De notre envoyé spécial à Bochum

Yahia s’est blessé hier

à l’entraînement
«J’attends les résultats de l’échographie»
Avis aux buralistes MERCREDI
Pour tout problème dans la
distribution du Buteur (absence
du journal, retard, livraison en
quantité insuffisante...), prière de
nous le signaler en appelant le
superviseur :
4
NOVEMBRE 2009
0555 616 920
Quotidien national sportif N° 1022 Prix 20 DA

Saâdane a à Dans une déclaration au

Sunday Independent
l’œil Meftah
et Ziaya
Messi
«L’Algérie ira
au Mondial»
Djouad
MCA

«Les actuels dirigeants

ont sali le Mouloudia»
«Michel doit savoir
qu’il a le meilleur effectif
du championnat»
JSK
Les joueurs enfoncent Lang Hannachi
a discuté
Dehouche «Il m’a fait dégoûter le football»
Oussalah hier avec
«La JSK est trop Benzekri
grande pour lui»
 2 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

nthar Yahia a res-
Il a arrêté
l’entraînement hier A senti, hier, de vives
douleurs aux ad-
ducteurs, durant la séance
par précaution d’entraînement avec Bo-
chum. Ayant déjà ressenti
des douleurs avant la
«Apparemment,
c’est une petite
contracture»
Afin d’en savoir davan-
tage sur la gravité de son
état, le défenseur interna-
tional algérien s’est dirigé
teurs», nous a-t-il assuré d’observer un repos phy-
hier soir. Ce sera donc à la
lumière des résultats que je
saurai ce qui doit être fait
sique complet. Vraisem-
blablement, Yahia devrait
bénéficier de trois jours de
de mieux. Mais apparem-
ment, c’est une petite
repos, ce qui fait qu’il est
fort possible qu’il soit out
contracture.» pour le match de cham-

Yahia séance, il s’est quand même

entraîné pour voir si c’était
sérieux ou non. Ses soup-
çons se sont avérés justes et
vers l’hôpital afin d’effec-
tuer une échographie.
Malheureusement, le ser-
vice concerné était fermé à
Il devrait être
rétabli pour le stage
de Coverciano
pionnat qui doit opposer
son équipe samedi pro-
chain à Fribourg. Cepen-
dant, si on le laisse se

souffre des les douleurs ont été bien

présentes. Alors, par pré-
caution, et avec consulta-
l’heure où il était arrivé. «Je
passerai l’échographie ce
mercredi pour m’assurer
Selon les médecins,
lorsque les adducteurs sont
trop sollicités jusqu’à deve-
reposer, il devrait être réta-
bli pour le stage de
l’Equipe nationale à Co-

adducteurs tion du staff, il a arrêté

l’entraînement.
qu’il n’y a que les adduc- nir douloureux, la meil-
leure voie de guérison est
verciano, à Florence.
F. A-S.

Convocation de Laïfaoui et Zemmamouche

Saâdane a pensé aux blessures
et même aux avertissements
Saâdane a ratissé large en convo-
quant 25 joueurs pour préparer le
match du 14. 25 joueurs dont qua-
tre gardiens de but avec la mise en
liste d’attente de Mohamed Lamine
Zemmamouche. De tous les
joueurs convoqués, il n’y a qu’un
seul revenant, Abdelkader Laïfaoui
qui a prouvé contre l’Uruguay que
l’EN pouvait compter sur lui à tout
moment. Et l’instant était propice
pour le rappeler. Mais pourquoi
Saâdane a-t-il donc fait appel à ces
deux joueurs ?
Il ne pensait pas
uniquement à Ousserir et
Bougherra
A première vue, Saâdane pour-
rait donner l’impression de vouloir
assurer les remplacements de Nas-
sim Ousserir (légèrement touché)
et probablement de Madjid Bou-
gherra qui, comme tout le monde
le sait, étaient incertains à un mo-
ment donné. Le gardien du MCA,
qui a réalisé un très bon début de
saison avec son club, était donc
tout indiqué pour prendre la place
d’un éventuel blessé. Surtout en
l’absence de Mohamed Benhamou.
Pareil pour Laïfaoui qui possède
tous les atouts nécessaires pour
suppléer Bougherra au cas où le
Ranger ne serait pas au point à la
date du 14 novembre. Mais Saâ-
dane est bien plus malin que ça…
Saâdane est bien plus
rusé et avisé
Oui, Saâdane est bien plus rusé
et avisé. Après avoir étonné les
sceptiques et les réfractaires avec
son fameux 3-5-2 du match aller,
aussi surprenant qu’inattendu, le
voilà qui prouve une fois de plus
son sens aigu de la prévision en
pensant minutieusement au match
du Caire, mais aussi à celui, éven-
tuel, du 18 novembre, dans le cas
où les deux équipes ne se seraient
pas départagées le 14. C’est sans
doute dans l’optique de cette
«belle» que Saâdane a convoqué
ces deux joueurs.
Et si un joueur se bles-
sait la veille du 14 ?
En bon gestionnaire de son
groupe, Saâdane ne peut pas occul-
ter cette probabilité et les consé-
quences qui pourraient en
découler. A commencer par les ac-
cumulations des cartons jaunes. En
effet, près d’une quinzaine de
joueurs sont encore sous la menace
d’une suspension. Que ferait-on
dans le cas où l’Egypte et l’Algérie
seraient appelées à disputer ce
match d’appui, alors que certains
joueurs écoperaient d’un autre
avertissement le 14 novembre ?
C’est ce genre de questions que se
sont posées aussi Saâdane et son
staff technique avant de prendre la
décision de faire appel à Laïfaoui et
Zemmamouche. Pas uniquement à
l’éventualité d’une blessure avant le
match du Caire. Et qui peut nous
assurer que d’autres éléments ne se
blesseraient pas ou ne tomberaient
pas malades avant cette date ?
Qu’ils nous cachent
tout ce qu’ils veulent,
pourvu qu’ils nous
offrent ce Mondial !
C’est pour ces raisons que Saâ-
dane a fait appel à ces deux joueurs.
Il veut aussi leur permettre de faire
partie du groupe afin de se familia-
riser avec les joueurs et intégrer
l’équipe avec plus d’assurance en
cas de besoin. On n’est jamais pru-
dent dans ce genre de confronta-
tion. Surtout avec un enjeu aussi
grand que la Coupe du monde.
L’Algérie a tellement soif de cette
qualification en Afrique du Sud
qu’aucune décision de Saâdane et
son staff ne nous étonnera. Cette
EN a gagné le droit de cacher son
jeu et de brouiller ses cartes même
à ses propres supporteurs. Qu’ils
nous cachent tout ce qu’ils veulent.
Qu’ils nous fuient comme ils veu-
lent, pourvu qu’ils nous offrent ce
dont on rêve tous le 14 novembre.
D. D.

Laïfaoui : «Les propos de Bougherra mʼont fait un

énorme plaisir et jʼespère quʼil sera rétabli à temps»
Comme attendu, vous avez été
convoqué pour prendre part au
prochain stage de l’EN ; quel
est votre sentiment ?
Vous ne pouvez pas imaginer
ma joie. Je suis content et je pense
que ce serait le cas pour n’importe
quel joueur à ma place. C’est un
match historique et décisif, car c’est
peut-être à l’issue de cette confron-
tation qu’on pourra arracher un
billet pour le Mondial. Je remercie
Dieu. Cette convocation est le fruit
des efforts que je fournis depuis
longtemps. Bien que je n’aie pas été
rappelé après le match amical face
à l’Uruguay, j’ai continué à crava-
cher et voilà que l’entraîneur Saâ-
dane me retient dans le groupe qui
ira au Caire. Je m’estime heureux
d’avoir cette chance et d’être convo-
qué pour un match dont toute une
nation attend la qualification de
l’Algérie au Mondial.
Vous attendiez-vous à cette
convocation suite à votre
éclipse depuis le match amical
face à l’Uruguay justement ?
Au début, je ne pensais pas que
j’allais être retenu. Il y avait un bon
groupe soudé. Ils étaient bien par-
tis pour arracher un billet pour la
prochaine Coupe du monde. Der-
nièrement, j’ai commencé à enten-
dre parler dans les journaux qu’il
y aurait de nouveaux éléments qui
viendraient renforcer le groupe. A
partir de là, je commençai à sentir
que rien n’était impossible et qu’il
fallait que je m’attende à l’éventua-
lité de mon rappel en sélection.
Ne pensez-vous pas que c’est la
blessure de Bougherra qui a
précipité la décision de vous
rappeler ?
Oui, c’est vrai. L’entraîneur avait
besoin d’un défenseur central afin
d’éviter toute mauvaise surprise.
Sachez que je ne suis pas le genre
de joueur qui souhaite qu’un co-
équipier se blesse pour jouer à sa
place. Je vous assure, à l’instar de
tout le peuple algérien, que je me
suis vraiment inquiété après que
j’ai su que Bougherra s’était blessé.
Je profite de cette occasion pour lui
souhaiter prompt rétablissement.
C’est un élément très important et
j’espère de tout mon cœur qu’il sera
sur le terrain le 14 novembre.
Vous lui jetez des fleurs. Sa-
chez qu’il a dit ceci lors d’un
entretien accordé au Buteur :
«Un joueur comme Laïfaoui
peut me remplacer facilement.»
Avez-vous lu cet entretien ? Un
commentaire là-dessus ?
Et comment ! Bien sûr que je l’ai
lu. Croyez-moi, ses propos m’ont
fait un énorme plaisir. Je le dis une
fois encore, je souhaite de tout
mon cœur que Bougherra soit ré-
tabli pour être dans le onze qui dé-
butera la rencontre face à l’Egypte.
Et si Bougherra n’est pas réta-
bli à temps, serez-vous prêt à
prendre sa place ?
Bien que je souhaite avant tout
qu’il soit rétabli, sachez que de
mon côté, il n’y a aucun souci. Moi,
j’espère en tout cas qu’il soit pré-
sent. Si tel n’est pas le cas, je serai
prêt pour ce rendez-vous. Ce sera
une occasion pour moi de montrer
de quoi je suis capable dans une
rencontre aussi importante. Je suis
un joueur ambitieux et j’ai toujours Franchement, c’est un défenseur N’avez-vous pas peur de la
eu confiance en mes capacités. En complet. Il a toutes les qualités. J’ai pression que vous allez subir
règle générale, une équipe doit tou- eu l’occasion de le constater en vi- au stade du Caire ?
jours être prête et en ce qui nous sionnant ses prestations sous le Peur ? Non, jamais ! Avez-vous
concerne, nous allons faire de maillot national et je l’ai confirmé oublié que nous aussi, nous avons
notre mieux pour arracher notre lors de ce match amical que nous l’habitude de jouer sous une
billet pour le Mondial. Nous au- avons joué ensemble contre l’Uru- grande pression que ce soit en Al-
rons une obligation de résultat à guay. Bougherra m’a beaucoup aidé gérie ou à l’étranger. Personnelle-
honorer pour ces millions d’Algé- dans ce match. Ce jour-là, j’ai ment, je n’ai aucun problème de ce
riens qui s’apprêtent à suivre ce constaté que c’était difficile de rem- côté. J’ai déjà eu l’occasion de jouer
match. placer un joueur de sa stature, mais sous une grande pression comme
Vous avez déjà eu l’occasion de nous n’avons pas d’autre choix. S’il lors de la finale retour de la Ligue
jouer aux côtés de Bougherra ne joue pas, nous serons dans des champions arabe face au
face à l’Uruguay. Pensez-vous l’obligation de donner le meilleur Widad de Casablanca.
que c’est un joueur facile à de nous-mêmes pour pallier son
remplacer ? absence. Entretien réalisé par
Adel C.
 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
3
Coup d’œil Équipe nationale
Il devrait reprendre
Dans une déclaration au Sunday Independent sud-africain demain avec le groupe

Messi «L’Algérie ira au Mondial» Ziani bon pour

orsque Ronaldinho a donné l’Al-
«Au Camp Nou, j’ai donné le service
RDV aux Algériens en Karim Ziani a re-
Afrique du Sud» couru ! Voici une
nouvelle qui a fait
Messi se rappelle très bien de la rencon-
plaisir au peuple algé-
tre Algérie-Argentine du 5 juin 2007 au
rien, à quelque onze
Camp Nou et de la belle prestation des Al-
jours du très attendu
gériens : «Ils étaient très bien en place dé-
Egypte-Algérie. Si le
fensivement et savaient sortir le ballon de
retour à la compéti-
leur camp tranquillement grâce à leur tech-
tion du joueur du Vfl
nique et leur vivacité et ils avaient surtout
Wolfburg, à l’occasion
un défenseur au pied gauche magique
du big match, n’a pas
(NDLR : Nadir Belhadj auteur de deux
encore été confirmée,
buts et d’une passe décisive).» Ce jour-là
il n’en demeure pas
et à la fin de la rencontre, Messi avait
moins que le lutin a
donné rendez-vous aux joueurs algériens
franchi un pas impor-
en 2010 en Afrique du Sud. a été autorisé,
tant vers la guérison, du moment qu’il
court footing
«L’Algérie fera ce que dimanche dernier, à s’adonner à un
deux séances
l’Argentine a fait d’une douzaine de minutes, à raison de
toujours avec la
à Montevideo» quotidiennes. Karim Ziani continue
ation consis-
même volonté son programme de rééduc
Alors que cela fait plus de deux ans que xercices de dé-
tant en des massages accompagnés d’e
s’est déroulée la rencontre Algérie-Argen- footing de
tente musculaires, ponctués par un léger
tine du Camp Nou, Messi n’a pas tari et ce matin
douze minutes. Il en était de même hier
au cours d’un entretien accordé cette fois- qui sont mon-

L
gérie favorite pour la qualifica-
tion en Coupe du monde dans
un entretien exclusif accordé au
Buteur, les Egyptiens ont ri sous cape sous
prétexte que la star brésilienne voulait
simplement faire plaisir à un journaliste
algérien. On aimerait bien connaître la
réaction de nos frères égyptiens après les
déclarations de l’autre crack Lionel Messi
ci à nos confrères sud-africain du Sunday
Independent. Invité à donner son pronos-
tic concernant les éliminatoires de la Zone
Afrique, Messi a affirmé avec certitude :
«Mon principal favori, c’est l’Algérie, une
équipe que je connais bien pour l’avoir af-
frontée en amical, le Nigeria peut également
passer alors que le Cameroun aura sans
doute plus de difficultés.»
d’éloges sur les joueurs algériens capables,
avec la cadence et la durée des footings
selon lui, de «surprendre l’Egypte chez elle, nous mettons
tés néanmoins crescendo. A l’heure où
comme on a fait en Uruguay le mois der- llement, du
sous presse, Ziani, qui n’a pas été, nature
nier», a également déclaré Messi qui, avant autori sé à retaper
voyage en Turquie, n’est toujours pas
cette confrontation et au cours de la confé- e l’équipe sera
dans un ballon. Ce n’est que jeudi, lorsqu
rence de presse ne savait encore rien du du Vfl Wolf-
rentrée de Turquie, que le staff technique
football algérien : «En un match, j’ai appris kiné du club, si
burg décidera, en concertation avec le
beaucoup de choses car l’Algérie a été l’une avec le groupe.
Ziani sera autorisé ou non à s’entraîner A. A. A.
des rares équipes à ne pas fermer le jeu
même si en face il y avait l’Argentine. »A. C.

Saâdane garde un œil sur Meftah et Ziaya

entraîneur Rabah Saâdane a rendu pu- deux joueurs sur lesquels il pourrait se rabattre, en cas de

L ’ blique, dimanche 1er novembre, la liste des

joueurs qui seront appelés à préparer le
match face à l’Egypte au Converciano, le
centre attitré de la Squadra Azzura à Flo-
rence. Fait nouveau : le rappel du défenseur sétifien, Ab-
delkader Laïfaoui (ESS). Le sélectionneur Rabah Saâdane
a tenu aussi à cocher le nom du gardien de but du MCA,
Mohamed-Amine Zemmamouche, en tant que réserviste.
La liste de Saâdane ne s’arrêterait pas aux seuls 24 joueurs
déjà connus. En effet, selon une source sûre, le sélection-
neur national garderait toujours un œil sur l’attaquant sé-
tifien Abdelmalek Ziaya et le défenseur kabyle Rabie
Meftah. Ces deux-là ne sont pas tout a fait sur la touche.
Ils pourraient, assure notre source, faire l’objet d’une
convocation à tout moment, si par malheur le groupe en-
registrait des défections en cours de route pour le Caire.
C’est la raison pour laquelle Rabah Saâdane a demandé
au sélectionneur des locaux de se charger du suivi des
besoin. Il faut dire que l’incertitude qui plane sur la par-
ticipation de Karim Ziani et Madjid Bougherra, tous deux
encore convalescents, a incité Saâdane à prendre ses dis-
positions en gardant encore sous le coude les dossiers de
Ziaya et Meftah. Il faut dire que le premier cité, qui flambe
depuis le début de la saison avec l’Entente, en Coupe de la
CAF notamment, a tapé à maintes fois aux portes de l’EN,
au point où sa convocation pour le prochain match face à
l’Egypte était presque une certitude chez certains. Quant
au Kabyle, il a été présent dans tous les derniers stages de
la sélection, avant de se voir prié de rester à quai lors du
dernier Algérie-Rwanda (3-1). L’arrivée de Yebda et Ab-
doun ont, en effet, précipité le départ de la sélection de
Meftah et Achiou lequel a été rappelé face à l’Egypte à l’al-
ler, le temps d’un match et puis s’en va. S’il n’y a pas de ga-
ranties quant à la convocation de Ziaya et Meftah face à
l’Egypte, les deux joueurs restent au moins sélectionna-
bles aux yeux du sélectionneur.
A. A. A.

Abdoun et Nantes
boivent la tasse Bougherra : «Je terminerai
au Havre la saison aux Rangers»
nterrogé par le Herald Scotland, quoti- seur algérien, car pressés par un besoin de ren-

I dien écossais diffusé en ligne, l’interna-

tional algérien se dit sûr de finir la saison
chez les Rangers en dépit, précisait-il, in-
dépendamment du besoin potentiel du
club à vendre. Le défenseur de l’EN, toujours en
convalescence suite à une entorse du genou, dit se
sentir bien à Ibrox Parc. «Je n’ai pas changé mes
flouer les caisses. Ces rumeurs enverraient, en
effet, l’Algérien en Angleterre, à Braclays (Pre-
mier League) précisément, en janvier, mais
il dit ne pas être intéressé par un départ,
bien que toute décision ne puisse, à
terme, dépendre de cette seule volonté,
s’il est décidé au club, que le mieux se-
intentions par rapport à la saison dernière, a dé- rait qu’il soit transféré en contrepartie
claré Bougherra. Je vais rester à Glasgow et finir d’une somme substantielle. A noter que
la saison au club. Personnellement, j’aime la vie le défenseur algérien n’était pas
Le néo-international algé aux Rangers et je suis sûr qu’ils vont trouver un in- concerné par le déplacement en Rou-
rien Djamel
Abdoun aura passé une
nuit dure au vestisseur et les choses vont s’arranger», a-t-il fait manie en prévision du match contre
Havre. En déplacement avec
le FC savoir. Et d’ajouter : «Je me sens bien à Glasgow, Unirea Urziceni en Ligue des cham-
Nantes chez les Havrais
à l’occasion de en plus j’ai besoin de stabilité, car elle est l’une des pions d’Europe. «Je ne serai pas du voyage
la treizième journée de Ligu
e clés du succès et du progrès, en particulier à la en Roumanie, parce que je n’aurais pas ré-
fense des Canaris a pris une 2, la dé-
valise. Un veille de la Coupe d’Afrique des nations et, je l’es- cupéré à temps. Mais mon cœur est avec mes
net quatre à zéro. Abdoun
a joué 67 mi- père, une Coupe du monde.» «Gougui» avait be- coéquipiers et j’espère vraiment qu’ils revien-
nutes et fut l’un des rares
joueurs, côté soin de mettre les choses au clair à l’approche du nent avec un bon résultat de Roumanie», es-
nantais, à avoir surnagé
au beau milieu mercato, en raison des rumeurs faisant état de la pérait-il. A. A.
de ce naufrage nantais.
volonté des Rangers de se séparer de leur défen-
 4 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
Vous devez certainement suivre
ce qui se passe actuellement au-
tour de l’équipe nationale et le
match qui l’attend le 14 novem-
bre ?
Je m’intéresse certes à la rencontre
du 14 novembre, puisqu’il s’agit d’un
match de l’équipe nationale. Mais
dire que je suis ce qui se dit çà et là
autour de ce match, non. Si tu passes
ton temps à entendre ou à lire tout ce
qui se dit sur cette rencontre des
deux côtés, crois-moi, tu va t’ennuyer
et te perdre dans des histoires qui
n’ont rien à voir avec le foot. Les gens
ont dépassé les limites, alors qu’ils
ont oublié qu’il ne s’agit là que d’un
match de football. Un mauvais com-
portement d’une seule personne
peut salir toute l’image d’un peuple.
Les deux peuples risquent de se dé-
tester à cause d’un mauvais compor-
tement d’une seule personne. Moi, je
sais une chose, je vais attendre tran-
quillement le 14 novembre et suivre
la rencontre.
Comment expliquez-vous alors
toute cette rivalité entre les deux
pays ?
C’est un derby arabe entre deux
grandes nations du football, il y a
toujours eu cette rivalité, c’est nor-
mal. Ça a été toujours comme ça,
mais je pense que cette fois-ci, nous
avons dépassé les limites. On a com-
mencé à parler sur l’histoire des deux
pays et je ne sais quoi d’autre, ce n’est
pas normal. Moi je pense que le
match doit se jouer sur le terrain
avec le respect mutuel. Chacun dé-
fendra les couleurs de son pays et les
intérêts de son équipe, c’est naturel,
et celui qui mérite la qualification, il
faudra le féliciter. Mais bon, comme
on est des Arabes, on aime trop par-
ler, et comme le dit bien l’adage, les
Arabes se sont entendus pour ne pas
s’entendre.
Combien de fois avez-vous af-
fronté l’Egypte ?
J’ai joué contre l’Egypte dans la sé-
lection militaire, j’ai participé égale-
ment à la rencontre de 2001 à
Annaba qui s’est terminée sur le
score d’un but partout. En ce qui
concerne le match de 5 à 2, j’étais
blessé, je n’ai pas joué.
Justement, l’Egypte ne nous a
Coup d’œil Équipe nationale
Zeghdoud
«Ce sera
aux Egyptiens
de courir après
le score»
peux vous assurer que personne n’a drons avec un résultat probant et joueur à sa place aurait peut-être un
entendu parler d’une telle proposi- nous nous qualifierons. Mais pour ce problème d’adaptation, surtout dans
tion de la part des Egyptiens. Donc, faire, il doit y avoir une préparation un match aussi important. Mais je
je ne peux pas m’avancer sur ce sujet, spéciale sur tous les plans, physique, suis persuadé que celui qui aura la
mais si Aït Djoudi l’a dit, c’est qu’il technico-tactique mais surtout psy- tâche de le remplacer sera à la hau-
sait bien de quoi il parle. Je pense que chologique. Beaucoup de paramètres teur, du moment qu’il se donnera à
ça s’est arrêté au niveau du staff tech- entourent ce match. fond dans l’objectif de faire qualifier
nique. l’Algérie au Mon-
Faites-vous al- dial.
pas pardonné ce match de An-
naba. Ils nous reprochent de les Lors de cette rencontre, l’Algérie lusion à des pa- «L’absence Avec une défense
a joué avec des joueurs issus ma- ramètres aussi solide, l’Al-
avoir privés du Mondial 2002, de Bougherra
alors que l’Algérie n’avait rien à joritairement du championnat extrasportifs ? gérie ne devrait
local. Ce n’est pas le cas au- Extrasportifs, je
pourrait avoir des pas encaisser
gagner dans ce match ? répercussions
Ah non, on avait tout à perdre. jourd’hui. Pourquoi à votre ne crois pas que trois buts comme
avis ? l’Egypte en arrive- négatives le prétendent les
Dans les matches de l’équipe natio-
nale, même si vous avez raté tous vos Il y avait Hafid (Tasfaout, NDLR) rait jusqu’à utiliser sur la défense Egyptiens, n’est-
objectifs, vous jouez pour le prestige, et Saïfi, Saïb je crois qu’il n’est pas ces paramètres, et sa stabilité.» ce pas votre avis
vous avez un nom à défendre. Si venu. Si aujourd’hui, on ne trouve mais il faut s’atten- aussi ?
nous avions levé le pied dans cette pas de trace de joueurs locaux dans dre à tout. Il pour- Je ne dirai pas
rencontre, nous aurions perdu notre le onze titulaire, c’est parce que le rait y arriver des ça, car en football, tout est possible.
dignité. Je préfère qu’on dise que championnat est d’un niveau faible. choses qu’on n’a jamais vues jusque- Seulement, il ne faut pas aborder le
nous avons privé l’Egypte d’une qua- Il y a de bons joueurs avec des quali- là, mais je crois qu’il ne faut pas don- match avec un excès de confiance
lification en Coupe du monde que de tés énormes, mais le problème est au ner plus d’importance à ce match parce que soi-disant on possède la
dire que nous leur avons vendu le niveau du championnat. Cela dit, un qu’il n’en mérite. Il serait préférable meilleure défense du groupe. Non,
match. Non, je suis désolé, on ne joueur comme Ziaya mérite une d’aborder ce rendez-vous comme un bien au contraire, il faut redoubler de
peut pas faire de cadeau à l’Egypte et place dans l’équipe nationale. Cela match très ordinaire et évacuer toute vigilance. Ce ne sera pas facile. Si
les laisser aller au Mondial. On avait fait deux ou trois saisons qu’il est en pression en gérant intelligemment. Il l’Egypte arrive à montrer son vérita-
un match à jouer et on l’a fait correc- forme et qu’il marque beaucoup de ne faut pas oublier que nous avons ble niveau, elle pourra faire mal. Elle
tement. Il fallait jouer le jeu à fond buts. Je pense qu’il mérite d’avoir sa trois points d’avance et un meilleur l’a prouvé avec ses belles perfor-
pour sortir la tête haute de ce tour- chance en équipe nationale. C’est un goal-average. Ce sera aux Egyptiens mances lors de la dernière Coupe
noi. Si nous avons fait un match nul avis personnel. de courir après le score et non pas des Confédérations. Elle a montré
qui avait éliminé les Egyptiens, c’est l’Algérie. un autre visage que celui contre l’Al-
parce qu’ils étaient Aujourd’hui, gérie. On aurait dit que ce n’était pas
incapables de l’équipe nationale Que pensez-vous de la défense la même équipe. Il faudra faire très
nous battre. Ils «Si nous avions attire les joueurs algérienne ? attention à eux.
n’ont qu’à s’en levé le pied en 2001 qui évoluent à C’est une bonne défense, il n’y a
prendre à eux- contre l’Egypte, l’étranger, rien à dire. Elle a encaissé deux buts L’Algérie peut-elle se qualifier au
mêmes. Et puis, depuis le début des éliminatoires, elle Mondial ?
s’ils ne sont pas
nous aurions perdu contrairement à
possède de jeunes et talentueux
notre dignité.» quelques années On est premiers avec trois points
capables de se joueurs qui peuvent mieux faire en- d’avance. Au coup d’envoi le 14 no-
derrière nous,
qualifier en Coupe core, à l’image de Rafik Halliche. vembre, on est qualifiés, reste à sa-
n’est-ce pas ?
du monde devant Malgré son jeune âge et son manque voir ce qu’il en sera au coup de sifflet
Exact. Lorsqu’il s’agit de jouer
des équipes soi-disant modestes, que d’expérience dans les matches inter- final. Je crains une chose, que notre
pour une qualification en Coupe du
vont-ils aller faire dans une Coupe nationaux, il est en train de réaliser équipe ne soit pas comme on le sou-
monde, je crois qu’il n’y a pas un
du monde où le niveau est beaucoup de bonnes prestations. Il a une haite et qu’elle passe à côté. Si par
joueur qui refuserait de venir. Les
plus relevé ? Ils devaient avoir honte bonne marge de progression devant malheur, on est éli-
temps ont changé aussi, il y a plus de
de demander l’aide d’un adversaire lui. Avec plus de minés, il ne faudra
moyens, plus d’argent et plus de mo-
pour arriver à leurs fins. Si on leur travail, je suis sûr surtout pas incri-
donne le match pour qu’ils se quali-
tivation, tout ça ne peut qu’attirer les
qu’il deviendra le
«En cas
joueurs professionnels. Ce qui n’était élimination, il ne miner cette équipe
fient, ce n’est plus du football. A leur patron de la dé- qui a tant donné au
pas le cas il y a quelques années. Je faudra surtout pas
place, je n’aurais pas demandé une fense algérienne. football algérien.
ne parle pas des joueurs qui sont
chose pareille. On ne fait de cadeau à incriminer cette On est déjà quali-
partis d’ici comme Saïfi, Tasfaout ou
personne, et si c’était le cas, ç’aurait
Saïb qui ont toujours répondu pré- Bougherra, équipe qui a tant fiés pour la CAN,
été un scandale qui serait resté dans qui a joué donné au football ce que tout le
sents. Je crois que la FAF a au-
l’histoire. algérien. Il ne faut monde a oublié, et
jourd’hui mis plus de moyens pour toutes les ren-
réussir quelque chose. contres, pour- pas oublier qu’on est on a amélioré notre
Aït Djoudi, qui était parmi le rait ne pas déjà qualifiés pour la classement FIFA.
staff technique à l’époque, a dé- prendre part à Donc, même si on
Revenons au prochain match CAN.» n’arrive pas à se
claré aujourd’hui (entretien réa- la prochaine
contre l’Egypte, comment voyez- qualifier, il ne fau-
lisé hier, NDLR) dans les confrontation
vous son issue ? dra pas casser cette équipe, mais la
colonnes du Buteur que l’Egypte C’est un match très important, un pour cause de blessure. Son ab-
avait fait une proposition à l’Al- laisser travailler, car c’est une équipe
match qualificatif pour la Coupe du sence aura-t-elle des répercus-
gérie qui consiste à arranger le d’avenir avec de jeunes joueurs qui
monde. Il y aura une pression terri- sions sur l’équipe ?
match pour que l’Egypte se qua- pourront non seulement être pré-
ble, il faudra donc s’attendre à tout. L’absence d’un joueur comme sents lors de la Coupe d’Afrique
lifie au Mondial 2002 aux dépens Il faudra se préparer sur tous les Bougherra, qui a joué tous les 2010, mais aussi celle d’après.
du Sénégal. Etiez-vous au cou- plans. Cela dit, la pression sera beau- matchs, pourrait avoir des répercus-
rant, vous les joueurs ? coup plus sur les Egyptiens que sur sions négatives sur la défense et sa Entretien réalisé par
Franchement, je n’ai rien entendu nos joueurs. Si on arrive à gérer le stabilité. Les autres défenseurs ont
Noureddine Benazzou
de cela. Au niveau des joueurs, je match à notre guise, nous revien- l’habitude de jouer avec lui. Un autre

