# 95

hors les murs

Pierre Bourdieu
16 juin 4 novembre 2012

Images d Algrie, une affinit lective

Sans titre

Djebabra, Chlif, centre de regroupement

loccasion de la clbration du 50e anniversaire des accords dvian, qui mirent fin la guerre dAlgrie, le Jeu de Paume prsente au Chteau de Tours une slection de cent cinquante tirages noir et blanc issus desclichs pris par le sociologue Pierre Bourdieu dans ce pays entre 1958 et 1961. Si une infime partie de ces images servit dillustration aux publications de lauteur, la plupart dentre elles, enfouies pendant quatre dcennies dans des cartons, ne furent dvoiles au public quaprs sa mort, au moment de la premire prsentation de cette exposition en 2003. Elles tmoignent dun voyage initiatique et dune conversion profonde pour PierreBourdieu. Rsultant des recherches quil mena dans un pays en plein conflit, ces archives photographiques, abordes ici la lumire de son approche scientifique, sont mises en regard dextraits choisis parmi les entretiens et crits du sociologue(Le Dracinement, Travail et travailleurs en Algrie, Algrie 60 ou encore Le Sens pratique). Ce dialogue entre images et textes permet ainsi dapprhender son regard naissant sur le monde social et de retracer une aventure singulire qui fut dterminante pour lensemble de sa carrire.

Le regard dethnologue comprhensif que jai pris sur lAlgrie, jai pu le prendre sur moi-mme, sur les gens de mon pays, sur mes parents, sur laccent de mon pre, de ma mre, et rcuprer tout a sans drame, ce qui est un des grands problmes de tous les intellectuels dracins, enferms dans lalternative du populisme ou au contraire de la honte de soi lie au racisme de classe. Jai pris sur des gens trs semblables aux Kabyles, des gens avec qui jai pass mon enfance, le regard de comprhension oblig qui dfinit la discipline ethnologique. La pratique de la photographie, dabord en Algrie, puis en Barn, a sans doute beaucoup contribu, en laccompagnant, cette conversion du regard qui supposait je crois que le mot nest pas trop fort , une vritable conversion. La photographie est en effet une manifestation de la distance de lobservateur qui enregistre et qui noublie pas quil enregistre [...], mais elle suppose aussi toute la proximit du familier, attentif et sensible aux dtails imperceptibles que la familiarit lui permet et lui enjoint dapprhender et dinterprter sur-le-champ (ne dit-on pas de quelquun qui se conduit bien, amicalement, quil est attentionn ?), tout cet infiniment petit de la pratique qui chappe souvent lethnologue le plus attentif. Elle est lie au rapport que je nai pas cess dentretenir avec mon objet dont je nai jamais oubli quil sagissait de personnes, sur lesquelles je portais un regard que je dirais volontiers, si je ne craignais pas le ridicule, affectueux, et souvent attendri. Extrait dun entretien avec Pierre Bourdieu, 2001.

Cheraa, avril 1959

Blida

Pierre Bourdieu (1930-2002), qui fut directeur dtudes lcole des hautes tudes en sciences sociales et professeur au Collge de France, demeure lun des sociologues les plus lus et comments de son poque. Il a laiss une uvre immense, dans laquelle llaboration conceptuelle dune thorie gnrale du monde social sarticule des enqutes sur les sujets les plus varis, des usages de la photographie aux ingalits scolaires, du clibat la production artistique. La pense de cet intellectuel engag sera profondment marque par lexprience algrienne. lautomne 1955, Pierre Bourdieu, jeune philosophe brillant, est comme beaucoup dautres de sa gnration envoy en Algrie, o il effectue son service militaire. Au printemps 1956, il est affect au service de documentation du gouvernement gnral Alger, o il dispose dune bibliothque remarquable. Puis il effectue un second sjour en Algrie, au cours duquel il enseigne la facult des lettres dAlger de 1958 1961. Cest dans cet environnement secou par une guerre anticoloniale particulirement brutale quil ralise diffrents travaux dethnologie et que saffirme sa vocation pour la sociologie. En autodidacte, il va alors dvelopper une approche du monde social hauteur dhomme. Mobilisant ses tudiants, il se lance dans des enqutes dont lobjet central est la violente transformation du monde rural et du

