadres de l’équipe que Saâdane consulte
sur tout ce qui a trait à la vie des Verts. Dans
«Celui qui porte
le débat sur le renfort de la sélection que le
coach national veut soumettre à ses cadres, le
futur gardien de but de l’ASO nous donne
APRÈS MOINS de deux semaines de
le groupe. Je dirais aussi que le coach sait très repos, les partenaires de Mourad Delhoum
bien ce qu’il fait et s’il songe qu’il nous faut
du renfort, c’est qu’il a raison. En tous les
reprennent donc les choses sérieuses en vue
de l’exercice prochain qui débutera cette
cas, celui qui a l’Algérie dans le sang est le fois-ci plus tôt que prévu, puisqu’ils auront à
bienvenu. Néanmoins, ceux qui veulent disputer leur première sortie de l’exercice
aujourd’hui renforcer les rangs et qui aupara- 2009-10 le 19 juillet prochain à l’occasion
commencer sur une bonne note.
«Effectivement, c’est notre grand souci, car
il faut savoir que nous allons jouer notre pre-
mier match officiel 48 heures après notre
retour du stage précompétitif.
Mechiche : «Nous sommes
l’ancien technicien du MC Saïda.
Concernant l’effectif, nous apprenons que le
président Abdelhakim Serar est sur les traces
de quatre Franco-Algériens qu’il compte
engager et avec lesquels il a tout ficelé.
Même s’il a évité de donner leurs identités,
de peur que ces joueurs connaissent le
PENSÉE
Le 24 mai dernier fut le jour le plus triste de ma vie. C’est ce
jour-là que j’ai perdu à jamais mon
défunt mari LARBANI AOMAR.
Aujourd’hui, je suis triste, je suis

l’Algérie dans l’équipe à battre»

son avis, avant d’entamer la discussion offi- vant étaient contre cette idée, je les laisse à du déroulement de la première journée de la même sort que Madjid Bouabdallah qui a seule, mais je garde de bons souvenirs
cielle avec son responsable technique, certai- leur conscience. Pour faire notre chemin, il phase des poules de la coupe de la CAF face Cela dit, on tentera de trouver une solu- été chipé par le MCA, nous avons appris de plus de 50 ans de vie commune,
nement lors du prochain regroupement de la nous faut des guerriers qui se surpasseront à à la formation du Zaïre, Vita Club, au stade tion pour être fin prêt, d’ici le jour J», nous cependant que ce sont deux joueurs évoluant faite de joies et de bonheur.

son cœur est

sélection. «Je ne suis pas contre le renforce- chaque fois pour défendre les couleurs. Si du 8-Mai-945 à Sétif. Cependant, avant a dit le coach Ali Mechiche qui va assurer la en France, l’un à l’AS Cannes (Sofiane Aujourd’hui, je te pleure, moi, tes
ment des rangs de l’équipe nationale. Je sou- ces critères sont réunis pour l’un des joueurs d’entamer la compétition, les Ententistes reprise ce soir en attendant le retour de Khaïri) et l’autre à Beauvais alors que les enfants, tes petits enfants, tes alliés
haite la bienvenue à chaque joueur qui veut visés, alors, il est le bienvenu. La porte est seront appelés à effectuer une préparation en deux autres éléments, qui jouent en et toute la famille Larbani. Tous ont
Rachid Belhout de Belgique où il est allé une pensée à ta mémoire et prient

le bienvenu»
défendre les couleurs du pays. Cela dit, c’est
mon opinion personnelle. Certes, je fais par-
tie des cadres, mais je ne représente pas tout
ouverte à toute personne capable d’aider le deux étapes. Une première partie, dont le
groupe à assurer une place dans le Mondial.» coup d’envoi est prévu pour aujourd’hui,
A. G. s’étalera jusqu’au 2 juillet prochain, c’est-à-
dire à une journée du déplacement en France
pour le stage précompétitif, lequel, pour rap-
passer quelques jours auprès de sa famille.
Celui-ci n’a pas omis de souligner égale-
ment qu’il aura surtout à axer sa prise de
contact sur les objectifs qui attendent le
Belgique, sont probablement proposés par
Rachid Belhout. En tout cas, le quatuor en
question sera bel et bien avec le reste du
groupe dans les prochains jours, avons-nous
appris de notre source. F. R.
tous ceux qui t’ont connu et aimé
d’avoir une pieuse pensée à ta
mémoire en cette occasion de la veillée du 40e jour.
Ta veuve, Larbani Aldjia
 20
0 DIVISION UNE Compétition 15

USM BLIDA
IL ÉTAIT ACCOMPAGNÉ DE SON PRÉPARATEUR PHYSIQUE ET DE SON AVOCAT
Victor Motas Fernandes rejoint Blida Les Zambiens seront en stage au Maroc ou en Tunisie YAYA TOURÉ
LE NOUVEAU coach de
l’USMB, Victor Manuel Motas
Fernandes, a rallié Alger hier
avocat qui devra se charger des
négociations avec la direction de
l’USMB. Il a été reçu par le pré-
simple déclaration en attendant
d’animer une conférence de
presse samedi prochain pour RENARD PRÉPARE au New Times rwandais
«Vous avez un bon coup
LA BATAILLE D'ALGER
après-midi. Il était accompagné sident Zaïm et un dirigeant bli- dévoiler ses objectifs et présenter

à jouer en Egypte»
de son préparateur physique, déen. Le coach portugais s’est son staff technique à la presse.
Victor Bruno, ainsi que de son contenté de nous faire une A. D.

«Je suis venu pour gagner des titres» INVITÉ avec d'autres stars
africaines à disputer une
rencontre de charité au
Zambie prend
«J’ai accepté l’offre du président Zaïm qui est lors de la prochaine saison. Cependant, je dois Rwanda dans le cadre de
otball de la
nale de fo érie qui
un challenge pour moi, notamment pour décou- d’abord conclure avec le président en la présence l'opération "One-dollar
vrir le championnat algérien et la mentalité des de mon avocat pour pouvoir débuter le travail le
L'équipe natio le match retour contre l'Alg lger. compaign" (la campagne
A
très au sérieux is de septembre prochain à
joueurs. Mais une chose est sûre, je suis là pour plus vite possible.» d'un dollar) en faveur des
offrir des titres à ce club et lui permettre de briller A. D. rescapés du génocide des
o
aura lieu au m
Zaïm veut recruter un grand
Tutsis de 1994, Yaya Touré,
la star du FC Barcelone et de
la sélection ivoirienne, a pris

meneur de jeu
LE RECRUTEMENT réalisé par la
direction blidéenne n’a pas convain-
cu les fans qui craignent revivre un
scénario similaire à celui de la saison
part comme les autres grands
joueurs présents à Amahoro,
non loin de la capitale,
Hier à l’aéroport d’Alger Kigali, à ce rendez-vous.
En dépit du score final de
l’USMB devait rallier Alger hier cette rencontre qui n'avait
après- midi. En attendant le début des CR BELOUIZDAD pas trop d'importance, le
entraînements avec le Portugais, le Rwanda a eu une occasion
président Zaïm songe à recruter un AGGOUN, PRÉSIDENT DE L’APC DE BELOUIZDAD en or de préparer le match succédé à marquer les quatre