Nouredine Kourichi
N
ouredine Kouri-
chi, le rocher de la
défense de l’EN
des années 80,
était avant-hier
l’invité de l’émission «Addal+ » de
Berbère TV et a gratifié les télé-
spectateurs avec ses analyses poin-
tilleuses et son sens du patriotisme.
L’ancien joueur des Girondins de
Bordeaux a évoqué, bien évidem-
ment, le match qui attend les Verts
samedi 14 novembre. Et le moins
que l’on puisse dire est que la tour
de contrôle des Verts de 82 a mon-
tré beaucoup d’optimisme quant
aux chances de qualification de l’Al-
gérie pour le Mondial sud-africain.
Extraits.
«Il ne faut pas que le
travail réalisé par
Saâdane soit réduit
en poussière»
«L’Algérie a un rendez-vous avec
l’Histoire. Le moment est propice
pour revenir aux premiers plans du
football mondial. Le match du 14
novembre est la meilleure occasion
qui nous soit donnée depuis notre
génération pour nous qualifier en
Coupe du monde. Nous avons de
bons joueurs et une bonne équipe
pour y parvenir. Il ne faut pas que
le travail réalisé par Saâdane et ses
joueurs depuis tout ce temps soit
réduit en poussière dans un seul
match. Il ne faut pas que les joueurs
se laissent impressionner par la
pression des 80 000 supporters
égyptiens. Chaque joueur doit res-
ter concentré et penser plutôt aux
35 millions d’Algériens qui les sou-
tiennent et qui attendent qu’on les
Coup d’œil Équipe nationale
«Les Verts doivent penser
aux 35 millions d’Algériens,
pas aux 80 000
supporters égyptiens»
délivre de ce stress en voir remonter les trois points de re-
leur réchauffant le tard et les trois buts qui les séparent
cœur par une belle du Mondial. Pas nous. A mon avis,
qualification.» c’est cette pression qui pèse sur leurs
épaules qui va inhiber les joueurs
«Nos égyptiens. Je suis sûr que si je des-
joueurs sa- cendais dans la rue égyptienne et
vent évacuer que je demandais au premier venu
la pression»
s’il veut être à la place des joueurs et
Shehata, il me répondrait qu’il est
«Avant de parler très bien comme il est. Je vous as-
de ce qui risque de
sure que la pression qui repose sur
se passer le jour du les joueurs égyptiens est terri-
match, permettez- fiante.»
moi de laisser par-
ler un peu ma
petite expérience «Les Verts savent que
d’un événement les Egyptiens ne vont
comme celui-ci en pas leur étaler des
disant qu’il ne faut roses sur le terrain»
jamais jouer un «Je suis vraiment fier de ce que
match aussi impor- sont en train de réaliser nos
tant avant son heure. joueurs. Je n’exagère pas en disant
Les spéculations vont que nous avons une équipe plus
bon train et cela est forte à tous les niveaux par rapport
tout à fait normal, car à celle des Egyptiens. Et ce n’est pas
c’est d’abord un derby. moi qui vais mettre cette idée dans
De plus, l’enjeu n’est la tête de nos joueurs, car ils en sont
autre qu’une place déjà convaincus. Nous avons des
pour le Mondial. Et je joueurs très professionnels dans
suis sûr que nous avons des gar- leur approche d’un tel événement,
çons qui savent éviter de se mettre et qui savent très bien que les Egyp-
de la pression inutile. Saâdane et ses tiens ne vont pas leur étaler des
joueurs sauront, sans doute, dépas- roses sur le terrain le jour du match.
ser toutes ces choses et ne se Nos joueurs sont vraiment plus
concentrer que sur l’essentiel. Un forts, et je ne dis pas cela pour les
joueur qui ne sait pas évacuer la rendre plus beaux qu’ils ne le sont.
pression inutile ne pourra pas don- Je veux leur faire prendre
ner ce qu’on attend de lui. Et nos conscience un peu plus du senti-
joueurs savent fort heureusement le ment des supporters algériens qui
faire.» attendent d’eux qu’ils fassent le jeu
au Caire, au lieu de le subir. Je le dis
«Le stress que vivent parce que je suis persuadé qu’on a
les joueurs égyptiens les moyens de nous imposer, même
au Caire.»
est terrifiant»
«Au lieu de perdre son temps à
réfléchir sur la manière avec la- «Nos joueurs ont la
quelle les Egyptiens vont jouer ce culture de la gagne»
match, il serait judicieux de s’occu-
«Lorsque je vois nos joueurs évo-
per de nos joueurs et les mettre
luer dans de grands clubs euro-
dans des conditions idéales menta-
péens, cela me réchauffe le cœur et
lement avant ce match. Car la pres-
m’incite à plus d’optimisme. C’est
sion repose plus sur les Egyptiens vraiment agréable de voir les Ziani,
que sur nous. C’est eux qui vont de-
Ghezzal, Belhadj, Matmour,
Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 Novembre 2009
Meghni, Yebda et tous les autres se
regrouper sous les couleurs de l’Al-
gérie et aller défendre le drapeau
national comme un seul homme.
C’est agréable de les voir honorer
leur pays en évoluant aux côtés de
grands joueurs européens. Ils ont
tous la culture de la gagne et ne se
laissent jamais faire. Ils ne baissent
jamais les bras. Et c’est justement
cela qui va les aider à gagner en
confiance pour réinstaller l’Algérie
parmi les plus grandes nations du
football mondial.»
«C’est le calme de nos
joueurs qui va faire la
différence au Caire»
«Sincèrement, je pense que notre
Equipe nationale est en pleine as-
cension. Tout est en notre faveur
pour imposer nos atouts en terre
égyptienne. Ce n’est pas une équipe
comme celle de l’Egypte actuelle
qui pourra nous freiner dans notre
avancée. C’est une occasion à ne pas
rater, car on risque de le regretter
amèrement. Nos chances sont vrai-
ment plus grandes que celles de
l’Egypte. J’apprécie vivement le
calme de nos joueurs. Ils m’ont
épaté contre le Rwanda en ne ré-
pondant pas aux agressions ni aux
décisions injustes des arbitres. Je
suis sûr que c’est cet atout qui va
leur permettre de faire la différence
au Caire. C’est cela qui va découra-
ger et refroidir les Egyptiens.»
«En 1981, le Nigeria
nous avait fait
beaucoup souffrir à
Constantine»
«Je peux vous assurer que quel
que soit le calibre de l’adversaire, un
match qui décidera du ira pour le
Mondial est toujours très difficile.
Ce sera donc pénible pour celui qui
reçoit comme celui qui se déplace.
Je me rappelle qu’en 1981, alors que
nous avions gagné au Nigeria par 2
à 0, le match retour à Constantine a
5
été le plus difficile à gagner de tous.
Nous avions vraiment sué avant de
l’emporter par 2 à 1 chez nous, de-
vant nos supporters. C’est dire que
ce sera vraiment à chances égales et
le public ne pèsera pas dans le com-
portement des joueurs.»
«Laisser Saâdane et
ses joueurs loin de la
pression des médias et
des supporters»
«Les joueurs seront de plus en
plus sollicités avant le match. Beau-
coup de gens vont vouloir les ap-
procher pour les encourager ou
alors voir sur leur visage les traits
qui vont les rassurer. Mais ce serait
une erreur de les exposer aux solli-
citations. Il serait préférable de les
laisser loin des lumières, pour leur
permettre de se concentrer comme
il se doit sur leur préparation. Les
joueurs et Saâdane ont besoin de
calme pour se préparer dans les
meilleures conditions. Il faut donc
les laisser se concentrer loin des
médias et des supporters afin qu’ils
ne soient pas dérangés.»
«Ne pas rester canton-
nés en défense»
«Ce serait suicidaire de ne pen-
ser qu’à défendre et subir le poids
de la pression des attaquants égyp-
tiens. Ce serait vraiment une er-
reur que de rester cantonnés dans
notre défense. Il faut au contraire
montrer qu’on est capables aussi
de réagir à tout moment. Gagner
du terrain et se porter aussi vers
l’attaque en procédant par des
contres rapides. C’est notre force
et ça nous réussit souvent, pour-
quoi pas dans ce match ? Nous
avons les armes qu’il faut pour
anéantir l’Egypte sur son propre
terrain : ce sont les contres ! Je suis
sûr que Rabah Saâdane va l’utili-
ser comme il se doit dans ce
match.»
«Saâdane va préparer
la tactique qu’il faut
pour anéantir
les Egyptiens»
«Je suis persuadé aussi qu’il va
leur préparer une stratégie qui va
leur brouiller toutes les cartes et
nous permettre de goûter de nou-
veau au bonheur de jouer une
Coupe du monde, inch’Allah. Je
suis sûr que nous avons les
moyens de nous qualifier. Les
Verts ne sont qu’à une marche de
l’Afrique du Sud. C’est eux les pre-
miers concernés par ce match. Ils
savent très bien ce qu’ils ont à faire
pour rentrer dans l’Histoire de la
Coupe du monde. Je n’ai aucun
doute qu’ils vont nous offrir cette
joie et nous faire sortir, une fois de
plus, dans la rue.»
Synthèse Nacym Djender
6 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
Nostalgie Nostalgie
Les confrontations algéro-égyptiennes depuis 1962
Algérie 1 - Egypte 1
4 juillet 1963
Stade du 20-Août (Alger)
Match amical
Arbitre : Khellifi (Algérie)
Buts : Badaoui (4’) – Egypte
Mekhloufi (80’) – Algérie
Algérie :
Boubekeur, Defnoun, Soukhane
Mohamed, Rouaï, Zitouni Mus-
tapha, Salem, Bouchache Ho-
cine, Kermali, (Amara Saïd),
Mekhloufi, Mahi, Soukhane Ab-
derrahmane
Entraîneurs : lbrir et Khabatou
Egypte :
Roubiy, Bouyouni, Abdelmou-
men, Loutfi, Salah, Taha, Ghazli,
Badaoui, Riffat, Morsi, Mah-
moud
Entraîneur : Fawzi
Ben Bella,
Boumediene,
Bouteflika,
Che Guevara
et même
Abdelhalim
Hafez
La première rencontre
post-indépendance entre
l’Algérie et l’Egypte s’est
jouée sur le terrain en tuf
du Stade Municipal, au-
jourd’hui 20-Août. Ce
match devait commémo-
rer les festivités de la pre-
mière année de
l’indépendance de l’Algé-
rie. D’illustres personnali-
tés étaient invitées à ces
commémorations. De Ben
Bella, président de
l’époque, à Boumedienne,
celui qui l’a destitué trois
ans plus tard, en passant
par Bouteflika, le prési-
dent actuel. Une forte dé-
légation égyptienne était
présente dans la première
tribune du stade. Il y avait
même Abdelhalim Hafez,
oui vous avez bien lu, le
célèbre chanteur égyptien
aujourd’hui défunt. La
fête se voulait tellement
grandiose que le célèbre
commandant était pré-
sent. On veut parler du
Che. En effet, le comman-
Kermali : «Pelé m’a dit : ‘‘Jouez à l’algérienne !’’»
Nostalgie
dant Che Guevara s’était
déplacé pour assister aux
festivités et se trouvait
dans la tribune officielle
du stade du 20-Août.
Les Egyptiens
contestent
longtemps le
but égalisateur
de Mekhloufi
Les matches Algérie-
Egypte, il y en a eu un pa-
quet depuis
l’indépendance. A com-
mencer par celui du 4 juil-
let 1963. La RAU, le nom
de l’Egypte à l’époque, de-
vait se produire à Alger, à
Oran, à Constantine et
même à Annaba. Elle ve-
nait participer à la pre-
mière fête de l’Algérie
indépendante.
Coup de
théâtre, les
Egyptiens refu-
sent de repren-
dre le jeu
Lors de cette partie,
l’Egypte avait réussi à
marquer dès les premières
minutes de jeu, par Ba-
daoui à la 4’, suite à une
combinaison en triangle.
L’équipe algérienne, bien
«Le match dont vous
me parlez remonte à très
loin. Je me souviens qu’en
marge de la rencontre, on
s’était réunis avec le pré-
sident de l’époque,
Ahmed Ben Bella. Il
y avait les professionnels,
bien évidemment. Il avait
tenu à nous féliciter et à
nous remercier suite à
notre participation à
notre manière à la Révo-
Coup d’œil Équipe nationale
Nostalgie
emmenée par une pléiade
de joueurs professionnels
évoluant en France à
l’image des Mekhloufi,
Mahi l’avant-centre et au-
tres Zitouni, domine, mais
se retrouve à chaque fois
confrontée à une défense
hermétique des Pharaons.
Mais lorsque Rachid
Mekhloufi égalisa pour les
Verts, la partie perdit un
peu de son fair-play. Et la
presse de l’époque l’a re-
laté.
Que s’est-il
passé après
le but de
Mekhloufi ?
Les plus de quarante
ans qui s’étaient déplacés
au stade du 20-Aout se
rappellent certainement
que, dans le temps, le pu-
blic qui venait assister aux
rencontres qui se jouaient
dans ce stade avait la pos-
sibilité de s’agglutiner au-
tour du terrain. Il y avait
juste des barrières entre
les supporters et les vingt-
deux acteurs. Le public
était aussi autorisé à se
mettre sur la piste desti-
née aux courses cyclistes.
La partie vélodrome. Lors
de ce fameux match, une
partie du public dans sa
lution. Ben Bella nous
confiait que si nous le dé-
sirions, nous pouvions
rejoindre nos clubs à
l’étranger et même en
France pour continuer
notre carrière. J’étais
parmi ceux qui avaient
décidé de rester en Algé-
rie. On était quatre ou
cinq joueurs à le faire, et
ma nouvelle équipe
l’USMS avait envoyé son
Nostalgie
joie avait envahi le terrain
pour aller féliciter et em-
brasser les joueurs algé-
riens. Mais aucun incident
n’avait été signalé, d’autant
plus que le match était une
rencontre amicale qui en-
trait dans le cadre de la
fête de l’indépendance.
Mais les joueurs égyptiens
n’ont pas voulu reprendre
la partie et sont allés
même contester la validité
du but auprès du célèbre
arbitre Ahmed Khelifi.
Dans le dernier quart
d’heure, le fair-play était
au placard. Le service d’or-
dre avait fini tant bien que
mal à faire sortir tous les
jeunes du terrain. Mais la
fin de la rencontre, nous
racontent les plus anciens,
était des plus décevantes
de la part de l’équipe hôte.
Les joueurs du camp ad-
verse refusaient pratique-
ment de jouer. On assistait
plutôt à de l’antijeu. Refu-
sant carrément de jouer,
les Egyptiens se passaient
le ballon dans leur camp
et remettaient le plus sou-
vent à leur gardien de but,
Roubiy. La presse de
l’époque avait titré :
«Notre onze n’a pas arra-
ché la victoire.» Il faut re-
marquer que malgré sa
récente création, elle était
constituée de joueurs pro-
secrétaire général pour
négocier le rachat de
mon contrat auprès de
mon club, l’Olympique
de Lyon. Le secrétaire gé-
néral de l’USMS avait ra-
conté des histoires aux
Lyonnais, leur faisant
croire que j’étais fini et
que j’allais raccrocher. Je
ne voulais pas revenir à
Lyon. Cela s’est concré-
tisé. Lors de ces années-
Nostalgie
fessionnels évoluant dans
les plus prestigieuses
équipes européennes.
Le 2 à 2 d’Oran
se joue dans
une ambiance
d’émeute
presque
Une autre rencontre
s’était déroulée, mais cette
fois au stade Zabana, trois
jours plus tard. Le 7 juillet.
Les deux équipes n’ont pas
pu se départager. Le score
final s’était terminé par
deux buts dans chaque
camp. L’Algérie avait mené
au score par l’inévitable
Mekhloufi. L’Egypte reve-
nait à la marque et avait
mené 2 à 1. L’équipe natio-
nale avait réussi à arracher
le nul dans les dernières
secondes du match, Salem
s’étant chargé de remettre
les pendules à l’heure. Le
journaliste du journal Le
P e u p l e ,
aujourd’hui Echaâb, a
parlé d’une ambiance
d’émeute avant que tout
cela ne finisse en ambiance
de carnaval. La rencontre
prévue à Constantine
n’aura jamais lieu pour des
raisons que tout le monde
aura devinées.
Mouloud B.
là j’ai joué contre le Bré-
sil, et ce match est resté
gravé dans ma mémoire
car j’ai eu l’occasion de
discuter avec Pelé qui
m’avait dit de jouer à l’al-
gérienne. J’avais répondu
à Pelé que si le Brésil ne
participait pas à la Coupe
du monde, je ne m’y inté-
resserais pas et que je ne
verrais aucun match à la
télévision.»
Nostalgie
Algérie 2 - Egypte 2
07 juillet 1963
Stade : Ahmed-Zabana (Oran)
Match amical
Arbitre : Mokhtari (Algérie)
Buts : Mekhloufi (40’), Salem
(90’) – Algérie ; Riad (41’), Ba-
daoui (60’) – Egypte
Algérie:
Boubekeur, Defnoun, Zitouni
Mustapha, Medehbi, Siki,
Amara Saïd, Soukhane Abder-
rahmane, Mekhloufi, Oudjani
Salah, Mahi, Bouchache Hocine
(Salem)
Entraîneurs : Ibrir et Khabatou
Egypte :
Roubiy, Bouyouni, Salah, Abou-
bakr, Lotfi, Taha, Chazli, Mah-
moud, Riad, Badaoui, Riffat
Entraîneur : Fawzi
Cela s’est passé
ce jour-là
Une commission
d’alphabétisation
se réunit
L’Algérie venait juste de sortir
de 132 ans de colonisation, si l’on
ne compte pas la colonisation par
les Turcs. Parmi les priorités des
responsables politiques de
l’époque, l’alphabétisation. On re-
connaissait que plus de 80% des
Algériens ne savaient ni lire ni
écrire.
Che Guevara invité au
cercle des officiers
Le Che était l’invité d’honneur
des dirigeants. Il devait assister
au match Algérie-Egypte. Il avait
fait un saut en compagnie des
responsables militaires au cercle
des officiers.
Les cheminots
inaugurent une stèle
commémorative
Ce jour-là, les cheminots inau-
gurent une stèle commémorative
à l’occasion de la fête de l’indé-
pendance de l’Algérie.
Le stade Bialès devient
le stade Aït Saâda
Le stade Bia-
lès change de
nom.
Il portera
désormais le
nom d’un Al-
gérien. Celui
de Aït Saâda
Mourad.
 Le Buteur n°1022 Mercredi 4 novembre 2009 7
Coup d’œil Équipe nationale

Amr Zaki Le Ahly Djedda ne lâche

pas Abderabbou
Le milieu de terrain égyptien,

«Les Algériens ont

Hosny Abderabbou, ne rejoindra
pas le regroupement des Pha-
raons, comme l’avait souhaité
le joueur et le staff tech-
nique. En effet, le Ahly

peur de nous»
Vous avez toujours déclaré avec beaucoup de
confiance que l’Egypte est capable de passer l’écueil
Pourquoi alors donnent-ils autant d’importance au
match du 14 novembre ?
Djedda, club employeur
du joueur, vient de reje-
ter la demande de celui-
ci d’aller poursuivre les
soins chez le médecin
de la sélection. Le
algérien, maintenez-vous toujours vous propos ? Tout simplement parce qu’ils ont peur des Pharaons et
Ahly Djedda a pré-
Je reste confiant que le peuple égyptien fera la fête le 14 savent que nous sommes plus forts qu’eux. Leur victoire
lors de la rencontre aller sur le score de 3 à 1 n’était qu’un cisé dans un commu-
novembre et sortira dans les rues pour célébrer sa troi-
coup de chance, puisque l’équipe égyptienne était meil- niqué publié sur son site
sième qualification au Mondial dans son histoire après une
absence qui a duré une vingtaine d’années. Le groupe ac- leure et plus dangereuse, mais la chance nous a tourné internet que «le Ahly a
tuel réalisera le rêve de tout un peuple. le dos. conclu qu’il n’y avait au-
cune raison qui pousserait
Quelle est l’origine de cet optimisme ? Les Algériens disent que vous ne leur faites Hosny Abderabbou à re-
Je ne parle pas dans le néant. Plusieurs indices prédisent pas peur et vous considèrent comme le joindre Assouan avant la
que la sélection égyptienne s’approche de la qualification maillon faible de l’équipe. Que leur répon- date du 8, comme cela était
au Mondial. Certes, elle est passée à côté de son sujet dans dez-vous ? convenu préalablement, du
les deux premiers matches du groupe, mais elle a réussi à Ma réponse, je la réserverai sur le terrain. moment qu’il est mis à sa
redresser la barre et revenir à la compétition et maintenir Je suis étonné lorsqu’ils affirment que je ne
ses chances de qualification en gagnant les trois autres ren- disposition tous les moyens
suis pas l’attaquant qui leur fait peur. Au nécessaires à sa rééduca-
contres. La dernière récompense attend le peuple égyptien. fond d’eux-mêmes, ils savent qui est Amr tion», pouvait-on lire. Du
Que pensez-vous des déclarations des Algériens qui Zaki, celui qui a illuminé plusieurs
coup, Hosny Abderabbou
provoquent les joueurs égyptiens ? stades anglais avec ces buts et était meil-
leur buteur de la Premier League pen- devra attendre vendredi
Les déclarations des Algériens, que ce soient celles du prochain avant de pouvoir
sélectionneur Rabah Saâdane, des joueurs ou de la presse, dant plusieurs semaines. La période
difficile que je traverse actuellement prendre l’avion à destination
prouvent qu’ils ont peur de la prochaine rencontre qui les du Caire. Avant, ses diri-
attend en Egypte. Ils savent pertinemment que même s’ils n’est qu’un passage à vide. Je suis per-
suadé que je mettrai fin à cette stéri- geants au Ahly Djedda tien-
sont leaders du groupe depuis le début, ce n’est pas parce
qu’ils sont les meilleurs, mais les circonstances les ont pro- lité à l’occasion de la rencontre nent à ce qu’il assiste au
pulsés à la tête du groupe en profitant des faux pas de contre l’Algérie en secouant ses fi- match face au Nasr de
l’Egypte qui reste la meilleure équipe d’Afrique et qui pos- lets. Ce sera ma réponse pour vendredi. Rappelons
sède en son sein des stars de haut niveau. N’oubliez pas leurs attaques injustifiées sur ma que le milieu de ter-
qu’elle a battu les plus grosses cylindrées africaines, comme personne. rain égyptien s’est
la Cote d’Ivoire et le Cameroun, sans oublier les deux der- In le magazine égyptien retrouvé en fin de
niers titres de champions d’Afrique qu’elle a remportés. Al Malaâb semaine dernière
au centre d’une
vive polémique,
L’entraîneur adjoint de Shehata, Chawki la sélection pour se rassurer de leur santé. née de sa bles-
Chawki Ghrib Ghrib, a déclaré que le stage de son équipe
se déroule selon le programme tracé et tous
«Tous nos joueurs se portent bien, y compris
Hosni Abderabbou. Le staff technique a
sure aux liga-
ments internes
«Hosni Abderabbou se porte les joueurs ont adhéré à la méthode de travail contacté les responsables du club Ahly Dubaï de la cheville, que
du staff technique. Ghrib a ajouté que ce der- pour lui permettre de poursuivre les soins au
bien et notre stage se déroule nier est en contact permanent avec les Caire d’autant plus qu’il ne participera pas au
certains médias
s aoudiens
comme on le souhaite» joueurs professionnels qui n’ont pas rejoint prochain match de son club.»
l’avaient accusé
d’avoir simulée.

Billel Allem (commentateur égyptien de la chaîne ART)

«J’aime l’Algérie, mais c’est

l’Egypte qui ira au Mondial»
Bonjour monsieur Allem, comment
allez-vous ?
Très bien, El Hamdoullah. Je suis très ho-
noré de discuter avec mes frères en Algérie
surtout lorsqu’il s’agit de collègues de travail.
Monsieur Azeddine Mihoubi reste l’un de
mes proches amis en Algérie avec qui je suis
toujours en contact pour lui demander
conseil, cela sans oublier notre consultant
Mahieddine Khalef, avec qui je travaille.
Le public, qui a suivi la Coupe du monde
des -17 ans, a été surpris par votre en-
gouement et penchant pour la sélection
algérienne dans cette Coupe du monde,
comment expliquez-vous cela ?
L’Algérie représente le monde arabe dans
cet événement mondial, il est donc naturel
que je sois supporters de cette équipe dans
mes commentaires. Franchement, j’ai été
émerveillé par le rendement de votre équipe
qui possède en son sein de bons joueurs. Ils
auraient pu mieux faire, mais l’entraîneur
Ibrir n’a pas pu unir le milieu et l’attaque à
cause de l’absence de Bendahmane, car son
camarade Mohamed Amrane n’a pas réussi
dans sa mission.
Certains vous ont reproché le fait d’en-
courager l’Algérie dans son match contre
la Zambie, et vous avez remis ça avec la
sélection de U17 ans dernièrement…
Je ne suis pas hypocrite, je suis l’un des
amoureux du football algérien depuis long-
temps. Lors de cette rencontre contre la Zam-
bie, j’ai parlé de l’Algérie révolutionnaire, de
l’histoire et des réalisations de la sélection al-
gérienne. C’est la raison pour laquelle on m’a
accusé de trahison. Oui, des gens m’ont ac-
cusé d’avoir trahi l’Egypte, mais je ne drama-
tise pas, car j’estime être correct dans mes
commentaires et je respecte ce que j’ai appris
dans l’institut de journalisme et le perfec-
tionner aux côtés des journalistes profession-
nels comme Hamad Al Hammadi et
Mohamed Abdou.
Quel est le secret de votre penchant pour
la sélection algérienne dans cette guerre
médiatique qui précède la rencontre
du 14 novembre ?
Je le dis et je le répète, je ne suis pas hypo-
crite, j’aime l’Algérie et son peuple. La preuve,
j’ai beaucoup d’amis là-bas. Le défunt
Mahfoud Nahnah est l’un de nos meilleurs
amis qui nous rendait visite à la maison.
J’écoute la musique algérienne et j’adore les
chansons de Khaled et Mami et autres artistes
algériens. Je suis un fan du football algérien
depuis longtemps, je ne peux pas donc me
montrer hypocrite et changer à cause d’un
match entre les deux pays qui ne devra pas
dépasser le cadre sportif. Moi, je ne fais pas
partie de cette guerre médiatique.
Comment expliquez-vous toute cette
guerre qui précède ce rendez-vous ?
Ceux qui mènent cette campagne sont en
panne de matière journalistique et s’ils font
dans la provocation, c’est parce qu’ils ne vi-
vent que par l’exaltation et le fanatisme et ne
connaissent rien du professionnalisme et de
l’impartialité. Le problème, c’est qu’ils ont
réussi dans leur entreprise. Je crains le pire
lors de cette rencontre entre l’Egypte et l’Al-
gérie.
Comment ça ?
Cette campagne a généré des répercussions
négatives sur certaines franges du peuple
égyptien. On a fait reprendre tout ce qui s’est
dit en Algérie comme les déclarations provo-
catrices et certaines rumeurs. Aussi l’utilisa-
tion d’autres moyens par des gens qui n’ont
rien à voir avec la presse comme Medhat
Chalabi qui, par manque de matière, ne fait
que jeter de l’huile sur le feu. Le journaliste
professionnel doit se contenter de donner des
informations et essayer de les exploiter et non
pas insulter et injurier. Imaginez que deux
campagnes sont lancées sur le site Facebook,
la première consiste à collecter dix mille per-
sonnes qui se regrouperont devant l’hôtel de
la sélection algérienne et la priver du som-
meil, la seconde incite les supporters à rame-
ner des fumigènes au stade pour bombarder
les joueurs algériens. Ce ne sera pas le cas,
certes, puisque la fouille est rigoureuse dans
les stades égyptiens et personne ne fera en-
trer un fumigène.
Comment voyez-vous l’issue de la ren-
contre du 14 novembre et qui se quali-
fiera, à votre avis ?
C’est la première fois que je donnerai mon
pronostic sur cette rencontre. Je suis sûr que
c’est l’Egypte qui obtiendra le billet qualifica-
tif pour la Coupe du monde sans même re-
courir au match barrage. Je prédis un
scénario fou pour cette rencontre du 14 no-
vembre à l’instar de celle de 2001 avec plu-
sieurs buts dans un match ouvert. Cet
optimisme provient de ma confiance dans le
travail que fait l’entraîneur Hassan Shehata
qui a fait éloigner les joueurs de toute pres-
sion médiatique et celle du public. Le stage
d’Assouan permettra la cohésion des joueurs
qui ont joué ensemble pendant huit ans.
Mais l’Algérie est leader du groupe et a
réalisé de bons résultats qui la placera
comme favorite pour la qualification,
non ?
Avant le début des éliminatoires, l’Algérie
n’a pas été favorite dans un groupe si difficile,
mais elle a réalisé de bons résultats grâce à un
groupe de joueurs qui évoluent dans les plus
grands championnats d’Europe, comme
Belhadj et Bougherra. Toutefois, elle manque
d’un attaquant d’envergure. Mais certains
joueurs qui ont intégré l’équipe dernièrement
n’ont pas cette âme de guerriers, contraire-
ment à la génération des années 1980. Mon
collègue Mahieddine Khalef m’a expliqué
qu’il avait sous la main des joueurs talentueux
dont l’unique but est de porter les couleurs
nationales, ce qui les transforment en vérita-
bles guerriers sur le terrain. La rencontre du
14 novembre est une mission patriotique et
l’absence d’une telle qualité dans certains de
vos joueurs vous fera défaut.
Entretien réalisé par
Mourad H.
 8 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup de grisou JSK

