Les Verts gagnent 19 places

L’Algérie
au classement FIFA
Equipe nationale Le Buteur l’a annoncé samedi,

Ziani : «C’est à
le joueur l’a confirmé hier

Wolfsburg que

5et gagnez
je veux jouer»
reine du Maghreb
Découpez
coupons
Il signera samedi
de super
BEZZAZ
prix
«Le Mondial ne nous échappera pas»

2
JEUDI

JUILLET 2009

Il était hier au bureau

USMA
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 907 PRIX 20 DA
JSK-MCA

Achiou-Mouloudia
de Djouad
«J’avais
Rial rempile

donné ma
parole à Allik»

«Je vais signer

Ghoul

Début
Début des
des négociations
négociations
aujourd’hui»
CRB
2 Climatiseurs Split
12000 BTU
«Je ne céderai
Kerbadj
10 Machines à laver «Les pourparlers
2 cuves
pas Ousserir»
10 Tables de cuisson sont en bonne voie»
USMH

14
10 Micro-ondes C880D 20L
Merakchi «Je ne ferme pas la
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat Parures indésirable porte à la JSK et au CRB»
10 Téléviseurs couleur USMB

«Je vais le revoir aujourd’hui»

55 cm
Ezéchiel
Djouad
10 Aspirateurs CB 208T
1400 W
20 est arrivé !

20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)

maillots

Coupon
Nom
•La participation est ouverte au grand public.
•Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer
dans une seule enveloppe.
Reglement
Buteur.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
•Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
réats 80 jours après la publication de la liste des ga-

Age •Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même

numéro.
gnants
seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :

Le Buteur-Tombola
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger
 2 jeux-santé@leb
Le Buteur n°907 Jeudi 2 juillet 2009
Ziani confirme ce qui a été annoncé en exclusivité
«C’est à Wolsfburg que je veux jouer»
par Le Buteur samedi passé
Hier, dans les colonnes de L’Equipe,
Karim Ziani s’est prononcé pour la pre-
mière fois sur son avenir et son souhait de
quitter l’Olympique de Marseille. Actuelle-
ment en vacances à Dubaï, l’international
algérien a appris par son conseiller sportif,
Karim Aklil, qu’il n’entrait pas dans les
plans de Didier Deschamps pour la saison
à venir. «C’est une déception, mais chaque
personne est libre de faire ses choix», nous a-
t-il confié. Le sien ne laisse plus de place au
doute : «J’ai choisi Wolfsburg, j’ai vraiment
envie d’aller là-bas.» Lundi, le club cham-
pion d’Allemagne a transmis une première
offre de 5 millions d’euros aux dirigeants
olympiens pour s’attacher les services de
l’ancien Sochalien. Une deuxième de 6 mil-
lions a atterri sur leur bureau hier et il est
fort probable qu’elle soit acceptée. A bien-
tôt 27 ans, Ziani estime que c’est le moment
idéal pour tenter une première expérience à
l’étranger. Le fait que l’ancien entraîneur de
Stuttgart, Armin Veh, ait pris la tête de
Wolfsburg à l’intersaison a accentué son
désir de franchir le pas. «C’est un entraîneur
qui me suit depuis je ne sais pas combien
d’années, explique-t-il. Il m’aime bien, sait
comment je joue. Je ne saute pas dans l’in-
connu. D’une certaine manière, avec lui, je
choisis la fidélité.» La perspective de rejoin-
dre un championnat «porté vers l’offensive
qui correspond à (son) style de jeu» a fini de
le convaincre. Tout comme la possibilité de
disputer de nouveau la Ligue des cham-
pions.
Ziani «regrettera» Marseille
De son expérience marseillaise, Karim
Ziani retient «une première année difficile»,
marquée par un accrochage avec Eric Ge-
Le Brésil détrône
Bey anti-djidjeli !
l’Espagne
Certainement déçu par la décision de son prési-
dent, Mahfoud Kerbadj, de le renvoyer, Mahmoud
Bey a trouvé une ingénieuse idée pour se venger et
Non content d’avoir remporté la
narguer les dirigeants belouizdadis qui tenteraient
Coupe des Confédérations de la
de le contacter. Lorsque vous tentez de joindre le
FIFA, le Brésil réalise une excellente
joueur sur son téléphone portable, vous serez sur-
opération en ravissant la première
pris dʼentendre une chanson anti-CRB et anti-djidje-
place du classement mondial
lie, composée par le groupe Torino, qui regroupe
FIFA/Coca-Cola à l’Espagne. Le Bré-
des fans du MCA. Ce qui est bizarre dans cette
sil ne fait ici que reprendre son «dû».
façon de faire est que Bey semble avoir oublié que
Rappelons que les Brésiliens avaient
laissé échapper la tête du classement
en août 2007. C’est la sixième fois que
les Cariocas occupent cette position
au classement de la FIFA.
Mohamed Rabah
dribble le MCO
et signe à l’ASO
 Il était prévu que Mohamed
Rabah signe au MCO. D’ailleurs,
on l’avait même annoncé
comme étant officiellement au
Mouloudia. Finalement, le
joueur a tourné casaque en pa-
raphant hier un contrat au profit
de l’ASO. Cela ne va certaine-
ment pas plaire au président
oranais, Kacem Elimam, qui
avait pourtant eu l’accord de ce
joueur.
Saoula
a repris hier
les entraînements
 Après s’être absenté aux en-
Les deux plus grands journaux sportifs
traînements, Karim Saoula a re-
en Espagne, Marca et As, annoncent
pris, hier, le travail avec ses
comme imminente lʼofficialisation de lʼarri-
coéquipiers. Toutefois, le gar-
vée de Karim Benzema au Real Madrid.
dien de but béjaoui s’est contenté
Le transfert sʼélèverait à 35 millions dʼeu-
de s’entraîner en solo. A signaler
ros et lʼattaquant tricolore signerait pour
aussi que la séance d’entraîne-
six ans en faveur du club merengue. Le
ment d’hier a vu la présence du
gardien de but de Bel Abbès.
rets à la mi-temps d’un match de Coupe de
France contre Carquefou. «Mais la
deuxième a été bien meilleure, poursuit-il. Il
y avait une super ambiance, même si, mal-
heureusement, on n’a rien gagné. C’est ça qui
est un peu chiant...» «Si» son départ pour le
VFL Wolsurg venait à se concrétiser, le
milieu de terrain assure qu’il «regrettera»
l’OM. «C’est un club spécial qui m’a permis
de grandir, mais par rapport à ma situation,
c’est vraiment mieux pour moi que j’aille voir
ailleurs. C’est le destin.»
Samedi, il sera à Wolfsburg
pour signer
Karim Ziani arrivera de Dubaï ce soir et
il passera deux jours avec ses parents pour
Benzema sur les traces
lui aussi est un… Djidjeli.
de Zidane
quotidien espagnol Marca emploie tou-
jours le conditionnel, mais il se trompe ra-
rement lorsquʼil sʼagit du Real Madrid.
Selon lui, lʼinternational français va signer
en faveur du Real Madrid et les deux clubs
devraient officialiser la nouvelle dans les
prochaines heures. De son côté, la radio
Cadena Ser, toujours très fiable dans ses
informations, annonce que lʼattaquant rho-
danien sʼengagerait pour les six pro-
chaines
vice-champion dʼEspagne. Fixé à 40 mil-
lions dʼeuros par lʼétat-major rhodanien, le
transfert sʼélèverait finalement à 35 mil-
lions dʼeuros, une somme qui aurait
convaincu Jean-Michel Aulas. Le départ
de Karim Benzema ne serait donc plus
quʼune question dʼheures. De son côté,
lʼOlympique Lyonnais sʼest empressé de
démentir lʼinformation relayée par les mé-
dias espagnols. «Nous avons reçu une
offre sensiblement supérieure à 35 mil-
lions dʼeuros qui ne serait pas forcément
formulée par le Real Madrid, mais aucun
accord nʼa été trouvé avec aucun club», a
indiqué à lʼAFP Olivier Blanc, directeur de
la communication à lʼOlympique Lyonnais.
parler une dernière fois sur sa décision de
quitter le championnat de France. Si la
deuxième offre de Wolfsburg est acceptée
par les responsables de Marseille, il ira ven-
dredi en Allemagne pour signer son
contrat, en principe le lendemain samedi.
Pour Ziani, Wolfsburg est une étape tout ce
qu’il y a de naturel dans sa carrière profes-
sionnelle qu’il a entamée à Troyes avant
d’aller s’aguerrir dans la rude L2 avec Lo-
rient pour ensuite gagner la Coupe de
France avec Sochaux et signer dans l’un des
meilleurs clubs français, Marseille. En
France, Ziani n’a plus rien à apprendre. Il
veut donc passer à une autre étape qui le
mènera dans un championnat meilleur,
plus offensif et qui lui permettra de jouer
encore la Ligue des champions européenne.
S’il réussit sa saison en Allemagne et si l’Al-
gérie se qualifie en Coupe du monde, ce
sera peut-être le moment de passer à une
autre étape, celle qui lui permettra de jouer
dans l’un des deux meilleurs championnats
du monde, la Liga ou la Premier League.
Lucho Gonzalez lui a été
préféré à cause de la CAN
Beaucoup a été dit sur les choix de Didier
Deschamps qui a relégué Ziani au rôle de
solution de rechange, mais selon des
sources concordantes, Deschamps n’a pas
préféré l’Argentin Lucho Gonzalez à Ziani.
Un détail a pesé dans la balance au moment
de choisir : la CAN-2010 à laquelle partici-
pera l’Algérien. Et comme il y a un autre ti-
tulaire qui ne sera pas là pendant le mois de
la Coupe d’Afrique, Koné en l’occurrence,
Deschamps a privilégié l’assurance d’avoir
l’Argentin Lucho Gonzalez sous la main.
A. A.
saisons en faveur du
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage 23
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
S
JEUDI VENDREDI
Conseils pratiques pour vivre
Jeudi
Dohr : 13.20
«La paix est très coûteuse mais anté Ensoleillé Beau temps
Asr : 16.43
Maghreb : 20.15
ça vaut la peine»
son diabète au quotidien
Proverbe kenyan Icha : 21.54
LE
LE
LE
LEREGARD
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
Matin : 26C
A-M : 36°C
Matin : 27C
A-M : 38°C
O
Vendredi
Fedjr : 03.41 Vent : 11 km/h Vent : 11 km/h
Chourouk : 05.32 Direction : NE Direction : W
de Ins lites
Hafid
Recette
 Faites au moins vilégiant la consom-
Un Mauritanien en situation irrégu-
Derradji 3 repas par jour.
lière lavait les vitres... du commissariat  Arrêtez tout gri-
Un Mauritanien en situation irrégulière a été
mation de féculents
(glucides complexes)
interpellé au début du mois de juin sur son lieu
de travail, le commissariat de police d'Orléans
gnotage entre les et de fruits (glucides
Trop de nationalisme
So up e g la c ée d e
(Loiret) dont il lavait les vitres depuis six ans, a-t-
repas. simples).
 Diminuez votre  Privilégiez les glu-
on appris auprès du tribunal de grande instance
tue le professionalisme
de la ville.
c o u r g e t t e s a u ro q u e fo r t
consommation cides ayant un index
Alassane Tall, 46 ans, a néanmoins été remis en
totale de graisses. glycémique bas
liberté le lendemain car le juge des libertés et de
Limitez les graisses (fruits, lentilles, hari-
la détention a annulé la procédure d'interpellation
d'origine animale cots blancs, pâtes,
pour, explique-t-il dans son ordonnance,  2 courgettes
(viandes grasses, etc.).
"absence de base légale". Depuis six ans,
 La quantité de glu-
Jamais dans ma carrière professionnelle,
 2 gousses dʼail
Alassane Tall se rendait une fois par mois au
je ne m’étais permis de parler des confrères, œufs, fromages,
 2 échalotes
commissariat d'Orléans pour y nettoyer les vitres.
beurre, crème cides est à évaluer en
 1 cube de bouillon de
que ce soit en bien ou en mal, en Algérie
Les fonctionnaires le connaissaient et le lais-
fraîche) et les ali- fonction de l'activité
légumes
saient entrer avec son matériel. Mais le 10 juin,
ou à l’étranger. Cependant, cela devient in-
 Quelques feuilles de
ments riches en physique (profession-
un policier lui a demandé ses papiers. Le menthe
supportable, ces derniers temps, de voir graisses (fritures, nelle et privée) et de
Mauritanien a alors reconnu qu'il n'en avait pas.  2 cuillères à soupe
des commentateurs sur des chaînes arabes cacahuètes, glaces, l'âge.
 Répartissez les
Après quelques recherches approfondies, la dʼhuile de noix
 1 poignée de noix
pâtisseries, viennoi-
 2 portions de Vache qui
spécialisées ne pas faire la part des choses
situation irrégulière du laveur de vitres est appa-
rit concassées
series, biscuits apéritifs…). glucides entre les différents repas.
rue au grand jour. Il a aussitôt été interpellé et
 Préférez les viandes maigres (filets de  Consommez des aliments riches en fibres
entre leur fonction professionnelle et leurs
 100 g de roquefort  Sel, poivre
placé en rétention administrative.
désirs de supporters. Les commentateurs veau, volailles sans la peau), les laitages écré- (ex. un fruit et/ou des légumes verts à chaque
Lavez les courgettes et coupez-les en dés.
arabes soutiennent tout ce qui est arabe au més ou demi écrémés. repas).
détriment de l’éthique professionnelle et Pour la survie d'un otage,  Mangez plus souvent du poisson.  Les produits sucrés avec du saccharose Écrasez les gousses dʼail et émincez les échalotes.
Dans une poêle, faites chauffer lʼhuile de noix et faites
Pour cuisiner, utilisez (avec modération)
fondre lʼail et les échalotes.
États-Unis - Pour protéger la vie d'un reporter,
sans aucun respect pour les téléspectateurs Wikipédia s'autocensure (sucre de table) ne sont pas interdits en fin de
Ajoutez les dés de courgettes.
deux quotidiens new yorkais ont demandé aux
neutres qui ne sont ni pour un tel pays ni des matières grasses d'origine végétale riches repas à condition de tenir compte de cet
Diluez le bouillon dans 50 cl dʼeau bouillante et versez-
administrateurs de l'encyclopédie coopérative
en acides gras mono insaturés (olive, ara- apport supplémentaire en glucides (attention,
le sur les courgettes.
pour tel autre et qui sont devant leurs télé-
Wikipédia de bloquer l'accès à la page concer- Laissez mijoter 20 minutes. Salez et poivrez.
chide, colza) ou poly insaturés (tournesol, les produits sucrés sont aussi souvent gras !).
 Pas de boissons sucrées au saccharose, sauf
nant le reporter kidnappé. Les administrateurs de
viseurs uniquement pour regarder du foot-
Lavez, essorez et ciselez la menthe.
pépins de raisin, maïs…), au détriment des
l'encyclopédie ont accepté de censurer les infor- Hors du feu, mixer la soupe avec le fromage.
ball. Certains d’entre eux sont devenus des acides gras saturés (beurre, margarine…). en cas d'hypoglycémie.
 Favorisez les modes de cuisson sans  Ayez recours aux édulcorants comme l'as-
mations concernant son rapt jusqu'à sa libéra- Laissez refroidir et placez au frais au moins 1 heure.
supporters déclarés, affichant leur partialité
tion. Un jounaliste du New York Times, Mickeal Coupez le roquefort en dés. Concassez les noix.
Servez la soupe dans les assiettes, disposez quelques
Rohde, a été enlevé au mois de novembre der-
criante envers des sélections arabes plus os- graisse. partam, la saccharine, l'acésulfame de potas-
 Évitez d'associer plusieurs aliments gras au
dés de roquefort. Décorez de menthe et de quelques
nier par les Talibans mais son rapt avait été tenu
tentatoirement que ne le feraient des com- sium, pour les aliments et les boissons
noix.
secret à la demande du quotidien afin de préser-
cours du même repas (ex. pas de viande et de sucrées.
Servez aussitôt.
mentateurs locaux dans leurs chaînes
ver les chances de survie du journaliste. La plu-
fromage au même repas).
nationales. Une victoire dans un match de  Mangez suffisamment de glucides en pri-
part des journaux ayant accepté de ne pas dire
un mot sur l'incident, son enlèvement a pu rester
football fait perdre à ces commentateurs
L e m i e l , d e s v e r t u s ex t r a o r d i n a i r e s
relativement secret. Relativement, car la presse
leur voix et leur raison et les font entrer
afghane avait annoncé le rapt du journaliste,
? on
dans une dimension de passion, de zèle et
suite à quoi un internaute a voulu mentionner La quest
cette information sur Wikipédia.
de surenchère dans le discours et le voca-
La médecine redécouvre les fabuleuses vertus santé du miel et
bulaire, à tel point qu’ils donnent l’impres-
des produits de la ruche... Non seulement ils soignent brûlures,
T ars
sion d’aimer telle sélection arabe plus que Le lait de vache est une des
bouffées de chaleur, problèmes de prostate et ulcères, mais ils ont
les citoyens de ce pays-là. Ils rivalisent de principales source d’allergies
FAU X !
S aussi des propriétés anti-âge, contre lʼarthrite, les mycoses ou la
alimentaires
fatigue...
rhétorique pour faire les éloges de la sélec-
tion, du peuple et du gouvernement dudit
pays plus qu’ils n’en font pour leur propre La fortune de Michael Jackson
pays, allant même, après une victoire, estimée à 200 millions de dol-
Venin d’abeille contre arthrite et
En France, les allergies alimentaires
jusqu’à adresser leurs félicitations aux rois, lars
sclérose en plaques
touchent environ 3 % de la popula-
Alors que certains croyaient Michael
présidents et ministres, comme s’ils étaient
Selon une étude sud-coréenne menée en 2004 sur des rongeurs, tion et, contrairement à certaines
Jackson ruiné, il n’en
le venin dʼabeille pourrait avoir un effet bénéfique sur lʼarthrite rhumatoïde avec idées reçues, les protéines de lait
des joueurs ou des entraîneurs ayant un est rien. Le très
une diminution spectaculaire des douleurs et des gonflements des articulations. n'apparaissent qu'au 6e rang dans la
lien direct avec ce succès. On a même en- sérieux Wall Street
En cause : des agents anti-inflammatoires, lʼadolapine et la mélittine. liste des aliments responsables d'al-
Journal affirme que
tendu certains caresser une sélection arabe
lergie, loin derrière l'arachide, les
Michael Jackson –
Le venin est aussi utilisé pour traiter la sclérose en plaques depuis une dizaine
dans le sens du poil dans le seul but de ga-
noix, le soja, le poisson et les œufs.
décédé à l’âge de 50
dʼannées aux USA (40 000 à 60 000 patients par an), en Chine (où existent
gner l’estime de son public. Or, ces com- ans des suites d’une
des cliniques dʼapithérapie), en Roumanie, Allemagne, Belgique... En fait, l'allergie aux protéines de lait
overdose médicamen-
ne concerne que 1 % de la population adulte et 2 % des
mentateurs se trahissent
Ce traitement fait lʼobjet dʼétudes. Son mode dʼaction ne fait pas lʼobjet dʼun
teuse – a laissé derrière lui une fortune
enfants (Source : 'Allergies alimentaires : connaissances,
consensus de la part des scientifiques. En France, il reste encore peu pratiqué.
immanquablement lorsque ce sont deux estimée à 200 millions de dollars.
clinique et prévention', PNNS, ministère de la Santé,
sélections arabes qui s’affrontent dans un D’après un testament écrit en 2002, et
AFSSA). Certaines personnes digèrent difficilement le lait
découvert par le Wall Street Journal,
Le café est bon
match. Le plus étrange est que toute cette
ou présentent des réactions de type allergique. Dans la
Michael Jackson léguerait sa fortune à sa
majorité des cas, les causes sont génétiques : déficit en
cour, toute cette hypocrisie et tous ces mère et à ses enfants, ainsi qu’une
pour votre haleine
lactase (enzyme qui permet la digestion du sucre du lait) ou
S
éloges sont faits à des sélections et des pays somme non négligeable à des œuvres
pré existence d'un terrain allergique aux protéines de lait.
bien précis au détriment de tous les autres. caritatives. Son père, Joe Jackson, n’appa-
Cela se passe comme ça chez certains com-
raît dans aucun document, et ne fait pas
partie de ses héritiers. Toujours selon Ne ws an té
mentateurs de certaines chaînes arabes cette source, la fortune de Michael
A
L'halitose, ou mauvaise haleine, mélangés à des extraits de trois
alors que nous n’avons jamais entendu un Jackson est estimée à 500 millions de
est souvent causée par des différentes marques de café. Les
dollars, moins les dettes - soit 200 mil-
commentateur français soutenir l’Italie ou stuce du jour
dépôts de bactéries dus à des résultats montrent que les trois
lions de dollars.
problèmes dentaires ou gingivaux, types de café réduisent l'activité
l’Espagne juste parce que ces pays appar-
et indique souvent un problème bactérienne. En mesurant le gaz
George
tiennent au continent européen ou un
de santé. En étudiant l'effet du dégagé par la bactérie, les
Clooney n’est Tâ c h e s
café sur la salive, des chercheurs chercheurs ont noté une baisse des
commentateur brésilien supporter l’Argen-
pas mort
de l'université de Tel Aviv ont gaz qui donnent mauvaise haleine.
d e p e i nt u re
tine ou l’Uruguay lorsque ces derniers af-
découvert que le café réduisait Mel Rosenberg a déclaré que ces On élimine les
Après Britney Spears hier,
cette activité bactérienne. «Tout le
frontent des sélections d’autres continents.
découvertes pourraient permettre de
taches de pein-
c’est au tour d’une autre
monde pense que le café donne lancer une nouvelle gamme de
Tout cela dépasse les limites. On ne fait
ture en utilisant
star, en l’occurrence,
mauvaise haleine», a constaté produits pour l'haleine, tels que
George Clooney, de
(avec précaution)
plus de distinction entre le commentateur
Mel Rosenberg, spécialiste de chewing-gums ou bains de bouche.
démentir les rumeurs sur sa mort. Plusieurs
l'haleine à l'université de Tel Aviv, «De l'extrait de café purifié pourrait un produit pour décaper les fours.
et le supporter à cause de ces fausses plaisantins ont en effet fait courir le bruit que
qui a dirigé l'étude. «Et c'est être ajouté aux pastilles pour
Laissez agir 1/4 d'heure et essuyez.
l’acteur oscarisé était mort des suites d’un acci-
croyances qui sont que le nationalisme et le
souvent vrai, car le café, qui a un effet déshydratant l'haleine pour stopper la formation de la bactérie, et
dent tragique en Italie. Mais le porte-parole de
dans la bouche, devient fort lorsqu'il est mélangé à supprimer la mauvaise haleine à la source, au lieu Protégez vos mains avec des gants de
patriotisme doivent effacer le professionna- George Clooney, Stan Rosenfield, devant le
du lait, et peut fermenter pour créer une substance de la masquer», a souligné M. Rosenberg. caoutchouc!
flot des messages des familiers paniqués a tenu
lisme et l’éthique et que l’on s’adresse à un
malodorante.»
à remettre les pendules à l’heure. «Il n’est pas
Les chercheurs ont étudié des échantillons de salive
seul public et non pas à plusieurs publics, mort, je vous l’assure. George est en excellente
santé», dit Stan Rosenfield, cité par le maga-
différents dans leurs appartenances et leurs zine Us.
C
convictions. Etre fier de son appartenance
40
et l’exprimer ouvertement ne veut pas pour
autant signifier dévaloriser autrui. Il s’agit
avant tout de matches de football et non
Le hiffre du jour 12h30 : Documentaire 10h05 : Secret story 11h05 : Tout le monde 11h20 : C’est posi- 16h00 : J’ai vu changer la
pas de batailles entre armées défendant 13h30 : Concert de 10h55 : Attention à la terre
chants veut prendre sa place tif
l’honneur de chacun de leurs pays. Le res- marche ! 12h00 : Journal 17h00 : TV5MONDE, le
Jeudi 2 Juillet
14h00 : Hulk Film 12h35 : Dans ses
12h00 : Journal journal
pect de soi-même et des sentiments des té- Les éoliennes pourraient satisfaire 40 13h00 : Toute une his- rêves
Fantastique réalisé par 12h55 : Les feux de 17h35 : Tout sur moi
toire
léspectateurs est la qualité fondamentale fois la demande mondiale en électricité Ang Lee avec Eric Bana l’amour
14h25 : Parfum
18h05 : Toute le monde
14h05 : Un cas pour d’amour
dont doit se prévaloir un commentateur, États-Unis - Des chercheurs américains ont calculé ce que l'éner- et Jennifer Connelly 13h50 : Pour te revoir un deux veut prendre sa place
gie éolienne pourrait, en théorie, fournir comme quantité d'électri- 17h00 : El-jawal 16h15 : Le rêve de
avant le patriotisme et le nationalisme, et jour 16h20 : Brigade du 19h00 : Journal (TSR)
cité dans le monde. Avec les technologies actuellement à notre dis- 17h30 : Afaq Filahiya 15h30 : Las Vegas Diana 19h30 : Journal (France
loin de toute surenchère. Le public doit être
crime
le premier et le seul juge.
position, on pourrait selon eux dégager 40 fois la consommation 18h15 : Hadith Dini 16h25 : New York police 17h10 : Urgences
16h50 : Un dîner 2)
électrique mondiale grâce à l'énergie éolienne, poussée à sa capa- 18h30 : Fi Dairet E-Dhou judiciaire presque parfait 20h00 : Voyages en
cité maximale. Les auteurs pensent que l'énergie du vent près du 19h00 : Journal
21h00 : Juju Factory Film
17h50 : 100% mag
sol avoisine les 10 puissance 14 watts. Ils se sont alors demandé quelle quantité d'énergie africain réalisation de
17h20 : Secret story 19h40 : Carnets de Méditerranée
19h00 : Malcolm
18h00 : Une famille e or 21h00 : TV5MONDE, le
H. D.
pouvait être extraite grâce aux éoliennes. Pour le déterminer, ils ont tout d'abord éliminé de Balufu Bakupa-Kanyinda 19h00 : Journal
voyage d’envoyé spécial
19h40 : NCIS : journal
21h50 : Avocats et asso-
hafiderradji@yahoo.fr
nombreux territoires comme ceux couverts par la glace (Antarctique, Groenland ...), les
zones de forêts et les régions densément peuplées. C'est la Russie qui détiendrait le plus
avec Emile Abossolo 19h45 : Julie Lescaut ciés Enquêtes spéciales 21h15 : TV5MONDE, le
grand potentiel. Viennent ensuite l'Australie, le Canada, les États-Unis et l'Argentine. Selon
Mbo et Laurent Ancion 21h30 : Alice Nevers : Le 00h35 : Journal de la 22h10 : La loi de journal Afrique
22h45 : Concert de chant
les résultats de l'étude, les États-Unis pourraient théoriquement générer 23 fois la quantité 23h45 : Documentaire
juge est une femme nuit-Météo Canterbury 22h30 : Temps présent
22h30 : Cauet retourne la
d'électricité qu'ils utilisent actuellement et la Chine, 18 fois.
méthode
00h50 : Météo
22 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
Détente Sudoku n° n°2
634 89
Le Buteur n°907 Jeudi 2 juillet 2009
3
1 4 3 5 7 6 2
Gagnez