monde urbain en Algrie. Il veut comprendre le fait colonial et les effets des terribles regroupements de populations que le pouvoir franais a oprs. Entour dun groupe dtudiants enthousiastes, parmi lesquels Abdelmalek Sayad qui lui fait office dinterprte et de conseiller, il multiplie les observations, les entretiens et investigue bien souvent dans des conditions prilleuses. Ds ces annesl, il crit une srie de textes de synthse dj trs construits et en crira dautres son retour en France. Cest dans ce mme contexte quil utilise la photographie comme support de ses recherches. Muni dun appareil 6x6, il prend prs de deux mille clichs immortalisant la misre et les bidonvilles, le dracinement des paysans et les camps, mais aussi les villageois de Kabylie et de Collo. La photographie, manifestation de la distance de lobservateur qui enregistre et qui noublie pas quil enregistre, convient la thorie de la pratique quil est en train dinitier. Elle est surtout pour lui, dans ces moments durgence et de prise de risque permanents, une faon dessayer daffronter le choc dune ralit crasante. Ce mdium lui offre une formidable conversion du regard et, en lui permettant dapprhender une mthode en construction, ses images ajoutent une facette essentielle ses tudes ethnographiques et sociologiques. Elles sont aussi, par leur valeur documentaire, une source dinformation sur la socit

Sans titre

Sans titre

algrienne et un moyen de comprhension de nos histoires communes. On y voit luvre un regard scientifique non dnu de sens esthtique. La beaut de ses photographies tient dans la force de leurs cadrages et dans lattention particulire que Bourdieu porte ce pays, et ces hommes et ces femmes quil voulait rhabiliter dans ses images: les paysans kabyles dports dans les centres de regroupement ou dbarquant dans les grandes villes et leur inactivit force; les familles la vie prcaire qui vivaient dans les bidonvilles des mtropoles dans des conditions misrables; la misre des chmeurs et de millions de personnes dracines. Pierre Bourdieu plaait son uvre photographique dans le contexte de son travail sociologique, tout en soulignant les liens daffection quil entretenait avec ce pays. DAlger la Kabylie, il captait une Algrie en pleine mutation. Un demi-sicle est pass et, aujourdhui encore, ses images ont valeur de tmoignage. Ainsi, les photographies ralises par Pierre Bourdieu au moment de la guerre de libration algrienne nous permettent de partager sous un autre angle son regard sur le monde social. Se sentant totalement dmuni face ce laboratoire social immense, dans un tat de guerre qui faisait du terrain une vritable aventure, il sest jet invitablement dans le travail, a expriment et utilis toutes les techniques de recherche ethnologique et sociologique possibles. Adversaire rsolu du colonialisme franais et de

loppression militaire, Pierre Bourdieu faisait de ses recherches une uvre radicalement politique et engage: il voulait tmoigner de tout ce quil observait, il voulait comprendre un monde social dboussol et travers de contradictions et danachronismes. Texte adapt dessais antrieurs de Franz Schultheis et Christine Frisinghelli, commissaires de lexposition
Franz Schultheis / Christine Frisinghelli / Camera Austria

z publication: Pierre Bourdieu. Images dAlgrie, une affinit lective, ouvrage conu par Franz Schultheis et Christine Frisinghelli, codition Arles, Actes Sud / Graz, Camera Austria / Paris, Fondation Liber, 2003, 224 pages, 15 x 20,5 cm, 25