«Le Chabab recevra

écoulée, d’autant que la plupart des grand meneur de jeu pour renforcer face à l'Egypte le 5 juillet buts marqué par les
joueurs enrôlés jusqu’à présent vien- son effectif et donner du tonus à son prochain. Les hommes de Rwandais. Une satisfaction
nent des divisions inférieures, à l’ima- compartiment offensif, entre autres, Tucak Branko, le pour Tucak qui compte

en nocturne»
ge des deux éléments de l’USMAB, pour apaiser la tension de ses fans. On sélectionneur du Rwanda, surprendre les Egyptiens sur
Fezani et Khelaf, dont le public n’a peut dire même qu’il envisage de cas- ont laissé une bonne leur terrain. A cet effet, Yaya
pas eu l’occasion de découvrir les per- ser sa tirelire pour dénicher un grand impression à l'issue de ce Touré déclare : "Le mauvais
formances. Aussi, les séances d’en- joueur de haut niveau et, pourquoi match, ce qui n'a d'ailleurs départ des Rwandais lors des
traînement programmées jusqu’à pré- pas, recruter un deuxième Di Oliveira pas échappé au joueur du éliminatoires a fait qu'ils ont
sent par le coach adjoint, Krebaza, qui a gravé son nom en lettres d’or ● Par Amirouche Boudjedou partir de la saison prochaine, le Barça qui a parlé avec hypothéqué leurs chances
n’ont pas apporté de nouvelles choses, dans ce club phare de la ville des CRB recevra sa part des recettes beaucoup d'admiration aux dans une possible course au
à l’exception du travail physique. De Roses. De ce fait, il a chargé l’un de Le président du CRB a menacé de comme tous les autres clubs. medias locaux sur le talent Mondial, mais la CAN est
ce fait, il faut patienter jusqu’au début ses amis en France de lui dénicher quitter définitivement le stade 20- Mieux, le Chabab bénéficiera des des Amavubi stars. toujours là, il faut continuer
de la semaine prochaine à l’arrivée du l’oiseau rare avant le départ de l’équi- Août. Il s’est déclaré prêt à aller subventions de l’APC à temps, je "Les Rwandais m'ont et tenter un bon coup en
coach portugais. Le nouveau coach de pe en Tunisie. A. D. au stade de Kouba ou au 5-Juillet, parle bien sûr des 3% du budget vraiment impressionné, ils Egypte, car après ce que j'ai
à cause des recettes du stade 20- annuel de la mairie, et qui revient jouent agréablement bien, ils vu, le Rwanda n'est pas loin,
Boomsong attendu demain BELAOUAD NE FAIT Août qu’ils n’ont pas touchées
jusque-là, mais aussi à cause du
aux associations culturelles et
sportives. ● Par Smaïl M. A. Selon une source les Algériens", dira-t-il.
sont aussi extrêmement
dangereux sur les contres.
et pour espérer disputer un
jour le Mondial, il faut
● Le libero camerounais, Hervé Boomsong, devrait arriver à Blida demain
au plus tard, pour débuter les entraînements avec son club employeur, sur- PAS L’UNANIMITÉ groupe électrogène qu’a réclamé
Kerbadj à l’APC pour pouvoir
- On comprend par là que le
bras de fer entre vous et les 10 CHEZ LES
journalistique en Zambie, le
Maroc pourrait être la
En tout cas, la Zambie n'a
pas d'autre choix que de tenter
S'ils continuent à bosser sur
ce rythme, ils vont
produire un jeu
exceptionnel", a-t-il ajouté.
tout après l’entretien qu’il a eu avec Zaïm qui l’a encouragé à rejoindre le
groupe. À BLIDA recevoir ses adversaires en
nocturne, surtout en début de
membres a été réglé…
- Pas exactement, ils campent
CHIPOLOPOLO, on est
convaincus qu'ils se
destination des Chipolopolo.
Le président Emmanuel
la victoire à Alger. Un autre
résultat négatif serait
surprendre plus d'un à
commencer par le prochain
Il faut dire que de telles
déclarations laissent croire
Contacté par nos soins, le libero de charme de cette formation nous dira : championnat où il fera très chaud. toujours sur leurs positions, mais déplaceront à Alger dans le Munail a déclaré dans une synonyme d'une élimination rendez-vous face à l'Egypte", que le coach croate aurait
«Je réintègre le groupe ce vendredi, qui coïncide avec l’arrivée du nouveau Le premier responsable de la cette fois-ci, le budget de l’année but de reprendre les trois interview à Lusaka que la directe de la course au et d'ajouter : "Ceci dit, nous mis en place un dispositif
coach. Ainsi, ma présence sera plus que nécessaire pour la prise de contact commune de Belouizdad a tenu à 2009 a été signé par le wali, ce qui points perdus à sélection nationale de son Mondial, c'est pour cela que aussi on a bien joué mis à spécial qui lui permettra de
avec le nouveau coach pour connaître son programme et ses intensions rassurer Kerbadj et tous les est très encourageant. Chililabombwe face aux pays ira se préparer en les hommes de Renard vont se part le gardien de but qui contrer l'Egypte le 5 juillet
pour la prochaine saison. De ce fait, je dois rallier Blida demain pour amoureux du club quant à leurs - Et pour les recettes de l’année Guerriers du désert. Et c'est Afrique du Nord sans préciser lancer corps et âme dans ce était le maillon faible de prochain. Les remarques de
reprendre les entraînement, et me mettre au travail pour aider mes coéqui- recettes et même concernant le 2008 ? dans cette perspective que la le pays. "Les Algériens sont qu'ils appellent la bataille notre équipe." En effet, Touré concernant les contre-
piers à surmonter les défis, entre autres, pour découvrir les nouvelles groupe électrogène. - Pareil, ils les auront aussi, car fédération zambienne venus en Afrique du Sud pour d'Alger. l'absence du gardien attaques en est la preuve. Les
recrues», nous a-t-il déclaré. elles sont dans le budget. Ecoutez, envisage de mettre les moyens préparer leur match contre Pour rappel, l'Algérie est le camerounais Kameny a mis Algériens croisent les doigts
A. D. nécessaires pour assurer à ses
- Le président Kerbadj mena- nous, on fait ce qu’on peut, car on nous. Cela leur a permis de leader de son groupe (C) avec dans l'embarras cette équipe et espèrent que les Rwandais
ce, de nouveau, de quitter le aime le CRB, le problème, c’est poulains une bonne s'acclimater et de prendre la sept points suivis de la
ADAM BOUZID CONVOITÉ
qui a eu recours à un keeper pourront créer la sensation
20-Août, qu’en pensez-vous ? les 10 autres membres. Je ne peux préparation. Selon des échos température de chez nous. Eh Zambie, quatre points, tandis local pour garder la cage des au Cairo-Stadium, ce qui
- Oui, je sais, j’ai lu ça dans pas vous donner les détails, mais je en provenance de la FAZ, la bien nous aussi, on fera de que l'Egypte et le Rwanda, qui All Stars. rapprocherait encore plus
● Le Franco-Algérien, Adam tions et tenter de trouver un terrain votre journal, il est libre. C’est lui peux vous assurer que ça va se Zambie compte se rendre en même et on ira effectuer une s'affronteront le 5 juillet au Jimmy Gatete, Albert nos Fennecs du rêve sud-
Bouzid, sociétaire de Troyes, est d’entente qui permettra au joueur le président. Mais il faudra que régler, et bientôt. Afrique du Nord pour préparation en Afrique du Caire, ont chacun un point. Ngabo, Abdul Uwimana et africain.
dans le viseur du président Zaïm qui d’endosser le maillot blidéen et don- vous sachiez une chose très impor- - On vous laisse le soin de préparer convenablement son Nord avec, espérons-le, la S. M. A. Yussuf Ndayishimiye se sont S. M. A.
est intéressé par les services de ce ner un plus à cette jeune formation tante, s’il décide de quitter le 20- conclure… décisif match face à l'Algérie. même réussite qu'avaient eue
joueur, notamment après avoir au niveau du milieu de terrain, sur- Aout, ça ne sera pas à cause de - Je tiens tout d’abord à rendre
consulté son CV. En effet, le boss tout qu’il est polyvalent et peut évo-

