,

\\UNITE 1\\

Arriver en France
Objectifs
Donner son identrt Se prsenter Faire connaissance

Etat civi SI9nQtu5~mi[ilePaSSeportVISA

NATIONALIT

Ide t

ersonne

Pays,d'oTi me

:1I

Nouveaux arrivants
http://www.jarrive.com

E-mail: vpereira23@free.fr Tlphone : 0625 6061 62 Adresse : 1, rue de la Merci 34000 Montpellier

E-mail: marco-pinto@orange.fr Tlphone : 03 20 96 53 44 Adresse : 219, avenue du Port 13001 Marseille

E-mail: ILliu@hotmail.com Tlphone: 01 774225 11 Adresse: 1, place de la Libert 59000 Lille

E-mail: vikleber@vodafone.de Tlphone : 06 07 64 29 81 Adresse: 5, rue de la Mairie 35000 Rennes

REPRER

1. Observez

le document A. ces personnes ?

a. Qui sont ces personnes ? b. OU habitent

2. coutez
Qui parle?

les messages. Regardez aussi la vido!

COMPRENDRE

3. coutez

les messages encore une fois.

a. Relevez les phrases pour dire le nom. Retrouvez ensuite les noms des personnes sur les fiches. b. Relevez les phrases pour dire l'adresse. Retrouvez les adresses des personnes sur les fiches.

4. Document A: Iisez les fiches d'identit. A l'aide du tableau, dites la nationalit

et le pays d'origine de Marco, Liu, Viktor et Vanilda.

Nationalit

II espagnole
chinoise allemande brsilienne

I
I

Pays L'Allemagne L'Espagne Le Brsil La Chine

-7 Marco, nationalit:

espagno/e. Pays: /'Espagne.

\\ UNIT 1\\ ........................................................................................................................................................................................................................ Sr....

Dcouvrir
...................................................................................................................................
,

::
.

5. Regardez

les drapeaux,

Associez un pays et une capitale El chaque drapeau.

-7 Orapeau 4: les tats-Unis: c'est le drapeau amricain. Washington: c'est la capitale amricaine.

DONNER SON IDENTIT

Vocabulaire
L'identit

U
2 3

lII!iIES 4 ~
5 6

==

Sude Portugal Italie Belgique Maroc tats-Unis

Lisbonne Rabat Bruxelles Washington Rome Stockholm - Un homme/une femme -Leprnom - La ville - Le nom de famille - La nationalit - Le pays d'origine

.----

La nationalit
- Anglais( e) - Maroeain(e) - Espagnol(e) - Sudois( e) -Italien(ne) - BeIge

Les noms de pays

J

--~~----------~ 1St' '''Ios

-----1 --

-------1

PRATIQUER

6. Dites

votre nom !

Choisissez un nom dans la liste puis saluez votre voisin et dites votre nom.

- Le Brsil - Le Japon 1 - Le Portugal - Le Maroe - LeChili

----

I - La Franee - La Suede 1 - La Norvsge - LaChine - La Russie

----

-----j

-7 Bonjour! Je m'appelle
Vincent Cassel-

Vincent Cassel.

mencant voye e

James Bond - Harry Potter

I - L'Angleterre

--f----1

e-ns ujours au h,re

-

Marylin Monroe - Brad Pitt - Julia Roberts

7. Laissez un message
pour complter le rpondeur tlphone,

! de Viktor (document A) un message sur Mon numro de Au revoir!

-lJtalie , - L'lnde - L'Allemagne - L'Espagne

Les tats-Unis - Les Pays-Bas

Relisez la fiche d'identit

, Les coordonnes
- L'adresse : le nom de la rue, la ville, le code postal, le pays - Lemail / le eourriel : point, tiret, aro base - Le numro de tlphone

le texte. Puislaissez

de l'association

J'arrive! .
Viktor. Je suis

-7 Bonjour! Je m'appelle

c'est le .... Mon adressemail:

Communication Avous!
8. Prsentations
Vous laissez un message sur le rpondeur laissez vos coordonnes. de l'association vous

> Saluer
Bonjour Madame/ Monsieur ! Salut! A bientt ! Au revoir !

l'srrlvel . Vous dites votre nom, votre nationalit,

> Dire le nom:

- verbe S'APPELER + prnom ( + nom de famille) Je m'appelle Alex. Je m'appelle Alex Sabal. - verbe ETRE + prnom ( + nom de famille) Je suis Viktor. Je suis Viktor Kleber.