Il a été honoré par l’APC de Grarem

Sudoku Coup d’œil Reportage
Un maillot QCCM 4 9 8
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
jeux-sante@ leb ute ur.
Distribué par la SARL Le Canari sportif.
Distributeur exclusif du Coq sportif.
Siège social : Cité Saïd Hamdine Bt n°2, local n° 7
Tél.: 0770 24 04 02 / Fax : 025 31 33 61
Dans E=Mc² :
le «c» signifie ? France
L’intrus
Italie
5 4 7 2 3
8 6 9 4
Il vous suffit de remplir la grille de mots Etats-Unis Angleterre
a- classification Espagne Allemagne
fléchés et de lʼenvoyer à lʼadresse suivante :
b- célérité
3 4 9 1 5
Concours le coq sportif N° .................. Canada Japon
c- cantique
Maison de la presse Tahar-Djaout
C’
Le Buteur

01, rue Bachir-Attar - Alger

4 7 3
était…
éli Débusquez 2 prix Nobel dont les Trouvez lʼactuelle
M élo noms ont été mélangés… appellation de
5 9 8 2 6 1 7
LS V e- aviez- ous ?
SAFATARADATE Saint-Leu Comment le jouer

BEZZAZ
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Pourquoi dit-on
être «médusé» ?
Cette expression
E nigme C harade pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
est issue de la
mythologie
3 fourmis marchent à la queue leuleu dans la Mon 1er est le contraire de dur,
Mon 2e est un
forêt. La première dit : "Devant moi y a per-
grecque: Méduse
était une femme
dans la mythologie
sonne, et derrière moi y a une fourmi". La
deuxième dit : "Devant moi y a une fourmi, et
derrière moi y a une fourmi". la troisième dit : poisson, D’ Ç S où a ort ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?
Retrouvailles avec ses amis d’enfance Un dîner a été offe rt en son honneur

grecque qui s'était

Devant moi y a une fourmi, et derrière moi y
a une fourmi" !!! Pourquoi ?
Mon tout est un animal.
fait violer avec ses
deux soeurs dans

«Le Mondial ne peut

le temple d'Athéna
par Poseïdon.
Athéna, folle de
D échiffrez
Q ui a dit ?
rage qu'un tel acte
Les malheureux sont ingrats;
Tout jeune entre son pè re et sa mè re
se soit passé dans
Heureux de faire découvrir le «bled» à son fils
Que signifie l’abréviation
son temple trans- cela fait partie de leur malheur.

pas nous échapper»

forma les trois
suivante ?
soeurs en Charrière (Henri) Hugo (Victor)
Gorgonne.
Son regard avait le pouvoir de transformer en
OMM Coluche Balzac
statue pierre quiconque la regardait dans les
yeux.
D'où l'expression qui caractérise quelqu'un de
''pétrifié'' par la surprise, à la manière d'une
D evinette
Mots fléchés n° 1050
Réunion
Adoucis
Mèche Embour- Renon- Appâts

statue.
de par- rebelle bés cera (se) Sujets
Qu'est-ce que la fin de la fin ? celles
Primerons Vitesses Epoux
Pronom
féminin
Nappe-
ron
idéaux Sans
effets

Distinc- Variété
tions de hibou e retour de ticiper à une compétition inter-
Figer par
jour-là

Ils ont dit à propos de

D
1900 : Premier vol d'un ballon dirigeable, réalisé par son inventeur Ferdinand Von
le froid Joyeux Zambie où nationale.

Bezzaz répond aux

Zeppelin au-dessus du lac de Constance en Allemagne.
Différent la cérémonie
Le président de
l’équipe na-
Promes- Bigarrera

questions du
tionale a
se
1990 : En Arabie saoudite, 1426 pèlerins meurent piétinés après un mouvement de
l’Amicale des
Cerises
réalisé une
panique à la Mecque. Souillé

public
sauvages

Algériens en France
Polit en
très bonne
Apparue
frottant
2000 : La France devient championne d'Europe de football en battant l'Italie 2 à 1.
(région d’Alsace)
opération
Ce

Complets en battant La star algérienne n’a pas hé-

Surface les Chipolopolo Boys, l’attaquant sité à répondre aux questions po-
Partie de Mais oui
international Yacine Bezzaz est
Démolie
Fouad Achi, le président de
voile Trop
sées par certains jeunes de la
Humour… Réseau Frétil- utilisé
rentré chez lui, à Grarem. Les au-
Stridents

Doubleyou Bush en otage et ils

l’Amicale des Algériens en France,
Q Aux Etats-Unis, un gars est en
mondial lèrent
région. «Pouvez-vous nous dire
torités locales n’ont pas raté l’occa-
demandent 1 million de dollars
Bonne Unnité Eté
région d’Alsace, a assisté à l’hom-
voiture sur l'autoroute lorsqu'il
comment vous avez pu atteindre
relation de travail informé sion d’honorer un de ses enfants en
sinon ils l'arrosent d'essence et
mage rendu à Bezzaz par les autori-
arrive à un bouchon de circulation.
Calman- Robe
ce niveau ?» «Le secret de la
Petit trait tes indienne organisant une réception en son
ils jettent une allumette dessus.
tés de Grarem. Celui-ci n’a pas
À un moment donné, quelqu'un
réussite, c’est le sérieux dans le
Profes- Faciles
honneur. Les responsables de l’APC
sion

Alors vous comprenez, on passe

caché sa joie d’assister à un tel évé-
frappe à sa vitre. Le chauffeur
travail, la discipline, la confiance
Divisa
ainsi qu’une grande foule nom-
Montrées

à chaque auto pour ramasser des

nement et dira que la communauté
descend.
en ses capacités, la modestie et
Arrêt de
breuse ont assisté à cet événement.
dons.
surtout l’éducation», a répondu algérienne à Strasbourg et la région
train
Poil de
C’était l’occasion pour tout ce beau
Il demande : Le chauffeur demande :
Bezzaz. Un autre lui a demandé d’Alsace en général sont fières de
paupière monde de remercier leur joueur et
- Qu'est-ce qui se passe ? - Et combien les gens donnent ?
leur joueur Yacine Bezzaz et lui as-
Temps Embellit
pourquoi il a le statut de rempla-
Chauf- de cha- Parties ses camarades ainsi que l’entraîneur
fages au de bou-

L'autre gars dit : L'autre gars dit :

surent leur soutien pour d’autres
leurs Elément
çant. L’attaquant de Strasbourg a
bois Briller de rame quet Rabah Saâdane pour les deux per-
- Des terroristes ont pris - Environ 5 litres...
rétorqué : «L’équipe possède 24 succès. Achi dira qu’un message a
Cerf amé-
formances réalisées contre l’Egypte
Son
été adressé aux autorités de Grarem
ricain
joueurs et tout le monde travaille
Sodium premier et la Zambie, donnant ainsi un es-
se fête
pour la programmation d’un match
chimique
pour un seul but. Et si je suis sur le
poir fou pour un tout un peuple
Autre do Capone
banc, je ferai en sorte d’aider mes amical entre l’Etoile locale et un
Originelle
Les autorités locales ont tenu a honoré e ur enfant prodigue
Projec- familier qui ne rêve désormais que de Mon- club de l’Alsace, à l’occasion des évé-
tion Moder- Exper-
camarades pour gagner. Lorsque
Mots croisés Stagnera
nes tisera

Benchaoui (ent. et
dial. Lors de cette cérémonie, le je suis incorporé, je me donne à nement du 17 Octobre.
Crier tel
l’intérêt que porte tout le monde, que ce soit le
H HORIZONTALEMENT
Bride
président de l’APC de Grarem a adressé, dans une
un bébé

chargé de la
fond. Tous les joueurs aimeraient être dans le rec-
Fleur
peuple ou les autorités, à l’EN et le souhait de la
Mortelle
O
allocution, ses remerciements à Bezzaz et ses co-
royale tangle vert dès le début du match, mais le sélection-
1 - Approvisionnement
formation)
équipiers, ainsi qu’à leur entraîneur Rabah Saâ- voir à nouveau à une phase finale de Coupe du neur aligne les joueurs qu’il estime les mieux
Basse Rondes et
R 2 - Unités qui font grossir - Voie de ville Figure aplaties Elle se monde. Le wali et le président APW de Mila ont
base à
3 - Grosse bougie - Attires
géomé- Partie
dane et leur a souhaité d’autres succès, qui les
Kourou
I
préparés. L’intérêt de l’équipe nous impose de res-
trique dʼexamen
4 - Indium du chimiste - Voies d'évacuation
mèneront vers la qualification à la Coupe du adressé un message en direction de la sélection na- pecter le choix de l’entraîneur.»
5 - Grade de judoka - Garder pour soi -
Greffer

Il organise une conférence

Z
tionale pour l’
e ncourager à continuer sur la même
Etalon
monde. Bezzaz a reçu à la fin de la cérémonie plu- «Yacine Bezzaz mérite tous les
Initiales sportives de mon- sieurs cadeaux, en guise de récompenses pour son voie et rendre au football algérien toutes ses lettres
O 6 - Identique - Possessif - Débit de bois- naie
honneurs, c’est un excellent joueur

de presse
sons
de noblesse.
Idiote
sur le terrain et en dehors du rec-
N
parcours avec l’EN.

Accueil chaleureux pour

Frustrer
7 - Glacier de demain - Jour républicain
Il est conscient de la
Glacier
tangle vert. J’avais le privilège de le
8 - Se met à table - Très crue
Intact
T demain

Bezzaz
9 - Etreindrons
responsabilité qui attend lui
En marge de la cérémonie organisée par les au- sélectionner dans la sélection de
Poudre Bruit de
A 10 - Unis - Omises pour cuir caisse Support
de
torités de Grarem en son honneur, Yacine Bezzaz a l’Est et j’étais sûr depuis qu’il allait
Sommet Vieille

et ses camarades
hunier
L pointu piècette donné une conférence de presse dans laquelle il a réussir une grande carrière. Je sou-
Otes la Parcou- Premier
haite à l’EN de se qualifier au Mon-
peau rue
Le domicile de Yacine Bezzaz a connu une in- répondu sans ambages aux questions des différents
Habiller en
V
VERTICALEMENT : G - Outil de dessin - Intitulera
Double Marque compte
dial et lui donner l’occasion de se
équerre dʼinfinitif
A - Fortuit
fluence très importante pour saluer le héros, ainsi représentants de la presse nationale. Les questions
H - Ambitionnerai - Mot de choix
E

Son grand frère est

B - Vêtement chaud - Négation I - Général sudiste - Colline
Yacine Bezzaz s’est dit très content par l’hom- distinguer davantage.»
R
que toute la sélection qui a réalisé deux belles vic- des journalistes tournaient essentiellement autour
Passage
T C - Partie d'archipel - Maritime J - Te dirigeras - Exécute deux fois
Chemin
urbain
mage qui lui a été rendu par l’APC de Grarem et

I D - Frein de bouche - Haussas
E - Chicane - Oui du midi
son premier
toires sur la Zambie et l’Egypte. Des centaines de de l’EN et les éliminatoires jumelées Coupe du
K - Terme d'accord - Pierre fine
ses habitants qu’il considère d’ailleurs comme un
L - Hérésiarques
jeunes, portant des drapeaux, ont assiégé le domi- monde-Coupe d’Afrique 2010. Le conférencier a af-

manager
C
F - Réfutera - Empestes Outil de
hommage pour toute la sélection. Cette distinc-
Groupies
cile de Bezzaz pour lui exprimer la joie procurée firmé que l’équipe nationale n’a d’autre objectif que
A fleuriste tion, dit-il, leur fera sentir davantage la responsa-
L
par les deux dernières performances de la bande à celui menant en Afrique du Sud en 2010. Il pense
bilité qui pèse sur leurs épaules et les poussera à se Saâdane. Devant ce brouhaha qui le poursuit par- que l’équipe d’Algérie est bien partie pour réaliser
A ses débuts, Yacine Bezzaz
Solution des jeux… S olution des jeux… Solution des jeux… S olution des jeux… surpasser pour réaliser le rêve de tous les Algé-
riens, à savoir la qualification au Mondial 2010. En
tout, qui pour prendre une photo souvenir qui
pour lui adresser un message pour la sélection na-
cet objectif, mais il n’a pas le droit de perdre le moin-
dre point, surtout lors des deux prochains matches n’avait pas de manager, mais c’est
prenant la parole, Bezzaz a assuré son public que plutôt son oncle Nader et son grand
b- célérité tionale, l’attaquant de Strasbourg, connu pour sa à domicile. Concernant le renforcement de l’équipe
frère Tayeb qui s’occupaient de lui.
QCM
La lettre « N »
Sudoku n° 634 l’effectif de la sélection nationale est conscient de sa modestie et sa disponibilité, a tenu à répondre à par d’autres joueurs comme Yebda et Meghni, il dira
C’est d’ailleurs son frère, qui ne
Le Terminal 4 7 1 6 5 9 8 2 3
Mots croisés

responsabilité de mener l’Algérie en Afrique du toutes les sollicitations. Les associations sportives que ce ne sera que bénéfique pour l’équipe qui a be-
Espagne (ne fait pas partie du G8)
Devinette 6 8 2 9 4 7 3 1 5 Sud. de la région n’étaient pas en reste, puisque plusieurs soin de tous ses enfants pour aller de l’avant. Bezzaz comprenait rien dans le monde des

Le wali de Mila l’honore à

D’où Ça Sort ? transferts des joueurs, qui était son
L’intrus 9 3 5 7 2 6 1 8 4 d’entre elles ont organisé des fêtes pour honorer le dira par ailleurs que la décision de retourner au
manager. Il a été derrière tous ses

son tour
et Arafat (Yasser) diale
7 5 8 1 3 4 2 6 9 héros de leur ville. Bezzaz a même participé à stade 5-Juillet a été prise par la plupart des joueurs.
Hugo (Victor) Sadate (Anouar) 1 4 9 3 7 8 6 5 2 quelques matches de gala, durant lesquels il a Une décision qui doit être à l’avantage de l’équipe, transferts, de Grarem au CSC, puis
Organisation de météorologie mon- à la JSK et enfin dans un club pro-
Qui a dit ? Méli-Mélo 3 2 6 8 1 5 9 4 7 charmé le public avec ses belles facettes de jeu et surtout après l’amélioration de la pelouse. L’enfant
Déchiffrez Le wali de Mila n’a pas raté l’occasion de la pré- fessionnel. Bezzaz reconnaît tou-
5 1 3 4 8 2 7 9 6 ses dribbles déroutants. Bezzaz a beaucoup appré- de Grarem dira aussi qu’il restera encore une autre
sence de Yacine Bezzaz à Grarem pour l’honorer à saison à Strasbourg, le club avec lequel il pourra jours la contribution de son frère
La troisième fourmi est une menteuse.
BETHIOUA Mouton.(mou - thon) 8 9 4 2 6 3 5 7 1 cié ces initiatives qu’il n’oubliera pas de sitôt. Il a
son tour. C’est ainsi qu’il a organisé un dîner en son promis de leur rendre la pareille en réalisant leur jouer plus et donc retrouver sa forme. dans sa réussite dans le monde du
C’était… Charade 2 6 7 5 9 1 4 3 8 football.
Enigme honneur, en présence des autorités de la wilaya et rêve de voir à nouveau la sélection algérienne par- Rachid B.
Sudoku n°289 de plusieurs élus. Ce qui prouve encore une fois
 m o n di a l Beckenbauer
4 21