La conversation téléphonique complète

blidéen devra rencontrer le père de
ce joueur pour mener les négocia-
AHMED BEY (PRÉSIDENT DE LA LIGUE RÉGIONALE DE BLIDA)
De Nice, il nous contacte pour féliciter l’EN
● Le président de la ligue régionale
de Blida, Ahmed Bey, qui se trouve à
Nice dans le sud de la France pour
effectuer un contrôle médical, nous a
contactés pour féliciter l’EN après sa
victoire acquise en Zambie. «J’ai
suivi sur le Net et ça m’a fait un grand
plaisir quand les Algériens ont rem-
porté la victoire. En mon nom et au
nom de tous les membres de la ligue
régionale de Blida, je félicite Saâdane
et les joueurs de l’EN sans oublier le
président de la FAF, Raouraoua, pour
le travail qu’ils sont en train d’ac-
AGO, LE 8 JUILLET
● Par ailleurs, on a appris de la bouche même du président de la ligue
régionale de Blida, que l’AGO aura lieu le 8 juillet à l’hôtel militaire
de Blida. Ordre du jour : lecture des bilans moral et financier de la
saison passée.
luer comme milieu de terrain défen-
sif et offensif à la fois. A. D
complir. Je souhaite d’autres succès à
l’avenir et une qualification au
Mondial 2010.»
Pour rappel, le président de la ligue
régionale de Blida est un dirigeant du
football très compétent, apprécié par
tous les acteurs de la balle ronde.
D’ailleurs, il est en train de faire un
travail remarquable au niveau de la
formation des jeunes et pour le déve-
loppement du football dans les
régions de Blida, Tipasa, Aïn Defla,
Medéa, Djelfa et Chlef.
K. H.
K. H.
● L’ex-attaquant de la JSK, Ayache
Belaouad, ne fait pas l’unanimité à
Blida, surtout de la part de certains
dirigeants du club. Les supporters
aussi ont refusé catégoriquement son
retour. Rappelons que son départ, la
saison précédente, avait fait couler
beaucoup d’encre, il avait trahi son
club, en paraphant un précontrat au
milieu de la saison avec la direction de
la JSK. Le joueur a négligé les cou-
leurs de l’USMB, surtout dans des
moments difficiles où le club luttait
pour assurer son maintien. Tout cela
incite les dirigeants de l’USMB à faire
le forcing sur le président Zaïm pour
faire l’impasse sur le retour de
Belaoued et, en outre, l’empêcher de
faire du social, le niveau de ce joueur
ayant beaucoup régressé. A. D.
l’APC. Il parle du groupe électro- hommage aux joueurs de l’équipe
gène, alors que les travaux ont nationale qui nous ont procuré tant
commencé au stade, et tous les de joie, et ensuite rassurer M.
détails administratifs ont été
réglés. Pour votre information, le
Kerbadj et tous les Belouizdadis
quant à leurs subventions, recettes,
groupe nous coûtera 7 956 000,00
DA, et sa puissance est de 600
et pour ce qui est du groupe élec-
trogène, on s’assiera côte à côte, le
KVA. Nous avons déjà dégagé président et moi, et on regardera le
l’endroit où il sera installé, et pour CRB jouer au stade 20-Août, et en
ce qui est des recettes, je rassure nocturne.
M. Kerbadj, et je lui dirais qu’à A. B.
❈❇ ANNIVERSAIRE ❋❈
Les familles Lemehannet et Athmania ont le
plaisir de souhaiter à leur cher fils
Siraj Ayoub un joyeux anniversaire pour
ses deux ans, sans oublier son «Lala-lala».
POUR LA PRINCESSE IHSSEN
IHSSEN Saâdaoui, princesse IHSSEN
pour ta 4e bougie, les familles Saâdaoui et
Ouaguenoun te souhaitent un heureux
anniversaire plein de bonheur et de réussite
dans ta vie future. Que Dieu te protège pour
nous tous
Après une vague de
lourdes critiques qui ont
touché la sélection
nationale égyptienne
après sa sortie
prématurée de la
Confederations Cup et
l’histoire de vol dont ont
été victimes les joueurs
liée, selon les médias sud-
africains, à la présence de
prostituées dans l’hôtel,
le journaliste Amrou Adib,
comme rapporté dans
notre édition d’avant-hier,
avait tiré sur tout le
monde lors de son
émission.
Zidan : «Vous nous poussez à
tout lâcher, à baisser les bras,
c’est la première fois que j’en-
tends de telles et graves accusa-
tions. Je n’ai pas lu ce qui a été
rapporté dans les journaux, mais
entre Adib et les joueurs égyptiens
ce vol est un point noir dans l’or-
ganisation de cette compétition
en Afrique du Sud. C’est eux que
vous devez attaquer et c’est à eux
de se défendre. On a été victimes
d’un vol qui nous a laissés dans
la rue pour plusieurs heures à
cause de la plainte déposée juste
après le cambriolage. Je suis
vraiment choqué d’apprendre ce
que t’a dit de nous, mérite-t-on
ceci ?»
Amrou Adib répond : «Vous
n’allez quand même pas me gui-
der dans mon travail, je sais ce
que je fais, vous devez par contre
répondre à ce qui a été rapporté
dans la presse mondiale.»
Ahmed Hassen intervient :
«L’ensemble du staff technique
est avec nous dans le même étage
de l’hôtel, et personne n’a rame-
né des filles, c’est inimaginable.»
Amrou Adib réplique : «Ce
n’est pas moi qui ai dit cela, jette
un coup d’œil dans la presse
mondiale, c’est la police locale
qui le dit, tu ferais mieux d’aller
leur demander des excuses.
L’Egypte est bouleversée par ce
qu’elle a appris après ce match.»
Ahmed Hassan : «Arrête de
jouer sur les sentiments du
peuple égyptien Amrou, on te
connaît et n’oublie surtout pas
que c’est ces mêmes joueurs qui
procurent de la joie au peuple
égyptien.»
Amrou Adib : «Ah
bon ! Et en Algérie, vous nous
avez procuré de la joie ?»
Ahmed Hassan évite d’en
parler : «Tous nos joueurs sont
des enfants de bonne famille et
on a fait exprès de ne pas trop
parler lors de la conférence de
presse tenue en Afrique du Sud
pour éviter la polémique avec les
autorités locales.»
Amrou Adib : «C’est eux qui
vous ont provoqués et vous
deviez leur répondre et entrer en
guerre contre eux.»
Abou Trika : «Monsieur,
n’oublie pas que tu t’adresses à
des gens mariés et qui ont des
familles, c’est notre honneur qui
est en jeu, c’est incroyable, tout
ça à cause d’un match de foot !»
Amrou Adib : «Je ne veux pas
t’adresser la parole.»
Hassan Shehata intervient :
«Trouves-tu ce que t’as dit de
nous bien ? Toi aussi Amrou, tu
t’es mis de la partie ? On est
des gens respectables et respec-
tueux plus que vous tous.» Il
monte le ton en ajoutant : «On a
perdu toute envie de jouer au
foot et de vous voir, honte à
vous, vous nous avez tabassés (il
raccroche au nez du journaliste
en live).»
Amrou Adib : «Je crois que
vous avez tous vu les Sud-
Africains qui ont encouragé notre
sélection, ils n’ont rien contre
nous pour nous accuser d’avoir
eu recours à des prostituées.
C’est la première fois que je vois
des victimes de vol qui évitent de
porter plainte. N’était la plainte
déposée par l’un des joueurs,
visiblement innocent, personne
ne l’aurait fait. A vous d’en tirer
la conclusion», terminera-t-il son
intervention.
 À LA UNE 21
22 Compétition

