CMJN

MCA Derrag : USMA Bourahli : JSK ILS SONT

«J'aurais battu «Je serai en DE RETOUR
Maroci,
édition du dimanche 18 octobre 2009

l'USMA si forme dans peu

«L’EGYPTE GAGsNdEeR…A» U 20 : LE GHANA
sur le toit du monde ◗ Par En-Nems j'avais joué» de temps» Aoudia et
Belkalem :
3 à 0 avec des but «Vous grandirez
● Grâce à sa victoire aux tirs au
Le quotidien 100 % foot
3 nouvelles
but face au Brésil, vendredi soir, le
Ghana a remporté vendredi le
Championnat du monde des moins et vous oublierez»
de 20 ans qui se déroulait en
Egypte. Le triomphe ghanéen a
d’autant plus de mérite qu’il a été
cartes pour
acquis en infériorité numérique, un
joueur du Ghana ayant été expulsé.
Il s’agit de la première victoire C’
est sûr que tout le
monde a applaudi cette
décision de faire jouer D i m a n c h e 1 8 o c t o b r e 2 0 0 9 N° 2295 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111 Lang

LE PLAN ANTI-EGYPTE
d’une formation africaine dans le les juniors en ouverture des
tournoi. Les coéquipiers d’André seniors cette saison et… que le
Ayew terminent à la première place fait de permettre à ces jeunes
devant le Brésil, la Hongrie et le d’évoluer devant un grand
Costa-Rica. public va leur servir de
stimulant pour élever

DE KHALEF
davantage leur niveau
L’arbitre Belatrèche d’autant qu’ils ont fait
toutes leurs classes dans
nous quitte une indifférence désolante
avec des matches Verdict
du TAS
● Khodja Belatrèche, l’ancien arbitre
fédéral, habitant Khroub, est décédé programmés aux aurores et
devant des gradins
dans la matinée de vendredi passé à la
attendu
«Les faire douter dès
suite d’un malaise cardiaque. C’était un complètement vides. Il y a

pour le
Les Algériens et leur entraîneur ont buteurs.» Là, l’animateur de Nile membre très actif au du Bureau de la même eu des épisodes
● Récemment, sur Nile Sport, la
montré leurs limites et vous allez Sport devint impatient et réclama Ligue régionale de Constantine que anecdotiques où les rencontres
chaîne TV égyptienne, on épiloguait
ne se jouaient pas en raison de
vous qualifier sans problème.» vite les noms. C’est alors que préside Mohamed Dehamchi. Il a été
7 novembre
l'entame du match»
encore sur l’issue du match Egypte-
L’animateur de la chaîne n’en l’Algérien lui dit : «Le premier but enterré le jour même après la prière d’El l’absence du trio arbitral… Oui,
Algérie du 14 novembre prochain
croyait pas ses oreilles. Il était sera marqué par Adel Imam, le Asr. En cette douloureuse circonstance, c’est déjà arrivé, et tous les
lorsqu’on enregistra, en direct,
encore plus étonné quand l’Algérien second par Leïla Aloui et le le collectif de Compétition et initiés savent que ça s’est
l’appel d’un Algérien. Au bout du fil,
lui ajouta : «Vous gagnerez 3 à 0 et troisième par May Azzedine, la l’Association des arbitres du Centre produit plusieurs fois au cours
notre compatriote a surpris les
je peux même vous donner les noms fiancée de votre Zidan !» (A.A.C) présentent à la famille du défunt de ces deux dernières décennies.
Egyptiens en leur laissant entendre :

>«Leur montrer qu'on est venus

des leurs sincères condoléances. Tout cela pour dire que le
«Mais pourquoi avez-vous peur ?
désintéressement manifesté
e lâcquitt
Annameabd aHenknouch enkola usuitechdeela cuisante défaite
he pCRasBeloHuizda envers ce qui est pourtant la sève

● Moh ea é le dà
temps après, il a repris du service à Batn
a.
El Eulma honore Zaoui et Gaouaoui
● Hier, le MC El Eulma a reçu l’ASO Chlef dans le cadre de la
de notre sport roi, c’est-à-dire les
jeunes catégories, était autant le pour gagner»
(3-0) face à l’USMAn, à Annaba. Peu de

l’USMAn qu’il a, cette fois, reçue dans le

a. Comme par hasa
cadr
rd, il a reno
Il est maintenant l’entraîneur du MSP Batn e de la 9e journée du championnat.
ué cont re 9e journée du championnat de première division. Les
supporters du Babya ont saisi cette opportunité pour honorer
fait des instances du football
algérien que celui des dirigeants
de clubs qui restent, hélas,
>«Pas de fixation sur l'arbitre»
>«On doit équilibrer notre
vite
it par Annaba (1-0). A Belouizdad, on a Samir Zaoui et Lounès Gaouaoui, les deux internationaux de
Mohamed Henkouche a été encore défa encore aujourd’hui convaincus

Egypte-Algérie :
disa nt que si le Chabab a chut é aussi Chlef. Le gardien de but et le défenseur des Verts ont eu droit
saisi l’occasion pour dénigrer le coach en ouche. Ils s’appuient sur le fait que les qu’ils ont d’autres chats à

défense»
Henk à une sympathique cérémonie au sein de l’hôtel où ils ont élu
lourdement à Annaba, c’est à cause de fouetter que de s’occuper des
que Henkouche s’inclinait à Batna… domicile. Les fans du MCEE ont remis des diplômes de
Rouge et Blanc ont battu l’USMB pendant jeunes. Et on peut même dire
reconnaissance pour tous les services que Zaoui et Gaouaoui
ont rendus à l’équipe nationale.
que ça commence plutôt
bien en apprenant qu’un
>«L’Egypte cherchera El Hadary pourrait
rater le match
supposé grand match des
U-20 (ce qui veut dire des
juniors) le Clasico modèle
réduit de MCA-USMA n’a
le match d'appui»

Meghni se blesse à l'entraînement

pas eu lieu ce week-end…
Non pas faute d’arbitres, mais
en raison de l’absence de
l’ambulance sans laquelle le
referee n’a absolument pas le
droit d’ordonner le coup
d’envoi. Mais ce n’est pas non
plus la faute de nos amis de la
Protection civile qui n’ont pas
IL ÉVOQUE
UN PROBLÈME Le médecin
lui a prescrit
été avisés, comme l’exige la
procédure, par les dirigeants du
club recevant, à savoir le DE PASSEPORT
Mouloudia. Résultat des courses
Bougherra
Lahmar, l’oublié des stades
: match perdu par pénalité pour
les Mouloudéens dont les
dirigeants pourront toujours dire à n'est rentré 10 à 15 jours
qu'avant-hier
de repos
leurs jeunots : «Vous grandirez et
vous oublierez», comme le fameux
● La famille du football est en deuil, elle vient de
dicton populaire bien de chez
perdre un de ses enfants, à savoir Lahmar, le
joueur de la JSMB qui nous a quittés à la suite d’un
arrêt cardiaque. La FAF et l’EN ont compati dans la
nous. en Ecosse
douleur et ont adressé leurs
condoléances à la famille du
défunt. Toutefois, le jour du
match face au Rwanda,
Le Maracana sera fermé 3 ans
● Le stade
aucune minute de silence mythique du
n’a été observée. Pareil lors Maracana, à Rio
de la dernière journée de de Janeiro, sera
championnat, puisque fermé pendant
plusieurs stades algériens trois ans à partir
ont oublié de consacrer une de février 2010,
petite minute au défunt. En afin d’être rénové
Espagne, récemment, la en vue de la
mort de Jarqué, le défunt Coupe du monde
joueur de l’Espanyol de 2014 et des Jeux
Barcelone, a jeté l’émoi Olympiques de
partout. La sélection 2016. Des travaux
espagnole et tous les stades lourds sont au
de la Liga n’ont pas oublié de programme pour
lui rendre hommage en améliorer la
match officiel. Le sécurité, le confort et faciliter l’accès au stade construit à l’occasion
professionnalisme, c’est de la Coupe du monde 1950. La pose d’un toit pour couvrir les 90
aussi ne pas ignorer ses 000 places de l’enceinte est également prévue.
morts.
 2
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009

nti-Egypte Mehiedine Khalef a eu par le

n a
passé à diriger la sélection

pla
nationale dans un explosif

Le F
Egypte- Algérie comptant pour

L E
les éliminatoires des JO de 2004.

A
DE KHtrer qu'on
Lui et ses joueurs ont découvert
ce que l’enfer du Cairo- Stadium
veut dire. Ce match, ils l’ont subi
bien avant son entame. De
l’aéroport où ils ont atterri à l’hôtel
où ils ont résidé, jusqu’au stade

«Leur mopnour gagner»

où ils ont joué, partout la pression
était terrible. Et c’est en
connaissance de cause que

est venus
Khalef tente de conseiller les
Verts pour ne pas tomber dans
ce piège. Et c’est également en
sa qualité de technicien à la
réputation reconnue qu’il
prodigue ses conseils aux
ter dès
«Les faire dou atch»
camarades de Ziani pour qu’ils
sortent indemnes du chaudron

l’entame du m
du Caire. Entretien.

 Entretien réalisé par N. Boumali
L’Algérie s’est imposée 3 buts à
1 face au Rwanda, comment
avez-vous trouvé cette confron-
tation ?
Tout d’abord, je trouve que nos
joueurs ont réalisé le plus impor-
tant en remportant les trois points
mis en jeu. Et c’était là leur mis-
sion première qu’ils ont vaillam-
ment accomplie. Bien sûr, on
aurait aimé que le score soit le plus
large possible, d’autant que la
veille de cette rencontre,
l’Egypte est allée
vaincre en
Zambie,
ça aurait
été la «Shehata
mais ça n’a pas été le cas, puisque
les Egyptiens ont réussi à s’impo-
ser en déplacement. Puis, on a
encaissé un but bête et je crois
qu’on a fait une mauvaise deuxiè-
me mi-temps, alors que d’habitu-
de, l’EN nous présentait de belles
prestations de retour des vestiaires.
Donc, tous ces facteurs ont fait
qu’on ne pouvait pas aller au-delà
du résultat.
Que ce soit en Algérie ou en
Egypte, on ne parle que de la
rencontre du 14 novembre pro-
chain qui opposera les
deux sélections, ne
pensez-vous pas
que
Egyptiens
les
gner
les joueurs de la
pression. Ces derniers doivent se
calmer et ne pas tomber dans le jeu
de l’adversaire.
Les Pharaons exerceront sans
nul doute une pression terrible
sur nous afin de nous déstabili-
ser, que leur recommandez-vous
pour garder leur concentration
jusqu’au bout ?
Vous savez, la pression débutera
dès l’arrivée de notre équipe natio-
nale à l’aéroport international du
Caire. Ils utiliseront tous les
moyens pour jouer avec leurs
nerfs. Les joueurs sont conscients
de ce qui les attend et c’est aux
bles et le match
sera retransmis à la télé-
vision et donc suivi par un grand
nombre de téléspectateurs.
L’arbitre du match saura qu’il sera
suivi et donc n’aura pas droit à
l’erreur. Je ne pense pas que l’arbi-
tre donnera un coup de pouce aux
Egyptiens, mais il pourrait être
influencé dans ses décisions par
l’environnement. C’est à nos
joueurs de faire le match qu’il faut
et d’être mentalement fort pour
essayer de revenir avec le billet
qualificatif pour le prochain
Mondial de l’Afrique du Sud.
Beaucoup a été dit sur l’arbitre
guinéen qui a officié la rencontre
Algérie-Rwanda, certains sont
Yahia et il ne l’a pas validé. Il était
totalement dépassé, mais je crois
que sa mauvaise production est
due à son incompétence et à son
inexpérience.
Les supporters des Verts ont
beaucoup compté sur les
Zambiens pour accrocher les
Egyptiens, et certains d’entre eux
n’ont pas trouvé mieux que d’af-
firmer à la fin de ce match que les
Chipolopolos ont facilité la tâche
aux Pharaons, quel est votre avis
sur tout ce qui a été dit sur la ren-
contre Zambie-Egypte ?
Non, je ne crois pas à ça. J’ai vu le
match Zambie-Egypte et je pense
que les Egyptiens ont fourni leur
plus mauvaise prestation depuis

cherchera d'abord le
cerise
sur le
match d'appui»
gâteau
comme
on dit.
Cela nous
aurait évité de faire
trop de calculs pour le match du 14
novembre face aux Pharaons. Pour
revenir au match proprement dit,
je dirai qu’il y avait une forte pres-
sion sur nos joueurs. A mon avis,
ils ont évolué avec la peur au ven-
tre. On misait sur un faux pas de
l’Egypte devant les Zambiens,
useront de responsables de les mettre à l’abri
tous les de la pression. Nos responsables
m o y e n s
ont de l’expérience et ils sauront
pour nous comment maîtriser cet environne-
barrer la route ment hostile.
du Mondial ? En Algérie, on redoute déjà l’ar-
Effectivement, nos bitrage lors de cette confronta-
joueurs seront confrontés à un tion décisive pour la qualifica-
environnement hostile. Ils ne doi- tion pour le prochain Mondial
vent se concentrer que sur leur de l’Afrique du Sud, ne redou-
match et sur leur adversaire sur le tez-vous pas que l’arbitre ne
terrain. Il est certain qu’il y aura nous joue un mauvais tour là-
une pression sur eux avant, pen- bas ?
dant et après le match. Il faut maî- Il faut faire confiance à l’arbitrage.
triser cet environnement et éloi- Il y aura là-bas des hauts responsa-
allés jusqu’à dire qu’il a été sou-
doyé par les Egyptiens, accor-
dez-vous de crédit à cela ?
Non, je mets sa prestation catastro-
phique sur son incompétence et
son inexpérience. J’ai déjà déclaré
cela sur le plateau de la chaîne
ART le jour-même de la rencontre
que ceux qui ont désigné ce referee
qu’ils auraient pu prendre en
compte le paramètre du gabarit.
Lorsque les joueurs entouraient
l’arbitre guinéen, on ne le voyait
même pas. Le but a franchi la ligne
de but avec 1,5 mètre sur le tir de
l’entame des éliminatoires combi-
nées de la CAN et du Mondial. Les
Zambiens les ont dominés tout au
long de la rencontre, mais ils n’ont
pas eu de réussite. Les poulains de
Shehata ont marqué l’unique de la
partie par le biais de Abderabou
des 25 mètres et ils avaient beau-
coup de chance. La presse égyp-
tienne n’était pas tendre avec son
équipe nationale et cela malgré le
succès enregistré en Zambie. Elle
a rapporté que leurs joueurs n’ont
pas bien joué face aux Zambiens.


COUP DUR IL N’A PAS JOUÉ AVEC SON ÉQUIPE HIER

MEGHNI SE BLESSE BOUGHERRA ÉVOQUE UN PROBLÈME DE PASSEPORT
à la cuisse et interrompt WALTER SMITH : «Je m’expliquerai avec lui aujourd’hui»
l’entraînement
La guigne semble poursuivre le talentueux milieu de ter-
rain algérien, Mourad Meghni, qui, à l’heure où il retrouve
peu à peu son vrai niveau qui était le sien il y a quelques
années de cela, vient de contracter une blessure à la cuisse
gauche lors de l’entraînement d’avant-hier, qui l’a contraint
à interrompre la séance et faire des soins. Cette blessure,
même si elle ne reste pas trop grave, ne vient pas, en revan-
che, et pas du tout, au bon moment pour le sociétaire de La
Lazio.
Il sera out 10 à 15 jours
Après avoir examiné le joueur au lendemain de sa blessu-
re, le médecin de la formation de La Lazio a fait savoir que
Meghni sera indisponible pour une période allant de 10 à 15
jours. Il sera ainsi officiellement out pour le choc de cet
après-midi entre La Lazio de Rome et le leader du Calcio, la
Sampdoria de Gênes, et pour la rencontre de ce jeudi de
l’Europa League. «Après avoir examiné de près la blessure
de Meghni, je peux vous dire que cette blessure n’a rien de
grave, et le joueur ressent beaucoup plus des douleurs mus-
culaires qui sont tout à fait normal à cette période de la com-
pétition. Il sera out durant une période de 10 jours, voire 15
pas plus», a onclu le médecin romain.
S. F.
Par Saïd Fellak
Le rugueux défenseur central des Verts,
Madjid Bougherra, n’a pas pris part à la
rencontre de championnat qu’a disputée
son équipe des Glasgow Rangers hier
après-midi face à St-Johnstone, remporté
par ses coéquipiers sur le score de 2 buts
à 1.
EN EFFET, le défenseur algérien n’est
rentré en Ecosse qu’avant-hier, tard dans
la soirée, après que le joueur ait rencontré
des problèmes de passeport, après qu’il
ait joué son match avec l’équipe nationa-
le dimanche passé face au Rwanda. Ne
s’étant pas entraîné avec son club durant
toute la semaine, la direction du club
écossais avait fait savoir à Bougherra
qu’il n’était pas concerné par cette ren-
contre de championnat et qu’il devait des
explications à la suite de ce long retard, a
rapporté le site officiel des Glasgow
Rangers. L’entraîneur en chef des
Glasgow, Walter Smith, admet toujours
sur le site officiel du club champion
d’Ecosse, qu’il n’avait aucune idée sur
les raisons exactes concernant le retard de
l’Algérien et dira comme suit : «Je ne
connais pas avec exactitude les raisons
qui ont poussé Bougherra à observer un
tel retard, alors qu’il était prévu qu’il soit
avec nous mercredi passé. Je ne lui ai pas
encore parlé pour le moment et je comp-
te bien connaître sa version des faits
demain matin (ndlr, aujourd’hui) lors de
l’entraînement.» Ainsi, et au vu de l’en-
tretien qu’aura le défenseur des Verts
avec son coach aujourd’hui, Madjid
Bougherra tentera certainement d’expli-
quer qu’il a eu de bonnes raisons pour
accuser ce retard. On pourrait donc croi-
re que qu’au vu de sérieux qu’a toujours
affiché l’Algérien, le coach des Glasgow
sera convaincu par les arguments qui
seront avancés par son défenseur, chose
qui lui permettra de prendre part au
match de Ligue des champions de mardi
prochain, qui verra son club défier la la
formation d’Unirea, sauf si Walter Smith
décide de ne pas passer l’éponge.
S. F.
 3
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009

«Pas de fixation sur l’arbitre»


Le contexte de ce match de la der-
nière journée des éliminatoires face
à l’Egypte ressemble, paraît-il,
comme une copier-coller à certai-
nes rencontres que vous aviez déjà
disputées en terre égyptienne, pou-
vez-vous nous rappeler quelques-
unes d’elles ?
Evidemment, il y en a trois rencont-
res qui ressemblent au rendez-vous
du 14 novembre. Il y a d’abord le
match de 1983 que nous avions perdu
par 1 à 0. Au match aller, on avait fait
match nul un but partout en Algérie et
la présidence m’avait fait appel pour
que je dirige le match retour en
Egypte. On ne devait pas perdre cette
rencontre, malheureusement on avait
encaissé un but contre le cours du
jeu. Il y avait aussi le match face au
Zamalek, alors que j’étais à la barre
technique de la JSK. Nous avions
gagné par trois buts à un à Tizi
Ouzou, mais on s’est fait éliminer en
Egypte en concédant une défaite de
trois buts à zéro à cause de l’arbitra-
ge très vicieux et de tout ce qu’on
avait vécu avant, pendant et après le
match. Enfin, il y a le fameux match
de 1989 qualificatif pour le Mondial
d’Italie. On s’était inclinés par un but
à zéro et tout le monde sait dans quel-
les conditions on avait perdu ce
match. Je peux vous affirmer donc
que ce dernier match des éliminatoi-
res de la CAN et de la Coupe du
monde ne diffère pas de ceux que je
viens de vous citer en haut. L’Algérie
a débuté ces éliminatoires avec un
nul devant le Rwanda, mais le succès
enregistré face aux Pharaons a fait
beaucoup de bien à notre équipe
nationale, laquelle est allée battre la
Zambie chez elle avant de confirmer
à domicile.
Dans une déclaration qu’il nous a
accordée dernièrement, l’ancien
international des Jaune et Vert
Salah Larbès nous a déclaré que la
Pharaons pour nous perturber, l’arbi-
tre était de l’Ile Maurice et il avait
tout fait pour nous faire éliminer. Il
avait non seulement expulsé gratuite-
ment Baris, mais il avait accordé un
penalty imaginaire aux joueurs du
Zamalek à quelques minutes de la fin
de la première mi-temps. C’est vous
dire dans quelles conditions on avait
perdu nos matches en Egypte.
Le match de 1989 a été émaillé de
graves incidents et on imagine qu’il
y aura une pression terrible sur nos
joueurs…
Tous les matches que nous avions
disputés en Egypte ont été émaillés
d’incidents. Il ne faut pas s’attendre à
ce qu’ils nous accueillent avec des
fleurs. Même s’ils le feront, ils ne
seront pas pour autant gentils durant
le match. Les joueurs doivent faire le
match qu’il faut pour arracher le
billet qualificatif pour le prochain
Mondial.
L’Egypte est dans l’obligation de
l’emporter au moins par trois buts à
zéro pour assurer sa qualification
pour l’Afrique du Sud, croyez-vous
que les Pharaons joueront pour le
trois à zéro ou bien se contenteront
seulement de jouer pour le deux à
zéro pour s’assurer au moins de
disputer un match d’appui qui
départagera les deux protagonistes ?
Je ne pense pas que l’Egypte va jouer
pour assurer directement sa qualifica-
tion pour le prochain Mondial. Je
connais bien les Egyptiens et je peux
vous dire qu’ils joueront pour assurer
le match d’appui, mais s’ils consta-
tent que notre équipe nationale est
à leur portée, ils viseront carré-
ment la qualification. Cela dit,
même si les Pharaons évolue-
ront chez eux et devant leur
public, ils vont être pru-
dents, car ils savent que
le match ne sera pas une
sinécure.
Comme l’Algérie
riche carrière, pensez-vous qu’on
doit attaquer ou se contenter de
défendre lors de la dernière jour-
née des éliminatoires au Caire ?
Il ne faut surtout pas se contenter de
défendre et d’éviter aussi de se
découvrir. Il doit y avoir un certain
équilibre entre la défense et l’attaque
pour tenter de revenir avec la qualifi-
cation. Autrement dit, il faut faire le
match qu’il faut et éviter de tomber
dans la pression qui sera exercée par
les Egyptiens.
A votre avis, quel est le moyen le
plus adéquat pour que nos joueurs
rentrent directement dans le match
pour espérer revenir avec le billet
qualificatif pour l’Afrique du Sud
? pas du tout impressionné durant
Il faut faire douter les Egyptiens dès
les premières minutes de la rencont-
re. Il faut faire taire également le
public durant les premières minutes
de la partie, et cela, en montrant
qu’ils maîtrisent bien leur sujet. Nos
joueurs ne doivent pas montrer des
signes d’inquié-
tude au
début de la
partie. Au
contraire,
ils doivent
prouver
qu’ils sont
capables
d’enre-
gistrer un bon résultat au Caire.
- Pour vous, quelles sont les chan-
ces pour l’EN de décrocher le
billet qualificatif pour le Mondial
de l’Afrique du Sud ?
- Pour moi, on part à chances égales.
Si on joue chez nous, je dirai qu’à
60%, on se qualifiera pour le
Mondial de l’Afrique du Sud et qu’à
40%, ce seront les Egyptiens qui
décrocheront le billet qualificatif,
mais comme la rencontre aura lieu
au Caire, je crois que chacune des
deux équipes dispose de 50% de
chances pour aller en Afrique du
Sud.
- Ne pensez-vous pas que l’Egypte
vainqueur de la dernière CAN n’a
ces éliminatoires combinées de la
coupe d’Afrique et de la Coupe du
monde ?
- Il ne faut surtout pas sous-estimer
les Egyptiens. Le match Egypte-
Algérie sera à part et les Pharaons
feront le maximum pour aller au
Mondial. Ils joueront chez eux et ils
sont capables d’utiliser tous les
moyens pour atteindre leur objectif.
Je les ai affrontés à plusieurs repri-
ses et je crois que la meilleure
manière de les faire douter est de
montrer qu’on maîtrise son sujet dès
les premières minutes de la confron-
tation.
- Vous allez certainement donner
des consignes au staff technique
national et aux joueurs à l’appro-
che de ce match retour face à
l’Egypte qualificatif pour l’Afrique
du Sud ?
- Je pense qu’il a tous les moyens
nécessaires pour préparer ce ren-
dez-vous dans les meilleures
conditions. C’est à l’entraîneur
national donc de préparer cette
rencontre comme il se doit. La
plupart des joueurs n’ont pas
joué dans l’enfer du Cairo
Stadium et ils ne doivent
-
Eh bien, je
leur dirai de
croire en
leurs chances, car ils ont les moyens
de revenir avec le billet qualificatif
pour le prochain Mondial de
l’Afrique du Sud. Ils doivent prou-
ver dès les premières minutes qu’ils
tiennent le match en main et de ne se
concentrer que sur ce qui les attend
sur le terrain. En d’autres termes, ils
ne doivent pas tomber dans le jeu
des Egyptiens et ne pas oublier
qu’ils sont au Caire pour faire le
match qu’il faut leur permettant
d’aller en Afrique du Sud. Ce ne sera
pas facile, mais ils ont les capacités
d’atteindre cet objectif.
- Les Egyptiens entreront en
regroupement pour une durée de
18 jours, alors que notre équipe
nationale se contentera seulement
d’un stage de 4 jours en prévision
de cette ultime bataille qualificati-
ve pour le Mondial sud-africain …
- Je ne pense pas que les Egyptiens
programmeront un stage d’une telle
durée, car ils ont des joueurs profes-
sionnels et ils ne peuvent pas avoir
tous leurs éléments en main. Pour le
stage de notre sélection, j’estime
qu’il sera suffisant, surtout lors-
qu’on sait que la plupart de nos
joueurs évoluent à l’étranger.
- Justement, nos joueurs profession-
nels disputeront 4 à 5 matches avant
le rendez-vous face à l’Egypte,
croyez-vous que c’est une belle
chose ou pas pour l’EN ?
- Ce sont des professionnels et ils
auront tout le temps pour récupérer
avant d’affronter l’Egypte. Mon sou-
hait le plus cher est que l’EN revien-
ne avec la qualification.
N. B.

it
«On do tre
veille du match retour Zamalek- occupe la première se concentrer unique-
JSK, les Egyptiens ont usé de place avec trois points ment sur ce qui les CONDOLÉANCES
r no
d’avance sur l’Egypte, les attend sur le terrain

moyens extrasportifs pour arra-
cher leur qualification et ils n’a-
vaient pas laissé les joueurs dormir
équilibre e»
Très attristé par le décès du frère de
avis diffèrent sur le schéma pour espérer revenir
tactique à adopter au Caire. avec la qualification. Slimane Raho, Mahieddine Khalef,

toute la nuit la veille de la
rencontre…
Sincèrement, on avait vécu l’enfer
lors de ce fameux match retour. En
plus des manœuvres utilisées par les
défens
Certains techniciens affirment - Si on vous demande qui se trouve en Jordanie à cause de
ses contraintes professionnelles,
qu’on doit aller défendre au Caire, de donner un conseil
alors que d’autres préconisent aux équipiers de Karim présente à son ancien poulain ses
sincères condoléances et l’assure de
d’attaquer, avec toute l’expérience Ziani, qu’aurez-vous à leur
que vous aviez acquis durant votre dire ? sa profonde sympathie.