u 47 r a n g
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009

s a
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009

Les V e r t
Coup d’œil Équipe nationale Coup d’œil International

L
e mois de juin de l’an 2009 mar-
quera l’histoire du football natio-
nal. Les Verts ont d’abord donné
une leçon aux Pharaons d’Egypte.
Un 3 à 1 net et sans bavure. Pour
ceux qui doutaient encore de cette perfor-
mance, il fallait sans doute une autre perfor-
mance, soit une confirmation. La Zambie
était tout indiquée, d’autant plus qu’elle avait
tenu la dragée haute aux Egyptiens au Caïro-
Stadium. Notre équipe nationale mettra KO
la Zambie de Renard. Deux à zéro. Ces deux
résultats ont permis aux nôtres de se propul-
ser au classement général de son groupe avec
7 points. Pas seulement, puisque la FIFA a
classé les Verts au 47e rang mondial. Du ja-
mais vu ces dernières années.
1992, la meilleure place
au classement général
Il faut revenir à l’année 1992 pour voir
l’Algérie occuper la meilleure place FIFA, la
37e, malgré la déroute de Zinguinchor au
Sénégal. A partir de cette période et un peu à
cause de la politique dite du bricolage, notre
équipe nationale n’a cessé de dégringoler
1997, l’Algérie
à la 47e place
L’année 1997 a vu l’Algérie se placer au 47e
rang mondial. Durant les années 90, notre
équipe nationale faisait l’ascenseur entre les
50e et 60e places.
Mieux que la Tunisie
et le Maroc
On ne peut pas parler de notre classement
général établi par la FIFA sans le comparer à
ceux de nos deux voisins, le Maroc et la
Tunisie qui se retrouvent derrière nous, à la
suite de leurs deux derniers faux pas. La
Tunisie en se faisant accrocher par le
Nigeria, et le Maroc, à cause de ses résultats
lors des qualifications combinées de la Coupe
d’Afrique et de la Coupe du monde. Les
Tunisiens sont à la 49e place et le Maroc est
passé au 55e rang. Ce qui ne leur est plus ar-
rivés depuis plus d’une dizaine d’années.
A neuf places de l’Egypte
Toujours dans le registre des comparai-
sons, il faut signaler que l’Egypte, malgré ses
deux derniers trophées en Coupe d’Afrique,
103e place. Aujourd’hui, la différence est de
taille. Le groupe n’a pas trop changé, car c’est
pratiquement le même qui a disputé la CAN
2004. On est tenté de dire que c’est un peu
grâce à la notoriété qu’il avait acquise avec
Où qu'il soit, Franz
Beckenbauer est
toujours au centre de
l'attention. Lors de la
Coupe des
Confédérations de la FIFA
2009, le "Kaiser",
aujourd'hui âgé de 63
ans, a été très sollicité :
la légende du football
allemand était sur place
en tant que membre du
Comité Exécutif de la
chercher les trois points de la victoire en terre
FIFA et a assisté
zambienne. Ce qui a permis aux Verts d’oc-
notamment aux deux
cuper la 7e place au niveau africain. Derrière
demi-finales, au match
l’Egypte 6e, le Ghana 5e, le Nigeria 4e, le
pour la troisième place
Gabon 3e, le Cameroun 2e et enfin la
«L’Afrique du Sud m’a impressionné »
cela le football ! Combien de fois
avons-nous vu un favori connaître
une énorme désillusion ? C'était un
moment incroyable. Les Espagnols
n'ont pas mal joué, mais ils n'ont
pas réussi à prendre le dessus. Les
Américains leur ont fait perdre
leurs moyens grâce à leurs capaci-
tés physiques.
Y a-t-il un joueur qui vous a
particulièrement impressionné
dans ce tournoi ?
C'est difficile à dire. Je pense plu-
tôt aux deux équipes qui ont créé la
surprise : l'Afrique du Sud et les
Etats-Unis. Il ne s'agissait pas d'ac-
tions individuelles mais de perfor-
mances collectives. Ces deux
sélections ont chaque fois maintenu
un rythme très soutenu pendant 90
minutes. C'est cela qui m'a le plus
pourrait jouer à côté de moi, que je
ne l'entendrais pas. Je suis concen-
tré sur le match.
Croyez-vous que l'on puisse
s'attendre à une Coupe du
Monde de la FIFA passionnante
pour 2010 ?
Cela ne fait aucun doute ! On a
d'ores et déjà pu constater l'enthou-
siasme des Sud-Africains. On peut
donc imaginer l'engouement que
devrait susciter le grand rendez-
vous du ballon rond l'année pro-
chaine.
Ce qui nous amène aux qualifi-
cations pour 2010 : l'Argentine,
la France et le Portugal, qui
sont pourtant trois géants, se
trouvent actuellement en diffi-
culté sur le chemin qui mène à
l'Afrique du Sud. Quel regard
terre à ce jour dans les qualifica- Avez-vous à l'esprit une équipe
tions pour la Coupe du Monde est en particulier ?
impeccable. Et quand la sélection Pour cela, il faut d'abord attendre
anglaise se l'issue de la
«Ce ne serait pas une surprise
qualifie compétition
pour moi si une équipe
pour une préliminaire en
africaine atteignait les demi-
compéti- A f r i q u e .
finales de la Coupe du Monde»
tion, elle Comme en Eu-
fait tou- rope, quelques-
jours par- uns des cadors
tie des favoris. sont en difficulté. Les Sud-Afri-
L'équipe d'Allemagne disputera cains, quant à eux, sont brillants
dans la construction du jeu, très
en octobre un match difficile et
forts techniquement et astucieux,
sans doute décisif contre la
mais ils marquent peu. S'ils trou-
Sbornaja. Dans quel état d'es-
vent un buteur, il faudra compter
prit les Allemands se rendront-
avec eux. Mais de manière générale,
ils en Russie ? Que peuvent-ils
je pense que ce serait sûrement une
espérer selon vous ?
Un match nul leur suffirait, car ils bonne chose pour le football afri-
ont encore un point d'avance. Mais cain si l'une de ces équipes se qua-
ils joueront sur un gazon artificiel lifiait pour les demi-finales.

et à la finale.
jusqu’à se classer à la 66e place. n’est pas très loin de l’Algérie. En effet, les notre EN que Cavalli a pris du galon, en al- Côte d’ivoire 1re. impressionné. portez-vous sur la situation de auquel ils ne sont pas habitués, or Pour finir, parlons du Bayern

La Zambie a pris
c'est assez différent d'une pelouse Munich : vous allez avoir un
Un bond de 19 places
Pharaons sont à la 38e place, à la faveur de lant driver le Nîmes Olympique qu’il a réussi L'Italie, tenante du titre mon- ces trois équipes ?

Une comparaison entre le classement du
mois de mai dernier et celui de juin montre
que l’EN a fait un bond de 19 places. En effet,
elle occupait la 66e place, avec 490 points. Un
leur victoire en Coupe des Confédérations
face au champion du monde en titre, l’Italie.
Avec 745 points, soit un écart de 9 places par
rapport aux Algériens.
Avec Cavalli, les Verts étaient à
la 103e place
13 places, le Rwanda
à sauver de la relégation. dial, s'est inclinée dès la phase Je pense que l'Argentine finira traditionnelle. Ils vont donc devoir nouvel entraîneur en la per-
Franz Beckenbauer, qu'avez-
Les Verts 7es en a perdu autant
sonne de Louis van Gaal et de
vous pensé de la Coupe des
au plan africain
nombreux nouveaux joueurs.
Confédérations de la FIFA, Qu'attendez-vous de cette
Le Rwanda et la Zambie, qui font partie de Afrique du Sud 2009, sur le équipe pour la saison à venir ?
Le mois de juin s’est terminé avec les ma- notre groupe, ont connu des fortunes di- plan sportif et au niveau de l'or- Van Gaal est connu pour être
nifestations de joie qu’ont vécues les verses. Si la Zambie a gagné 13 places au clas-

Se rg u e i Re b rov
gain de 171 points récoltés en juin. Ce qui
prouve que notre victoire face au double
champion d’Afrique est à l’origine de ce fabu-
leux bond qui nous permet de nous retrouver
parmi les 50 meilleures équipes au monde.
On peut aussi revenir sur les performances
des Fennecs ces dernières années et à la pé-
riode Cavalli. En effet, les Verts étaient à la
Algériens à travers le territoire national.
Grâce d’abord à cette soirée inoubliable, celle
du 7 juin, qui a vu notre équipe nationale
mater les Egyptiens à Blida, ensuite aller
sement général, en passant de la 99e place à la
77e avec 420 points, le Rwanda en a perdu 17,
après sa défaite face à la Zambie.
A. C.
ganisation ?
strict, pour la façon qu'il a de s'im-
Beaucoup de bien. La phase de poser et d'obtenir de ses joueurs
groupes nous a réservé quelques
qu'ils appliquent à la lettre sa
surprises, en particulier la rencon- conception du football. On attend
tre Italie-Brésil, où la balance a clai- de lui qu'il pose sa griffe sur le club
rement penché en faveur des

«La culture musulmane est très forte»

et il en est tout à fait capable. Il l'a
Sud-Américains. Mais dans l'en- toujours prouvé jusqu'à présent. Il
semble, le tournoi a été d'un très est donc exactement ce dont nous
haut niveau. Les conditions météo avons besoin à l'heure actuelle : un
ont joué un rôle, car il faisait très

«Pour moi, Zidane est Algérien»

frais le soir. Les joueurs devaient
donc beaucoup courir pour ne pas
prendre froid. L'organisation a été
plus que satisfaisante. Il n'y a eu
aucun problème. Tout s'est déroulé
comme prévu. C'est un test très
de groupes et l'Espagne, cham-
pionne d'Europe en titre, n'est
par s'imposer. Le Portugal va avoir
beaucoup de mal à se qualifier, il
"professeur de football", un entraî-
neur qui prend des mesures tac-
tiques et donne des indications.
J'espère qu'après cette année déce-
vante, la prochaine saison sera
s'adapter. S'ils réussissent, je pense meilleure.
qu'ils sont capables d'obtenir un Où en êtes-vous avec Franck Ri-

De notre envoyé spécial au Canada : Nacym Djender

mon père (puis il se blottit dans les
bras de son papa qui l’enlace à son
tour).
Revenons au papa, maintenant.
travail de feu Valeri Lobanovski que
nous considérons comme le meilleur
entraîneur que l’Ukraine n’ait jamais
eu. Nous avons beaucoup appris à ses
côtés. On savait qu’on était capables
forte et véhicule des valeurs univer-
selles de grande qualité.
Vous avez joué avec des joueurs
algériens dans votre carrière ?
réussi en vue de la Coupe du
Monde.
Quelle a été selon vous l'équipe-
surprise de la compétition ?
Les Etats-Unis, sans aucun doute
! Ils ont perdu leurs deux premiers
matches et étaient sur le point de
match nul. L'Allemagne finirait
pas allée en finale. Croyez-vous faudrait qu'il gagne tous ses béry ?
que pour ces deux grandes na- matches, sachant que ses adver- alors en tête de son groupe et serait J'espère qu'il va rester. A mes
tions du foot- saires se- directement qualifiée pour la yeux, il est l'un des meilleurs
«En 2006, je m'attendais à
Coupe du Monde.
ball, il faille r o n t joueurs du monde avec Lionel
mieux des Africains, surtout de
voir comme un dans le Berti Vogts avait déclaré, il y a Messi et Cristiano Ronaldo. Des
la part de la Côte d'Ivoire avec
avertissement même quelque temps dans un entre- joueurs d'une telle classe, nous n'en
Didier Drogba»
avant la Coupe état d'es- tien accordé avons pas

«Ribéry est l’un des meilleurs

Vous jouez toujours au football, Non, j’ai joué plutôt avec des rentrer chez eux. Ils avaient déjà fait
de battre n’importe quelle équipe. du Monde de la p r i t . à FIFA.com, beaucoup

joueurs du monde avec Messie m a g n e .

même à l’âge de Zidane. Vous rem- Marocains, mais pas les Algériens. leurs valises et finalement, contre
Mais pas sur ces scores là de 3-0 FIFA 2010 ? Quant qu'il imagi- en Alle-

et Ronaldo. S’il part, ce serait

Vous êtes venu jouer aux côtés de
Zinedine Zidane, qu’est-ce que
cela vous inspire ?
C’est un très grand honneur de
jouer aux côtés d’un aussi grand
joueur. Zidane a fait une carrière ex-
ceptionnelle, il a gagné la Coupe du
monde une fois et l’a raté de peu une
autre fois. Il a été le meilleur joueur
de sa génération et à mes yeux, il reste
l’un des plus grands joueurs de l’his-
toire du football. Je suis ravi d’être ici
à Montréal et de jouer à ses côtés. Je
suis doublement heureux, d’abord
pour moi, puis surtout pour mon fils
Dima qui a tenu à m’accompagner
dans ce voyage.
C’est un fan de Zidane ?
Et comment ! Depuis que je lui ai
annoncé qu’il allait venir avec moi
pour rencontrer Zizou, il n’en dort
plus. Regardez-le (il sourit largement
et prend son fils par l’épaule).
Peut-on poser une question à
votre fils ?
Bien sûr, volontiers, mais il est un
peu timide.
Dima, tu es fan de Zidane, ça se
voit, mais tu es pour quel club toi ?
Je suis supporteur de Chelsea.
Et de ton père aussi, on suppose.
Tu as rencontré Zidane ?
(Il acquiesce de la tête) Oui, ici à
l’hôtel.
Il est gentil ?
Très gentil même.
Tu as pris une photo avec lui ?
Oui, plusieurs et il m’a même fait
une dédicace sur mon maillot.
Tu vas devenir footballeur comme
ton papa Serguei ou comme
Zidane ?
(Il sourit timidement) Comme
pilerez pour une saison de
plus avec le club russe de Rubin
Kazan ?
On verra après les vacances. Au-
jourd’hui, je joue pour le plaisir et je
le ferai tant que le physique me le per-
mettra. C’est sûr que je ne suis plus
aussi frais qu’à 25 ans, mais je ne me
sens pas dépassé par les jeunes. Je
crois que mon rendement est appré-
ciable et je ne suis pas loin de la re-
traite en effet. Si je vois que je
n’arriverai pas à courir aussi vite que
les jeunes, c’est sûr que je saluerai mes
coéquipiers et le coach pour rentrer à
la maison.
Vous avez été l’un des meilleurs
joueurs d’Europe, notamment
après cette inoubliable saison réa-
lisée en Ligue des Champions en
97/98, lorsque vous aviez éliminé
le FC Barcelone, et la saison
d’après votre victoire face au grand
Real Madrid. Vous saviez que vous
alliez battre ces deux géants
d’Europe ?
A cette époque-là, le Dynamo Kiev
était vraiment très fort à tous les ni-
veaux. Les dirigeants avaient tout fait
pour garder les meilleurs joueurs et
on a pu monter une grande équipe. Il
faut dire que nous sommes le fruit du
contre le Barça ou 2-0, je crois face au
Real. C’est vrai que lorsqu’on y re-
pense, on se dit qu’on avait une
grande occasion de gagner la Ligue
des champions. Mais malheureuse-
ment, on est tombés sur le Bayern de
Munich qui nous a privés de la finale.
Vous avez joué en Angleterre par
la suite, puis en Turquie. Que gar-
dez-vous de votre passage dans ce
pays et de la vie parmi les
Musulmans ?
Les Turcs sont très attachants avec
les étrangers. J’ai joué sans doute l’une
des meilleures saisons avec
Fenerbahçe et j’ai été champion de
Turquie. Les supporteurs sont formi-
dables et chaque match prenait des al-
lures de batailles. J’ai contribué au
titre et je suis fier d’avoir fait sortir les
supporteurs dans la rue après le sacre.
C’était vraiment grandiose à vivre.
Pour ce qui est de la vie en Turquie,
c’est vrai que c’est un peu particulier
par rapport à ce que j’ai connu en
Ukraine ou en Angleterre. Je n’ai pas
eu le temps d’apprécier pleinement la
vie en Turquie, parce que je ne suis
resté qu’une saison. Mais le peu que
j’ai vécu là-bas m’a appris beaucoup
sur la culture musulmane qui est très
Vous connaissez les grands noms
du football algérien ?
Le plus grand de tous, c’est évidem-
ment Zidane !
Vous saviez qu’il était algérien ?
Bien sûr, pour nous en Ukraine,
Zinedine Zidane est un joueur
algérien qui a choisi de jouer pour la
France. Vous devriez être en colère
tout le temps d’avoir laissé filer une
telle perle pour une autre sélection.
C’est sûr, pour moi il est algérien. Il
n’y a qu’à voir ses amis ici à l’hôtel, ils
sont tous algériens comme vous.
Vous en connaissez encore d’au-
tres ?
Oui, Madjer et sa fameuse talon-
nade. Qui ne se rappelle pas de ce
joueur ! Il était vraiment fou de faire
ce geste dans une finale aussi impor-
tante. Mais ce sont les joueurs qui ont
du caractère qui marquent l’histoire
du football, comme Panenka et son
fameux penalty. Le football a besoin
de leur génie et de leur audace pour
avancer. Madjer a été un immense
joueur. Si vous le croisez en Algérie,
transmettez-lui mes hommages.
Entretien réalisé à Montréal par
Nacym Djender
toute attente, ils sont allés en demi-
Oui, c'est possible. Surtout pour aux Français, ce serait bien sûr vrai- nait tout à
une véritable régression pour
finale, où ils se sont imposés face les Italiens, qui ont beaucoup déçu. ment dommage qu'ils ne soient pas fait une Diego quitte
la Bundesliga»
aux favoris espagnols, champions présents en Afrique du Sud. Mais le équipe afri- le Werder
d'Europe en titre. Mais c'est aussi Parlons des supporters et des
vuvuzelas : qu'avez- passé et la tradition ne comptent caine dans le Brême pour
pas, il faut décrocher son billet pour dernier la Juventus
vous pensé de l'am-
biance qui régnait chaque compétition. J'espère que carré de la Coupe du Monde de Turin. Si Ribéry partait lui aussi, ce
ces trois équipes parviendront à se la FIFA 2010. Quelle est votre serait une véritable régression pour
dans les stades sud-
africains ? qualifier, les Portugais étant ceux opinion à ce sujet ? la Bundesliga. Nous
Si cela arrivait, ce serait la pre- voulons absolu-
J'ai déjà eu plusieurs qui ont le moins de chances d'y ar-
occasions de goûter à river. mière fois. Cela fait déjà dix ans ou ment éviter cela !
cette ambiance. Pour L'Angleterre, entraînée par même plus que j'attends qu'une In Fifa.
nous, les Européens, Fabio Capello, semble au équipe africaine s'impose. J'ai été com
un peu déçu lors d'Allemagne 2006,
c'est quelque chose contraire être dans une forme
je m'attendais à mieux, surtout de
d'inhabituel, mais c'est comme elle n'en avait plus affi-
la part de la Côte d'Ivoire avec Di-
loin d'être désagréable. chée depuis longtemps. Les
dier Drogba. Mais ces équipes vont
On s'habitue à ce son Trois Lions font-ils déjà partie
maintenant avoir une nouvelle
qui résonne en perma- des favoris dans la course au
chance et elles auront l'avantage de
nence, tantôt très fort, titre mondial ?
tantôt plus discrète- Certainement, oui ! Les Anglais jouer à domicile, tout du moins sur
ment. Mais à vrai dire, ont tiré les leçons de leur échec lors leur continent. Je suis du même
avis que mon ami Berti Vogts : ce
cela ne me fait pas beau- des qualifications pour l'Euro 2008.
coup d'effet. Quand je Capello est un homme expéri- ne serait pas une surprise pour
moi si une équipe africaine attei-
suis dans un stade, un menté, qui a su remettre de l'ordre
gnait les demi-finales.
orchestre tout entier dans ses rangs. Le bilan de l'Angle-
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
QUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
20 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 Juillet 2009 5
Clubs de Kabylie Coup d’œil JSK

Aokas
Coup d’œil

La problématique des sparring-partners ne se pose plus

Le stage d’intersaison
La nouvelle loi de la FAF

Les footballeurs de Taremant maintenu au Maroc

Une aubaine pour

crient leur désarroi

Lamhane, Maoudi,
Aït Lahoussine et Si Ali
ême si certains présidents de clubs ne sont pas tout à
uand on parle d’Aokas, on claré qu’ils sont en train de signer profonde Kabylie, ils aimeraient M fait d’accord avec la nouvelle loi concernant l’intégra-

Q oublie souvent d’évoquer

l’Aokas d’arrière-plan, cet
Aokas rural sans lequel la ville
n’existerait sans doute pas. Aokas
une pétition afin de demander la ré-
fection de ce terrain qui peut jouer
un rôle important dans la forma-
tion des jeunes. «Nous allons exiger
à ce que cette aire de jeu soit recou-
qu’elle soit réhabilitée, surtout que
cela ne devrait pas coûter les yeux
de la tête. Dieu, faites que leur appel
tion obligatoire de trois juniors dans les effectifs des forma-
tions de l’élite, le président de la FAF, Mohamed Raouraoua,
n’en démord pas et compte aller jusqu’au bout de cette lo-
gique. Cette loi sera donc applicable à partir de la saison pro-
soit entendu !
chaine. D’après le premier responsable de la Fédération, cette

au CSP
est une commune qui a, en dehors Hafit Zaouche

Grandiose tournlaofami ille

du centre urbain, neuf villages qui
sont Aït Aïssa, Aït Akkar, Aït Mes-
bah, Taremant, Aliouène, Tikhe-
roubine, Tabelout, Ansa et Tala
Khaled. Si le chef-lieu est plus au
moins bien doté d’infrastructures
sportives, les neuf villages, quant à
eux, accusent un énorme manque
en matière d’infrastructures spor-
tives. A Taremant, par exemple, il
existe un terrain où les jeunes vien-
nent se défouler pour taper dans le
ballon, mais son état lamentable les
incommode considérablement.
Dernièrement, des jeunes de ce vil-
verte en tuf et qu’elle soit clôturée.
C’est le seul endroit où nos jeunes
se retrouvent pour échapper à l’al-
cool et à la drogue qui font des ra-
vages», nous a dit l’un des
pétitionnaires. En effet, ces jeunes
ont raison, car ils ne veulent pas
verser dans ces vices dévastateurs et
ravageurs. Indubitablement, la
commune d’Aokas a besoin de
nombreuses infrastructures de base
destinées à la jeunesse car, faut-il le
souligner, la localité subit une im-
portante expansion et, comme, eux,
ils ont cette chance de disposer
sportive d’Aokas afin de dés
ité (CSP) d’Aokas abrite et
or-
Le Centre sportif de proxim et ce jusqu’au 5 juillet un
nie r
ganise depuis le 20 juin der ites catégories (minimes et
pet
tournoi de football pour les du 25 juin qui coïncide, il faut
cad ettes) pou r célé brer la dat e
du
mémoration de l’assassinat
bien le rappeler, avec la com n kabyle Lounès Matoub et
Rebelle et chantre de la cha nso
nesse.
l’indépendance et de la jeu
celle du 5 Juillet, la Fête de part une vingtaine d’équipes,
Un tournoi auquel prenne
dont une dizain e for mé e exc
nt
lusivement de collégiens, ven ,
mune. Il est app
des quatre coins de la com chargée due au nouveau pro-
aru nécess
ues
aire
après une pér iod e relative me nt
nt sur les activités culturelle
loi permettra aux jeunes de se frotter au haut niveau et, par-
tant, de s’adapter aux charges de travail équivalentes. De cette
façon, le joueur concerné n’aura plus besoin d’un temps d’ac-
igner une délé- climatation une fois qu’il aura atteint la catégorie seniors.
et de de ce Suite à cette loi, plus de 50 juniors s’entraîneront et dispute-
ncipale a été l’organisation
gation, dont la mission pri Ce choix est né devant la né- ront des rencontres de D1 avec leurs clubs respectifs. Ainsi,
ll.
grandiose tournoi de footba es
exe rgu e les qualités et les compétenc les présidents et les entraîneurs de la D1 se verront de fait
cessité de me ttre en
er vers leurs lois irs pré férés ain si dans l’obligation de faire accéder au minimum trois, voire
des élèves afin de les orient i que les loi- quatre juniors dans leurs équipes premières durant cette pé-
ces jeunes. Il est vra
que de canaliser l’énergie de la passion partagée par la ma-
is riode d’avant-saison. Du côté de la maison Kabyle, on songe
sirs sont indispensables, ma establement le football. A cet en effet à intégrer quatre nouveaux éléments. Le premier c’est
ins est inc ont
jor ité des ché rub a- ous avons fait part lors de l’une de nos précé- tive de la préparation d’intersaison. A l’heure où
tion d’un tournoi de foo
s’étalera jusqu’au 5 juillet,
tba ll
sion ont opté pour l’organis
effet, les chargés de cette mis uis le 20 juin dernier et qui
dep
jour de la finale, afin de viv et
on. Une belle init iative à salu
re au
er
N dentes éditions que la JSK pensait à changer
de lieu pour son stage estival en raison de
l’absence de sparring-partners. Comme nous l’expli-
nous mettons sous presse, on ne connaît pas encore
le nom des équipes en question, mais ce qui est cer-
tain aujourd’hui, c’est que le stage de Casablanca qui
Lamhane, un milieu offensif présent l’année passée du reste
parmi les seniors, lors de la période de préparation plus pré-
cisément. Pour ce qui est des trois autres, on parle de Maoudi,
un arrière gauche de métier, de Aït Lahoussine, milieu of-
s rythme de cette mobilisati ns ou entités s’y inspirent pour quait d’ailleurs l’entraîneur Lang en marge de la col-
se déroulera du 9 au 27 juillet est officiellement fensif de son état, et de l’international junior Si Ali qui évo-

ES Drâa El Mizan
gramme scolair e, de fair e le poi
ue une réu- espérer que d’autres associatio que possible. lation donnée en début de semaine au siège du club,

lage, distant de quelque 3 km du
chef-lieu de la localité, nous ont dé-
d’une aire de jeu ; contrairement à
et sportives à Aokas. C’est
à cet
beaucoup d’autres localités de la ants des élèves, des enseignan
nion regroupant les représent
Seddouk
effet que e
s’ st ten ins maintenu à cette date et au même lieu. Reste donc à lue aux avant-postes. Pour ce qui est de Flici et Benhocine, ils
ts faire profiter autant de gam le championnat marocain vient juste de prendre fin
connaître le nom des équipes et le nombre de ne sont pas concernés par cette loi, vu qu’ils pourront faire
et, de ce fait, la plupart des clubs, si ce n’est tous, sont matches amicaux conclus. L’essentiel est que, précise partie, statutairement parlant, de la catégorie seniors dès le
actuellement en vacances. D’où justement cette diffi- notre source, le staff technique et la direction soient prochain exercice. En somme une lui qui leur ouvre grandes
culté à trouver des adversaires pour disputer des les portes de l’élite avec la perspective bien sûr de faire étalage
satisfaits du programme mis en place. Quoi qu’il en
matches amicaux, étape très importante, voire la plus de tout leur talent. Malgré leur jeune âge, ils se disent
essentielle, dans la préparation d’intersaison. Au dé- soit, d’autres matches pourraient être programmés

Le football
en cours de route avec des équipes de première divi- conscients de l’ampleur de la tâche, en estimant par ailleurs
part, les dirigeants kabyles pensaient se rabattre sur

«Nous avons dépassé l’objectif assigné,

que cette loi donnera une autre dimension à leur carrière.