Hadjaoui Limogeage de Lang Oussalah

«Les mauvais «La JSK est trop
résultats grande pour Lang»
sont la cause
de son limogeage»
«Je pense que l’une des raisons qui
Les joueurs «J’estime que le départ de Lang était
attendu. Les résultats qu’il a réalisés
lui ont été fatals. Les gens doivent sa-

nous en parlent
ont été derrière le limogeage de l’entraî- voir que la JSK est trop grande pour
neur sont les résultats négatifs réalisés Lang. Maintenant, on doit penser à
en ce début de saison. En tant qu’entraî- l’intérêt de la JSK. Nous avons une
neur en chef de la JSK, c’est lui qui en a rencontre importante vendredi.
fait les frais. Le président a jugé utile de Quelles qu’en soient les circonstances,
mettre fin à ses fonctions. Pour ce qui nous devons l’emporter.»
est de la suite, je souhaite que Nacer
Sendjak prenne les rênes de la barre
technique, car c’est un entraîneur com-
Aoudia
pétent.» «Je lui souhaite
bonne chance»
Braham-Chaouch «Je ne pense pas que le départ de
«Cela fait partie Lang aura une influence sur notre
rendement. Nous sommes des
de la vie des joueurs professionnels qui avons déjà
entraîneurs» fait face à ce genre de situation. Nous
devons rester le plus concentrés pos-
«Je pense que la défaite enregistrée sible sur notre travail. Pour ce qui de
face au CRB a été fatale pour Lang. Nul son limogeage, cela fait partie de la
doute que l’avenir d’un entraîneur est lié vie des entraîneurs. Je lui souhaite
par les résultats qu’il réalise. Il est clair bonne chance dans sa prochaine mis-
que 14 points récoltés en 10 rencontres sion.»
est un chiffre assez faible, vu l’ambition
des dirigeants kabyles. Il est donc nor-
mal qu’il ait été limogé. Cela fait partie
de la vie des entraîneurs. Maintenant, je Douicher
ême si certains se sont montrés dès lors que les résultats ne suivent pas. Cela fait «Il faut faire

M
souhaite que son successeur provoquera
quelque peu discrets, suite à la partie du métier d’entraîneur. Pour Dehouche, qui
le déclic tant attendu.»
décision de la direction de limo- n’avait pas de bons rapports avec le Français, le dé- face à toutes
ger le technicien français, du côté part de Lang ne lui fait ni chaud ni froid, pour la les situations»
Dehouche des joueurs, on n’est pas restés in-
sensibles à cette situation. Pour la simple raison
simple raison que le technicien français avait, dit-
il, tout fait pour l’ignorer. D’autres, par contre, ont
Lui, c’est le plus ancien des Canaris.
Il aura vécu à plusieurs reprises la
«Lang m’a fait qu’ils sont les premiers concernés par ce départ. souhaité bonne chance à Lang dans sa prochaine
même situation. Le départ de Lang ne
dégoûter le football» Parmi le groupe, certains ont déjà vécu ce scéna- mission, à l’image de Mohamed Amine Aoudia,
semble pas inquiéter outre mesure le
rio la saison passée. À l’image de Meftah, De- qui, contrairement à son coéquipier Dehouche,
«Son départ ne m’a fait ni chaud ni milieu de terrain kabyle, Lamara
houche, Douicher et bien d’autres. Pour rappel, la avait de bonnes relations avec son entraîneur. Tou-
froid. Son limogeage passe inaperçu à Douicher, qui affirme que le groupe
JSK avait connu deux départs lors du précédent tefois, là où les joueurs se sont mis d’accord, c’est
mes yeux. Cette personne m’a fait dé- doit faire face à cette situation, en as-
exercice. Celui de Moldovan, la veille du début du d’affirmer que le plus important est de penser à l’in-
goûter le football. Il a tout fait pour surant bien sûr la continuité du tra-
championnat, puis d’Ifticen, au mois de décembre térêt de la JSK. Plus question d’être déstabilisés par
m’ignorer depuis le tout début. Il ne m’a dernier. Pour d’autres, c’est pratiquement la pre- vail et de penser au prochain match
ce changement au niveau du staff. L’heure est à la
jamais estimé à ma juste valeur. Déjà le mière fois qu’ils vivent ce genre de pression. A face au MSPB. Bien qu’il ne soit pas
remobilisation, en attendant la venue d’un nouvel
fait de citer son nom ne me met pas à de la partie, étant toujours sous
l’image de Akkouche, Saïdi ou Tchico. Mais il fau- entraîneur. Chacun d’eux fait bien évidemment al-
l’aise. De mon côté, la page est désor- contrôle médical, Douicher exhorte
drait reconnaître que chacun des joueurs à son lusion à la prochaine rencontre de championnat
mais tournée. Je vais travailler davan- ses partenaires à plus de concentra-
propre point de vue sur la question. Pour les plus face au MSPB. Histoire de se racheter par rapport
tage avec le nouvel entraîneur, afin de tion sur le terrain.»
expérimentés tels que Karim Braham-Chaouch, le à la défaite de vendredi dernier face au CRB. A. A.
retrouver mon meilleur niveau.» A. A.
limogeage d’un entraîneur est monnaie courante,
Ayant
A la recherche d’un successeur à Lang Karim Doudène précise rendu le
Hannachi a rencontré «Je ne me suis occupé tablier en Tunisie,
hier soir Nour Benzekri que de l’aspect financier» Aït Djoudi
Nous avons rapporté, dans notre livraison de lundi dernier, Avant-hier, lors du point de presse qu’il a animé, le premier responsable
que la direction de la JSK a déjà pris ses devants, au lendemain de la JSK, Moh-Cherif Hannachi, a déclaré que le retour de l’ex-entraîneur de retour…
du limogeage de l’entraîneur Jean-Christian Lang de la barre de la JSK, Jean-Christian Lang, aux affaires techniques de la JSK en dé- Le désormais ex-entraîneur du club tunisien
technique. Ainsi donc, plusieurs noms ont été annoncés par nos cembre dernier, avait été conclu entre Doudène et le concerné, c’est-à-dire l’ES Zarzis n’a pas pu aller au-delà de trois
soins : Sendjak, Saïb, Djadaoui, Kourichi et Nour Benzekri. Hier, Lang. Hannachi avait même déclaré que n’était l’insistance de Doudène, il matchs avec sa formation. Cette semaine, il s’est
en début de soirée, le président de la JSK, Moh-Cherif Hanna- aurait entrepris des contacts avec un autre entraîneur émigré dont il n’a vu contraint de déposer carrément sa démission
chi, était en négociations avec l’ex-driver de plusieurs formations pas voulu divulguer le nom. Toujours est-il que ce coach pourrait bien suite à la raclée que son équipe a subie le week-
être relancé ces jours-ci. Pour sa part, l’actuel président de la section foot- end dernier face au leader, l’Espérance de Tunis,
de l’élite. Il s’agit ni plus ni moins que de l’ancien entraîneur de sur le score sans appel de 7 à 0. De sources sûres
ball, Doudène, a tenu à réagir en affirmant que sa seule mission l’été der-
la JSK des années 92, L’année de la consécration des coéquipiers attestent qu’Azzedine sera de retour en Kabylie
nier lorsqu’il a été chargé de rentrer en négociations avec Lang se limitait
du capitaine Mourad Amara en Coupe d’Algérie. A l’heure où juste à l’aspect financier. «Je voudrais juste apporter une précision que je auprès de sa famille dans les prochains jours.
nous mettons sous presse, l’on ne sait pas encore si les deux par- considère importante à mes yeux. Lorsque je me suis entretenu avec Lang l’an- La possibilité de voir le président Hannachi
ties ont trouvé un terrain d’entente. Si cette information venait née dernière, je ne me suis occupé que de l’aspect financier. J’avais insisté pour reprendre contact avec lui n’est pas à écar-
à se confirmer, Nour Benzekri pourrait bel et bien prendre le re- qu’il revoie à la baisse le montant qu’il avait exigé. C’est ce que j’avais réussi à ter. Pour rappel, Aït Djoudi a entraîné
lais et succéder ainsi au Franco-Polonais, Lang. Ce ne sera alors faire, avant d’en informer le président qui n’y avait pas trouvé d’inconvénient. cette année deux clubs tunisiens. Il
pour Benzekri qu’un simple retour en Kabylie. Sinon pour les autres aspects, je n’en suis pas responsable», a précisé Doudène. avait commencé la saison avec les
Sfaxiens, avant de rejoindre
la formation de Zarzis.

Karouf
«La JSK a besoin de tous ses enfants»
L. A.

e président Hannachi n’a mière, nous avons eu un entretien sommes là pour répondre présents. Je «Le onze rentrant sera forces pour leur barrer la route à ces

L pas tardé à faire appel à son

ancien arrière droit, Mou-
rad Karouf, l’entraîneur en
chef de la catégorie juniors, pour
prendre le relais, suite au départ at-
avec l’ancien international kabyle.

«Je ne pouvais pas dire non»

tendu de Lang et seconder Am-
rouche et Mahrez, en attendant la
nomination d’un nouvel entraîneur.
En plus des séances d’entraînement
qui lui sont confiées cette semaine,
Karouf sera aussi appelé, ce ven-
dredi, à diriger les Canaris à partir
de la main courante. A quelques
heures de sa sortie avec l’équipe pre-
A la fin de la séance d’entraîne-
ment d’hier matin, nous nous
sommes approchés de l’ex-interna-
tional Karouf, pour nous livrer ses
premières impressions sur l’équipe
qu’il vient de prendre en main et
sur l’état mental des joueurs, après
le départ de Lang. «Je ne pouvais pas
refuser la demande du président. La
JSK est notre club à tous. Lorsqu’elle
a besoin de nos services, nous
ne suis pas seul à la barre technique,
étant donné que mes collaborateurs
sont là et on travaille en concerta-
tion, surtout que je ne connais pas
assez le groupe, encore moins les
qualités de chacun des joueurs. Notre
mission, à priori, c’est de faire re-
monter le moral du groupe, après la
défaite face au CRB, et le préparer
pour le prochain match à Tizi Ouzou
face à une équipe blessée qui ne vien-
dra pas à Tizi Ouzou vaincue
d’avance», a tenu à nous expliquer
Karouf
arrêté d’un commun
accord avec Amrouche et
Mahrez»
A propos de la prochaine sortie
des Canaris, ce vendredi à Tizi
Ouzou et, surtout, de l’effectif qui
sera retenu pour cette empoignade,
sachant que c’était le casse-tête de
l’ex-entraîneur Lang qui faisait avec
le mécontentement de certains élé-
ments pas souvent retenus, Karouf
s’est montré catégorique : «C’est un
match piège qui nous attend ce ven-
dredi. On doit s’armer de toutes nos
Batnéens qui viendront arracher un
résultat. Concernant l’effectif, je
pense qu’il est prématuré d’en parler,
puisqu’il nous reste encore deux
séances d’entraînement avant ce
match. Mais pour être franc avec
vous, la liste sera établie après
concertation entre nous trois, Am-
rouche, Mahrez et moi-même. Eux
connaissent mieux que moi le
groupe, ils ont aussi leur mot à dire.
Le plus important, c’est de trouver la
meilleure formule pour surmonter
cette crise.» Lyès A.
 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009 9
Coup gagnant JSK

A 48 heures du match
Tedjar sème la panique, JSK-MSPB
La victoire
Guillou rassure…
e milieu offensif kabyle, Saâd Tedjar, n’a pas attendu la fin de la séance d’entraînement
pour
se libérer

L
La confrontation d’après-de-
pour rejoindre les vestiaires, sous le regard médusé du président Hannachi. En effet, les main soir qui opposera la JSK
joueurs s’exerçaient aux tirs au but. C’est alors que Tedjar, après avoir tiré la balle, a res- aux Chaouis du MSPB inter-
senti une douleur au niveau de la jambe droite. Il sera vite autorisé à quitter la séance vient à un moment crucial
pour lui éviter d’aggraver les choses et ne pas compromettre sa participation au pro- pour l’équipe kabyle qui aura
chain match. Auteur d’une superbe prestation face au CRB, malgré la défaite de son équipe, le un besoin pressant quant aux
nouveau staff technique ne souhaiterait pas se retrouver privé des services de ce joueur. trois points que les coéqui-
piers d’Akkouche devront
Tedjar : «Plus de peur que de mal» arracher. Il n’y a que la vic-
Approché à sa sortie du terrain, Sâad Tedjar a tenu à nous dire : «J’ai ressenti des douleurs, lorsque toire qui pourra leur faire ou-
je m’exerçais aux tirs au but. Du coup, j’ai avisé le staff médical qui m’a recommandé de ne pas pren- blier toutes ces péripéties de la
dre de risques. On a un match important à jouer ce vendredi face au MSPB que je ne voudrais en semaine, le départ de leur en-
aucun cas rater.» traîneur notamment. Les joueurs
que nous avons pu interroger depuis que
Karouf a pris les destinées de cette for-
Travail technique au menugrosse charge de travail, à Hamlil en mation ont tous affirmé qu’ils veulent se
une
Afin de ne pas soumettre le groupe à transcender et se racheter par la même
deux jours seulement du match face
au MSPB, le trio Amrouche-Ka- tenue de ville de la défaite amère de la semaine der-
à un travail technique.
rouf-Mahrez a soumis, hier, l’équipe Hier lors de la séance nière face au CRB. La JSK aura comme
d’entraînement, le défen- avantage de recevoir chez elle devant
Seul Yahia-Cherif absent effet, pas moins de 29 joueurs
seur canari, Hamlil, s’est son public.
Il y avait du monde sur la pelouse. En présenté au stade, non
uche et Karouf. La seule défection
s’entraînaient sous la coupe de Amro pas pour s’entraîner, Yahia-Cherif et Douicher
que le milieu de terrain kabyle
était celle de Yahia-Cherif. On a appris mais pour remettre absents
chez le kiné Guillou.
effectuait des séances de rééducation son dossier médical La composante canarie sera privée
au staff technique. Il cette fois des services de deux élé-
!
Peu nombreux, les supporters est utile de rappeler ments qui jusque-là ont bénéficié de
matin, les supporters de la JSK que le joueur se plusieurs titularisations. Il s’agit de
Ils étaient à peine une vingtaine, hier
. Il y avait un silence plat du- fera bientôt opérer. Lamara Douicher que la mal-
à venir assister à la séance d’entraînement
tout le temps qu’a duré la séance. chance avait suivi lors du match
rant
amical face à la sélection A’, son
retour est prévu, selon l’avis médi-

Belkalem
«Nous poursuivons
cal, dans deux semaines. Le joueur
va effectuer la dernière radio de
contrôle aujourd’hui même au CHU de Tizi
Ouzou. Quant à Yahia-Cherif, il ne sera prêt
qu’après cette rencontre, lui aussi est surveillé

notre travail dans le calme» de prêt par Guillou.

Après avoir surmonté la mauvaise passe pour cause de blessures, le défenseur central des Canaris, Saïd
Belkalem, a enregistré sa deuxième titularisation de la saison face au CRB. Ce dernier est revenu sur ce
mauvais résultat du 20-Août non sans nous parler de l’ambiance qui règne dans le groupe, suite au li-
mogeage de Lang.
Comment est l’ambiance
au sein du groupe ?
Le groupe se porte à mer-
veille. Nous avons débuté la
séance de la semaine par un
travail physique, comme
d’habitude. Tous les joueurs
sont présents aux entraîne-
ments. Nous n’avons qu’un
seul blessé au sein de l’effectif.
Je pense que tout va pour le
mieux. On poursuit notre
travail dans la sérénité la plus
totale sous la coupe de Am-
rouche et Karouf.
Peut-on dire que vous
avez déjà oublié le départ
de Lang ?
Je ne vous cache qu’on n’es-
saye même pas d’y penser.
Nous traversons une période
délicate. Il nous est interdit de
nous relâcher. On a une ren-
contre importante qui nous
attend le week-end prochain.
Je pense que personne n’a le
temps de réfléchir à tout ce
qui se passe dans l’entourage
du club. Nous sommes appe-
lés à poursuivre notre travail,
rien de plus. C’est dire que
rien ne va nous perturber.
niors. On se connaît parfaite-
ment bien. Il m’a entraîné
quand j’étais junior. C’est dire
que je me sens très à l’aise
avec lui. Je ne vous cache pas
que nous les jeunes joueurs
de la JSK n’avons pas senti de
différence. Je veux évidem-
ment parler de Benhocine,
Lamhane, Felici et Aït Amir.
Vous avez disputé votre
seconde rencontre
vendredi dernier, après
votre retour de blessure.
Comment évaluez-vous
votre prestation ?
Je ne vous cache pas que je
n’ai pas été satisfait. Nous
avons encaissé un but dans
un moment crucial. Par la
suite, nous avons fait le né-
cessaire pour revenir dans la
partie, mais la chance ne
nous a pas souri. J’ai été vrai-
ment déçu par ce résultat. Ce
que je retiens de positif, c’est
la fraîcheur physique. Malgré
la blessure qui m’a éloigné des
terrains pour un bon bout de
temps, j’ai su maintenir le cap.
Ne pensez-vous pas qu’il
finit par encaisser. Notre
compartiment offensif n’a pas
changé depuis la saison pas-
sée. Il n’y a pas de raison de
s’inquiéter. Je pense qu’il faut
essayer de travailler notre
collectif au milieu et en at-
taque et tout rentrera dans
l’ordre dans les prochaines
journées.
Dans quelles conditions
allez-vous préparer le
prochain match face au
MSPB ?
Comme je l’ai dit précé-
demment, rien n’a changé
pour nous qui avons le même
objectif, à savoir redresser la
barre. Nous travaillons avec
deux entraîneurs que nous
connaissons parfaitement
bien. La rencontre face au
MSPB sera l’occasion de faire
taire nos détracteurs. On
prouvera que rien ne déstabi-
lisera la JSK. Nous sommes
mis dans les meilleures
conditions pour ce match.
Entretien réalisé par
A. A.
Profiter de la crise
des Batnéens
Si la JSK a vécu cette semaine le limogeage de
son entraîneur en chef Lang, le MSPB, lui, vit
dans une situation plus critique que son homo-
logue kabyle qui sera son prochain adversaire.
Les échos parvenus de la ville des Aurès font
état de l’absence des joueurs aux entraînements
par crainte de voir leurs supporters réagir né-
gativement suite aux échec queleur équipe ne
cesse de cumuler, le reléguant dans les profon-
deurs du classement général, et comme c’est
toujours les entraîneurs qui payent les pots cas-
sés, la direction du MSPB a, comme ça se fait
dans tous les clubs du monde, mis fin aux ser-
vices de son entraîneur Henkouche au moment
même où le président lui-même menace de se
retirer des affaires du MSPB. C’est dire que la
JSK pourrait bien sauter sur l’occasion pour
faire à son tour le plein et réserver un accueil
chaleureux au successeur de Lang.
L. A.
Imminente réouverture
de la cafétéria du stade
du 1er-Novembre
Les travaux avancent bon train. Le stade
du 1er -Novembre disposera, une nouvelle
fois, d’une cafétéria qui, selon les dires d’un
employé au niveau de l’OPOW, rouvrira ses
portes dans les tout prochains jours. La di-
rection de l’OPOW a, selon les échos qui
nous sont parvenus, conclu un accord avec
un privé qui aura la charge de la gestion.

Quel effet cela fait-il de

retrouver à nouveau votre
entraîneur Karouf ?
C’est avec un grand plaisir
que j’ai appris que Mourad va
épauler Amrouche en se-
existe toujours un
manque de cohésion entre
vous les défenseurs ?
Non, car je m’entends par-
faitement bien avec Couli-
baly. De plus, je dois dire que
lorsqu’on ne marque pas, on
Félicitations
Notre cher ami Essaïd Zarkak s’est mis la corde autour du coup. C’est
ainsi qu’il a décidé de mettre fin à son célibat, en s’unissant pour le
meilleur et pour le pire avec Biba, notre fidèle lectrice qui croit dur
comme fer que les Verts iront en Afrique du Sud. Meilleurs vœux Es-
saïd. Laâkouba pour beaucoup d’enfants.
10 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup franc MCA

Belkheir
Zemmamouche
«Je remercie
M. Saâdane
«On n’a pas d’autre choix pour cette
confiance»
que de battre le MCO»
Abdenour Belkheir a été incorporé en cours de jeu lors de la der-
nière rencontre face au WAT, mais il n’a rien pu faire devant un
adversaire bien organisé dans tous les compartiments. Dans cet
entretien, il nous parle de cette défaite inattendue face aux gars
des Zianides.
Revenons un peu sur votre porters, mais que voulez-vous. que je voulais vraiment voir
dernier match. Vous avez A présent, il ne reste qu’à pro- mon équipe l’emporter. J’ai
perdu devant une équipe mettre à nos supporters qu’on joué une partie de la deuxième
qui n’a pas montré pour- va se racheter dès notre pro- mi-temps. J’ai essayé tant bien
tant des signes de supério- chain match face au MCO. que mal d’alimenter nos atta-
rité ; alors ? quants, mais j’étais un peu trop
Nous-mêmes on ne com- N’y aurait-il pas un pro- muselé.
prend toujours pas comment blème au sein de l’équipe
on a pu perdre ce match, sur- qui aurait influé sur votre La victoire devient obliga-
tout qu’on s’était très bien pré- rendement sur le terrain ? toire face au MCO pour
parés. On a commis des Non, je ne le pense pas. Je éviter que l’équipe entre
erreurs qui se sont avérées fa- pense plutôt qu’on a joué de dans une période de doute.
tales au final. On voulait vrai- malchance samedi dernier Etes-vous conscients de la
ment se racheter suite à nos face aux Tlemcéniens. Moi je tâche qui vous attend ?
deux nuls à domicile face à ne vois pas le moindre pro- Oui, bien sûr. On est tous
l’USMA et à l’ASK. blème au sein du groupe. Il ne conscients de la tâche, d’autant
faut pas que les gens s’impa- plus que les confrontations
tientent. On doit nous donner e sélectionneur natio-

D’autant plus que, à revoir
la physionomie de cette
rencontre, personne n’au-
rait parié sur votre dé-
faite…
Moi aussi je ne m’attendais
pas à voir mon équipe perdre.
On a fourni une excellente
prestation, on s’est procuré
beaucoup d’occasions, mais la
chance nous a tourné le dos fi-
nalement. On avait à cœur de
redonner le sourire à nos sup-
Les gardiens aux bons
Moumen en solo
soins de Benameur Souffrant d’une blessure au pied contractée la veille
un peu de temps, c’est tout.
C’est juste un petit passage à
vide qu’on a les moyens de
surmonter.
Vous avez été incorporé en
cours de jeu pour donner
un plus, mais vous n’avez
pas réussi dans votre mis-
sion ; une explication à
nous donner ?
Je suis vraiment déçu parce
Aujourd’hui peut-être
D’un autre côté, le jeune milieu des Vert et Rouge
avec le MCO ont toujours été
difficiles. En plus, cette équipe
joue très bien au 5-Juillet, ce
qui nous pousse dès à présent
à revoir notre potentiel de
concentration et notre degré
de vigilance. Je viens de le dire,
notre seul souci dans ce match
sera de l’emporter. Si tel est le
cas, le Mouloudia, j’en suis
convaincu, finira la phase aller
dans d’excellentes dispositions.
Entretien réalisé par
Hamza R.
L
nal a communiqué
hier la liste des
joueurs retenus pour
le prochain stage préparatoire
de la sélection nationale en
prévision de l’ultime journée
des éliminatoires jumelées
pour la CAN et la CM 2010
Rabah Saâdane a convoqué 24
joueurs pour ce stage plus un
réserviste. Il s’agit du gardien
mouloudéen Mohamed Amine
Zemmamouche qui a fini, bien
que dans la peau du réserviste,
par réintégrer les Verts. Cette
sélection n’est pas fortuite

 Les trois gardiens du Moulou-
dia Zemmamouche, Ouamane
et Slimani étaient à pied d’œuvre
dans un carré à part hier avec leur
entraîneur Mourad Benameur. Ils
ont été soumis à un travail spéci-
fique.
débutera le jour de MCA - MCO
Ils ont rejoint le
groupe avant la fin
même du déplacement à Tlemcen, Billel Moumen a été puisque Zemma, comme tous
pourrait, si tout va bien pour sa blessure, rejoindre l’en-
contraint de s’entraîner en marge du groupe hier. Le les Algérois aiment à l’appeler,
traînement collectif dès aujourd’hui en prévision du
jeune milieu de terrain s’est contenté de renforcer les fait figure de meilleur gardien
rendez-vous qui attend son équipe le week-end pro-
muscles de son pied au moyen d’exercices légers. du championnat à l’heure ac-
chain face au MCO.
tuelle avec quatre buts encais-
sés au bout de onze matches.
Le stage de Coverciano
Les supporters Une statistique qui jouera net-
tement en sa faveur lorsque
Babouche dans exigent le rachat Saâdane pensera à le mettre
dans les bois algériens, surtout

de la séance
ont Avant la fin de la séance d’en-
traînement, les trois gardiens
rejoint leurs coéquipiers et ont
continué à s’entraîner en leur com-
pagnie sous la houlette de Michel
cette fois.
Entraînement
ce matin
 Comme cela a été le cas hier, les
gars du Mouloudia s’entraîne-
ront ce matin seulement. Alain Mi-
chel a pris la décision de ne
programmer qu’une seule séance
par jour afin que ses joueurs ne
soient pas essoufflés d’ici samedi
prochain.
Gherardi souffre
d’une pubalgie
débutLepromu
jeune Rabah Gherardi,
chez les seniors au
de l’actuel exercice, ne s’est
pas entraîné avec le groupe hier.
Le défenseur, qui souffre d’une
pubalgie, doit être laissé au repos
pendant une bonne période. En
attendant qu’il soit complètement
rétabli.
l’expectative samedi prochain que la perspective reste pen-
dante de voir l’Algérie et
près avoir perdu leur dernier match au l’Egypte jouer ce match bar-
R
éda Babouche, l’international du Mouloudia,
ne sait toujours pas s’il va pouvoir prendre
part au prochain match de championnat face
au MCO. La raison est que ce match aura
lieu samedi prochain, c’est-à-dire le jour même où la sé-
A stade Colonel Lotfi de Tlemcen, les Mou-
loudéens se sont remis au travail lundi
passé dans le but de préparer cette rencon-
tre face au MC Oran au stade du 5-Juillet. Les joueurs
sont décidés à remporter ce match afin d’éviter d’entrer
rage pour arracher le billet
qualificatif à la Coupe du
monde. Joint par nos soins
hier, le gardien mouloudéen
s’est dit très heureux de retrou-
lection nationale dont il fait toujours partie prendra la dans une de ces sales périodes de doute dont le Mou- ver les Verts, même en tant que
direction du centre italien de Coverciano, dans le comté loudia a donné l’air de bien s’accommoder durant les réserviste. A ce sujet, il nous
de Florence, pour un stage de préparation d’une se- saisons précédentes. De leur côté, les supporters com-
dira : «Je suis vraiment heureux
maine. Autant il est difficile pour le sélectionneur na-
mencent à s’inquiéter après cette série de deux nuls à qu’on me convoque chez l’EN A.
tional Rabah Saâdane d’attendre que Babouche finisse
de jouer son match sous le maillot vert et rouge, autant domicile et une défaite à l’extérieur. Dans les fiefs du Mon bonheur est d’autant plus
il est difficile pour les dirigeants de ce dernier de se pas- Mouloudia, notamment à Bab El Oued, on continue grand que je me vois bénéficier
ser de ses services dans ce match précis, connu pour toujours de croire en cette jeune équipe bien que des de la confiance de M. Rabah
être un des grands carences aient été constatées dans certains postes et Saâdane. Je profite de cette oc-
classiques du dans les trois compartiments. Mais pour ce match face casion pour remercier l’entraî-
championnat. au MCO, les inconditionnels comptent bien sur leurs neur national pour la confiance
D’ailleurs, les res- préférés pour renouer avec le succès. Sinon, avec la qu’il place en moi. Même si je
ponsables du vieux crise financière qui couve, Sonatrach gelant toujours le suis convoqué en tant que réser-
club de la capitale versement du reste de sa subvention et Djezzy ne dé- viste, j’essayerai de profiter de la
comptent sur la bloquant toujours pas la deuxième tranche prévue première occasion qui se présen-
compréhension de dans le contrat de sponsoring liant les deux parties, il tera à moi. Cette convocation
Saâdane et de la
FAF quitte à pren-
y aura fort à craindre que le club n’en arrive carrément
à l’implosion. D’ailleurs, à la fin de ce match face à
va en tout cas me pousser à tra-
vailler encore plus dans l’espoir
dre en charge eux-
Tlemcen, un supporter mouloudéen a lancé cette de relever mes performances.
mêmes le voyage
de leur capitaine phrase qui sonne comme un avertissement : «Je crains Vraiment, on peut dire que le
courage en terre pour ce Mouloudia. Ce n’est pas normal qu’on reste tou- Mouloudia m’a porté chance.»
italienne. Juste jours bloqués à ce total de vingt points.» Victoire impé-
après ce MCA- rative donc face au MCO ce samedi. H. R
MCO cela s’entend. H. R.
 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
11
Coup difficile MCA