7 JUILLET - 7 NOVEMBRE : LE TAS S’EST DONNÉ QUATRE MOIS POUR RENDRE SON VERDICT
Egypte-AAlgérie : El Hadary pourrait ne pas jouer
L’on se rappelle tous que le transfert d’Issam
El Hadary vers le FC Sion, juste après la
victoire des Pharaons à la CAN 2008 au
Ghana, avait déchaîné les passions dans
son pays, l’Egypte. Au moment de son
départ, son ancienne équipe, Al Ahly, avait
ainsi déclaré que le joueur avait «fui en
Suisse sans en informer ses dirigeants».
LES DIRIGEANTS du Ahly avaient donc
saisi la FIFA, et, finalement, la chambre de
résolution des litiges de la plus grande
instance du football mondial a décidé d’in-
fliger quatre mois de suspension à El
Hadary et le paiement d’une indemnité de
900 000 euros en faveur de son ancien club,
Al Ahly, ainsi qu’une interdiction au FC
Sion de recruter de nouveaux joueurs, tant
au niveau national qu’international, durant
les deux prochaines périodes de transfert.
Suite à cette décision, El Hadary et le FC
Sion avaient décidé de saisir le Tribunal
arbitral du sport (TAS) de Lausanne. Après
une première étude du dossier, le TAS avait
rendu son verdict le mardi 7 juillet dernier,
par lequel il gèle la sanction prise par la
FIFA, le temps d’examiner le fond du dos-
sier. Par le biais d’un communiqué, le TAS
a donc indiqué avoir décidé : «D’octroyer
l’effet suspensif à la décision rendue par la
FIFA, le 16 avril 2009, suite à la demande
d’Issam El Hadary et du FC Sion», et
indique que «cette décision est désormais
gelée jusqu’au terme de la procédure
devant le TAS. La décision finale dans cette
affaire sera rendue dans quatre mois envi-
ron», avait fait savoir le TAS. Il faut dire,
qu’au cours de ces derniers jours, une cer-
taine presse égyptienne, qui ne porte pas
trop dans son cœur le keeper des Pharaons,
n’a pas manqué de rappeler qu’El Hadary
pourrait bien être absent pour le match du
14 novembre face à l’Algérie. Des affirma-
tions qui ont irrité le gardien d’El Ismaily
puisqu’il n’a pas hésité à riposter en décla-
rant : «Je me demande pourquoi la presse
a-t-elle ressorti cette affaire maintenant,
notre sélection a besoin de calme, non pas
de perturbation. L’affaire est au niveau du
TAS, et ce n’est pas demain qu’elle va être
traitée, il nous reste encore du temps, alors
s’il vous plaît, laissez-nous tranquilles», a-
t-il déclaré.
Les Egyptiens craignent
une suspension d’El Hadary
avant le match
Certes, l’affaire est au niveau du TAS de
Lausanne, mais celui-ci, et par le biais du
communiqué cité ci-dessus, a précisé que
le dossier serait bel et bien traité et que la
décision finale serait rendue publique dans
les quatre mois qui suivent. Donc, par un
simple petit calcul, on réalise vite que les
quatre mois en question vont s’écouler le 7
novembre prochain, une semaine avant le
14 novembre, date fatidique de la confron-
tation entre les Pharaons et les Verts. Et
c’est ce qui fait la peur des Egyptiens en ce
moment qui ont peur de se retrouver sans
leur portier numéro 1 face à l’Algérie. On
connaît le poids d’Issam El Hadary au sein
de l’équipe de Hassen Shaheta. Pas plus
tard que lors du match de la Zambie, il a
montré ce dont il est capable en réalisant
des arrêts réflexes dignes de San Iker
Casillas. Sans les prouesses d’El Hadary à
Chililabombwe, l’Algérie aurait été déjà
qualifiée pour le Mondial en Afrique du
Sud. Cela étant dit, les Egyptiens sont capa-
bles de réussir un autre tour de passe-passe
et différer la décision du TAS au-delà du 14
novembre…
Raouraoua :«Les affaires
égyptiennes, je ne me mêle pas»
Mais du côté des Verts, ces derniers sem-
blent peu s’en soucier, avec ou sans Issam El
Hadary, ils joueront leur match comme ils l’en-
tendent le faire. D’ailleurs, Mohamed
Raouraoua n’a pas manqué de le rappeler hier
sur les ondes de la Chaîne I en direct du Caire :
«Même si j’ai été attaqué par la presse égyp-
tienne au cours de ces derniers jours, je préfè-
re ne pas y prêter attention. On a même dit que
j’allais intervenir auprès de la FIFA et du TAS
pour qu’El Hadary soit suspendu le 14 novem-
bre. Donc, ce que je peux dire, c’est qu’incha
Allah El Hadray sera présent au même titre que
tous les autres. Nous ne mêlons jamais des
affaires de la Fédération égyptienne ni même
des joueurs égyptiens. Nous entretenons de
très bonnes relations avec nos amis égyptiens,
dirigeants et staff technique. Donc, ne sortons
pas ce match de son cadre sportif», a déclaré le
président de la Fédération. A. H. A.
 4
PARCE QU’ILS ONT ENCENSÉ L’ALGÉRIE À TRAVERS LEURS DÉCLARATIONS
SHOUBIR ET SgADEK
ypte
reniés par l’E
Ahmed Shoubir, ancien
gardien de but du Ahly du
Caire et de la sélection
égyptienne, actuellement
animateur d’émissions
sportives dans une télévision
égyptienne, s’est retrouvé,
ces derniers jours, au centre
d’une polémique dans son
pays.
BRAHIM HASSAN : «Raouraoua a piégé Zaher»
Invité d’une émission sportive à
Dream vendredi soir, Brahim
Hassan, l’un des deux chauves et
jumeaux Hassan, a tiré à boulets
rouges sur Zaher et Raouraoua.
POUR COMMENCER, il est
revenu sur les incidents de Béjaïa
et tout ce qui a suivi, à l’image de
sa suspension par l’UNAF, qu’il
s’est dit ne pas reconnaître, pour la
simple raison que c’est le fruit
d’une alliance Raouraoua-Zaher.
«Ce qui s’est passé à Béjaïa, je ne
le regrette pas, c’était une machi-
nation, vous aurez fait ce que j’ai
fait si vous aviez été la cible d’un
public surchauffé. Tout était
orchestré pour me pousser à faire
ce que j’ai fait, ils ne nous aiment
pas, et moi je les dérangeais.»
«Raouraoua et Zaher
ont créé l’UNAF pour
défendre leurs intérêts»
«Quant à l’UNAF, c’est une
instance que je ne reconnais pas,
ce sont Zaher et Raouraoua qui
l’ont créée pour défendre leurs
intérêts, des intérêts communs.
Ces deux hommes étaient des
amis avant le tirage au sort du
Mondial, ils étaient unanimes à
dire que l’Egypte était le favori de
ce groupe, Raouraoua avait même
rassuré Zaher que c’est l’Egypte
qui ira au Mondial et que l’Algérie
visait juste la CAN, mais c’était
UNE CONVERSATION télé-
phonique avec une journaliste du
quotidien égyptien Al Fajr, Hiba
Gharib en l’occurrence, a tourné
au vinaigre quand cette dernière,
qui a pris le soin d’enregistrer
cette conversation contenant des
secrets d’ordre personnel et même
d’Etat, s’est fait subtiliser son
téléphone mobile avant que ces
déclarations ne soient diffusées
sur le net, et comme la conversa-
tion contenait des passages et des
propos ne pouvant pas être diffu-
sés et touchant des personnalités
haut placées au pouvoir, le simple
coup de fil s’est transformé en une
arme qui menace Shoubir et sa vie
de famille. Pour ceux qui ne le
savent pas, Shoubir est un spécia-
liste en foot, il anime des émis-
sions sportives et c’est l’un des
rares spécialistes en Egypte qui
analyse les situations avec objec-
tivité. Il a récemment encensé les
Verts en déclarant que l’EN est
une équipe redoutable à prendre
très au sérieux contredisant de
passage ses confrères égyptiens
qui ne cessent de parler de victoi-
res 3 à 0 de leur sélection le 14
novembre prochain, sans pour
autant traiter cette rencontre, ô
combien importante, d’un angle
purement journalistique.
LE CHAUVE RÉCIDIVE
juste de la comédie de la part de
Raouraoua, il l’a piégé et Zaher a
mordu à l’hameçon et après le bon
parcours de l’Algérie, Zaher a
changé de discours en se retour-
nant contre son ami qui lui évite
tout type de confrontation avec
lui.»
«Les professionnels
algériens ne seront pas
impressionnés par le
public du Cairo-Stadium»
Brahim Hassan a tenu à avertir
les joueurs de la sélection, ainsi
que le staff technique, il connaît le
moral des actuels joueurs algé-
riens et sait pertinemment qu’ils
ne peuvent pas être impressionnés
par les 80 000 supporters du stade
du Caire. Explication : «Autrefois,
on pouvait jouer la carte de notre
public, les joueurs algériens de l’é-
poque avaient peur de la pression,
ils redoutaient la confrontation
avec un tel public, mais mainte-
nant les choses ont changé, l’équi-
pe algérienne est essentiellement
composée de joueur profession-
nels, évoluant eu Europe, ils sont
forts mentalement et loin d’être
fragiles pour être perturbés par
une grande galerie», et d’ajouter :
«Je me souviens de notre rencont-
re face à l’Algérie en 1989, les
joueurs sentaient une grande
responsabilité au points où cer-
Alaâ Sadek cède aux
intimidations et
démissionne
Tout comme Shoubir, le docteur
Alaâ Sadek est un célèbre journa-
liste sportif et ancien arbitre, il
anime une émission sur Modern
Sport, c’est un connaisseur du foot
égyptien. Il était le premier égyp-
tien à annoncer sur les ondes de la
télévision qu’en cas d’une victoire
égyptienne par deux buts d’écart
face à l’Algérie, le tirage au sort ou
un match de barrage serait l’ultime
solution pour départager les deux
teams. Il avait même enclenché un
bras de fer avec Midhat Shalaby, le
porte-parole de la FEF en direct sur
un plateau TV. Ce dernier avait
déclaré au peuple égyptien,
quelques minutes seulement après
la fin du match des Fennecs face au
Rwanda, qu’un 2 à 0 qualifierait
l’Egypte, créant une bataille l’op-
posant à Sadek en live. Quelques
jours après, il s’est avéré que c’est
Sadek qui avait raison, mais son
vis-à-vis n’a pas vu utile de s’excu-
ser provoquant l’ire de l’ancien
arbitre égyptien qui a critiqué
Shalaby en le décrivant comme
étant un ignorant. Pour lui, un
porte-parole de la FEF devait
tains n’ont pas pu fermer l’œil de
la nuit précédant le match, on sen-
tait la pression sur nos épaules et
la difficulté de la rencontre qui a
fini par choisir notre camp», a-t-il
déclaré.
«L’ouverture du score
d’abord, corser
l’addition après»
L’Egypte doit absolument mar-
quer trois buts à zéro pour passer
sans calculer, pour ce faire Brahim
Hassan pense avoir la potion
magique. «Ces derniers jours, j’ai
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009
connaître les lois plus que tout le
monde. S’en est suivi un échange
de critiques et de mots blessants, le
tout en direct à la télé, poussant à la
fin Sadek à démissionner en direct
à la télévision au début de son
émission Houna Al Kahira.
A noter que Sadek est lui aussi
un connaisseur de foot, tout comme
son compatriote Shoubir, il ne
pense que du bien de la sélection
algérienne. Il pense que cette der-
nière mérite d’aller au Mondial.
Ils payent cash leur
franc-parler
La ressemblance entre les princi-
pes et les positions des deux hom-
mes est frappante, ils ont tous les
deux montré leur penchant pour
l’Algérie bien qu’ils soient complè-
tement dévoués à la cause nationa-
le. Leur objectivité leur a imposé
ces positions de vrais hommes et briguait le poste de président de la
dignes de techniciens chevronnés. FEF. Deux hommes qui voient
Cela n’a apparemment pas été du ainsi leurs vies basculer à cause
goût des autorités égyptiennes. d’une simple reconnaissance
Shalaby a fait de son mieux pour envers une sélection algérienne en
faire tomber Alaâ Sadek qui a véri-
fié à ses dépens le penchant de ses
pleine ascension. Egypte-Algérie
est encore loin, de nouvelles têtes
responsables du côté du porte-paro- risquent de tomber, le billet au
le de la Fédération égyptienne. Mondial est beaucoup plus cher
Shoubir, de son côté, a été piégé qu’on le pensait.
compromettant sa carrière, lui qui M. S.
LORS DE LA FINALE
BRÉSIL-GHANA
LE PUBLIC
lu des choses qui ont capté ma
curiosité dans la presse, on ne égyptien s’en
cesse de parler de l’obligation de
scorer trois fois sans encaisser, on
a même évoqué les tactiques pour
prend à l’Algérie
y parvenir, mais cela est faux, je
dis même que c’est dangereux de
penser de cette façon. Le plus
urgent pour nous dans ce match,
c’est d’ouvrir la marque, après on
pensera aux autres buts, ça sera
difficile d’ouvrir la marque et c’est
cela qui doit être bien préparé», a-
t-il averti.
«La faute, c’est d’avoir
pardonné à Belloumi !»
«Nos responsables n’auraient
jamais dû pardonner à Belloumi,
maintenant il est libre dans la natu-
re et se prend désormais pour une Le public égyptien est venu en
nombre assister à la finale du Mondial
star, la vie ou l’œil d’un Egyptien
-20 ans entre le Brésil et le Ghana. Les
valent plus que ça. La faute, c’est
celle de notre gouvernement, fans des Pharaons ont profité de
l’occasion pour chanter la gloire de
comme ça, ce genre de chose
l’équipe égyptienne. Ils sont en train
risque de se reproduire et à chaque
fois, on le paiera cash», a déclaré de préparer le grand rendez-vous à
leur façon. Des chants ont déjà été
avec beaucoup de haine Brahim
Hassan. Il regrette le fait que ses préparés pour la circonstance :
compatriotes aient pardonné à «Habba habba, tata, tata, al-gazair ha
tchil talata», s’amusaient à répéter
Belloumi qui a pu, après vingt
années, quitter le sol algérien ces supporters surexcités, avant de se
après le mandat d’arrêt lever comme un seul homme à la 60’
pour répéter le nom de l’Egypte
International lancé contre lui, il
n’a apparemment pas apprécié plusieurs fois comme signe de soutien
aux hommes de Shehata, à quelques
cela et a condamné fortement la
liberté redonnée au célèbre numé- semaines seulement du choc du Cairo
Stadium.
ro dix algérien. M. S.
 5
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009

DJEBBOUsRà l’AEK
ne reviend«Rra pa
afik était prêt à revenir,
SON MANAGER :
mais l’AEK n’était pas disposé à le réintégr
Comme prévu, mercredi
dernier, Rafik Djebbour et son
manager se sont entretenus
avec le président de l’AEK
afin d’essayer de trouver une
issue pour l’attaquant
algérien à la suite du
différend qu’il a eu avec son
entraîneur il y a quelques
semaines de cela.
DEPUIS et comme tout le monde
le sait, Rafik Djebbour ne s’entraî-
ne plus avec son équipe de l’AEK
Athènes, et une permission de
vingt jours lui a même été accordée
afin qu’il puisse trouver un club où
s’entraîner d’ici le prochain merca-
to. Ainsi, et alors qu’on pensait que
les deux parties allaient trouver un
accord et que l’attaquant des Verts
finirait par réintégrer son équipe
d’autant plus qu’il est toujours sous
contrat, son manager nous a fait
savoir que pour l’instant les
responsables de l’AEK ne sont pas
disposés à reprendre Djebbour
dans leur effectif. « Et bien
comme prévu, nous nous sommes
entretenus avec le président de
l’AEK. Je ne vous cache pas que
Rafik a fait savoir qu’il était tout à
fait prêt à réintégrer l’équipe et
aider le club, mais le problème est
au niveau des dirigeants de l’AEK
Athènes qui, pour le moment, ne
sont pas disposés à le réintégrer»,
nous a fait savoir son manager.
Ainsi, et à la suite de cette réunion,
on peut d’ores et déjà dire que les
er»
chances de revoir Djebbour d’ici
janvier prochain à l’AEK sont très
minimes, voire quasi nulles. Ce
dernier qui avait déjà entamé les
entraînements avec le Celtic
Glasgow une semaine avant le ren-
dez-vous de l’EN retournera pro-
bablement en Ecosse dans le but
de maintenir la forme à moins d’un
mois du match face à l’Egypte.
«Bologne, on n’a reçu
aucune offre pour le
moment»
Aussi, et à la suite de l’informa-
tion publiée avant-hier vendredi
dans la Gazetta dello sport faisant
état que Bologne s’intéresserait
aux services de l’Algérien, l’agent
de Djebbour joint hier dans la mati-
née a tenu à nous préciser :
«Ce que je peux vous dire c’est que
nous n’avons reçu aucune offre de
la part de Bologne. Donc, à mon
niveau il n’y a rien d’officiel dans
ce sens.» Aussi, on croit savoir que
Bologne, qui éprouve quelques dif-
ficultés financières actuellement,
serait à la recherche de joueurs qui
seraient en fin de contrat au mois
de juin prochain puisque ça lui sera
presque impossible de racheter un
contrat comme celui de Djebbour.
D’ailleurs, la presse grecque a
révélé que deux émissaires du club
de Bologne ont suivi le match
disputé hier soir par l’AEK
Athènes pour superviser Gustavo
Manduca et Panagiotis Taxtsidis
qui seront libres de tout contrat en
fin de saison. Ainsi, Djebbour qui a
bénéficié du sursis du coach natio-
nal Rabah Saâdane et ce jusqu’au
prochain mercato afin de trouver
un club sera certainement du voya-
ge pour Le Caire, malheureuse-
ment lui qui a affiché de bonnes
intentions pour rejoindre son club
grec ne pourra vraisemblablement
pas disputer des matchs de haut
niveau au cours des tout prochains
jours.
A. H. A.
AIR ALGÉRIE
Bouabdallah au
Caire depuis vendredi
Le directeur de la compagnie Air Algérie, Wahid
Bouabdallah, s’est déplacé vendredi en Egypte pour
négocier avec le ministère des Transports la possibilité
d’autoriser à augmenter le nombre de vols vers le Caire
durant la période qui coïncidera avec le déroulement du
match Egypte- Algérie. La compagnie algérienne
compte, en effet, ajouter des vols supplémentaires vers
cette destination vu l’importante demande des
supporters algériens qui veulent s’y rendre pour assister
à ce choc. D’habitude, Air Algérie dessert Le Caire par
deux vols réguliers par semaine en partance d’Alger. Le
responsable de cette compagnie veut au moins doubler
ce nombre. Les gestionnaires d’Air Algérie ont même
pris leur devant en convenant avec une compagnie
turque l’éventualité de leur emprunter des avions en vue
de satisfaire sa «clientèle» désireuse d’aller en Egypte
soutenir les Verts. Selon des indiscrétions, c’est avec la
compagnie Saga Airlines que l’accord d’emprunt a été
trouvé. Rappelons que Saga Airlines est une compagnie
qui commercialise des vols charters, c’est-à-dire des
liaisons ponctuelles, suivant la demande du marché. En
Egypte, la demande du P-DG d’Air Algérie envers les
responsables du secteur de transport de ce pays aurait
trouvé un écho favorable, ce qui pourra constituer une
bonne nouvelle pour les supporters des Ziani, Antar et
Cie d’aller leur prêter main forte au Cairo Stadium le 14
novembre prochain.
IL S'EST RÉUNI HIER AVEC LE MINISTRE DES SPORTS ÉGYPTIEN
SAKHR RASSURE RAOURAOUA
«Vous aurez autant de billets que vous voulez»
Hier en début d'après-midi, Mohamed Raouraoua a été reçu par le président du
Conseil national égyptien des Sports, Hassan Sakhr. Le président de la Fédération
était accompagné par notre ambassadeur en Egypte. Ont assisté aussi à cette
réunion Samir Zaher et Hani Abourida, vice-président de la Fédération égyptienne.
L'ordre du jour de cette entrevue était bien évidemment de tempérer les esprits,
notamment au niveau des médias algériens et égyptiens avant la confrontation du
14 novembre prochain. Il a été convenu aussi que les deux parties feraient en sorte
que cette rencontre ne sorte pas de son cadre sportif malgré l'enjeu du match,
d'autant plus que les relations entre les deux pays ont toujours été très bonnes et
les lient très forts. Abordant le sujet de la billetterie, le ministre égyptien a rassuré
Raouraoua que l'Algérie aura tous les billets qu'elle sollicitera, a-t-il déclaré à la
presse locale.

Actualité de nos pros BUNDESLIGA Ghilès à la rencontre de

LIGUE 2
BEZZAZ ET STRASBOURG
remportent leur première victoire
Lanterne rouge du
classement de Ligue 2
française avant la dixième
journée, le RC Strasbourg
de l’international Yacine
Bezzaz a remporté avant-
hier soir son premier
succès de la saison face à
Vannes OC (1-0) au stade
de la Meinau et remonte
d’une place au tableau
pour figurer à la 19 e
Portsmouth Nantes
Fulham
de
retombe pour se ZIANI vs MATMOUR
rapprocher Les deux internationaux algériens, Ghilès et ses coéquipiers de Hull City
sont appelés
dans ses du leader Karim Ziani et Karim Matmour, se Cottag
périlleux
cet après-midi à effectuer un déplacement e, pour y
Craven
travers Actuel dauphin
retrouveront face à face cet après-
midi au stade du Volkswagen Arena
du côté de Londres, au stade
rencontrer la coriace équipe de Fulham
FC. La
septembre par les sombrer
Victorieux pour la
internautes du site officiel. première fois de la du classement de lors du match qui mettra aux prises le défaite est interdite pour Hull pour ne pas
Ligue 2, le FC dans les profondeurs du classe ment.
Le milieu offensif du VFL Wolfsburg avec le Borussia
saison lors de la Nantes
Racing a recueilli 56,66% dernière journée, Mönchengladbach pour le compte de
des voix. Il devance Habib grâce à un but de Atlantique, où la neuvième journée. L’avantage SÉRIE A
Belaïd (10,9%) et Nicolas Yebda, Portsmouth
Fauvergue (9,18%).
évolue le milieu
de terrain,
penche beaucoup plus pour l’équipe
locale qui, en cas de victoire, se Difficile déplacement
avait la possibilité
Il a reçu son trophée avant hier de confirmer son Djamel Abdoune,
aura l’occasion
rapprochera davantage du trio de tête.
La rencontre débutera à 14h30.
pour Ghezzal à Parme
le coup d’envoi du match regain de forme en La formation de Sienne de l’attaquant Ghezzal
RCS-Vannes. Une de se rapprocher
accueillant un peu plus du affrontera, cet après-midi à partir de 14h en