Rachid Sahraoui (entraîneur) en fête

la France où la possibilité de trouver des équipes
pour des matches amicaux est plus grande. Seule-
sion marocaine qui seront appelées de fait à repren-
dre leurs entraînements d’ici une quinzaine de jours.
Wait and see. L’essentiel comme nous le disions plus
A. A.

LAMHANE
ment, il semblerait que ce point soit définitivement

Berchiche Berchiche Berchiche loiunedonnera

haut est que le programme tracé soit maintenu. En

mais nous éprouvons

réglé pour le stage marocain. En effet, nous avons ap-
pris de source sûre que la direction de la JSK a réussi attendant, les Canaris continuent à s’entraîner à Tizi.

«Cette nouvelle
La commune de Sed-
douk vibre depuis hier au à dénicher quelques sparring-partners en perspec- A. A. A.

Tchico, Lamhane
rythme des tournois de
L’un des deux entraîneurs de

beaucoup de regret»
Quel bilan avez-vous tiré de cette saison ?
Je commencerai par rappeler que l’objectif assigné
en tout début de saison était le maintien de l’équipe en
Régionale 2. Au bout du compte, et le moins que je
et Berchiche chez
football organisés par les
l’Espérance sportive de Drâa El Mizan de
le cardio
différentes associations qui
la saison qui vient de s’achever, Rachid
autre dimension
activent au niveau de la cir-
Sahraoui, évoque, dans cet entretien, le
conscription. Ainsi, le pre-
parcours de son équipe et des ambitions
mier tournoi appelé
«Je reprendrai les
entraînements au Maroc» à ma carrière»
Le staff médical de la JSK continue
pour la saison prochaine.
«Tournoi de la sûreté» re- de faire passer les tests médicaux
groupe quatre équipes qui d’usage aux joueurs. Hier matin, c’est
se rencontreront dans un Tchico, Lamhane et Berchiche qui
Pour ce qui est de la reprise, avez-vous arrêté une supprimer la libération nuit beaucoup aux petits clubs igurant déjà dans le groupe senior de la saison passée,
date ?
Nous avons eu une discussion préliminaire avec le
qui ne disposent pas de moyens matériels et financiers.
système de minichampion-
nat et à l’issue duquel le
sont passés chez le cardiologue pour
se faire examiner. Les documents L e défenseur Kou-
ceïla Berchiche se
F précisément lors du stage de préparation effectué en terre
marocaine, le jeune Lamhane, qui refait surface au sein de
Nous supposons que la pose d’une pelouse de vainqueur représentera la médicaux nécessaires à leur dossier sent mieux. Il le
staff dirigeant dans ce sens, mais si ça ne tenait qu’à dernière génération cet été permettra à vos commune lors d’un tour- de qualification leur ont été délivrés. l’équipe première cet été et pour toute la saison de surcroît,

Coulibaly est rentré

puisse dire, c’est que cet objectif a été largement dé- moi, j’entamerais la préparation le plus vite possible confirme dans l’entre- nous dit son sentiment : «C’est toujours un plaisir pour moi
joueurs de progresser davantage… noi final au niveau de la wi- tien qui suit. Il dit que

passé. Mais cela ne nous a pas empêchés de ressentir
quelque amertume et des regrets.
Et pourquoi donc ?
Tout simplement parce que nous aurions pu pré-
tendre à mieux si nous avions bien entamé la saison et
si nous n’avions pas réalisé des contre-performances à
domicile, où nous sommes pourtant généralement in-
traitables, contre des équipes, qui plus est, largement à
notre portée.
car plus le temps passe, plus il sera difficile de le rat-
traper.
Il est impératif de réaliser les trois phases de la pré-
paration d’une saison footballistique en plus du res-
pect strict des matches tests.
Notre programme de préparation s’étalera du début
de celle-ci et peut-être même au-delà de l’entame de la
saison officielle. Nous procéderons par micro-cycles
de six jours en essayant de parfaire toutes les qualités
physiques en programmant sept à huit matches ami-
hier
Qui ne voudrait pas évoluer sur ces pelouses ? Les laya. Un autre tournoi a été de faire partie des seniors du club. Je dirai que ce n’est pas une
l’ablation du ménisque chose nouvelle pour moi, vu que j’étais dans le groupe la saison
surfaces en tuf ne sont plus recommandées, elles fa- mis sur pied par l'associa- qu’il vient de subir ne passée déjà.» Interrogé par la suite sur la nouvelle loi qui exige
vorisent les blessures et empêchent les joueurs de pro- tion sportive et culturelle va pas l’empêcher de des directions de la D1 d’intégrer trois juniors de fait dans
gresser. Pour ce qui est du gazon synthétique ou dénommée Saïd Oumed- Comme nous l’annoncions dans prendre part au stage de
leurs équipes premières, Mokhtar commentera encore : «Je
naturel, il assure et favorise de belles prestations, ce- dour du village Tibaamou- l’une de nos précédentes éditions, le Casablanca. Tant
ne sais pas si cette loi sera appliquée ou pas. En tout cas, ce se-
pendant il ne faut pas omettre que les qualités indivi- chine qui, comme chaque Malien Idrissa Coulibaly est rentré mieux. rait une excellente chose pour nous les juniors d’évoluer parmi
duelles des joueurs et les touches des entraîneurs ne année à pareille époque, hier à Tizi Ouzou après un séjour de
les seniors. Je suis persuadé en ce qui me concerne que cela don-
sont pas à négliger. Sur ces pelouses, on progresse au organise cette grande ma- près d’un mois chez lui à Bamako. Le
Une blessure au nera une autre dimension à ma carrière. Maintenant, c’est à
fur et à mesure qu’on travaille d’arrache-pied et qu’on nifestation qui porte le joueur devra reprendre les entraîne-
ménisque puis une moi de faire mes preuves.»
ments aujourd’hui avec le groupe.

Le nouveau
Oui, mais la première place se joue du début y joue. nom de l'ancienne figure intervention, ne A. A.
caux. emblématique du sport à

maillot présenté
jusqu’à la fin de saison… Quelles sont vos ambitions pour la saison pro- pensez-vous pas que
Avez-vous pensé au renforcement de l’équipe ? chaine ? Seddouk le défunt Aït tout cela tombe mal
KAROUF
aux dirigeants
Bien évidemment, mais il existe d’autres paramètres
Depuis la mi-saison écoulée, nous avons jugé utile Meddour Saïd qui n'a pour vous ?

«La sélection se fera

qui nous ont éloignés de la première place. Je citerai, Nos ambitions seront toujours empreintes de lo-
entre autres, le manque de moyens, les minicrises tra- de renforcer l’effectif et ce par l’intégration des juniors gique et de sagesse, ce sera selon les moyens qui seront connu qu'un seul club dans Oui, c’est quelque peu
versées par l’équipe, les différentes indisponibilités de promus et remplissant les conditions à même de leur mis à notre disposition, nous n’avons jamais fait dans sa vie, les Vert et Noir du embêtant d’avoir à subir

en fonction des postes»

joueurs pour de multiples raisons… Sachez, à titre
d’exemple, que nous avons concédé un match nul à do-
micile contre l’équipe d’El Hachimia avec un effectif
décimé qui a fait que nous étions contraints de faire fi-
gurer sur la feuille du match de nombreux joueurs de
l’équipe juniors.
permettre d’évoluer en catégorie supérieure. RCS, et qui a même assuré Les nouveaux maillots de la JSK de tout cela à cette période
le mercenariat, nous faisons confiance à nos joueurs, la marque Errea ne se sont pas fait at- précisément. C’est la reprise, ce qui fait
Pour la nouvelle saison, nous avons ciblé quelques les fonctions de premier peine cinq jours. Cela prouve que je
nous les formons, les suivons, les conseillons et es- tendre. La direction kabyle a en effet que j’aurais aimé reprendre directe-
joueurs des patelins voisins et aussi nous comptons ré- magistrat de la commune. suis sur la bonne voie.
’ex-international algérien actuellement entraîneur des ju-
intégrer quelques joueurs partis sous d’autres cieux
l’année passée et je dois préciser, à cet effet, que notre
sayons de les garder pour aller de l’avant. Je peux avan-
cer sans me tromper que le football a de l’avenir à Drâa
El Mizan.
Les jeunes animateurs de
cette association ont fait
reçu hier des échantillons des ment avec le groupe. Cela étant, je ne
maillots officiels. Peu avant le coup me fais pas trop de soucis dans la me-
Pensez-vous pouvoir reprendre
dès l’entame du stage au Maroc ? L niors de la JSK, Mourad Karouf, nous a parlé en premier
de cette nouvelle loi de la Fédération qui exige la promotion
appel à plusieurs équipes d’envoi de la séance d’entraînement sure où je peux reprendre très pro- Il n’y a aucun doute là-dessus. Je
club demeure un centre de formation. La décision de Entretien réalisé par S. Skandraoui de trois juniors dans la catégorie supérieure. Il nous dira à ce
du soir, les Hadj-Larbi, représentants chainement. Ce n’est qu’une petite suis en train de travailler dans ce sens

e
représentant les différents

Mouloud Ouali à la barre techniqu

sujet : «Je trouve que c’est une chance inouïe pour ces jeunes

Mourad Rahmouni entraînera

officiels de la firme italienne, se sont ablation du ménisque. Je serai d’at- justement. Il n’y a pas de souci, je serai
villages de la commune qui déplacés à Tizi Ouzou avec le nou- taque dans moins d’une semaine. joueurs d’aller prendre une place dans le groupe des seniors.
prêt sans faute.

Boudouaou du CRBTO
vont participer à cet événe- veau maillot qu’ils ont pré- Toutefois, je suis contre la condition qui impose de fait d’enga-
ment qui se veut un hom- Où en êtes-vous avec Il vous sera très difficile de ger des juniors dans le onze de départ. Je dirai que cela va pous-
senté aux dirigeants votre rééducation ? reconquérir votre place dans ces

Il a RDV
mage à ce grand monsieur de la JSK. ser le joueur à ne pas se donner à fond, vu qu’il sera sûr de
e saison très Ça va, ça évolue conditions, non ? jouer.» Par la suite, nous avons interrogé l’entraîneur sur les
ou, le CRBTO, auteur d’un
aujourd’hui pour une
qui s'est sacrifié pour le
L’ex-entraîneur de la JSK, Mourad Rahmouni, qui s’est offert une Le club de la commune de Tizi Ouz plutôt bien. Là, Ce ne sera pas facile, c’est certain,
iona le 2, a désormais un nouvel homme sport dans la localité. Des noms des juniors qui seront appelés à évoluer aux côtés des

échographie de contrôle
année sabbatique après son départ quelque peu mouvementé de la moyenne dans le groupe B de la Rég je me sens pas mais je ne crains pas la concurrence.
Moh seniors lors du prochain exercice. Il nous déclarera : «Il y a en
source proche du club, le président cadeaux, des médailles et
barre technique des Canaris, reprend du service. En effet, il a été fort à la barre technique. Selon une Me ah, a jeté son dévo lu sur ce autres surprises seront re-
mal ! J’arrive Pour tout vous dire, je nen fais pas un premier Lamhane qui s’entraîne déjà avec le groupe. Pour ce
Cha bane
approché il y a quelques jours par les dirigeants de l’ESM Bou- Nesnas, après le départ confirmé de loud Oua li. Un reto ur mises aux équipes partici-
à conduire, à souci pour le moment. L’essentiel pour qui est des autres éléments, nous n’avons pas encore tranché.
enne qu’est Mou
douaou, club de la Régionale 1, qui entend jouer la saison prochaine vieux serviteur de la formation tizi-ouzi Le défenseur Kouceïla Berchiche passera au- marcher moi est de me rétablir définitivement Ce qui est sûr, c’est qu’il y a trois autres joueurs qui sont les
ne conn aît très bien qui, il faut le dire, a surpris beaucoup de pantes. Nous reviendrons normale- pour que je puisse prendre part à la
pour gagner le ticket de l’accession en Interrégions. Les projets des dans un club qu’il de jourd’hui une échographie de contrôle afin de mieux placés, à savoir Maoudi, Aït Lahoussine et Si Ali. Tou-
sympathique coach était partant pour en détail dans nos pro-
dirigeants de l’ESMB ont de toute évidence séduit Rahmouni qui, monde tellement tous croyaient que le en avec lequ el il vien t de chaines éditions. connaître l’évolution de son état. Après quoi, il ment, chose préparation d’intersaison. Le reste tefois, on choisira les joueurs en fonction des besoins qu’expri-
l’ES Nath Irath
après quelques jours de réflexion, a répondu par l’affirmative. longues années encore pour diriger sion de wila ya. Zahir Aït Hamouda
saura s’il pourra reprendre les entraîne- que je ne viendra naturellement après. mera le staff technique des seniors, sachant par avance qu’il y a
ière divi pouvais pas Entretien réalisé par
M. Ben réussir une brillante accession en prem M. Ben ments tout de suirte ou s’il doit pa- foule dans les postes de l’attaque.»
tienter encore un peu. faire il y a à Achour Aït Ali A. A.
 6 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 Juillet 2009 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 19

«Je suis venu à la JSK

Coup d’œil JSK Coup d’œil Super D2

Saïdi pour USB MOC JSMS

pour y rester le plus Bougherara
remplacer
Hammouda Biskra
Ramdane Hocine

longtemps possible»
« Ah, si jeunesse

touche « Sans enjeu, il ne peut y avoir

avait ! »

Après un suspense qui aura duré plusieurs
semaine, Nabil Hammouda a fini par quitter
l’effectif des Canaris. Donné quasiment
partant au départ des rangs de la JSK, le
milieu kabyle est revenu à de meilleurs
sentiments dernièrement et s’est même
montré disposé à négocier avec le président
Hannachi pour un nouveau contrat de deux
ans pour peu que la JSK le juge à sa juste
valeur. Toutefois, les choses n’ont connu
aucun avancement, puisque l’attaquant,
actuellement en vacances en Tunisie, n’a pas
signé le moindre contrat avec la JSK alors que
le recrutements est désormais clos.
Simplement, le départ de Hammouda des
rangs de la JSK, bien qu’il ne soit pas pour
arranger les affaires du club, qui perd ainsi
une de ses valeurs sûres après l’expérience
qu’il a acquise, notamment en terre africaine,
ne risque pas d’être trop pesant. La raison est
toute simple. Il existe parmi les nouvelles
recrues un jeune joueur qui semble apte à
prendre le relais de Hammouda dans
l’entrejeu. Il s’agit de Lyès Saïdi, cet ex-
sociétaire d’Akbou dont on dit beaucoup de
bien. Saïdi, qui arrive pour la première fois de
sa carrière à un tel niveau, ne donne pas l’air
d’avoir des difficultés d’adaptation dans son
nouvel environnement. Il dit déjà piaffer
d’impatience de porter le maillot de la JSK en
compétition officielle. Saïdi promet aux
Kabyles de réussir une saison tout aussi
époustouflante que celle de son prédécesseur
au poste de milieu récupérateur.
L. A.
Que pouvez-vous nous dire après vos
premiers jours de préparation avec la
JSK ?
C’est fantastique comme environnement.
En tout cas, nous découvrons un club qui ne
nous est pas tout à fait étranger du moment
que mes coéquipiers et moi, venus de Béjaïa,
avons suivi le club depuis plusieurs années.
Nous connaissons le moindre détail sur la
vie qui règne dans ce club, qui nous est très
cher. Seulement, maintenant c’est différent.
Cette ambiance nous la vivons de l’intérieur.
On vous sent déjà en grande forme, en
dépit de la charge de travail. Arrivez-
vous à suivre le programme ?
C’est normal, nous devons suivre le pro-
gramme. On est venus travailler, pas décou-
vrir Tizi Ouzou que nous connaissons assez.
Nous savions dès le départ qu’à la JSK on ne
badine pas avec la discipline. Cette période
est très importante, nous sommes tenus de
respecter à la lettre toutes les phases de la
préparation pour vraiment aspirer à jouer
sans problème la saison prochaine. Sur ce
point, il n’y a pas de doute. Seul le travail
paye.
Visiblement, à l’instar de vos
coéquipiers, vous vous mettez déjà dans
la peau d’un joueur de la JSK…
Tout à fait. La direction du club nous a ac-
le fond d’émulation »
Le DTS des jeunes catégorie de la
JSMS, Ramdane Hocine, estime qu’en
dépit des grosses difficultés ayant en-
cueillis et a mis à notre disposition toutes les travé le travail, comme le fait d’être
commodités pour être à l’aise. Je crois que les
Vous êtes pratique- contraint à recevoir loin de Skikda, les
premières séances sont là pour confirmer
ment à une semaine résultats n’ont pas été aussi mauvais que
bandonnée tant par ses diri-
que l’ensemble du groupe est concentré sur
son travail sous la direction du staff tech- A geants démissionnaires que par
la grande majorité de la famille spor-
de travail, comment
vont les choses ?
ça. Les juniors A se sont en effet classés
parmi les six premiers dans leur groupe
nique. alors que les B ont fait mieux en termi-
tive biskrie, l'US Biskra a touché le Dans l’ensemble tout
Ne craignez-vous pas d’être soumis à nant en position de dauphins.
fond. La dernière AGO a montré un va dans le bon sens, car
une charge de travail à laquelle vous Un autre point qui réjouira le DTS,
club entouré de peu de représentati- c’est un peu l’opportu-
n’étiez pas habitués par le passé ? nité de mettre les choses
vité. Les quelques membres présents à c’est celui des cinq juniors qui ont pris
Non, pas du tout. Nous sommes après en place dans tous les
cette AG n'avaient aucune stature part à des matches avec l’équipe senior
tout des footballeurs venus de clubs respec- pour postuler à la présidence du CSA domaines. Il y a une la saison passée en tirant leur épingle du
tables. Certes, les moyens sont différents façon de faire qui doit
pour remplacer l'inamovible Mekihel. jeu à l’image de Letrache, Kerkabou,
d’un club à un autre, notamment à la JSK où Beaucoup ont souhaité son départ être transmise aux Zouari, ou encore Makhbouche. Pour
nous avons tout trouvé. Il ne nous reste, mais les plus clairvoyants ont tempo- joueurs et qui concerne ce qui concerne la saison la prochaine,
comme je vous le disais, qu’à montrer ce risé pour voir qui le remplacerait. tous les facteurs. Une Ramdane nous apprendra qu’il s’est mis
qu’on peut donner à ce club. Personne à l'horizon, même ceux qui fois cela passé, chacun
serait en droit de se d’accord avec le président Djakrif pour
Plusieurs éléments ont préféré rejoindre critiquaient sa gestion dans les cafés
comporter comme tel. Il entraîner les moins de 20 ans qui seront
d’autres clubs, ce qui explique que les n'ont osé franchir le seuil de la mai-
son de l'Enseignant où s'est déroulée s’agit d’habitude, de dis- appelés à suivre les seniors. Avant de
regards du public seront braqués prendre congé, le DTS a tout de même
spécialement sur vous, les nouveaux, cette assemblée générale. Cette triste cipline et autres para-
situation dans laquelle se débat mètres. C’est ce que déploré l’absence d’infrastructures, re-
pour voir si réellement vous êtes en
l'unique club de la wilaya est hélas nous essayons de faire grettant aussi le manque de moyens em-
mesure de les remplacer. Qu’avez-vous à
dire à ce sujet ? due à une carence en hommes. On a pour le moment avec pêchant le club de goûter aux fruits de
Un joueur est toujours appelé à changer de beau dire que Biskra ne manque pas évidemment un travail son cru qui seraient nettement meilleurs
nous avons tenté de faire de notre porter un coup certain à notre football
club au cours de sa carrière. Quant à moi, je d'hommes, où sont-ils ces hommes d’endurance de début d’exercice. Il y a s’ils bénéficiaient du minimum vital
du répondant et c’est de bon augure. mieux en attendant d’entamer notre déjà bien mal en point.
suis venu à la JSK pour y rester le plus long- forts de Biskra ? Qu'attendent-ils pour rayonner. En tout cas, les fleurons
pour sauver leur équipe fétiche ? De Peut-on dire que les moyens exis- vrai travail. Je pense qu’il y a de quoi C’est à vous, pour le mot de la de l’avenir sont là et ne demandent qu’à
temps possible. J’espère réaliser un beau par- travailler sérieusement en y mettant
cours et faire oublier à nos supporters les quoi ou de qui ont-ils peur ? De per- tent à l’heure actuelle ? fin… ce que l’on prenne soin d’eux et le club
bien sur l’engagement et l’envie.
départs de cet été. dre ? On perd rarement lorsque l'on De manière globale, je répondrais Pour ce qui concerne notre club je sera gagnant sur tous les plans.
Entretien réalisé par Lyès A. est unis. Peur de Mekihel ? Il est dé- par la positive car nous travaillons de Quelle est la réaction du coach à souhaite que chacun de nous puisse H. M. L.