Bien que le club n’ait pas de ressources financières

Djouad : «Le Mouloudia Le Mouloudia négocie
a eu son quota de la Sonatrach
et cette dernière n’est pas avec Boulemdaïs
ma propriété» l n’est un secret pour personne que le Moulou-

ser que la Sonatrach n’est pas ma propriété. C’est

es dirigeants mouloudéens ne ces-
une entreprise publique. J’ai aidé le club la saison
dernière par une somme d’un milliard, mais cette
fois-ci, je ne suis pas capable de le faire. Je suis un
simple employé.»
«Les dirigeants actuels ont sali
le club, c’est pour cela que les
sponsors fuient le Mouloudia»
«Les dirigeants actuels du Mouloudia ont sali
le club. Ils n’ont pas su gérer les affaires du club. Il
y a de la mauvaise gestion dans les affaires cou-
rantes du Mouloudia, c’est pour cela d’ailleurs que
les sponsors fuient le Mouloudia. Ce dernier est
un grand club qui est en train de réussir un bon
parcours et les sponsors veulent le sponsoriser
grâce à ses bons résultats, mais à cause de ses di-
I dia d’Alger est à la recherche d’un avant-cen-
tre susceptible de donner ce plus qui manque
tant au jeu offensif de l’équipe et mettre fin, en
des termes plus clairs, à cette inefficacité pa-
tente devant les bois adverses. Michel l’a bien déclaré
après le match perdu à Tlemcen : «Amroune est un
bon joueur. Il a d’immenses qualités, mais malheu-
reusement, il est saturé. Non seulement il joue avec
le Mouloudia, mais en plus, il a l’EN militaire dont
il rejoint souvent les regroupements et l’EN espoirs.
Maintenant, il ne peut plus jouer au football. A
mon niveau, je n’ai pas de solution de rechange. Je
suis souvent contraint de le faire jouer.» Devant
cet état de choses, les dirigeants du club n’ont
plus d’autre choix que de renforcer les rangs,
leur compartiment offensif en premier, au
risque de voir leur entraîneur souvent mis à
rude épreuve au moment de coucher son onze

L sent de parler ces derniers temps du
problème financier suite à la déci-
sion du groupe Sonatrach de geler le
versement de la subvention. Pour
cela, nous avons pris attache avec le patron du
GSP, et homme fort de Sonatrach, Mohamed
Djouad. Ce dernier a tenu à préciser que le
Mouloudia a reçu déjà sa part de Sonatrach. Il
a déclaré : «Le Mouloudia a eu son quota de So-
natrach et c’est bon. Je me demande comment on
ose dire que la Sonatrach n’a pas aidé le club. Ils
ont sali cette entreprise. En plus, je tiens à préci-
Ce MCA - USMH qui vous prend à contre-pied
rigeants, ils font machine arrière.»
«Michel doit savoir que le
Mouloudia a le meilleur effectif»
«J’ai remarqué qu’Alain Michel parle trop dans
la presse. En fait, il m’a intrigué lorsqu’il a parlé
de bricolage. Il faut qu’il sache que le Mouloudia
possède le meilleur effectif d’Algérie. La preuve,
ses joueurs sont en train de faire un très bon par-
cours en championnat.»
M. L.
de départ. Mais il y a un hic. Les caisses du club
sont affreusement vides et, cerise sur le gâteau,
les finances mouloudéennes ne peuvent connaî-
tre l’embellie salvatrice souhaitée par tout le
monde qu’à partir du mois de février, voire début
mars. Autant dire un véritable casse-tête pour
les pensionnaires de Chéraga qui, par le biais
du coordinateur de la section football, Omar
Gherib, ont pris attache tout de même avec
l’agent de Hamza Boulemdaïs, l’attaquant de la
JSMB, en vue d’engager ce dernier dans les rangs
mouloudéens. Les deux hommes, qui ont eu une
discussion au téléphone lundi après-midi selon
une source bien informée, se seraient séparés sur
un accord de principe en attendant de tomber sur
un terrain d’entente définitif dans les prochains


Programmée ou repro-
grammée pour hier,
avant que la LNF ne re-
voie sa copie pour la énième
fois, cette fois-ci le prétexte
étant la tenue du Salon inter-
national du livre sur le parking
de l’OCO, cette rencontre
MCA-USMH pour le compte
de la 8e journée du champion-
nat aura finalement pris plus
d’un à contre-pied au Moulou-
dia. A la dernière publication
sur le site de la LNF, qui disait
texto MCA-USMH lundi à 18
heures, les dirigeants du club
ont réagi en demandant tout
de suite de décaler MCA-
MCO, prévu pour vendredi au
départ, de vingt-quatre heures
pour donner aux joueurs
comme il est d’évidence le
temps de souffler. Voilà, il a été
accédé à cette requête mais
sans pour autant que le Mou-
loudia ait eu à jouer devant
une équipe qui s’appellerait
l’USMH lundi dernier. Le pre-
mier à pâtir de ce contre-pied
est évidemment le coach Mi-
chel qui ne sait guère si Ba-
bouche, qui, pour rappel, est
convoqué en EN le même jour,
va faire son entrée face au
MCO ou non. Visiblement,
l’expectative n’est pas l’apanage
du seul capitaine mouloudéen.
H. R.
jours. Au moment où nous mettons sous presse,
ce rendez-vous entre les deux parties était tou-
jours d’actualité, le volet financier et la durée du
contrat restant à discuter. Une chose reste cer-
taine cependant : Boulemdaïs veut bien porter
le maillot du Mouloudia à partir de ce mois de
décembre et on dit qu’il compte même s’occu-
per tout seul de sa lettre de libération dans le
cas où ce contact aboutirait. Il est à signaler
que cet attaquant, qui a failli rejoindre le Mou-
loudia au début de cette saison, est lié à la
JSMB jusqu’au mois de juin prochain.
H. R.

NAHD
Sedkaoui sur le billard
aujourd’hui
Le milieu de terrain nahdiste, Kaci Sedkaoui, blessé
contre le MCO il y a deux semaines, doit se faire opé-
Berguiga pressenti Ali Houari suspendu
Le défenseur axial du Nasria,
Ali Houari, qui a été expulsé à
rie après une expérience passée en Malaisie. la 24’ du match contre la JSMB,
rer des ligaments croisés aujourd’hui. L’opération se
Les responsables du Nasria veulent s’attacher écopera de deux matches de
fera dans une clinique privée à Diar Essaâda par le Dr
les services de cet attaquant racé dans l’espoir suspension conformément à la
Zemmouri, nous dit-on. Après l’intervention, le
de rendre le compartiment offensif plus effi- réglementation en vigueur. L’an-
joueur devra observer une convalescence de plus de
cace avec la présence d’autres joueurs tel Al- cien Bordjien manquera les
deux mois avant de revenir à la compétition, ce qui
liche qui a débuté les entraînements avec le deux prochains matches contre
constitue un coup dur pour l’équipe.
groupe. La direction n’a pas tranché sur la le MCEE et le CRB le 13 no-
question car elle doit d’abord se réunir avec vembre. Très déçu par son ex-
Huit jours de repos pour Banou l’entraîneur Biskri auquel revient le dernier
Le milieu de terrain, Ahmed Banou, qui a pulsion, Ali Houari affirme que
mot. la décision de l’arbitre était très
contracté une blessure à l’épaule contre la JSMB, sa-
medi passé, sera pour sa part absent pendant huit sévère et qu’il ne la méritait pas
jours. Il devra soigner sa blessure chez le médecin de Hamouda aussi dans la mesure où il ne se trou-
l’équipe avant de reprendre les entraînements avec le Dans le même ordre d’idées, on apprend vait pas en position de dernier
groupe. Ce qui est sûr, c’est que le joueur sera absent que la direction nahdiste songe à l’ancien mi- défenseur au moment de la
pour le prochain match prévu samedi prochain lieu de terrain de la JS Kabylie et du CA Batna, faute.
contre le MC El Eulma. Nabil Hamouda, actuellement en rupture de
ban avec le club des Aurès. L’idée de recruter Boussefiane reprend
ce joueur est motivée par la longue absence L’attaquant Mohamed Bous-
Zaoui refuse de rejouer le match des
que doit observer Kaci Sedkaoui qui doit subir sefiane, le grand absent samedi
juniors contre l’ESS une intervention chirurgicale aujourd’hui et passé face à la JSMB, a repris les
L’entraîneur des juniors, Zaoui qui n’est autre que qui le contraindra à une absence d’au moins entraînements hier à l’occasion
l’ancien joueur de l’équipe a refusé toute idée de faire deux mois. Toutefois, le recrutement de Ha- de la reprise. Une bonne nou-
rejouer le match contre l’ESS qui ne s’est pas déplacée mouda pourrait ne pas faire l’unanimité, sa- velle pour l’équipe qui pourra
au stade Zioui à temps. L’arbitre du match avait attendu ancien avant-centre de

L’
chant que le staff technique veut des joueurs ainsi compter sur l’attaquant en
le temps nécessaire avant de déclarer forfait, ce qui n’a l’USMH, de la JSK et du CRB compétitifs. Biskri aurait, selon une source forme du NAHD. La présence
pas plu aux dirigeants sétifiens qui veulent faire le for- est pressenti pour rejoindre les proche de la direction du club, déjà dévoilé ses de Boussefiane sera sans doute
cing auprès de la LNF pour faire rejouer le match. rangs du Nasria. En tout cas, la cartes quant à ses besoins de recrutement. d’un grand apport pour bouscu-
L’idée n’est pas acceptée par l’entraîneur des juniors direction du club compte ren- Selon notre source, Biskri voudrait renforcer ler la défense du MC El Eulma
husseindéens pour qui le forfait est définitivement forcer les rangs de l’équipe par de nouveaux l’effectif par au moins cinq joueurs dans les et, à terme, renouer avec la vic-
consommé et donc il n’y a pas lieu de reprogrammer attaquants susceptibles de donner le plus es- trois compartiments : deux défenseurs, un mi- toire.
le match. S. H. compté et de ce fait, elle songe sérieusement à lieu de terrain et deux attaquants. S. H. S. H.
Berguiga qui se trouve actuellement en Algé-
12 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup d’œil U17

De notre envoyé spécial au Nigeria : Tarek Che

Nos U17 ans sont arrivés avant-hier

dans l’indifférence la plus totale
est avant-hier à 13h que en direct à l’atterrissage de l’avion qui

C’ les camarades de Bekakchi

ont quitté leur lieu d’hé-
bergement pour regagner l’aéroport
devait les ramener au pays. Il était 13
h 20.

militaire de Kaduna. Mais avant de La prouesse de Ghenassi

prendre place dans l’autocar, toute la
délégation a pris son déjeuner pour
un dernier repas en terre nigériane.
La délégation a quitté
Hamdala Hôtel à 13h
Après onze jours passés dans la
ville de Kaduna, il était venu le
temps pour la délégation algérienne
de rentrer au pays. C’est à 13h ta-
pante que tous les joueurs ont pris
place dans l’autocar qui les a
conduits vers l’aérodrome militaire
de Kaduna.
Photo souvenir avec les
forces spéciales nigérianes
Avant de quitter l’hôtel, toute la
délégation a été sollicitée pour des
photos souvenirs avec les militaires
des forces spéciales nigérianes qui
étaient chargées de la sécurité de nos
petits Fennecs.
Les joueurs ont assisté à
l’atterrissage de l’avion
d’Air Algérie
Arrivés sous forte escorte à l’aéro-
port militaire de Kaduna, tous les
joueurs ont été agréablement surpris
à leur descente de l’autocar d’assister
La délégation algérienne était très
contente de savoir que c’était les
mêmes membres d’équipage avec
lesquels elle a voyagé à l’aller, onze
jours plus tôt, qui devait la ramener
au pays. Et comme lors du voyage à
l’aller, le pilote Ghenassi et son copi-
lote Debaïli ont réussi des prouesses
en atterrissant tout en douceur sur
une piste très courte et large de 300
mètres seulement.
Balade sur le tarmac
de l’aéroport
Pour rejoindre le Boeing 737 600
de la compagnie nationale Air Algé-
rie, tous les joueurs ont dû traverser
le tarmac de l’aéroport militaire. Une
petits écrans de l’avion, on a choisi des radars et de la technologie de Ziane, Ferkous, Merzouki, Talhi,
aubaine pour tous les joueurs qui ont
de diffuser l’ouverture des J.O. de pointe. Après ce long cours de pilo- Zaâbat n’ont pu se retenir de verser
Pékin, les joueurs, eux, ont préféré tage, nous avons pris congé du pilote des larmes. Les joueurs se sont dit
écouter de la musique sur leurs MP3 non sans l’avoir vivement remercié dire au revoir. Après ces moments
ou s’échanger des photos sur leurs pour sa sollicitude. forts en émotion, les joueurs ont
micros portables. Khellifi et Zaabat, quitté l’aéroport pour rejoindre le
pour leur part, ont trouvé la parade Atterrissage bus qui allait les ramener chez eux.
en jouant au Nintendo. D’autres à Alger à 18h45 Pour ceux qui habitent la capitale,
joueurs comme Bezzaz, Merzouki, Et après quatre heures d’un vol qui leurs proches étaient à leur attente.
Cherchar et le cuisinier de l’équipe s’est déroulé dans de très bonnes Pour les autres, ils ont loué des taxis
ont préféré piquer un somme en conditions, le Boeing d’Air Algérie a pour rentrer chez eux..
plein vol, ce qui constitue une pa- atterri à 18h45 sur le tarmac de l’aé-
rade infaillible à toutes les angoisses. roport Houari-Boumediène. Et c’est Aucun responsable
sans surprise que le pilote Ghenassi n’était à l’accueil
Visite dans la cabine a fait atterrir l’avion tout en douceur Comme au départ, aucun respon-
de pilotage sous les applaudissements de toute la sable, que ce soit de la FAF ou du
Durant le vol, le pilote de l’avion, délégation soulagée d’être arrivée à MJS, n’était à l’accueil des joueurs qui
qui n’a pas caché son penchant pour bon port. Par la suite, une dizaine de venaient pourtant de prendre part à
le ballon rond, n’a pas hésité à rece- minutes seulement ont suffi à la dé- la Coupe du monde des U17 ans. Ap-
voir Le Buteur dans son cockpit. légation pour régler les formalités paremment du coté des responsables
Ainsi, durant près de vingt minutes, d’usage. de notre football, on n’aime s’afficher
profité de cette occasion pour se
le pilote et son copilote nous ont ex- avec ces jeunes que lorsque les résul-
faire prendre en photo devant les
pliqué le mode de fonctionnement Ce n’est qu’un au revoir tats suivent. C’est donc dans l’indiffé-
avions qui étaient à l’arrêt. Et c’est à
d’un avion du type Boeing. A un mes frères ! rence la plus totale que les jeunots
14h45 que le Boeing a pu décoller en
moment donné, un autre avion a été Au moment de récupérer les ba- ont quitté l’aéroport Houari-Boume-
mettant le cap sur Alger.
repéré sur les écrans radars. C’était gages, tous les joueurs ont réalisé diène. Après avoir été très bien enca-
Musique, photos et micros
un moment très impressionnant que c’était la fin d’une aventure et drés durant trois années, les joueurs
portables, passe-temps
lorsque les deux appareils se sont d’un cycle qui aura duré presque redécouvraient la dure réalité des
favori des joueurs
croisés dans le ciel à une altitude de trois ans. Réalisant que c’était le mo- choses. Et pourtant, c’étaient ces
Durant les quatre heures de vol
12000 pieds et à une vitesse de croi- ment de se séparer, alors qu’ils mêmes jeunes qui ont fait retentir
qu’aura duré le voyage, chaque
sière de 800 km à 400 mètres d’in- avaient l’habitude de vivre en micro quelques jours plus tôt l’hymne na-
joueur a essayé de meubler son
tervalle. C’est les miracles du GPS, société, tous les joueurs, entre autres tionale au Nigeria. T. Che
temps à sa façon. Alors que sur les

Hammar a rallié Ce que pensent les spécialistes

Nancy hier après-midi de la production des petits Fennecs
Le milieu de terrain
émigré de la sélection
nationale, Ziri Ham- Salmane Ganiyu : Gowon Akpodonor : John Helm :
mar, a pu rallier hier (journaliste au Nigerian (journaliste The Guardian) (commentateur FIFA)
après-midi la France,
Tribune) «La sélection algérienne «J’ai été très impres-
après avoir passé la nuit
à l’hôtel du 5-Juillet en «L’Algérie méritait de a raté sa chance face à sionné par Cherchar»
compagnie de Nadjib Avant de quitter l’hôtel Hamdala, nous
Ammari et Julien Lopez
passer au moins le pre- l’Italie» avons profité de l’occasion pour discuter un
Gowon Akpodonor, journaliste qui tra-
Baila. C’est le secrétaire mier tour» vaille au The Guardian, dit avoir été im-
peu avec John Helm, le commentateur offi-
de l’EN, Mustapha Mes- Juste après la défaite concédée par nos re- ciel de la FIFA qui, lui aussi, était sur le point
pressionné par le jeu fluide développé par de rallier une autre ville nigériane afin de
saoudi, qui s’est chargé de toutes les formalités présentants en Coupe du monde des U17
nos jeunes. Mais pour le journaliste nigé- commenter le match entre la Corée et le
afin que Ziri puisse arriver à bon port chez lui. ans face à la Corée du Sud, Le Buteur a été
rian, il est clair que les petits Fennecs ont Mexique. A propos de la participation de
Deux jours de repos seront nécessaires pour sollicité par quelques journalistes de la
perdu leur qualification face à l’Italie. C’est l’Algérie à ce Mondial, Helm, fidèle suppor-
Hammar avant qu’il puisse reprendre les entraî- presse locale. Parmi eux, Salmane Ganiyu
ce match qui a dicté la suite de leur par- ter de l’équipe de Bradford dont il est le pré-
nements avec ses partenaires à Nancy. du Nigerian Tribune qui nous livré ses im-
cours. sident d’honneur, nous dira : «Ce que je
pressions. «L’Algérie possède un bon groupe
«Je pense que votre sélection nationale retiens de cette sélection, c’est sa générosité
avec plusieurs individualités comme le nu-
avait le niveau pour figurer dans le second dans l’effort. Elle est très combative. Tout au-
méro 18 (Khellifi), le numéro 4 (Cherchar), le
Baila Lopez et Ammari numéro 10 (Bezzaz) et le gardien de but. Face
tour. rait été différent si l’Algérie avait battu l’Italie
à Marseille aujourd’hui à l’Italie, l’Algérie a réalisé de belles choses,
Le parcours de l’Algérie aurait pu être tout lors du premier match de poule. Mais ce qui
Faute de places disponibles dans le vol d’hier, autre s’il n’y avait pas eu cette défaite lors du m’a le plus impressionné, c’est l’aisance avec
mais sans réussite. La cause, c’est que cette
ce n’est qu’aujourd’hui que Nadjib Ammari et ju- premier match face à l’Italie, alors que cet ad- laquelle Cherchar joue. C’est un joueur qui
équipe a manqué cruellement d’un attaquant
lien Lopez Baila s’envoleront dans l’après-midi à versaire semblait largement à votre portée. m’a beaucoup plu. J’espère qu’il aura la chance
capable de concrétiser les occasions qu’elle s’est
destination de Marseille. C’est encore Mustapha C’est d’ailleurs face aux Italiens que l’Algérie a de jouer en Europe», nous confiait Helm que
créées. C’est dommage, car cette équipe avait
Messaoudi qui a tout mis en œuvre afin que le laissé passer sa chance, car avec une victoire, nous avons salué chaleureusement pour sa
le potentiel pour passer au moins le cap du
joueur de l’OM et celui de Montpellier puissent tout aurait été différent. J’espère qu’il y aura coopération et sa disponibilité avant de quit-
premier tour», nous a déclaré le journaliste
retrouver dans les plus brefs délais leurs une continuité dans le travail, car il y a de ter définitivement la ville de Kaduna.
nigérian qui a suivi toutes les rencontres des
proches. bons joueurs.»
petits Fennecs.
 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009 13
Coup d’œil U17

Joueurs et techniciens nous parlent de ce Mondial au Nigeria

urant les quatre heures de vol, nous avons profité de l’opportunité qui nous était offerte pour sol-
D liciter tous les joueurs et les membres du staff technique afin que chacun nous résume en quelques
mots l’expérience qu’il a vécue lors de ce Mondial au Nigeria. A travers les déclarations des joueurs,
l’on a senti cette frustration de l’élimination, car tout le monde a le sentiment que ce groupe avait lar-
gement les moyens de passer au second tour.

Ibrir : «On n’est pas Medane : «C’est une Nouri : «C’était une Fergani : «C’est Merzouki : «On a
très loin, mais il reste formidable expérience belle aventure» bon pour l’apprentis- joué face à de
du chemin à faire» pour nos jeunes» sage» grandes nations»
Le coach de la L’entraîneur ad- Le chef de Le portier
sélection algé- joint, Hakim Me- la délégation des Verts,
rienne des U17 dane, nous dira au algérienne et Merzouki, ti-
ans, Ibrir, a su ré- sujet de cette partici- ancien capi- tularisé face à
sumer avec une pation au Mondial taine des l’Italie et
certaine philoso- des U-17 : «Même si Verts, Ali Fer- l’Ur uguay
phie cette aven- nous ne pas sommes gani, nous a nous dira :
ture. «Lors de cette parvenus à passer le résumé briè- «Lors de cette
Coupe du monde, on a pris premier tour, ça reste une formidable L’entraîneur des gardiens de but, vement la si- Coupe du monde, nous avons eu cla
conscience qu’on n’était pas très loin, expérience pour nos jeunes qui réa- Nouri Layachi, nous a déclaré à son tuation en deux mots. «C’est ça chance de jouer face à de grandes na-
mais qu’il restait du chemin à faire.» liseront un peu plus tard tout le che- tour : «C’était une belle aventure qui, l’apprentissage.» tions du football.»
min qu’ils ont parcouru.» j’espère, en appellera d’autres.»

Talhi : «Ma grande Zaâbat : «J’ai beau- Belkadi : «Notre Cheheima : «On au- Khida : « J’ai vécu un
déception, c’est de coup appris» attaque n’a pas été rait dû battre l’Italie» véritable conte de fée »
Titularis é Le joueur Pour le
ne pas avoir joué» face à la
efficace» polyvalent, joueur du
Le troisième Pour le laté-
Corée, la dou- Cheheima, a Mouloudia,
portier de la sé- ral gauche Bel-
blure de Mer- tenu à mettre Khida, cette
lection nationale, kadi, c’est en
zouki, Zaâbat, l’accent sur ce aventure, il
Talhi, a eu un avis attaque que ça
nous a confié : match perdu l’a vécue
mitigé entre la sa- n’a pas fonc-
«J’ai beaucoup face aux Az- comme il
tisfaction d’avoir tionné. «Notre
appris au zurrini qui lui l’avait rêvée :
fait partie du attaque n’a pas
cours de cette est resté en «J’ai vécu un
groupe et de la été efficace.
compétition travers de la gorge. «On aurait dû véritable
déception de ne pas avoir joué. «Ma Avec plus de
plus grande déception, c’est de ne pas de très haut réussite, on aurait pu faire beaucoup battre l’Italie. C’est justement cette conte de fée,
niveau.» défaite qui nous a mis dans une si- car ce n’est pas tous les jours qu’on
avoir joué lors de ce Mondial.» mieux.»
tuation très délicate.» participe à une Coupe du monde.»

Cherchar : «Nous Bekakchi : «J’ai été Djouba : «C’est un Bouteldja : «C’est Ziane : «La réussite
n’étions pas si loin lésé» rêve qui s’est réalisé» toujours une bonne nous a fait défaut»
Pour Bekak- Pour Djouba L’infatigable
de nos adversaires» chi, le capitaine qui a eu la
expérience» Ziane nous a
Pour Cherchar, Bien que
de cette sélec- chance de parti- résumé sa
meilleur joueur de la déçu d’avoir
tion des U17 ciper au troi- Coupe du
sélection lors de ce été l’un des
ans, cette sième match face monde en
Mondial, le niveau rares joueurs
Coupe du à la Corée, cet quelques mots.
par lequel lui et ses à ne pas avoir
monde a été événement res- «C’est la réus-
camardes se sont il- joué, le défen-
une déception tera à jamais site qui nous a
lustrés n’est pas si loin seur Bouteldja
pour lui. «Je gravé dans sa mé- fait le plus dé-
de celui des autres nations comme nous dira :
l’Italie. «Même si le niveau était très n’ai pas eu de moire, tellement il s’est senti vivre «C’est toujours faut durant
relevé, on n’a pas senti qu’on était très chance et je un véritable conte de fée. «C’est un une bonne expérience de vivre un Cette Coupe du
loin de nos adversaires.» peux même vous dire que j’ai été rêve qui s’est réalisé pour moi.» Mondial.» monde.»
lésé.»

Ferkous : «Nous Boughoula : Omrani : «Les Bezzaz : «Ce n’était Hammar : «Le
avons perdu sur des «Une aventure Italiens l’ont pas notre semaine» second tour était à
petits détails» inoubliable» échappé belle» notre portée»
Pour le ta- «Je peux
« N o u s lentueux Om- vous dire que
avons perdu rani, ce match le second tour
nos trois face à l’Italie a était à notre
matches sur été le tournant portée, c’est
des petits dé- dans la suite pour cela qu’il
tails. C’est ça le du parcours. y a vraiment
très haut ni- «Ça restera une aventure inou- «Les Italiens de quoi nour-
veau», nous a bliable pour tout le monde», dira l’ont échappé Pour le petit lutin Bezzaz, l’expli- rir beaucoup
déclaré Ferkous, auteur lui aussi pour sa part le Mouloudéen Bou- belle.» cation est toute trouvée : «Ce n’
é tait de regrets», nous a confié le joueur
d’une belle Coupe du monde. ghoula. apparemment pas notre semaine, de Nancy.
c’est ce qui explique nos défaites.»

Baila Lopez : «Ce fut Ammari : «Dommage, Khellifi : «Nous avons Ferguène : «Je me Toulait : «On
une très belle on aurait pu aller manqué de chance et suis blessé au plus pouvait faire mieux»
aventure !» très loin» de réussite» mauvais moment » Pour le lon-
C’est avec Pour le re- Blessé à la giligne atta-
beaucoup de muant nu- cheville la quant, Toulait,
regrets que méro 18 veille du match cette élimina-
Ammari nous Khellifi, tout face à l’Uru- tion au premier
a livré ses im- se résume à guay, Ferguène tour constitue
pressions. une question a joué de mal- une contre-
«Dommage, de réussite chance : «Je me performance
on aurait pu qui leur a suis blessé au pour la sélec-
«Une très belle aventure pour aller très loin manqué, sur- plus mauvais tion nationale. «On pouvait faire
nous tous !», nous dira en substance dans cette tout face aux Azzurrini. «Nous moment. C’est dommage de rater le mieux lors de ce Mondial, car nous
Baila Lopez. compétition.» avons manqué de chance et de réus- Mondial à cause d’une entorse.» avions un bon groupe capable de dé-
site.» jouer tous les pronostics.»
14 Le Buteur n°1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup sûr JSMB

Si Mohamed,
Megateli
seul absent
 La séance de la reprise
d’avant-hier, au stade de
l’Unité maghrébine, était mar-

l’assurance tout risque

Le jeune gardien franco-algérien de la
JSMB - Si Mohamed Cédric, né le 9 janvier
1985 à Roanne, dans la Loire, du côté de St-
Etienne et qui a fait sa formation au club de
Gueugnon - est en train de vivre un conte de
fées à Béjaïa. Ce gardien, recruté l’été dernier
par la direction de Tiab pour pallier le départ
de N’djeukam, a réussi à se distinguer durant
toute la phase de préparation à Tunis, ensuite
l’enfant de Remchi a réussi à arracher une
place de titulaire au sein de la formation bé-
jaouie. Impérial, ce gardien a épaté plus d’un
au début de la saison avec les Vert et Rouge.
Même si les résultats ont fait défaut au club
béjaoui au début du parcours avec un démar-
rage catastrophique, l’ex-portier du Montceau-
les-Mines s’est distingué par son rendement.
Il était époustouflant, rassurant et son esprit
de professionnel le pousse à un engagement
extrême dans les bois.
Ces derniers temps encore, s’il y a un élé-
ment qui se distingue à la JSMB, c’est bien Si
Mohamed. Le gardien est vite devenu le nu-
méro un indétrônable de cette équipe, et
même une pièce maîtresse dans l’échiquier bé-
jaoui.
Son apport à l’équipe s’est vite fait ressentir,
il essaye tout le temps de pousser ses cama-
rades sur le terrain, il a accompli convenable-
ment sa tâche, il repousse toutes les tentatives
adverses. On peut dire que c’est l’assurance
tout risque de cette équipe béjaouie.
Cédric n’a rencontré aucun souci d’adapta-
tion, et avec Zerdab et Aït Ouarab, il a déjà
trouvé sa seconde famille à Béjaïa. Même s’il
est nouveau dans le groupe, ce jeune a sa place
de titulaire dans le groupe. Il a joué tous les
matches de son équipe cette saison, et là, le
sympathique Cédric a prouvé qu’il est en su-
performe et qu’il n’est pas près de s’arrêter en
si bon chemin. Ses belles prestations durant
toutes les rencontres qu’il a jouées jusque-là
lui ont ouvert les portes de la sélection natio-
nale des locaux, ce qui est déjà une satisfac-
tion pour Si Mohamed lequel, au bout de
quatre mois à Béjaïa, a gagné la confiance de
tout le monde.
S. A.
quée par la présence de tous les
éléments. En effet, un seul
joueur manquait à l’appel, l’ar-
rière droit Lamine Megateli qui a
ressenti des douleurs au niveau
de sa cheville. Le staff médical
n’a pas voulu prendre de risque
avec ce joueur et lui a accordé
une journée de repos supplé-
mentaire pour bien se récupérer
avant de reprendre avec le reste
du groupe.
Hier, biquotidien
 Après une journée de repos,
les Béjaouis ont repris le
chemin des entraînements
avant-hier avec au menu une
séance qui s’est déroulée dans
l’après-midi. Hier, le premier
responsable de la barre tech-