ESSAI DE LA HYUNDAI i30 1.6 CRDI DE 115 CH PACK STYLE

Performances honorables
la concurrence est avertie !
Avec l’arrivée de la i30, Hyundai Motor Algérie
ouvre les portes d’un segment inexploré jusque-là
par le représentant de la marque sud-coréenne.
HYUNDAI Motor Algérie
vient ainsi d’élargir sa
gamme de produits avec l’in-
troduction de la compacte
Hyundai i30 ; une berline qui
devrait faire gagner quelques
parts de marché supplémen-
taires. Avec la i30, Hyundai
s’attaque à un segment (C)
moyen en terme de volume
de vente, mais très important
du point de vue image de
marque.
Et sur ce dernier plan, elle
compte bien entendu sur ses
qualités routières et son rap-
port qualité/prix/équipement
pour se faire une place au
milieu des européennes, bien
installées et jouissant d’une
très forte image auprès d’une
clientèle quasi-endoctrinée.
Dérivée du concept Arenjs
présenté au Mondial de Paris
en 2006, la Hyundai i30 a vu
le jour en 2007 notamment
sur le marché européen.
Pour les "grands" connais-
seurs, ils savent bien que la
Hyundai i30 et la Kia Cee'd
partagent la même plate-
forme ainsi que d'autres élé-
ments. C'est comme Peugeot
et Citroën, deux marques au
sein d'un même groupe qui
font vivre deux gammes très
similaires, avec des identités
stylistiques différentes. Et la
i30 de Hyundai qui n'est
autre qu'une Cee'd née chez
Kia quatre mois plus tôt,
avec des faces avant et arriè-
re personnalisées. Tout le
reste est commun.
Sur le plan design, la i30
se distingue par un design
auquel on n’est pas habitué
avec des formes modernes et
une découpe dans l’air du
temps. L'avant présente ainsi
une calandre spécifique et
avec des feux imposants
encadrant la lunette du
hayon tandis que la plaque
minéralogique prend place
dans le bouclier.
L'ensemble demeure bien
équilibré et plutôt agréable à
l'œil.
Longue de 4,24 m, large
de 1,76 m pour une hauteur
de 1,48 m, l’habitacle spa-
cieux, cinq personnes y trou-
vent leurs aises, sauf peut-
être le passager central arriè-
re gêné par le tunnel qui
court sur le plancher, et pré-
sentant des matériaux de
bonne facture, la berline sud-
coréenne fait un bond signi-
ficatif.
Des revêtements mous-
seux ornent la planche de
bord et les contre-portes et
les plastiques ont un bel
aspect avec un rétro-éclaira-
ge bleu des cadrons et de la
console centrale.
Le poste de conduite en
reprend les mêmes grandes
lignes. Il est clair et bien des-
Hyundai démontre qu'il propose
désormais un produit qui peut
tenir la dragée haute aux
réalisations européennes
ou japonaises
siné avec des commandes
positionnées pour être facile-
ment accessible.
Une excellente mise
en condition
Bien calé dans des fau-
teuils, on trouve facilement
sa meilleure position de
conduite, d'autant que le
volant se règle en profondeur
et en inclinaison.
l'un des plus grands coffres
de sa catégorie et son volu-
me peut atteindre 1 250 litres
en basculant les sièges arriè-
re fractionnables 60/40.
Notre modèle d’essai de
24 heures, mis à notre dispo-
sition par HMA, est un 1,6
litre CRDI de 115 ch avec
un couple de 255 Nm,
accouplé à une boîte à
5 vitesses manuelle.
Sur la route, on apprécie
particulièrement le diesel
115 ch pour son couple, son
souffle et des performances
brillantes, 172 km/h et le 0 à
100 km/h en 11''6, qui per-
mettent les dépassements en
toute sécurité.
te sportive engendrant bruit
et consommation et on peut
se résoudre à conduire paisi-
blement, se mettant par là
même à l'abri de toute répri-
mande de la marée-chaussée.
L'essai de “notre”
Hyundai i 30 a donné toute
satisfaction. Elle présente
suffisamment de qualités
pour mériter des éloges sans
cela avec une bonne tenue de
route, confort dans la
moyenne haute du segment,
insonorisation assez réussie,
freinage endurant et ABS
bien dosé, direction assistée
précise et équipement com-
plet avec l’ESP de série.
Ce diesel est crédité d'une
consommation moyenne de
4,7 litres.
Avec cette i30, Hyundai
démontre qu'il propose des
produits qui peuvent tenir la
dragée haute aux meilleurs
réalisations européennes ou
japonaises.
de prix agressifs avec une
pléthore d’équipements dès
la première version ; la Pack,
Style, qu’on a testé.
Elle offre entre autres de
série, l’ABS, l’ESP, l’air
conditionnée régulé, les air-
bags frontaux, une boîte à
gants réfrigérée, une direc-
tion à assistance variable,
l’ordinateur de bord, le lève-
vitres électriques avant et
DONNÉES TECHNIQUES
•Moteur :
•Disposition 4 cyl. en lign e transver sal AV
•Cylindrée :
•Puissance maxi. : 115 ch à 4 000 tr/mn
•Couple max : 255 Nm à 2 500 tr/min
n directe à rampe commune
•Alimentation injectio
• Transmission :
•Boîte de vitesses : man uell e 5 rapports
•Vitesse max :
•Long/larg/haut. 4.24 m / 1.77 m / 1.48 m
•Empattement :
•Coffre : de
•Réservoir :
•Consommation (mixte): 4,7 l/10
MCO : CE QU’A DIT
LE PRÉSIDENT HIER !
● Par M. Stitou
La conférence qu’il a
donné mardi n’étant pas
allée à son terme après
que le président eut reçu
un appel téléphonique en
urgence, hier, Elimam
invita de nouveau la
presse pour parler de tout.
Voici les principaux
thèmes qu’il a abordés.
Créances
D’emblée, le président oranais
aborda le sujet brûlant des
créances en assurant : «Pour
Baba, j’estime que ce bonhom-
me a été manipulé par des gens
qui n’aiment pas le MCO, les-
La Hyundai i 30 quels l’ont conseillé de nous
a plein de qualités déposer la décision de justice en
et de bonne volonté. décembre dernier, c’est-à-dire
pendant le mercato. Malgré tout,
on va lui rembourser son argent,
arrière, siège conducteur et d’ailleurs, je lui ai montré ma
volant réglables en hauteur, bonne foi en signant une recon-
un radio CD MP3 avec com- naissance de dette chez le notai-
mandes au volant, des poi-
gnées de portes et rétroviseur
re. Quant à Nasser Gaïd, j’ai
tenté de trouver un compromis
ton caisse, des projecteurs avec lui pour qu’il se désiste des
antibrouillard à l’avant, ainsi 350 millions qu’il réclame, en
que des jantes en alliage de vain. Mais ce qui me fait douter
15 pouces pour un tarif de dans cette affaire, c’est pourquoi
1 698 500 DA. ce bonhomme a attendu 8 ans
A. A. pour se manifester alors que
selon les informations qui sont à
mon niveau, il a signé cette
année-là en contrepartie d’un
1.6 CRDI logement. Par conséquent, on va
déposer plainte pour falsifica-
1 582 cm 3
tion de documents», révèle
Kacem Elimam qui regrette que
son prédécesseur n’ait pas dai-
gné procéder à la passation de
traction consignes. «Malgré nos nom-
breuses tentatives, il a refusé de
172 km/h nous remettre les documents
comptables. Pis encore, toutes
2,65 m les convocations de justice ont
dm3 VDA
340 /1 250 été envoyées au siège de l’an-
53 litres cien président à El-Barki, résul-
0 km
tat de cela, on a été jugés par
défaut, à la suite des nombreuses
plaintes. Il y a un mois, j’ai été
contraint de l’ester en justice
afin de finir une fois pour toutes
avec ces histoires de créances
impayées», dira le président ora-
nais. «Non seulement, critique-
t-il, on a fait descendre le MCO
en D2 mais on l’a complètement
ruiné.»
Il a l’argent pour
payer les joueurs
Interrogé sur les difficultés
auxquelles il est confronté pour
payer les anciens joueurs,
Kacem Elimam assure qu’il dis-
pose de moyens financiers pour
payer tous les joueurs. En début
de semaine, je commencerai par
les régulariser les uns après les
autres. «Mes joueurs savent que
je ne suis pas le type qui vient au
club pour s’enrichir en faisant
des affaires et prendre des ter-
rains, je dors et je me réveille en
ne pensant qu’à résoudre leurs
problèmes, seul un fou du MCO
comme moi peut supporter une
telle succession de difficultés.
Mais ma fierté a été de voir Oran
en fête cet été. Cette année, j’ai
pleuré deux fois, la première
lorsque le TAS nous a déboutés
et qu’officiellement, on restait
en D2. La seconde dans le car à
notre retour de Sidi Bel-Abbès
récemment après la victoire qui
nous a assuré notre accession.»
Chérif El-Ouazzani
n’est pas prêt pour
la JSK
En évoquant les départs, le
président s’est attardé sur celui
d’Abdenour Chérif El-Ouazzani
qui a signé à la JSK. «Quoique
Hannachi n’est pas né de la der-
nière pluie, je suis surpris qu’il
ait engagé un élément qui n’est
pas encore prêt pour le haut
niveau. Enfin, cela ne m’em-
pêche pas de lui souhaiter bonne
chance.» Pour Benayada qui est
parti à l’USMA, le président
rappelle : «Ce joueur avec sa
double fracture tibia-péroné,
personne n’en voulait, malgré
cela, on l’a recruté et nous
sommes contents de l’avoir aidé
à rebondir surtout que c’est un
gentil garçon.» En parlant de ses
joueurs, Elimam n’omet pas de
souligner : «Un gars comme
Boussaâda, je l’ai fait signer
parce qu’il est le beau-fils d’un
ancien joueur (Mehdi Hamel). A
la fin, on se rend compte qu’il a
donné beaucoup plus que
Tahraoui ou Bettouaf.»
Belatoui travaillera
avec Hadj Mansour
Pour ce qui est du staff tech-
nique comme annoncé exclusi-
vement par Compétition, l’en-
traîneur en chef sera Hadj
Mansour, «lequel, affirme
Elimam, sera assisté dans sa
tâche par Omar Belatoui.
Pendant la dernière saison,
maintes fois, il a failli lâcher
devant la pression terrible qui
sévissait. Afin de le protéger, lui
qui est à l’aube d’une carrière
d’entraîneur qui s’annonce pro-
metteuse, j’ai décidé de ramener
Hadj Mansour qui l’aidera, c’est
sûr, à améliorer ses connais-
sances en matière d’entraîne-
ment.»
Il défend Abdenour
Lors de ce point de presse, le
président a défendu Seddik
Abdenour, son bras droit.
«Abdenour m’a été d’un pré-
cieux service, car contrairement
à moi, il était proche des milieux
du football. Quant à ceux qui
estiment que c’est lui qui impo-
se les joueurs, c’est faux, ni lui
ni moi ne pourront faire une
telle chose.» A propos d’hom-
mage, le président reconnaît que
l’équipementier Zaouche Sport
et Benabou de Sarson l’ont
beaucoup aidé, le premier au
démarrage de la saison et le
second après.
La section handball
victime de combine
L’équipe de handball avait la
possibilité d’accéder en super
division, selon Elimam.
«Dommage que mon fils Sofiane
(ancien gardien de l’EN) ne
m’ait écouté en faisant confian-
ce aux jeunes plutôt que de faire
signer des éléments chevronnés
qui ont vendu à Barika un match
qui a coûté l’accession à notre
équipe de handball. La saison
prochaine, on va dégager avec
les rentrées d’argent prévues un
budget spécial pour cette sec-
tion», annonce Elimam plus
désireux que jamais à redorer le
blason de cette section qui fai-
sait la fierté des Oranais dans les
années 1980.
M. S.

