Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
org
www.medecinechinoise.org
Explications [] Ensemble, ces points peuvent rgulariser le mtabolisme et le fonctionnement du systme nerveux et endocrinien, do leurs effets amaigrissants. Remarques 1. Il faut associer le traitement acupunctural un rgime alimentaire adquat. Il est particulirement important de limiter 1a consommation des graisses et des sucreries. Pour mieux liminer les graisses en surplus, le rgime alimentaire doit tre associ des activits physiques. 2. L'acupuncture est plus efficace dans l'obsit primaire que dans l'obsit secondaire. 3. Selon les connaissances modernes sur le mtabolisme des graisses et les recherches exprimentales sur les effets amaigrissants de l'acupuncture, cette dernire peut contribuer une diminution du poids et une amlioration des complications de l'obsit. Lacupuncture a donc une valeur significative dans le traitement et la prvention de cette maladie. A la fois sre, pratique et sans effets secondaires, elle mrite des recherches approfondies.
Texte traduit par LIN SHI SHAN (Acupuncture Traditionnelle Chinoise n2) Pour se procurer larticle entier (avec traitement), commander ce livret : Institut Yin-Yang 2, route de Kerroch 29300 Quimperl Tlphone : 02 98 71 11 89 Site : institut-yin-yang.com