«Je suis en train de vivre nique a programmé deux

séances d’entraînement et a
même augmenté un peu la

quelque chose de merveilleux»

charge, et ce pour permettre à
ses protégés une meilleure pré-
paration pour le prochain ren-
dez-vous face aux Batnéens.
Tout d’abord, quel commentaire faites-vous après la victoire sur le tigé en début de saison nous a coûté beaucoup
NAHD ?
La rencontre a été très difficile et on a eu beaucoup de difficultés pour
de buts (plus de neuf encaissés durant les
cinq premières journées). Mais après
A Batna
parvenir à inscrire ce deuxième but, qui nous a permis d’engranger les notre victoire face à la JSK, ce qui a dès demain
trois points de la victoire. L’équipe du NAHD pratique un beau football
et nous a posé énormément de problèmes surtout en première période.
provoqué notre déclic, l’équipe n’a en-
caissé que trois petits buts, et le plus  En prévision de son match
comptant pour la douzième
journée du championnat face au
Avec notre volonté, on a su réaliser l’essentiel. Je pense qu’on a fait le match encourageant encore, c’est qu’on a
qu’il fallait en suivant à la lettre les consignes de l’entraîneur. Notre vic- gagné toutes nos rencontres. CAB, la formation béjaouie se
toire est méritée, car on a dominé le match en évitant de tomber dans le déplacera demain matin, à 9h
Votre bon rendement n’est pas passé par route, en direction de Batna.
facilité. inaperçu, puisque tout cela vous a Sur les lieux, les Béjaouis auront
Avouez que ce n’était pas facile… valu la sélection en équipe nationale A’ ; une seule séance d’entraînement
Oui, je l’ai déjà signalé, tous les matches sont difficiles, il faut rester quel est votre sentiment ? à l’heure du match au stade du
concentrés et solidaires sur le terrain pour gagner. Je pense qu’on a assuré Quand j’ai appris la nouvelle, j’étais fou de 1er-Novembre de Batna.
l’essentiel face une bonne équipe qui est en train de vivre une mauvaise joie car porter les couleurs de mon pays
période, c’est tout. était comme un rêve. C’est vraiment un
Avec cette cinquième victoire consécutive, la JSMB reprend plaisir pour moi, je suis en train de vivre La prime
confiance, n’est-ce pas ? quelque chose d’extraordinaire. Et du NAHD
C’est le cas de le dire. Ces victoires nous ont permis de souffler un peu, maintenant que ce rêve est devenu pour bientôt…
et même d’améliorer notre classement. Mais attention, il ne faut surtout
pas trop s’emballer. Nous n’en sommes qu’à mi-chemin et il ne faut pas ou-
réalité, je dois prouver ma valeur
pour être à la hauteur de la
confiance placée en moi. Aussi, je
 Les primes de tous les
matches gagnés par la JSMB
jusque-là ont été perçues. Un
blier qu’on a aussi perdu pas mal de points. Donc, on doit rester vigilants
et concentrés, car on est encore loin de notre objectif de cette saison qui remercie le sélectionneur national geste qui aura certainement des
est de jouer les premiers rôles et faire mieux que la saison précédente. qui m’a donné une telle chance. répercussions positives sur le
Après votre première sélection en moral des joueurs avant la
Cette victoire vous propulse à la cinquième place, quelle est votre
équipe nationale A’, comme avez-vous confrontation de ce vendredi.
impression ?
trouvé cette équipe ? Par ailleurs, il est fort probable
Cela confirme notre bonne santé depuis quelques journées. Mais il ne
C’est vrai que c’est une première pour que la direction leur accorde la
faut pas se focaliser trop sur ça. Maintenant, l’essentiel est de bien jouer
moi, mais la vérité est que je n’ai trouvé prime de la victoire acquise
au ballon et gérer notre parcours match par match, et le reste viendra
aucun souci d’adaptation. Les anciens de cette contre la NAHD, fixée à 30 000
tout seul.
sélection m’ont facilité la tâche, et je me suis DA, en principe comme d’habi-
Comment évaluez-vous votre rendement personnel ? senti à l’aise dès le premier contact avec eux. tude, c’est-à-dire à la veille de
Vous savez, il est difficile de s’autoévaluer, d’autant plus que d’autres chaque match. Ce qui nous
ont la charge de le faire, c’est-à-dire le staff technique, les spectateurs et la Et maintenant, quel est votre objectif ?
amène à dire que cette prime
presse. Mais je pense en toute modestie avoir rempli ma mission. Ce- Mon objectif est celui de tout joueur ambitieux
sera accordée sûrement au-
pendant, le plus important est une victoire collective qui a fait plaisir à qui veut toujours plus. Je ferais le maximum pour
jourd’hui à l’occasion de la der-
tout le monde. honorer les couleurs de mon club, ainsi que celles
nière séance d’entraînement à
de mon pays. Et comme je suis très ambitieux
Le public béjaoui vous a adopté très vite, ce qui a dû vous encoura- Béjaïa, avant le déplacement de
dans ma vie, je ferai de mon mieux pour taper
ger encore plus, n’est-ce pas ? demain.
dans l’œil du sélectionneur national, Saâdane.
Exactement. Le public béjaoui est vraiment connaisseur et surtout for-
midable, il est toujours derrière son équipe et soutient les joueurs à fond. En parlant de l’équipe nationale, qu’avez
C’est grâce à ses encouragements que j’ai réussi à arracher ma place au sein à nous dire sur le prochain match face à … en attendant
de l’équipe. Pour la garder, je dois encore travailler. l’Egypte ? les subventions
Ce sera un match difficile, nos joueurs par- de l’APC et l’APW
Mais il n’y a pas que le public. Votre sérieux dans le travail y est tiront en Egypte avec l’esprit d’une équipe qui
pour quelque chose…
Dans le football, il n’ y a que ça qui compte, le travail et le sérieux. C’est
vrai que j’ai bien travaillé durant toute la phase de préparation, ce qui me
a trois points d’avance sur son poursuivant. Je
pense que notre formation a les moyens de
 La JSMB, qui n’a pas encore
octroyé la première tranche
aux joueurs et qui vit une situa-
contrer les Egyptiens chez eux, et même créer tion financière délicate pour ne
permet d’être performant actuellement. Mais il me reste énormément de l’exploit. Une chose est sûre, nous sommes plus
travail à accomplir. Je ne suis qu’à la moitié de mes capacités, je pourrais pas dire difficile, pourra respirer
proches du Mondial que nos adversaires, alors d’ici quelques semaines. En effet,
donner plus à l’avenir. bonne chance à notre équipe nationale.
Malgré de belles prestations, vous avez encaissé douze buts, avez- nous avons appris que le club
Entretien réalisé par bénéficiera des subventions de
vous douté par moments ? S. A.
(Rires) Non, ça jamais, même le grand Bouffon encaisse des buts alors l’APC et l’APW, qui dépasseront
pourquoi douter. Certes, il est préférable de garder sa cage vierge le plus la somme de 3,5 milliards.
longtemps possible, mais il ne faut pas oublier que notre démarrage mi-
près avoir bénéficié bonne santé, et surtout rester sur la veut réunir toutes Condoléances
Menad A d’une seule journée
de repos, les coéqui-
piers de Boulemadaïs
même lancée. C’est donc avec un
moral gonflé à bloc que les protégés
de Menad préparent le match contre
les conditions de préparation adé-
quates pour booster les joueurs. Ces
derniers, qui sont en pleine concen-
La famille de la JSMB, prési-
dent, dirigeants et joueurs, très
affectée par le décès de la mère
ont repris le chemin les Batnéens. De toute évidence, les tration, se disent déterminés à sortir du dirigeant du MOB, Mohamed
prépare des entraînements
en prévision de
la rencontre qui les
Béjaouis sont conscients de la mission
qui les attend à Batna où l’équipe lo-
cale, victorieuse face à l’ASK, les at-
le grand jeu pour contrecarrer les Bat-
néens et réussir l’exploit de museler
cette coriace équipe. Une tâche bien
Tikhroubine, lui présente ainsi
qu’à sa famille ses sincères
condoléances et implore Dieu Le
ses opposera, ce ven-
dredi, au Chabab Aurès
de Batna. Un rendez-vous
tendra de pied ferme. Aussi, en
homme avisé, le coach Djamel Menad
a mis en exécution un programme de
délicate, mais pas impossible pour les
Vert et Rouge de Béjaïa qui ont pu
tirer leur épingle du jeu, même en dé-
Tout-Puissant d’accueillir la dé-
funte en Son Vaste Paradis.
«A Dieu nous appartenons et
poulains sérieusement et minutieuse-
ment préparé par les Vert et
Rouge qui veulent confirmer leur
travail spécifique où le côté physique
et psychologique prend une place
prépondérante. Le staff technique
placement.
S. A.
à Lui nous retournons.»

Quatre jours
de repos pour
Zidane
Mohamed-Amine Zidane n’a plus
joué depuis son expulsion à la 39’ lors
du derby de la 9e journée qui a mis
aux prises son équipe avec le MCA.
Suspendu pour le match d’après, il n’a
pas fait le déplacement avec ses co-
équipiers à Annaba où ils ont affronté
l’équipe locale il y a plus d’une se-
maine. Ayant purgé sa suspension in-
fligée par la Commission de
discipline, l’ancien joueur de l’US-
MAn allait effectuer son retour à l’oc-
casion de la dernière rencontre qui a
opposé les Rouge et Noir à l’USMB
samedi dernier. Une fois de plus, il a
été contraint de déclarer forfait pour
cette empoignade. Cette fois-ci, la rai-
son n’est autre qu’une blessure
contractée la veille du match au ni-
veau de la cuisse. Une blessure qui l’a
poussé à déclarer forfait après avoir
ressenti de fortes douleurs. Zidane,
qui n’avait d’autre choix que de faire
l’impasse pour la deuxième fois de
suite, a passé avant-hier des tests pour
connaître la durée de son indisponibi-
lité. En fin de compte, il doit rester au
repos forcé pendant quatre jours.
Il est out face à l’ASO
Comme attendu, le défenseur cen-
tral, qui ne s’est pas présenté pour
prendre part à la première séance
d’entraînement de la semaine, ratera
ce vendredi sa troisième rencontre
après celles face à l’USMAn et
l’USMB. Mohamed-Amine Zidane,
qui ne devra reprendre du service
qu’après les quatre jours de repos ac-
cordés par le médecin, ne pourra pas
revenir à temps pour être du voyage à
Chlef. Rappelons que si Zidane est
out, ces deux autres coéquipiers, à sa-
voir Herkat et Cheklam, continuent
de s’entraîner avec le groupe. Adel C.
Hamidi
«Nous prouverons que l’USMA n’a pas de problème en attaque»
Incorporé juste après la pause à la place d’Alain Nibié, Cheikh Hamidi a été auteur d’une rentrée réussie lors du dernier match qui a opposé son équipe à
l’USMB samedi dernier en fournissant une belle prestation. Il faut dire que son rendement lui a valu les éloges du premier responsable de la barre technique
après la fin de la rencontre. Sollicité, l’ancien joueur de l’USM Annaba, qui est fortement pressenti pour entamer le prochain match de son équipe contre
l’ASO Chlef dans la peau d’un titulaire, nous a confirmé qu’il profitera de chaque occasion pour prouver qu’on peut compter sur lui.
La dernière victoire décrochée face à
l’USMB vous a rendu le sourire. N’est-ce
pas ?
Effectivement. Elle nous a fait beaucoup de
bien. Nous n’avons pas gagné depuis deux
matchs, et c’est pour cette raison qu’elle était
impérative. Bien que nous ayons eu du mal à
décrocher les trois points, le fait de s’imposer
a fait du bien pour tout le groupe. Il ne faut pas
oublier que nous avons affronté une solide
équipe blidéenne. Comme vous le constatez,
la victoire décrochée face à l’USMB nous a
permis de reprendre les entraînements avec
un moral au beau fixe. Nous avons retrouvé la
confiance après avoir perdu à Annaba face à
l’équipe locale.
Vous avez effectué votre rentrée juste
après la pause. Etes-vous satisfait de votre
rendement ?
Je ne peux pas répondre à cette question.
Premièrement, parce que je n’ai joué qu’une
mi-temps, et deuxièmement parce que l’en-
traîneur est mieux placé pour parler de ma
prestation. En ce qui me concerne, je peux
juste vous dire que je me suis donné à fond.
Coup de vieux USMA
On prend les mêmes
et on recommence
« J
e ne veux surtout pas rater ce match»,
déclarait Cheklam dans notre édi-
tion d’hier en parlant de la pro-
chaine rencontre qui opposera
l’USMA, ce vendredi, à son ex-
équipe, l’ASO. Mais apparemment, le souhait du
défenseur usmiste ne sera pas exhaussé. Même s’il
dit qu’il s’est complètement remis de sa blessure, le
joueur ne serait pas encore prêt à reprendre la
compétition. Saâdi, après avoir consulté son staff
médical, l’aurait d’ailleurs exclu de ses plans. Et
pour cause, Cheklam, après une longue période
d’arrêt, manque d’entraînement. Avant de rejouer,
il lui faut quelques séances avec un travail spéci-
fique et intense afin qu’il puisse retrouver une cer-
taine vivacité et forme physique pour aborder de
nouveau la compétition sans courir trop de risques
de rechuter. Cheklam manquera donc à 95 % le
match de Chlef, et sera de retour à l’occasion de la
venue de la JSK.
Vers la reconduction
de la paire Rial-Khoualed
Et par rapport l’état des lieux dans l’effectif des
Rouge et Noir, ce déplacement à Chlef se prépare
presque dans les mêmes conditions que celui de
Annaba, c’est-à-dire avec autant d’absences en dé-
fense, puisque même Zidane ne prendra pas part
au match. Et l’on s’attend, par conséquent, à ce que
J’ai essayé de créer des occasions. J’ai tenté de
déstabiliser la défense adverse. J’aurais aimé
que mon équipe ajoute un second but, mais
malheureusement, ça n’a pas été le cas.
Les propos de votre entraîneur doivent
vous encouragez, n’est-ce pas ?
Et comment ! Ça me fait vraiment plaisir de
savoir que j’ai été à la hauteur de la confiance
placée en moi. Je vais faire de mon mieux pour
enchaîner d’autres performances. Je continue-
rai à cravacher lors des entraînements afin
d’être prêt à chaque fois que l’on fait appel à
moi. Je profiterai de chaque occasion. Je veux
vraiment prouver qu’on peut compter sur moi.
Et s’il vous fait appel face à l’ASO Chlef,
serez-vous prêt à tenir votre place ?
Il n’y a aucune raison pour que je ne sois pas
prêt. Je me donne à fond lors des entraîne-
ments pour être justement prêt pour le jour du
match. Comme tous mes coéquipiers, je m’en-
traîne d’arrache-pied tout en attendant d’avoir
ma chance. Si l’occasion se présente, je donne-
rai le meilleur de moi-même afin que mon
équipe réussisse à revenir de notre prochain
déplacement avec un bon résultat.
Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
la même composante qui a été alignée contre
l’USMB soit reconduite, d’autant qu’elle avait
donné entière satisfaction, avec Khoualed et Rial
dans l’axe central, et Aouamari à gauche. A droite,
il pourrait y avoir un changement.
Ghazi pourrait retrouver
son poste au milieu
Si Ghazi avait eu un rendement plus que satisfai-
sant au poste d’arrière droit face à Blida, Saâdi avait
clairement souhaité bénéficier de ses services dans
l’entrejeu. «Il nous a manqué au milieu», soulignait
le coach usmiste à la fin du match. Et pour ce ren-
dez-vous contre l’ASO, il est très probable que
Ghazi retrouve son poste au milieu, d’où le change-
ment qui pourrait y avoir à droite de la défense. Et
dans ce sens, il n’est pas exclu que Benayada soit ali-
gné d’entrée.
Daham toujours indisponible
Il n’y aura pas non plus de changement aux
avant-postes puisque Daham est toujours indispo-
nible. Ce dernier n’a pas encore repris les entraîne-
ments et continue à se soigner, alors que Bourahli
n’est pas encore prêt. Ce sont donc les mêmes élé-
ments dont va disposer Saâdi, et rien n’indique quel
sera le duo d’attaque qu’il choisira ce vendredi.
Néanmoins, le retour de Sayah pourrait constituer
une carte à jouer pour l’entraîneur usmiste. B. M.
Vous n’avez pas marqué le moindre but
depuis le début de saison. Cette situation
ne vous inquiète-t-elle pas ?
Non, pas du tout. Je n’ai pas marqué car je
n’ai pas trop joué. Je connais très bien mes ca-
pacités. Je n’ai jamais douté de moi. Ce but, je
sais qu’il viendra tôt ou tard. Pour l’instant, je
n’ai pas réussi à trouver le chemin des filets,
mais je suis sûr qu’avec plus d’efforts, je finirai
par chasser la guigne.
On parle d’un problème en attaque. Que
pouvez-vous dire sur ce sujet ?
Personnellement, je ne pense pas qu’il y ait
un problème. Nous disposons de plusieurs élé-
ments qui peuvent faire la différence. Nous
n’avons pas marqué ces derniers matchs car
c’était des confrontations très serrées, comme
face au MCA et à l’USMAn. Le parcours est
long. Nous prouverons qu’à l’USMA, il n’y a
pas de problème au niveau de la ligne offen-
sive. Et puis, le plus important, c’est de récolter
le maximum de points, peu importe le nom-
bre de buts inscrits.
Entretien réalisé par
Adel Cheraki
15
Layati
«Je reprendrai
aujourd’hui»
A l’arrêt depuis le match face
au Mouloudia, Ammar Layati
devrait se remettre à courir au-
jourd’hui. Les résultats des ra-
dios de contrôle qu’il a effectués
hier ont été satisfaisants. «Je suis
soulagé, les radios n’ont rien
montré. Normalement, je dois re-
prendre demain (aujourd’hui,
ndlr) les entraînements», nous a-
t-il fait savoir hier. C’est un pro-
gramme spécial qui va lui être
soumis pendant quelques jours
en solo avant de réintégrer le
groupe. Pour rappel, le latéral
gauche des Rouge et Noir s’est
blessé au genou contre le MCA.
B. M.
Les joueurs
touchent leurs primes
La direction de l’USMA a tout
de suite réagi suite à la demande
des joueurs de rencontrer leur
président pour discuter avec lui
de leur situation financière.
Comme nous l’avions indiqué,
on devait aux joueurs, avant le
match de Blida, six primes de
match encore impayées, et c’est la
raison pour laquelle ils se sont
inquiétés, au point de vouloir
provoquer une réunion avec
Allik. Le premier responsable us-
miste vient, en effet, de régler ce
problème. A l’issue de la rencon-
tre disputée contre l’USMB, tous
les joueurs ont été régularisés,
apprend-on d’une source sûre.
Les six primes que la direction
devait à ses joueurs ont été
payées, chose qui a pu soulager
tout le monde. B. M.
16 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup de hasard CRB

Un défenseur central et un meneur Après la défection

de Mebarki
Bendahmane

de jeu, priorités du CRB et Herida déclarent

aussi forfait
Décidément, les choses se compliquent
pour l’entraîneur du CRB en prévision du
près onze ren- d’un meneur de jeu, le CRB, prochain match du championnat face au

A
contres dispu-
tées en
championnat,
les Belouizda-
dis sont plus
convaincus que jamais qu’il faut
renforcer leur équipe au mercato,
en prévision de la phase retour
du championnat. Bien que le
CRB ait réussi à bénéficier des
services de certains joueurs ci-
blés à l’intersaison, certains d’en-
tre eux ont déçu plus d’un, et
n’ont eu, à aucun moment, le ren-
dement escompté. C’est pour
cette raison que la nécessité de
recruter un défenseur central et
un meneur de jeu s’est faite res-
sentir chez les Belouizdadis. Le
renforcement de ces deux postes
constitue donc une priorité pour
la direction du club, qui ne va pas
lésiner sur les moyens pour réus-
sir cette opération, lorsqu’on sait
que certains joueurs seront
transférés au mercato. Cet argent
servira aussi à financer le recru-
tement. En effet il n’est de secret
pour personne que la défense est
le maillon faible de l’équipe cette
saison. L’absence de Bendah-
mane s’est avérée, chaque fois, fa-
tale pour le CRB. L’apport donc
d’un bon défenseur central l’ai-
dera donc dans sa tâche, il
pourra même pallier à son ab-
sence. Quant au recrutement
jusqu'à présent, n’a pas trouvé de
joueur capable d’assumer cette
tâche, son milieu de terrain s’est
montré défaillant.
Aksas, Megherbi,
Touaoula et un
émigré sur la liste
Afin de réussir cette opération,
les dirigeants du CRB ont fait
appel au défenseur central de
l’Entente de Sétif, Mohamed
Amine Aksas, qui a émis le vœu
de rejouer avec les Belouizdadis.
Ce dernier a déjà rencontré Ker-
badj qui lui a même donné son
accord de principe pour endos-
ser, de nouveau, le maillot rouge
et blanc. Seulement la lettre de li-
bération du joueur pose pro-
blème, puisque Serrar n’est pas
chaud pour le libérer, même si le
joueur veut changer d’air. Ce-
pendant les Belouizdadis comp-
tent pallier à toute mauvaise
surprise en relançant le défen-
seur central de l’ASMO, Me-
gherbi, puisque ce n’est pas la
première fois que le club est sur
ses traces. Mais les dirigeants
Asémistes se sont à chaque fois
opposés à son départ, exigeant
tout simplement une farami-
neuse somme d’argent pour sa
lettre de libération, et ce pour
dissuader toutes les formations
qui l’ont approché. Maintenant
que le joueur est en fin de
contrat, en fin de saison, l’ASMO
ne s’opposera pas, cette fois, à son
départ afin de bénéficier finan-
cièrement de son transfert.
Quant au poste de meneur de
jeu, le CRB songe au recrutement
d’un joueur émigré qui sera à
Alger au cours de cette semaine,
ainsi que le milieu de terrain de
l’ESM, Touaoula, qui est un
joueur polyvalent. Ainsi le CRB
est fixé sur les deux postes à ren-
forcer lors du mercato, mais tout
dépendra des négociations avec
les joueurs ciblés.
K. M.
CABBA. Il lui sera même difficile de trouver
des solutions en défense suite aux absences
que connaît ce compartiment. En plus de l’ab-
sence de Mebarki, blessé au niveau de l’ad-
ducteur et contraint de céder sa place en
seconde période de jeu face à la JSK, les Be-
louizdadis viennent d’enregistrer deux autres
défections à savoir celles de Bendahmane et
Herida. Bien qu’il tenait à jouer face au
CABBA, en étant soumis à des soins intensif,
Bendahmane a fini par déclarer forfait
puisque son état de santé ne s’est pas amélioré
et le médecin traitant lui a déconseillé de
prendre autre un risque, sachant que Ben-
dahmane avait pris part aux matchs face au
CS Sfaxien et la JSK en étant blessé. Ainsi,
l’absence du patron de la défense belouizdadie
sera un coup dur pour l’équipe, puisque
même Herida qui était pressenti pour le rem-
placer sera indisponible. La aussi, le staff tech-
nique a préféré ménager le joueur pour lui
permettre de soigner convenablement sa bles-
sure afin de le récupérer dans les prochaines
journées du championnat.
Quelle solution pour l’axe
central ?
Face à cette situation, il sera difficile pour le
staff technique de trouver des solutions
lorsqu’on sait que Akniouene qui est un dé-
fenseur polyvalent est suspendu pour cinq
rencontres. Il est fort probable de voir Iaïche
opter pour le jeune Maâziz qui sera épaulé par
Mameri, voire même Alex qui s’en est bien en
sorti comme joueur de couloir et qui sera re-
converti peut-être en défenseur central. Ainsi,
l’entraîneur du CRB qui n’a laissé filer aucune
information au sujet de ses choix, n’a pas pris
encore de décision au sujet des quatre défen-
seurs qui seront alignés face au CABBA. Mais

L’APC débloquera
bientôt
la subvention
La crise financière qui secoue actuel-
lement le club connaîtra son dénoue-
ment très bientôt. Une source digne de
Il ne sera pas convoqué face au CABBA à travers les séances d’entraînement que
l’équipe a effectué cette semaine, il y a de
Ousserir ménagé fortes chances de voir Iaïche opter pour la
deuxième solution, à savoir aligner Maâziz et
Alex.
par le staff technique Bendahmane :
K. M.

ême s’il repris les d’Algérie n’a pas donné satis-

foi nous a confié que le président de
l’APC compte débloquer incessamment
l’argent qui revient de droit au CRB, du
moment que les démarches adminis-
tratives nécessaires ont été déjà enta-
mées. La même source ajoute que si
l’APC ne l’a pas fait jusqu'à présent, c’est
à cause d’un problème d’ordre organi-
sationnel. En tout cas, les dirigeants at-
tendent avec impatience cette bouffée
d’oxygène en attendant de régler le pro-
blème de l’agrément qui permettra au
Chabab de bénéficier de la subvention
allouée par Sonatrach que le club attend
depuis la saison dernière.
Le bureau sera bel
et bien renforcé
Après son retour aux affaires du club,
il semble que le président Kerbadj va
renforcer son bureau. D’ailleurs, il a
toujours déclaré que les portes du CRB
sont ouvertes à ceux qui veulent aider
le club. Dans l’entourage de la forma-
tion belouizdadie, on laisse entendre
que des tractations seront entamées
avec les personnes qui sont pressenties
pour renforcer le bureau. D’autre part,
on croit savoir que certains proches du
Départ à Bordj
club essayent même de convaincre
Boulekhal et Belaïd de revenir à de
meilleurs sentiments.
M
entraînements di-
manche dernier
avec le groupe, Nassim Ous-
serir ne fera pas le déplace-
ment avec le groupe qui se
rendra ce jeudi à Bordj-Bou-
Arreridj. En effet, le staff tech-
nique a préféré le ménager et
accorder la chance à Fellah
pour qu’il puisse être compé-
titif, et au jeune Lekdim de fi-
gurer une nouvelle fois dans
la liste des dix-huit. Ainsi,
Ousserir est soumis à un tra-
vail spécifique pour qu’il
puisse rattraper son retard et
être prêt pour le stage de la sé-
lection nationale, car après
avoir bénéficié d’une semaine
de repos, le staff technique a
préféré faire bénéficier Ousse-
rir d’un bon volume de travail
au lieu de le convoquer pour
le match face au CABBA. Cela
pour que le portier interna-
tional retrouve sa forme, lui
Bou Arréridj
jeudi
qui ne veut en aucun cas
manquer le prochain déplace-
ment de l’EN en Egypte.
Fellah sera
titularisé ce
vendredi
Maintenant que Ousserir
ne sera pas du voyage, la
confiance sera renouvelée à
Fellah qui est appelé à se ra-
cheter, après les quatre ren-
contres qu’il a disputé avec
l’équipe, dont celui de la
Coupe de l’UNAF. En effet, le
héros de la finale de la Coupe
Le CRB effectuera sa dernière
séance d’entraînement à Alger
aujourd’hui au stade du 20-
Août, avant que la délégation du
CRB prenne la route jeudi à 9h
faction, ayant commis plu-
sieurs bourdes, notamment
sur la prise de balle. Fellah en-
dosse même une part de res-
ponsabilité sur le but encaissé
face à CS Sfaxien, et reconnaît
lui-même son erreur. Ainsi, le
match face au CABBA sera
certainement l’ultime chance
au joueur pour se racheter,
faute de quoi il va tout sim-
plement perdre sa place dans
l’équipe pour une longue
durée. Fellah, qui a tant ré-
clamé sa chance, à déçu plus
d’un, et n’était-ce la décision
du staff technique de ménager
Ousserir, il aurait sans aucun
doute payé les frais de ses
mauvaises prestations. Le
portier du CRB doit donc se
montrer à la hauteur, mais
aussi travailler d’arrache-pied
à l’avenir afin de retrouver
tous ses moyens.
K. M.
à destination de la ville de
Bordj. Une séance de décrassage
est même prévue dans l’un des
stades de la commune pour les
coéquipiers de Mameri.
«Je ne peux jouer, mais
je souhaite que l’équipe
réussisse un bon
résultat»
«Comme je l’ai déjà affirmé, j’étais prêt à me
sacrifier pour jouer face à au CABBA comme
cela fut le cas face au CS Sfax et la JSK où j’ai
joué en étant blessé, mais cette fois-ci je ne
peux pas prendre part à la rencontre, car mon
état de santé ne le permet pas. Je dois me soi-
gner convenablement pour être de nouveau
compétitif, au moins dans une dizaine de
jours. Je souhaite que l’équipe réussisse un
bon résultat, ce qui nous permettra de nous
mettre en confiance et entamer les deux pro-
chains derbys dans de bonnes conditions», a
déclaré Bendahmane.
Herida : «Je dois soigner
ma blessure pour
repartir du bon pied»
«Je suis vraiment déçu de ne pas pouvoir
prendre part à la rencontre, car je voulais
aider mon équipe. Je pense que je manque de
chance depuis le début de saison, car après
avoir contracté une blessure face à l’ASK, j’ai
perdu ma place dans l’équipe, avant d’être en-
core blessé la semaine passée. Je dois me soi-
gner comme il faut afin de repartir du bon
pied», a dit Herida.