Un représentant
missionnaire et même s'il venait à res- concert avec l’administration du club cette projection de ne faire accéder faire preuve de sérieux et d’engagement

BELKALEM
Djakrif : «Soit la FAF
ter il n'a jamais été intéressé par qui est à l’écoute de nos doléances. Sans qu’un seul club et sans relégation ? en ce début de préparation car tout
l'avenir du club. Ne nous voilons pas Je ne peux m’empêcher de dire que pourrait dépendre de cette phase cru-

de la CAF en visite
cela, il est évident que l’on ne pourrait
retire le nouveau système,
la face, l'US Biskra n'a plus d'hommes point être productif et mettre ainsi le c’est une aberration difficile à conce- ciale. L’essentiel serait de réussir un bon
soit on se retire !»

«Ce sera la saison de la

d’inspection
pour la soutenir et la sortir des méan-
dres dans lesquelles l'indigence spiri-
tuelle des hommes l'a placée. Que
faire ? La jeunesse biskrie est au-
train sur rails. voir. Sous la pression des grosses cylin- stage afin de donner du poids à notre
Et la participation actuelle en ma- drées de l’élite on veut pénaliser les ensemble. Le reste viendra par le travail
tière d’effectif ? clubs de D2. et la discipline. A quelques heures de la tenue de

confirmation pour moi»

A notre première séance, nous avons Jusqu’à preuve du contraire, la D2 est Entretien réalisé par l’AGO, le président Djakrif fera savoir
jourd'hui dans le désarroi et pleure travaillé avec une dizaine d’éléments et nationale et, partant de là, il doit y avoir Tahar AGGOUNE que son équipe déclarera forfait pour le
dépêché
La Confédération africaine de football a son incapacité à venir en aide à El

Maïdi
nous en sommes à 19 joueurs. Il y a en- au moins trois clubs qui doivent accé- championnat la saison prochaine si le
rie un de ses repré senta nts, en o
l’ ccur rence Khadra. "Quand je vois la wilaya de der. Concernant la relégation,

la surprise
en Algé core certains cas de joueurs à traiter et nouveau système de compétition préco-
bure au exéc utif de la
Salim Allalou, membre du Batna ou celle de Constantine prendre et si elle n’existe pas, cela va nisé par la FAF n’est pas retiré.

de Madani
insta llatio ns et tout va rentrer dans l’ordre au début de
CAF, afin d’ins pect er les diffé rente s en charge 3 clubs de haut niveau alors laisser la porte ouverte C’est ainsi que la JSMS se joint aux au-
ir des la semaine à venir. Ainsi on entrera
d’acc ueill que nous nous n'avons qu'une seule
établissements hôteliers susceptibles dans le vif du sujet. à toute manœuvre tres clubs contestataires de ce nouveau
tutel le de la CAF . Hier équipe, cela définit clairement la qua- que chacun du Paradou au-
Cela fait bientôt une semaine que vous Je ne vous cache pas que c’est une grande rencontres organisées sous la
Un commentaire sur les éléments Le meneur de jeu de la formation maillot mociste. système qui prévoit la montée d’un seul
e à Tizi lité des hommes et leurs capacité à s'in- connaît. Déjà,
après- midi, Salim Allalou était en visit
avez débuté les entraînements. Les deux fierté pour toute l’équipe et pour nous les dé- chance s d’e ndo sse r le club en D1. « C’est injuste ! » lâchera en-
rait de fortes
du 1er-N ovem bre vestir au profit de leur jeunesse” dira devant défendre les couleurs du avec trois clubs dans ce sens et une source core Djakrif.
premiers jours ont dû être difficiles, fenseurs en particulier. Ouzou où il s’est rendu au stade club ? Beaucoup d’efforts sont fait s confirme que Maïdi se-
La JSMS au CNMS
Kha- un jeune fan biskri rencontré errant qui descendent,
non ? Un mot sur vos ex-coéquipiers en avant de se rendre à l’hôt el Amr aou puis Lala du club constantinois nou
nceinte du dans les rues de la ville. Sans le foot- Comme tous les autres clubs, il y a on a souvent en- proche e de signer son contrat avec le Mouloudia de
Exact. Après presque un mois de conva- juniors qui ont été promus en seniors ? didja où il a d’ailleurs dîné. Au sujet de l’e ball, Biskra est ville morte, les déci- toujours des contraintes à composer un tendu
voi
parler rait en ine. Cela pourrait se faire le plus rapidement pos-
lescence, la reprise a été quelque peu diffi- tant de la CAF a émis C’est ce vendredi que l’effectif de la
Cela me réjouit de les retrouver. Ce sont 1er-Novembre, le représen deurs le savent très bien. effectif sauf si vous avez de très gros d’arrangement Co nst ant
de presse, le président Madan
i
cile. Je ne vous cache pas que samedi passé, des amis avant tout. Je m’entends parfaite- quelques réser ves. Il a signa lé à ses acco mpa gnat eurs
Bougeront-ils ou lâcheront-ils aussi le moyens financiers, et encore ! Au MOC alors que penser sible. Durant sa conférence il devait s’attacher les ser- JSMS prendra le départ pour Alger où
je suis tombé raide mort en rentrant le soir être doté d’un avait clairement annonc é qu’ les joueurs doivent passer la visite médi-
ment bien avec Lamhane, Flici et Benhocine. que le vestiaire des visiteurs deva it club qui éponge chaque week-end, la il y a eu assez de concertation entre dans d’autres jeu. Il pensait donc à
à la maison (rire). Mais maintenant, je com- e anti- vices d’un grand meneur de é dans plusieurs cale au CNMS. Une occasion encore
mence à retrouver le rythme de l’entraîne-
J’espère qu’ils vont réussir en seniors. Pour ce plus grand nombre de toilettes. Pour la cabin malvie, l'ennui, le chômage, le toutes les parties afin de dégager une conditions où il n’y Maïdi, lequel éta it ann onc pour l’entraîneur Zekri de prendre
que les toile ttes

CSC
qui est de leur adaptation, la question ne se a dem andé à ce ossature representive à laquelle il fallait trans-
ment. Je ne ressens plus les courbatures du pose pas, vu qu’ils ont l’habitude de s’entraî-
dopage, Alla lou
deho rs. Enfin ,
manque de loisirs de toute cette force
ajouter certains éléments ciblés dont
aurait aucun enjeu et clubs en cette période des contact avec les joueurs, nouveaux et an-
soient à l’intérieur de la cabine, pas en juvénile ? aucune motivation ? Ap- ferts. ciens.
début. ner avec nous. Ils connaissent parfaitement teurs que les tribu nes l’apport serait certain. Partant de là
il a fait savoir à ses inter locu T. S. pliquer un système pareil serait
Avez-vous ressenti une augmentation l’ambiance. C’est toujours un plaisir de les re- de secours
de la charge de travail ? trouver, car nous avons passé des moments devaient être dotées de plus de sorties
uatio n rapid e des specta-
afin de garantir une évac

Amiour, c’est OK
Non, je dirai que la charge de travail n’a très forts en juniors. ence .
d’urg

Avis de décès
pas tellement augmenté durant ces quatre Entretien réalisé par Abdelatif Azibi teurs en cas

Benyoub pourrait être le 23e

jours d’entraînement. L’entraîneur Lang est

à huis clos

pour une saison

QEntraînement
en train de nous remettre progressivement

dans le bain de la préparation. En attendant
le préparateur physique, nous nous entraî-
nons dans la bonne humeur et une am-
biance bon enfant.
Jusqu’à preuve du contraire, le stage se
tiendra au Maroc, dans le même centre
de préparation de la saison passée. Un
objectif était de me faire une place et surtout
de prendre le temps d’apprendre à leurs
côtés. Maintenant que je me suis parfaite-
au public d’assis-
Après avoir permis
séances d’entraîne-
ter aux premières
uv rir le nouveau look
ment afin de déco - Alger ont la douleur de faire part du
été décidé hier de dé
de leur équipe, il a în em ent à hu is
ent ra
créter la séance d’
Les familles Driess, Nassou, parents et
amis d’El Kseur, Béjaïa, Tizi Ouzou et
décès de leur mère et grand-mère, Mme
Driess, née Nassou Smina, à l’âge de 91
Le défenseur Amiour a dû
rencontrer à trois reprises les
Rabta libéré
Avec la venue d’un autre gardien de but, l’effectif clubiste pourrait être porté à 23
Le milieu de terrain, Rabta, qui n’a éléments si Benyoub trouve un terrain d’entente avec les dirigeants clubistes. Ce
pas réussi à donner la totalité de ses dernier qui a déjà négocié et trouvé un consensus rencontre quelques difficultés
joueur de l’US Biskra a admis moyens avec le CSC durant une saison for- sur le montant proposé. Une source proche du club affirme qu’il s’agit de quelque
tement secouée a reçu de l’administration du
que c’est un véritable challenge
club sa lettre de libération. Beaucoup de clu-
chose de pas très important et que les deux parties seraient en mesure de s’en-

Ounis : « Khellaf est perturbé

dirigeants clubistes avant de pour lui d’évoluer avec le CSC.

aly ont
clos. ans (mère de Driess Bouzid, ancien tendre dès la prochaine rencontre fixée pour aujourd’hui. Si cette arrivée se

QAzuka et Coulib
commentaire ? ment adapté, mon objectif reste la confir- trouver un terrain d’entente A une question sur l’effectif, bistes estiment que cet élément méritait une
Que le stage se tienne au Maroc ou en joueur de la JSK et de la JSMB). L’enterre- confirmait l’effectif serait de 23 joueurs.
mation. Après avoir disputé l’intégralité de saison supplémentaire tant il possède des

repris hier
qui lui a permis, en présence l’intéressé a admis qu’il y avait
France, cela n’est pas important en soi. L’es- ment aura lieu aujourd’hui à 11h au ci-

sentiel est qu’on bénéficie de conditions de
préparation maximum. En parlant du cen-
tre de Casablanca, je dirai qu’il répond aux
critères. La saison dernière, nous n’avons
manqué absolument de rien. Même le pré-
Condoléances
la phase retour, je dois maintenir cette forme de son manager, d’opter pour assez d’éléments qu’il connaît qualités certaines. Toujours est-il que
afin d’être le plus performant possible. metière d’El Kseur. le club de la ville des Ponts. Les parfaitement et avec qui il lui l’on croit savoir que sa future desti-
a vu
La défense est le seul compartiment de entraînement d’hier
La séance d’ à
deux parties ont pu s’entendre sera aisé d’évoluer. Il faisait al- nation serait le Nasr Hussein
étrangers de la JSK, sur un contrat d’une saison lusion à ceux qui ont évolué à Dey .
jeu qui n’a pas connu de changement au le retour des deux , et le
rissa Coulibaly
par d’autres offres »
seulement. Juste après la si- ses côtés dans certaines for-
cours de cette période de transferts. savoir le Malien, Id
Très peinée par le décès de la
uk a. gnature de son contrat, l’ex- mations.

sident n’avait pas manqué d’afficher sa satis-
faction.
La saison passée, vous disiez que vous
étiez à la JSK pour apprendre au contact
de vos aînés. Maintenant que vous vous
êtes fait une place, quel est votre
objectif pour le prochain exercice ?
Il est vrai que la saison dernière, je venais
tout juste d’intégrer les seniors. Mon seul
Cela signifie quoi pour vous en tant que
défenseur ?
Je dirai que c’est avant tout une marque de
confiance. Cela signifie pour moi que le staff
technique ainsi que nos dirigeants sont sa-
tisfaits de notre prestation la saison passée.
Je dirai que nous avons su en si peu de temps
faire de notre défense le compartiment le
plus stable de notre équipe. Pour preuve,
nous n’avons pas encaissé beaucoup de buts.
son oncle
Nigérian, Izu Az
mère de lʼancien joueur de la JSK,
QOussalah perd
Driess Bouzid,
Deux gardiens sur le calepin Réagissant à la position de son milieu de ter- efforts car il connaît bien les possibilités de notre
rain, Khellaf, Ounis dira : « Nous avons rencon- club.
s du tout le moral
la direction de la JSK présente à
Oussalah n’avait pa et pour cause, Dans le registre du poste de gardien de but, l’USM Alger. Les deux éléments étaient présents tré en de multiples occasions le joueur concerné et Je crois qu’il a été perturbé par une proposition
jo s,
ur
ces deux derniers
toute la famille de la défunte ses sin-
l’administration Ounis n’a pas caché ses inten- à Constantine pour terminer les négociations et à chaque fois nous avons essayé d’accepter sa de- alléchante venant d’un autre club et dans ce cas il
rdu son oncle. En cette
cères condoléances. A Dieu nous ap-
le joueur a pe tions de faire appel à un troisième keeper en du côté du manager général clubiste l’on a cru mande. doit assumer ses responsabilités en faisant le bon
sion, le collectif du
malheureuse occa
partenons et à Lui nous retournons.
plus de Daif et Guerfi déjà signataires. Jusqu’à comprendre qu’un des deux joueurs pourrait L’effort fait par notre administration ne l’a pas choix.
te ses sincères condo-
Buteur lui présen aujourd’hui, deux noms circulent et il s’agit de faire partie de l’effectif. La décision serait prise convaincu et nous en sommes navrés. Pour que Une autre saison avec nous pourrait lui être
léances. Djebaret du Mouloudia de Bejaia et Chouih de incessamment. cela puisse se réaliser le joueur devrait faire des très profitable, lui qui entame une carrière. »