position. L’ex-sociétaire de
consécration qui va Tottenham, mais les
stimuler davantage l’enfant choses ne se sont pas leader cannais,
en recevant
ZIDAN vs YAHIA déplacement, la coriace équipe du FC Parme pour
le compte de la huitième journée du Calcio. La
de Grarem. déroulées comme les La chaude rencontre tâche ne s’annonce pas du tout aisée pour les
la JS Kabylie avait débuté S. F. demain soir la
la rencontre en tant que Pomeys l’avaient formation du FC qu’opposera l’Algérie à son Siennois, d’autant que la participation de
titulaire avant de laisser
BOUAZZA ET BLACKPO OL calculé, ils ont Metz à la homologue d’Egypte le 14 novembre
prochain débutera, en vérité, dès
l’attaquant algérien reste incertaine en raison
sa place à la 79’ pour
son coéquipier Brahmia victorieux face
à Plymouth perdu à domicile
sur le score de 2-
Beaujoire. Une
victoire permettra cet après-midi avec le duel très
d’une blessure contractée à l’entraînement
dernièrement.
sous l’ovation du public Titulaire et prés ent sur la pelo use 1. Yebda a joué attendu qui mettra aux prises
aux Canaris de
présent. Bezzaz a été Bouazza a
durant toute la rencontre, kpool toute la partie et revenir à l’attaquant égyptien, Mohamed LIGUE 1
crédité d’une prestation contribué à la victoire de
de haute facture et (2-0) pour le compte de la
Blac
12e
a reçu un
avertissement à
seulement trois
longueurs de
Zidan, la star du Borussia
Dortmund, au rugueux défenseur Mansouri de retour
semble avoir retrouvé son journée de la Coca-Cola la 72’ minute, Caen et de des Verts, Antar Yahia, sociétaire Blessé aux ischio-jambiers il y a presque un mois lors
aise face quant à lui du VFL Bochum. Un
grand niveau. Il a reçu Championship League angl et à
quant à Belhadj, distancer le d’un match de championnat face à l’Olympique
son trophée de meilleur à Plymouth. Cett e victoire perm il est resté sur le poursuivant match qui promet entre deux Lyonnais, le milieu de terrain du FC Lorient, Yazid
joueur du mois de kpoo l de figurer dans le top 5 de banc jusqu’à la immédiat, Le équipes qui peinent quelque peu en Mansouri, pourrait retrouver la compétition officielle cet
Blac
septembre Yacine Bezzaz ce championnat, tandis que 79’ quand il a Havre, par 4 ce début de saison. Le coup d’envoi après-midi à l’occasion du match qui opposera sa
a été élu joueur du mois Plymouth reste lanterne rouge. remplacé points. est prévu à 16h30. formation à l’OGC Nice. Le capitaine des Verts a été, en
Mokoena. effet, convoqué par son coach Christian Gourcuff.
 6 JS KABYLIE
ILS ONT REPRIS LE CHEMIN DES ENTRAÎNEMENTS HIER APRÈS-MIDI
Le MCEE en ligne de mire
Par Abdellah Haddad
La formation du Djurdjura
n’était pas concernée par
la journée du week-end
écoulé.
LA PARTICIPATION de
l’ESS à la Coupe de la CAF a
obligé les responsables de la
LNF à reporter l’affiche de la
neuvième journée à une date
ultérieure. Ceci dit, la JSK a
bénéficié d’une autre semaine
de repos. En plus de deux
semaines de trêve que le
championnat national de pre-
mière division a observée, la
JSK a bénéficié d’une autre
semaine. Cela a permis au
staff technique de revoir plu-
sieurs choses, que ce soit sur
le plan physique ou tactique.
La première semaine du stage
a été bouclée par un match
amical devant l’USMB. Ce
jour-là, les coéquipiers du
capitaine Meftah n’ont rien
démontré. Par la suite, les
Jaune et Vert ont joué un
deuxième match amical, au
milieu de la semaine écoulée
devant le NAHD. Encore une
fois, les capés de Lang n’ont
rien démontré. Pour boucler
son deuxième cycle de prépa-
MAROCI, AOUDIA ET BELKALEM SONT DE RETOUR
Trois atouts de plus pour Lang
Par Mustapha Larfi
La JSK, qui a réalisé un
parcours moyen jusqu’à
présent, continue encore sa
préparation en prévision du
prochain match qui l’opposera
au MCEE lors de la prochaine
journée du championnat
prévue pour la semaine
prochaine.
UNE RENCONTRE dans
laquelle le club le plus titré du
pays bénéficiera du retour de
pas moins de trois de ses
cadres. Aoudia, Maroci et
Belkalem en l’occurrence. Un
ration, Lang a organisé un
match d’application entre ses
joueurs jeudi dernier. Une
réaction positive des joueurs a
caractérisé cette opposition.
Cela a rassuré quelque part les
responsables kabyles. Bref, à
l’issue de cette opposition,
Lang a accordé une journée de
retour tant attendu par les fans
du club qui ne désespèrent
pas de voir leur équipe
favorite faire une montée
spectaculaire au classement
général. Pour Aoudia et
Maroci, ces deux éléments
étaient absents pour une
longue durée. Souffrant de
blessure, les deux joueurs
étaient en convalescence
pendant une longue durée. Et
leur absence a été ressentie
lors des rencontres qu’a
disputées leur club. C’est
presque le même cas pour
Belkalem qui n’a joué que
deux rencontres. La JSK a
repos à ses poulains.
Ces derniers ont
repris le chemin des
entraînements hier après-midi
au stade 1er-Novembre-1954.
Lang aura une semaine devant
lui pour préparer le match du
MCEE. Mieux encore, le
coach des Canaris aura une
bénéficié de la trêve qu’a
observé le championnat pour
faire les réglages nécessaires
avant de renouer avec la
compétition officielle dès la
prochaine semaine où les
Canaris recevront le MCEE
dans une rencontre très
importante pour les
camarades de Yahia Cherif
qui doivent récolter les trois
points de la rencontre pour
satisfaire leurs fans. Une
victoire au cours de cette
rencontre permettra aux
Canaris d’augmenter leur
capital points et pourquoi pas
enchaîner avec une belle série
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009
bonne occasion demain lundi,
en jouant l’équipe nationale A’
en amical pour effectuer les
dernières retouches sur son
équipe. Après trois semaines
donc de trêve, Lang sera appe-
lé à battre le MCEE avec l’art
et la manière.
A. H.
de bons résultats. Avec le
retour de Maroci, Aoudia et
Belkalem, l’équipe sera
sûrement plus forte lors des
prochaines journées. Sachant
les qualités de ces joueurs et
de leur poids dans le groupe,
leur retour ne fera que du bien
pour la bande à Lang.
D’ailleurs, Aoudia et Maroci
ont démontré de bonnes
choses lors de la joute
amicale de mardi passé
disputée devant le NAHD.
C’est de bon augure pour
Lang qui bénéficiera ainsi de
trois autres atouts. Cependant,
ce dernier aura trois atouts de
plus entre ses mains. Ce qui
le mettra dans l’embarras de
choix lors des prochaines
rencontres. Certes, le retour
de ces trois éléments fera
beaucoup de bien pour
l’équipe. Toutefois, Lang
n’aura aucune excuse en cas
d’un autre faux pas à
domicile. La JSK qui visera
une place sur le podium à la
fin de l’exercice n’a plus le
droit à l’erreur surtout avec le
retour de tous ses éléments.
Un retour tant attendu par les
supporters kabyles qui croient
dur comme fer que leur
équipe est capable de relever
le défi. L’heure de vérité est
arrivée avec le retour du trio
Maroci, Belkalem et Aoudia.
Ils promettent aux supporters
de revenir en force lors des
prochains rendez-vous.
M. L.
JSK - EN A’ EN AMICAL
Dernier test
avant le
MCEE
 En vue de bien préparer la pro-
chaine journée du championnat
qui mettra aux prises la JSK avec
le MCEE, le staff technique des
Canaris a programmé une dernière
rencontre amicale qui opposera les
camarades du capitaine Meftah à
l’EN A’ de Benchikha. Après avoir
disputé deux rencontres amicales
au cours de cette trêve qu’a obser-
vée le championnat, les poulains
de Lang seront soumis à un vrai
test devant l’EN A’ avant de
renouer avec les affaires du
championnat. Lang a récupéré 3
atouts en prévision des prochains
rendez-vous. Maroci, Belkalem et
Aoudia ont enregistré leur retour à
la compétition. D’ailleurs, ils ont
disputé la joute amicale de leur
équipe face aux Sang et Or, mardi
passé. Ce qui permettra au coach
d’avoir tous ses atouts pour bien
préparer les prochaines journées
du championnat. Cette rencontre
devant l’EN A’ est une bonne
occasion pour le coach kabyle de
superviser ses joueurs et d’avoir
une idée plus précise sur chacun
eux. D’autre part, cette rencontre
est une bonne occasion pour les
blessés de signer leur retour. Ainsi,
Aoudia et ses camarades seront
devant un bon test avant le retour
en championnat et qui les mettra
aux prises avec le MCEE dès le
week-end prochain. Une rencontre
qui permettra à Lang d’effectuer
les dernières retouches avant le
prochain match de son équipe.
Une rencontre qu’il doit remporter
contre le MCEE, ce dernier ne se
déplacera pas à Tizi Ouzou pour
faire du tourisme, mais pour réali-
ser un bon résultat. Cependant, les
camarades du capitaine Meftah
sont dans l’obligation de rempor-
ter les trois points de la rencontre
afin d’améliorer leur classement
d’un côté et de terminer la phase
aller en beauté. Bref, la bande à
Lang n’a plus le droit à l’erreur,
elle doit faire le plein à domicile
et de ramener le maximum de
points de l’extérieur. D’autre part,
cette rencontre permettra aux
joueurs de garder leur forme, eux
qui sont restés sans compétition
depuis une longue période après le
report du match qui devait les
opposer à l’ESS. Cette dernière a
disputé sa demi-finale retour de la
Coupe de la CAF. Un match qui
s’est soldé en faveur des Sétifiens
qui joueront ainsi la finale de cette
compétition. Les fans attendent
avec impatience les prochaines
rencontres des camarades de
Coulibaly. Ces derniers qui ne
jurent que par la victoire lors de
leurs prochaines rencontres et qui
doivent assurer la meilleure prépa-
ration possible lors de cette joute
amicale qui les opposera à l’EN
A’.
M. L.
 édition du dimanche 18 octobre 2009
LE N AHD VEUT
TCHIKOU
Par Abdellah Haddad
Plus on s’approche du
mercato hivernal, et plus les
intentions des dirigeants des
équipes de division une pour
le recrutement deviennent
plus claires.
DU CÔTÉ D’HUSSEIN DEY, les
responsables des Sang et Or don-
nent la priorité au secteur offensif.
Ayant été le maillon faible lors des
matchs joués par le NAHD, en ce
début de saison, les dirigeants du
Nasria devront renforcer leur sec-
teur offensif afin de donner de l’é-
quilibre à leur équipe. A cet effet,
«J’ai un contrat à honorer
avec la JSK»
Le jeune attaquant des Canaris est
pétri de qualités techniques.
D’ailleurs, il a démontré son talent
mardi dernier devant le NAHD.
Cependant, l’ex-baroudeur de
Réghaïa n’arrive pas à s’imposer au
sein du onze kabyle. Tchikou ne
désespère pas, il croit dur comme
fer en ses qualités. Il estime qu’il
viendra le jour où il va gagner sa
place. Pour ses contacts avec le
NAHD, l’attaquant kabyle ne veut
pas entrer dans les détails, car pour
lui, il est à la JSK et il veut aller au
bout de son contrat.
- Pour commencer, comment se
déroule la préparation pour le
match du MCEE ?
- D’une manière générale, dans de
très bonnes conditions. Le staff tech-
nique a appliqué son programme à
la lettre, surtout que les joueurs lui
ont facilité la tâche. L’équipe a enre-
gistrée aussi le retour des blessés, ce
qui va nous permettre d’affronter le
MCEE avec tous nos atouts.
- Cette trêve est tombée à pic
pour vous, non ?
- Après un début de saison un peu
timide, l’équipe est revenue douce-
ment par la suite en championnat.
Cette trêve de trois semaines permet
au staff technique de revoir plu-
sieurs choses et de corriger les lacu-
nes décelées lors des huit matchs
Compétition
les dirigeants du NAHD ont pensé,
dans un premier temps, à récupérer
Hadiouche et Ouznadji, deux ex-
joueurs du NAHD. Cependant, les
deux joueurs en question sont sou-
mis à la libération, ce qui rendra le
transfert de ces deux éléments très
difficile, pour ne pas dire impossi-
ble. En plus de Hadiouche et
Ouznadji, les décideurs du Nasria
ont pensé à un autre joueur du club,
il s’agit d’Alliche, ce dernier a
même rejoint l’équipe aux entraîne-
ments. Cependant, la venue de
Samir Alliche ne serait pas suffisan-
te pour régler le problème d’attaque
dont souffre l’équipe. Pour cette rai-
son, les responsables de cette for-
mation pensent à d’autres atta-
quants. Sur le calepin des dirigeants
qu’on a joués en championnat.
C’était aussi une occasion pour
récupérer les blessés. En général,
cette trêve est bénéfique pour nous.
- Vous serez prêts donc pour le
match du MCEE ?
- Normalement, on sera prêts. On
a travaillé dur durant trois semaines.
Les joueurs se sont donnés à fond
lors de cette trêve, maintenant il
reste de confirmer ça sur le terrain
devant le MCEE.
- Pour cette rencontre, vous
serez appelés à gagner avec l’art
et la manière…
- Effectivement, il faut renouer
avec la compétition officielle en
force. Premièrement, pour confir-
mer notre bonne préparation durant
cette trêve ; deuxièmement, pour
annoncer la couleur, car on sera
appelés lors des sept matchs qui res-
tent pour la phase aller de cartonner
afin de terminer l’aller sur le podium
et répondre aux attentes de nos diri-
geants et faire plaisir à nos suppor-
ters.
- Sur un plan personnel, vous
n’aviez pas beaucoup joué lors
des premiers matchs de la sai-
son…
- Moi, je ne fais pas une fixation
sur ce sujet. Je m’entraîne régulière-
ment, j’ai une grande confiance en
mes qualités et moyens. Je sais bien
qu’il viendra le jour où j’aurai ma
des Sang et Or figure le nom de
Tchikou, l’ex-centre-avant de
Réghaïa et actuel sociétaire de la
JSK. En effet, un ex-dirigeant du
NAHD qui entretient de très bons
rapports avec Hannachi a proposé
aux dirigeants actuels le nom de
Tchikou. Ces derniers se sont mon-
trés très intéressés par cette idée,
surtout que Tchikou a été convoité
par les responsables du Milaha, lors
de l’intersaison avant que ce dernier
opte pour la JSK. Pour le moment,
Hannachi n’a pas été sollicité
concernant ce dossier. De son côté,
le joueur a été touché ces derniers
temps, par des émissaires du prési-
dent nahdiste.
A.H.
chance, et ce jour-là, je saurai com-
ment gagner ma place.
- Mardi dernier, vous avez réali-
sé un bon match devant le
NAHD…
- Sur le terrain, j’ai joué sans faire
de calculs. J’ai donné le meilleur de
moi-même, il me reste encore un
grand travail à faire. Je ne vais pas
brûler les étapes, j’aurai tout le
temps devant moi pour gagner ma
place.
- Ces derniers temps, on parle
de vous au NAHD, êtes-vous au
courant ?
- J’ai entendu parler de ce sujet. Il
y a même un proche à moi qui m’a
parlé de ce sujet. Et puis, les respon-
sables du NAHD me voulaient lors
de l’intersaison, le destin a voulu
que je rejoigne la JSK. C’est un hon-
neur qu’un club aussi prestigieux
que le NAHD s’intéresse à moi.
- Serez-vous prêt à rejoindre
cette formation lors du prochain
mercato ?
- Pour vous dire la vérité, je me
sens bien à la JSK. A Tizi, je ne
manque de rien, je n’ai qu’à tra-
vailler pour gagner ma place. J’ai
signé un contrat de deux saisons cet
été avec la JSK et je compte l’hono-
rer jusqu’au bout. Pour cette raison,
je ne me concentre pas sur les autres
sujets.
A. H.
JS KABYLIE
B «On frappera fort
R devant le MCEE»
A
H
A
M
C
H
A
O
U veut jouer
C
H
Il est l’un des joueurs les
plus âgés du groupe. Avec
ses onze années en
nationale une, Braham
Chaouch estime que cette
trêve est tombée à pic pour
son équipe. Pour le match
du MCEE, Braham
Chaouch promet la victoire
aux supporters kabyles,
cependant, il insiste
beaucoup sur une ou deux
victoires à l’extérieur afin
que son équipe puisse
jouer les premiers rôles en
championnat.
- Vous avez repris le chemin
des entraînements hier
après-midi, comment s’est
déroulée cette reprise ?
- Dans l’ensemble, dans de
bonnes conditions. Les joueurs
ont bénéficié d’une journée de
repos, ce qui leur a permis de
faire le vide autour d’eux. On a
repris les entraînements et on a
entamé notre dernier cycle de
préparation avant le match du
MCEE. Maintenant, les choses
sérieuses commencent pour
nous.
- Comment jugez-vous le
travail effectué lors de cette
trêve ?
- Le staff technique a profité
de cette trêve pour revoir plu-
sieurs choses. On a travaillé
tous les volets, la preuve, le
biquotidien était au menu. Cela
a permis aux joueurs de retro-
uver leur niveau sur le plan
physique.
- Cependant, vous n’avez
rien démontré lors des deux
matchs amicaux joués
devant l’USMB et le
NAHD…
- Il ne faut pas nous juger
lors des deux matchs amicaux
qu’on a joués devant l’USMB
et le NAHD. On a joué
l’USMB sous une grande cha-
leur et après trois jours de
biquotidien. Devant le NAHD,
7
 «Qui
les premiers
rôles doit
gagner à
l'extérieur»
on a joué aussi après deux jours
de biquotidien. Et puis, il y a
aussi d’autres détails qui entrent
en jeu lors des matchs amicaux,
les joueurs craignent beaucoup
les blessures. Pour cette raison,
ils ne jouent pas à 100% de
leurs moyens.
- Le match de demain
devant l’équipe nationale A’
sera un vrai test pour vous,
non ?
- Vrai test, non, car, le match
de demain ne sera qu’une sim-
ple rencontre amicale.
Toutefois, on aura un bon spar-
ring-partner devant nous, ce qui
nous permettra de juger nos
qualités et moyens lors de cette
rencontre. Par la suite, on aura
trois jours de plus pour corriger
les lacunes qui seront décelées
lors du match de demain.
- Pour le match du MCEE,
vous serez appelés à gagner
avec l’art et la manière,
autrement dit, la JSK devra
frapper fort dès cette ren-
contre…
- Pour le match du MCEE, on
sera prêts sans aucun doute,
cependant, on jouera pour les
trois points. Le plus important
pour nous sera de battre le
MCEE. Attention, il ne faut pas
sous-estimer cette formation qui
est une coriace équipe.
- Par la suite, votre équipe
sera obligée d’enchaîner
avec d’autres succès afin de
terminer la phase aller sur
le podium…
- Effectivement, je vous ai
déjà dit la dernière fois que
notre problème est nos matchs à
l’extérieur. On a perdu trois
matchs déjà et c’est beaucoup à
mon avis, une équipe, qui veut
jouer les premiers rôles, doit
gagner à l’extérieur, car à domi-
cile, il ne faut jamais poser la
question, on doit faire le plein à
Tizi Ouzou. L’idéal pour nous,
c’est de battre d’abord le
MCEE et d’enchaîner par la
suite avec une victoire à l’exté-
rieur.
A. H.
 8 MC ALGER Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009

ZEMMAMOUCHE : «Ceux  «Je tiens

à dire à nos

qui m’ont insulté m’aiment»

Entretien réalisé par
Amirouche Boudjedou
MCA-USMA était un match
spécial pour le portier du
Mouloudia, en l’occurrence
Mohamed Amine
Zemmamouche, qui affrontait
son ancien club et ses
anciens coéquipiers.
- Finalement, le grand derby
MCA-USMA s’est fini comme
il a commencé…
- Je pense que nous avons raté
une bonne opportunité d’ajouter
trois points très précieux à notre
compteur, mais que voulez-vous
qu’on fasse, c’est ça le football.
On s’est donnés à fond, mais la
chance nous a trahis devant les
buts adverses.
- Il y a aussi la réussite qui
vous a fait défaut…
- Oui, c’est vrai. Nos attaquants
ont raté beaucoup d’occasions,
notamment en deuxième mi-
temps. Même nos défenseurs se
sont retrouvés dans de bonnes
positions de scorer, mais comme je
vous l’ai dit auparavant, le football
est fait ainsi, un jour t’es en forme,
et un autre non. Et puis, il y a une
chose très importante…
supporters que
le club va bien.
On est toujours
- Oui…
premiers»
- Il ne faut pas oublier que nos
attaquants sont tous des jeunes
joueurs, qui n’ont pratiquement
aucune expérience pour ce genre
de match. Bensalem a joué son
premier match et Amroun est,
comme vous le savez, très jeune.
C’est bien de les incorporer dans
ce genre de match. Ils sont en train
d’acquérir de l’expérience et tout
ça c’est au profit du club.
- Pensez-vous que le score
aurait pu être différent si
Derrag et Babouche étaient
là ?
- Oui, peut-être. Ce sont deux
joueurs très importants dans notre
équipe. Mais, j’estime que ceux
qui les ont remplacés ont fait leur
boulot bien comme il faut.
- Etes-vous déçu par rapport
au résultat ?
- Oui, on l’est. Parce que nous
pouvions remporter ce match. Nos
supporters aussi le sont. A mon
avis, tout le monde doit oublier ce
match et rapidement, Il faut se
concentrer sur les prochaines jour- l’encourager, car c’est de ça qu’el- - Ils n’ont pas apprécié mon - Je tiens à dire à nos supporters
le a besoin. départ de l’USMA, alors ils m’ont que le club va bien. On est
nées. A commencer par le match
du Khroub qu’il faut absolument - Des supporters usmistes vous insulté. C’est la seule explication toujours premiers et avec un match
ont insulté au début du plausible à leurs insultes. Ils en retard face à l’USMH au 5-
remporter. Nos joueurs doivent
faire très attention. Cette équipe match… m’aiment toujours et ils n’ont pas Juillet qu’on doit impérativement
- Oui, c’est parce qu’ils m’ai- apprécié de me voir avec le gagner.
est très jeune, elle a de l’avenir, il
ne faut pas la presser, ou lui en ment. Mouloudia. A. B.
- Et comment ça ? - Un dernier mot ?
vouloir à chaque faux pas. Il faut

République Algérienne ÇA S’EST PASSÉ DANS LES VESTIAIRES

Démocratique et Populaire Prise de bec Koudri-AAmroun
VENDREDI DERNIER, le Mouloudia
WILAYA DE DJELFA d’Alger a raté une bonne opportunité d’a-
jouter trois points à son compteur. De l’avis
DIRECTION DES TRANSMISSIONS NATIONALES de tous ceux qui ont suivi cette rencontre,
n’a pas reçu de balles exploitables. Les
joueurs se sont mis de la partie avant que
les dirigeants ne calment les esprits, et priè-
rent tout le monde d’aller prendre sa dou-

AVIS DE RECRUTEMENT
l’USMA était prenable. Supporters, joueurs che dans le calme. Il faut dire que Koudri
et staff technique du Mouloudia, tout le est allé très loin dans ces dires, au point de
monde était déçu à la fin de la rencontre. reprocher à Amroun son départ avec les U-
Mais le plus déçu d’entre eux était Hamza 23. D’après le raisonnement de Koudri,
Koudri, le milieu de terrain récupérateur, Amroun devait informer Alain Michel qu’il
La wilaya de Djelfa - Direction des transmissions nationales - Organise un concours
qui s’en est pris violemment aux atta- était fatigué, et que les matchs qu’il a
sur épreuves pour l'accès au corps cité au tableau ci-après : quants, plus particulièrement à Amroun. En disputés en France avec la sélection espoirs
Grade Diplôme exigé Spécialité Nombre des postes demandés fait, ce que lui reprochait Koudri, c’est son ne lui permettaient pas d’être à 100% en
manque d’adresse devant le but adverse, forme vendredi denier. En fin de compte,
Ingénieur Diplôme Système 01 mais aussi son manque de combativité. les deux joueurs se sont calmés et tout s’est
Bien sûr, Amroun s’est défendu et a répli- bien terminé.
d'Etat ingénieur informatique
qué, que c’était tout le monde qui est passé A. B.
en informatique en informatique à côté et pas seulement lui. Il a ajouté qu’il
- Les inscriptions débuteront de la date du présent avis
- Le dossier de candidature sera constitué de pièces suivantes : A PROPOS DE LA DÉFAITE DES JUNIORS SUR TAPIS VERT
 Une demande manuscrite de participation signée par l'intéressé.

JAZIRA : «Nous avions un

répondu comme suit :
 Deux (02) photos d'identité. «Pour commencer, je veux

chirurgien avec nous»