Bentayeb crucifiel’Entente
Stade 20-Août-55 (Bord
Bou Arréridj)
Affluence : match à huis clos
Arbitres : Bichari, Korichi, Bena-
rous
Avertissements : Bentayeb (34’),
Bakha (70’) (CABBA) ; Benchadi
(57’), Laïfaoui (82’) (ESS).
Buts : Bentayeb (7’ et 73’)
(CABBA)
CABBA :
Kial, Hachoud, Bahloul, Loucif,
Linares, Bakha, Zazoua (Derrahi
83’), Bouchetta, Ammour, Touati
(Illoul 70’), Bentayeb (Ouichaoui
90’ + 2)
Enttaîneur : Abbès
ESS :
Ferradji, Raho, Benchadi, Laï-
faoui, Metref (Francis 57’), Belkaïd,
Lemouchia, Bouazza, Djediat
(Kacem 79’), Hadj Aïssa, Ziaya (Se-
guer 81’)
Entraîneur : Mechiche
écidément, le CABBA est en
D passe de devenir la bête noire
de l’ESS. Hier, les Bordjis ont
démontré une nouvelle fois
leur supériorité devant les
frères ennemis de Sétif en les battant sur le
score de 2 à 0. Et pourtant ce sont les Séti-
fiens qui se sont montrés les plus dangereux
en premiers, après un bel échange entre
Bouazza et Hadj Aïssa, ce dernier décoche
une frappe puissante que Kial repousse, la
balle revient dans les pieds de Hadj Aïssa qui
tente une nouvelle fois sa chance, mais cette
fois-ci sa balle passe juste à côté. Dans la mi-
nute qui suit, Bahloul lance Touati qui cen-
Chaouchi,
Hemani,
Zoubiri et
Megueni
non retenus…
Contrairement à la précé-
dente opposition à domicile face
à l’ASO Chlef, l’entraîneur Me-
chiche a décidé de s’en passer
des services de cinq joueurs
pour le déplacement au
CABBA. Il s’agit du portier
Chaouchi, du défenseur Me-
gueni, du milieu de terrain Bou-
derbal, non qualifié, et de
l’attaquant Nabil Hemani, sus-
pendu.
… Delhoum,
Laïfaoui, Kacem
et Bouazza pour
les remplacer
Le coach sétifien a, en re-
vanche, récupéré le milieu de
terrain Delhoum, suspendu face
à l’ASO, le duo Laïfaoui-
Bouazza, laissé au repos le
week-end dernier, et l’émigré
Kacem, qui ne figurait pas dans
les plans de Mechiche depuis de
longues semaines.
Coup fort CABBA-ESS
CABBA 2 - ESS 0
tre pour Bentayeb, celui-ci sans trop se poser
de questions reprend instantanément la
balle et la met dans les buts de Ferradji. Il
aura fallu attendre la 19’ pour voir les Séti-
fiens inquiéter de nouveau leurs adversaires.
Encore une fois, Hadj Aïssa tente sa chance
de loin, Kial s’y est pris en deux temps pour
se saisir de la balle. Bouazza tentera à son
tour sa chance en exécutant un coup franc
direct qui a effleuré la transversale. A la 28’,
toujours Hadj Aïssa, apparemment dans un
beau jour, s’infiltre dans la surface de répa-
ration avant de tirer, Kial repousse la balle,
cette dernière est reprise par Djediat qui à
son tour tire, mais encore une fois Kial est là
Afin d’officialiser le contrat de sponsoring
Rencontre entre Serrar et les
représentants de Samsung aujourd’hui
e retour à Sétif dans la soirée de lundi
D après son court séjour en Tunisie, le pré-
sident Serrar devra rencontrer, dans la
journée de mercredi, les dirigeants de la grande
firme Samsung, afin d’officialiser le contrat de
sponsoring entre le club sétifien et le géant co-
réen en électronique.
Les choses seront tirées au clair
Le président Serrar rencontrera les représen-
tants de Samsung, en compagnie d’un groupe co-
réen venu spécialement à Sétif pour superviser
les travaux de la grande usine construite dans la
ville de Aïn Fouara, avant de se réunir à l’hôtel
Kanz pour parler du contrat de sponsoring et
surtout connaître la somme offerte par la firme
coréenne au club sétifien.
Samsung veut frapper un grand
coup en Afrique grâce à l’Entente
La firme Samsung, qui est en train de s’installer en
force en Algérie, ne veut nullement se contenter de de-
venir le leader de l’électronique sur le marché algérien,
mais conquérir l’Afrique, grâce au club sétifien qui est
devenu un ambassadeur de marque par ses multiples
participations aux diverses compétitions africaines.
Elle sera le second sponsor majeur
après Djezzy
Même si pour le moment, la direction sétifienne
Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
pour repousser cette tentative. En début de
deuxième mi-temps, les Sétifiens redoublent
d’efforts, Benchadi qui voyait son tir prendre
le chemin des filets avant de désenchanter
lorsque Bouchetta est intervenu pour déga-
ger la balle. Toutes les tentatives des Sétifiens
sont restées vaines devant la solidité défen-
sive de Bordj. En parallèle, la chance était du
côté des coéquipiers de Kial. A la 73’, Am-
mour lance en profondeur Bentayeb qui s’est
présenté seul face à Ferradji qui n’a pu que
constater les dégâts. Malgré les tentatives de
part et d’autre, les choses en resteront in-
changées jusqu’au coup de sifflet final.
A. B.
ignore le montant exact de la subvention de la
firme Samsung, une source bien informée nous
a appris que le club bénéficiera au minimum de
trois milliards de centimes. Ce qui fera de cette
dernière le second sponsor de l’Aigle noir après
l’opérateur téléphonique Djezzy et ses 6 milliards
offerts cette saison à l’ESS.
La direction veut récolter
2 milliards
La direction de l’Entente espère profiter du
privilège de disputer la finale de la Coupe de la
CAF, un rendez-vous africain fort important,
pour récolter une coquette somme d’argent.
Ainsi, elle espère récupérer 2 milliards de cen-
times en matière de sponsoring, en faisant
appel à tous ceux qui désirent se faire une
bonne pub grâce aux Noir et Blanc.
Ech Chourouk a
proposé 400 millions
Voulant saisir l’occasion d’être l’un des spon-
sors de l’Entente pour cette double confronta-
tion avec le Stade Malien en Coupe de la CAF,
le quotidien Ech Chourouk a proposé à la di-
rection de l’Entente la somme de 400 millions
de centimes sans pour autant recevoir l’aval
définitif de cette dernière.
Samir B.
17
Kacem convoité
par l’USMB
En plus de l’intérêt que porte le Mouloudia
d’Alger, et son entraîneur français Alain Mi-
chel, à l’émigré Kacem, on vient d’apprendre
que la direction de l’USMB, qui a déjà contacté
le joueur l’été dernier avant de joindre l’En-
tente, veut toujours l’enrôler durant le mercato
prochain, si évidemment le joueur songe tou-
jours à quitter le club de Aïn Fouara.
Mechiche a anticipé
la sanction de Chaouchi
Si Bouali, l’arbitre de la rencontre ESS-ASO,
a brandi le carton rouge à l’encontre du por-
tier Chaouchi après avoir insulté le juge de
touche, il a quand même constitué un dossier
lourd de conséquences contre l’ex-gardien de
la JSK. En tout cas, ce dernier risque gros lors
de la réunion de la commission de discipline
prévue dans l’après-midi de mardi. C’est ce qui
a poussé l’entraîneur Mechiche à écarter
Chaouchi de son groupe du 18, en donnant la
chance à Ferradji de participer à ce grand
derby de l’Est.
Kaddour encore
et toujours hors
de la liste des 18
Malgré les changements effectués par l’en-
traîneur sétifien, le jeune émigré Kaddour n’a
toujours pas réussi à convaincre le coach Me-
chiche de lui faire confiance et le rappeler dans
le groupe qui fera le déplacement au Bordj. Vu
les efforts du joueur durant les séances d’en-
traînement, le public sétifien espère bien le
voir un jour lors d’un match officiel.
La direction n’a pas
encore envoyé le billet
d’avion à Lounis
Même si la direction de l’Entente semble
tout régler avec le manager du défenseur sté-
phanois Lounis pour venir prochainement à
Sétif et parapher son contrat avec le club phare
de Aïn Fouara, elle n’a toujours pas envoyé,
comme prévu auparavant, le billet d’avion au
jeune émigré pour régler les derniers détails
de ce transfert.
La nuitée à l’hôtel
Hiddab
Vu la proximité entre les deux villes, les pro-
tégés de l’entraîneur Mechiche ont passé la
nuit de lundi à l’hôtel Hiddab avant de se ren-
dre à Bordj Bou Arréridj dans la journée par
bus sous une protection renforcée du service
d’ordre afin d’éviter le moindre incident durant
ce derby, malgré l’absence des Criquets pour
huis clos.
Les dirigeants ignorent
toujours l’identité
des arbitres de la finale
de la CAF
A quatre semaines du match aller de la fi-
nale de la Coupe de la CAF, les dirigeants sé-
tifiens ignorent toujours l’identité des arbitres
de la première manche de la finale de la Coupe
de la CAF face au Stade Malien. Eux qui sou-
haitent leur préparer les billets d’avion et sur-
tout s’informer sur l’honnêteté de ceux qui
auront un rôle déterminant lors du match,
surtout que les Sétifiens craignent le vilain jeu
des coulisses des Maliens.
Quelle sanction
pour l’ESS ?
Durant la dernière réunion de la Commis-
sion fédérale tenue dans la matinée d’hier,
cette dernière a évoqué de nouveau la possi-
bilité de sanctionner les formations qui n’ont
pas aligné les jeunes joueurs dans l’équipe pre-
mière comme le stipule la nouvelle réglemen-
tation, à l’instar de l’Entente qui devra aligner
le jeune Megueni durant les trois prochains
matchs afin d’éviter le risque de se faire priver
de recrutement durant le prochain mercato hi-
vernal.
18 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup d’œil Division 1

USMB
Benhamou et Mehdi approchés
Le mercato d’hiver semble avoir débuté du côté de la ville des Roses.
En effet, d’ores et déjà, des contacts avec deux joueurs, en plus de Yacef,
ont été entrepris par la direction de Zaïm. Benhamou a été sollicité pour
rejoindre les rangs blidéens. Le gardien du MCO n’est pas contre cette
idée et les choses pourraient prendre une tournure officielle dans les
jours qui viennent. Un autre joueur fait l’objet de l’intérêt des Blidéens.
Il s’agit du milieu de terrain de l’ESS, Kacem Mehdi. N’ayant que très
peu joué cette saison, ce joueur aurait d’ores et déjà donné son accord de
principe à Zaïm.
Les supporters montent au créneau
«Ce n’était vraiment pas le moment de punir Guessoum et Belahouel !»
ader, «bleu Shanghai et espa-
Ça ne rigole pas du tout
à l’entraînement
Plutôt bon enfant était l’ambiance à l’entraînement des
Blidéens, mardi passé. Le coach, Mouassa, a divisé son
effectif en ateliers. Avec l’aide de ses adjoints, et deux
heures durant, il fera suer ses poulains. Au menu, il y
avait un travail spécifique pour les défenseurs et les atta-
quants. Ces derniers n’ont eu droit à aucune indulgence
de la part de leur entraîneur. A la fin de la séance, tout le
monde avait le sentiment de s’être donné à fond.
qui n’adresse presque plus la parole à son entraîneur depuis plusieurs
USMAn
Le président soutient Amrani et les joueurs
malgré le revers face au MCEE
Annaba veut se faire
pardonner face à Blida
Fini les temps des regrets et des désillusions après le
retour les mains vides du récent déplacement à Eulma
où la bande de Amrani a enregistré sa seconde défaite
en onze matchs depuis le début du championnat. Les
Annabis préparent le prochain déplacement à Blida
pour affronter l’USMB au stade Mustapha-Tchaker à
huis clos certes, mais avec l’ambition de renouer avec la
victoire et offrir les trois points aux Hooligans un peu
sonnés après les trois buts encaissés et la déroute du
club bônois face au MCEE.
Profiter de la mauvaise passe de l’USMB
Les équipiers de Ouaddah, qui seront certes obligés
d’évoluer une seconde fois de suite à l’extérieur, devront

K drilles blanches», entamera le

débat en se demandant si le
moment était vraiment opportun de
punir, en laissant sur le banc de
touche, Guessoum et Belahouel, deux
joueurs importants de l’équipe. « …Il est
vrai que Guessoum aurait dû évi-
ter de manifester son désaccord
suite à certaines décisions de son
entraîneur… De son côté,
Mouassa aurait dû faire preuve de
plus d’intelligence, en sanction-
nant le joueur financièrement.
Le laisser sur la touche a péna-
lisé l’équipe. Cela prouve qu’ill’utilisation de fumigènes, après
n’y a aucun professionna-
lisme. C’est la même chose
pour Belahouel que le malheur de l’USMB. «Tout le
Les
blessés remis
sur pied
Sebaï et Belahouel étaient les seuls
joueurs à s’être plaints ces derniers
jours de petits bobos. Ils sont tous les le sien, c’est-à-dire apporter
deux totalement rétablis et ils se
sont entraînés sans aucun pro-
blème avec le groupe.
Oussad : «Rester solidaires et ne pas se désunir»
jours. Il a signé un contrat avec l’USMB et non pas avec le coach ou
qui que soit d’autre ! L’équipe a besoin de toutes ses forces et s’il y a des
comptes à régler, cela se fera en fin de saison !»
affronter une formation blidéenne peu brillante depuis
le début de saison, avec la particularité de disputer la
rencontre sans la moindre pression en l’absence de la
galerie locale pour huis clos. Ce qui devra motiver da-
«Les utilisateurs vantage les Rouge et Blanc à faire le maximum pour
saisir cette opportunité en or pour arracher une nou-
de fumigènes
velle victoire de l’extérieur.
sont manipulés !» Des changements dans le onze rentrant
Mohamed, qui nous a dit être Le coach Amrani, qui peut se targuer d’évoquer tou-
un ancien joueur du SCMB,
jours la richesse de son effectif, a eu du mal à concoc-
n’en est pas moins un incondi-
tionnel de l’USMB. Pour lui, ter un onze homogène face au MCEE après l’absence
de trois joueurs cadres dans son échiquier. Ce qui veut
les supporters ont eux aussi
des choses à se reprocher et dire que l’entraîneur annabi table souvent sur un onze
bien précis, en laissant plusieurs éléments sur la
la victoire face au MSPB, prouve que touche, alors qu’il doit utiliser le système du turnover
beaucoup de gens à Blida ne veulent afin d’avoir un groupe en entier compétitif et prêt à
tenir sa place, au lieu de sentir le groupe amoindri
monde savait qu’une suspension nous après la moindre absence d’un cadre ou deux dans
pendait au nez et je peux vous affirmer l’équipe.
que ceux qui ont utilisé des fumigènes Amrani devra donner la chance à Dif
ont été manipulés par des personnes qui
veulent que l’USMB rétrograde en D2.
Titulaire indiscutable dans l’échiquier de Fouad
Bouali au sein d’une formation du WAT qui a réussi
C’est à nous, les vrais amoureux de un excellent parcours l’an dernier avec le titre de cham-
l’USMB, de nous organiser et de veil- pion de D2, le meneur de jeu Hamid Dif est loin de ré-
ler à ce que le public joue le rôle qui est éditer ses exploits cette saison avec sa nouvelle
formation, en se contentant uniquement d’un simple
tout le soutien voulu à rôle de spectateur avec 10 minutes seulement en trois
l’équipe, sans nuire au apparitions depuis le début de saison. Alors que le
club.» coach Amrani devra lui offrir la chance de disputer un
Slimane B. match complet pour prouver qu’il peut bel et bien de-
venir le maître à jouer de l’USMAn malgré son très
jeune âge.

Totalement remis de sa bles-
sure, Oussad a retrouvé, tout na-
turellement, sa place dans
l’équipe. Le défenseur blidéen
nous a dit que la tâche sera com-
pliquée pour les deux équipes, ce
samedi face à Annaba. Il nous
confiera que tout autre résultat
qu’une victoire sera, pour
l’USMB, un mauvais résultat.
Revenons, si vous le voulez,
sur cette défaite face à
l’USMA. Est-elle logique ?
Je peux vous dire que mes co-
équipiers et moi nous nous
sommes battus durant les quatre-
vingt-dix minutes et cela pour
réaliser la meilleure performance
possible. Nos efforts n’ont pas été
récompensés et au final nous
avons concédé une courte dé-
faite.
On croit savoir que vous
étiez incertain jusqu’au der-
nier moment. Quelles en
Blida doit assumer
«Ne pas arriver à enchaîner
deux bons résultats veut dire
qu’il y a des choses à revoir dans
l’équipe.» En nous disant cela,
Kamel Mouassa ne cache pas
son désarroi. Marqué morale-
ment par le revers concédé face
à l’USMA, et ceux qui l’ont pré-
cédé, l'entraîneur blidéen ne
veut même pas entendre parler
du mot désillusion : pour lui,
ces déconvenues ne peuvent
que lui faire tirer la sonnette
d’alarme. «On a des ambitions,
un objectif précis, explique
Mouassa. Il faut assumer ses res-
ponsabilités, moi j'assume tou-
jours. C'est une belle claque, il
faut savoir se ressaisir. Parfois
sont les raisons ? Je ne vous cache pas que lors
J’ai ressenti, lors de la dernière des premiers matchs, nous
séance d’entraînement qui a pré- avions quelques appréhensions.
cédé ce match, des douleurs au Ce n’est plus le cas maintenant.
niveau de la cuisse. J’ai tenu à être Réaliser des résultats positifs
auprès de mes coéquipiers et nous a redonné confiance, et cela
Dieu merci, j’ai fait tous les ef- est très important avant les pro-
forts voulus sans aucun pro- chains matchs. Il est vrai que
blème. Lors du dernier contrôle, nous sommes, parfois, passés à
le médecin a été catégorique, je côté de certains matchs, mais cela
suis maintenant totalement ne va pas nous décourager. Il
rétabli. s’agit, maintenant, pour nous de
rester solidaires et de ne pas se
Vous serez donc sur le ter-
rain ce samedi face à désunir, car notre première force
Annaba, c’est cela ? est le collectif.
Je ne le sais pas encore, car cela Êtes-vous en mesure de mon-
dépendra du coach. S’il fait appel trer cela sur le terrain, ce sa-
à moi, pas de problèmes, je suis medi contre Annaba ?
prêt. Ce match s’annonce difficile
pour les deux équipes. Le plus
Tous les observateurs s’accor-
dent à dire que votre équipe a important est d’être au top ce
jour-là. C’est à partir de là que
beaucoup gagné en maturité,
même si les résultats ne sont nous arriverons à développer
notre football. L’USM Annaba est
pas tout à fait ceux que vous
espériez. Qu’en pensez-vous ? le leader du championnat, et ce
c'est bénéfique. Je l'espère.» Au- dement, lundi passé, il a trans-
jourd'hui enfoncé dans la partie mis à ses hommes un message :
plutôt basse du ventre mou du ils doivent assumer leur statut.
championnat, le club de Blida Car dans la semaine qui a pré-
est loin des places que désirerait cédé, Mouassa n'a cessé de ré-
occuper le coach. «Il faut assu- péter à ses hommes, mis en
mer ses confiance par leur victoire face
responsabilités », répète-t-il en au MSPB, que le danger rôdait
pesant bien chaque mot. Loin avec ce déplacement court mais
de ses colères noires qui font vi- ô combien périlleux à Bolo-
brer les oreilles de ses joueurs, ghine. On s'est fait piéger, c'est à
Mouassa assume, lui, ses nou- retenir et à bien analyser», nous
velles responsabilités en faisant dira Zaïm. Treizième, à deux
attention à sa communication. encablures du premier reléga-
Dans un club où chacun de ces ble, Blida n'a plus de temps à
milliers de supporters «respire» perdre. Se remettre dans le bon
le football, Mouassa sait que sens passe par une victoire face
son discours, souvent qualifié au leader, excusez du peu !
de guerrier, doit évoluer. Froi- Slimane B.
n’est sûrement pas par hasard.
Malgré la défaite concédée der-
nièrement, elle reste bien sûr une
équipe difficile à jouer, mais nos
chances dans ce match sont
réelles. Notre objectif est de ga-
gner car nous avons besoin de
points pour remonter au classe-
ment et nous éloigner de la zone
rouge.
Le match se déroulera à huis
clos. Est-ce un inconvénient ?
Personnellement, je suis
contre le huis clos, car il n’a rien
réglé question violence. Pour ce
qui est d’être un avantage ou un
inconvénient, vous savez, nous
les joueurs, dès qu’on est sur le
terrain, nous faisons abstraction
de tout ce qui se passe autour.
Bien sûr, nous aurions aimé que
nos supporters soient avec nous...
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Réunion Zaïm-joueurs
Juste avant l’entame de la séance
d’entraînement de lundi dernier, les
joueurs ont reçu la visite de leur pré-
sident. Ce dernier a improvisé une
réunion, au cours de laquelle il a
d’abord insisté sur la nécessité d’ou-
blier, au plus vite, la défaite concédée
face à l’USMA et de se concentrer
sur le match de ce vendredi face à
Annaba. Aussitôt après cela, il a
abordé un sujet qui tient à cœur les
joueurs, celui du versement des ar-
riérés de la première tranche de la
prime de signature. Le boss blidéen a
tenu à être rassurant, chacun aura
son dû dans les temps. Il n’a pas omis
de préciser que plus vite l’équipe ga-
gnera des places au classement et
plus vite ils seront régularisés.
Dif : «Je reste confiant de mon potentiel
malgré tout»
Le joueur, au lieu de crier à l’injustice ou demander
des explications à son entraîneur, continue de s’entraî-
ner avec le plus grand sérieux sans faire le moindre
chantage, en espérant juste que la roue va tourner en sa
faveur et que son entraîneur décide de lui accorder la
chance de prouver son potentiel, vu qu’il est venu à
Annaba non pour garnir son compte bancaire, mais
pour progresser davantage dans un grand club de l’Est.
Menadi devant
la Commission de discipline
Le président Menadi, qui a reçu une convocation
de la Commission de discipline dans la journée du
lundi pour se présenter devant elle le jour suivant sans
pour autant indiquer les raisons, refuse selon notre
source de se rendre au siège de la Ligue, surtout qu’il
s’agit probablement d’expliquer le fondement de ses
propos envers le président Mechrara et sa complicité
dans l’affaire du huis clos infligé à Annaba pour avan-
tager son beau-fils Zidan et ses équipiers usmistes à
l’aube de partir défier les Annabis au stade 19-Mai.
Il a remonté le moral
de son entraîneur
Un peu surpris par la récente défaite de son équipe
à El Eulma, à l’instar de tous les Annabis d’ailleurs, le
big boss Menadi a pourtant appelé l’entraîneur
Amrani dans la journée du lundi, non pas pour le
gronder ou lui demander un rapport détaillé sur cette
déroute, mais juste pour le réconforter et lui remon-
ter le moral, surtout qu’il est en train de réaliser un
très bon travail depuis sa prise de fonction de l’équipe
en début de saison.
Menadi : «Je serai présent
avec mon équipe à Blida»
Conscient que son équipe a largement les qualités
pour se ressaisir rapidement, le président annabi
songe à se rendre avec le groupe à Blida, afin de res-
ter tout près des joueurs et les motiver davantage à
réaliser un probant résultat, devant une formation bli-
déenne largement prenable et sans la moindre pres-
sion de son public à cause du huis clos. Ce qui va à
coup sûr avantager les équipiers du meilleur buteur
du club, Gasmi.
Mehdi T.
 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
19
Coup franc USMH

«Il n’y a pas le feu» Comment s'est passée la reprise ?

En amical

USMH 6 - Kourifa 1
Benabderahmane
Le plus normalement du monde. Nous sommes en train de préparer notre La rencontre amicale ayant opposé,
prochain match dans de bonnes conditions. C’est l'essentiel. hier matin au stade Lavigerie,
Revenons au match contre le MCO à Oran, comment expliquez-vous l'USMH à la petite formation de Kou-
cette défaite ? rifa, s'est achevée par une nette vic-
Dans une rencontre, tout peut arriver. Toutes les équipes peuvent perdre, toire des Harrachis par le score de 6 à
mais cela ne nous empêchera pas de faire mieux la prochaine fois. 1. A noter que Touahri a été l’auteur
Vous êtes bien revenus en deuxième mi-temps ? d'un doublé. En première mi-temps,
Justement, en deuxième mi-temps nous sommes bien revenus dans le Charef a fait jouer les titulaires avant
match. On a pu reprendre le match en main. C’est ce qui nous a permis de de composer une équipe formée de
réduire le score. réservistes après la pause. Voici
l’équipe qui a débuté le match contre
Vos supporters étaient très déçus … la formation de Kourifa
Je n'en veux pas aux supporters, parce que je comprends leur
déception quand il y a défaite. C'est vrai que notre prestation Limane, Aouamer, Briki, Benab-
en première mi-temps était tout juste moyenne. Cela s'ex- derahmane, Mebarakou, Djeghbala,
plique par les deux buts encaissés qui nous ont coupé les Hendou, Gharbi, Aïssaoui, Touahri,
jambes. Hanitser.
Avec cette défaite, votre équipe se retrouve à la
quatrième place. Quel est votre commentaire
concernant cette position ?
Charef satisfait
Il ne faut pas se fier au classement. Ce qui des jeunes
compte le plus, c’est le nombre de points. Nous ne Cette confrontation, qui a vu la
sommes pas vraiment loin des équipes du haut du présence de tous les éléments dans le
tableau. Je dirai donc que ce n’est pas catastro- camp harrachi, aura permis au coach
phique. de faire une revue d'effectif, à deux
Comment voyez-vous la suite du parcours ? jours du match contre l'ESS. Charef,
Elle sera sans aucun doute difficile, mais j’ai qui doit faire avec le problème des
confiance en les capacités de mon équipe. Nous joueurs blessés, a dû noter quelques
l’avons plusieurs fois prouvé en réalisant de satisfactions dans son équipe où cer-
grands matches face aux grosses cylindrées. tains éléments ont laissé apparaître
des capacités à même de prétendre à
Vous êtes appelés à livrer deux matches
une titularisation. C'est le cas de
importants dans lors des deux prochaines Touahri et Benaï sur lesquels l’entraî-
journées, dont l’un contre le MCA. Vos neur pourra compter pour composer
supporters n'accepteront pas une défaite le onze qui affrontera l'Entente ce
dans les derbys algérois… week-end.
Je comprends tout à fait le sentiment de
nos supporters et c'est pour eux qu'on Il remet son
doit faire notre possible afin de leur of- programme
frir deux succès consécutifs.
Entretien réalisé par de travail à la direction
Nacereddine Ratni En raison des échéances de
l’Equipe nationale et son déplacement
en Egypte, le championnat de pre-
Le défenseur central Benabderahmane au stade, en tenue de ville. En fait, ce mière division observera une trêve de
Il s’est présenté fait partie des éléments qui ont raté la joueur était venu pour s’excuser et justi- deux semaines. Ce qui obligera les
séance de reprise, lundi dernier, en raison fier aussi son absence à l’entraînement. clubs à meubler le vide de la compéti-
en tenue de ville d’une légère blessure. Mais il était présent tion par des rencontres amicales. A ce
titre, on apprend que le coach harra-
chi a déjà établi son programme de
travail qu’il compte mettre en appli-

Un milieu renforcé face à l’Entente

our le match contre face aux redoutables Sétifiens. fensif. Ce joueur avait, l’année joueur de l’ASO, qui depuis le
cation pendant cette minitrêve impo-
sée par l’arrêt du championnat, et qui
s’étalera jusqu’au 20 novembre avec la

P l’ESS, Briki cédera le

flanc gauche à Bouche-
mal. En effet, en l’absence de
Concernant l’absence de Dja-
bou suspendu, Charef n’a tou-
jours pas fait son choix. Mais
passée quand il était à la JSEB,
joué toute la saison comme mi-
lieu offensif. Toujours dans l’en-
début de saison réalise des
prestations moyennes qui lui
ont lui valu, parfois, d’être sur le
reprise de la compétition officielle.

Benaï,
Naïli suspendu, Briki est le plus selon toute vraisemblance, il trejeu mais dans une position banc, aura là une bonne occa-
indiqué pour combler le vide
que laissera Naïli. C’est une so-
palliera cette défection par l’in-
corporation de Hendou, qui
un peu plus avancée, on retrou-
vera Aïssaoui qui évoluera
sion de prouver que sa place est
parmi le onze.
bourreau de Kourifa
Le jeune attaquant Benaï (21 ans)
lution très probable pour faire évoluera en tant que milieu of- comme meneur de jeu. L’ex- qui, depuis le début de saison, n’a pas
encore connu la moindre titularisa-
tion, est en train de prouver ses quali-
tés de buteur. A chaque rencontre
Les absents reviennent amicale, l’enfant de Ouargla s’illustre
par son opportunisme devant le but,
Le coach Boualem Charef, qui était plusieurs éléments dont la présence l’entraînement de tous les joueurs comme cela a été le cas cette semaine
décidé de sévir contre les absentéistes, hier n’est pas passée inaperçue. En fait, prouve, si besoin est, que les menaces face à la formation de Kourifa à la-
s’est finalement ravisé après avoir la totalité de l’effectif s’est entraînée du coach ont été reçues cinq sur cinq quelle il a marqué sept buts en l’es-
constaté le retour à l’entraînement de sous la houlette de Charef. Ce retour à pace d’une semaine, grâce à un
quadruplé puis d’un triplé hier.