18 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
OMA
Mani et Rouaïghia,
oui au MO Béjaia
La piste Abidi
écartée
Cap sur
Daouadji
et Benhalima
Les responsables arzewiens
viennent d'abandonner officielle-
ment la piste du meneur de jeu
Abidi libéré du WAT cet été. La
reprise étant prévue pour ce sa-
medi, les dirigeants de lʼOMA ne
veulent pas être pris de court en
matière de préparation avec no-
tamment un effectif pas au com-
plet. A cet effet, deux joueurs sont
venus sʼinviter dans leur plan de
recrutement de cette intersaison.
Il sʼagit du Mostaganémois
Daouadji qui nʼen est pas moins
un enfant du club et de Benha-
lima, le meneur de jeu de
lʼASMO. Les négociations sont,
dit-on, à une étape avancée avec
la perspective de voir ces deux
joueurs signer dans les heures
qui viennent au profit dʼArzew.
Hmaïda toujours
d'actualité, mais…
D
Hmaïda Sofiane qui veut bien
revenir à l'OMA en y prenant
une licence pour la saison pro-
chaine sʼest dit prêt à un com-
Ainsi, après avoir fait signer Zegrour et Benabdel-
promis qui arrangerait les deux
lah dans la journée de lundi dernier, le lendemain
parties. A rappeler que les né-
S. Djabaret
gociations entre le joueur et la
direction arzewienne ont
et Lahlouh,
achoppé à cause dʼun différend
financier et sont, depuis, restées
rempilent
suspendues. En dépit des solli-
citations qui fusent de toutes
parts, Sofiane a toujours le
cœur qui bat pour l'OMA. C'est
ce que nous avons pu appren-
La direction du club qui a négo-
dre de la bouche même de l'in-
cié avec certains cadres en début
téressé.
de cette semaine, a réussi à les
convaincre de rempiler pour une
Stage au CREPS
autre saison supplémentaire. Il
s’agit des deux défenseurs, Sofiane
Cʼest au CREPS de Aïn Turck
Djabaret et Salim Lahlouh, qui ont
que l'Olympique d'Arzew enta-
renouvelé officiellement leurs
mera sa préparation dʼavant-
contrats dans la journée de mardi
saison samedi prochain. Sous
dernier. Ils sont ainsi les deux pre-
la direction du trio Drid, Hamaïzi
miers cadres à rempiler en atten-
et Sbaâ, ce stage devra durer
dant d’autres dans les prochains
une bonne quinzaine de jours.
jours.
A. N.
La commission a prolongé
le délai de dépôt
de candidatures
Une décision et des inter-
rogations
Contre toute attente, les membres de la
commission de candidatures ont décidé
de prolonger le délai, afin de permettre à
d’autres candidats de déposer leurs dos-
siers. Pourtant, il y avait bel et bien deux
candidatures, en l’occurrence, Mecheri et
Derrahmoune, ce qui nous pousse à nous
poser pas mal de questions. S’il n’y avait
pas de candidats, on aurait compris la dé-
marche des membres de ladite commis-
sion ; donc la prolongation des délais
demeure injustifiée et même louche. Pour
les mauvaises langues, ce n’est qu’une ma-
nœuvre pour perdre encore du temps et
L’AGE prévue
déstabiliser les deux candidats.
pour le 6 juillet prochain
Sauf changement de dernière minute,
l’Assemblée générale extraordinaire du
RCK aura lieu lundi 6 juillet 2009, à l’am-
phithéâtre de l’APC.
Coup d’œil
écidemment, la direction du MO
Béjaia semble décider à accélérer les
choses afin d’assurer les services
d’un grand nombre de joueurs en
prévision de la saison prochaine.
Voulant assurer un bon recrutement en prévision de la saison pro-
chaine, la direction du MO Béjaia organise depuis mardi dernier, des
portes ouvertes pour la sélection de joueurs susceptibles de porter le
maillot vert et noir la saison prochaine dans les deux catégories, juniors
et seniors. En effet, cette opération qui a commencé depuis mardi der-
nier continue toujours et se
poursuivra jusqu’à
aujourd’hui.
Mecheri et Derrahmoune
officiellement candidats
Plus d’une semaine après son
installation, la commission de can-
didatures vient d’enregistrer deux
dossiers. Il s’agit de Sofiane Mecheri
et Karim Derrahmoune, qui ont
déposé officiellement leur candida-
ture mardi dernier. Si la candida-
ture de Derrahmoune n’a pas fait
du bruit, ce n’est pas le cas pour
Mecheri. En effet, dès l’annonce de
sa candidature, certaines gens ont
piqué une crise de nerfs car ils ne
s’attendaient guère à cette sortie. En
plus, le soutien de Omar Rebrab et
Kamel Oughlis est venu tout com-
promettre et placer ainsi Mecheri
dans la meilleure position pour bri-
guer son premier mandat à la tête
du RCK. D’ailleurs, certaines per-
sonnes ont tout fait pour le dissua-
Super D2
MOB
ce fut t au tour de deux autres joueurs d’officialiser
leur venue au MOB en cette période des transferts.
Il s’agit de Aziz Rouaighia et Mani qui ont paraphé
leur contrat seront ainsi les nouvelles recrues du
club cher aux Crabes.
La prospection
bat son plein
Le stage aura
lieu en Algérie
Concernant le stage d’intersaison que les Mobistes seront
appelés à effectuer en prévision de la saison 2009/2010, les
dirigeants et le staff technique auraient décidé de l’orga-
niser en Algerie. D’après certains sources, il pourrait
RCK
avoir lieu à Alger.
Lahcène H.
der, l’incitant à se porter candidat
au bureau au lieu de la présidence.
En dépit de ces manœuvres, Me-
cheri semble déterminé à aller
jusqu’au bout, afin de convaincre
les membres de l’Assemblée Géné-
rale. Ainsi, la course sera ouverte
aux deux candidats, Mecheri et
Derrahmoune, et que le meilleur
soit élu.
Necib ne présentera
pas sa candidature
Sur initiative de l’ancien bureau
dirigeant du RCK, Merzak Touchi
a réuni certains membres à l’hôtel
Necib Beach afin de convaincre
Djamel Necib à déposer sa candi-
dature pour la présidence du club.
Après réflexion, le propriétaire de
ESM
Aït Mokhtar
Pour cause de maladie
reporte sa venue
à ce samedi
La rencontre qui devait avoir lieu entre
le prétendant à la présidence de lʼESM,
Aït Mokhtar, et lʼactuel président Ben-
chenni Mohamed et son frère Charef en
présence du représentant des autorités
de la ville nʼa finalement pas eu lieu, en
raison dʼun empêchement qui a
contraint Aït Mokhtar de reporter sa
venue à Mostaganem. «Cʼest en raison
dʼun empêchement dû à mon état de
santé que je nʼai pas pu venir, car jʼavais
un rendez-vous chez mon médecin,
donc, jʼai dû demander de reporter la
rencontre à ce samedi où je serai pré-
sent à Mostaganem pour discuter de
toutes les éventualités». Aït Mokhtar
nous a indiqué que cʼest par le biais dʼun
ex-dirigeant du GCM quʼil a été contacté
par les proches de lʼESM pour prendre
la présidence de ce club : «Je suis inté-
ressé par la présidence de ce club,
donc, je suis preneur, dʼailleurs, cʼest
pour cela que je vais venir pour en dis-
cuter, mais il faudrait avant cela que je
sois mis au courant de la situation du
club, sur tous les plans, afin de ne pas
marcher dans le flou et puis il me fau-
drait des garanties de la part des autori-
tés afin que je sois soutenu dans ma
tâche». A rappeler que Aït Mokhtar a
déjà présidé le Ghali de Mascara, un
Lahcène H.
club avec lequel il a réalisé du bon tra-
vail en réussissant à ramener notam-
ment Châabane Merezkane comme
entraîneur : «Si je viens, je ne serai pas
seul, au contraire il y aura tout un staff
qui sera avec moi. En tout cas jʼai de
bonnes intentions et je compte réaliser
de belles choses avec ce club». Enfin,
concernant, la déclaration du président
Benchenni Mohamed parue dans le Bu-
teur dʼhier et concernant le rembourse-
ment de tout ce quʼil a déjà dépensé, Aït
Mokhtar a été clair net et précis en vou-
lant faire les choses dans les règles de
lʼart : «Je suis en contact avec le prési-
dent Benchenni et je lui nʼai bien dit que
pour ce qui du remboursement, cʼest à
lʼassemblée, qui est souveraine, de voir
ce quʼil y a lieu de faire dans ce cas là.
En tout cas, le jour où je prendrai la pré-
sidence du club, il va de soit que je
prendrai le passif et lʼactif», a conclu Aït
Mokhtar.
L.B
Ils veulent faire la
lumière sur le transfert
de Yahia Chérif
Des membres de
l’AG répliquent
«Necib Tours» a décidé de se retirer
L’on apprend d’une source bien in-
de la course à la présidence du
formée que des membres de l’As-
RCK. Selon des indiscrétions, la si-
semblée Générale sont décidés plus
tuation actuelle du Raed ainsi que
que jamais à faire capoter le transfert
sa situation financière ont démo-
de l’attaquant Sid Ali Yahia Chérif à
tivé Necib ; il n’est pas prêt à tra-
la JSK. Ils ne s’opposent pas au dé-
vailler dans toute cette anarchie, ce
part de leur joueur, mais ils veulent
qui l’a incité à annoncer officielle-
faire la lumière sur son transfert qui
Six candidats
ment son retrait.
a fait couler beaucoup d’encre. En
pour le bureau
effet, ils préparent une pétition qui
sera déposée au niveau de la Ligue
Si la commission a enregistré afin d’annuler la transaction jusqu’à
deux candidatures pour le poste du l’élection d’un nouveau président.
C’est à partir de là que Hannachi de-
président du club, et six candidats
vrait passer à la table des négocia-
ont déposé officiellement leur can-
tions. Cette pétition sera prête
didature pour réintégrer le bureau
samedi, et pourra ainsi bousculer
dirigeant pour le prochain exercice.
pas mal de choses.
Il s’agit de Mokrani, Mouzai, Bou-
Youcef M.
taoui, Bejaoui, Touchi et Doudou.
Revirement
de situation
Le NAHD suspend
le transfert
depparemment,
Mekkaouile cas
A Mekkaoui n’est pas près de
connaître son dénouement.
Au moment où tout a été réglé entre
toutes les parties, comme nous l’in-
diquions hier, l’arrivée du latéral
gauche usmiste à Hussein Dey a été
retardée et risque même d’être com-
promise. Cette fois, ce sont les diri-
geants du NAHD qui temporisent, et
qui peuvent annuler carrément la
transaction. Et pour cause, les
Nahdistes, qui ont perdu beaucoup
de temps dans les négociations avec
Allik avant de pouvoir arracher son
accord, ont été irrités par le compor-
tement du joueur qu’ils ont jugé d’ir-
responsable. En effet, après avoir
tout conclu avec le président de
l’USMA, et après le prolongement
du contrat du joueur par les diri-
geants de l’USMA afin qu’ils puis-
sent le récupérer et le prêter à la fin
de la saison, c’était au tour du défen-
seur des Rouge et Noir de s’asseoir à
la table des négociations avec les
responsables du Milaha. On ne
connaît pas le montant de sa prime
de signature, mais il leur a exigé
70 % cash à la signature, et aurait,
selon eux, refusé d’entamer les en-
traînements avant d’avoir encaissé
son argent. Cela a mis les responsa-
bles des Sang et Or dans tous leurs
états, car, comme ils nous l’ont fait
savoir, le joueur n’est pas en position
de force pour se montrer aussi exi-
geant et avoir un tel comportement.
Hier, ils avaient tout simplement dé-
cidé de suspendre la transaction et
de se rabattre sur une autre piste.
Selon nos informations, un autre
joueur du même profil aurait été
reçu hier matin au siège du NAHD.
A l’heure où nous mettons sous
presse, Mekkaoui n’avait pas encore
été rappelé, et on ne sait pas si les di-
rigeants des Sang et Or sont revenus
sur leur décision ou pas. Ce qu’il faut
savoir, c’est que si ce transfert est
compromis, l’USMA sera confronté
à un gros problème de disponibilité
de nouvelles licences.
Professionnels
B. M.
dites-vous ?
Le problème que vient de rencon-
trer Mekkaoui avec les dirigeants du
NAHD n’aurait jamais dû se poser si
nos clubs étaient réellement des
clubs professionnels. Normalement,
quand un joueur est transféré dans
un autre club sous forme de prêt, il
ne doit rien négocier avec son nou-
veau club. Il ne doit ramener avec lui
que son sac d’équipement, et basta.
Il n’aura à négocier ni une prime de
signature ni un salaire. C’est son club
d’origine qui continuera à lui verser
ses salaires et sa prime de signature,
mais il (le club employeur) bénéfi-
ciera en revanche de l’indemnité de
transfert que le club bénéficiaire des
services du joueur doit payer. De
cette manière, le club prêteur aura li-
béré une place pour une nouvelle li-
cence, encaissé de l’argent pour avoir
prêté son jouer et se débarrassera en
même temps de sa prise en charge.
Aussi, l’année prochaine, il le récu-
pérera compétitif, sinon il revendra
son contrat. Le club qui bénéficie des
services du joueur ne doit payer que
la prise en charge et les primes des
matches. Quant au joueur, au lieu de
passer une saison sur le banc, aura
l’opportunité de jouer dans son nou-
veau club. De cette façon, tout le
monde est gagnant et aucun pro-
blème ne devrait se poser.
B. M.
Rial rempile
près avoir tardé à renouveler son engagement avec l’USMA,
A Ali Rial a paraphé hier un nouveau contrat avec les Rouge
et Noir. Cela a tardé à être fait en raison d’un calendrier très
chargé du président Allik, qui a dû reporter à maintes reprises le ren-
dez-vous avec son joueur. A rappeler que le défenseur usmiste, qui
«J’avais donné ma parole à Allik»
Ghoul
«Je vais signer aujourd’hui»
Le gardien harrachi
Nadjib Ghoul pourrait
devenir aujourd’hui
la sixième recrue
officielle de l’USMA.
Il a négocié hier avec
le président Allik, et
dit qu’il finalisera
aujourd’hui avec lui.
On croit savoir que vous
avez rencontré le président
Allik aujourd’hui (entre-
tien réalisé hier mercredi).
Le confirmez-vous ?
Oui, je le confirme. Je l’ai vu
et nous avons discuté d’un
éventuel contrat entre nous. Je
crois que nous nous sommes
entendus sur tout, et il ne reste
que quelques détails que nous
allons régler demain (au-
jourd’hui jeudi ndlr). Norma-
lement, vous pouvez me
considérez comme étant offi-
ciellement à l’USMA.
Pourquoi n’avez-vous pas
finalisé mercredi alors ?
Parce que c’est le président
Allik qui a préféré que tout soit
fait et réglé le jeudi. Je suis à
99% à l’USMA et très content
d’avoir rejoint un club aussi
ambitieux. Ce qui va me per-
Coup réussi USMA
Vous venez de mettre fin au
suspense en renouvelant votre
contrat à l’USMA. Un com-
mentaire ?
Contrairement à ce que vous
dites, il n’y avait aucun suspense. Je
n’avais guère l’intention de partir, et
je crois que je vous l’ai déjà fait
savoir. Si je voulais le faire,
je l’aurais fait car j’ai eu
des offres intéressantes.
Je l’ai fait savoir à Allik
qui savait bien que j’al-
lais donner la priorité
à l’USMA. Donc, je
crois que ce n’est pas
une surprise.
Alors pourquoi
avez-vous tardé
à renouveler
votre contrat ?
Ce n’est pas
de ma faute.
Pendant tout
ce temps,
j’attendais un
mettre de relancer ma carrière.
Cela fait longtemps que
vous êtes en contact avec
l’USMA. Pourquoi cela a-t-
il traîné tout ce temps ?
Pour la simple raison que
tout le monde pensait que
j’étais encore lié à l’USMH
pour une année, même à
l’USMA. Les contacts se sont
effectivement rompus, mais
lorsque ils se sont rendus
compte que j’étais libre de tout
engagement, ils m’ont relancé.
Les choses se sont bien passées
par la suite.
Vous savez que vous aller
trouver sur place un cer-
tain Abdouni, non ?
Oui, et j’espère que je vais
pouvoir bénéficier de son ex-
périence. C’est un excellent
gardien et je suis content à
l’idée de travailler avec lui.
Allez-vous accepter de le
seconder ?
J’accepte la concurrence et je
vais tâcher de profiter de la
moindre occasion qui me sera
offerte. Tous les deux, nous al-
lons travailler ensemble pour
l’équipe.
Entretien réalisé par
Basset M.
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
était un peu dans l’expectative, n’a pas déposé son dossier de de-
mande de visa avec le groupe, lundi dernier. Car, pour lui, il devait
d’abord discuter avec son président et signer son contrat avant de le
faire.
signe de Allik pour le faire. Je l’ap-
pelais souvent, mais il était à
chaque fois occupé.
Et vous n’avez pas voulu re-
prendre les entraînements
avant d’avoir discuté avec lui …
Oui, mais ce n’est pas du chan-
tage. Loin de là. Je ne voulais pas
reprendre les entraînements en
ayant la tête ailleurs, à réfléchir à
autre chose.
Quand je travaille, il faut que
je sois à 100 % dedans. Et je crois
que c’est légitime de négocier un
nouveau contrat, non ? J’estime
que j’ai été très correct avec
l’USMA et son président. J’ai eu
beaucoup de propositions, mais
je les ai toutes refusées parce que
j’avais donné ma parole à Allik de
renouveler.
Quand allez-vous reprendre
les entraînements ?
Demain incha’Allah (entretien
réalisé hier).
7
Comment voyez-vous la nou-
velle saison ?
Elle sera meilleure que celle qui
vient de s’achever. Je suis sûr qu’on
réalisera de meilleurs résultats.
Entretien réalisé par
Basset M.
Dziri et Ghazi
reprennent
Après Bourahli, deux autres ca-
dres de l’équipe ont repris les entraî-
nements hier. Il s’agit de Billel Dziri
et de Karim Ghazi. Ces deux der-
niers, les plus anciens joueurs de
l’USMA, ont réintégré le groupe
sans négocier avec le président. Ils
n’ont pas l’habitude de lui faire du
chantage ni de négocier avec lui
avant de reprendre. Il paraît même
qu’ils n’ont jamais négocié leurs
primes de signature. C’est Allik qui
les a toujours estimés à leur juste va-
Rial les
leur et ils ont toujours été satisfaits.
rejoindra
aujourd’hui
Après avoir renouvelé son contrat
hier, Ali Rial, comme il nous l’a fait
savoir, rejoindra ses coéquipiers au-
jourd’hui à l’entraînement. Ainsi, le
Il ne reste
groupe sera presque au complet.
que Hamidi
et Ammour
Après la reprise de Dziri, Ghazi et
Ammour, il ne reste que deux
joueurs pour que le groupe soit au
complet. Il s’agit de Hamidi et
Ammour. En ce qui concerne le
deuxième cité, Ammour en l’occur-
rence, il semble que les chances de
le voir rempiler sont minimes, sauf
si Allik décide de prendre les choses
en main. Quant à Hamidi, qui est
encore lié au club, il devra être là la
semaine prochaine.
Anniversaire
Benfellah Ahmed
Ya c i n e
vient de souffler
aujourd’hui sa troisième
bougie. En cette heureuse
occasion, son grand-père
Menouar lui souhaite un
joyeux anniversaire et une
vie pleine de bonheur et de
prospérité.
 8 17

La saison 2009-2010
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009

commence bien
Coup d’œil MCA Coup d’œil Division 1

Une autre séance

hier après-midi MCO WAT
Il devait signer hier Fellahi Harat
Mezaïr «ça y est, je reste»
Mezaïr se fait
première recrue
Les coéquipiers du nouveau

payer
portier, Mohamed Amine

du WAT
Zemmamouche, se sont entraî-

et rempile
nés hier après-midi au terrain
annexe du stade du 5-Juillet.
Le portier des
Alain Michel a programmé du
Rouge et Blanc vient
biquotidien durant ces deux se- pionnat et aller me reposer ment des autres joueurs, car

de mettre un terme
maines qui précèdent le stage omme annoncé précé- avant la reprise. Ma patience ils ont tous participé à l’ac-

à Wisla. Cette séance a été
consacrée par le staff technique
au volet physique, avec des
exercices avec ballon pour per-
mettre aux joueurs de s'entraî-
ner dans une très bonne
ambiance.
C
Comme indiqué dans nos précé-
au suspense, en pro-
demment, le président prouve que j’ai fait des sacri- cession du MCO. Il faudra le dentes éditions, le WAT n’a pas fait
longeant au Moulou-
du Mouloudia a com- fices pour rester au MCO. faire le plus vite possible, beaucoup de folies en matière de
dia pour une autre
mencé par payer son gardien Les supporters doivent sa- pour commencer le travail recrutement, mais cela n’empêche
saison.
de but numéro un. En effet, le voir que j’ai dû renoncer à cette semaine car on accuse pas le coach Bouali de t dénicher
premier responsable du club plusieurs contacts afin de déjà un sérieux retard. quelques oiseux rares, à l’instar du
d’El Hamri s’est rendu avant- continuer au Mouloudia. Pensez-vous que le MCO jeune attaquant Fellahi Harat, qui
hier mardi au domicile de

Biquotidien
On a appris que vous On suppose qu’ils ont pourra se surpasser la vient de s’engager en faveur du
Mezaïr pour régulariser sa si- avez rempilé au MCO pesé dans votre décision saison prochaine ? Widad pour une saison renouvela-

aujourd'hui
Les protégés d'Alain Michel
seront soumis aujourd'hui à un
biquotidien. La première
séance aura lieu le matin au 5-
Juillet et sera consacrée uni-
quement au volet physique, la
seconde aura lieu l'après- midi
toujours au 5-Juillet.
tuation financière et lui verser
une partie de la première
tranche de sa prime signature
au titre de la nouvelle saison.
Satisfait, Hichem devait pren-
dre la destination d’Oran hier
pour finaliser les choses et
mettre ainsi un terme à un
suspense qui aura duré plus
d’un mois. Les supporters,
hier. Est-ce vrai ?
Disons que je me suis en-
tendu sur tout avec les res-
ponsables du Mouloudia. Je
dois signer mon contrat en
fin d’après-midi (interview
réalisé hier à 13h). Donc, on
peut dire que je suis Mou-
loudéen.
Donc, vous avez réglé
? Si on arrive à garder
A plusieurs reprises, dans
les moments de colère, les
supporters m’ont dissuadé à
partir. Je reconnais que c’est
grâce à eux que patienté
jusqu’à ce jour. Cela démon-
tre que les supporters du
Mouloudia tiennent beau-
coup à leur équipe. C’est en-
ble. Le joueur qui s’entraîne avec le
l’ossature de l’équipe et reste du groupe depuis mardi der-
effectuer un stage de nier, nous dira avec un large sourire
haut niveau, je pense : « Je suis vraiment ravi d’être à
que le MCO Tlemcen. En signant au WAT, j’es-
père réaliser une grande saison,
aura
surtout que j’ai la chance de travail-
son mot à ler avec le coach Bouali. e sais que
dire la saison pro- je pourrais progresser d’avantage
chaine, car aucune sous sa coupe, et pourquoi pas ga-

A Bouchaoui, dès
qui redoutaient le pire soit dit courageant pour la saison équipe ne nous fera peur. gner aussi un titre, surtout que le
votre problème financier

a saison 2009-2010 a commencé pour le Mou-
samedi
en passant, étaient soulagés prochaine. Mais on doit mettre dans les Widad fait régulièrement de bons
?
d’apprendre enfin que leur Maintenant, il reste le cas meilleures conditions possi- parcours en Coupe d’Algérie».
J’ai touché une partie de
Zemmamouche – Ouamane – Slimani – Bed- qui ont entamé la préparation avec un nombre ré- portier a fini par renouveler Othmane Riyad Baba Ahmed

L mon argent, et on me remet- des autres joueurs… bles ce groupe, et ne laisser

loudia d'Alger depuis hier matin. En effet,
mercredi, c'était le jour de la reprise des en-
En France, non !
bouda – Daoud – Amroune – Bouchama – Besse- duit de joueurs, et par rapport à la saison passée, Par ailleurs, le staff technique son engagement avec le club personne changer d’air
tra le reste incessamment. Je ne suis pas un égoïste
ghir – Zeddam – Coulibaly – Bouguèche – lorsque le Mouloudia a entamé sa saison avec dix envisage de programmer des d’El Hamri. Aussi, le fait parmi les cadres de l’équipe.
Sur ce plan, on s’est bien en- pour penser uniquement à

La Tunisie, si !
traînements au Mouloudia. Bien que la reprise a été Moumen – Senouci – Attafen – Belkheir – Mokdad joueurs seulement à la forêt de Bouchaoui. séances d'oxygénation à la forêt qu’Elimam ait procédé au Entretien réalisé par

14 juillet, départ vers Wisla

programmé légèrement en retard par rapport aux – Hamrat – Derrag – Aberane – Essaid – Bensalem tendu ; il n’y a pas de pro- moi. Je souhaite voir la di-
de Bouchaoui dès samedi pro- paiement de Mezaïr rassure Amine L.

Mohamed Rabeh menace de partir

autres clubs de D1 qui ont entamé les entraînements – Khenniche. blème. rection procéder au paie-
les autres joueurs qui doivent

Cinq joueurs absents

chain après quelques séances
la dernière semaine du mois de juin, l'entraîneur du à leur tour passer à la caisse Ne trouvez-vous pas que
Le Mouloudia va continuer à se préparer ici à au 5-Juillet.

Les joueurs
club, Alain Michel, et ses deux collaborateurs, Kamel en cette fin de semaine. votre cas a trop duré ?
Alger durant ces deux semaines, avant de s'envoler C’est une grande désillu-
Hier, c’était au tour
Achouri et Mourad Benameur, sont unanimes à dire

satisfaits de la
Lors de cette séance d'entraînement, cinq joueurs pour la Pologne, précisément à Wisla. Le départ a Je n’étais pas le seul à vivre Le transfuge du CABBA, Mohamed Rabeh Abdelhak qui n’a pas encore perçu
que les joueurs vont très vite retrouver leur forme sion pour les coéquipiers du

de Benattia
cette situation, d’autres

réunion de mardi
ont brillé par leur absence. Il s'agit de l'international été reporté de deux jours, soit le 14 juillet. Le retour son dû, aurait menacé de partir si on ne procède pas à son paiement au plus tôt. jeune Amine Boulahia qui ne
physique. Les Vert et Rouge ont pris part hier matin

et Kechamli
et capitaine, Réda Babouche, qui a été autorisé par le est prévu pour le 30 du même mois. joueurs sont presque dans la En effet, le joueur qui a signé au Mouloudia il y a de cela deux semaines, a reçu
à 9h 30 à leur première séance d'entraînement de ce Hamza R. feront pas le voyage en France
staff technique à s'absenter pendant quelques jours, même situation. J’aurai bien seulement un chèque de garantie. Mohamed Rabeh veut en effet relancer ses
nouvel exercice. Ladite séance s'est déroulée au ter- où ils devaient prendre part
du fait de la fatigue ressentie après son aimé toucher mon argent contacts avec l’ESS, si jamais il décidait de partir.
rain annexe du stade du 5-Juillet. Les joueurs étaient On avait abordé dans une de Le cas Mezaïr enfin réglé, à un tournoi à Dijon avant de
parcours avec l'EN durant ce mois de juin. juste après la fin du cham-

Après une cavale qui l’a emmené du côté du MSPB puis vers l’USMA

O u a s t i rempile à la fin
soumis à un footing avant d'effectuer quelques nos précédentes livraisons Elimam n’a plus qu’à s’atta- disputer deux matchs ami-
Les autres, en l'occurrence Koudri, Bou-
exercices physiques et des étirements. Il faut dire qu'une réunion était prévue quer à la régularisation de la caux contres des équipes
mechra, Bouabdellah et Khedis, devront
qu'il régnait une très bonne ambiance entre les pour mardi entre les joueurs, la situation des autres cadres ap- françaises comme annoncé
reprendre le chemin des entraînements
joueurs ce qui a satisfait le staff technique. Après la direction du club et le staff pelés à rempiler en prévision depuis quelques temps. Cette
ces jours- ci.