INUTES SON 4ft).

rythme et les syllabes
B:outez les phrases et sparez les mots par un espace. Rptez et faites e pause acres chaque mot.
-7 Je 'appell Vanilda

>Dire la nationalit: verbe ETRE + nationalit

Je suis franfais. / Je suts franfaise. Je suis allemand. / Je suis allemande.

Voir Cahier d'entrafnement

U1

boniour !

Simple

(;OITIm;bon.iour!

Simple

comme bordou'"'

.----------------------

Premiers contacts
Formulaire d'adhsion Formulaire d'adhslon

lmm'I

.-

DRILL

..

Charly

16/06/1984

.- .-

I
I

Londres, Angleterre ~:~r~'~e~1 X clibataire

I
mari(e} divorc(e) mari(e} divorc(e)

'.

- 120, avenue -

de la justice - 34090 Montpellier

lnm!I

Icharlydrill@yahoo.fr
1+33645563427

..- - -. le document A.

I
I

REPRER

l. Observez
Qu'est-ce

que c'est? le dialogue.

2. coutez

a. Qui parle: Charly ou Vanilda? b. OU se passe la scene ?

COMPRENDRE

3. coutez
demandes b. coutez

encore le dialogue. dans le dialogue.

a. Relevez les 7 informations

a nouveau
bien!

et relevez les 7 rponses de Charly.

4. coutez

a. Pour dire son lieu de naissance, Charly dit:

Je suis

a Londres,

en Angleterre.

Vanilda, Marco, Liu ou Viktor: qui dit les phrases suivantes? - Je suis ne Brasilia, au Brsil. - Je suis n - Je suis - Je suis - Je suis

a a Beijing, en Chine. n a Madrid, en Espagne. n a Berlin, en Allemagne. ne a New York, aux tats-Unis.
,

Pour vous aider, regardez le document qu'on utlllse en, au et aux?

A et les portraits

p. 16.

b. Observez les exemples. Pour dire le lieu de naissance, quand est-ce

\\ UNIT 1\\

.............................................................................................................................................................................................................................

Exprimet
-__

PRATIQUER

5. Vos coordonnes
questions.

Choisissez une carte de visite et

a l'oral

et rpondez aux

SE PRSENTER
Grammaire
- Je suis - Tu es - Il/Elle est

-7 Mon adresse: c'est 75, rue Saint-Jacques Mon tlphone, c'est le 06 70 77 7743. Mon mail, c'est: alexsabal@free.fr. - Votre adresse ? - Votre numro de tlphone? - Votremail ?

a Montpellier.

> Le verbe ETREau prsent de I'indicatif - Nous sommes - Vous etes -Ils/Elles sont > Les adjectifs possessifs mon/ma/votre

AlexSabal
15,rue Sant-Jacques

NICOLAS REBELLO

a la 1 personne du singulier (je):

re

:l...

- mon -7 devant un nom masculin singulier:

Mon numro de tlphone - ma -7 devant un nom fminin singulier: Ma situaton de famille

2, boulevard

Saint-Antoine

75004 PARIS 0607872618

nico-rebello @yahoo.com

0610771143

alexsabal@free.fr

a la 2e personne du pluriel
( vous de politesse) : - votre -7 devant un nom masculin ou fminin
singulier: Votre numro de tlphone ? Votre adresse ?

LaJoly
69, roe de Turenne 38000 Grenoble 0662 4S 7976 lea.joly@gmail.com

> Les prpositions

a, en, au, aux

a Pars

-a + ville

6. Vanilda
Lisez le formulaire de Vanilda et compltez les phrases.

- Je m'appelle

Vanilda.

- en + nom de pays fminin en France - au + nom de pays masculin singulier auBrsil - aux + nom de pays pluriel aux tats-Uns

Je suis ne le ... , Je suis J'habite Monmail: . ,

a ...au ....

Communication
> Se prsenter
c'est le .... La date de naissance: Jesuis n(e) le 25 avri/7985. Le lieu de naissance : Jesuisn(e) aLondres, enAngleterre. Les coordonnes : Mon adresse, c'est 76, rue Neuve, 69000 Lyon. Mon adressemail.cest:vperera23@free.fr Mon numro de tlphone, c'est le 06 32 932777. La situation familiale : Je suis clibataire. /t est mari.

a ....
....

Mon numro de tlphone,

A. VOUS!

7. Adhrez!
Jouez la scene complter

a 2!