 Une copie certifiée conforme à l'original du diplôme.
 Une copie certifiée conforme à l'original de la carte d'identité nationale.
 Une copie certifiée conforme de l'attestation justifiant la situation vis-à-
vis du service national. COMME VOUS l’avez pu
 Une attestation de casier judiciaire (03). le lire dans notre édition
d’hier, les juniors du MCA
ont perdu la rencontre qui
Le candidat définitivement admis au concours complétera son dossier
devait les opposer à leurs
par les pièces suivantes : voisins usmistes. La raison
 Un certificat de nationalité. officielle, c’est l’absence de
 Une fiche familiale (pour marié). médecin et de l’ambulance
 Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie). dans le stade. Pour avoir la
 Quatre (04) photos d'identité. version des Mouloudéens,
nous avons jugé utile d’ap-
peler un dirigeant du
- Les demandes de participation accompagnées des dossiers doivent être
envoyées ou déposées dans les délais fixés à 20 jours à partir de la date de
Mouloudia qui s’occupe
exclusivement des jeunes,
publication du présent avis à M. le directeur des transmissions nationales
Service de l'administration et logistique
en l’occurrence M. Jazira.
Wilaya de Djelfa
Ce dernier nous a fait com-
prendre que le Mouloudia a
été victime d’injustice. Pire,
Remarque : Les dossiers incomplets ou ne répondant pas aux conditions de il accuse l’arbitre de la ren-
contre d’avoir fait exprès de
recrutement ci-dessus indiquées seront rejetés et renvoyés à leurs
priver les jeunes du
destinataires.
Mouloudia de jouer ce jour-
là. «Cet arbitre est venu spé-
Compétition / PUB
ANEP 782 671 du 18/10/2009
cialement pour nous saboter.
Il a commencé par me pri-
ver, moi, d’accès au stade
alors que j’avais une carte
officielle de dirigeant. Il a
ensuite empêché notre soi-
gneur d’accéder au terrain.
Trouvez-vous ça normal ?
Non, c’est anormal, c’est de
la pure provocation», dira
Jazira.
«L’arbitre a fait
pleurer nos
jeunes»
Nous avons ensuite
demandé à notre interlocu-
teur de nous donner les
explications par rapport à
l’absence de médecin et
d’ambulance, et il nous a
préciser que le service d’or-
dre était présent au stade, et
cela depuis 8h30. Quant à
l’ambulance, elle est arrivée
au moment où l’arbitre quit-
tait le terrain. On l’a supplié
de siffler le début du match
tout en lui faisant savoir que
l’ambulance était en route,
mais il n’a rien voulu com-
prendre. Et si vous voulez
savoir ce qui s’est passé
concernant le médecin, je
vous informe qu’il y avait
avec nous un chirurgien, et
non un médecin généralis-
te.» Révolté, M. Jazira pense
que ce qu’a fait vendredi
passé l’arbitre de la rencont-
re à El Biar est de l’injustice.
«Les joueurs sont sortis en
pleurs du stade. Ils sont lea-
ders, alors ils veulent les
casser. Dieu prendra notre
revanche, c’est tout ce que je
peux dire.» A. B.
 édition du dimanche 18 octobre 2009
Derrag : «Si j’avais joué,
j’aurais marqué»
 Entretien réalisé par M. Zerrouki
Absent lors du derby face à
l’USMA, l’ex-attaquant de la
JSK semble décidé plus que
jamais à réaliser un grand
match vendredi prochain face
à l’ASK.
- On vous avez vu très stressé
dans ce derby surtout après
les ratages de votre équipe ?
- Je ne vous cache pas que j’au-
rais aimé jouer le derby. En
voyant l’ambiance et la belle
pelouse du stade du 5-Juillet, j’é-
tais très excité. Je le dis encore
une fois, c’est dommage pour moi
de ne pas avoir joué ce derby.
- Tout le monde disait que si
Derrag avait été là, le MCA
aurait gagné ce derby ?
- Vu la physionomie de ce
match, je peux dire qu’on était
meilleurs que l’USMA, on a joué
pratiquement tout le temps de la
rencontre dans le camp de
l’USMA. Malheureusement, on
n’a pas été efficaces.
Pour répondre à votre question,
je dirai qu’au MCA, il n’y a pas
que Derrag, mais il y a un groupe,
si on n’était pas efficaces, c’est
peut-être une question de manque
d’expérience de certains joueurs
comme Bensalem et Amroune. Il
Un renfort de choix s’impose au mercato
Le club phare de la capitale n’a pas
réussi à enchaîner une septième
victoire face à son voisin, l’USMA,
malgré sa supériorité numérique
durant plus de 50 minutes.
LA PRESTATION
Mouloudéens était toute juste
des
moyenne, malgré la supériorité
numérique.
La domination des poulains
d’Alain Michel l’a éré tout au long
de la partie, mais cette domination
est restée stérile. «C’est vrai qu’on
a joué 10 contre 11, mais tout le
monde a vu que l’USMA s’est
regroupée derrière. Nos attaquants
n’étaient pas efficaces. Si Derrag
avait été avec nous, je peux vous
dire qu’on aurait pu gagner cette
rencontre», nous dira Alain Michel.
Pour justifier ce faux pas des Vert
et Rouge, le coach mouloudéen
nous a donné quelques points qui
ont été contre son équipe pour réali-
ser un bon résultat.
Une défense très
solide
Si on revient à ce derby, sur le
plan technique, on peut dire que
l’USMA n’était pas dangereuse
durant toute la partie même avant la
sortie de Zidane. Les défenseurs
mouloudéens n’avaient pas grand-
chose à faire devant les «vieux»
attaquants usmistes qui sont passés
à côté de la plaque à l’image de
Bourahli qui n’a même pas touché
le ballon durant le quart d’heure
qu’il a joué ou plus, et de Hamidi
qui a touché qu’une seule fois le
ballon durant toute une mi-temps.
Compétition
faut qu’on aide ces jeunes, car ils
ont de bonnes qualités.
- Mais Alain Michel a déclaré
que votre absence a handicapé
l’équipe ?
- Cela me flatte. Je sais une
chose, si j’avais joué cette ren-
contre, j’aurais pu apporter le plus
escompté tout comme je pouvais
aussi passer à côté.
- Pensez-vous que le nul est
équitable ?
- Non, il n’est pas équitable, on
mérite amplement la victoire,
mais bon c’est ça le football. On
ne peut pas gagner tout le temps.
On doit oublier ce match et penser
au prochain qu’on doit gagner
coûte que coûte.
- Votre prochain match sera
face à l’ASK. Une équipe qui
est en mauvaise posture ?
- C’est un match à ne pas rater
et profiter de la situation que tra-
verse notre adversaire d’autant
plus qu’on va jouer chez nous.
Personnellement, je ferai tout
pour que je marque ou offrir des
passes décisives à mes coéqui-
piers.
- Le public ne sera pas nomb-
reux, surtout après la presta-
tion moyenne face à un bon remplaçant
l’USMA ?
- C’est vrai qu’on aurait aimé
gagner le derby, mais le plus
APRÈS LA PRESTATION MOYENNE FACE À L’USMA
«Sur le plan défensif, on était en
place. On a montré qu’on a une
bonne assise. Les défenseurs ont
joué tranquillement. L’équipe
adverse a passé tout son temps en
défense.»
Un milieu
récupérateur
en béton
Un autre compartiment devenu la
force du Mouloudia cette saison, ce
sont ses deux milieux récupérateurs
qui continuent à confirmer qu’ils
sont peut-être les meilleurs récupé-
rateurs du championnat. Ils ont
gagné beaucoup de duels devant
des joueurs chevronnés à l’image de
Dziri, Achiou et Daham qui n’ont
pas pu suivre le rythme de ces jeu-
nes. «Ces deux joueurs sont l’ave-
nir du Mouloudia, sur le terrain, ils
se donnent à fond, ce qui nous a per-
mis de gagner beaucoup de duels
face à l’USMA, mais on manquait
important c’est qu’on est toujours
leader. Le championnat, ce n’est
pas l’USMA ou le CRB, il y a 34
matchs et chaque match vaut trois
points. Alors, je demande à nos
fans de venir nombreux pour nous
aider afin de continuer sur notre
lancée.
M. Z.
de créativité dans l’animation du
jeu», explique le technicien fran-
çais.
L’animation du jeu,
le point faible
S’il y a un compartiment qui sus-
cite des critiques, comme d’ailleurs
l’ont constaté depuis le match du
NAHD les supporters et même le
staff technique, qui n’a pas cessé de
demander aux dirigeants de recruter
un meneur de jeu de qualité dès la
période des transferts hivernaux.
Leux meneurs de jeu qui ont joué
le derby, à savoir Attafen et
Boumechra, n’ont pas apporté le
plus escompté. Ils étaient perdus sur
le terrain même si à un degré moins,
Boumechra a donné plus de punch
après avoir été incorporé en deuxiè-
me période. «C’est vrai qu’on a un
problème dans l’animation du jeu
pour alimenter les deux ou trois
attaquants durant ce match face à
MC ALGER
rd’hui
Reprise aujou
jou rnée de
bénéficié d’une rnis lors du
Après avoir s effor ts fou
à la suite de
repos SMA, les cama
derby face à l’U entraînements aujourd’hu
reprendront les oui alors que dans l’après
la forêt Bo uc ha Juillet.
au stade du 5-
midi, ça sera
l’USMA, mais je pense que les
deux joueurs, qui ont été alignés,
ont fait quand même un match cor-
rect. Je reconnais qu’on a besoin
d’un bon meneur de jeu.»
L’inefficacité des
attaquants
Pour la première fois de la saison,
les Mouloudéens n’ont pas réussi à
inscrire un but durant un match. Les
attaquants mouloudéens ont peiné
face à l’USMA pour tromper la
vigilance du portier Abdouni. La
jeunesse et l’inexpérience
d’Amroune et Bensalem ont déteint
sur l’attaque mouloudéenne, même
si tout le monde reconnaît que les
attaquants des Vert et Rouge ont fait
tout ce qu’ils pouvaient faire, mais
peut-être qu’ils étaient dans un jour
sans. «En attaque, on a joué avec
des gamins qui ont confondu entre
vitesse et précipitation. Il ne faut pas
les blâmer, au contraire, il faut les
encourager, car ils sont encore jeu-
nes et croyez-moi, dans quelques
mois, on va parler d’Amroun et de
Bensalem comme on a parlé de
Koudri et Bouchama. Ces jeunes
sont l’avenir du Mouloudia.»
Il faut signaler, et selon tous les
présents, que le meilleur joueur du
côté mouloudéen est un attaquant,
c’est Hadj Bouguèche, même s’il
n’était pas efficace.
«Ah ! Si Derrag était
avec nous»
S’il y a un joueur qui a manqué
aux Vert et Rouge, c’est bel et bien
l’enfant de Bou Ismaïl, Mohamed
9
Stage
au Maroc
 Comme le championnat
connaîtra un arrêt d’un mois
à cause de la Coupe d’Afrique
des nations qui se déroulera
en Angola où les Verts seront
présents, les dirigeants du
Mouloudia ont prévu un stage
au Maroc pour recharger les
batteries afin de se préparer
à la deuxième moitié du
championnat qui sera
certainement difficile, c’est
ce que nous avons appris de
la direction des Vert et
Rouge.
Besseghier
suspendu
 Une fois de plus, l’effectif
du Mouloudéen sera privé
vendredi prochain, à
l’occasion du match face à
l’ASK, d’un joueur, à savoir
l’arrière droit Amine
Besseghier qui est suspendu
pour ce match après avoir
écopé d’un carton lors du
derby face à l’USMA. C’est
son troisième carton
synonyme d’une
suspension
automatique.
C’est Senouci qui va
être aligné sur le
g flanc droit vendredi
rade s de De rra
ià
prochain et qui reste
-
pour l’enfant de
Mascara.
Derrag, qui est depuis le début de la
saison le meilleur attaquant de l’é-
quipe, même s’il n’a marqué qu’un
seul but. Alain Michel regretta son
absence. «Dommage que Derrag
était suspendu, on aurait pu être
efficaces devant, mais bon, c’est ça
le football. Il faut s’attendre à ces
défections», nous dira le coach du
MCA.
Vivement le mercato
Si le Mouloudia devrait jouer le
titre cette saison, elle n’a qu’à ren-
forcer son effectif par des joueurs de
valeur au mercato, surtout un
meneur de jeu et un bon avant-cen-
tre. «Je sais qu’on a besoin d’un
renfort. Je peux vous dire qu’on
recrutera un bon avant-centre et un
meneur de jeu que nous avons
même contactés», nous dira le pré-
sident de section du MCA.
Même si le peuple du Mouloudia
regrette que l’équipe n’a pas enchaî-
né une autre victoire face à une
équipe de l’USMA, qui était prena-
ble, ce qui est important c’est que
l’équipe mouloudéenne reste une
équipe solide et même imbattable
sur le terrain. Puisque après 8 jour-
nées, le MCA n’a pas été battu, ce
qui explique le gros travail du staff
technique mouloudéen qui a pu
donner une autre image de l’équipe
qui, depuis quelques années, prenait
des raclés partout où elle passait. Le
prochain match du Mouloudia face
à l’ASK est très important pour les
camarades de Derrag qui doivent à
tout prix gagner ce match pour effa-
cer le faux pas face à l’USMA.
M. Z.
 10 USM ALGER
MALGRÉ LE NUL ET LES IMPRÉVUS DE LA RENCONTRE
L’USMA était tactiquement
supérieure au Mouloudia
 Par Ahmed Ifticen
Certes, l’USMA n’a pas
gagné son derby face au
Mouloudia, plusieurs fans
étaient déçus du niveau
global de la rencontre.
Mais d’un point de vue
technico-tactique, les
Rouge et Noir se sont bien
sortis de cette rencontre et
le point récolté reste tout
de même plus que positif,
vu les aléas qu’ont connus
les camarades de Dziri
avant même la fin de la
première période.
LE STAFF TECHNIQUE de
l’USMA, avec à sa tête
Noureddine Saâdi, avait essayé
de tout prévoir avant cette ren-
contre. Contrairement à ce qu’il
avait déclaré, qu’il n’a pas fait de
préparation spéciale pour cette
rencontre, il a prévu tout un
dispositif tactique et psycholo-
gique pour contrer le Mouloudia.
Saâdi voulait gagner le derby, il
avait cru en la capacité et l’expé-
rience de sa troupe, mais il était
contrarié. Comme on dit, on ne
peut jamais jouer ou gagner un
match de football avant son
déroulement, c’est ce qui s’est
passé vendredi soir au 5-Juillet.
Daham n’était pas
dans son jour !
Dans son dispositif tactique,
Saâdi avait misé sur Daham, vu
que ce dernier avait ce qu’il faut
de l’expérience pour créer la
supériorité avec un Dziri et
Achiou derrière lui. Mais Daham
n’était pas dans son jour, et il n’a
pas trop pesé sur la défense mou-
loudéenne. Après le match, cer-
taines critiques sont même allées
dire qu’il a joué avec trop de
pression et qu’il fallait lui éviter
cette confrontation. Le joueur, il
BOURAHLI : «J’ai encore besoin de temps
pour reprendre ma forme idéale»
Sa convocation a fait du bruit, son
entrée en jeu une véritable
surprise pour les observateurs.
Bourahli, qui a été transféré en
France pour une rééducation
intensive, a été incorporé par
Saâdi face au Mouloudia. Dans
cet entretien, il revient avec nous
sur son retour presque précipité,
selon certains, mais pas pour lui.
- Comment vous sentez-vous
après ce retour à la compéti-
tion ?
- Je me porte bien merci. Je me
suis consacré aux soins et je me
suis déplacé en France comme
vous le savez pour perfectionner
ma rééducation. Je me sens bien
Dieu merci, et c’est de bon augure.
- Comment s’est déroulée votre
rééducation en France ?
- Tout s’est très bien passé, j’ai
entamé le travail déjà ici au pays et
mon départ en France n’était que
nous a fait savoir qu’il avait res-
senti des douleurs au niveau du
genou.
L’expulsion de
Zidane et la blessure
de Dziri obligent un
changement radical
Ce qui n’a pas tourné le plus
est la sortie inattendue du capitai-
ne Dziri qui était chargé en com-
pagnie d’Achiou de conduire les
offensives des Rouge et Noir,
ajouter à cela l’expulsion de
Zidane. Cela n’a pas laissé trop
de choix pour Saâdi pour procé-
der tout de suite à une réorgani-
sation et faire face à une infério-
rité numérique sur un terrain
aussi large, où le Mouloudia évo-
luait plus sur les côtés. Devant
une telle situation, Saâdi avait
perdu deux joueurs offensifs qui
étaient Dziri après sa sortie et
Achiou reconverti en compagnie
d’Aït Ouamar en milieu défensif,
au moment où Khoualed allait
jouer avec Rial dans l’axe de la
défense et Ghazi comme arrière
droit à sa place.
pour mieux et vite perfectionner
ma rééducation. Je pense que cela
a été bénéfique, vu que je n’ai res-
senti aucune douleur et j’ai joué
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009
Bourahli pour faire présence sur le terrain avait son
objectif.
face à la supériorité
numérique Tactiquement,
L’incorporation de Bourahli
l’USMA a réussi sa
était prévue dans d’autres cir-
constances, mais face à la supé- sortie
riorité numérique du Mouloudia, Toujours sur le plan tactique,
le coach avait incorporé au début
Hamadi, puisque ce dernier est
les Rouge et Noir, contrairement
aux espérances, n’a pas réussi à
connu pour son déplacement s’imposer lors du derby face au
rapide dans toute la surface Mouloudia, mais Saâdi avait
adverse, au moment où il était réussi à s’en sortir devant une
obligé de faire rentrer aussi situation plutôt délicate, avec des
Bourahli afin de bloquer des atta- solutions qu’il fallait trouver de
quants mouloudéens dans leur suite, contrairement au Français
zone par prudence, et par là, évi- Alain Michel, qui avait tous les
ter plus de pressing des Rouge et
Vert sur la défense de l’USMA.
atouts devant lui pour assommer
les Usmistes, mais sans réussir à
Et même si Bourahli et Hamidi
n’ont pas touché de ballons, leur
trouver la faille.
A. I.
Nibié en forme
En marge du derby face au Mouloudia, nous avons appris que le
Burkinabé de L’USMA, Nibié, qui a bénéficié dernièrement d’une semaine
de repos où il s’est rendu chez sa famille au Burkina Faso, est de retour et
avec une meilleure forme, selon le staff technique de l’USMA. Le joueur,
qui avait repris les entraînements jeudi dernier, a montré de bonnes
intentions pour revenir en forme et afficher le meilleur de son niveau. Il est
à noter que Nibié souffrait beaucoup plus sur le plan moral en ce début de
saison, chose qui s’est répercutée négativement sur son rendement. Du
côté du staff, on espère voir un nouveau visage de Nibié beaucoup meilleur.
- Non, je ne dirai pas que c’est
une surprise. Pendant ma conva-
lescence, je me suis consacré au
travail pour préparer mon retour à
la compétition. Chose qui était
inattendue pour le match en ques-
tion peut-être, et je ne m’attendais
pas à jouer autant de minutes vu le
laps de temps court de récupéra-
tion que j’ai eu.
- Ça reste tout de même une
reprise inattendue…
- On peut dire cela, mais le plus
important pour moi était de
reprendre dans les meilleures
conditions pour éviter toute
mauvaise surprise. Mon
retour se fera de façon
 «Mon progressive, et puis,
retour se fera jemanque suis aussi en
de compé-
de façon tition.
progressive, et - Justement,
comment vous
puis, je suis aussi vous-êtes senti
sans handicap.
en manque de sur le terrain ?
- Je ne vous
- C’est une surprise compétition.» cache pas que c’était
de vous voir sur le un peu difficile pour
terrain face au MCA… moi. Je viens de vous
AÏT TAHAR PASSERA
SUR LE BILLARD
Le jeune attaquant Aït Thar, qui s’est
blessé lors de la rencontre amicale
contre le CRB, va subir une intervention
chirurgicale au niveau du ménisque
mardi prochain à la clinique Essaâda à
Alger.
SAYAH ÉTAIT FATIGUÉ
CONTRE LE MCA
Le jeune Sayah n’était pas dans les
prévisions du coach Saâdi pour
effectuer son entrée en cours de jeu
face au Mouloudia. Sayah, malgré les
efforts fournis, n’arrivait pas à s’imposer
sur le terrain, il souffrait d’une fatigue,
puisqu’il avait livré lors du stage avec
l’EN A’ 3 matchs de préparation au bout
d’une semaine, ce qui s’est répercuté
négativement sur son rendement.
PROBABLEMENT
3 JOUEURS OUT
FACE À L’USMAn
Le dernier derby des Rouge et Noir
contre le MCA était fatal pour les Rouge
et Noir. L’USMA, pour son déplacement
à Annaba vendredi prochain, sera privée
de deux joueurs clés, à savoir Zidane
expulsé contre le Mouloudia et le milieu
de terrain Aït Ouamar pour cumul de
cartons. En plus, il est fort possible
aussi que Dziri ne soit pas aussi du
voyage puisqu’il s’est blessé lui aussi, et
il attend le verdict du médecin pour être
fixé.
SAÂDI : «ACHIOU
ÉTAIT TRÈS GÉNÉREUX»
Lors du point de presse qu’il a animé
en fin de match contre le MCA, Saâdi
avait parlé «des efforts qu’avaient
fournis certains joueurs, entre autres
l’international Hocine Achiou qui a
couru dans tous les sens et récupéré
beaucoup de balles au moment où on
était en train de subir une pression de la
part des attaquant du Mouloudia,
Achiou était tres généreux dans son
jeu».
DAHAM SÉVÈREMENT
CRITIQUÉ APRÈS LE DERBY
 Après le derby face au Mouloudia, les
fans de l’USMA étaient déçus par le
rendement du centre-avant Daham, les
Usmistes attendaient beaucoup de ce
joueur mais au bout d’une demi-heure
de jeu l’ex-Mouloudéen avait trouvé des
difficultés pour s’exprimer sur la pelouse
du 5-juillet. Certains sont même allés
jusqu’à dire qu’il ne fallait qu’il joue
cette rencontre.
expliquer que j’étais incorporé
dans un moment difficile, mon
seul but était de faire mon appari-
tion pour reprendre petit à petit. Je
me prépare plus pour les échéan-
ces à venir qui nous attendent.
- Pourtant, le Mouloudia vous
réussit bien d’habitude…
- Le match du Mouloudia a
donné un autre visage de notre
équipe. Après la malheureuse sor-
tie de Zidane et de Dziri, on était
obligé de gérer les débats en infé-
riorité numérique. On devait rester
prudent. Pour ma part, je suis entré
aussi pour aider mes coéquipiers
du mieux que je pouvais.
- Et vous serez prêt pour le
prochain rendez-vous de votre
équipe ?
- Il me reste encore du travail et
j’ai besoin de matches dans les
jambes. Je vais faire de mon mieux
pour être prêt et retrouver mon
niveau, et ce, le plutôt possible.
J’espère que tout va bien se passer
pour moi et que j’en ai fini avec les
blessures.
A. I.
 édition du dimanche 18 octobre 2009 Compétition USM BLIDA 11

LES BLIDÉENS N’ONT

Par Amine Djaâfar
PAS À ROUGIR
Les capés de Mouassa n’ont
pas réussi à tenir leur
adversaire du jour, le CRB, en
échec chez lui avant-hier,
pour le compte de la
neuvième journée du
championnat, dont le score
de la partie s’est soldé par 1
à 0 en faveur de l’équipe
locale.
EN EFFET, les coéquipiers du
portier Ghalem ont su freiner l’at-
taque belouizdadie, et ce, jusqu’à
la 39’ du jeu, soit 6 minutes avant
la pause citron, avant que les
coéquipiers de l’attaquant Younès
ne parviennent à ouvrir la marque
sur penalty. Il faut le dire que le
penalty sifflé par l’arbitre de la
rencontre, Bouali, a fait éclater la
colère des Blidéens, surtout que la
faute commise par le latéral gau-
che Chebira n’était pas prémédité
et l’arbitre aurait pu faire l’impas-
se sur le sifflement du penalty,
hélas la décision de ce dernier a
bien servi le CRB. En outre, la for-
mation de la ville des Roses n’a
pas à rougir de cette défaite, d’au-
tant qu’elle a fourni une très belle
prestation et a su gérer la seconde
mi-temps de la partie, dire même
qu’elle a failli remettre les pendu-
les à l’heure, à quelques minutes
seulement de la fin de la partie, par
l’intermédiaire de l’attaquant Hadj
Saed, n’était le sauvetage in extré-
mis du stoppeur de l’équipe adver-
se, Mebarki. Dans le même
contexte, le remaniement partiel
de l’équipe blidéenne, lors de la
rencontre d’avant-hier, a donné
plus de solutions au coach
Mouassa, surtout au niveau du
milieu de terrain, dont le duo
Kraïmia-Boomsong a accompli
son devoir parfaitement. Mais
aussi au niveau du compartiment
offensif où l’attaquant Telbi a fait
ses preuves, et a bien succédé à
son coéquipier Guessoum, qui a
été écarté du onze, ceci laisse dire
que cette jeune formation blidéen-
ne est en pleine progression et aura
son mot à dire avant le début de la
phase retour, surtout que sa défaite
face au CRB, avec un score étriqué
de 1 but à 0, montre une fois de
plus que les coéquipiers de
Ghalem peuvent finir la saison en
beauté.
Guessoum perd son
statut de titulaire
La plupart des fans de ce pres-
tigieux club de la ville des Roses
ont jugé que le choix tactique du
coach Mouassa, concernant l’é-
cartement de l’attaquant
Guessoum du onze, a été judi-
cieux, d’autant que cet attaquant
n’a pas su saisir la chance
octroyée par le staff technique de
ce club, lors des précédentes ren-
contres. Ses fans ont ajouté aussi
que le banc de touche est la seule
solution qui pourra permettre à ce
joueur de redoubler d’efforts
pour assurer sa place parmi l’é-
quipe type. Il faut reconnaître
aussi que l’incorporation de ce
joueur en question, lors de la
seconde période de la rencontre
d’avant-hier, n’a pas servi l’équi-
pe blidéenne, d’autant que le
niveau du joueur demeure le
même, cette réaction devra inci-
ter le coach à écarter Guessoum
carrément de la liste des 18 lors
de la prochaine rencontre.
Telbi assure sa place
L’attaquant Telbi a confirmé
une fois encore avec sa belle
prestation lors du match d’avant-
hier face au CRB, qu’il mérite sa
place parmi le onze, surtout que
ce joueur a joué un double rôle
défensif et offensif à la fois,
convenablement, comparative-
ment à son coéquipier,
Guessoum, qui était l’ombre de
lui-même depuis son incorpora-
tion lors du dernier quart d’heure
de la rencontre. A cet effet, le
coach Mouassa songera sans
doute à reconduire Telbi lors du
prochain match et si ce dernier
tient ses promesses et fournit une
prestation similaire comparative-
ment au match d’avant-hier, l’en-
fant d’El Harrach fera ses adieux
à son statut de titulaire.
Oussad épate
Ayant laissé de très bonnes
impressions à la suite de son
incorporation lors de la seconde
période du dernier match, le laté-
ral droit Oussad a su taper dans
l’œil de son coach, dire même
que cette belle prestation lui ser-
vira bien pour assurer sa place
parmi le onze, et ce, à partir de la
prochaine rencontre prévue face
au MSPB.
Oussad : «Je suis
encore loin de mon
top niveau»
«Certes, mon incorporation
lors de la seconde période du
match d’avant-hier m’a bien servi
pour reprendre confiance et retro-
uver mes repères à la suite de la
blessure que j’ai contractée en
début de saison, mais malgré tout
cela, un grand travail m’attend
sur le plan physique. De ce fait, je
dois redoubler d’efforts lors des
prochaines séances d’entraîne-
ment pour être prêt face au
MSPB», nous a déclaré Oussad.
A. D.