Guerre dAlgrie, repres chronologiques

1830 Dbut de la conqute franaise de lAlgrie. 1927 Messali Hadj fonde les premires organisations indpendantistes algriennes. 1945 Le 8 mai, rpressions sanglantes des meutes nationalistes algriennes dans le dpartement de Constantine. Premiers centres de regroupement dans les Aurs. 1954 Le 1er novembre, le Front de libration national (FLN), nouvellement cr, dclenche contre la France une insurrection arme dans diffrentes rgions dAlgrie. 1955 Au mois davril, le FLN participe la confrence de Bandung aux cts de nombreuses nations du tiers-monde, qui expriment leur solidarit avec lAlgrie combattante. En raison de lextension de la rbellion arme, le gouvernement dclare ltat durgence le 30 aot dans lensemble de lAlgrie et mobilise une premire fois le contingent. 1956 Le 12 mars, lAssemble nationale vote lespouvoirs spciaux au gouvernement Guy Mollet, qui dispose ainsi de pouvoirs plus tendus et mobilise massivement le contingent en Algrie. Le 20 aot, le congrs du FLN la Soummam (Kabylie) dfinit de nouvelles orientations stratgiques et nomme lorganisation comme lunique reprsentant du peuple algrien. 1957 De janvier juillet, la bataille dAlgersme la panique parmi la population des colons, contre laquelle les indpendantistes algriens perptrent de nombreux attentats la bombe. La 10e division de parachutistes, charge du rtablissement de lordre, dmantle les cellules du FLN installes dans la ville. Lusage de la torture par larme franaise soulve des protestations au sein de lopinion publique mtropolitaine et entame le prestige de la France au plan international. 1958 Le 13 mai, les colons se rvoltent leur tour contre le gouvernement, entranant la chute de laIVeRpublique et contribuant, le mois suivant, laccession au pouvoir du gnral de Gaulle. En septembre, formation au Caire du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA), dirig par Ferhat Abbas. Naissance de la Ve rpublique le 5 octobre suite lapprobation de la nouvelle Constitution par rfrendum. Intensification de la lutte algrienne, qui refuse les accords de paix proposs par de Gaulle lautomne. 1959 Le 16 septembre, de Gaulle, qui avait dabord suscit lespoir des colons, reconnat le droit lautodtermination du peuple algrien, ce qui est peru par certains Franais comme une trahison. 1960 En janvier, lors de la semaine des barricades Alger,les pieds-noirs manifestent leur refus dune volution politique de lAlgrie. 1961 Le 22 avril, tentative de putsch des anciens gnraux opposs de Gaulle. Larme franaise est divise. Des officiers rejoignent les rangs de lOrganisation arme secrte (OAS) qui, depuis la fin du mois de janvier, rassemble des activistes pour le maintien de lAlgrie franaise. Le 17 octobre, manifestation pacifique Paris des Franais musulmans dAlgrie, svrement rprime. 1962 Signature des accords dvian le 18 mars, qui proclament le cessez-le-feu et ouvrent la perspective dun rfrendum sur lautodtermination de lAlgrie. Combats franco-franais entre les troupes de lOAS et larme franaise fidle au gouvernement. Le 3 juillet, proclamation par la France de lindpendance de lAlgrie, suivie de lexode massif des pieds-noirs. Dbut du massacre des harkis. 1999 Au mois doctobre, le Parlement franais requalifie lexpression oprations effectues en Afrique du Nord en guerre dAlgrieet combats en Tunisie et au Maroc.

Jeu de Paume Chteau de Tours

Jeu de Paume Concorde

exposition
16 juin 4 novembre 2012 zPierre Bourdieu : Images dAlgrie, une affinit lective

expositions
22 mai 23 septembre 2012 Eva Besny (1910-2003), limage sensible Laurent Grasso : Uraniborg Programmation Satellite, Rosa Barba : Vu de la porte du fond jusquau 18 septembre 2012 zEspace virtuel, cycle Side Effects: Form@ts

prochaine exposition
24 novembre 2012 2 juin 2013 zJacques Henri Lartigue

informations pratiques
Chteau de Tours 25, avenue Andr-Malraux, 37000 Tours renseignements 02 47 70 88 46 mardi vendredi 14h-18h samedi et dimanche 14h15-18h entre : plein tarif : 3 ; tarif rduit : 1,50 zvisites commentes destines aux visiteurs individuels

prochaines expositions
16 octobre 2012 27 janvier 2013 z Muntadas. Entre / Between z Manuel lvarez Bravo z Programmation Satellite, Filipa Csar

informations pratiques
1, place de la Concorde, 75008 Paris accs par le jardin des Tuileries, ct rue de Rivoli www.jeudepaume.org http://lemagazine.jeudepaume.org renseignements 01 47 03 12 50 mardi (nocturne) 11 h-21 h mercredi dimanche 11 h-19 h fermeture le lundi entre : plein tarif : 8,50 ; tarif rduit : 5,50 accs libre aux expositions de la programmation Satellite mardis jeunes : accs libre pour les tudiants et les moins de 26 ans le dernier mardi du mois, de 17 h 21h
Le Jeu de Paume est subventionn par le ministre de la Culture et de la Communication.

le samedi 15h; visites couples avec lexposition duCCC Centre de cration contemporaine de Tours, le premier samedi du mois 16h30
zvisites commentes pour les groupes adultes, associations, scolaires et publics jeunes

information et rservation: 02 47 70 88 46 / de@ville-tours.fr

Les visites sont assures par des tudiants en master dhistoire de lart dans le cadre de la formation la mdiation issue dun partenariat entre luniversit Franois-Rabelais, la Ville de Tours, leCCC Centre de cration contemporaine de Tours et le JeudePaume, organis en lien avec linspection acadmique dIndreetLoire.

Cette exposition a t organise et produite par Camera Austria, Graz (Autriche) et la Fondation Bourdieu, Saint-Gall (Suisse), en collaboration avec le Jeu de Paume et la Ville de Tours.

Il bnficie du soutien de Neuflize Vie, mcne principal.

Elle a t ralise en partenariat avec:

Neuflize Vie
Les Amis du Jeu de Paume sassocient ses activits.

Toutes les photos : Pierre Bourdieu / Fondation Pierre Bourdieu, Saint-Gall. Courtesy Camera Austria, Graz. Jeu de Paume, Paris, 2012

Marchand ambulant avec son ls, Orlansville, Chlif