Des notables interpellent Soutien indescriptible à Charef

Doublé de Touahri
Mana : «Même en cas de défaite contre
les rebelles l'Entente, nous sommes avec lui»
Le jeune attaquant Touahri, auteur
d'une excellente prestation et d'un
La situation actuelle du club leurs querelles pour une récon- doublé, a tout simplement confirmé
n'a pas laissé indifférents cer- ciliation dans l'intérêt de Après la défaite contre le blée générale parmi les plus in-
MCO et la montée au créneau fluents, à leur tête Mana qui qu'il restait un élément sûr pour la
tains notables de la ville qui ont l’USMH. Cet appel à la réconci- ligne offensive harrachie. Son entente
tiré la sonnette d'alarme pour liation a reçu un écho favorable de certains proches du club qui nous a joints hier matin pour
demandaient le départ de Cha- nous faire la déclaration sui- parfaite avec l'autre Sétifien sera un
mettre en garde certains proches auprès de certains d’entre eux qui atout pour le coach Charef et son
ref, de nombreux membres de vante : «Pour ceux qui veulent le
du club, les appelant à enterrer ont décidé de mettre en avant équipe. Aves les absences de Djabou
l'USMH nous ont joints pour départ de Charef, je leur dirai
la hache de guerre et mettre fin à l'intérêt de l’équipe. témoigner leur soutien à l'en- que cet entraîneur restera, quels suspendu et Bourekba blessé, celui
traîneur harrachi. En plus des qu’en soient les résultats de qu’on surnomme «Zenga» est presque
Bourekba en solo membres du comité directeur l'équipe lors des prochains certain de prétendre à une titularisa-
Absent à la séance de reprise lundi dernier, l’attaquant Hamza dans leur grande majorité qui matchs. Ce coach est capable de tion et pourrait être une réelle me-
Bourekba était présent, hier, au stade Lavigerie, mais n’a pas parti- sont pour le maintien de Cha- mener l'équipe à bon port et que nace pour la défense de l'ESS ce
cipé à la rencontre amicale. Trainant une blessure au genou, Bou- ref, ce dernier a reçu les témoi- l'objectif de maintien sera assuré week-end.
rekba s’est contenté de quelques tours de piste en solo. Charef gnages de soutien de la part de sans problème.»
préfère le ménager pour lui éviter tout risque de rechute. plusieurs membres de l'assem-
20 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup difficile MCO

Chaïb toujours

Reprise sur fond présenter en tenue de ville sous pré-

texte qu’il souffrirait du tendon. Il a
incertain
«Pourtant, le MCA
me réussit bien»

de crise financière
conversé pendant quelques minutes

avec son coach avant de s’adresser
aux dirigeants, y compris le président
Elimam. Mais c’est avec un ton fu-
rieux que Daoud Bouabdellah a dû
quitter le stade Zabana ce lundi-là. Il
a même demandé à ses dirigeants de
ne plus l’appeler au téléphone, une
façon pour lui de bouder les entraî-
nements de cette semaine. Du côté
des dirigeants, on redoute de voir
d’autres éléments lui emboîter le pas.
Elimam : «On est au
bord de l’implosion»
Le président oranais est en train
d’user de tous les moyens pour ab-
sorber la colère de ses joueurs qui
restent impayés à ce jour. Il veut ga-
gner encore du temps en espérant
que les comptes du club soient dé-
bloqués. Très en colère lui aussi
contre les autorités locales, le pre-
mier responsable du club d’El Hamri
étau se resserre sur traîneur en chef Mansour Hadj qui mains et des pieds pour que ses élé- a fait savoir lors du forum accordé à

Le milieu offensif du Mou-
loudia n’est pas encore à
100% de ses moyens, d’où
l’incertitude qui plane toujours
sur sa participation au classique
de samedi prochain. Chaïb s’est
contenté de quelques tours de
piste avant-hier à l’occasion de la
reprise. Cela dit, c’est aujourd’hui
qu’il doit être définitivement fixé.
«Je veux bien prendre part à ce
match contre le MCA, une équipe
qui me réussit bien. J’ai souvent
marqué contre cette équipe car elle
joue bien au ballon et cela m’ar-
range vraiment», dira Chaïb qui
attend le feu vert de son médecin
sans oublier celui du staff tech-
nique, Mansour Hadj lui ayant
demandé récemment de perdre
les quelques kilos qu’il a pris
pendant qu’il était en convales-
cence.

L’
le président du se trouve dans l’incapacité d’appli- ments empochent au moins une par- un journal régional que l’équipe
Mouloudia qui est quer une discipline de fer du mo- tie de la première tranche de leur risque l’implosion si jamais cette Benattia se blesse à la
dans l’obligation de ment que ses éléments lui prime de signature. Il n’a pas tort, les crise financière persistait encore : cheville

régler ses joueurs
avant le prochain
déplacement à Alger pour affronter
le Mouloudia d’Alger dans un match
à six points. En effet, les joueurs im-
payés ont fini par s’adresser à Eli-
mam pour lui témoigner leur
impatience. Les Ouasti, Daoud,
Chaïb, El Bahari, Mezouar, Bengo-
rine et Sebbah ont exigé de percevoir
leur dû à partir de cette semaine.
Une situation qui est en train de per-
turber tout le groupe, y compris l’en-
brandissent à chaque fois ce pro-
blème à la face. Ayant toujours
trouvé les mots exacts pour convain-
cre ses éléments pour jouer et se
donner à fond durant leurs matches
de championnat, Elimam risque de
se retrouver devant le fait accompli à
la veille du départ en prévision de ce
rendez-vous face au MCA. A voir la
mine des joueurs, impayés qu’ils
sont, on risque d’assister à des défec-
tions en cascade le jour J. C’est pour-
quoi Elimam est en train de faire des
points de ce big match compteront
double.
Daoud se fâche
Les deux éléments qui devaient
toucher leur argent avant le match
contre l’USM Harrach, à savoir
Daoud et Mezouar, ne se sont pas
entraînés avant-hier à l’occasion de la
reprise. Si l’ancien stratège du CRB
n’a pas repris du tout, Daoud Bouab-
dellah pour sa part a jugé utile de se
«On a réussi à calmer cette ville qui
était en ébullition. La jeunesse ora-
naise commence à sortir dans les rues
pour faire la fête au grand bonheur de
tout le monde, y compris les autorités
locales. Qu’est-ce qu’ils attendent alors
pour nous venir en aide ?», s’est de-
mandé Elimam qui estime que si la
situation n’est pas aplanie d’ici le
mercato, il risque lui-même de jeter
l’éponge.
A. L.

Alors qu’il était en plein tra-
vail lundi, Madjid Benattia
s’est blessé au niveau de la
cheville, d’effrayant les supporters
présents dans les travées de Za-
bana, mais surtout les dirigeants
qui comptent beaucoup sur les
services de ce poumon de
l’équipe pour le big match de ce
samedi. Finalement, cette bles-
sure ne s’est pas avérée aussi
grave. Il devait reprendre hier en
fin d’après-midi.

Les joueurs réclament

Sebbah : «Face à nous, le Par bus cette fois

MCA sera sous pression» 

Fatigués par le voyage par
l’équipement hivernal… avion en aller-retour à l’oc-


Certains joueurs du Mouloudia d’Oran
ont interpellé les dirigeants en marge
de la séance d’entraînement de lundi
passé pour leur demander de leur ramener
l’équipement hivernal prévu, les tee-shirts ne
faisant plus l’affaire avec le rafraîchissement
des températures. Ils ont également exigé des
maillots à manches longues pour disputer le
match contre le MCA. «Nous allons jouer en
nocturne face au MCA. Il fera certainement
froid, il faudrait bien qu’on joue avec des
maillots à manches longues», nous dira un
joueur interrogé.
… et de jouer en nocturne
Dans un brin de causette avec les diri-
geants en marge de ladite séance, les joueurs
ont formulé le vœu de jouer les prochains
casion de leur dernier dé-
placement à Batna, c’est à bord
du bus du club que les Hamraoua
A domicile, tout va pour le moral des joueurs avant ce vont se rendre à Alger cette fois
mieux puisque vous en êtes à déplacement en terre algé- pour leur match face au Moulou-
votre quatrième succès d’affi- roise ? dia local. C’est vendredi à 11
lée… Je fais partie moi-même des heures que les camarades de Ke-
Il faut dire que c’est l’objectif joueurs qui sont touchés par chamli vont devoir prendre la
tracé par les dirigeants qui ont cette crise financière. J’avoue que route. Le repas de midi est prévu
exigé de nous de faire le plein ce problème nous pèse sur le à Relizane avant de continuer di-
chez nous. Nous avons raté un plan psychologique. Mais en ré- rectement sur Baraki, le lieu de
seul match face à Annaba qui, si fléchissant bien, j’ai fini par com- mise au vert habituel des Oranais
on refait les calculs, fait évidem- prendre que je n’ai pas d’autre pendant leurs séjours en terre al-
ment office d’accident de par- choix que d’attendre une rentrée géroise. Le retour est prévu direc-
cours. Par la suite, on s’est bien d’argent salvatrice pour percevoir tement après le match.
ressaisis avec quatre victoires mon dû. Donc, je n’ai qu’à faire
consécutives. Il nous reste main- preuve de patience et espérer
tenant à confirmer notre bonne qu’on nous règle dans des délais Mezouar, seul rescapé
santé en ramenant des points de proches. de l’équipe 2006

matches à domicile en nocturne. Ils ont d’ail-
leurs proposé aux dirigeants de programmer
le derby face au WA Tlemcen à partir de 18
heures. Une idée qui n’a pas emballé le prési-
dent du Mouloudia qui redoute, chose fré-
quente du côté d’El Hamri, une fâcheuse
coupure de courant. Mais les responsables
oranais veulent tout de même se débrouiller
pour ramener un groupe électrogène.
l’extérieur.
Justement comme expliquer
cette faillite en dehors de Za-
bana ?
Même nous les joueurs, on ne
sait pas ce qui nous arrive
bant.
lorsqu’on se produit loin d’Oran.
Personnellement, je trouve que
nous manquons d’ambition et
d’agressivité à l’extérieur. Le
Qu’entendez-vous par résul-
tat probant ?
Tout dépendra de notre vo-
Vous n’arrêtez pas de changer
de poste depuis le début la de
saison ; cette situation ne
vous excède-t-elle pas ?
J’aimerais bien me stabiliser
dans un seul poste afin d’avoir
l’opportunité de montrer toute
l’étendue de mes qualités. Je ne
vous cache pas que j’ambitionne
de rejoindre l’équipe nationale et

S’il y a un joueur parmi l’ef-
fectif du Mouloudia d’Oran
qui a assisté au dernier suc-
cès des Hamraoua au stade 5-
Juillet face au MCA, c’est bien
Arafat Mezouar qui, de ce fait,
fait figure de seul rescapé de
l’équipe de cette époque. En effet,
ce succès date de la saison 2005-
2006, le MCO ayant pris le meil-

Elimam
«Chérif El Ouazzani ne
serait pas allé en EN
s’il était resté au MCO»
Le président du Mouloudia reconnaît
qu’un joueur de la trempe de Sebbah Abi-
dine mérite bien d’endosser le maillot natio-
nal. Elimam a fini par déclarer que ce
problème de «régionalisme» se posait depuis
longtemps au sein des équipes nationales.
«La meilleure preuve que je peux vous donner
MCO a pris l’habitude de bien
jouer face aux équipes qui prati-
quent un beau football. La
preuve, on a raté des matches fa-
ciles, mais on a ramené notre
unique point en déplacement de
Tizi Ouzou. Cela veut tout dire à
mon avis. En dehors de ses bases,
le MCO n’est motivé que par rap-
port à la notoriété de son adver-
saire.
Ce samedi, vous aurez à
jouer une équipe du MCA
qui joue bien au football. Se-
lonté et de notre degré d’engage-
ment. Si on veut gagner, on
n’aura qu’à jouer l’attaque à ou-
trance. Il ne faut pas qu’on se
contente de défendre au risque
d’encaisser. Je trouve que nous
avons un bon coup à jouer sa-
medi prochain. A nous d’en pro-
fiter et de jouer l’offensive pour
ne rien regretter par la suite.
Que pensez-vous de cette
équipe du MCA ?
Il est clair que le MCA est en
train de connaître un passage à
ce serait donc l’idéal pour moi.
Toutefois, je ne peux pas passer
outre les instructions du staff
technique qui, à chaque fois, me
demande de pallier certaines dé-
fections. Sinon, j’espère avoir
bientôt une discussion avec les
responsables du club et l’entraî-
neur pour me fixer sur une seule
tâche jusqu’à la fin de la saison.
Etes-vous d’accord avec ceux
qui pensent que le MCO a les
moyens d’arracher une place
qualificative à une compéti-
leur sur le Doyen lors de la
deuxième journée de la phase re-
tour. C’était également le
deuxième match de Arafat Me-
zouar sous les couleurs des
Rouge et Blanc. Ce succès avait
pris valeur de baraka à l’époque,
parce que ce sont ces trois points
qui auront sauvé le MCO de la
relégation au moment du dé-
compte final.
La prime d’El Harrach
perçue

est celle de Chérif El Ouazzani qui était excel-
lent au Mouloudia depuis son jeune âge. Il
aura fallu qu’il parte à la JSK pour qu’il soit
convoqué en EN», dira le chairman oranais.
Cela veut-il dire pour autant que Sebbah et
compagnie devront quitter le MCO et signer
au profit d’un club de la capitale pour taper
dans l’œil des différents sélectionneurs natio-
naux ? En tout cas, à Oran, on pense dur
comme fer que les formations du Centre
sont un tremplin pour les Verts.
A. L.
rait-ce l’occasion rêvée pour
renouer avec les bons résul-
tats à l’extérieur ?
Le MCA ou une autre équipe,
on devra mettre un terme à nos
mauvaises performances en de-
hors de nos bases. Je trouve
qu’un match face au MCA au
stade 5-Juillet en plus ne pourra
qu’être l’occasion propice pour
aspirer à faire un résultat pro-
vide, ce qui nous ouvre une
brèche pour l’emporter au 5-Juil-
let même. Autant qu’eux sinon
plus, nous avons un bon groupe
avec en sus des éléments plus ex-
périmentés qui pourront faire la
différence à tout moment. On
sortira le grand jeu.
La crise financière qui frappe
le club en ce moment ne
risque-t-elle pas d’ébranler le
tion internationale ?
Oui pourquoi pas. Si on arrive
à nous payer, je pense que ce sera
une motivation supplémentaire
pour le groupe qui a montré de
quoi il était capable au démar-
rage du championnat. Avec l’ef-
fectif qu’on possède, aucune
équipe n’est en mesure de nous
faire peur cette saison.
Entretien réalisé par Amine L.

Le président Elimam devait
octroyer à ses éléments la
prime du match gagné face
à l’USMH qui s’élève à 30 000 di-
nars pour chaque joueur, plus dix
autres milliers de dinars dus sur
une prime précédente. Chose qui
devra constituer une bouffée
d’oxygène pour certains éléments
en attendant le règlement des ar-
riérés.

WRB
Les joueurs secoués
Déçus suite à la défaite subie à
Merouana par la plus petites des
marges (1-0), les banlieusards de
Bentalha ont du mal à digérer ce re-
vers amer qu’ils auraient pu éviter si
Bouzar n’avait pas raté lamentable-
ment le penalty sifflé par l’arbitre à la
toute dernière minute de jeu.
Convaincants lors des deux der-
nières sorties de championnat, les
joueurs du WRB ont été mis en
garde par leurs dirigeants pour la
peu reluisante position qu’ils occu-
pent au classement. Ils ont voulu les
secouer avant la prochaine rencon-
tre qui aura lieu après-demain au
stade de Baraki face à Biskra où la
victoire est impérative pour éviter de
sombrer dans la zone rouge.
Les carences offensives
mises à nu
Contrairement à sa première sai-
son passée avec succès en Division
Deux, le Widad de Bentalha est en
train d’éprouver toutes les difficultés
du monde à s’accrocher cette année
aux meilleures formations du cham-
pionnat de la Nationale Deux. La
raison est l’absence d’éléments vala-
bles en attaque qui est en train de
jouer un très mauvais tour aux ban-
lieusards. Face à Merouana, encore
une fois, les capés de Yahi ont été
d’une inefficacité déconcertante face
au but adverse. Chose révélée par le
Buteur lorsque cette équipe avait af-
fiché une stérilité offensive alar-
mante en pleine période de
préparation.
Le renforcement
est inévitable
Tout le monde s’accorde à dire
que le renforcement de l’équipe au
mercato est devenu indispensable
voire vital pour espérer éviter la re-
légation cette année. En attendant,
l’entraîneur songe à procéder à des
changements dans son équipe type
mais a-t-il vraiment des solutions
quand on sait que le banc des rem-
plaçants banlieusard n’est pas si
étoffé. Voilà ce qui donnerait à pen-
ser aux responsables du club de re-
cruter deux ou trois éléments pour
donner un peu plus d’équilibre à la
ligne offensive.
Moumen A.
Messaï : «Le
RCK ne me doit
rien»
Avec un air étonné, le gar-
dien Messaï a tenu à apporter
les explications suivantes.
«Sincèrement, j’ai été surpris
d’apprendre que le RCK me
doit la somme de 700 mil-
lions. Je n’ai jamais déclaré à
qui que ce soit que le club me
doit de l’argent. J’ai été empê-
ché de rejoindre le groupe
aux entraînements dans la
mesure où je dois d’abord
passer devant le conseil de
discipline après ce qui s’est
passé avec le staff technique.
Et pourtant, je n’ai fait que
donner mon avis lors de la
séance consacrée à la critique
du match qui avait précédé la
défaite contre le CSC. A pré-
sent, je suis préoccupé par
mon transfert de l’université
de Bel Abbès à Oran. Je dois
rentrer mercredi pour régler
ma situation définitivement.
On doit trouver un compro-
mis si les dirigeants ne veu-
lent pas de moi au RCK. »
Malgré la situation difficile
que traverse le club
Arab Bennaï prêt
à relever le défi
lors que la formation du
A MO Béjaïa se trouve
toujours à la dernière
place du classement avec
cinq points seulement, voilà que les
membres du directoire semblent
décidés à relever le défi afin de sau-
ver le club de la relégation. Ainsi
donc, ayant présidé le directoire du-
rant deux mois, Arab Bennaï a pré-
féré continuer sa mission lors de
l’AGE tenue la semaine dernière. Il
s’est montré décidé à aller au bout
de son objectif et arracher de bons
résultats, au moment où d’autres di-
rigeants, et des ex-présidents, n’ont
pas eu le courage de le faire. Pour
lui «le défi est une chose qui prouve
les capacités d’un homme à mener
une équipe à bon port», c’est à partir
de cette idée qu’il a eu le courage de
diriger cette équipe du MOB en lui
permettant de réaliser le meilleur
parcours possible. Il dit qu’il ne
RCK
Un attaquant et un libéro,
les priorités du mercato
e mercato approche a et à l’ins-
L
tar des autres clubs, les Kou-
béens comptent bien renforcer
leur effectif par de nouveaux éléments
capables de donner un plus. Si l’opéra-
tion recrutement à Kouba n’est pas en-
core entamée officiellement, il n’en
demeure pas moins que l’entraîneur
Mohamed Benlaredj est conscient de
la nécessité de renforcer son équipe
tant elle manque d’efficacité en attaque
et d’assurance derrière et donc c’est en
toute logique que les postes à pourvoir
sont l’axe de la défense et le comparti-
ment offensif, ce dernier constituant
pour l’heure la priorité des priorités
des dirigeants du club qui comptent
mettre les moyens nécessaires pour
exaucer le vœu de leur coach. En pa-
rallèle, les responsables du club pen-
sent à renforcer l’équipe par un libéro
chevronné capable de redonner à la
défense son équilibre, même si le duo
Abdat-Bouchair fait de son mieux. En
tout cas, Mecheri et Ziriat sont
conscients de l’obligation de renforcer
l’axe et l’attaque par deux éléments ex-
périmentés qui pourront booster
Coup d’œil Super D2
MOB
peut pas abandonner l’équipe au
milieu du chemin et dans une telle
situation, il a poussé les joueurs à
faire le maximum pour arracher
leur première victoire face au SAM,
une victoire considérée comme un
véritable déclic.
Allou prépare l’équipe
pour le CSC
Comme attendu, après avoir eu
droit à deux jours de repos accordés
par le staff technique à l’issue de la
rencontre face au SA Mohammadia,
les Crabes du MO Béjaïa ont repris
le chemin des entraînements avant-
hier, lundi, afin de préparer la pro-
chaine rencontre du championnat
devant le CS Constantine. La pré-
paration s’est effectuée sous la hou-
lette de coach Amar Allou qui
assure la préparation de l’équipe, en
prévision de ce rendez-vous. A cet
effet, les camarades de Deghiche se
l’équipe vers le haut du tableau.
En attendant un
véritable leader
Il est vrai que l’équipe koubéenne
manque terriblement d’efficacité, mais
le grand problème réside dans l’ab-
sence d’un véritable leader. En effet, le
groupe actuel semble souffrir de l’ab-
sence d’un meneur, et ce malgré la pré-
sence de Khellidi, Aliouane et Messai
qui sont encore jeunes et manquent
donc de cette expérience qu’ils ne
pourront acquérir que par la présence
à leurs côtés d’un élément chevronné à
même de tenir le rôle d’encadreur sur
le terrain.
On reparle
de Bendahmane
et Bentayeb
Selon une source officielle, la direc-
tion koubéenne songe sérieusement à
récupérer deux anciens joueurs qui ont
fait les beaux jours du RCK. Ainsi,
Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
préparent dans de bonnes condi-
tions et avec un moral au beau fixe,
surtout après la victoire de vendredi
dernier face au SAM.
Des absents
à la reprise
La reprise des entraînements a
vu l’absence de pas moins de trois
éléments. Il s’agit de Ousmaïl
(blessé), Marek (malade), Djouder,
ainsi que Rouaïghia qui n’a pas
donné signe de vie depuis mainte-
nant trois semaines. Selon les infor-
mations en notre possession, ce
dernier aurait décidé de partir après
avoir senti qu’il était devenu indési-
rable au sein de l’équipe.
Mani veut partir
Après une absence de quelques
jours, l’attaquant du MOB, Mani, a
repris les entraînements avec le
groupe lundi dernier. Néanmoins,
selon des sources bien informées,
Mani aurait affiché son vœu de par-
tir lors du prochain mercato et
compte demander ses papiers aux
dirigeants dans les prochains jours.
D’ailleurs, selon les mêmes sources,
il aurait eu des contacts émanant du
RCK et du NAHD.
La prime du SAM
perçue
Comme promis par les diri-
geants, les joueurs du MOB ont eu
droit à une prime de trois millions
de centimes après leur victoire sur
le SAM. Cette prime, qui motivera
sûrement les joueurs pour un bon
résultat à Constantine, a été perçue
par les camarades de Bezouir après
la rencontre de vendredi.
Lahcène H.
dans cette perspective consistant à re-
dynamiser le groupe et renforcer la dé-
fense et l’attaque, le président Sofiane
Mecheri pense à Lounès Bendahmane
et Samir Bentayeb. Et ce qui ne gâche
rien, nous avons appris que les deux
joueurs seraient eux aussi intéressés
par l’idée de revenir à Kouba lors du
prochain mercato et auraient même
donné leur accord de principe. Reste
maintenant à savoir s’ils ne seront pas
exigeants sur le plan financier. A noter
que Bendahmane et Bentayeb avaient
été déjà sollicité lors du mercato hiver-
nal de la saison passée, mais sans suc-
cès.
Marek et Meftah
proposés
Dans le même registre, l’on apprend
que les deux joueurs du MOB, Marek
et Meftah, ont été proposés à la direc-
tion koubéenne. C’est leur manager
qui a pris attache avec le manager gé-
néral du Raed, Mohamed Ziriat, pour
lui soumettre cette proposition.
Youcef M.
21
PAC
Tiboutine :
«On ira à
Skikda pour
vaincre»
Le jeune milieu de terrain
du PAC, Tiboutine, qui est
devenu au fil des matches
l’une des pièces maîtresses de
l’échiquier de M. Bouhellal,
est très optimiste pour le pro-
chain déplacement face à la
JSMS. En effet, concernant la
prochaine rencontre, ce jeune
pétri de qualités pense que
son équipe est dans l’obliga-
tion de faire un bon résultat
pour revenir dans la course
pour l’accession : «On ira à
Skikda pour faire un bon ré-
sultat et non pas en victime
expiatoire. Cependant, je dois
avouer que la mission ne sera
guère facile face à un adver-
saire redoutable sur ses terres,
mais, de notre côté, on est dé-
terminés à renouer avec la vic-
toire et revenir de Skikda avec
un bon résultat».
Sofiane Me.
Vaincre
ou mourir
à Skikda
Les Pacistes ont raté une
occasion en or de rejoindre le
MCS, en tête de la deuxième
division, après que la Ligue
nationale eût reporté la ren-
contre de la treizième journée
entre le PAC et l’USMBA.
Toujours est-il que la bande à
Bouhellal abordera un virage
très important ce vendredi en
faisant un périlleux déplace-
ment à Skikda pour en dé-
coudre avec l’équipe locale
dans une rencontre que les
Ciel et Or ne veulent en
aucun cas rater. Reste tout de
même que Herrouche et ses
amis sont conscients de la
tâche qui les attend face à la
JSMS. En cas de victoire, les
Hydratis remonteront en haut
du tableau. Dans le cas d’une
contre-performance, les Fer-
chichi and Co auront du mal
à se remettre, car ils sont déjà
sur une série de quatre
matches sans la moindre vic-
toire. Cependant, la mission
ne va pas être facile face à un
adversaire qui ne va sûrement
pas abdiquer at home, mais
les camarades de Tiboutine
feront ce déplacement avec la
détermination de revenir
avec un bon résultat et ou-
blier la mauvaise passe que
traverse le Paradou AC.
Anniversaire
Cher papa Messaoudi Ab-
derrahmane, dit Dahmane.
A l’occasion de ton 72e an-
niversaire, ta fille Nacila et
ton petit-fils Nazim ainsi
que ta petite famille, te sou-
haitent un joyeux anniver-
saire et une très longue vie.
Nacila qui t’aime et qui ne
t’oubliera jamais
22 Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009

Coup d’œil International

Manchester City Zénith St.-Petersburg Liverpool

10 M€ pour un grand
espoir espagnol ?
Après un début de saison canon,
Manchester City marque le pas en
Premier League (4 nuls lors des 4
dernières journées). L’entraîneur
Mark Hugues aurait décelé les sec-
teurs défaillants et entend bien
trouver des solutions pour relancer
la machine. Principaux visés : les
latéraux, qui ne participent pas
assez au jeu offensif de leur équipe
au goût de l’entraîneur mancunien.
Pour pallier ces soucis, le techni-
cien des Skyblues était samedi à
Pampelune pour assister à la ren-
contre de Liga entre Osasuna et le
FC Barcelone (1-1, 9e journée).
D’après le quotidien britannique The Daily Mirror, il aurait fait le dé-
placement pour observer le jeune arrière droit César Azpilicueta (20
ans, 5 rencontres en Liga cette saison), estimé à 11 M€ et également
suivi par Arsenal. Par ailleurs, il se murmure que Mark Hughes en
aurait profité pour prendre des renseignements sur la situation de
l’attaquant blaugrana Thierry Henry. En revanche, rien n’a filtré sur
le dossier Robinho. Sampdoria
Cassano fait encore
des siennes
Avec un seul but inscrit en onze
matches de Serie A, Antonio Cassano
est loin de son rendement de l’an passé
(12 buts en 35 matches). Et
cela ne passe pas inaperçu,
notamment chez les sup-
porters de la Sampdoria.
Enfant terrible du football
italien, l’ancien Merengue
s’en est alors pris à ses tifosi.
Un comportement qui a fait débat surtout après les déclarations du
joueur. «Si quelqu’un le désire, je peux m’en aller. Je l’ai déjà fait à la
Roma et au Real Madrid.» Une déclaration qui a suscité une vague de
réactions, mais ses dirigeants tentent de sauver les meubles. Inter-
rogé par la radio Anch’io, Beppe Marotta, défend son attaquant. «Je
considère Cassano comme un fuoriclasse qui nous a souvent régalés en
match. Mais comme tous les fuoriclasses, quand Cassano a un rende-
ment normal, une partie du public ne peut l’accepter. (…) Mais il mé-
rite le respect.»
Spalletti prend son temps
Annoncé au Zénith Saint-Pétersburg
depuis quelque temps, l'ancien en-
traîneur de l'AS Roma, Luciano Spal-
letti, a décidé de ne pas s'engager
tout de suite avec le club russe. Une
façon de garder un œil sur la sélec-
tion italienne que Marcello
Lippi, l'actuel coach, quit-
tera après le Mondial
2010. «Nous considérons
tous les éléments. La sélec-
tion nationale représente
un rêve pour tout entraîneur. Je me sens prêt. Je parle ici
autant d'une sélection étrangère que celle de l'Italie. Ac-
tuellement, si je devais faire un prédiction, je vous di-
rais que mon avenir se situe plus à l'étranger», a-t-il
déclaré lundi. Pour l'instant, Anatoly Davydov reste
l'entraîneur du Zénith.
Milan AC
Beckham revient
en prêt
Comme l'an dernier, David
Beckham sera prêté à l'AC
Milan à partir du mois de jan-
vier, a annoncé le club lom-
bard lundi. Le milieu
international anglais du
LA Galaxy pourra ainsi
s'entretenir physique-
ment afin de conser-
ver sa place en
sélection en vue de la prochaine
Coupe du monde en Afrique
du Sud. Il avait déjà évolué
sous les couleurs milanaises
durant la deuxième partie
de l'exercice 2008-2009, participant à 18 matches de Serie
A et inscrivant 2 buts. «Nous sommes très heureux de revoir
David Beckham sous le maillot rossonero après la splendide
expérience de la saison passée, s'est félicité Adriano Galliani,
administrateur délégué du club italien. Nous sommes cer-
tains que cela aidera le joueur à participer au Mondial 2010,
puis à continuer sa carrière au sein du Los Angeles Galaxy,
un club que nous remercions pour sa disponibilité.»
Benitez justifie ses choix
A deux jours de retrouver Lyon
lors de la 4e journée de Ligue des
champions, le manager de Li-
verpool, Rafael Benitez, a ré-
pondu aux critiques nées de son
coaching à Fulham, samedi (1-
3). Le coach espagnol avait sorti
son attaquant Fernando Torres
après seulement une heure de
jeu, alors que le score était en-
core nul (1-1, but de... Torres).
Pour Benitez, l'explication est
simple : souffrant toujours des ad-
ducteurs, le buteur espagnol n'est pas à 100%, et le faire
disputer l'intégralité de la rencontre aurait été risqué.
Gerrard forfait à Lyon
Rafael Benitez informe sur le site
officiel de Liverpool que Steven
Gerrard est forfait pour le déplace-
ment de Liverpool à Lyon. Le capi-
taine des Reds est en proie à des
problèmes aux adducteurs qui lui
pourrissent son début de saison.
Liverpool devra aussi se passer
d'Albert Riera, Martin Kelly et
Martin Skrtel.
France
OM-PSG sans supporteur parisien
Deux réunions devaient avoir lieu hier entre l’Etat,
les services de police et les représentants du football
professionnel parisiens et marseillais. L’objectif de cette
entrevue : la sécurité du match OM-PSG, reporté suite
aux cas de grippe A, survenus dans l’effectif du club de
la capitale. Il sera aussi et surtout question du déplace-
ment des supporteurs parisiens. La préfecture de po-
lice, ainsi que le PSG envisageraient de limiter le
nombre de supporteurs à 1020. L’une des conditions
est de mettre en place un encadrement adapté dans un
train spécialement affrété par le club, et cela ne se ferait
uniquement s’il y avait le même nombre de suppor-
teurs phocéens au match retour. Pour le moment, les
ultras marseillais rejettent l’idée, et Jean-Claude Das-
sier ne s’est pas encore officiellement prononcé. A l’is-
sue de ces réunions, les pouvoirs publics prendront une
décision.