HADJ SAED : «On méritait Chebira

équipes.

au moins le nul» Boomsong et ce au MSPB L’USMB a perdu

L’attaquant Hadj Saed affirme
que son équipe méritait au
moins le nul face au CRB,
surtout après la belle prestation
fournie par ses coéquipiers lors
de la seconde période.
- Vous n’avez pas tenu vos
promesses avant-hier face
au CRB, peut-on savoir les
causes de cette défaite ?
- La chance nous a fait
défaut lors du match d’avant-
hier, surtout qu’on a voulu
remettre les pendules à l’heure
lors des dernières minutes de
cette rencontre, mais mon tir
croisé a été sauvé par l’un des
défenseurs de l’équipe adverse.
- Cette défaite pourra-t-elle
affecter votre moral avant
le match du MSPB ?
- Au contraire, on n’a pas à
rougir de cette défaite, il faut
reconnaître que notre presta-
tion a été supérieure par rapport à celle
de l’équipe adverse, notamment en
seconde période, hélas la chance ne nous
a pas souri.
- Votre équipe a perdu trois matchs
successifs, qu’est-ce qui ne va pas au
s fa
suspenduique du club phare de lagevilr lesondeons Roze selors à deux reprises
s
 Le staff technues difficultés pour déga fin de semaine
elq en
avec l’arbitre
trouvera qu e rencontre prévue face latéral gauche
de la procha in
MSPB, aprè
s la susp ension du
de terrain Bo
omso ng , Bouali
face au joueur du m
ilieu hà
ligera le coac La formation de la ville des
Chebira et duence de Chebira qui ob bon successeur. Roses a perdu deux fois lors de
rtout l’abs ur trouver le
su
ses calculs po cette saison avec l’arbitre
refaire tous Bouali. Le premier match
perdu de cette équipe blidéenne a été
lors de la troisième journée face au MCA, au
stade de Rouiba, et cette fois-ci face au CRB.
La voiture d’un Selon l’un des dirigeants de ce club, les deux
défaites de l’USMB durant les rencontres
dirigeant blidéen officiées par Bouali se ressemblent, d’autant
plus que durant les deux matchs en question, la
saccagée jeune formation a perdu sur penalty soit face
au MCA ou face au CRB.
 Immatriculée 09, la voiture d’un
dirigeant de l’USMB a été complètement
saccagée par certains pseudo-supporters 50 supporters blidéens
du CRB, soi-disant pour prendre leur
revanche sur leurs homologues blidéens, pris en otage
suite aux réactions de ces derniers lors de
la finale de Dame coupe qui s’est Près de 50 supporters blidéens ont fait le
déroulée à Blida. Ceci laisse dire une fois déplacement avant-hier au stade du 20-Août
juste ? pour soutenir leur équipe, à la fin de la
encore que le niveau du football algérien
- Ce genre de résultat ne veut rien dire rencontre, ces supporters ont été pris en otages
ne va pas progresser, surtout avec la
du tout, c’est de simples accidents de par quelques pseudo-supporters du CRB, il a
présence de ses instigateurs qui ne font
parcours et rien de plus. Mais on saura fallu l’intervention du service d’ordre pour
qu’ajouter de l’huile sur le feu pour
avec le travail sortir la tête de l’eau. éviter le pire à cette petite galerie blidéenne.
perturber les relations entre les deux
A. A.
 12 CR BELOUIZDAD
HOMME DU MATCH ET AUTEUR DU BUT
YOUNÈS : «Je suis plus heureux
Par M. Memmoud
pour la victoire de l'équipe»
Pour son premier
match à domicile et
sa seconde
titularisation de la
saison, après celle
face au MCO, Younès
a été la clef de la
délivrance face à
l'USMB.
A
nimateur du jeu du
Chabab, il a su donner
une certaine allure à
l’équipe qui a montré certaines
limites, ce qui a laissé le staff
penser que du travail est tou-
jours en perspective. C’est
aussi la première réalisation
pour l’ex-Mouloudéen, qui
délivre pour l’occasion sa gale-
rie, qui l’a reçu chaleureuse-
ment et l’a longuement
applaudi à sa sortie, signe de
sa reconnaissance. Ce qui a
beaucoup touché le joueur, qui
promet de ne pas les décevoir.
«Je suis évidemment très heu-
reux pour mes débuts avec le
Chabab au 20-Août-1955, cer-
tes, pour mon but inscrit, mais
beaucoup plus pour la victoire
arrachée par l’équipe. J’avais à
cœur de faire une bonne
impression et démontrer que
je ne suis pas au Chabab pour
rien pour ma première presta-
tion à domicile devant nos
fans. Ma blessure est un loin-
tain souvenir et je compte aller
de l’avant et être plus perfor-
mant à l’avenir. Je veux, pour
l’occasion, remercier le mer-
veilleux public qui s’est dépla-
cé pour nous soutenir et qui
m’a accueilli chaleureusement.
Il méritait la victoire. Ça m’a
touché de constater sa recon-
naissance après ma sortie. Cela
veut dire que j’ai été à la hau-
teur de ses attentes et je sais
qu’il attend encore plus. Je vais
travailler avec le même élan et
faire honneur à mes nouvelles
couleurs et a ses supporters
qui ne seront pas déçu», dira
Younès, qui n’a pas souhaité
nous faire part de son juge-
ment sur sa prestation, laissant
les autres en juger et notam-
ment le staff technique.
Le Chabab a trouvé
son meneur
En Younès, le Chabab a
trouvé un tant soit peu son
meneur. Sa facilité à jouer sur
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009
Kerbadj : «C’est une
victoire importante»
Le président, et malgré la production
moyenne de son équipe, a été satisfait du
résultat réalisé par son équipe. A la fin de la
partie, le président s’en est félicité et considère
que cette victoire allait mettre tout le monde en
confiance. Selon Kerbadj, c’est presque un
les deux flancs et son punch
résultat logique, vu la pression qui était et sur
l’entraîneur et sur le groupe. «Je suis satisfait
du résultat, on a pris les trois points et c’est le
plus important pour le club en ce moment.
L’équipe a bien tenu le coup défensivement,
mais sans véritable réussite offensive,
ont gêné considérablement malheureusement. Il ne faut pas oublier que les
l’adversaire qui a été contraint joueurs et l’entraîneur étaient sous pression, ce
à la manière forte pour l’arrê- qui a certainement influé sur eux. En prévision
ter. Tantôt à gauche, tantôt à de nos prochaines échéances, notamment en
droite, Younès est virevoltant coupe de l’UNAF, l’essentiel a été réalisé en
et ça a beaucoup réconforté les attendant mieux», dira Kerbadj serein et
confiant. Il faut dire néanmoins, et c’est de
supporters qui espèrent un
l’avis de tous les présents, que le Chabab n’a
grand retour de l’ex-
Mouloudéen, celui qui a été le pas été flamboyant et loin des attentes.
joueur le plus prisé de notre
championnat jadis. Iaïche sem-
ble lui avoir trouvé son regist- Mebarki monte
re, un nouveau si l’on peut en puissance
dire, vu que Younès de nature
joue à droite sur son couloir et Il est venu de nulle part, mais il s’impose
ce n’est pas pour autant qu’il doucement comme l’un des forts piliers du
va se plaindre. Younès a nouveau groupe du Chabab et en particulier en
défense. Mebarki ne cesse de confirmer sa
démontré qu’il avait le sens de
l’orientation et une bonne lec- régularité et sa grande forme physique et face à
Blida, les nombreux présents, ont en eu
ture du jeu, qui lui ont permis
de faire la différence, malgré le l’illustration. Même son président n’a pas omis
de faire une réflexion à son sujet, tellement il a
traitement de faveur des
Blidéens. été subjugué par sa prestation qu’il juge de
haute facture et il lui prédit un avenir très
M. M.
radieux. «Pour moi, c’est lui qui a presque tout
fait et pas qu’en défense. En attaque aussi, il
était présent et cela démontre qu’il est solidaire
Saïbi a le mal du 20-A
Août et engagé. C’est un joueur phénoménal qui
Encore une occasion de ratée pour Saïbi, qui, face à Blida au 20-Août, pouvait mérite ma reconnaissance et qui est prédit à un
débloquer son compteur à domicile. Mais hélas pour lui et les nombreux
supporters, il a été encore une fois muet. Trop esseulé et pas en cohésion avec
bel avenir très radieux.» Il sera donc à présent
très difficile de le déloger, Maâziz et Herida sont
Slimani, Saïbi est resté à pavaner la plupart du temps sur le terrain. Actif à avertis. Une très bonne chose, cela va les
l’extérieur et sans complexe, Saïbi semble avoir le mal du 20-Août. Il faut dire aussi pousser à se surpasser, la concurrence ne fera
que le milieu de terrain ne le trouvait guère aisément malgré ses nombreuses qu’hausser le niveau de chacun pour vouloir
échappées et démarquages, avec des balles longues difficiles à gérer. s’imposer et être le meilleur.
 édition du dimanche 18 octobre 2009 Compétition ES SÉTIF 13

SÉTIF TOUT PRÈS D U

’UNE
CINQUIÈME ÉTOILE BELAYAT :
Par Farès R.

L’Entente de Sétif a «Mission

arraché donc, sans forcer,
sa qualification pour la accomplie»
finale de la Coupe de la POUR le vice-président de
l’Entente, Mustapha
Confédération africaine Belayat, c’est un jour
de football en s’imposant, historique pour le club
avant-hier, devant le sétifien. «Je suis tout
représentant nigérian par d’abord content pour cette
qualification à la finale de
le score d’un but à zéro. la Coupe de la CAF.
J’estime sincèrement qu’on
UNE RÉALISATION qui a suffi au mérite amplement cette
bonheur des Ententistes qui vont qualif’. Je tiens à féliciter les
animer leur seconde finale conti- joueurs, le staff technique et
nentale, 22 ans après leur sacre en les supporters d’avoir cru
coupe des clubs champions en leurs moyens jusqu’au
d’Afrique (ancienne version de la bout. C’est également un
Ligue des champions d’Afrique). jour historique pour nous
Toujours est-il, forte de sa bonne du moment que nous allons
performance réalisée il y a une jouer une finale d’une
coupe continentale après
quinzaine de jours en terre nigéria-
ne, la bande à Ali Mechiche s’est
conséquent au vu notamment des
nombreuses occasions nettes de
Mechiche : «Remporter en vue de la suite du parcours, à
commencer par notre prochaine sor-
presque 22 ans», nous a-t-il
contentée d’un seul but signé par
son buteur maison, Abdelmalek
but qu’on s’est procurées tout au ce titre qui manque au tie à Bordj Bou Arréridj qu’on tentera
dit d’emblée et d’ajouter :
«C’est aussi une satisfaction
Ziaya, qui a porté, à l’occasion, son
long de la partie. Cela dit, il faut
dire que nous avons joué à l’écono- palmarès du club» de négocier au mieux et rester, du
coup, sur notre lancée», a ajouté le
sur le plan personnel, car
compteur à 14 réalisations pour Visiblement satisfait de la produc- j’estime que j’ai accompli
mie en essayant de gérer le poten- technicien du club champion
décrocher son billet pour la finale tion de ses poulains, en dépit d’une jusqu’au bout ma mission.
tiel physique de nos joueurs, car il d’Algérie qui ne veut pas que ses
en attendant de connaître son prestation jugée en-dessous de la Le plus important pour
ne faut pas oublier également que poulains s’arrêtent en si bon chemin,
adversaire, soit le Stade Malien ou moyenne, celui-ci n’a pas omis égale- nous maintenant, c’est de
nous jouons depuis quelque temps lui qui a conduit le onze sétifien pra-
les Egyptiens de l’ENPPI. «Je ment de souligner que cette perfor- tenter de garder cette
deux à trois rencontres par semai- tiquement tout au long de son par-
pense que ce qui nous intéressait, mance aura sûrement des répercus- dynamique et d’aller
ne. Et puis, même si on n’a pas cours dans l’épreuve africaine. «Je
c’était de nous qualifier, bien sûr, sions positives sur le mental de la chercher ce trophée qui
réussi à ajouter d’autres buts, il pense également que cette qualifica-
pour la finale de la Coupe de la troupe appelée à jouer sur plusieurs manque au palmarès de
faut avouer, cependant, que nous tion confirme la bonne santé du foot-
CAF. C’est chose faite, hamdoul- fronts, à commencer par le champ- notre team. Je pense que
n’avons pas été inquiétés véritable- ball algérien qui revient au premier
lillah. Nous n’avons pas, à mon ionnat et la prochaine sortie face au nous avons les moyens
ment par notre adversaire. Le plus plan. Je peux vous dire que nous
sens, volé cette qualif’. Nous avons CA Bordj Bou Arréridj, mardi pro- pour», a tenu à nous
important pour nous, c’est qu’au allons faire le maximum pour aller
réussi un bon parcours depuis l’en- chain, dans un match comptant pour déclarer en outre l’un des
final, il y a eu cette qualification», jusqu’au bout et, pourquoi pas, rem-
tame des éliminatoires. Cela dit, la mise à jour du calendrier du sponsors majeurs du club
nous a dit au lendemain de cette porter ce titre qui manque au palma-
pour revenir un peu au match de championnat. «Tout à fait, j’estime champion d’Algérie en titre.
confrontation le coach Ali rès du club», conclut notre interlocu-
vendredi soir, je pense qu’on aurait que c’est une qualification qui va F. R.
Mechiche teur.
pu l’emporter par un score plus faire du bien au groupe notamment F. R.

s pour chaque
200 million
e sacre DELHOUM : «Cette qualif’,
joueur en cas d
S de
percevront un
millions
e prime de 5 C’est
ited.
Hocine Metrefndredi face à Bayelsa Un abitude on la mérite»
EN A IR E l’h
LES PART toire de ve lui qui a
après leur vic leur octroyer cette prime, eurs sétifiens sur ce
de centimes
layat qui va otiver les jou nt 50 quoi pas remporter
Mustapha Be t de cette épreuve de m que les joueurs encaisseroe de la Le milieu polyvalent ententiste ce titre qui manque
bu
depuis le dé rs, nous avons appris on à la finale de la Coup consé- revient sur la qualification pour la au palmarès de
leu ati
plan. Par ail ntimes après leur qualific prime pourra être plus de 200 finale de la Coupe de la CAF. Il nous notre équipe. Certes,
tte
millions de ce africaine de football. Ce arracher le titre. On parle parle également de la prochaine ça ne sera pas facile,
tio n iendra à
Confédéra où l’équipe parv vra chaque joueur à cet eff
et.
sortie de son team face au CABBA. mais je crois que
te au ca s rce
quen ntimes que pe nous avons les
millions de ce moyens pour y par-
- Un mot sur cette qualification à la
finale de la Coupe de la CAF ? venir.
l’ancien pensionnaire de Sétif et également
Bouderbal du FC Lorient devait les gens de Sétif pour - Je pense que notre qualif’ est - Dans deux jours,
également faire partie avoir tout fait afin amplement méritée au vu du par- vous allez renouer
jouera la de l’effectif du club qu’ils soient mis dans cours qu’on a réalisé depuis le avec le
Coupe de champion d’Algérie qui
débutera la Champions
les meilleures
conditions possibles.
début de cette épreuve. C’est à mon
sens une juste récompense à tous
championnat en
allant affronter le
l’UNAF League africaine en
janvier prochain.
«Permettez-moi de
remercier aussi bien
nos efforts. Pour ce qui est de la ren-
contre de ce soir, j’estime que nous
CA Bordj Bou
Arréridj dans un
 Rafik Bouderbal les dirigeants et les avons réussi le plus important à match comptant
participera à la Coupe gens de Sétif. Ce fut savoir gagner et confirmer le résul- pour la mise à jour
de l’UNAF qu’entamera Les aveux pour nous une tat du match aller. On espère qu’on
ira jusqu’au bout pour ramener ce
du calendrier.
Comment voyez-
le club champion agréable aventure
d’Algérie en titre le 27 de Dan Oberi dans votre pays», nous trophée à Sétif. C’est un objectif vous ce rendez-
octobre prochain à a-t-il déclaré à la fin qu’on pourra atteindre. vous ?
Le coach nigérian de
l’occasion de la de la rencontre sans, - En finale, vous allez affronter soit - C’est une ren-
Bayelsa United, Dan contre que nous
manche aller des demi- Oberi, a tenu à féliciter toutefois, omettre le Stade Malien ou les Egyptiens
finales face au d’avouer la suprématie de l’ENPPI. Avez-v vous une allons tenter de bien
le club champion négocier et poursui-
représentant marocain, d’Algérie en titre pour des Algériens. «Vous préférence ?
le Raja de Casablanca. avez de bons joueurs. - Non. Je pense qu’à ce stade de la vre sur notre lancée.
sa qualification à la Nous sommes sur
En attendant, en effet, finale de la Coupe de Pour moi, en tout cas, compétition, il faudra s’attendre à ce
la qualification de une bonne dynamique et on sera faire tout notre possible pour repar-
qu’il soit qualifié à la Confédération que les choses ne seront pas de tout
Sétif est amplement ravis d’enchaîner un bon résultat. tir avec un résultat positif. Je ne
prendre part aux africaine de football à repos que ce soit face aux Maliens
méritée», a ajouté C’est vrai que notre tâche ne sera vous cache pas que les joueurs sont
matches du la fin du match. Il a ou aux Egyptiens. Tout ce que je
encore le technicien pas du tout facile devant un adver- motivés pour améliorer notre clas-
championnat local, ce tenu également à peux vous dire, c’est que nous
nigérian. saire qui reste difficile à manier dans sement en championnat et se relan-
qui devrait se faire remercier aussi bien la comptons jouer à fond nos chances
son fief. Cependant, nous comptons cer donc dans la course au titre.
incessamment, direction de l’Entente pour aller jusqu’au bout et pour- F. R.
 14 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009

9e journée

Victoire difficile, mais méritée

Béjaïa, stade de l'Unité
maghrébine, affluence
nombreuse, temps clément,
pelouse en bon état, arbitrage
de M. Amalou assisté par
MM. Azrine et Boudia. Par Lyès C. Les supporters rendent
JSMB
BUTS :
2-1 CABBA
BUT :
Chose promise chose hommage à Lahmar
Zerdab (3') Touati (1') due. Les gars de la Le stade de l'Unité maghrébine s'est
Belkhdar (81') Soummam ont réussi à avéré un peu exigu pour contenir la masse
AVERTS : des supporters locaux, venus donner de la
Bousseta (1' et 64') s’offrir, en guise voix à leurs capés, à l'occasion de cette
Bouharbit (18') d'hommage à leur confrontation et rendre, à leur manière,
EXPL. :
Bousseta (64') défunt coéquipier un dernier hommage a leur feu-idole
Lahcène Lahmar, une Lahcène Lahmar, décédé il y a quelques
Si Mohamed 3 Kial (cap) 3 jours, à la suite d'une pneumonie.
Belkhdar 3 Touati 3 victoire, en venant à D'ailleurs, plusieurs banderoles qui ont
Hamlaoui 3 (Bentayeb 66') bout de la formation du orné hier le fief béjaoui portaient le nom
Messali (cap) 3 Bakha 2
Meguatli 3 (Ouichaoui 83') CA Bordj Bou Arréridj. de l'enfant de Taher et on pouvait lire, par
Deghiche 3 Hachoud 2 exemple, "Frère Lahmar repose en paix"
Zerdab 3 Darrahi 3 LE MATCH débuta à cent à "Lahmar on t'oubliera pas".
El Hadi Adel 4 Loucif 2 l'heure, puisque à peine
Belkheir 3 Linarès 2
quelques instants après le coup
… et les journalistes
N'Jeng 3 Bousseta 0
d'envoi de la partie, les visiteurs L'association des journalistes et des
Boulemdaïs 3 Belouahem 2
(Boukessessa 56'). Bouharbit 2 parviennent à ouvrir la marque correspondants de la presse sportive de
Total : 34 étoiles. Ammour 2 par le biais de Touati, lequel met la wilaya de Béjaïa a tenu pour sa part, à
(Zazoua 75').
à profit une mésentente au rendre un hommage au défunt Lahcène
Total : 23 étoiles. Lahmar. En effet, l'un de ses
Ent. : Menad Ent. : Khezzar niveau de l'axe béjaoui pour bat-
représentants, a remis à son frère,
tre à bout portant le portier Si présent à cette rencontre, un cadre tout
FILM Mohamed. Non découragés par en lui présentant les condoléances de
cette réalisation et soutenus par toute la corporation.
DU MATCH leurs fans, les partenaires d'Adel
1' Ouverture du score pour les Messali ne tarderont pas à réagir de la capitale de la Soummam. seconde réalisation signée par Khezzar et les autres
visiteurs. Touati profite d'une pour remettre les pendules à En effet, visiblement sermonnés Belkhdar, lequel d'un tir, ne lais- Dans le camp bordji, il y avait du beau
mésentente au niveau de l'axe l'heure grâce à Zerdab, lequel ne par leur coach durant la pause- sa aucune chance au keeper des monde qui retrouvait à l'occasion de ce
pour battre Si Mohamed à bout trouve aucune peine pour mettre citron, les Vert et Rouge revien- Criquets jaunes. Ainsi, il libéra rendez-vous le stade de l'Unité
portant. le cuir hors de portée de Kial. nent à la charge en faisant subir du coup ses coéquipiers et les maghrébine et les supporters. Outre, en
3' Suite à un bon travail de Passé l'orage des premières une pression terrible à l'arrière- milliers de fans présents. Une effet, le coach Khezzar, qui a déjà drivé
N'Jeng conclu par un tir, Kial minutes, le jeu se stabilisa en garde visiteuse et son gardien de victoire qui fut certes longue à par le passé le onze de Yemma Gouraya,
lâche le cuir dans les pieds de milieu de terrain avec quelques but Kial. D'ailleurs, la transver- se dessiner, mais méritée pour on a noté également la présence parmi
Zerdab qui remet les deux tentatives de part et d'autre, sans sale sauva à deux reprises ce les poulains de Djamel Menad l'effectif des Criquets jaunes, les joueurs
équipes à égalité. toutefois trouver le chemin des dernier aux 48' et 74'. Il a fallu qui poursuivent donc leur bon- Bousseta et Darrahi tout comme
11' Tir cadré de El Hadi Adel filets. Au retour des vestiaires, Bouharbit, qui a, pour rappel, effectué la
attendre les dernières minutes homme de chemin vers le haut
qui oblige Kial à dégager le jeu s'anima un peu plus, préparation d'intersaison avec les Vert et
pour voir enfin la domination du classement. Rouge avant de rallier finalement le club
difficilement en corner. notamment de la part des gars béjaouie se concrétiser par une L. C.
14' Contre rapide des de la capitale des Bibans, il y a deux
visiteurs. Touati se retrouve seul saisons de cela.
face à Si Mohamed, lequel
ferme bien son angle pour contraindre
l'attaquant bordji à tirer dans les décors. Messali en capitaine République Algérienne
16' Si Mohamed s'illustre une nouvelle
fois, cette fois-ci en dégageant une frappe
Adel Messali a porté hier le brassard de
capitaine d'équipe. C'est la première fois cette Démocratique et Populaire
d'Ammour qui s'est retrouvé bizarrement saison que l'ex-Ententiste a eu l'honneur
seul. d'avoir ce privilège. Une juste récompense WILAYA AÏN-DEFLA
17' Les camarades de Meguatli
également pour lui, du moment que Messali DAIRA BORDJ-EMIR-KHALED
répliquent. Belkheir tente sa chance d'un tir
reste un pion important outre le fait qu'il est
que capte sans problème Kial.
48' Centre de Hamlaoui qui trouve la tête considéré parmi les anciens joueurs des Vert et COMMUNE BIR-OULED-KHELIFA
Rouge.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°02/2009

de Belkheir. Cependant, le heading de ce
dernier percute la transversale.
59' N'Jeng est complètement descendu
dans le périmètre de vérité bordjienne.
L'arbitre Amalou ne bronche pas.
74' La transversale sauve une nouvelle
fois les Criquets jaunes après un tir de
Meguatli.
81' Belkhdar bien placé ne laisse aucune
chance à Kial d'une frappe imparable.
Dellalou et Ousmaïl présents
Des ex-équipiers du défunt Lahcène Lahmar
ont été également au rendez-vous pour assister
à ce rendez-vous, on citera Dellalou et Ousmaïl,
lesquels ont voulu par leur présence rendre un
dernier hommage à leur ancien pote rappelé à
Dieu à l'âge de 29 ans.
Le président de l'APC Bir-Ouled-Khelifa lance un avis d'appel d'offres national ouvert
pour la réalisation des projets :
- Aménagement des voieries accès ouest de la ville
- Aménagement des voieries de Hay El Masdjid
- Réhabilitation du réseau d'assainissement de Hay Mouloudj Belgacem
Les entreprises intéressées par le présent avis ayant des qualifications (activité

MENAD : «C'est la victoire du cœur»

"Je pense qu'on n'avait pas le droit à l'erreur dans ce match. Nous avons, certes, éprouvé
quelques difficultés en début de la partie, contrairement à notre adversaire qui est entré directement
dans le vif du sujet. On était en train de gérer l'émotion née des circonstances dans lesquelles s'est
jouée cette rencontre. Cela dit, nous sommes très bien revenus en seconde mi-temps, en dominant
de bout en bout les débats. Je tiens à féliciter mes joueurs d'avoir cru en leurs moyens jusqu'au bout.
C'est en tous les cas une victoire du cœur et les gars ont été au rendez-vous pour faire honneur au
défunt Lahmar."
ZAHIR TIAB : «Merci à tous»
"Je tiens à remercier tous ceux qui sont venus rendre un dernier hommage au défunt Lahmar. Je
parle plus particulièrement de nos joueurs qui ont tenu leur parole et offert ce succès à la famille du
défunt joueur. Encore bravo à mes joueurs."
ZERDAB : «On était prêts à mourir pour
ne pas rater un tel événement»
"Sincèrement, le but que j'ai inscrit aujourd'hui restera gravé à jamais dans ma mémoire.
D'autant plus qu'il nous a permis de revenir dans le match et croire en nos moyens. Dieu merci, nous
avons obtenu cette victoire, qu'on dédiera à la mémoire de notre camarade feu Lahmar. Je pense
qu'on était prêts à mourir pour réussir ce succès et ne pas rater un tel événement. Je tiens
également à remercier notre public pour tout son soutien, notamment après le but qu'on a encaissé
en début du match."
KHEZZAR : «L'expulsion de Bousseta, le tournant
du match pour nous»
"Je pense que chaque équipe a eu sa mi-temps. Pour nous, je dirai sincèrement, qu'on aurait pu
plier le match en première mi-temps, vu les occasions que nous avons ratées. La JSMB avait mal
débuté le match. Affecté après le décès de l'un des leurs, les Béjaouis ont mis beaucoup de temps
avant de revenir dans le match. En seconde mi-temps, nous avons tenté de garder notre rythme,
cependant, l'expulsion de Bousseta nous a été fatale. Dans l'ensemble, ce fut un match équilibré
sauf que la JSMB voulait terriblement remporter ce match."
principale) dans le domaine des travaux publics (catégorie 2 et plus), hydraulique (caté-
gorie 3 et plus), sont invitées à retirer le cahier des charges de chaque opération auprès
du service des marchés contre paiement de la somme de 2000,00 DA.
Les offres doivent être présentées en 2 plis : (pli financière) et (pli technique)
mises sous enveloppe principale, cachetée et transmise ou déposée auprès du même
service.
Pli financière : (portera la mention "offre financière" et qui comprendra les pièces
suivantes :
- Lettre de soumission
- Devis estimatif et quantitatif + bordereau des prix - Cahier des charges signé par le
gérant.
Pli technique : (portera la mention " offre technique " et qui comprendra les pièces
réglementaires suivantes (Déclaration à souscrire - Attestation de qualification et
classification professionnelles - Copie du registre de commerce - Délai et planning
d'exécution des travaux - Références des travaux réalisés par l’entreprise et certificat de
bonne exécution délivrés par les maître d'ouvrages - Liste des moyens humains + Liste
des moyens matériels avec justificatifs - Extrait de rôle - Casier judiciaire - Le bilan
financier des trois dernières années - Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS-
CACOBATH) - Carte d'immatriculation fiscale.
L'enveloppe extérieure doit être anonyme, adressée à M. le P/APC portant en plus
de l'intitulé du projet la mention : "Soumission à ne pas ouvrir "
La date de dépôt des offres est fixée au 04/11/2009.
Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis (tech-
niques et financières) qui se tiendra le même jour à 14h00 au siège de l'APC.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours à comp-
ter de la date de dépôt des offres.
Compétition / PUB
ANEP 782 848 du 18/10/2009
 édition du dimanche 18 octobre 2009 Compétition DIVISION UNE 15
9e journée
Stade Abed Hamdani, pelouse
en bon état, temps ensoleillé,
affluence moyenne, arbitrage du
trio Benaïssa-Chettih-Boughlem.
ASK 1-0 USMH
BENAÏSSA mis à l'index
BUT :
Zerrouki (72')
AVERTS :
Azioune (87')
AVERTS :
Briki (4')
Paroles buteur DE

ZERROUKI :
Rezig (52') Aïssaoui (78')
Zerrouki (72')

«Ce but va me
Arar (81')