Un début très
fin de la séance, les joueurs se sont tous dirigés vers technique. Cette réunion a eu de la saison prochaine. Selon annulation n’est pas due à un
le siège du club sis à la villa de Chéraga pour pren- lieu à la villa de Chéraga. Le
encourageant
nos sources, c’est Kechamli et problème financier mais juste

Une reprise avec 22 joueurs

dre le repas ensemble. président Amrous et Michel Madjid qui devaient rencon- oubir Ouasti a connu une journée mouvemen- ser à mon avenir, et ce, même si des centaines de ki- un souci administratif,

L'on a remarqué lors de cette séance d'entraîne-

ment que 22 joueurs étaient présents à la séance de
Tout ce que l'on pourrait dire sur la re-
prise des entraînements, c'est qu'elle est
très encourageante par rapport aux autres
ont tenu un discours perçu par
les joueurs comme franc et di-
rect. Un discours qui va les res-
ponsabiliser encore plus à
trer, les premiers, le président
du MCO hier en fin d’après-
midi et emboîter le pas à leur
Z tée mardi passé. Guère fixé sur son sort lomètres me séparent de mon domicile», dira Ouasti
puisqu’il ne savait pas où il allait signer, le li- sur le moment. Mais avant la fin de l’après-midi, tout
bero du MCO a reçu toutes les offres possibles et ima- avait changé pour Zoubir qui a eu les responsables de
puisque la direction ne
pourra pas assurer les visas à
tout le groupe dans les délais.
Ce qui a poussé le coach
reprise des entraînements. Un fait rarement vu au gardien numéro 1. ginables ce jour-là. Dès les premières heures du matin, l’USM Alger au téléphone. Une offre à ne pas rater

Ouasti, Mohamed
Mouloudia. Les présents à l'entraînement sont : clubs à l'instar du CRB, la JSK et l'USMA l'avenir. Il est à noter que cer- Bouali, à choisir le plan B, en
tains joueurs étaient absents à il décide de prendre le taureau par les cornes et de se pour le joueur qui cherchait à jouer dans un club de la

Rabah et Meddahi

Le bureau élu lors de

diriger au bureau d’Elimam pour connaître les inten- capitale pour ne pas trop s’éloigner de sa famille. partant en Tunisie, au com-
cette réunion, tels Zemma-

aujourd’hui
tions de son président. Ce dernier l’a rassuré encore «L’USMA m’a contacté. C’est une aubaine à ne pas plexe de l’Etoile de Sousse, à
mouche, Khedis, Koudri et au-
Badji, Bencharif, Doukha, une fois en lui promettant de le ré- rater», opinera le joueur qui était sur le point de se partir du 4 ou le 5 juillet pour

l'AG Ex s'est réuni hier

tres…

Le comité de
gler au plus tard jeudi. Un rendre à Alger pour négocier. Mais malin comme il une durée de deux semaines.
Boudjenah et Belaïd sans club C’est ce jeudi en principe

Un casse-tête pour les supporters présent La reprise, c’est

que le défenseur Ouasti discours qui a poussé est, Elimam a tôt fait de rappeler joueur, c’était en fin

à la réunion
et les deux recrues Ouasti à réfléchir en- d’après-midi, pour l’informer que Mezaïr avait touché

pour samedi ou
Mohamed Rabah et core. Sur-le-champ, son argent et signé officiellement son contrat. Une

dirigeants L'opposition veut Gaceb

Meddahi doivent
dimanche
il rend à Batna nouvelle contraindra Ouasti à revoir ses calculs, voire
Un attaquant
émigré attendu
La nouveauté cette saison percevoir une pour conclure mettre un coup d’arrêt à sa cavale au moins jusqu’à au-

comme président
lors qu'il se murmure que la DRAG partie de leur avec le MSPB. jourd’hui.
A c'est que le comité de suppor-

a liste des joueurs libérés du
L ters a été invité à assister à cette
Mouloudia a été adressée par
l'entraîneur Alain Michel au président
Sadek Amrous depuis un bon
moment. Dans ladite liste, plusieurs
noms de joueurs ont été cités. Mais la
nouvelle réglementation établie par le
président de la FAF, Mohamed
Raouraoua, risque de fausser les
calculs des dirigeants mouloudéens et
a validé l'AG Ex, on attend que le
ministre de la Jeunesse et des Sports,
Hachemi Djiar, tranche cette affaire.
Les opposants de l'actuel président,
Sadek Amrous, sont en train d'activer
pour mettre une stratégie en place dans
le but de gérer le club si, bien sûr, le
MJS, à savoir Djiar, valide l'AG Ex du
24 avril dernier. Selon une source bien
informée, l'homme fort du Mouloudia
Par ailleurs, l’on croit savoir que l'op-
position commence même à penser à
son futur candidat lors de la prochaine
AG élective qui sera organisé 15 jours ou
au plus tard un mois après la validation
de l'AG Ex. Certains membres influents
de l'opposition veulent convaincre
Ahmed Gaceb, ex-vice président du club
réunion avec les joueurs. Le co-
mité de supporters était repré-
senté par deux membres, à
savoir le président Benaïssa Do-
mèche et le secrétaire général,
M'hamed Bencheikh. Les deux
représentants du comité ont
tenu eux aussi un discours aux
joueurs pour les encourager.
mercredi
«Je dois pen- A. L.
prime de si- La direction du club d’El Hamri compte pro-
gnature. Les
dirigeants du
Mouloudia
grammer la reprise des entraînements à partir de sa-
medi prochain du moment que la situation de la
plupart des joueurs aura été régularisée d’ici là. Selon
Bettoumi
veulent en notre source, Mansour Hadj, qui doit arriver dimanche «Je suis impatient de découvrir En plus de la signature offi-
cielle de l’attaquant Fellahi, la
terminer au
plus vite avec
prochain à Oran, aurait établi un plan de préparation
avant de le communiquer à l’entraîneur Omar Bela- l’ambiance du Mouloudia» direction tlemcéniènne est dans
ce problème toui. On apprend aussi que les camarades de Ouasti l’attente d’un attaquant Franco-
La nouvelle recrue des Rouge venir seul. Dès le début de la sai-
d’argent afin risquent d’aller élire domicile du côté de Maghnia algérien qui devrait venir à
et Blanc, Toufik Bettoumi, se dit son, ma petite famille sera avec
Tlemcen dans la journée du

Koudri va
sous l'ère du Dr Messaoudi, de se porter que les Rouge et pour entamer leur travail de préparation. D’ail- impatient de commencer la prépa- moi à Oran», nous a dit le trans-
surtout ceux d'Alain Michel. En effet, aurait donné des garanties à l'opposi-
Blanc commen- leurs, un responsable du club doit se rendre mercredi. Âgé de 26ans, l’atta-

reprendre
candidat à la présidence du club. ration d’avant-saison en compa- fuge de l’US Biskra. Et d’ajouter :

Se dirige-t-on vers une

cet article stipule que le club doit tion afin de prendre en main le club une quant dont on ignore toujours
impérativement garder ses joueurs cent sans plus tar- aujourd’hui même à cette ville fronta- gnie de sa nouvelle équipe. «On dit «Je serai présent à la reprise des en-

aujourd'hui
fois l'équipe à Wisla. Et c'est cela qui au- son identité, a apparemment un
réconciliation Djouad-
sous contrat libérés par la direction rait poussé Aïzel et consorts à bouger, der leur préparation lière pour préparer le terrain à la que la reprise va avoir lieu en début traînements car j’ai hâte de décou-
riche vécu avec des expériences
opposition ?
dans le cas où ils ne trouvent pas de club preneur. C'est le cas sans oublier que ces derniers ont ras- d’avant-saison. venue de la bande à Be- de semaine prochaine. Pour cette vrir l’ambiance qui règne dans ce
A. L. latoui. en Suisse, dans le Golfe et ré-

Il devait se rendre hier à Alger

de nombreux joueurs qui ont été libérés par la direction du suré Marif quant à son bras droit, période de préparation, je dois grand club d’Oran.»
Hamza Koudri était absent à cemment en Tunisie où il avait
club cet été. On citera Boudjenah, Badji, Bencharif, Doukha, Ahmed Tafat, pour rester toujours au
Belaïd, et Khenniche dans le cas où les dirigeants maintiennent Dans l'entourage du club, on parle la séance de reprise qui a eu joué l’an dernier contre le WAT
club. Dans le même registre, nous avons
leur décision de se séparer de leurs services. Ainsi, les appris d'une source bien informée que d'une éventuelle réconciliation entre le lieu hier matin au stade du 5- lors d’un match amical durant

Boujenah : «Amrous ne veut pas me libérer»