Vous etes

a l'accueil

de l'association

J'arrive! . Le secrtaire vous pose des questions pour

votre formulaire d'adhsion.

MINUTESSON
les syllabes : coutez ! Vous entendez combien de syllabes ? - adresse = 2 syllabes : a/dresse ate - naissance - nationalit - tlphone - domicile - identit
..................................................................................................

> Les mois de I'anne

- Janvier - Fvrier - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - AoOt - Septembre - Octobre -Novembre -Dcemate U1

voir Caher d'entralnement

--

---

--

---------

Soire d'accueil
Vous arrivez Montpellier ? Rencontrez de nouvea,ix amis ~

Association l'artive 1, 6, place de la Comdie, 34000 Mont ellier

REPRER

1. Observez
a. Document b. Document

et coutez les documents A et B. A: Qu'est-ce que c'est? 00 ea se passe? C'est quand? B: Qui parle? lls sont 00?

COMPRENDRE

2. coutez a nouveau

les dialogues. Vrai ou faux?

a. Alex et Julie se connaissent. b. Vanilda parle anglais et sudois. c. Lucas a 19 ans. d. Lucas habite El Montpellier.

3. coutez a nouveau
a. Tu ou vous?

les dialogues et rpondez aux questions.

- Dans les dialogues, reprez quand on dit - Dans votre langue, vous dites

tu et quand on dit vous tu ou vous: El un professeur, El un

. camarade de classe,

El un enfant?
- Et en francas. vous dites b. ~tre ou avoir? En francats, pour dire t'ge, on utilise le verbe etre ou le verbe avoir?

tu ou vous

: El un professeur. El un camarade

de classe, El un enfant?

\\ UNIT 1\\

................................................................................................................................................................................................................................

<=""""

changer
......................................................................................................................................................................................................................................... PRATIQUER

'

4. Dire son age

Demandez son ge

a votre

voisin puis donnez sa date

FAIRE CONNAISSANCE
Communication
> Saluer

de naissance

(imaginez

le jour et le mois)!

-7

Quel age tu as ? / Quel age vous a vez ? - J'ai 33 ans. - Tu es/Vous

tes n(

e) le 25 juillet

7978?

- Non, je suis n(e) le 24 mars 7978!

Dire {( bonjour

5. Ettoi?
Transformez les phrases: utilisez

-7 Je suis

anglaise, et vous, vous

tu . tes trsncei:

? - Je suis

anglaise, et toi, tu es anglaise ? a. Je suis italien. Et vous, vous etes espagnol ? b. Vous habitez

a Paris ?

situation formeUe situation informelle - Bonjour Madame / - Salut Alex! - Bonjaur Vanilda Monsieur/ Mademoiselle ! - Bonsair Madame / Mansieur/ Mademoiselle! - Comment allez-vous ? - Comment tu vas ? - Vous allerbien ? - Tu vas bien? -!;a va ? Dire au revoir Salut Lauis ! Au revoir Madame / Monsieur! A bientt / a demain / a plus tard Bonne journe ! Bonne soire !

c. Moi, j'ai 23 ans. Et vous, vous avez quel ge ? d. Vous parlez francats ? e. Comment f. Vous vous vous appelez?

tes espagnole?
... parle, avez, suis, habite,
>

6. Bonjour, je m'appelle
Compltez al, appelle.

ave e les verbes suivants:

Poser une question

11 est fran~ais ?

a. Bonjour, je m' ", Tomas. J'". a Paris. Je ", allemand. Je ". allemand et trencets. J'". 28 ans. Et vous, vous ". quel age ?
b. Bonjour, je ". CarIa, je ." italienne. Je ". italien. j'". J'." 27 ans. Et vous, vous ". quel age ?

- Si l'intonation monte, c'estune cueston: - Si l'intonation descend, c'est une affirmation:

- >

--------:--..
11 est fran~als.

a Nice.

Demander et dire le domicile

c. Bonjour, je ". Sonia, je ." polonaise. Je ". polonais et russe.

J'."

a Toulouse.

J'". 30 ans. Et vous, vous ", quel age?

On utilise le verbe habiter: Vous habitez a Montpellier ? Oui,j'habite rue de l'Universit.

A vous ! 7. Faites connaissance

Vous etes invits.