Azioune 3
Rezig 3
Boutrik 3
Aouamer 3 libérer»
Hamdi Bouchemel 3 "Je suis très heureux de cette
(Bendridi 46') 4 Mebarakou 3 victoire que j'espère va nous
Arar 3 Benabderrahmane 3
Djebbar 3 Djeghbala 3
redonner confiance.
Gil 3 Briki 2 J'attendais ce but depuis le
Belhadef 3 (Bourekba 77') début de la saison, il est arrivé
Naâmoune 2 Hendou 3 aujourd'hui face à l'USMH.
(Zerrouki 65') Djabou 2
Mehdaoui 3 (Benahmed 77')
Cette réalisation va me libérer
(Si Hadj 84') Hanitser 3 pour la suite du championnat."
Khaled Fouaz 3 Aïssaoui 3
Douadi 4.
Ent. : Hammouche
(Touahri 84').
Ent. : Charef HANICHED :
Film du match «L'arbitre
5' Tir de Khaled Fouaz, nous a battus»
mais son tir passe à côté des "L'arbitre Benaïssa a joué un
bois gardés par le portier har- grand rôle dans la victoire
rachi. khroubie. Il a validé un but non
10' Centre-tir bien appuyé valable pour l'adversaire. Avec
par Douadi, mais Boutrik des arbitres pareils, notre
dégage des deux poings. football ne peut pas
19' Mehdaoui, seul devant progresser. Dommage pour
le keeper harrachi, frappe nous, car on avait la possibilité
mais Boutrik réussit à dévier de revenir avec au moins un
en corner. nul."
30' Contre harrachi bien
mené par Aïssaoui qui sert HAMMOUCHE :
admirablement Hanitser, mais
le défenseur Rezig devance Par Rabah Gattouche LA STRATÉGIE adoptée par tueux, puisque le remplaçant «Fier de mes
l'attaquant harrachi et sauve in La première mi-temps a été
Charef a gêné considérablement les
Khroubis qui n'arrivaient pas à trou-
Zerrouki parvient à ouvrir le score à
la 72' grâce à une reprise acroba- joueurs»
extremis.
32' Une belle frappe de dominée par les locaux qui ont ver la faille dans la défense adverse tique, bénéficiant d'un centre de "On n'a pas été à la hauteur
essayé de porter le danger très bien organisée autour de Bendridi. Ce but a été longuement dans le premier half, car mes
Khaled Fouaz, mais Boutrik joueurs étaient déconcentrés.
capte le cuir. dans le camp harrachi par des Benabderrahmane. La rencontre
devint équilibrée jusqu'à la fin de la
contesté par les Harrachis. Ils esti-
ment que le but a été entaché d'une En seconde période, on a mieux
72' centre de Bendridi le actions dangereuses, mais la première période. faute. Le reste de la partie a vu le maîtrisé notre sujet et le but
remplacent Zerouki reprend défense harrachie veillait au En seconde mi-temps, les réveil des Harrachis, mais sans par- est venu couronner nos efforts.
d'une volée et ouvre le score.
grain et ne laissa rien passer. Khroubis sont entrés déterminés venir à égaliser. Ce succès est le pre- Je suis fier de mes joueurs, car
pour atteindre les filets adverses, mier acquis par le nouveau coach ils ont été volontaires jusqu'au
mais les visiteurs ont bien quadrillé khroubi, Hammouche, qui a réussi bout. J'espère que cette
El Harrach ne veut pas de Gevova leur défense en se cantonnant derriè- une bonne entrée avec sa nouvelle victoire va nous libérer."
 On a appris que la direction harrachie est furieuse contre re. Les changements apportés par le formation. R. G.
l'équipementier Gevova en raison du non-respect de ses coach Hammouche ont été fruc- R. G.
engagements vis-à-vis du club, malgré le contrat établi entre les
deux parties l'été dernier. Le président Laïb compte rompre le DJEBBAR Des supporters
contrat, car son équipe n'a pas reçu les équipements nécessaires.
contre ses ex- Juniors : harrachis
D'ailleurs, les dirigeants sont entrés en contacts avec Legea dans
le but de trouver un accord pour cette saison. D'autres Le défenseur khroubi Djebbar a ASK 3 - USMH 3 ont fait
informations n'écartent pas l'éventualité de s'engager avec été incorporé dans le onze En lever de rideau du match des seniors,
Baliston. titulaire pour la première fois les juniors des deux formations ont
le déplacement
depuis le début de la saison. Ce fait match nul sur le score Une centaine de supporters harrachis
joueur a joué contre ses ex- de 3 à 3. ont fait le déplacement au Khroub pour
Djabou et Hendou coéquipiers de l'USMH. encourager leur équipe face à l'ASK.
avec la sélection des locaux
 Les deux joueurs harrachis effectueront à partir d'aujourd'hui LES ARBITRES DES DEMI-FINALES RÉSULTATS
un stage bloqué de trois jours avec la sélection nationale des MCA 0-0 USMA MCO 2-1 NAHD
locaux à l'hôtel du 5-Juillet. Les entraînements se dérouleront au DES COMPÉTITIONS DE L'UNAF CRB 1-0 USMB JSMB 2-1 CABBA
stade de la Protection civile de Bab Ezzouar.  L'Union nord-africaine de football (UNAF) a MSPB 0-1 USMAn ASK 1-0 USMH
désigné les arbitres qui dirigeront les demi-finales MCEE 1-1 ASO
des Coupes d'Afrique du Nord des clubs dans leur WAT 2-0 CAB ESS - JSK (reporté)
Bennaï autorisé à s'absenter
 L'attaquant harrachi Bennaï a été autorisé par le staff
version 2009.
CLASSEMENT
technique à s'absenter durant la semaine dernière, en raison de la CLUBS CHAMPIONS Matches Buts
célébration du mariage de sa sœur. L'enfant de Ouargla retrouvera Demi-finales aller Equipes
ses coéquipiers à partir de demain, jour de la reprise des Pts J. G. N. P. P. C. Diff.
27 octobre 2009 (19h)
entraînements de son équipe. 01. MCA 19 08 06 01 01 11 01 +10
Raja Casablanca (Maroc) - ES Sétif (Algérie)
Arbitres : Abdallah Erraï (Libye) 02. USMAn 18 09 05 03 01 11 06 +05
Séance légère hier matin Assistants : Nasreddine Grine et Foued 03. USMH 16 08 05 01 02 11 06 +05
Maghrebi (Libye)
à l'hôtel Arc-een-C
Ciel Demi-finales retour 04. MCO 16 09 05 01 03 11 08 +03
 Les joueurs harrachis ont été soumis hier matin à une séance
24 novembre 2009 (19h) : 05. WAT 14 09 04 02 03 11 10 +01
légère de réveil musculaire au niveau de la cour de l'hôtel Arc en ES Sétif - Raja de Casablanca
Ciel de Khroub. 06. USMA 12 09 03 03 03 11 11 00
Trio arbitral à désigner ultérieurement.
07. MCEE 12 09 03 03 03 12 13 -01
Benabdelkader CLUBS VAINQUEURS DE COUPE 08. CRB 12 09 03 03 03 09 13 -04
Demi-finales aller
premier libéré au mercato ? 27 octobre 2009
09. JSK 11 08 03 02 03 08 05 +03
 Il est fort probable que l'attaquant harrachi Benabdelkader CR Belouizdad (Algérie) - Club Sportif Sfaxien 10. CABBA 11 08 03 03 02 11 09 +02
quittera son équipe au prochain mercato pour rejoindre l'USMBA. (Tunisie) 11. JSMB 03 08
11 09 02 04 10 -02
Ce joueur transfuge du CRB Aïn Türck n'a pas réussi à s'imposer Arbitre : Bouchaïb Lahrach (Maroc)
dans sa nouvelle équipe en raison de la concurrence rude qui Assistants : Abdelhak Gargouri et Abdelaziz 12. ESS 10 07 02 04 01 12 09 +03
règne au sein de l'USMH. D'ailleurs, le joueur n'a pas caché son Mahreji (Maroc) 13. USMB 10 09 03 01 05 07 10 -03
désir de partir au mercato. "Sincèrement, je n'ai pas réussi à 14. CAB
trouver mes repères dans ma nouvelle équipe, c'est pour ça que je Demi-finales retour 09 09 02 03 04 06 08 -02
ne suis pas très chaud de rester. Maintenant, si l'entraîneur n'a 22 novembre 2009 (15h) : 15. ASK 09 09 02 03 04 05 11 -06
pas besoin de moi, il vaut mieux que je parte au mercato, surtout Club Sportif Sfaxien - Chabab Belouizdad 16. NAHD
Arbitre : Mohamed Rajab (Libye) 08 09 02 02 05 07 11 -04
que j'ai reçu plusieurs offres, notamment celle de Bel Abbès",
nous a avoué le joueur. Assistants : Mohamed Laribi et Khaled 17. ASO 06 09 01 03 05 05 08 -03
K. H. Belkhir (Libye) 18 . MSPB 06 09 01 03 05 07 14 -07
 16 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009

Les Zianides renouent

Tlemcen, stade Akid-Lotfi,
temps ensoleillé, pelouse en bon
état, match joué à huis clos, Abdellaoui titularisé

avec la victoire
arbitrage de M. Hedia assisté par Le milieu de terrain tlemcénien
MM. Bouhassoun et Bouanani. Noureddine Abdellaoui, qui n'avait
WAT
BUTS :
2-0 CAB fait que quelques brèves apparitions,
a été titularisé face au CAB par le
Abdellaoui (50') coach Bouali. Il est à rappeler que
Djallit (69') l'enfant de Sidi Bel Abbès a été
AVERTS : AVERTS : blessé la saison dernière face au CSC.
Habri (9') Ziouar (38')
Yaâlaoui (21') Daïra (42')
Rasmel (65')
Kerboua (79')
Une minute de
Fezzani (88')
Kab (88')
silence à la mémoire
de Lahmar
Djemili 3 Babouche 3 Avant le coup d'envoi de la rencontre
Boulahya 3 Soualah 3
Benmoussa 3 Daïra
qui a opposé le WAT au CAB comptant
Habri (cap) 3 (Fezzani 46') 2 pour la neuvième journée du
Boudjakdji 4 Ziouar 3 championnat de première division,
Bachiri 4 Kerboua 3 une minute de silence a été observée
Abdellaoui 4 Chibana 3
(Sidhmoum 74') Kebia 3
par les deux équipes à la mémoire du
Belgherri 4 (Ghodbane 77') joueur de Béjaïa, Lahmar, décédé
Yaâlaoui 3 Benhacène 3 dernièrement.
(Hadji 53') Bourahli (cap) 2
Djallit 4 (Rasmel 55')
(Hachemi 82') Kab 4 CHAMPIONNAT NATIONAL
Ghazali 3 Boukhlef 3 JUNIORS
Total : 38 étoiles Total : 32 étoiles
Ent. : Bouali. Ent. : Bouarrata WAT 4 - CAB 1
Les protégés de Tayeb Bouali
FILM DU MATCH continuent la série de bons résultats
3' Sur un contre tlemcénien, 45' Un coup franc botté par l'iné- puisqu'ils viennent d'épingler à leur
Ghazali est tiré par le maillot par vitable Benmoussa est difficile- tableau de chasse les juniors du CAB
un défenseur batnéen. L'arbitre ment repoussé par Babouche. sur le score sans appel de 4 buts à 1.
laisse jouer. 50' Abdelaoui parvient à mar-
5' Un corner botté par Ziouar quer le premier but. Le match s'est joué au stade des
trouve Djemili à la parade. 53' Un centre-tir de Belgherri Trois-Frères Zerga.
7' Sur une remise en jeu,
Benmoussa reprend et tire dans les
décors.
finit dans les décors.
69' Une reprise de Hadji qui
centre sur Djallit qui aggrave la
Par Abdelkrim Zoubir de Djemili qui mettront plus de pres-
sion sur la défense adverse. Ils par-
L 'œil DU Coach
10' Une autre occasion de ratée marque. A LA PEINE depuis plusieurs jours, viendront à corser l'addition par l'en- BOUALI : «Nous avons
par Ghazali qui était seul face au 71' Un contre de Batna par Kab
gardien Babouche. qui voit son tir repoussé par la
les protégés de Fouad Bouali ont tremise de Djallit bien servi par son réussi l'essentiel»
réalisé une bonne performance en coéquipier Benmoussa. Les Widadis
13' Le duo Ghazali-Benmoussa barre transversale. Déçu par l'arbitrage, l'entraîneur
battant leur adversaire du jour, en tenteront bien d'ajouter d'autres buts, tlemcénien estime que la victoire face à
crée la panique dans la surface de 75' Une percée de Benmoussa
vérité du CAB où le gardien a fort dans la défense adverse, mais il l'occurrence, le CAB. Il faut dire que mais la vigilance du gardien batnéen Batna est très méritée. "Les gens doivent
à faire pour endiguer les assauts abuse des dribbles. les visiteurs se sont présentés sur la Babouche annihilera toutes les velléi- comprendre que toute équipe peut
tlemcéniens. 78' Une contre-attaque batnéen- pelouse du stade de Birouana avec la tés des Tlemcéniens. Boostés par leur connaître un passage à vide et l'essentiel
22' Une contre-attaque de Batna ne menée par Kab qui tire, mais ferme intention de tenir la dragée entraîneur Bouarata, les Cabistes est de s'en sortir rapidement. Je félicite
menée par Boukhlef a failli sur- Djemili dégage en corner. haute aux Bleu et Blanc. Ils réussiront repartiront à l'attaque, mais l'excès de les joueurs qui ont bien joué, même si le
prendre Djemili. 83' Une remise en jeu de néanmoins à tenir en échec le WAT, précipitation et la vista de Habri et de problème des finances est toujours
30' Sur un tir de Benmoussa, le Benmoussa qui a failli surprendre du moins en première mi-temps, Boudjakdji ne changeront rien au présent."
ballon touche la main d'un joueur Babouche. puisque l'arbitre sifflera la fin du pre- résultat final qui sera à l'avantage du
adverse. L'arbitre refuse le penalty. 86' Une tentative de Kab qui, mier half sur un score nul. WAT qui renoue ainsi avec le succès BOUARRATA : «Les
33' Un tir tendu de Benmoussa après avoir dribblé deux défen- Cependant, dès l'entame de la secon- après une longue période de disette.
est détourné en corner par seurs, met dans les décors. de période de jeu, les Zianides atta- Ainsi, les Tlemcéniens engrangeront
joueurs ont été naïfs»
Babouche. 89' Ghazali s'échappe en solitai- queront tous azimuts et cinq minutes trois précieux points avant d'effectuer Très sportivement, le coach batnéen, tout
37' Une percée de Boukhlef est re, mais trouve Souallah qui déga- après le début de la deuxième mi- un autre délicat déplacement à Bordj en reconnaissant la victoire du WAT,
stoppée par Bachiri. ge en corner. Bou Arréridj. Nous ne manqueront estime que ses joueurs par manque
temps, Abdellaoui dont le retour à été
43' Une autre tentative du 90' Reprenant un dégagement d'expérience ont été très naïfs. "Aussi,
gagnant, ouvrira la marque à la gran- pas de signaler le fair-play qui a régné beaucoup de travail nous attend", a
Widad par Djallit s'échoue sur le de Ziouar, Boukhlef tire dans les
rideau défensif de Batna. de joie de son coach Bouali. Cette avant et après la partie. conclu Bouarrata.
décors.
réalisation débloquera les coéquipiers A. Z.

Chlef a bien résisté à El Eulma

Stade Messaoud Zeggar
d'El Eulma, beau temps,
affluence moyenne, arbitrage de
M. Bouheni, assisté par Omari
et Kerrai.
LA RENCONTRE entre les Eulmis franc bien botté qui trompa Tahraoui.
MCEE
BUT :
1-1
BUT :
ASO et leurs homologues de l'ASO a débu-
té tambour battant par les locaux. Il
De retour des vestiaires, les deux
équipes reviennent avec les mêmes
Karaoui (3') Ziane Cherif (43') ne suffira donc que de cinq minutes dispositions et le jeu s'en retrouve
AVERTS : AVERTS : pour les locaux pour annoncer la cou- exclusivement animé au milieu de
Karaoui (30') Mekkioui (11') leur, et ce, par l'intermédiaire de terrain. Ainsi, les deux adversaires
Med Rabah (83') Messaoud (51')
Zaoui (70') Karaoui qui reçoit un bon ballon de s'en remettent à l'option des tirs de
Maâmar (82') Renane et trompe Gaouaoui. Les loin et des balles arrêtées, mais sans
Chélifiens ont été cueillis à froid, véritable danger. Messaoud a failli,
Tahraoui Gaouaoui néanmoins, les débats vont s'équilib- néanmoins, tromper Tahraoui sur une
Mahfoudi Ziane Cherif
Renane Biaga rer au fil des minutes. Les visiteurs ne balle arrêtée, mais ce dernier sera
(Laâmèche 65') Messaoud lâchent pas prise, et à aux 16' et 36', suppléé par sa barre. La partie suit
Boudjelida (Ali Hadji 75') Gherbi et Biaga ratent l'occasion de ainsi son cours jusqu'au coup de sif-
Mellouli F. Slama revenir au score. Ce n'est que partie flet final de l'arbitre. Mauvaise opéra-
Belhamel Abbou
Bekrar Gherbi (Soudani 58') remise, puisque aux derniers tion pour les Eulmis qui concèdent le
Mongolo Slimi moments de la première période, nul, et Chlef qui engrange un pré-
Bourenane Med Rabah Ziane Chérif (43') arrive à remettre cieux point en déplacement, mais
Karaoui Zaoui les compteurs à égalité sur un coup reste toujours lanterne rouge.
Khaoua Mekkioui
Ent. : Castellan Ent. : Slimani

FILM DU MATCH L'ASO hébergée à l'hôtel Rif

3' Renane passe à ras de terre pour
Karaoui, ce dernier, à la limite de la surfa-
ce, trompe Gaouaoui.
16' Gherbi s'essaye de loin et tire en
force, mais son tir rase le poteau de
Tahraoui.
18' Bekka lance en profondeur Khaoua,
ce dernier tente un tir qui oblige Gaouaoui
à sortir en corner.
36' Biaga, face à face avec Tahraoui,
perd son duel.
43' Ziane Cherif botte un coup franc des
30 mètres, il parvient à crucifier Tahraoui
pour l'égalisation.
67' Coup franc botté par Messaoud des
25 m, la barre supplée Tahraoui.
CASTELLAN :
"On n'a rien tiré de ce match"
"Si tu ne marques pas, tu encaisses. On avait l'opportunité de tuer
le match dans les 20 premières minutes, mais les joueurs ont
manqué de réalisme et de conviction. Le match a été haché avec
beaucoup d'avertissements, notamment deux pour Karaoui et
Laâmèche qui seront suspendus pour le prochain rendez-vous. En
conclusion, on n'a rien tiré de ce match, à part cela."
SLIMANI : «On a fait l'essentiel»
"Je remercie mes joueurs qui ont appliqué les consignes à la lettre.
On a opté pour le jeu en contre. On aurait pu marquer plus de buts,
notamment en seconde période. L'adversaire nous a laissé du
champ, mais on n'a pas su en profiter."
Arrivée la veille dans la ville d'El Eulma, la délégation de l'ASO a passé la
nuit dans l'hôtel Rif. L'accueil des Eulmis a été à la hauteur des attentes
des Chélifiens qui reconnaissent la bonne prise en charge de leur équipe.
Les juniors au stade Harrèche-A
Amar
Les juniors eulmis et chélifiens ont dû croiser le fer dans l'autre enceinte
de la ville, à savoir Harrèche-Amar. Le coup d'envoi a été donné à la même
heure que leurs aînés, soit à 16h.
Gaouaoui très applaudi
Le gardien de but de Chlef, Lounès Gaouaoui, a été très bien accueilli par
la galerie eulmie, qui l'a applaudi longuement à son entrée sur le terrain.
Le gardien international a eu droit à la reconnaissance des Eulmis qui lui
expriment leur gratitude pour le parcours de l'EN.
 édition du dimanche 18 octobre 2009 Compétition DIVISION UNE 17
9e journée

Les Oranais
Stade Ahmed-Zabana,
affluence moyenne,
arbitrage de M. Achouri assisté
par MM. Tamen et Benmiloud,
Kechamli présente
quatrième arbitre, M. Daho, ses condoléances à

sans difficulté
temps chaud, bonne organisation. Raho
MCO
BUTS :
2-1 NAHD
BUT :
On le sait, il est de notoriété
publique qu'entre le capitaine oranais
El Bahari (38'), Siouane (92') et l'arrière droit de l'ESS, le courant
Daoud B.(49') ne passait plus, et ce conflit datait
AVERTS : AVERT. : depuis le court passage de Kechamli à
Daoud (50') Derrardja (31') l'Entente. Néanmoins, en apprenant
Benatia (83')
Ouasti (85') que Slimane Raho venait de perdre
Mezouar (89') son frère, Kechamli s'est déplacé
vendredi à son domicile pour lui
Mezaïr 3 Asselah 3 présenter ses condoléances, comme
Boussaâda 4 Galoul 3 quoi, ce sont dans les moments durs
Sirat 3 Abbas 2
Ouasti 3 Nehari 2 qu'on reconnaît les siens. Kechamli
Kechamli 3 Houari 2 l'a bien montré à travers ce geste !
Benatia 3 Moumen 3
Sebbah 2
(Zmit 60')
Boussefiane 4
Gana 3
Elimam dans le tunnel
Mezouar 3 Berrardja 2 Récemment, la Direction technique
El Bahari 4 (Siouane 52') nationale a pris la décision d'interdire
(Bettoumi 89') Sedkaoui aux présidents de clubs de s'asseoir
Berramla 4 (Banou 29') 2 sur le banc de touche avant de
Balegh 2 Chahloul 2
(Daoud B. 46') 4 (Mekkaoui 68')
l'annuler après la montée au créneau
Total : 36 étoiles Total : 28 étoiles des présidents, mais les arbitres du
Ent. : Mansour Hadj Ent. : Biskri match ignoraient cette annulation.
Ainsi, Kacem Elimam fut contraint de
Film du match suivre la rencontre à partir du… tunnel
13' Asselah capte en avant de s'installer dans l'un des
deux temps un tir cadré virages fermés au public pour mieux
de Boussaâda. suivre les débats.
18' Mauvais renvoi
d'Ouasti, heureusement … Il embrasse Moumen
pour lui, aucun En croisant son ancien poulain, Ali
attaquant du NAHD Moumen, avant le match, le président
n'était dans les parages. oranais l'a embrassé, une attitude qui
32' Sortie ratée a beaucoup plu à l'actuel sociétaire
d'Asselah, El Bahari du NAHD.
place une tête mal Par M. Stitou confirmer le semblant de regain de Tayeb Berramla. Secoués par ce
appuyée alors que les santé affiché depuis l'intronisation second but, les Sang et Or essaient Berramla titulaire
bois étaient vides.
Sans trop forcer, le MCO s'est de Mustapha Biskri à la tête du staff de revenir dans le match, mais ni les Avant ce match, on avait beaucoup
38' Echappée solitaire adjugé une victoire méritée au technique. Néanmoins, la première incursions du remuant Boussefiane spéculé sur la titularisation ou non de
d'El Bahari qui arrive vu de la physionomie de la mi-temps du match fut moins spec- ni les montées de Gana ne mettront Tayeb Berramla. Finalement, le coach
jusqu'à l'entrée de la rencontre. taculaire qu'on le prévoyait. en danger la défense oranaise qui ne Mansour Hadj décida de l'aligner
D'ailleurs, c'est sur l'une des rares s'avouera vaincue que dans le temps dans son onze de départ.
surface, son tir sera actions dangereuses que les Oranais additionnel, lorsque Siouane, libre
contré par un défenseur C'EST DEVANT un stade à moitié
plein que les deux équipes fouleront parviennent à ouvrir le score par le de marquage, réduira le score de la Sortie prématurée
du NAHD qui trompera buteur maison, El Bahari (38'). Un tête alors qu'au préalable le MCO,
la vigilance du portier la pelouse avec un objectif pour le de Sedkaoui
club local, en l'occurrence le MCO, avantage qui sera réconforté dès le qui évoluait par des contres rapides,
Asselah retour des vestiaires après la pause aurait pu asseoir son avantage au Sedkaoui n'est resté qu'une petite
de remporter une troisième victoire
49' Berramla délivre
d'affilée tandis que pour le NAHD, par un second but marqué par le score, n'étaient les ratages notam- demi-heure sur le terrain avant de
une passe lumineuse à
il s'agissait tout simplement de rentrant Daoud Bouabdallah (49') ment d'El Bahari. sortir après qu'il fut victime d'une
Daoud B., lequel, grâce qui exploitera un caviar offert par M. S. blessure.
à sa vitesse, parvient à