BENGOREINE : «J’ai décidé de rester»

des phares retravaillés, mais
c'est l'arrière qui présente la
différence la plus marquée
SEBASTIAN VETTEL ET R. BARRICHELLO VEULENT LE RATTRAPER
Le coffre est appréciable
Cependant, on n'est pas
par son volume, 340 litres,
obligé d'adopter une condui-
FORMULE 1
134 3 kg
Ouasti en colère !
Pour autant, il poursuit
•Po ids :
intelligemment sa politique
•Tarif : 1 698 500 DA TTC
Le libero mouloudéen était dans tous se états et sa
IL COMPTE TOUT FAIRE POUR RÉGLER LE CONFLIT colère, il en a fait part aux proches du président,
auxquels il téléphona pour les avertir qu’il réfléchirait
Le latéral gauche du MCO dément avoir
eu l’intention de signer dans un autre
té ou pas encore ?
- Cette semaine, je l’ai eu deux fois au
BMW «n’est pas sortie
Ecclestone veut sauver la Formule 1 sérieusement à la question de quitter le MCO. «Je n’en club ou même à l’ASK où il était annoncé téléphone, il m’a assuré qu’il va tous
peux plus, cette situation commence à peser en milieu de semaine. nous régulariser. De mon côté, je lui ai

Jenson Button est-il menacé ? d’affaire»