Inter Milan Sneijder incertain à Kiev Arsenal Walcott, la vie, c’est simple comme une Ferrari...
S'il fait bien partie du groupe pour le déplacement à Kiev, Wes- Pour fêter les 21 ans de sa charmante com-
ley Sneijder reste très incertain pour le match de Ligue des cham- pagne, Melanie Slade, le jeune attaquant d’Ar-
pions de l'Inter Milan face au Dynamo (aller 2-2). Blessé à la senal Theo Walcott, actuellement blessé, n’a rien
jambe, il a déjà manqué les deux derniers matches des Nerazzuri. trouvé de mieux que de lui offrir une superbe
«Il est très peu probable qu'il soit sur le terrain à Kiev», a confirmé Ferrari estimée à près de 150 000 €.
le coach José Mourinho. Trois autres joueurs du groupe re- Un cadeau qui a fait fondre la belle, qui se
viennent également de blessure : Mario Balotelli, Sulley contentait jusqu’alors de sa modeste New
Muntari et Thiago Motta. Une autre incertitude plane sur Beetle. Selon The Sun, Walcott aurait souscrit
ce match : l'Ukraine est gravement touché par l'épidémie une prime d’assurance de près de 22 000 € par
de grippe H1N1 et le gouvernement a interdit tout ras- an pour assurer la voiture. Une goutte d’eau
semblement public pendant trois semaines. Toutefois, pour un joueur dont le salaire culmine à 270
l'UEFA n'a pas souhaité reporter le match. Il est donc pro- 000 € net par mois. Une belle preuve d’amour
bable que la rencontre se déroule finalement à huis clos. dont la majorité des Anglais devrait s’inspirer.
«Il faut réaliser un appel à la population pour que les supporters ne Enfin s’ils en ont les moyens...
viennent pas au stade», a déclaré le maire de Kiev. Pourtant, près
de 90% des billets ont été vendus.
Werder Brême
Manchester United Hunt entre l’Allemagne et l’Angleterre
Ferguson défend Wenger Né à Goslar en Allemagne d’un père allemand et d’une mère
anglaise, Aaron Hunt (23 ans) est à un tournant de sa carrière.
Le club de Manchester United et no- Brillant en ce début de saison sous les couleurs du Werder de
tamment son coach, Alex Ferguson, ont Brême (5 buts en 11 rencontres de Bundesliga), l’attaquant
publié une lettre ouverte à l'intention des attire les convoitises. Pas seulement des autres clubs euro-
supporters des Red Devils, pour faire taire péens, mais aussi de deux des sélections les plus prestigieuses
les insultes à l'encontre de l'entraîneur du Vieux Continent. La publication allemande Bild et le quo-
français d'Arsenal, rapporte L'Equipe. tidien britannique The Daily Mail confirment que le sélectionneur de
Lors du match des Gunners à Old Traf- l’équipe d’Angleterre Fabio Capello songerait sérieusement à lui offrir
ford, le 29 août (défaite 1-2), Arsène Wen- une sélection. Ex-international espoirs allemand, Aaron Hunt n’a en-
ger, expulsé du banc de touche, avait été core jamais été sélectionné en A par Joachim Low et il serait donc pos-
la cible de chants haineux tels que «As- sible de le voir accepter le challenge que lui offrent les Three Lions. A
sieds-toi pédophile». Bien que les deux en- quelques mois de la Coupe du monde, celui qui lui offrira un billet pour
traîneurs se soient souvent accrochés, Sir l’Afrique du Sud devrait sans doute rafler la mise. Les paris sont ou-
Alex a pris la défense de son homologue. «Ce chant est dégoûtant, a déploré un porte-parole verts.
du club. Nous ne le pardonnons pas et nous avons déjà fait appel aux supporters à plusieurs re-
prises dans le passé, en vain.»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu D écrassage Le Buteur n° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
23
Le proverbe du jour
«Ce qui est mouillé
S anté
Alimentation et prévention de l'ostéoporose
Horaires des prières

Jeudi
Dohr : 12h33
Prévisions météo pour Alger et ses environs
MERCREDI
Beau temps
JEUDI
Averses éparses

ne craint La prévention de l'ostéoporose Asr : 15h25

passe essentiellement par une Maghreb : 17h51
pas la pluie» alimentation riche en calcium Icha : 19h11
qui est la matière première des Matin : 15°C
Proverbe grec Matin : 16°C
os. Mercredi A-M : 20°C
A-M : 26°C
Fedjr : 05h48 Vent : 14 km/h Vent : 14km/h
Dès l'adolescence
Chourouk : 07h15 Direction : S.W. Direction : S.W.

O
 La prévention de l'ostéopo-
Ins lites rose doit commencer dès
l'adolescence puisque c'est
alors que le pic de masse
osseuse doit être au mieux de
Le Manuel pratique sa forme. Il faut pour cela que

d'Al-Qaï da publié
Dans la série des
livres subversifs à
planquer en cas de
perquisition, je
demande… Le
Manuel pratique d'Al-
Qaïda. Disponible en
librairie à partir du 5
novembre, aux édi-
tions André Versaille.
Et contrairement à ce
que pourrait laissait
supposer un
aussi… explicite, il ne
s'agit pas là d'un ouvrage humoristique, comme on
en a vu paraître sur Ben Laden. L'éditeur André
Versaille, dont la maison est notamment spéciali-
sée en histoire et en politique internationale, pren-
dra d'ailleurs le soin de justifier la publication
«sérieuse» de ce document dans une note intitu-
lée : «Pourquoi avons-nous décidé de publier ce
brûlot ?» Le texte en question, retrouvé en 2000
par des enquêteurs britanniques au domicile dʼun
membre présumé dʼAl-Qaïda, n'est pas «un texte
de plus sur Al-Qaïda ni un discours d'Al-Qaïda à
des fins de propagande : j'avais sous les yeux Al-
Qaïda elle-même dans sa parole la plus secrète»,
explique André Versaille. Ce sont finalement les
avis de plusieurs experts d'Al-Qaïda qui l'auraient
convaincu de «le mettre à disposition du public».
Cependant, l'éditeur a beau insister sur l'utilité
publique de cette publication et la mise en place
de nombreuses précautions -comme celle de
«supprimer les passages qui expliquent dans le
détail comment frapper mortellement un individu,
produire des poisons ou fabriquer des explosifs,
ou celle d'intégrer une préface de 30 pages
d'Arnaud Blin, spécialiste du terrorisme-, comment
ne pas douter de la dimension pédagogique d'un
ouvrage qui décrit «méthodiquement, de manière
presque clinique, en dix-huit leçons, comment se
fondre dans le paysage d'un pays occidental,
échapper aux poursuites, recruter, recueillir de l'in-
formation, fabriquer de faux papiers, détruire,
commettre des attentats, fabriquer des poisons,
assassiner, résister aux interrogatoires, s'évader,
libérer des frères capturés, le tout au nom du
jihad» ?
l'apport de calcium soit alors
suffisant. Cette prévention est
loin d'être évidente : comment
convaincre un ou une ado de
consommer suffisamment de
produits laitiers afin d'avoir des
os solides 50 ans plus tard ?
 Il en va de même ensuite :
jusqu'à 30 ans le modelage
osseux est encore quasiment
permanent. Après, il faut tou-
jours avoir son quota de cal-
cium afin de lutter contre la
destruction osseuse.
 Pendant longtemps, le trai-
tement substitutif hormonal a
titre indiscutablement protégé les
femmes de l'ostéoporose. Il
n'est presque plus prescrit
maintenant depuis que l'on a
découvert qu'il pouvait favori-
ser la survenue d'un cancer du
sein.
Calcium
 On a tout intérêt à veiller à
ce que les besoins en calcium
des adolescentes et des
jeunes adultes soient vraiment
satisfaits et même au-delà.
Certaines études montrent
qu'avec 1500 mg de calcium
par jour, on pourrait éviter la
perte osseuse dans les ver-
tèbres entre 30 et 42 ans.
 Il faut donc boire du lait,
manger yaourts et fromages
frais à chaque repas car seuls
les produits laitiers apportent
suffisamment de calcium. Et ne
pas hésiter, si on atteint pas
son quota (ou en cas d'allergie
au lait) à prendre un supplé-
ment calcique sous forme de
comprimés.
25 aliments qui soignent
Certains aliments ont des pouvoirs guérisseurs ! Ail, citron, miel, myrtille,
noix... ont des vertus contre le cholestérol, le cancer, lʼhypertension, la
cataracte, Alzheimer ou les AVC. Vingt-cinq aliments extraordinaires à
mettre au menu dʼurgence.
Des amandes contre les maux d’estomac
 2 yaourts ou 300 g de fro-
mage blanc ou 30 g de gruyère
(ou tout autre fromage à pâte
pressée cuite) ou 40 g de fro-
mage à pâte ferme ou 80 g de
camembert (ou tout autre fro-
mage à pâte molle) apportent
300 mg de calcium. Soit 600
mg par jour quand l'un de ces
produits est consommé au
déjeuner et au dîner.
 Au petit déjeuner, un bol de
lait de 300 ml apporte 375 mg
de calcium. On arrive ainsi à
près de 1000 mg, le reste est
apporté par les légumes et les
eaux de boisson.
 Les yaourts liquides, heu-
reusement à la mode chez les
adolescents, sont d'un grand
secours. C'est pourquoi il est
important que le réfrigérateur
soit toujours bien approvi-
sionné en ces produits.
Vitamine D
 La vitamine D est le pivot de
la bonne absorption du cal-
cium. Elle est tout autant que
lui essentielle dans la préven-
tion de l'ostéoporose.
Mais peu d'aliments en
contiennent suffisamment pour
assurer les besoins.
 Afin de prévenir efficace-
Recette
Lasagnes légumes pomme
4 courgettes
4 carottes
8 à 10 lasagnes
ment l'ostéoporose, il ne faut 2 pommes granny smith
donc pas fuir systématique- ½ bouquet de persil plat
ment le soleil tout au long de 120 g de parmesan frais
sa vie (et encore moins quand 1 briquette de crème allégée
on est d'âge mûr), ni se tartiner Lait ½ écrémé
d'écran total sous prétexte d'un Sel, poivre du moulin
risque de cancer de la peau :
c'est l'excès de soleil qui en est Préparation ciselez le persil.
le responsable. Une heure ou Lavez les courgettes et les Râpez le parmesan et mélan-
deux de soleil, à des heures gez-le avec la crème et le persil
carottes. Grattez celles-ci, cou-
raisonnables, quand il n'est ciselé. Allongez la préparation
pez le bout des courgettes.
pas à son pic, sont sans dan- avec un peu de lait. Poivrez,
ger et permettent de satisfaire
Puis détaillez ces légumes en
goûtez et rectifiez l'assaisonne-
les besoins en vitamine D. longues tranches très fines.
Plongez-les ensuite, par petites ment en sel.
quantités, dans de l'eau Branchez votre four sur 180°C.
Sédentarité et hygiène
de vie bouillante salée, égouttez-les et Dans le fond d'un plat, étalez
On dispose de fort nom- étalez-les sur un torchon propre. deux lasagnes. Ajoutez dessus
breuses études qui démontrent Dans cette même eau, cuisez en les alternant les tranches de
que les femmes qui ont prati- les lasagnes selon le temps indi- courgettes, de carottes et de
qué toute leur vie un exercice qué sur l'emballage. pommes. Versez un peu de
physique ont des os en bien Pelez les pommes, retirez le crème au parmesan. Continuez
meilleur état que les autres. coeur et coupez-les en fines de monter ainsi le plat en termi-
La prévention de l'ostéoporose nant par une belle couche de
tranches.
passe donc aussi par l'activité crème au parmesan.
Rincez, séchez, effeuillez et
physique : marcher, nager,
faire du vélo, de la gym, il n'est
jamais trop tard pour s'y Pilons de dinde au four
mettre.
Ne pas courir après la minceur,  Pilons de dinde Préparation:
freiner sur le tabac et l'alcool,  Un oignon On prend un grand
mettre du lait dans son café  Deux c.a.s de récipient, on met nos
pour en amortir les effets délé- huile pilons, on hache les
tères font aussi partie de la  Coriandre et oignons et on ajoute
prévention de l'ostéoporose. persil l'huile, poivre, sel, nelle
 Sel, poivre, coriandre et Persil ; on et laisser cuire sur
safran mélange le tout. feux doux.
Pour la
décoration
Verser ce mélange
dans un plat allant au
Laver bien vos abri-
cots à l'eau chaude,
 Abricots sec four et faire cuire après mettez-les dans
 Sucre les pilons.
le mélange de sucre
 Cannelle **En même temps et cannelle
 L'eau de fleur prendre une casserole A la fin de cuisson
d'orangé mettre deux cuillers décorez les pilons
Amandes de sucre + l'eau de avec abricots et
grillées fleur orangé + can- amandes

A
Selon les recherches du Pr Kleeberg, chef du département de

S
T ars recherche de lʼhôpital Rothschild de Haifa (Israel), les amandes
peuvent soulager les brûlures dʼestomac et même soigner les
ulcères. Comment ? Un, en déposant une pellicule protectrice sur
les parois de lʼestomac. Deux, en réduisant la production excessive
de pepsine dans cet organe, une enzyme digestive très acide à lʼori- LOTION ANTIPELLICULAIRE
stuce du jour

Lindsay Lohan, victime gine des fameuses brûlures.

50g de feuilles d'or- autre lotion.....
d'une fausse agression En pratique : En prévention ou en traitement, mastiquer des
tie piquante 20g de feuilles de
amandes à raison de 8 à 10 par jour (lʼamande restant très grasse
au Maroc et calorique). 50 cl d'alcool à 40° sauge
Tandis que Lindsay Lohan, Faites macérer les 20g de feuilles de
Autres vertus de lʼamande : Elle fait baisser le cholestérol, protège
en séjour au Maroc, se feuilles dans l'al- romarin
des maladies cardiovasculaires.
promenait tranquillement cool pendant 48 1 litre d'eau
dans la rue, un homme qui Demain : De lʼartichaut contre la rétention dʼeau heures. Faites bouillir les
semblait la suivre, a sou- Frictionnez-vous le plantes dans l'eau
dainement sorti une arme cuir chevelu tous pendant 15 min.
en la pointant sur la star.
"J'étais au téléphone avec
ma mère, j'ai crié et
l'homme s'est mis à rire. Il
ws
Neews S a nt é les matins avec
cette préparation.
Alternez avec cette
Frictionnez le cuir
chevelu un matin
sur deux.

a appuyé sur la gâchette mais c'était une L'huile d'olive préviendrait Alzheimer

fausse arme. Je pleurais, il m'a fait très
peur", a-t-elle confié sur son Twitter.
Décidément, Lindsay n'a vraiment pas le
sens de l'humour... A moins que ça ne soit
la blague qui manquait de finesse...
Rihanna se confie enfin
sur son agression
On le sait, l'histoire
d'amour entre Chris
Brown et Rihanna s'est
terminée en queue de
poisson. Et pour la pre-
mière fois, l'artiste s'est
confiée sur son agres-
sion dans le Glamour du
? on
On sait que l'huile d'olive est excellente pour la santé : elle
prévient les maladies cardio-vasculaires, neutralise les radi- La quest
caux libres responsables du cancer, renforce les os et réduit
les inflammations. Des chercheurs américains estiment Le café est déconseillé pendant la grossesse
aujourd'hui qu'elle pourrait permettre de trouver un traitement
La caféine étant une molécule de petite taille, il a été
contre la maladie d'Alzheimer, indique une étude publiée
dans le numéro d'octobre du Journal of Toxicology and
Vrai ! prouvé qu'il traverse la barrière placentaire et s'accumule
dans l'organisme du fœtus. Chez ce dernier, la demi-vie de la
Applied Pharmacology. Des chercheurs ont identifié un élé-
caféine est de 150 heures ! Si vous êtes enceinte et que vous buvez
ment naturel de l'huile d'olive vierge extra qui prévient la
du café très fréquemment, la caféine va donc s'accumuler chez le
dégradation des cellules, qui provoque la démence des per-
foetus. Ce dernier va subir un retard de développement (prématu-
sonnes atteintes d'Alzheimer.
rité, poids réduit à la naissance).
Cet antioxydant, l'oléocanthal, qui donne sa saveur poivrée à l'huile d'olive, empêche
la destruction des synapses dans l'hippocampe, la zone du cerveau responsable de
l'apprentissage et de la mémoire, la première à être touchée par la maladie.
13h55 : Julie 11h45 : La petite 16h30 : Questions

C hiffre du jour
15h00 : Azizi El-
mois de décembre.
"Je me suis couchée en
Rihanna et me suis
Le 94 Mouchahid
16h30 : Nadi
Fourussia
Lescaut
15h35 : Le Proc
17h35 : Ghost
maison dans la prai-
rie
13h05 :
pour un champion
18h00 : TV5MONDE,
le journal
whisperer Comprendre et par- 18h20 : Lʼinvité
Mercredi 4 novembre

réveillée en Britney Spears. C'est à peu 17h00 : Strawberry

18h25 : Tournez donner TV5MONDE
près ce niveau d'intensité de l'attention A 94 ans, elle reçoit son diplôme de droit Short cake
17h30 : Al-Hayat
manège ! 13h40 : Lʼours et 18h35 : Catherine
médiatique que j'ai eu le lendemain. Le truc Italie - Adriana Jannilli est une étudiante peu ordinaire : à 94 ans, elle 19h10 : La roue de lʼenfant 19h05 : Les étoiles
18h00 : Journal
positif à tirer de cette situation est que les la fortune 17h20: Le rêve de filantes
vient de recevoir son diplôme de droit, délivré par l'université d'Urbino, télévisé ( édition
20h00 : Journal Diana 20h00 : Journal
gens ont pu apprendre de ça. Je veux don- avec la meilleure note. Cette ancienne consultante à la retraite possède Amazigh)
20h45 : Football : 17h50 : Un dîner (TSR)
ner le plus d'écho possible aux jeunes déjà un diplôme de sciences politiques et un autre de langue orientale. 18h30 : Moutaât El- Lyon/liverpool, presque parfait 20h30 : Journal
femmes parce que je me sens la représen- Maintenant diplômée en droit, elle ne compte pas s'arrêter là : l'année pro- Maida Ligue Des (France 2)
18h40 : 100% mag
tante de voix qui ne sont pas entendues." chaine, elle se réinscrira en droit pour se spécialiser. Mme Jannilli est, 19h00 : Ahl El-Raya Champions 18h45 : Le 19 45 21h00 : Lʼétat de
19h45 : Khamesse grâce
Elle a remis ça dans Good Morning d'après Stefano Pivato le recteur de l'université d'Urbino, très bien inté- 22h55 : New York, 20h05 : Malcolm
El-arkan section criminelle 20h40 : Bones 21h30 : TV5MONDE,
America en confiant que Chris était son grée parmi les autres étudiants de son amphithéâtre d'une moyenne d'âge 20h00 : Journal télé- 23h40 : 23h55 : Météo le journal
"premier grand amour" avant d'ajouter : de 20 ans. «Elle fait preuve d'une vivacité et d'une lucidité incroyables. On visé ( édition du 20h) Prescription mor- 22h45 : TV5MONDE,
"C'est tombé sur moi... mais ça peut arriver lui donnerait 20 ans de moins», ajoute-t-il. «Grâce à son remarquable 21h00 : Aâila Ki telle le journal Afrique
à n'importe qui..." mémoire final sur le thème de la violence envers les femmes et ses excel- Nass 00h30 : Lʼhomme 23h15 : Le point
lentes notes aux examens, nous avons attribué la meilleure note possible 22h30 : qui nʼexistait pas
à Mme Jannilli», a annoncé M. Pivato. Documentaire

Zenir
«La pression d’un
MCA-USMH est
plus forte que celle
du Cairo Stadium»
O
uahab Zenir peut se targuer d’avoir été le
capitaine de la première équipe algé-
rienne ayant éliminé une équipe d’Egypte.
C’était en 1976 avec le Mouloudia de l’attaque B qui
est allé rendre la vie impossible au grand Ahly de
l’époque pour revenir avec la qualification et rem-
porter par la suite un triplé historique. Zenir, qui
connaît bien l’ambiance du Cairo Stadium, rassure
les joueurs de l’équipe nationale : «La Cairo Sta-
dium de 2009 est différent de celui de 1976. Je peux
même vous dire que la pression d’un match de cham-
pionnat entre le Mouloudia et El Harrach est plus
forte que celle du stade du Caire actuel.» Le seul
conseil que peut donner Zenir aux responsables de
l’Equipe nationale, c’est d’emprunter un chemin
fluide entre l’hôtel et le stade, «car en 76, on a fait
exprès de nous trimballer dans les rues du Caire au
milieu des supporters égyptiens, ce qui nous avait
contraints de mettre notre tenue dans le bus.»
«Cette équipe est plus forte que
celle de 82»
Zenir a été l’un des rares spécialistes à prévoir un
match capital le 14 novembre. «Je l’ai déclaré sur
Radio Chlef, car j’étais convaincu qu’après sa défaite
à Blida, l’Egypte allait se rattraper», a déclaré Zenir
avant de préciser : «J’ai dit que ce match allait être
capital, mais j’ai aussi dit que c’est l’Algérie qui allait
se qualifier pour au moins deux raisons : d’abord cette
équipe est à mon avis plus performante que celle de
82 qui a réussi quelques coups d’éclat seulement, en-
suite je trouve les joueurs algériens beaucoup plus vifs
que les Egyptiens dont la moyenne d’âge frôle la tren-
taine. Je conseille d’ailleurs à nos joueurs de jouer vite
pour déstabiliser la défense vieillissante d’Egypte.»
Qui détient les 2 000 billets
des supporters des Verts,
Raouraoua ou Hadjar ?
ie, les agences
A quelques jours du match Egypte-Algér
de voyages qui veulent acheminer les
riens au Caire ne savent pas à quel saint
cause, ils sont ballottés d’un endroit à
toutes les portes, en vain. Person ne ne
supporters algé-
se vouer. Et pour
l’autre, tapant à
veut leur donner
pour leur clien-
la bonne adresse pour acheter les billets
Algérie au Caire,
tèle. Tantôt on les envoie à l’ambassade d’
ll... Entre les
tantôt à la Fédération algérienne de footba
deux, les cœurs balanc ent et se resserr ent, tellement le
stress augmente, à mesure que les heures
passent. Per-
sonne ne veut les orienter au bon endroi
t. Comme si les
Devan t cette incertitude
2 000 billets s’étaient volatilisés.
ns se deman-
qui ne fait que grandir chaque jour, d’aucu
2 000 billets que
dent qui détient la vérité et, surtout, les
supporteurs des
la Fédération égyptienne a accordés aux
Verts ? Raouraoua et la FAF ou alors Hadjar
et l’ambas-
de réagir et vite,
sade d’Algérie au Caire ? Aux intéressés
s’il vous plaît ! N. D.
Selon le site
Football League
Word
L’Algérie est plus
proche de l’Afrique
du Sud
L’on sait déjà que l’intérêt que suscite le prochain Egypte-Algé- 14 novembre prochain. Ceux qui
rie a dépassé largement les frontières des deux pays, pour aller
s’incruster sur le bout de la langue des plus avertis de la chose
footballistique Outre-Manche. Hier, c’était au tour du site an-
glais Football League Word de s’intéresser de près à cet
Egypte-Algérie qui se profile à l’horizon. Selon ledit site,
l’Algérie est plus proche d’une qualification au Mondial
que l’Egypte qui, lisait-on, même si elle a récupéré la
plupart de ses joueurs, part désavantagée face à haute en couleurs nationales, agrémen-
l’Algérie, eu égard à cet écart de trois points tée par «Maâk ya l’khadra» et autres chan-
qui sépare les deux équipes avant ce sonnettes dédiées aux Verts, dans les
match, analysait l’auteur de différentes rues du Caire, au point de susci-
l’article. ter, il faut le dire, la sympathie des Cairotes
N° 1022 Mercredi 4 novembre 2009
Zidane
«J’affronterai l’Egypte avec
l’équipe de mon quartier»
ne vidéo circule actuellement sur facebook dans laquelle Ziné-
U dine Zidane accorde un court entretien à un journaliste égyp-
tien. Ce dernier, et grâce au concours d’un interprète au
français approximatif, demande à Zidane avec quelle équipe il espérerait
affronter l’Egypte au Caire. Question piège pour pousser Zizou à choi-
sir la France pour ensuite le rappeler aux Algériens. Le joueur franco-al-
gérien s’est montré aussi adroit avec son micro qu’il l’était avec le ballon
en répondant avec un large sourire : «Je viendrais avec mes copains de
quartier.» Parmi ses copains de quartier, un certain Rafik Saïfi qui a déjà
été invité par Zizou à jouer un match de football en salle, à Marseille, il
y a quelques années lorsque le numéro 10 algérien évoluait à Istres.
La presse persona non Mido noie son
chagrin en galante
grata à Coverciano compagnie
«En prévision de son match officiel contre l’Egypte le 14 novembre pro-
chain, l’Equipe nationale algérienne effectuera, du 8 au 12 novembre prochain, un
stage en Italie. La délégation rejoindra le 12 novembre le Caire par vol spécial. La
Fédération algérienne de football informe que le stage en Italie et le regroupe-
ment au Caire se dérouleront à huis clos. Elle invite les médias à s’abstenir de s’ap-
procher des lieux des regroupements.» C’est le communiqué officiel paru hier sur
le site de la FAF et qui, tout en confirmant que le stage qui précèdera la rencon-
tre face à l’Egypte se déroulera bel et bien en Italie, comme annoncé depuis belle
lurette par Le Buteur, invite les journalistes à rester chez eux. Espérons qu’il y
aura des chanceux en Italie et en Egypte comme il y en a eu avant Algérie-
Rwanda avec cette autorisation exceptionnelle accordée à Canal+.
Sofiane Hani Le journal à scandales égyptien Al
Youm Sabie (le 7e jour) a surpris Mido
en compagnie d’une chanteuse liba-
préfère l’Algérie
Appelé en sélection Espoirs algérienne au début
naise qui a invité la star égyptienne de
Zamalek à son anniversaire. Au cours
de cette soirée mondaine et en présence
du mois d’octobre, le milieu offensif de la réserve de belles Libanaises, Ahmed Hossam a
nantaise, Sofiane Hani, 18 ans, hésite encore entre le eu tout le temps de noyer son chagrin,
maillot des Fennecs et celui des Bleus. «Mon choix après sa non convocation au match
n’est pas encore fait. C’est surtout le cœur qui parle. Je Egypte–Algérie par Hassen Shehata.
pense que c’est un peu plus facile d’aller en équipe Après avoir tiré à boulets rouges sur le
d’Algérie qu’en équipe de France. Mais quand on voit sélectionneur égyptien, Mido ne s’est
les résultats récents de l’équipe algérienne, ça fait plai- pas calmé. Mais on suppose qu’il a défi-
sir. On se dit, pourquoi pas... » Le jeune espoir nan- nitivement retrouvé sa sérénité avec de
tais compte plusieurs sélections avec les catégories telles beautés. En voyant la photo, per-
jeunes de l’équipe de France. sonne ne pourrait dire le contraire.
L ’i n v a s io n
de l’Egypte a comm cé
en
e du siècle entre l’Egypte
A dix jours de la rencontr la Coupe du monde-
e pour
et l’Algérie qualificativ
e si on ne leur a accordé
2010, les Algériens, et mêm hir la ville du Caire.
es, com pten t enva
que 2000 plac date de quelques jours
pho to qui
La preu ve, cette -
onal accroché par des Algé
montrant le drapeau nati
de l’une des plus grandes
riens déjà sur place en bas
jour du match !
pyramides. Ça promet le
«Maâk ya l’khadra»
retentit déjà à Oum Al Dounya !
Belhadj élu meilleur
joueur du match de
Wigan par le public
Il n’y a pas qu’à Alger que les irré- attirés par le côté «fêtard» de ces supporters Appelé à désigner le meilleur
joueur du match contre Wigan, les
ductibles d’entre les quelques milliers
de supporters algériens décidés à
pas comme ceux que l’on attend le 14 de ce
mois-ci, et qui ont décidé d’installer leur QG supporters de Portsmouth ont voté
faire le long voyage pour le Caire
préparent activement le match du
pour ainsi dire en plein centre du Caire. Une
ambiance telle que le très lu quotidien égyp-
pour Nadir Belhadj qui a totalisé 37
% des voix. Celui-ci avait réalisé une
tien, Al Massa, a décidé d’aller prendre la prestation de premier ordre lors de
s’y trouvent déjà sur place, d’entre température chez les supporters algériens cette confrontation remportée large-
les ressortissants algériens au Caire, auxquels il a consacré tout un reportage. ment par son équipe 4-0. Juste der-
font déjà vibrer la capitale égyp- Chacun essaye d’apporter son grain de sel rière lui, on retrouve l’autre Algérien
tienne avec les chants dédiés à la pour rendre la fête encore plus belle, à de Portsmouth, Hassen Yebda, avec
gloire de notre Equipe nationale. Ces quelques jours de l’arrivée des joueurs de 24 % des voix. Aruna Dindane, mal-
étudiants, dans leur majorité, ont su l’EN au Caire. Mme Fatiha par exemple, une gré son triplé lors de ce match, n’a
créer une véritable ambiance de fête, Algérienne établie au Caire depuis des an- terminé que 3e aux yeux des suppor-
nées, s’est lancée le défi de confectionner le ters, ce qui dénote de la bonne per-
plus grand nombre de drapeaux possible formance de nos deux capés. Ce qui
d’ici le 14 novembre qu’elle compte offrir est rassurant, à quelques jours du fa-
aux supporters algériens qui feront le dépla-
meux match face à l’Egypte.
cement en Egypte.