HABACHE : «Si on n’a pas besoin

battre Asselah.
73' Première action
dangereuse des visiteurs
HADJ MANSOUR :
«Notre victoire est bien méritée»
à la suite d'un déboulé
de Boussefiane qui met
plusieurs défenseurs
"Le niveau du match était juste moyen. On n'a pas fait un grand
match, mais l'essentiel dans ce genre de rencontre ce sont les trois
de moi, qu’on me le dise»
dans le vent avant points de la rencontre. Je pense que notre victoire est amplement Entretien réalisé pour que je puisse me
d'adresser un centre méritée. On aurait pu ajouter d'autres buts, c'est une bonne victoire par Mustapha Larfi concentrer complètement
pour le moral." sur mon boulot.
parfait à Siouane qui
place une tête molle.
77' Idéalement servi
BISKRI : «Je suis déçu» Il a quitté le stade en
colère lors de la joute
- Et si cette situation
continue, qu’allez-vous
"Aujourd'hui, on a encaissé des buts de débutant. Je suis très déçu faire ?
par Daoud B., El Bahari par cette défaite. On était bien placés au début, mais ces buts nous amicale de son équipe - Comme je vous l’ai déjà
mal inspiré sur le coup ont perturbés. On est passés carrément à côté. On essayera de se face à la JSK. Il n’a pas dit, je dois demander des
tente une pichenette qui racheter lors des prochaines rencontres."
été retenu pour le explications. Je veux en
sera facilement
interceptée par Asselah. SEBBAH : «Je suis partant» match qu’a disputé hier finir avec cette histoire le
"Je ne comprends pas le comportement de certains anciens son équipe face au plus tôt possible. J’espère
dirigeants. Leur comportement m'a vraiment touché. Je n'accepterai MCO. Joint par nos seulement que mon cas sera
jamais d'être insulté. Je suis un amoureux du MCO. Pour preuve, je réglé dans les tout prochains
joue depuis l'année passée gratuitement. Je demanderai mes papiers soins, le milieu jours.
au président Elimam. Je demande pardon à nos supporters." nahdiste nous a parlé - C’est une réaction tout à - Des rumeurs ont circu-
L. M. Azzi de sa situation au sein fait normale. Je n’ai pas lé sur un probable retour
du club.
L’argent dans une semaine
compris pourquoi on ne m’a à l’USMA…
pas incorporé au cours de - Moi aussi, j’ai entendu
- Vous n’êtes pas retenu cette rencontre alors que de telles choses. On est
dans la liste des 18 pour c’était juste une joute ami- habitués à ce genre de com-
 Par M. Stitou niers éléments qui attendent la régularisation le match d’aujourd’hui cale. N’importe quel joueur mentaire, il n’y a rien de
de leur situation financière, qui sont au nomb- (entretien réalisé hier, aurait réagi comme moi. tout cela. Et permettez-moi
INTERVENANT hier matin lors de la rituel- re de sept ou huit joueurs (ndlr, le reste a perçu ndlr) face au MCO, - Vous êtes en colère d’ajouter une chose….
le causerie d’avant match, le président Kacem son argent avant l’entame de la saison) ; mais qu’avez-vous à nous dire contre votre situation… - Allez-y…..
Elimam s’est attardé sur le sujet qui fait l’ac- en butte à de sérieux problèmes financiers, là-dessus ? - Ce n’est pas normal que - J’espère que mes cama-
tualité du club oranais, celui de l’argent. En Elimam n’a jamais pu tenir ses engagements, - Je m’attendais à ma je ne joue même pas les ren- rades reviendront avec un
effet, d’après le premier responsable du MCO, lui qui doit non seulement payer les joueurs et non-convocation du fait que contres amicales. Tout ce bon résultat, ce qui nous
les joueurs qui n’ont pas encore perçu la pre- je ne m’entraînais pas avec que je demande, c’est qu’on permettra de quitter la lan-
l’entraîneur, mais également quelques créan-
mière tranche seront régularisés dans une le groupe. Je savais à l’a- m’éclaircit ma situation. Si terne rouge et disputer les
ciers, qui guettent la moindre rentrée d’argent
semaine. «Je vous promets que cette fois-ci le vance que je ne prendrai pas on n’a plus besoin de moi, prochaines rencontres dans
délai sera respecté», s’est engagé le président, pour éventuellement empocher leur dû, notam- part à la rencontre face au qu’on me le dise. Je veux de bonnes conditions.
lors de cette réunion. Néanmoins, il réclama ment ceux qui disposent d’une décision de jus- MCO. Je reprendrai le che- que ma situation soit claire M. L.
tice leur garantissant l’argent que le club leur
une victoire pour le match d’hier (MCO-
NAHD). Rassuré par le discours du président, doit. Ainsi, le président s’est retrouvé coincé
min des entraînements dès
la semaine prochaine. Les joueurs mécontents
les joueurs, qui montraient des signes d’impa- entre payer les joueurs et les créanciers, il lui - Mais vous avez quitté le  Les Nahdistes ont fait le voyage jusqu’Aïn
tience assez visibles ces derniers temps, espè- faut une enveloppe assez consistante, d’où le terrain en colère lors de Témouchent par route. Ce qui a causé la fatigue des
rent, que cette fois, leur président tiendra sa retard qu’il accuse pour satisfaire, à la fois, ses la joute amicale qu’a joueurs nahdistes. Cette situation ne leur a pas plu, car ils
promesse. Pour rappel, ce n’est pas la premiè- joueurs et les nombreux créanciers. disputée votre équipe savent que la fatigue peut influencer négativement sur
re fois que le président fixa un délai aux der- M. S. face à la JSK…. leur rendement lors de la rencontre face au MCO.
 18 DIVISION UNE
USM ANNABA
8e RENCONTRE CONSÉCUTIVE SANS DÉFAITE
Les Hooligans jubilent
 Par Redjel B.
La victoire réalisée par les Tuniques
rouges à Batna est accueillie avec joie
dans les rues de Annaba. Désormais, on
ne parle que de la position au
classement du club qui est deuxième
derrière le Mouloudia.
CE CLASSEMENT, l’équipe ne l’a connu que
durant l’année de l’accession, il y a 10 ans sous
la présidence de Meribout, avec feu Guellil, à la
barre technique. Depuis, l’équipe a à chaque sai-
son joué le maintien. Cette saison, le change-
ment de politique décidé durant l’intersaison,
avec un recrutement judicieux et une stabilité au
niveau de la barre technique commencent à don-
Compétition / PUB
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009
GACEMI : «Mon but face
au MSPB est dédié à Hebaïche»
Le goléador annabi, qui
a encore une fois frappé
face à Batna, estime
que ce but marqué est
le plus important de ses
six réalisations. Il avoue
que le titre de meilleur
buteur l’intéresse de
plus en plus.
- Alors, après la panne
face au CRB, vous
actionnez votre comp-
teur ?
- Je suis vraiment ravi de
ce but, d’une part parce qu’il
nous permet d’enregistrer
notre deuxième victoire à
l’extérieur, et d’autre part,
j’ai promis aux Hooligans de
marquer. Je le considère
comme le but le plus impor-
ner ses fruits. C’est la huitième rencontre consé- tant que j’ai inscrit depuis le
cutive sans défaite. Les Hooligans jubilent et la début du championnat.
joie est partout dans les endroits de leur concen- - Il a une saveur particu-
lière ?
tration. Les débats sont passionnés et les pronos-
tics sur le prochain match face à l’USM Alger - Avec cette victoire, nous
que de match en match, nous ce titre m’intéresse de plus
vont bon train. La fièvre commence à monter et chassons complètement tous
sommes en train d’asseoir en plus, car au sein d’un
notre force. Notre groupe estgroupe comme le nôtre, on
climat de ferveur enveloppe la ville. les doutes et nous prenons
décidé à continuer sur ce ne peut que réussir. Je
de la confiance. Je tiens sur-
rythme. remercie tous mes coéqui-
Menadi offre 10 millions de prime
tout à dédier ce but à mon
- Ainsi, que vous aussi piers pour l’esprit d’union
coéquipier Hebaïche, qui
Très content de la précieuse victoire ramenée vient d’être opéré du
comme goléador… dont nous faisons preuve.
par ses joueurs de Batna, ce qui place son équi- - Je ne vous cache pas que B. R.
ménisque et à qui je souhai-
pe deuxième au classement, Menadi a décidé
d’offrir une récompense à la hauteur de l’événe-
te un rétablissement rapide.
- Il propulse aussi l’équi- Hebaïche opéré du ménisque
 Le défenseur Hebaïche a été opéré du ménisque, la
ment. C’est ainsi que la prime de ce match a été pe à la deuxième position
arrêtée à 10 millions de centimes pour chaque au classement… semaine dernière à Alger, par le professeur Zemmouri.
L’opération a été réussie et le joueur que nous avons
joueur. C’est la première fois depuis deux sai- - La victoire nous l’avons
sons qu’un tel montant est offert aux joueurs. cherchée, car nous avons contacté se porte bien et compte rapidement commencer
sa rééducation.
R. B. joué intelligemment. Je crois
République Algérienne
Démocratique et Populaire
Direction des Travaux Publics
De la wilaya de Tindouf
AVIS DE RECRUTEMENT
La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Tindouf organise un :
I. Concours sur titre par voie pour l'accès au grade de :
Corps Grade Nbre de Conditions
poste
Ingénieurs Ingénieurs d'Etat 2 Ingénieurs d'Etat en travaux publics
de l’équipement ou un diplôme équivalent
Techniciens Technicien 2 Technicien supérieur en travaux publics
supérieur de ou un diplôme équivalent
l'équipement
Attachés Attaché principal 1 Diplôme d'études universitaires appliquées en
d'administration d'administration gestion publics - droits des affaires - droit des
relations économiques internationales -
commerce international - marketing - gestion
des ressources humaines psychologie ou un
diplôme équivalent
Agents Agent principal 1 Titulaires du baccalauréat de l'enseignement
d'administration d'administration secondaire ou d'un titre reconnu équivalent
Comptables Comptable Titulaires d'un diplôme d'études universitaires
administratifs administratif 1 appliquées ou d'un titre reconnu équivalent
principal
En plus des conditions citées ci-dessus, le dossier de candidatures comporte
les pièces suivantes :
 Une demande manuscrite
 Copie du diplôme
 Attestation de dégagement du service national
 Certificat du casier judiciaire
 Extrait de naissance
 Certificat de nationalité algérienne
 La résidence
 Deux (02) photos d'identité
 Certificats médicaux (médecine générale, phtisiologie)
Les dossiers de candidature doivent être transmis avant le à l'adresse suivante :
BP 74 Ramadhine Tindouf 37000
ANEP 782 437 du 18/10/2009
ANEP 782 591 du 18/10/2009 Compétition / PUB
 édition du dimanche 18 octobre 2009 Compétition DIVISIONDEUX
DIVISION UNE 19

MO BEJAIA CS CONSTANTINE

La série noire continue Objectif revu

 Par Moh Ouali

Talah a été encore une fois

contraint de jouer une
à la baisse ?
Par Tebbal M. beaucoup d’entre eux
nouvelle carte contre les ont fermement décidé
Sétifiens, mais celle-ci s’est En concédant le de bouder l’équipe,
avérée non gagnante. nul à domicile comme nous l’ont
face à l’US confié bon nombre
ENCORE une nouvelle équipe et Biskra, les d’entre eux : «Pour
encore un échec dans la course Sanafir ont nous, heureusement
contre la montre, que mènent le
laissé filer une qu’il y a l’équipe
bonne occasion nationale qui nous per-
coach et son groupe, qui a encore
de se relancer met de rêver et d’espé-
de longs jours devant lui avant dans la course à rer, sinon pour ce qui
d’être performant. On ne sait pas l’accession. En est de notre équipe,
encore qui est titulaire, mais l’on effet, les Sanafir l’objectif accession, il
peut dire que quatre cadres ont font toujours du faut oublier, car ce
émargé absent à l’appel du rendez- surplace et c’est n’est pas avec cette
vous sétifien. Lahlouh, le capitai- le quatrième nul qualité de joueurs
ne, Djabaret, l’arrière gauche et consécutif, mais qu’on va accéder.
Feghaoui sont les charnières d’une c’est le Ounis s’est trompé sur
défense et le pilier d’un milieu deuxième à toute la ligne, il nous a
dont Talah n’a pu disposer contre domicile après promis l’accession à
l’USMS. Leur absence a cham- celui face au l’aller, maintenant il
boulé l’équipe et imposé un sché- MOC, laissant filer doit assumer ses erreurs,
ma peu habituel avec l’intronisa- ainsi des points précieux pour la en tout cas pour nous, le stade c’est
tion pour la première fois de course à l’accession. fini.»
Fertoul et Benabderrahmane, tous
deux joueurs de l’axe. Fertoul a
joué à son poste, mais le second a Est-ce le niveau réel Benyellès restera…
été placé dans l’aile, de même que
Djouder qui a été excentré pour la ici même dans ces colonnes. Mani le valeureux des joueurs ? Restera pas
Mais le coach est le seul juge de Reste que pour beaucoup d’obser- Pour revenir aux péripéties de ce
première fois. Encore une fois Mani, l’artiste vateurs, les résultats obtenus reflètent match, et privé du soutien indéfecti-
la composante de son équipe. Il a du MOB, se montrera très entre-
introduit d’abord, Deghiche à la le niveau réel de la formation du CSC ble de leur douzième homme, c’est-à-
Rouaïghia 55’ et sept minutes plus tard,
prenant. Il jouera sur toutes les
balles, tous les flancs et exhibera
cette saison et surtout la qualité des
joueurs évoluant sur le terrain à
dire, le public, les Sanafir ont fait une
prestation quelconque. Encore une
et Deghiche c’est au tour de Rouaïghia de
fouler la pelouse. Ces deux élé-
du talent, de la classe, mais man-
quera de chance. Il sera évacué
Merouana et celui concédé face à fois, l’équipe a fait un match comme
en remplaçants ments ont été d’un apport et ont dans le dernier quart d’heure, lais-
Biskra sont des résultats conformant
la logique au vu de la composante de
à son accoutumée c’est-à-dire, pous-
sif, avec un jeu brouillon et sans
Considérés toujours en méfor- renversé la vapeur, donnant ainsi sant son équipe qui a effectué trois l’équipe qui évolue privée de joueurs aucune imagination, privilégiant l’ex-
me et surtout traînant des blessures avantage à l’attaque, qui domina changements à neuf. L’artiste fut talentueux pour des raisons encore ploit individuel à la construction col-
aux adducteurs. Ces deux élé- les plus forts moments du second applaudi par toute la galerie. Une obscures, comme Medjoudj, Touil, lective. A noter l’absence de
ments n’ont été introduits qu’en half. Une domination stérile qui galerie qui n’acceptera plus la Benkedjoune, Meziani et Benyellès, retenu chez lui, pour assis-
deuxième mi-temps. Un statut qui ne leur permettra pas d’inquiéter défaite et s’en prendra aux joueurs Belghomari, pour ne citer que ceux- ter au mariage de son fils, laissant le
ne leur plaît pas du reste, notam- l’adversaire qui résistera et et pour la première fois au coach. là, capables de faire la différence. soin à son adjoint Laïb de diriger la
ment Rouaïghia qui l’a manifesté repoussera toutes les attaques. M. O. Leurs remplaçants ont fortement déçu rencontre. Mais cela ne justifie en

SADJI : «Il faut être derrière cette équipe»

Sadji est l’homme fort du comité de crise ou
du directoire, qui œuvre pour l’heure à mener
le club à une autre AG. Cette AG sera sans
aucun doute élective ou renforcera les
attributions du comité qui se confortera par
d’autres éléments. Mais attendons pour voir.
- Un mot sur cette défaite ?
- Il est clair qu’on n’a pas bien joué. Malgré l’en-
gouement et la détermination de notre équipe, l’ad-
versaire était à l’affût et entreprenant d’où ce résul-
tat.
- C’est le deuxième mauvais résultat, quelle est
la solution ?
- La solution ne peut être que le travail, seul gage
de réussite. Nous avons entamé un travail qui avan-
ce, mais malheureusement les résultats tardent à
venir.
- A quand le déclic ?
- Il faut être derrière cette équipe, la soutenir, elle
finira par se surpasser. Dire qu’il n’y avait pas d’é-
quipe, il y a si peu de temps, aujourd’hui nous l’a-
vons. Soutenons-la et faisons-lui confiance.
- Préconisez-vous des changements ?
- Nous sommes un comité provisoire et travaillons
pour mettre sur les rails cette équipe. Pour le
moment, il n’y aura aucun changement, pas avant
l’assemblée du 26 octobre. L’AG en décidera du
reste.
M. O.
et aussi prouvé leurs limites tech-
niques sur le terrain hormis trois élé-
ments, à savoir Chakir, Harkas et
Daïf qui ne peuvent eux seuls tirer le
CSC vers le haut.
Les supporters
en veulent à Ounis
Les supporters, pour leur part
regrettent amèrement les décisions de
leur direction de se priver de tous ces
joueurs «talentueux», qui pouvaient
vraiment aider le club et sont unani-
mes à dire que les joueurs actuels font
le maximum. Cette fois-ci, ils en veu-
lent terriblement à leur président qui,
selon bon nombre d’entre eux, a fait
tout et n’importe quoi. D’ailleurs,
rien la qualité du jeu produit par l’é-
quipe, qui a évolué sans trop de pres-
sion face à un adversaire plus ou
moins prenable. Mais à aucun
moment de la partie, les joueurs ont
pris la mesure de leurs adversaires et
les buts marqués l’ont été sur des bal-
les arrêtées. Ainsi, beaucoup pensent
que Benyellès n’est pas l’homme de
la situation, alors que la direction
tient toujours à lui. D’ailleurs, le pré-
sident parle déjà de mercato et de
cinq joueurs à recruter, pour donner
un second souffle à son équipe et
peut-être que l’objectif pourrait être
revu à la baisse, car convaincu, avec
une telle composante humaine, le
CSC ne pourra viser qu’un maintien
honorable T. M.

USM SETIF MO CONSTANTINE

Khalfa, nouvel
entraîneur
 Abdelkrim Khalfa est officiel-
lement le nouvel entraîneur de
l’USMS. Il a donné, vendredi
soir, son accord de prendre les
destinées des Rouge et Blanc.Le
président de l’USMS, Hamoudi
Belbacha, et l’entraîneur en ques-
tion, ont trouvé un terrain d’en-
tente, surtout que la question
financière, dernier point en
suspens, a été résolue. Le prési-
dent a annoncé la nouvelle aux
joueurs hier à la fin de la rencon-
tre face au MOB, à l’occasion de
sa présence au stade de l’Union.
Le nouveau coach de l’USMS
sera secondé par l’entraîneur des
gardiens, Kadim. Ce dernier a été
sollicité officiellement suite au
limogeage de Bogdanovic. À
noter que Kadim a dirigé l’équipe
face à Bel Abbès et au MOB.
Khalfa vient ainsi de succéder à
Bogdanovic.
Belbacha :
«Il est l’homme
de la situation»
 Dans une déclaration à notre
quotidien, concernant la nomina-
tion de Khalfa à la tête du staff
technique de l’USMS, le prési-
dent Belbacha a affirmé :
«J’annonce d’une façon officielle
que Khalfa Abdelkrim est le nou-
veau coach des Grenat, le pre-
mier objectif est le maintien et
former une équipe compétitive
pour les prochaines saisons. Je
suis convaincu que Khalfa est
l’homme de la situation, et pour-
ra mettre l’USMS sur les rails à
nouveau, grâce à ses compéten-
ces et son expérience.»
K. A.
LAOUAR : «On aurait pu revenir
de Bel Abbès avec les trois points»
Entretien réalisé par R. Gattouche - On a remarqué que vous aviez Belhadrouf et surtout El Far ont bien
opéré des changements notables accompli leur rôle sur le terrain aux
De Bel Abbès, l’entraîneur dans votre équipe type… côtés des Toual, Bounekdja, Benmili,
intérimaire du MOC, Farid - Oui, il y a eu des changements Cheniguer, Sebihi, Aouns Seghir et
Megueni qui a été l’auteur du but qui
dans le onze type habituel, mais je ne
Laouar, confie à Compétition l’ai fait que parce que j’étais contraint nous a permis de mener au score face
que son équipe aurait pu de le faire. Il y avait pas moins de six à l’USMBA.
l’emporter contre l’USMBA titulaires habituels qui pour des rai- - Peut-on dire que vous allez res-
sans que personne n’ait à sons diverses ne pouvaient être opé- ter longtemps à la barre tech-
redire. rationnels face à l’USMBA. nique du MOC ?
- Quels étaient les joueurs qui - Je ne peux répondre à cette ques-
étaient out face à l’USMBA ? tion. Ce que je peux vous dire, pour
- Pouvez-vous analyser le match - Il y avait Behilil, Khenifsi, l’instant, c’est que la direction du
USMBA-MOC ?
Rouane, Boudjelid, Athmani, MOC m’a confié une mission et je
- On a raté vraiment une occasion Boudène et même le goal remplaçant n’ai pas hésité à l’accepter. Dieu
en or de revenir de Bel Abbès avec le
Toubal, tout ce beau monde était merci, je crois l’avoir accomplie.
gain de la partie, tellement nous indisponible, mais les remplaçants Voilà tout.
avions été supérieurs. Taïbi, Cheikh, Belmokh, Ounnas, R. G.
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009

CM 2010 : le Premier ministre slovène met la main à la pâte

CITATION

SI LA SLOVÉNIE parvient à (deuxième du groupe 3 derrière la qualifiait au Mondial 2010, après les
L'amitié

INSOLITE
décrocher un billet pour la Coupe du
est une âme monde 2010, le Premier ministre du
en deux pays (Borut Pahor) nettoiera les
corps. crampons des internationaux.
C'est le 19 octobre prochain que la
Aristote France connaîtra son adversaire pour
Ethique les barrages de la Coupe du monde
à Nicomaque 2010. Dans la liste des potentiels
opposants: l'Irlande, l'Ukraine, la
Bosnie et la Slovénie... Laquelle
Slovaquie, avec 20 points, 6 victoires, matches de barrages (14 et 18
2 nuls, 2 défaites, 18 buts marqués, 4 novembre). "Nous avons une seconde
buts encaissés) pourrait être chance, nous allons l'utiliser... Si
extrêmement motivée pour ce match. nous y arrivons, je nettoierai leurs
En effet, après la victoire de Valter chaussures", a lancé Pahor. Thierry
Birša et des siens contre San Marin Henry, André-Pierre Gignac et cie
mercredi soir (3-0), le Premier seraient-ils plus motivés si François
ministre slovène Borut Pahor a promis Fillon s'engageaient à cirer leurs
qu'il nettoierait les souliers des crampons?
joueurs de la sélection, si celle-ci se

LA BLAGUE N° 880 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DU JOUR Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

accumulation défunte pas présent constellation continent

9
Un homme se saoule depuis plus de deux heu- de biens zodiacale
res dans un bar en pleurant. Le patron compa- unité de chef
tissant lui demande : jeux de mots jeu de hasard vitesse d’oeuvre louperaient
- Ça ne va pas ?
- Non je sors d'un repas de famille et l'un après l'autre mon
frère, mon père et mon fils se sont levés et m'ont annoncé cha- 1
cun à leur tour qu'ils étaient homosexuels. Vous vous rendez exercerai une
compte ? Mon frère avec qui j'ai tout partagé, mon père qui m'a
éduqué et mon fils, la chair de ma ma chair...
pression sur

paysage
6
- Et ben dites donc, lui répondit le barman, personne n'aime les
femmes dans votre famille ? heureuse élue
- Et bien si... ma femme ! cyclade
reine
d’Egypte

SUDOKU
réfléchi apportée avec
N° soi jeune entêté
380 conversation
oiseuse de l’Est (vent)
5 3 grand disque
sacré

7 3 attaches

4 3 5 1 capitale
10 gâteau 3
génisse
9 5 atome

2 5 7 8 3 6 qui est de la
couleur de la
tuniques
2
de l’oeil
chair
5 2
nuance que dalle !
6 3 4 1
pot de
laboratoire
9 6 gamins
parisiens
sonne à petits
coups répétés

1 6 7 8 cube occise lisière grand lac

d’Ecosse
REGLE DU JEU SOLUTION
DU NUMERO PRECEDENT frotté coule en
Une grille est composée d’huile France
de plusieurs carrés. 3 4 7 2 8 1 5 9 6 affluent du support de
Chaque carré contient Danube voilures
8 1 2 5 9 6 7 3 4 le sommet de monnaie de
tous les chiffres de 1 à la hiérarchie
9. Chaque ligne comme 9 6 5 4 7 3 2 1 8 Scandinavie
ouvre une
chaque colonne contient 7 8 6 1 2 9 3 4 5 épitaphe stokes
aussi tous les chiffres de
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à
5
1
2
9
4
3
6
8
3
5
7
4
1
6
8
7
9
2
contenus
d’une assiette
écrabouillées 7
vous de trouver les 2 5 9 7 1 8 4 6 3
autres. Pour cela,
procédez par déduction
6 7 8 3 4 2 9 5 1 4
et élimination. 4 3 1 9 6 5 8 2 7
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

C O U F U
E G E A E G A T R U O C R T R LES MELÉS N° 880 C O N G E S T I O N
N A R G U E R A I
R A G L S O U P A P E E O U M Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres I F E O R M S
I L A L E R I O V I G R E U E restantes vous serviront à composer les nom et E R S I R A I T
prénom du sportif caché. U S E S E L M E
A A T I D U V E T A P T S I E S U E U R E N S
ALLIAGE IVOIRE
I N R A E D N O M I T E G T L ATTENTE LAVABO F I N A N N A
O I L S T E
L T O G S M B M L A A U O A B BLESSER LEUCEMIE I N O U I E S O
BOUGIE MASSAGE N E V R O S E S
I E P E A L O L L U O H B R A
COMPTABLE MUSEAU D A U R E M I E
SOLUTIONS

B R E T E D E F M B I A A G T COURTAGE NIRVANA M A R E M F
M U S S T E R N E
O I R S N S A U E A L I V E P DEFAUSSER NOBILIAIRE
S E N S E A I E
N E S E G E T N C T S E A T M DUVET OPERER D E S S E R V I E S
ENDOMMAGER ONDE
R E R E P O M R A E N S L T O LES FLÉCHÉS
ESTRAGON REPORTAGE
R F R A P P E E A V M E A E C FLATTEUR SIGNATURE 1 2 3 4 5
LES MELÉS
E R P O R P M I H G R I T G A FRAPPE SOUPAPE F A R E S
OMAR
GALANTERIE TARGETTE ZENATI
S I G N A T U R E E O I E T E 6 7 8 9 10 11
HAIE TORPILLE
R E S S U A F E D N V N N A A L A O U N I
IMPROPRE VEHEMENT
 édition du dimanche 18 octobre 2009 Compétition DIVISION DEUX 21

MC SAIDA ES MOSTAGANEM

MALGRÉ UN FAIBLE RENDEMENT Mosta veut

Le Mouloudia est sur l’accession
une courbe ascendante
 Par Djelloul K. ouvert», ajouteront-ils. Dans le
 Par Mustapha H.