Vainqueur de six des sept
premiers Grand-Prix de la saison
avant Silverstone, Jenson
Button (Brawn GP) s'est
contenté d'une décevante
sixième place pour son Grand
Prix national.
PREMIER et troisième du Grand
Prix de Grande-Bretagne, Sebastian
Vettel et Rubens Barrichello veulent
rattraper Jenson Button, leader jus-
qu'alors incontesté du Championnat
du monde, mais mis en difficulté
dimanche à Silverstone, où il a fini
sixième. Sebastian Vettel sait qu'il
peut compter sur une Red Bull extrê-
mement performante. Dimanche,
avec son coéquipier Mark Webber,
deuxième, ils ont mis la concurrence à
genoux. Leur principal adversaire,
Rubens Barrichello a vu sa Brawn GP
reléguée à 42 secondes du premier et
26 du deuxième. Plus rapide d'une
seconde au tour que le Brésilien,
deuxième pendant le premier tiers de
l'épreuve, Vettel n'a jamais été mena-
cé. Encore troisième du Championnat,
derrière le Brésilien, plus régulier (39
points contre 41), Vettel sait que 25
longueurs le séparent encore de
Button. Mais, nanti de sa deuxième
victoire après celle décrochée en
Chine mi-avril, l'Allemand semble
plus motivé que jamais. "Nous savons
où nous voulons aller. Nous voulons
gagner. C'est la seule manière de ren-
verser la situation. Bien sûr, ce ne sera
pas simple. Mais nous sommes prêts
pour la bagarre. La saison est encore
longue. Tout peut arriver" , a-t-il
affirmé
Le constat est sévère, mais les BMW
Sauber n’étaient désespérément pas
compétitives à Silverstone. Mal placés à
l’issue de la séance qualificative, Robert
Kubica et Nick Heidfeld n’ont pas fait de
miracle en course et ont terminé loin du
Top 10. Mario Theissen, directeur de BMW
Motorsport, ne le cachait pas. «Pour
nous, la course reflète nos mauvaises
performances en qualification.
Globalement, c’était un week-end
décevant. La seule situation
extraordinaire de notre point de vue
aujourd'hui a été lorsque Nick a touché
une autre voiture et endommagé son
aileron avant au premier tour. Bien qu'il
ait été en mesure de continuer jusqu'à
son arrêt au stand, il a perdu beaucoup de
temps», déplorait-il. Le staff technique et
le département aérodynamique vont avoir
du pain sur la planche lors des prochains
jours pour apporter les modifications
nécessaires avant la prochaine course en
Allemagne !
Bernie Ecclestone veut tout faire pour régler le
conflit entre la FIA et la FOTA. Il ne veut pas laisser
la F1 se «désintégrer». Les huit équipes qui forment
la FOTA ont annoncé leur intention de créer un
championnat concurrent, faute d’accord avec la FIA
sur les règlements 2010. Bernie Ecclestone s’est
peu exprimé sur le sujet depuis le début de la
querelle. Une chose est sûre : il veut éviter la
scission à tout prix. «J’ai donné 35 ans de ma vie et
bien plus à la Formule 1», a explique le patron de la
FOM, l’entité commerciale de la F1, au Times. «Mon
mariage s’est brisé à cause de la Formule 1, donc je
suis certain que je ne vais pas laisser les choses se
désintégrer pour ce qui est, au final, presque rien.»
★Arrivé 6
e
à Istanbul, puis 4e à Silverstone, Massa
estime que les performances de la Scud
des deux derniers Grands Prix sont les preu eria Ferrari lors
ves que
l'équipe a encore besoin de progress er si elle veut
«Ferrari a encore besoin de progresser»
prétendre pouvoir remporter une course
Bien que la monoplace rouge semble avoir cette année.
progrès depuis le début de la saison, tout fait quelques
encore parfait, loin s’en faut ! n’est pas
lourdement sur mon moral, je vais signer ailleurs»,
lâchera Zoubir Ouasti qui est en contact avec l’un des
clubs de Batna. A-t-il brandi cette menace sous l’effet
de la déception après que son président tarde à
l’appeler pour lui verser son dû ou envisage-t-il
sérieusement de partir ? Attendons pour mieux voir !
- Sofiane, c’est quoi cette histoire
avec l’ASK ?
- En réalité, j’avais des contacts assez
sérieux avec le CABBA et le MOC,
mais étant donné que mon club me doit
encore de l’argent, je ne peux me désis-
ter de mon dû et m’en aller comme ça.
J’attends, bien entendu, d’éclaircir ma
situation avec mon club et après, je déci-
derai de rester ou non.
- Selon nos informations, vous envi-
sagez de rester au club ?
- Je ne souhaite surtout pas trahir la
confiance des personnes de mon entou-
rage, lesquelles me demandent de rester
au MCO. Actuellement, je suis en
vacances au complexe des Andalouses,
avec Benatia, El-Bahari, Boumaâza et
d’autres joueurs tels que Boukessassa,
Kerras ou Beradja, nous jouons chaque
jour un petit sixte dans la bonne humeur.
- Et votre président s’est-il manifes-
dit que je suis partant pour une autre
année avec le club pourvu qu’il m’esti-
me à ma juste valeur. Je sais pertinem-
ment qu’il n’a pas encore réussi à
regrouper la totalité de l’argent pour
payer tous les anciens. Maintenant il
faut être patient, ce n’est pas le moment
de tourner le dos au club et plus particu-
lièrement aux supporters.
- Justement, en lisant dans les
gazettes des transferts les rumeurs
de départ de plusieurs joueurs, vos
fans sont inquiets…
- Bien que nous comprenions leur
inquiétude, le fait que la majorité des
joueurs temporisent pour signer est
d’ailleurs évident qu’ils souhaitent res-
ter. Néanmoins, je pense qu’ils trouvent
le temps assez long, enfin le président
promet de régulariser l’ensemble des
joueurs durant cette semaine, on espère
que ce délai sera respecté.
M. S.
 22
2 À LA UNE Compétition Compétition INTERNATIONALE 23