> Demander et dire l'age

- Verbe avoir + nombre + an{s) :l'ai 31ans. ! des nouveaux arrivants

a la soire

d'accueil

organise par votre ville. Vous vous prsentez aux autres

> Le verbe AVOIR au prsent de l'indicatif:

- J'ai - Tu as - Il/Ellea je... - Toi, tu." -- Lui, il.../Elle, elle...
- MOj,

- Nous avons - Vous avez -Ils/Elles ont - Nous, nous . - Vous, vous . - Eux, ils.../Elles, elles...

> Les pronoms toniques :

MINUTESSON
'intonation (1) a. coutez: vous entendez une question ou une affirmation ? - 7. ~ava ? = question b. coutez une deuxierne fois et rptez. ..................................................................................................

Moi, je m'appelle Matthias. le sus fran~ais, et toi ? le parle un peu espagnol, et vous?

Voir Cahier d'entrainement

U1

__

-l--",.........,

Tache finale
Vous arrivez en France. Pour rencontrer les habitants de votre nouvelle ville, vous contactez l'association J'arrive! .
a. Vous compltez le formulaire d'adhsion puis vous crivez un court message
pour vous prsenter. b. Vous crivez votre nom, votre nationalit, votre ge, votre situation de famille et les langues parles.

http://www.jarrive.com

Qui nous sommes?

Actualits

.. . Contact

Contactez-nous!
Vous voulez faire connaissance avec nous ? Laissez vos coordonnes et crivez-nous un message !

Nom Prnom E-mail

,
"

Administration ," . Emploi

Objet Message

Sant

TACTIQUES
.~.~~.~~.~~~~~ .. ~~~ .. i.~~?~~~~.~?.I:~.P..?.~E.~?.~~.P..:.~.~~.I:~~.:: .
- Ensuite, pour crire le message, pensez pour se prsenter: - s' appeler, - tre, - avoir.

a utiliser

les 3 verbes

\\ UNIT 1\\

Prparation au DELF
D Vous coutez votre messagerie tlphonique.
Notez le numro de tlphone Marie, Julien, Ccile, Fred. de ces personnes: a.
Marc Fontaine 67, rue des Tournelles 13007 Marseille

f) Lisez le document

et coutez le dialogue.

Retrouvez l'adresse de Monsieur Fontaine.

9 Lisez ce document
etrpondez aux questions.

FICHE DE PR-INSCRIPTION

N __

DM.

o Je ne suis pas dbutant

Pour m'inscrire, j'apporte: 2 photos mon passeport une photocopie de mon visa (non Europens uniquement) etjou de ma carte de sjour (non Europens uniquement) mon reglernent

Autres langues trangeres : L-~~~~~-L a"'9Iaj~ Cours en journe: Assurance

Cours du soir:

et e~pa9,.,ol C8 le certifie
conditions

avoir prls connaissance des gnrales et dclare les accepter

a. Pour son inscription, quels documents Mila apporte?

Avant de venir en France, vous devez vrlfier que vous tes assurs pour toute dpense mdicale ou annutation voyage,

Date:

Le 10 /12/2011

Signature:
AssudECUR
Attestation d'aasurance SJour longue dure a l'tranger et rapatriement
ANNE 2012-2013

MlLAROSSI VIA GARIBLADI, FLORENCE !TALlE

W 2616166/000000036472

b. Pour le test de placement de l'cole, Mila se prsente. Vous crivez le texte de prsentation de Mita avec les informations de la fiche de pr-inscription.

Bonjour,

je m'appelle

ET PLUS ...
1.4 FAC;ONS DE SE SALUER DANS LE MONDE Au Japor.

>

En France, on se salue comment?

> Et dans votre pays, on se salue comment?

I I

2.

L'USAGE DE LA BISE EN FRANCE

> En France, chaque rgion ases usages. Pour faire la bise, on doit se poser 2 questions: Qui on embrasse? Combien de bises ? >
Et dans votre pays, est-ce qu'on se fait la bise?

CARNET PRATIQUE
> Vous cherchez

o
1bise

o
2 bises

3 bises 4 bises 5 bises

une adresse, un prnom, un nom? Pour trouver des coordonnes, allez sur le site Internet Les Pages Jaunes. > Arriver en France : Service-public.fr: site officiel de I'administration francaise. CNOUS.fr: site de la vie tudiante. France.fr: prparer son arrive en France. > Trouver un nom ou une adresse: Pages blanches, Pages jaunes: sites Internet ou annuaires a la Poste. > Lire la presse francophone: Lesannuaires.com: site de la presse crite des pays francophones.

EIII .. .. .. .. ..