Malgré sa victoire acquise sur
le PAC par deux buts d’écart,
la formation saïdie n’a pas
emballé son public. Son
rendement est, en effet, la
cause de cet état de fait,
rendant plus d’un fan furieux
comme si l’équipe est en
panne.
CERTAINS n’arrivent pas à expli-
quer le jeu de leur équipe qui n’ar-
rive plus à convaincre, du fait
qu’elle reste sur une série de huit
matches sans défaite. D’autres plus
calmes se montrent néanmoins clé-
ments avec les poulains de
Latrèche se permettant de lancer
cette réflexion qui montre qu’ils
ont compris que tout ce qui préoc-
cupe ce dernier et ses joueurs, c’est
le résultat «que demander de plus
maintenant que l’équipe est tou-
jours en course pour l’accession ?»
Une façon d’affirmer que les
coéquipiers de Tamoura sont en
train de remplir leur contrat.
«Jusqu’ici, on n’a pas à nous plain-
dre, tout baigne dans l’huile dans
un championnat qui s’annonce très
USMM HADJOUT
En s’imposant
par le score de 7
buts à 0 face à
camp de la direction, il est clair que une coriace
pour l’heure, l’essentiel est que le équipe de
MCS n’est pas loin de l’objectif
tracé avant l’entame de la compéti- Merouana, l’ES
tion. «Notre formation est sur une Mostaganem
courbe ascendante et c’est bien ce s’est adjugée sa
qui nous intéresse le plus», répète-t- sixième victoire
on fièrement. de la saison.
UNE VICTOIRE
Latrèche : «C’est qui lui permet de
Plus de problème
notre plus mauvais décrocher la première place
match»
du classement général.
Lentement, mais sûrement en attaque
L’entraîneur saïdi a reconnu la donc pour la formation mos- Il a fallu attendre la neuviè-
faiblesse du rendement produit taganémoise qui reste sur une me journée pour voir la ligne
par ses poulains face à l’équipe du série de très bons résultats et offensive aussi efficace. En
PAC : «C’est notre plus mauvais sans la moindre défaite. La effet, depuis plusieurs jour-
match depuis le début du champion- veille du match opposant son nées, beaucoup de supporters
équipe à la formation de craignent de voir leur objectif
nat, on n’a pas bien débuté cette ren-
l’ABM, le coach avait prévu s’envoler à cause d’un
contre dans laquelle les joueurs sont
ses poulains pour se défaire manque d’efficacité, surtout
entrés dans la facilité, notamment
de cette équipe avec un large que l’équipe a énormément
après le premier but, l’essentiel est
score et c’est ce qui a été fait, souffert de se côté-ci, lors des
qu’on est sortis vainqueurs empo-
avec l’art et la manière. Le saisons passées. Par ailleurs,
chant les trois points nous permet- les joueurs vont jouer les pro-
tant d’améliorer notre position au team mostaganémois a cons-
titué un véritable os devant chaines rencontres avec plus
classement», a indiqué Latrèche, d’assurance et avec un moral
avant d’ajouter : «Les résultats les camarades de Karaoune.
Et si en fin de compte la vic- au beau fixe afin de glaner le
enregistrés jusqu’ici ne sont-ils pas
toire était la leur, c’est grâce à maximum de points pendant
le fruit du travail du staff technique la phase aller et éviter les mau-
aussi, mais je reconnais qu’il nous l’entente de tous les éléments
du groupe. vaises surprises pour arriver à
reste du travail, car on a des points à atteindre l’objectif voulu. H. M.
corriger.» K. D.
CLASSEMENT

Est-cce le décollage ? Equipes

01. ESM
PTS J. G. N. P.
06
Buts
P. C. Diff.
26
 Par Hilel Kaci public hadjouti, qui a soif de victoires de l’entraîneur Mustapha Heddane, pour 22 10 04 00 12 +14
UNE NOUVELLE plus que réjouissan- après deux accessions consécutives réali- avoir son impression sur la partie : 02. PAC 20 10 06 02 02 10 07 +03
sées par l’équipe de la région de la «C’est une belle victoire arrachée à la 03.MCS 05 18
te, surtout qu’elle vient après une série de 19 10 04 01 06 +12
matchs nuls et de défaites. Après la fin du Mitidja, une victoire méritée qui fera dernière minute. Je crois qu’on la méri-
beaucoup de bien à l’équipe avant son tait, puisqu’on a dominé les débats de 04. USMBA 16 10 03 07 00 11 06 +05
match, la joie était immense, que ce soit
chez les joueurs, dirigeants ou bien sup- prochain déplacement à Merouana pro- bout en bout, l’arbitre nous a refusé un 05. CRT 16 10 05 01 04 10 07 +03
porters, surtout que la victoire est venue grammé pour mardi. but pour des raisons que j’ignore. Cette 06. OMA 15 10 04 03 03 13 09 +04
dans les temps morts. Après une série de victoire fera beaucoup de bien aux
07. RCK 15 10 05 00 05 14 12 +02
mauvais résultats, Benzerga, l’homme en
forme de l’équipe de Marengo, offre la
Heddane : «On mérite joueurs, surtout sur le plan psychologique
et redonnera confiance au groupe pour 08. ASMO 15 10 04 03 03 10 08 +02
première victoire à domicile à l’équipe, cette victoire» les prochaines rencontres.» 09. USB 14 10 04 02 04 10 12 -02
c’est une victoire tant attendue par le A la fin du match, on s’est rapproché H. K. 10. MOC 13 10 03 04 03 10 10 00
MAÎTRE KERRAD KHELIFA, 11. CSC
12. SAM
13 10 03 04 03 11 12 -01
13 10 04 01 08 13 -05
1er PRÉSIDENT D’EL BIAR 13. WRB 12 10 03 03
05
04 08 07 +01

Hommage au 14. USMMH

15. USMS
12
09
10
10
02
02
06
03
02
05
11
07
13
12
-02
-05

fondateur de la JSEB
16. JSMS 09 10 02 03 05 10 16 -06
17. ABM 08 10 02 02 06 09 21 -12
18. MOB 02 10 00 02 08 01 14 -13
KERRAD KHELIFA est né le 10/07/1877 à El Biar, il est décédé le
28/05/1973 à El Biar. Il a fait partie des premiers avocats algériens
PROCHAINS RENDEZ-VOUS
(licencié en droit arabo-français). Le défunt Kerrad Khelifa s’est toujours 11e journée (mardi 20/10/09) 12e journée (Vend. 23/10/09)
dévoué en se battant pour la création du club de la Jeunesse sportive d’El ABM - USMMH SAM - RCK
Biar (JSEB). Il a été élu le 25/10/1940 comme fondateur et premier pré- USB - MOB MCS - ABM
sident du club, malgré l’opposition qui voulait imposer d’autres candi- RCK - CSC ESM - USB
dats. Il s’est consacré à la JSEB durant plusieurs années. Malgré ses CRT - SAM WRB - PAC
diverses fonctions, lui qui était entre autres, conseiller à la Cour suprême USMS - ASMO USMBA - OMA
d’Alger, il ne renonça pas à servir le club avec un engagement sans faille. JSMS - USMBA JSMS - MOC
Sa famille, ses petits-enfants lui rendent un grand hommage, avec une OMA - MCS ASMO - MOB
PAC - ESM USMMH - USMS
pensée particulière de ses petits-enfants Kamel et Omar. O. D. CSC - CRT
MOC - WRB

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Ahmed AMMOUR, Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
22

13 eSALON DE L'AUTOMOBILE D'ALGER

Compétition édition du dimanche 18 octobre 2009

VELLES TENDANCES
NOU Voilà une semaine que le rideau est tombé sur le 13e Salon
d’Alger. Comme vitrine du marché automobile algérien, ce
Salon renseigne sur les nouvelles tendances, ainsi que sur les
stratégies des différents concessionnaires.
CETTE treizième édition du salon s’est d’Alger s’est ouvert. Les visiteurs ont pu
tenue dans un contexte que beaucoup de constater dès le premier jour que les
professionnels du secteur qualifiaient de concessionnaires ne se sont pas laissés
morose depuis quelques mois déjà avec allés à une quelconque forme de repli
l’instaurations de la taxe sur les véhicules défensif. Les marques présentes au Salon
neufs et son extension aux utilitaires d’Alger sont toujours aussi nombreuses et
et poids lourds ainsi qu’avec la la surface totale dévolue à l’exposition a
suppression du crédit automo- même augmenté de près de 10%, selon
bile. Ces derniers mois sont l’organisateur, la Safex. Connaissant le
les premiers depuis une prix du mètre carré (plus de 2 500 dinars),
dizaine d’années qui pré- on comprend que les acteurs du marché de
sentent une croissance l’automobile algérien n’ont pas du tout
négative. C’est dans cette réduit leur budget marketing.
atmosphère que le Salon

Des stands à la hauteur

Nombreuses nouveautés
Le nombre de nouveautés présentées est certainement un bon indicateur de la réussite
ou non d’un Salon de l’automobile. Sur ce critère, le 13e Salon d’Alger est une véritable
réussite. Des nouveautés mondiales ont été présentées en ce mois d’octobre au Salon
d’Alger, qui s’est même permis le luxe de faire venir des modèles directement de Francfort
où s’est tenu deux semaines plus tôt sans doute le plus grand Salon automobile du monde.
Ainsi, le public algérien a pu admirer la nouvelle C3, la polyvalente qui va sans doute doper
Citroën, une marque plutôt en bonne santé ces derniers temps; la Renault Fluence qui va
permettre à la marque au losange de se replacer sur le marché juteux des berlines tricorps
statutaires; le X1 qui va asseoir définitivement BMW dans le monde
du SUV de luxe en y occupant tous les
segments ainsi que la
nouvelle Polo de
Volkswagen qui a besoin
d’améliorer son score
sur le segment des
polyvalentes.
En dehors de ces
premières mondiales (ou
deuxièmes ?), les
concessionnaires ont
présenté pour la première
fois en Algérie des
modèles déjà
commercialisés dans
d’autre pays depuis
quelques mois déjà.
DE L’ÉVÈNEMENT
A voir la
qualité des
stands, de plus
en plus
impressionnants,
on peut même
dire que certains
concessionnaires
ont cassé leur
tirelire. Les
distributeurs
respectent le plus
souvent
scrupuleusement
les chartes des
constructeurs et les
stands du Salon
d’Alger peuvent
s’afficher sans rougir
dans d’autres salons leur voiture et non seulement pour y flâner et
internationaux. Les grandes marques découvrir les nouveautés. La treizième édition
n’hésitent plus à ramener, juste le temps de n’a pas dérogé à la règle et nombreux sont nos
l’exposition, des modèles non destinés à la concitoyens qui y sont venus avec des chèques
vente. Ainsi, Renault a présenté sa Formule 1 ou même des espèces sonnantes et
ainsi que la Mégane Trophy. Peugeot, pour sa trébuchantes, au grand désespoir des
part, a permis aux visiteurs d’admirer la caissiers obligés de compter l’argent dans des
voiture qui a remporté les derniers 24 heures conditions propices à l’erreur. Certains
du Mans. Quant à Hyundai, c’est carrément un concessionnaires se plaignent d’un carnet de

Chevaux en furie
concept car qui a fait le déplacement d’Alger. commandes plutôt en retrait par rapport à
Le Ix-ionic qui préfigure le futur Tucson avait l’année dernière. D’autres, en fait ceux qui ont
fait sa première sortie publique en mars le vent en poupe depuis le début de l’année,
Une autre tendance dernier à Genève. Le Salon d’Alger a toujours sont par contre contents des chiffres réalisés.
s’est également dessinée eu cette particularité de voir des milliers de Certains nous ont même déclaré avoir battu
lors de ce treizième Salon. personnes venir pour y acheter directement leur record de facturation.
C’est la montée en
puissance. Les
concessionnaires ne se
contentent plus de
commercialiser un modèle
Nouvelles marques
Il y a d’abord les marques qui
avec le moteur le moins
puissant de la gamme pour sont venues pour la première fois au
écraser les prix. Pour un Salon d’Alger. Les américaines
modèle, on trouve parfois Dodge et Jeep se sont ainsi
plusieurs proposés dont présentées pour la première fois
certains avec un nombre devant le public algérien. Journey et
impressionnant de chevaux Caliber pour la première, Compass,
supplémentaires. On a même pu admirer aux Pins Maritimes de véritables sportives. Cela va Patriot et Grand Cherokee pour la
de la monstrueuse Nissan GT-R à l’Audi TT-S en passant par les Clio et Mégane RS, la Golf seconde ont réellement fait
GTI, la Mini John Cooper Works ou l’Ibiza Cupra. Les automobilistes algériens ont même sensation. Le distributeur GMS, qui
droit dorénavant au « look sport » avec des modèles affublés d’appendices plus ou moins commercialise également Mercedes
aérodynamiques. Cette 13e édition du Salon d’Alger a montré que le marché national de et Great Wall, a promis que Chrysler
l’automobile reste dynamique malgré toutes les contraintes. Elle montre également que le ne va pas tarder à suivre ses sœurs
marché sera de plus en plus concurrentiel et que les spécialistes du marketing affûtent sur la route…d’Alger. La marque Brilliance est, elle, déjà commercialisée en Algérie mais c’est la
leurs armes pour mieux captiver le client. Cela va de l’élaboration de plus en plus précise première fois que le constructeur chinois participe au Salon d’Alger. Les modèles déjà
des produits offerts avec les équipements les plus pertinents pour chaque cible de clientèle, commercialisés ailleurs et présentés pour la première fois au Salon d’Alger sont nombreux. On a
aux stratégies de communication et de publicité les plus offensives. compté au moins une dizaine de premières nationales chez Hyundai, Kia, Peugeot, Renault,
Mitsubishi, Nissan, Haima, Chevrolet, BMW, Audi...
 édition du dimanche 18 octobre 2009
L É M E N T E : « Le R ea l
JAVIER C i p e ta ctiqu e »
n’est pas un e é q u
nneu r de l’Esp agne et de la Serbie, le Basque Javier Cltour en
Ancien sélectio
ses impressions sur le début de la Liga en rêvant d’un ch de l’OM.
livre pionnat espagnol avec l’ex-c
France. Petit bilan du cham
- Quel bilan tirez-vous de ces
premiers matchs de Liga ?
- C’est difficile de tirer un
bilan, il est trop tôt. Moi je dirais
qu’il y a eu plus de confirmations
que de surprises. Avant le début
de la compétition, tout le monde
disait que le Barça serait sur la
lignée de son triplé et c’est ce qui
se passe. C’est l’équipe qui
produit le plus beau jeu du
monde. Après, il y a le Real
Madrid qui a dépensé beaucoup
de millions pour des stars, et
c’est ce qu’on voit… Des stars,
sans jeu collectif. Le Real s’est
beaucoup renforcé pour arrêter la
marche en avant du Barça, mais
les Catalans dépassent les
Merengues en termes de jeu et de
spectacle. Ils sont très forts.
- Menotti a dit que…
- (Il coupe) Menotti ? Menotti
et le football espagnol, ça fait
deux. Il ne connaît pas vraiment
notre football, mais ce qu’il dit
est toujours bien tourné…
- Menotti dit quand même
que le Real est dans une
situation d’urgence par
rapport aux sommes investies
qui l’empêchent de bâtir
convenablement une équipe.
Vous êtes d’accord ?
- Ronaldo et Kaka sont des
joueurs géniaux mais, seuls, ils
ne peuvent pas gagner. La Liga
sera remportée par une équipe
puissante et bien organisée
comme peuvent l’être le Barça ou
le FC Séville. Si le Real ne prend
pas le temps de travailler le
collectif, ils ne gagneront rien.
Même avec Kaka et Ronaldo…
- Vous pensez que le FC
Séville a son mot à dire dans
la course au titre ?
- Oui, clairement. C’est une
équipe qui pratique un football
direct avec beaucoup de pressing.
Et puis les cadres ont fini de
mûrir. Aujourd’hui, ils sont dans
la plénitude de leurs moyens. Il y
a pourtant un problème de taille
dans le championnat espagnol…
- Lequel ?
- En février, il y a la CAN, et
le Barça a deux ou trois Africains
qui sont susceptibles d’y
participer. Keita et Touré sont
deux pièces essentielles qui
Compétition
émente
possible re
oa
permettent à Guardiola de
maintenir un équilibre dans
son milieu de terrain, mais
aussi de faire souffler les
joueurs plus créatifs. Séville
va avoir le même problème,
puisque Zokora et Kanouté
vont manquer pendant
plusieurs semaines. La Coupe
d’Afrique des Nations va
avantager le Real Madrid,
c’est sûr. Aujourd’hui et
jusqu’en décembre, le Barça
et le FC Séville sont bien
meilleurs que le Real Madrid.
- Tactiquement et
techniquement, y a-t-il
quelque chose qui vous a
frappé dans ce début de
Liga ?
- Le Barça, avant d’être
une équipe joueuse, c’est
surtout une machine tactique.
Ce qui est fascinant, ce n’est
pas son niveau de jeu, mais le
fait qu’il soit capable de le
maintenir après ce qu’il a
montré l’année dernière.
L’excellence est toujours là et
c’est peut-être la chose la
plus dure à conserver dans ce
sport. Le Barça est une
machine collective bien
huilée, et derrière, il y a le
FC Séville.
- Et le Real Madrid ?
- Tactiquement, il n’y a
rien chez eux. Les
Madrilènes arrivent à gagner
des matchs grâce à leurs
grandes individualités, mais
c’est loin d’être une équipe
tactique.
- Que pensez-vous de
Pellegrini ?
- Je pense qu’il a encore
beaucoup de travail devant
lui. Pour lui, ça doit sans
doute être difficile.
- C’est plus difficile que
pour Guardiola par
exemple ?
- Guardiola est au Barça depuis
deux ans et jusqu’à présent il a
fait un excellent travail.
Pellegrini est au Real Madrid
depuis deux mois, c’est très peu,
mais normalement on devrait
déjà avoir vu des progrès… et ce
n’est pas le cas. Si le Real
Madrid continue à jouer comme
il le fait actuellement, ils
n’arriveront jamais à égaler et
rattraper le Barça.
- Qu’est-ce qui vous a le plus
plu dans ce début de
championnat ?
- Au risque de me répéter : le
Barça et puis le FC Séville. Je
trouve que les Sévillans ont les
idées claires et une forte
personnalité. J’aime voir ça dans
une équipe.
- Au contraire qu’est-ce qui
vous a déplu ?
- Il n’y a rien que je n’aie pas
aimé.
- Xerez qui ne gagne aucun
match, vous avez aussi aimé ?
- Là on parle d’autre chose.
Xerez est une équipe modeste…
Si elle ne gagne pas, c’est tout
simplement parce qu’elle ne peut
pas. C’est tout.
- Vous ne croyez pas que le
championnat espagnol est
justement un peu
déséquilibré ?
- Non, c’est comme ça dans
INTERNATIONALE
tous les championnats. Il y
en a qui luttent pour le
titre, d’autres qui se battent
pour les places
européennes, et le reste qui
se bagarre pour le
maintien. Après, c’est vrai
que la différence entre
Xerez et le Barça est
énorme, c’est impossible
de le nier.
- Est-ce que le
championnat espagnol
ne souffre pas de la
comparaison avec le
championnat anglais de
ce point de vue ?
- Moi, personnellement
je préfère le championnat
d’Angleterre à la Liga.
C’est une compétition
beaucoup plus ouverte, où
les équipes modestes sont
capables de poser des
problèmes aux grosses
écuries. C’est un
championnat beaucoup
plus disputé que la Liga, et
c’est ce qui fait son
charme.
- Que manque-t-il aux
équipes modestes
espagnoles pour arriver
à inquiéter un peu plus
le Barça ou le Real par
exemple ?
- L’agressivité du
football anglais. Le jeu
anglais est moins réfléchi,
moins tactique.
Quelquefois, le football
espagnol devrait s’en
inspirer.
- Que pouvez-vous nous
dire sur l’Athletic
Bilbao ?
- C’est tout simplement
l’équipe qui a le plus de
mérite au monde.
L’Athletic joue
uniquement avec des
locaux. Il n’y a pas
d’étrangers ou d’espagnols
provenant d’autres régions. C’est
quelque chose d’unique dans le
football, et c’est forcément très
respectable.
- Oui d’accord, mais après un
bon début de saison,
il semble que Bilbao
soit rentré dans le
rang…
- Cette année je
pense que le maintien
sera assuré facilement.
Ils auront juste à lutter
pour ne pas avoir de
problèmes dans ce
sens. Pour eux, ce sera
déjà très bien, car
malheureusement, il
est de plus en plus
difficile de conserver
sa place en première
division. Le jour où
l’Athletic Bilbao
luttera de nouveau
pour le titre est loin
d’être arrivé.
23
- Justement, vous ne pensez
pas qu’ils devraient changer
de politique et faire signer des
étrangers ?
- Non, non et non !! C’est
impensable, et je suis contre !
- Vous avez dirigé la sélection
espagnole pendant de
nombreuses années. Que
pensez-vous de l’équipe de
Del Bosque ?
- C’est la meilleure d’Europe
tout simplement ! Ils vont faire
une très bonne Coupe du monde,
et je suis persuadé qu’ils peuvent
même la gagner.
- Vous avez déjà entendu
parler de Domenech ?
- Bien sûr et je lui souhaite le
meilleur bonheur du monde.
C’est un bon gars qui a toujours
travaillé humblement. Je le
respecte beaucoup, car il a
toujours privilégié la formation.
- Vous faites quoi
aujourd’hui ?
- J’attends qu’un club me
propose un challenge intéressant.
J’aimerais beaucoup revenir en
France, c’est un joli championnat
et j’ai beaucoup de très bons
souvenirs de Marseille, même si
je ne suis resté là-bas que cinq
mois. A cette époque, on luttait
pour ne pas descendre, le
contexte était difficile mais j’en
garde néanmoins un bon
souvenir.
- A ce propos, qu’avez-vous
pensé des Marseillais face au
Real ?
- Je pense que le résultat est
trompeur. Ils ne méritaient pas
d’encaisser trois buts. En fait, je
trouve qu’ils ont trop attaqué ;
s’ils avaient maintenu un bloc
défensif un peu plus compact, je
pense que le sort du match leur
aurait été plus favorable.
 édition du dimanche 18 octobre 2009

«L’EGYPTE GAGNdEeR…A» U 20 : LE GHANA

sur le toit du monde Par En-Nems

3 à 0 avec des buts «Vous grandirez

Grâce à sa victoire aux tirs au
but face au Brésil, vendredi soir, le
Ghana a remporté vendredi le
Championnat du monde des moins
de 20 ans qui se déroulait en
et vous oublierez»
Egypte. Le triomphe ghanéen a
d’autant plus de mérite qu’il a été

C’
acquis en infériorité numérique, un est sûr que tout le
joueur du Ghana ayant été expulsé. monde a applaudi cette
Il s’agit de la première victoire décision de faire jouer
d’une formation africaine dans le les juniors en ouverture des
tournoi. Les coéquipiers d’André seniors cette saison et… que le
Ayew terminent à la première place fait de permettre à ces jeunes
devant le Brésil, la Hongrie et le d’évoluer devant un grand
Costa-Rica. public va leur servir de
stimulant pour élever
davantage leur niveau
L’arbitre Belatrèche d’autant qu’ils ont fait
toutes leurs classes dans
nous quitte une indifférence désolante
avec des matches
Khodja Belatrèche, l’ancien arbitre
fédéral, habitant Khroub, est décédé programmés aux aurores et
dans la matinée de vendredi passé à la devant des gradins
suite d’un malaise cardiaque. C’était un complètement vides. Il y a
Les Algériens et leur entraîneur ont buteurs.» Là, l’animateur de Nile membre très actif au du Bureau de la même eu des épisodes
Récemment, sur Nile Sport, la
montré leurs limites et vous allez Sport devint impatient et réclama Ligue régionale de Constantine que anecdotiques où les rencontres
chaîne TV égyptienne, on épiloguait
vous qualifier sans problème.» vite les noms. C’est alors que préside Mohamed Dehamchi. Il a été ne se jouaient pas en raison de
encore sur l’issue du match Egypte-
L’animateur de la chaîne n’en l’Algérien lui dit : «Le premier but enterré le jour même après la prière d’El l’absence du trio arbitral… Oui,
Algérie du 14 novembre prochain
croyait pas ses oreilles. Il était sera marqué par Adel Imam, le Asr. En cette douloureuse circonstance, c’est déjà arrivé, et tous les
lorsqu’on enregistra, en direct,
encore plus étonné quand l’Algérien second par Leïla Aloui et le le collectif de Compétition et initiés savent que ça s’est
l’appel d’un Algérien. Au bout du fil,
lui ajouta : «Vous gagnerez 3 à 0 et troisième par May Azzedine, la l’Association des arbitres du Centre produit plusieurs fois au cours
notre compatriote a surpris les
je peux même vous donner les noms fiancée de votre Zidan !» (A.A.C) présentent à la famille du défunt de ces deux dernières décennies.
Egyptiens en leur laissant entendre :
des leurs sincères condoléances. Tout cela pour dire que le
«Mais pourquoi avez-vous peur ?
désintéressement manifesté
abba neuchelââache
Annamed e pas Heenkoouchee te défaite El Eulma honore Zaoui et Gaouaoui
envers ce qui est pourtant la sève
de notre sport roi, c’est-à-dire les
Henko quitté le CR Belouizdad à la suite de la cuisan jeunes catégories, était autant le
temps après, il a repris du service à Batna.
Moh Hier, le MC El Eulma a reçu l’ASO Chlef dans le cadre de la
(3-0) face à l’USMAn, à Annaba. Peu de Comme par hasard, il a renoué contre 9e journée du championnat de première division. Les
fait des instances du football
Il est maintenant l’entraîneur du MSP Batna. de la 9e journée du championnat. supporters du Babya ont saisi cette opportunité pour honorer
algérien que celui des dirigeants
qu’il a, cette fois, reçue dans le cadre de clubs qui restent, hélas,
l’USMAn
par Annaba (1-0). A Belouizdad, on a vite Samir Zaoui et Lounès Gaouaoui, les deux internationaux de
Mohamed Henkouche a été encore défait encore aujourd’hui convaincus
disant que si le Chabab a chuté aussi Chlef. Le gardien de but et le défenseur des Verts ont eu droit
saisi l’occasion pour dénigrer le coach en les qu’ils ont d’autres chats à
Henkouche. Ils s’appuient sur le fait que à une sympathique cérémonie au sein de l’hôtel où ils ont élu
lourdement à Annaba, c’est à cause de fouetter que de s’occuper des
nt que Henkouche s’inclinait à Batna… domicile. Les fans du MCEE ont remis des diplômes de
Rouge et Blanc ont battu l’USMB penda reconnaissance pour tous les services que Zaoui et Gaouaoui
jeunes. Et on peut même dire
que ça commence plutôt
ont rendus à l’équipe nationale. bien en apprenant qu’un
supposé grand match des
U-20 (ce qui veut dire des
juniors) le Clasico modèle
réduit de MCA-USMA n’a
pas eu lieu ce week-end…
Non pas faute d’arbitres, mais
en raison de l’absence de
l’ambulance sans laquelle le
referee n’a absolument pas le
droit d’ordonner le coup
d’envoi. Mais ce n’est pas non
plus la faute de nos amis de la
Protection civile qui n’ont pas
été avisés, comme l’exige la
procédure, par les dirigeants du
club recevant, à savoir le
Mouloudia. Résultat des courses
: match perdu par pénalité pour
les Mouloudéens dont les
dirigeants pourront toujours dire à
Lahmar, l’oublié des stades leurs jeunots : «Vous grandirez et
vous oublierez», comme le fameux
La famille du football est en deuil, elle vient de
perdre un de ses enfants, à savoir Lahmar, le dicton populaire bien de chez
joueur de la JSMB qui nous a quittés à la suite d’un nous.
arrêt cardiaque. La FAF et l’EN ont compati dans la
douleur et ont adressé leurs
condoléances à la famille du
défunt. Toutefois, le jour du
match face au Rwanda,
Le Maracana sera fermé 3 ans
Le stade
aucune minute de silence mythique du
n’a été observée. Pareil lors Maracana, à Rio
de la dernière journée de de Janeiro, sera
championnat, puisque fermé pendant
plusieurs stades algériens trois ans à partir
ont oublié de consacrer une de février 2010,
petite minute au défunt. En afin d’être rénové
Espagne, récemment, la en vue de la
mort de Jarqué, le défunt Coupe du monde
joueur de l’Espanyol de 2014 et des Jeux
Barcelone, a jeté l’émoi Olympiques de
partout. La sélection 2016. Des travaux
espagnole et tous les stades lourds sont au
de la Liga n’ont pas oublié de programme pour
lui rendre hommage en améliorer la
match officiel. Le sécurité, le confort et faciliter l’accès au stade construit à l’occasion
professionnalisme, c’est de la Coupe du monde 1950. La pose d’un toit pour couvrir les 90
aussi ne pas ignorer ses 000 places de l’enceinte est également prévue.
morts.