ASO CHLEF
IL A SIGNÉ MARDI UN CONTRAT AVEC AL-OUZOUBA
WA TLEMCEN

Saïb file aux Emirats
● Par Ahmed Ifticen
Contre toute attente et au
moment où tout le monde
croyait que l’ex-entraîneur
de la JSK, Moussa Saïb,
avait opté pour une
expérience avec l’ASO
Chlef (Saïb a d’ailleurs
animé une conférence de
presse où il confirmait
qu’il sera l’entraîneur de
l’ASO), voilà qu’il se
rétracte.
CETTE SEMAINE, l’ex-
Auxerrois s’est déplacé aux
Emirats arabes unis où il a
paraphé un contrat d’une
année avec le club Al-
Ouzouba de la super division.
Il s’est avéré que le contact
remontait à quelques mois
déjà, mais il ne s’est concrétisé
que mardi dernier. La presse
émiratie avait, elle aussi,
confirmé l’information tout en
expliquant les modalités du
transfert.
Saïb a succédé à l’entraîneur
Hilal Mohamed appelé à dri-
ver l’équipe olympique des
EAU. Saïb a signé son contrat
mardi dernier en la présence
du président du club, Salem
Khadoum, le président de la
section football, Abdellah
Rabie et Rached Ali et
Abdellah Hilal chargé des
contrats dans le club.
Du côté de l’ASO, le prési-
dent Medouar a nié cette tran-
saction en déclarant : «Cette
information est erronée, Saïb
m’avait parlé auparavant de ce
contact, mais il ne s’est pas
entendu avec eux sur le volet
financier d’où sa venue à
l’ASO. Pour moi, c’est lui
l’entraîneur de mon équipe, il
a animé une conférence de
presse et il débutera son travail
ce 27 juin», soulignait
Medouar.
D’autre part, Saïb a même
fait une déclaration à la presse
locale des Emirats arabes unis.
«Je vais mettre en place un
programme de travail global
divisé en plusieurs étapes qui
commencera par un stage aux
Emirats qui débutera le pre-
mier juillet», déclarait Saïb à
la presse locale.
A. I.
Djallit rempile
● Par Abdelkrim Zoubir breux inconditionnels du
Widad pour qui la signa-
L’attaquant tlemcénien ture officielle de Djallit
Mustapha Djallit a mis un traduit la politique de
terme au suspense continuité prônée par le
entretenu sur sa chairman tlemcénien. Ce
signature au profit du dernier est confiant
WAT pour la saison 2009- quant à la signature de
2010, rassurant ainsi tous les autres joueurs
définitivement ses qui lui ont d’ailleurs pro-
supporters. mis de rempiler dès leur
retour des vacances. Ce
ET POUR CAUSE, le qui est sûr, c’est que tout
natif de Kenadsa qui l’effectif sera présent
n’avait opposé sa signa- samedi prochain au stade
ture sur un simple pré- Akid-Lotfi pour la repri-
contrat comme d’ailleurs se des entraînements
l’avaient fait Adel Tebbal programmée par le
et Abdelhamid Dif avant coach Bouali, lui-même
d’opter officiellement à Alger pour des raisons
pour l’USM Annaba, non encore divulguées.
était toujours dans le Les coéquipiers de
sri : «Personne
Na n’égale Iniesta»
Hatem Ben Arfa incompris, Karim Benzema
sifflé et Jérémy Menez planqué : sale temps
pour la fameuse génération 87. Un moment
adéquat pour demander à Samir Nasri de faire
le point sur l’équipe de France.
- A tes débuts, Troussier te comparaissait
à Djorkaeff. Est-ce toujours d’actualité ?
- Ça m’a fait défaut ça. Troussier me faisait
jouer pendant 90 minutes à 17 ans. A la fin,
j’étais à bout de souffle. On ne m’utilisait pas
avec parcimonie. Mais bon, il m’avait fait
confiance malgré mon jeune âge, je lui tire un
grand coup de chapeau. En 3-5-2 avec deux
attaquants, franchement, je me suis régalé.
- A Arsenal, on fait travailler les joueurs
sur leurs points forts. Pour toi, c’est quoi,
la pénétration balle au pied ou la préci-
sion de passes ?
- Je dois avoir un gros potentiel parce qu’ils
me font tout travailler ! Le jeu à une touche, en
première intention, sur la pénétration balle au
pied, la technique, les bases aussi…
- Wenger te place à gauche dans un but
bien spécifique. Lequel ?
- Bergeroo aussi me faisait jouer à gauche en
sélection de jeunes. L’important à gauche, c’est
d’avoir un bon latéral derrière toi. C’est facile
avec Clichy derrière. Grâce à lui, je peux ren-
trer dans l’axe. On me demande de ne pas res-
ter sur un côté, je ne suis pas un ailier de débor-
dement.
- L’Espagne gagne avec Fabregas, Xavi,
Iniesta…Tu ne veux pas imposer ton pro-
fil en sélection ?
- Raymond Domenech a été l’un des pre-
miers à me parler de l’idée d’évoluer à ce
poste-là. Mais Toulalan peut apporter un plus
offensivement et rassurer. L’Espagne gagne
l’Euro mais leur numéro 6, c’était Senna, et ils
étaient tous au top. Si on regarde les perfor-
mances actuelles, entre Lassana Diarra et
Senna, ça ne se joue plus à grand-chose. Par
contre pour ce qui est d’Iniesta …
- Quand tu vois Xavi ou Iniesta et leur
pourcentage de passes réussies lors de la
finale de la Ligue des Champions, est-ce
que tu te dis que, toi aussi, tu peux le
faire ?
- Tout le monde se croit capable de le faire,
il suffit d’avoir un peu d’ambition. Mais après,
il faut jouer. A l’heure d’aujourd’hui, on ne
peut pas égaler Iniesta. Et Xavi a une telle intel-
ligence de jeu qu’il ne perd pas un ballon.
L’Espagne est au top, ils ont vraiment une gros-
se équipe. Quand je regarde notre Équipe de
France, je me dis que nous avons aussi des qua-
lités. Il suffit de trouver le bon schéma pour
faire jouer pleinement Ribéry, Henry, Lassana
Diarra, Anelka, Benzema… En ce qui me
concerne, je sais que je n’ai pas besoin de me
peindre en noir pour être crédible en numéro 6
des Bleus (rires) !
- Qu’est-ce que tu retiens de l’Euro
2008 ?
- Il m’a fait grandir et m’a rendu plus fort. Je
n’en sors pas que des choses négatives, j’ai vu
le haut niveau. Mentalement, j’ai été mis à rude
épreuve. Et pourtant je me suis relevé, c’était
une étape nécessaire.
- Est-ce que tu chambres les nouveaux
venus chez les Bleus ?
- Moi, j’aime
bien rigoler. Je ne suis
pas enfermé dans mon coin. Après, il y a des
joueurs qui ne pensent qu’à chambrer : Thierry,
Franck…
- Que penses-tu du schéma de Domenech,
avec deux milieux défensifs purs ?
- Je ne raisonne pas comme ça. La réflexion
se fait en amont : je dois être bon avec Arsenal
pour être sélectionné en Équipe de France.
Après, je ne m’inquiète pas. Lors du dernier
rassemblement auquel j’ai participé, j’ai beau-
coup joué au poste de numéro 6. Ça prouve que
rien n’est fermé. Il faut répondre présent quand
on fait appel à toi, et ne pas penser au poste.
- Avec le jeu des générations, auras-tu le
temps de t’imposer ?
- En Équipe de France, on n’a pas la même
vie qu’en club. Certains se révèlent sur le tard
donc la politesse, je peux me la faire griller de
tous les côtés ! Maintenant je joue pour
Arsenal, donc si je suis performant en club, je
ne vois pas pourquoi on ne me sélectionnerait
pas. Regarde le Mondial 2006 : Ribéry n’était
pas forcément titulaire au départ, mais il a fait
son match et il n’est plus sorti du groupe. On ne
maîtrise pas tous les paramètres, il faut se tenir
prêt.
- Domenech dit que seule la performance
sportive prédomine. Tu peux donc lâcher
un dossier sur lui sans risquer ton avenir.
Chiche ?
- Ouais, je pourrais ! Mais le problème, c’est
que je n’ai rien à lâcher sur lui ! Avec moi, il a
toujours été correct et droit. Je n’ai même pas
de quoi le chambrer en fait.
In So Foot

IL VIENT DE LA 3e DIVISION FRANÇAISE

viseur de présidents de Belgherri après quelques
CASILLAS : «Je suis Fabregas fait Robinho attend Tevez
3 autres beaucoup de clubs de jours d’entraînement à

BELLOUMOU du pied avec impatience

l’élite et principalement Tlemcen, les séances qui

émigrés
de Allik le boss de
Soustara. Ainsi, Djallit
se dérouleront alternati-
vement au stade Akid Madrilène de cœur»
pistés
sera bel et bien présent à
l’entame de la saison
Lotfi et au plateau de
Lalla Setti qui surplomb- LE GARDIEN de but du Real Madrid, Iker Casillas, au Milan AC La possible venue de Carlos

1 recrue
Tevez à Manchester City

re
● Par Ahmed Maâmar l’année 2008/09,
Belloumou avait joué
Medouar est allé
36 matches dont 28
recruter du côté de comme titulaire et 8
comme remplaçant. Il a
l’équipe du Stade
même été l’auteur d’un
olympique Cassis
but. Sur le plan disci-
Carnoux qui évolue plinaire, il aurait reçu
La piste des émigrés se
dessine à Chlef. Après
Belloumou, c’est au tour
de Kharoubi
(Valenciennes),
Bouabdellah Madjid
(Créteil) ou en encore
Rouag Malik (Bauvais)
d’être dans le
collimateur de Medouar.
La porte africaine étant
bloquée, c’est celle des
émigrés qui s’ouvre pour
2009-2010 sous les cou- la cité des Zianides pour n’a aucunement l’intention de quitter le club
Le milieu de te semble plaire à Robinho. La
d’Arsenal, Ces rrain espagnol
leurs bleu et blanc du des séances d’oxygéna- merengue, malgré l’intérêt de Manchester United.
perspective de jouer avec l’an-
pas insensible c Fabregas, ne serait
WAT. Mustapha qui est tion, la formation du “Il n’y a absolument aucun contact entre
cien Red Devils le rend
Milan AC et le à l’idée de rejoindre le
rentré du Maroc après WAT s’envolera pour le Manchester United et moi. Tout le monde sait que j’ai
presque impatient et il y voit
“Si je devais vefait savoir.
quelques jours de Maroc pour un stage de un contrat avec le Real jusqu’en 2017 et que je comp-
également un signe fort de ses
serait le Mila nir jouer en Italie, ce
vacances s’est directe- regroupement dans un te l’accomplir. Je suis Madrilène de cœur”, a expliqué
dirigeants: monter une équipe
n
ne sait jamais, que je choisirais. On
ment présenté au bureau site tenu au secret. Don Iker dans les colonnes d’As.
capable de bousculer le Big
du président Bouraoui L’entraîneur Bouali n’a Cesc Fabregas mais ... “, a expliqué
25 000 fans et
Four: “Ce serait fantastique,
pour rempiler. «Une pas encore divulgué le Rai. sur la chaîne
italienne car Tevez est un joueur de
bonne nouvelle», nous programme de reprise
classe mondiale. Je serais très
500 journalistes pour CR7
dira Abderrahmane Sari, jusqu’à l’heure actuelle.
heureux d’évoluer à ses côtés. venir des éléments de cette
un fan invétéré du WAT A. Z.
Cela fait plaisir de constater qualité” déclare-t-il ainsi au
est partagé par de nom-
que notre club cherche à faire Sun.
LA PRÉSENTATION de Cristiano nalistes ont demandé une accréditation

FERGUSON veut
en nationale (3e cinq cartons jaunes et
Medouar.
WAT 1 – ESS 2
Ronaldo au Real Madrid, prévue le 6 pour cet évènement et plus de 25 000
division de France). aucun rouge. La presse juillet prochain à Santiago Bernabeu, va supporters sont attendus dans l’enceinte
d’outre-mer a même
tiré quelques bribes sur
Meksi Les Widadis n’ont battre tous les records. Près de 500 jour- madrilène.

AGUERO
LE BOSS chélifien a

Ribéry : Chelsea craint

lui, le qualifiant de
pas démérité
enrôlé le défenseur
à Chlef
Belloumou Badreddine. «très bon défenseur
avec un apport offensif

l’influence de Zidane
Agé de 25 ans (il est né le
16 mars 1984 à intéressant et surtout C’est par le score de deux buts à 1 que les protégés
un arrière droit infran- Il ne s’agit pas de LE QUOTIDIEN
Martigues, 1,76 m et 68 l’ancienne gloire de de Tayeb Bouali ont été battus avant-hier par les anglais Daily Star
kg) il s’est engagé pour chissable.» Beaucoup Sétifiens de l’ESS dans une rencontre largement
d’éloges qui ont tapé l’ASO des années APRÈS avoir fait une offre conséquente pour affirme mercredi
trois saisons. C’est la 1970/80, mais de son dominée par les coéquipiers de Kada Benyacine, Franck Ribéry, les Blues craignent l’influence que Sir Alex veut
première recrue de dans les yeux de selon les observateurs présents. Les
Medouar qui a tout fait rejeton qui a fait le de Zinedine Zidane. Selon The Guardian, désormais faire
l’ASO. Par ailleurs, la bonheur d’Oued Rhiou. tlemcéniens, victimes d’un arbitrage Carlo Ancelotti espère faire venir Franck venir à
venue de Moussa Saïb, pour convaincre l’ath- incohérent, devaient disputer hier mardi
létique défenseur droit Après Meksi Mustapha, Ribéry à Londres et le club aurait même Manchester
nouveau coach, et de qui avait fait les beaux leur deuxième match face au CR fait une offre de 47 millions d’euros. United Sergio
Lounès Gaouaoui, qui de tenter sa chance Belouizdad.
dans notre champion- jours de l’ASO et qui vient Mais cette offre a été rejetée, la faute semble-t-il à l’influence de Aguero, l’atta-
n’a n’a pas encore signé, juste de fêter son jubilé, Zinedine Zidane qui aurait acquis la préférence de l’international tricolore. quant vedette de
mais qui débutera avec sa nat dans l’espoir de se
rapprocher un peu plus voilà Hamza, une graine l’Atlético Madrid.

Perez tient Raul Albiol

nouvelle équipe samedi,

selon ses propres dires.
L’intersaison chélifienne
devrait connaître ces jours-ci,
d’autres arrivées de nouveaux
joueurs. Le Franco-Algérien
Belloumou rejoindra son nou-
veau club à partir du 27 juin,
selon Medouar, qui ne cesse
de vanter l’ex-joueur du SOC
Carnoux. Ce néo-Chélifien,
de l’équipe nationale.
a débuté au FC Martigues C’est tout le mal qu’on
lui souhaite. Badrati, comme
(l’équipe de l’ex-international
aiment l’appeler ses proches
Benarbia Ali), ensuite il a fait
et ses ex-coéquipiers, est
une virée du côté du CS
décidé à faire valoir ses atouts
Sedan (ancienne équipe de
et à prouver que Medouar ne
Dahleb), puis il a joué à l’US
s’est pas trompé sur son
Roye (CFA) et enfin au
compte.
Cassis-Carnoux où Medouar
A. M.
est allé le dénicher. Durant
A nos lecteurs
de star qui attire la Pour cela, les Red
convoitise de plusieurs Devils pourraient
équipes, notamment le offrir 52ME au
PAC, le RCK, l’USMBA en LE REAL MADRID devrait bientôt enregistrer son troisième renfort de l’été. joueur argentin
Nos lecteurs de la région Ouest s’étonneront de
D2 et le CAB, l’ASK et Après Kaka et Cristiano Ronaldo, le club merengue devrait signer Raul Albiol. avec un salaire
retrouver dans l’édition d’aujourd’hui des articles
l’USMA en D1. Medouar L’international espagnol, qui plaît énormément à Florentino Perez, s’était enten- hebdomadaire de
parus hier. C’est essentiellement pour répondre aux
l’entendra-t-il de cette du contractuellement avec le Real. Depuis hier matin, c’est le club Ché qui s’est 140 000 euros
attentes de nos lecteurs du Centre et de l’Est qui, eux,
oreille et le laissera-t-il entendu avec le club de la capitale espagnole. Selon Marca, les deux clubs se pour un contrat de
n’ont pas trouvé Compétition dans les kiosques en rai-
filer seraient entendus sur une indemnité de 15 millions d’euros. L’international espagnol 5 ans.
son d’une panne au niveau de l’imprimerie.
devrait prochainement rejoindre Madrid pour y passer sa visite médicale.
Toutes nos excuses pour le désagrément causé.