dirigeants du vieux club de la capitale vont se retrouver dans
l'embarras, surtout qu'ils ont actuellement des difficultés pour
régler définitivement ce problème des 25 licences autorisées.
Dans le cas où la situation des libérés reste telle, les dirigeants
doivent compresser l'actuel effectif pour maintenir Badji et ses
autres coéquipiers qui ont subi le même sort. Un véritable
casse-tête pour Alain Michel qui a établi la liste des joueurs qui
vont défendre les couleurs du club la saison prochaine.
Autrement dit, Amrous et ses collaborateurs doivent prendre
en considération ce règlement qu'ils ont sans doute oublié, ou
dont ils ignorent l’existence.
les membres du comité directeur qui
ont été élu le 24 avril devaient se réu-
nir hier pour prendre certaines déci-
sions concernant l'avenir du club. Lors
de cette réunion aussi, il y sera question
de l'éventuelle réconciliation entre les
opposants de Amrous et le patron du
GSP, Mohamed Djouad, surtout qu'il
n'existe pas beaucoup de divergences
entre eux.
H. R.
président du GSP, Djouad Mohamed, et
l'opposition. Des discussions en ce sens
avaient eu lieu entre Djouad et Zedek,
mais sans qu'aucune information n'ait
filtré. Néanmoins, tout le monde se de-
mande actuellement si l’on se dirige
réellement vers une réconciliation his-
torique. En tout cas, une chose est sûre,
les anciens du Mouloudia veulent
l'union sacrée. H. R.
Juillet. Il devait être absent
aussi pour la séance d'hier à 18
h. Renseignement pris auprès
du joueur, il nous a fait savoir
qu'il s'est absenté à cause d'un
retard du vol aérien Constan-
tine-Alger, puisqu'il se trouvait
chez lui à Mila. Ainsi, il devra
reprendre les entraînements
avec ses coéquipiers au-
jourd'hui matin.
attaquant Mohamed Boujenah pourrait
L’ bien filer entre les doigts du MCO puisque
le joueur a reçu avant-hier l’appel du président
du MCA, Sadek Amrous, qui a dit compter sur
lui pour le prochain exercice.
«J’ai reçu l’appel de Amrous avant-hier. Il m’a
demandé de venir à Alger muni de mon passe-
port», nous a déclaré l’ancien joueur du KS
Oran. Et de préciser à notre attention : «Le pré-
sident du MCA veut me garder dans son effec-
tif en prévision de la saison prochaine. Pour ma
part, je n’ai pas pris de décision encore parce que
je crains fort de ne bénéficier que d’une place sur
le banc tout au long de la saison. J’ai eu ma dose
durant le précédent exercice et je ne peux pas
me retrouver au-devant de la même mésaven-
le stage de préparation d’avant
saison. Afin d’éviter le même
scénario que l’attaquant
ture.» Boujenah doit donc aller à la rencontre de le coach
Amrous et tirer les choses au clair avec lui.
Amayas de l’an dernier,
Bouali compte tout d’abord voir
Autrement dit, si les deux parties arrivent à l’attaquant à l’œuvre avant de
trouver un compromis, il se pourrait bien que le prendre une décision concer-
joueur s’engage de nouveau avec les Vert et nant son maintien ou non dans
Rouge. Pour rappel, le joueur appartient tou- l’effectif de l’an prochain.
jours au Mouloudia d’Alger puisque son contrat
n’expire qu’en 2011.
 16
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 Juillet 2009
Kechamli attendu
hier pour signer cadres
Libre comme la plupart des
et artisan du retour du MCO à l’étage
a
supérieur, le capitaine d’équipe Kad
du aujo urd’ hui à
Kechamli est atten
Ann aba, pou r s’e ngag er en fave ur de
t
l’USMAn. Il faut dire que le polyvalen
r cons titue une cible de choi x
défe nseu
pour l’entraîneur Amrani qui le veut
vraiment dans son effectif pour la sai-
son prochaine. La direction du club
annabi doit convaincre Kechamli de
vite rempiler en faveur de l’USMAn,
surtout que le président du MCO ne
cesse de demander à son capitaine de
a.
rester au sein du club phare d’El Bahi
Un nouvel émigré
à l’horizon ?
Bien que l’émigré Louadj Samir
e
continue de s’entraîner avec l’équip
e de
afin de convainc re le staff tech niqu
ses qualités et signer pour une grosse
somme d’argent, la direction devra ra-
mener dans les jours à venir un nou-
a d’accepter l’offre du président
vel émigré, âgé de 26 ans et qui
évolué l’an dernier à Beauvais, en Na-
tionale (32 matchs disputés et 8 buts
marqués), Le président Menadi a de-
mandé au manager de Rouak de le ra-
mener au plus vite à Annaba
et
e la poss ibilit é de la
négocier sur plac
signature au profit de l’USMAn.
Mekhout suit les pas
d’Aoudia
N’allez pas croire que le milieu de
t
terrain Mekhout a rejoint l’attaquan
ur, qui
JSK. Mai s le joue
Aoudia à la
veut jouer au CRB, n’est pas vraiment
maître de son destin, vu qu’il est tou-
et
jours sous contrat avec l’USMAn
r cher sa déci sion
risque donc de paye
t
de tourner le dos au club. Le présiden
re
n cas perd
Menadi ne veut en aucu
son prestige devant les Hooligans, ju-
rant de nuire à la carrière des deux
joueurs ou de recevoir pas moins de
la
500 millions de centimes pour livrer
lettre de libération à l’ex- milieu de ter-
rain du CRB.
Visite de l’émissaire
de la CAF
Les responsables de la DJSL ont ac-
cueilli mardi dernier une commission
de la CAF conduite par le Tunisien,
Salim Allalou qui a été dépêché sur les
lieux afin de visiter le stade du 20-Août
ainsi que l’infrastructure hôtelière de la
ville et la résidence de la wilaya, impo-
sante par son architecture et ses vastes
espaces verts, qui est réservée pour l’ac-
cueil des officiels. Cette visite-éclair a
pour but de voir si le CABBA est en
mesure d’organiser une compétition
continentale en sa qualité de finaliste
de la Coupe d’Algérie. Vraisemblable-
ment, le CABBA sera qualifié en
Coupe de la CAF, l’émissaire de l’ins-
tance du football africain est reparti vi-
siblement satisfait de ce qu’il a constaté
sur le terrain. Il faut rappeler que le
club phare des Bibans a représenté le
pays à deux reprises en Ligue des
champions arabe, ratant d’un cheveu
une qualification aux demi-finales,
après avoir dominé sa poule.
Ammour attendu
aujourd’hui
Après avoir donné son accord lundi
dernier de signer au CABBA, si les
contacts avec l’équipe saoudienne d’El
Wihda ne se concrétisent pas, Amar
Ammour est attendu aujourd’hui pour
signer son contrat. En effet, le meneur
de jeu de l’USMA n’a rien vu venir dans
ce sens, ce qui nous amène à dire qu’il
sera la virtuelle prochaine recrue. En
tout cas, il a rendez-vous avec le prési-
dent de section Aktouf ce soir, pour s’as-
seoir une seconde fois à la table des
négociations, probablement pour fina-
liser.
Coup d’œil Division I
Messaoud est prêt
Il peut convaincre Medouar de le céder à l’USMAn
à tout pour revenir à Annaba
assé de voir son prési-
L
dent chéliffien refuser
les multiples proposi-
tions de la direction annabie
de le récupérer, l’attaquant et
meilleur buteur du cham-
pionnat, Messaoud, qui veut
signer en faveur de l’US-
MAn, devra rencontrer Me-
douar pour le convaincre
Menadi et lui donner ses pa-
piers pour rejoindre ce club.
En effet, Messaoud n’a pas
l’intention de rester une nou-
velle saison à l’ASO, préférant
le défi annabi, malgré le refus
catégorique de Medouar de
céder son joueur sans rece-
voir en contrepartie une pro-
position «très satisfaisante»
Kerroum en Tunisie
de la part de Menadi.
depuis mercredi
Afin de payer les frais de l’hôtel et
programmer quelques matchs ami-
caux durant le stage de préparation
d’avant-saison prévu à Aïn Draham
du 14 au 29 juillet, le manager du
club, Kerroum, sera dès mercredi en
Tunisie. L’entraîneur Amrani, qui ac-
Derrahi :
corde beaucoup d’importance à ce
stage pour réaliser une bonne saison,
a exigé pas moins de cinq matchs
amicaux.
CABBA
«Je veux rebondir
en D1 avec le CABBA»
Vous êtes l’une des nou-
velles recrues de cette inter-
saison ; que pouvez-vous
nous dire sur votre nouvelle
équipe ?
Le CABBA n’est pas une
équipe inconnue pour moi.
Auparavant, j’avais eu des
contacts avec ses dirigeants
avant d’aller à Béjaïa, mais cela
ne s’est pas concrétisé. Au-
jourd’hui, c’est un honneur
pour moi de porter ses cou-
leurs. En outre, je ne me sens
pas du tout étranger, puisque je
connais plusieurs joueurs avec
lesquels j’ai joué, comme Bou-
harbit, Bouchetta, Guerra…
La saison écoulée, vous
étiez à la JSMB, ensuite
vous êtes passé au MOC
pour ensuite retrouver
l’élite avec le CABBA ; com-
ment expliquez-vous ces
changements ?
Avec la JSMB, j’ai remporté
une Coupe d’Algérie en étant
l’un des rares joueurs à avoir
USMAn
Benhadj et Chahloul veulent
récupérer leurs lettres de libération
Le milieu de terrain Benhadj ainsi que l’attaquant Chahloul,
tous deux libérés par le président Menadi, n’ont pas le droit de
s’engager en faveur d’un nouveau club, sans pour autant payer
leurs lettres de libération. Benhadj, qui a rencontré Kharoum
dans la journée de mardi, est reparti très en colère après le refus
de la direction annabie de descendre en dessous des 450 mil-
lions de centimes pour avoir sa lettre de libération. Chahloul,
pour sa part, n’a pas ramené l’intégralité des 100 millions récla-
més par le boss annabi. Toutefois, un autre rendez-vous est pris
entre les deux hommes.
disputé environ 30 matches.
L’arrivée de Menad à la JSMB
m’a complètement déstabilisé
lui qui m’a mis sur le banc.
Même les dirigeants n’avaient
rien compris. Et pour les satis-
faire, il leur a dit que j’avais be-
soin de repos. C’est ce qui m’a
amené à quitter Béjaïa pour
aller au MOC. Avec cette
équipe, j’ai retrouvé ma place
mais le niveau de la D2 ne me
convenait pas. C’est ainsi que
j’ai répondu favorablement à la
proposition du CABBA avec le-
quel j’ai comme objectif de re-
bondir en D1.
Le MOC a l’intention de
jouer l’accession ; comment
se fait-il alors que son pré-
sident ait accepté de vous li-
bérer ?
C’est vrai que le président du
MOC ne voulait pas me lâcher
facilement, mais j’ai insisté sur
le fait que l’offre ne venait pas
de n’importe quel club,
puisqu’il s’agissait du CABBA
qui a l’intention de jouer les
premiers rôles la saison pro-
chaine et dont le jeu me
convient parfaitement.
Vous serez en concurrence
directe au poste de milieu
récupérateur avec Bakha…
Nous avons joué ensemble et
je vais vous étonner en vous di-
sant que lui-même a demandé
aux dirigeants du CABBA de
me recruter. Pour moi, c’est un
plaisir de le retrouver sur le ter-
rain.
Vous retrouverez aussi
Khezzar qui était votre
coach à la JSMB…
Effectivement, Khezzar me
connaît bien et c’est lui qui a
conseillé les Bordjis pour
qu’ils me recrutent. Ce coach
aime faire confiance aux
joueurs ayant l’esprit de la
gagne. Sans prétention au-
cune, j’en fais partie.
Entretien réalisé par
A. Benbacha
Badji, par ici
ASK
la porte de
Pour 70 millions…
L’ASK perd sortie
Souakir
Fayçal Badji ne fera
pas partie de l'effectif
du Mouloudia la saison
prochaine. Maintenant,
on peut dire que la sai-
C’est le pire scénario, et pas vraiment at-
tendu, qui s’est produit dans la journée du
son 2008/2009 a été tout
mardi. L’ex-attaquant harrachi Souakir,
simplement la dernière
qui a donné pourtant sa parole à la direc-
de Badji chez les Vert et
tion de l’ASK, a vite fait de rejoindre le
Rouge, après avoir re-
club eulmi dont la direction lui a fait sa-
joint le club phare de la
voir qu’elle pouvait recheter sa lettre de li-
capitale lors de l'été
bération, qui a tant posé tant de
2004. Cinq saisons de
problèmes au président Milia… Pour le
bons et loyaux services
MCEE, la transition n’a duré que quelques
rendus au Mouloudia,
heures, le temps de verser, en liquide, les
mais la fin de cette his-
70 millions exigés par le président Laïb et
toire d'attachement du
récupérer les papiers du joueur, avant de
joueur au Mouloudia est
lui faire signer un contrat d’une année,
arrivée. En effet, Alain
tout en empochant une prime de signa-
Michel et les dirigeants
ture de 280 millions.
du club ont pris la déci-
Qui est le fautif dans
sion de ne plus lui re-
cette affaire ?
nouveler sa licence au
Mouloudia, bien qu'il
soit toujours lié par un
Il avait pourtant donné sa parole d’hon-
contrat avec le club
neur ! Certes, l’attaquant Souakir a tou-
phare de la capitale
jours clamé haut et fort qu’il voulait
pour une autre saison. A
briller au sein de l’ASK, mais le joueur n’a
présent que Hadj Bou-
pas apprécié la position de la direction de
guèche porte le numéro
l’ASK de récupérer sa lettre de libération.
huit, celui de Badji, cela
Agacé, le joueur a demandé au président
prouve quʼon a tiré un
Milia de faire vite afin qu’il puisse re-
trait sur Badji. En effet,
prendre les entraînements avec le reste du
le joueur n'a pas été
groupe.
convoqué par la direc-
Le président khroubi, n’ayant pas trouvé
tion du club pour assis-
assez d’argent liquide pour racheter sa let-
ter à la réunion de mardi
tre de libération, le joueur a opté pour le
entre le staff technique,
MCEE, avec la certitude qu’il n’était guère
la direction du club et
responsable de cette décision. Il demande
les joueurs. En outre,
non seulement pardon au boss Milia,
hier à la reprise, il a
mais à tous les supporteurs khroubis qui
brillé par son absence.
seront à coup sûr très déçus d’apprendre
Autrement dit, lʼaven-
la nouvelle, surtout qu’il était très attendu
ture a pris fin pour celui
du côté de l’ASK…
Gouaïche, priorité
qui a beaucoup donné
absolue de Milia au MCA.
Si le départ de Souakir n’arrange guère les H. R.
affaires de la direction khroubie, cette
dernière devra se démener plus que ja-
mais sur la piste Gouaïche. Ce dernier, de
Madani, un international
retour de France, ne semble pas vraiment
contre l’idée de retourner à l’ASK, surtout
junior parmi le groupe
qu’il a toujours eu de bons rapports avec
«Jouer à l’USMH
la direction et les supporters. A l’instar de
l’ex-attaquant harrachi, Gouaïche est tou-
est pour moi une
jours lié à l’ASO Chlef pour une nouvelle
saison. Il ne sait toujours pas si le nouvel
fierté»
entraîneur, Saïb, comptera sur lui ou non,
chose qui devra compliquer davantage sa
signature à l’ASK.
Azioune a enfin signé
Après quatre journées d’attente, le portier
Azioune, qui a obtenu en fin de semaine
Lors de la séance
de mardi qui s’est dé-
roulée au complexe
sportif de la Protec-
dernière sa lettre de libération de la JSMS, tion civile, un nou-
a paraphé un contrat avec l’ASK. 18 mois veau joueur faisait
après son départ, il retrouvera l’entraîneur partie du groupe. Il
Belarbi et surtout le portier Belhani qui s’agit d’un défenseur
l’a souvent reléguer au banc des rempla-
central répondant
çants, en espérant devenir cette saison le au nom de Abde-
numéro un dans la cage khroubie. rahmane Madani. Aussi gra
Rebouh, troisième
lais sé
athlétique, ce jeune a
portier de l’ASK ?
lités certaines, notamment sur
la
Nous l’avons approché à
plication et on a finalement
Malgré la présence de Belhani et la venue
jeune de 19 ans donc jun
récente de Azioune, la direction khroubie
contacté par l’interm édi
est à la recherche d’un troisième gardien
connaissances travaillant au
jeune qui devra acquérir de l’expérience
«Je suis à El Harrach pou être
avant de faire ses preuves dans les années enf ant de
Charef. Je suis un
à venir et, pourquoi pas, devenir le nu-
19 ans. J’ai plusieurs fois été
méro un dans les bois khroubis. Et c’est le a ille urs
catégories de jeunes. D’
jeune Rebouh, 19 ans, troisième gardien , a
j’ i reco nnu
parmi le groupe
au CABBA, qui sera probablement en-
qui était avec moi en sélectio
gagé, surtout que ce junior a déjà joué un , il me
je suis parmi le groupe
match l’an dernier face à l’USMAn. Ce
capacités et j’espère retenir l’a
qui prouve qu’il a les qualités pour être le vou s cache pas que
j’ i une
Je ne
troisième choix dans l’échiquier du coach ave c l’US
réussir mes essais
Belarbi.
une grande fierté de porter
C. Z.
l’USMH.»
9
Achiou a rencontré
Le Buteur n°907 Jeudi 2 juillet 2009
Coup de vent MCA
Djouad hier
Khenniche dans
l'expectative
Farès Khenniche est dans l'expectative. En
effet, le milieu de terrain mouloudéen ne
connaît toujours pas son sort de manière of-
ficielle, ben que l'entraîneur en chef, le Fran-
ocine Achiou a entre Djouad et Achiou de
H rencontré, hier en
fin d'après- midi, le
patron du GSP, Mohamed
grosse surprise, sachant
que le Mouloudia ne pos-
sède pas un véritable me-
çais Alain Michel, ait déclaré à maintes
reprises à travers ces mêmes colonnes qu'il
allait donner une autre chance à Khenniche
Djouad. Cette rencontre a eu neur de jeu. Selon les
: "Farés Khenniche est un très bon joueur
lieu dans le bureau de dirigeants du Mouloudia,
pétri de qualités. Je compte lui donner une
Djouad, au siège de la Sona- Hocine Achiou est libre de
autre chance. Il va donc retrouver le chemin
des entraînements avec le groupe. Il va
trach à Hydra. Le but de tout engagement vis-à-vis
même prendre part au stage de préparation
Un ultime RDV
cette rencontre était de trou- de son club, la JS Kabylie.
d'intersaison qui aura lieu en Pologne. Ce
est prévu
ver un terrain d'entente pour
qu’est qu’après qu’on prendra une décision à
aujourd'hui
que Hocine Achiou signe au
son sujet. S'il arrive à s'imposer, ce sera tant
Mouloudia. Le meneur jeu
mieux et pour le club et pour lui. Personnel-
de la JSK n'a pas trouvé d'in-
Par ailleurs, on croit sa- lement, je suis persuadé qu'il va réussir»,
convénients pour rencontrer
voir qu'un rendez- vous est nous a déclaré le coach des Vert et Rouge, il
Djouad, surtout qu'il lui
prévu pour aujourd'hui y a quelques semaines. Cependant, les diri-
avoue un grand respect. Les
entre les deux parties, fina- geants du club ont un tout autre avis. Pour
deux parties ont abordé le
liser la transaction. Il est eux, le club va perdre une licence en l’enga-
Coulibaly a salué
sujet de l'éventuelle venue de
vrai qu'au cours de la réu- geant.
«Harami» au Mouloudia.
nion, les deux parties
Zemmamouche
Mais aucun accord final n'a
étaient presque sur la
été trouvé jusqu'à présent, du
fait qu'ils n'ont pas encore
même longueur d'onde.
abordé le sujet financier. Du
Cela va sans aucun doute
faciliter la venue d’Achiou
côté du Mouloudia, on a
chez les Verts et Rouge.
qualifié les négociations
H. R.
Il devait Djouad : «Tout sera clair aujourd'hui»
rencontrer
Hassani hier
Pour sa part, le patron du GSP, Mohamed Djouad, a tenu à nous faire sa-
voir que pour l'instant, rien n'a encore été fait. «Il est vrai que j'ai rencontré
Achiou. On a discuté de tout, mais il reste encore quelques points à régler. En
principe, on devra se rencontrer demain (ndlr: aujourd'hui) pour tenter de
Le meneur de jeu
trouver un terrain d'entente. Un e chose est sûre, tout sera clair aujourd'hui.»
kabyle, Hocine R. B.
Achiou, devait rencon-
trer hier en fin de jour-
Achiou : «Les négociations avec le
Lors de la séance de la re-
née l'ex-président du
prise d'hier matin, le défen-
Mouloudia sont en bonne voie»
directoire du CRB,
seur malien Moussa
Yahia Hassani. Il est
Coulibaly a retrouvé l'ex-
clair que le joueur
gardien de l'USMA, Moha-
veut voir ce que les Joint par nos soins, Hocine Achiou nous a fait savoir que les négociations
med Amine Zemmamouche.
Belouizdadis comp- avec le Mouloudia sont en très bonne voie, même s'il ne ferme pas la porte
Les deux joueurs se sont sa-
tent lui proposer, aux autres clubs. A ce sujet, il nous a déclaré : «J’ai rencontré Djouad dans
lués, même si lʼex-Usmiste a
avant de prendre une son bureau, mais pour l'instant, rien n'est encore clair, du fait qu'on n'a tou-
USMH
toujours en mémoire le but
décision. jours pas abordé le volet financier. Mais je peux vous dire que les négociations
sont en bonne voie, même si je ne ferme pas la porte aux autres clubs comme
que Coulibaly lui a marqué.
la JSK, le CRB…»
Laïb :
Merakchi
«Bourekba restera
à El Harrach»
indésirable chez les Harrachis Profitant de notre discussion avec Laïb,
nous l’avons interrogé sur quoi ont abouti
information qui a cir- en Coupe d'Algérie, l'un contre son niveau, le coach harrachi a les négociations avec Bourekba. Le prési-
L' culé à El Harrach
avant-hier mardi dans
la journée faisant état de la pro-
l'US Bouzaréah et l'autre contre
le MCO. Sinon, pas le moindre
but réussi en championnat de
décidé de le superviser. En fait,
il voulait avoir une idée précise,
avant de l’engager. Finalement,
dent de l’USMH nous dira : «Pas plus tard
que ce matin, j’ai eu Bourekba au téléphone.
Nous avons discuté pendant un bon quart
bable arrivée de Merakchi à D2. Cela dit, Merakchi n'a donc il n’en sera rien. Laïb a déjà fait d’heure. A travers la discussion, j’ai senti
l'USMH a provoqué une grosse pas laissé bonne impression aux savoir à Charef que le recrute- que son langage a changé par rapport au
colère à El Harrach. Cepen- Harrachis. D'où leur colère dès ment de Merakchi pourrait être jour où il était venu pour négocier. Il m’a
dant, les dirigeants conscients qu'ils ont appris son éventuel un fiasco au club harrachi. laissé la nette impression qu’il avait bien
Laïb : «Merakchi
qu’un éventuel recrutement retour à l'USMH. Heureuse- l’intention de rempiler à l’USMH. Nous de-
n’est là que pour
pourrait créer un problème, ils ment que Laïb a vite trouvé la vons nous rencontrer dans les prochaines
s’entraîner»
nd que Griche et ont vite fait de camoufler cette parade en déclarant que Me- heures pour reprendre les négociations.
app araître des qua- nouvelle en donnant une expli- rakchi était venu pour prendre Mais pour cette fois-ci, je suis certain qu’on
le plan physique. cation plutôt rassurante pour part à un stage d'entraîneur trouvera un terrain d’entente et que Bou-
Interrogé sur la présence de
fin du match d’ap- calmer les esprits surchauffés prévu à Aïn Benian, non pas Merakchi parmi le groupe har- rekba sera encore une fois harrachi cette
su qu’il s’agit d’un des supporters. C'est surtout pour signer à l'USMH. S’en sui- rachi, le président de l’USMH, saison.»
Entraînements à
que Charef a cela qui a permis d'éviter vit une accalmie dans les fiefs Mohamed Laïb, que nous
ior
Bab Ezzouar
d’u ne de ses d'éventuels débordements. En harrachis. avons rencontré au stade la
aire
Laoufi Bensalem
Sud du pays. fait pour tous les Harrachis, Protection civile, a été affirma-
supervisé par Merakchi est un joueur fini de-
l’a confié à Charef
r tif concernant le cas Merakchi :
Ou arg la et je n’ai que puis plus de huit ans. Déjà «Non, il ne s’agit pas d’un recru- Depuis lundi dernier, l'USMH ne s'en-
nné dans les quand il y a cinq ans il portait traîne plus à Lavigerie. Les dirigeants ont
séle ctio tement. Merakchi n’est là que
mo n arrivée les couleurs de l’USMH, beau- Par rapport à ce que l’on a décidé de changer de lieu d'entraînement
dès pour s’entraîner. Il a demandé à
die n Lim ane coup avaient contesté sa venue. appris d’une source sûre, à sa- pour éviter des dépassements, comme
le gar prendre part à quelques séances
inte nan t que Merakchi, qui n’y était resté que voir que Merakchi aurait réalisé ceux de lundi dernier survenus à la fin de la
n. Ma d’entraînements pour se préparer
à pro uve r me s quatre mois, n’avait joué qu’une une saison remarquable sous rencontre amicale contre Kourifa. Ne vou-
rest e à un stage d’entraîneurs. On a
de Ch aref. quinzaine de rencontres. Re- les couleurs d’El Amria, une lant plus faire face à la grogne de certains
ttention accepté par respect à sa person-
équipe entraînée par Bensalem
a
grande envie de cruté par les dirigeants de nalité et son statut d’ancien in- supporters au stade Lavigerie, les respon-
Laoufi, l’ex-entraîneur adjoint
MH . Pou r moi, ce sera l'USMH pour donner un plus ternational.» sables du club harrachi ont saisi la direc-
couleurs de au compartiment offensif, il de Charef à l’ASMO. C’est donc tion de la Protection civile de Bab Ezzouar
les N. R.
n'avait marqué que deux buts, ce dernier qui lui a proposé pour mettre à la disposition de leur équipe
Merakchi. Voulant s’assurer de leur complexe sportif.
Zaïm «Je suis le seul à assumer toutes
10
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
Pas de Lazaref à Blida
Comme annoncé dans notre précé-
dente édition, le président du WR Ben-
talha a catégoriquement refusé de
libérer Lazaref. Zaïm avait pourtant
fait une belle offre pour le rachat du
contrat du joueur. Lazaref a renouvelé
son bail avec son ancien club, et ne sera
Ezéchiel est arrivé
donc pas Blidéen la saison prochaine.
L’attaquant blidéen, N’Douassel
Ezéchiel, est arrivé à Blida mardi
passé à 17h, en provenance de N’Dja-
mena via Paris. Il a rejoint le groupe à
l’entraînement dès le lendemain. Son
retour était prévu pour le début de la
semaine prochaine, et c’est donc avec
trois jours d’avance que le Tchadien a
rejoint son club.
Boumsong attendu
ce vendredi
Le deuxième étranger de
l’USMB, Hervé Boumsong, a in-
formé ses dirigeants qu’il atterrirait
à Alger demain en début d’après-
midi. Le Camerounais n’aura
même pas à rencontrer Zaïm avant
de débuter les entraînements, car
tout a été conclu avant le départ du
joueur en vacances.
Premier entraînement
pour Guessoum
Hamza Guessoum s’est entraîné
pour la première fois avec sa nou-
velle équipe mardi passé. C’est avec
une bonne heure de retard sur ses
coéquipiers qu’il a fait son entrée
sur le terrain. Le coach blidéen lui
a aussitôt signifié qu’il devait faire
des tours de piste. C’est ce que s’est
contenté de faire l’ex-Harrachi
avant d’aller prendre sa douche.
ardi
M nomiques et nous, à Blida, nous
apr
ès-midi, nous
avons profité de la
présence de Zaïm à
Tchaker, à l’occasion
d’une séance d’entraîne-
ment de son équipe, pour
faire le point avec lui. C’est
avec amabilité que le président de
l’USMB répondra à nos questions.
Zaim nous a dit avoir consacré
une grande partie de son temps à
convaincre les joueurs de rempiler
ou, pour d’autres, de venir renfor-
cer l’effectif. C’est une tâche qu’il
juge très compliquée et délicate
car toute erreur de jugement si-
gnifierait que des centaines de
millions, qui aurait pu être investis
ailleurs, partiront en fumée.
Zaïm, dans le long entretien
qu’il nous a accordé, fait le point
en ce qui concerne le recrutement.
Il nous a parlé aussi des projets du
club, de son avenir immédiat et
des perspectives d’avenir.
Le moins que l’on puisse dire
est que vous avez mené cette
opération recrutement tam-
bour battant. Qu’en pensez-
vous ?
Je ne sais pas, mais nous faisons
de notre mieux pour doter
l’USMB d’un effectif de qualité, la
saison prochaine. Nous avons fait
venir des joueurs qui ont une cer-
taine expérience de la D1 et d’au-
tres qui ont des qualités et qui ne
demandent qu’à se révéler et à
s’imposer au plus haut niveau. De
toutes les façons, cette opération
est loin d’être terminée.
Parlons des joueurs qui ont
été recrutés. Un grand nombre
d’entre eux est issu de la divi-
sion inter-régions. Ne pensez-
vous pas que vous courez un
certain risque ?
Tout d’abord, il faut savoir,
comme on dit, que le recrutement
se fait en fonction des moyens
dont on dispose. Pour ce qui est de
votre question, de quel risque par-
Coup franc USMB
les dépenses du club »
lez-vous ? Citez-moi un seul
joueur de ceux qui sont le plus en
vue actuellement qui ne soit pas
«L’USMB par tradition
permet à beaucoup
de jeunes joueurs de
mettre le pied à
l’étrier»
issu d’un petit club. Les joueurs
dont vous parlez ont tous des qua-
lités de base, peut-être certaines
insuffisances sur le plan tactique.
Nous leur permettons de mettre le
pied à l’étrier et c’est à eux de mon-
trer ce dont ils sont capables.
Je ne crois pas qu’il y ait beau-
coup de clubs qui agissent ainsi.
Cette façon de faire est tradition-
nelle à l’USMB.
Qu’est-ce qui vous permet de
dire cela ?
De tout temps, l’équipe de
l’USMB a eu pour ossature des en-
fants du club ou de la région. Vous
n’avez qu’à compter le nombre de
joueurs qui sont venus à l’USMB
alors qu’ils étaient totalement in-
connus, et qui
se sont mis à
«S’ils ont été libérés,
monnayer leur
c’est qu’ils ne
talent à coups
pouvaient plus
de milliards
rendre aucun service
deux ou trois
à l’USMB»
années plus
tard. Nous ne
regrettons
qu’une seule
chose, c’est que le club n’a reçu
aucun dividende de tout cela,
faute de leur avoir fait signer des
contrats de longue durée.
Comptez-vous prendre des
mesures à l’avenir ?
C’est certain. Il n’est plus ques- démarche de doter le club d’une
tion de refaire les mêmes erreurs équipe qui durera dans le temps.
et cela pas uniquement en ce qui Avec ce qu’a vécu le club la saison dise. Je ne cesse de lancer des ap-
concerne les contrats de joueurs.
Il est inconcevable que le club des garde-fous. L’USMB ne doit Blida et l’USMB. Les portes du
prenne totalement en charge un
jeune joueur, le fasse, comme on jusqu’à quelques minutes de la fin le monde.
dit, arriver à maturité sur le plan du championnat, elle était en divi-
sportif avec la somme de sacri- sion inférieure.
fices, de frais, etc. que cela exige et
qu’au moment où ce joueur doit ment, il y a
donner quelque chose en retour
au club, il part et c’est une autre préparatoire
formation qui en profite.
Vous pensez que des lois doi-
vent être votées pour que,
comme cela se fait ailleurs, il y
ait des retombées financières
pour le club formateur ?
Je suis certain que les textes qui
vont dans le sens de votre question
existent, c’est leur application qui
pose problème. Un club forma-
teur, par définition, manque de
moyens. Pensez-vous que ses diri-
geants vont s’empêtrer dans une
coûteuse bataille juridique dont ils
ne sont pas sûrs de l’issue ? Je
pense plutôt qu’une commission
au niveau de la Fédération doit se
charger de tout cela.
Toujours en ce qui concerne le
recrutement, car c’est ce qui
intéresse le plus vos suppor-
ters, vous avez fait venir des
joueurs de D1, mais d’autres
de divisions dites inférieures.
Pensez-vous que cela sera suf-
fisant pour combler le départ
de certains cadres de l’équipe ?
Khazrouni, Galoul, etc. étaient
des cadres de l’équipe, mais pour
ce qui est de ces dernières saisons,
je ne vois pas de quels cadres vous
voulez parler. Est-ce que ce sont
ces joueurs qui ont traîné la patte
ou qui ont utilisé mille et un sub-
terfuges pour éviter certains
matchs.
Attention, je ne fais pas d’amal-
game, il y a des joueurs qui nous
ont quittés et qui ont plus ou
moins rempli leur contrat. A ceux-
là, nous souhaitons bonne chance.
Ils n’ont pas renouvelé leur contrat
à l’USMB pour telle ou telle cause
et le football est ainsi fait. Pour
d’autres, je vous dirais que c’est
plutôt l’USMB qui ne veut pas
d’eux et l’avenir me donnera rai-
son.
Vous voulez dire que des
joueurs ont été libérés l’ont été
pour cause d’insuffisance tech-
nique, c’est cela ?
Je peux seule-
ment vous dire
que si certains
joueurs ont été li-
bérés, c’est qu’ils
ne pouvaient plus,
pour une raison
ou une autre, ren-
dre service à
l’USMB.
Ce n’est pas l’avis de certains
supporters, qu’avez-vous à
dire à ce sujet ?
Les vrais amoureux de l’USMB que de conserver sa place en D1.
comprennent et soutiennent notre
passée, il était nécessaire de placer
plus vivre pareille situation où,
Actuelle-
«Le recrutement
est pratiquement
un travail
bouclé»
qui se fait, et
nous avons
bon espoir
qu’il portera ses fruits.
A quel stade êtes-vous en ce
qui concerne cette opération
recrutement ?
Le recrutement est pratique- jouer et leur équipe compte sur
ment bouclé, et tout au plus nous leur soutien. Je vous répéterais ce
allons encore faire venir un seul que je vous ai dit à plusieurs re-
joueur. Il ne sert à rien de sur- prises .
charger l’effectif. Par ailleurs, ceux
qui étaient absents jusque-là vont et toutes les parties prenantes du
rejoindre le groupe très bientôt. football, nous mettre autour d’une
Ezechiel, Guessoum et Boumsong, table et nous entendre une fois
c’est d’eux qu’il s’agit, seront très pour toutes sur ce qui est utile
bientôt avec leurs coéquipiers.
Vous avez opté pour un entraî- porte et faire abstraction de tout
neur étranger. Etait-ce un
choix délibéré ?
Etranger ou pas, j’ai misé sur la
compétence et le technicien qui
«Tous les frais
sont à ma charge»
est en poste a toutes les qualités
pour diriger notre équipe. Il est
aidé dans sa tâche par Krebazza et
un préparateur physique portu-
gais.
Très prochainement, un entraî-
neur des gardiens viendra com-
pléter le staff.
Sur un plan plus général,
nous remarquons que certains
présidents investissent beau-
coup d’argent dans le recrute-
ment, tandis que d’autres sont
bien plus frileux. Qu’avez-
vous à dire à ce sujet ?
Pour vous dire la vérité, je ne
m’intéresse que très peu à ce que
font les autres présidents. Je suis
par contre certain que plusieurs
d’entre eux ne savent pas sur quel
pied danser. Les primes de signa-
ture ont atteint des sommes astro-
n’avons pas les moyens de faire des
folies.
Expliquez-vous…
C’est simple, mis à part la sub-
vention qui nous a été octroyée
par le wali de Blida, il n’y a rien. Je
peux vous dire que tous les frais
inhérents au recrutement et à la
vie quotidienne du club sont à ma
charge.
Cela limite-t-il vos ambitions ?
C’est certain, et notre objectif
cette saison ne peut être que le
maintien. Il aurait fallu être mieux
nanti sur le plan financier pour
pouvoir prétendre à autre chose
Et pour ce qui est des indus-
triels de la région de Blida ?
Que voulez-vous que je vous
pels à ceux qui aiment réellement
club sont grandes ouvertes à tout
Il faut croire que le terme
«d’union» qui est
dans le sigle du club
n’a aucune significa-
tion pour certains.
Par quoi voulez-
vous conclure ?
Je veux d’abord
réitérer mon appel à ceux qui peu-
vent réellement aider le club. Nous
avons besoin d’eux. Nos suppor-
ters aussi ont un rôle important à
Il nous faut, nous responsables
pour ce sport. Il faut avant cela,
balayer, comme on dit devant sa
passe-droit.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Benamokrane et
Reziouak ont repris
Il n’y avait pas de quoi s’alarmer au
sujet des absences des deux cadres de
l’équipe que sont Toufik Benamokrane et
Youcef Reziouak. Le premier a éteint son
portable depuis quelques jours. Son
coach nous a appris qu’il y a eu un décès
au sein de la famille du joueur. Concer-
nant le cas Reziouak, le défenseur central
a mis fin à son célibat.
Deux autres émigrés
bientôt à l’essai
Deux émigrés sont à pied d’œuvre de-
puis quelques jours à Batna, ils n’ont pas
convaincu le coach. L’un d’entre eux est
même tombé malade et est rentré à Sétif,
sa ville natale. Ils ne sont pas de Saint-
Etienne, mais de Saint-Priest, dans la
banlieue de Lyon. Ils n’ont pas fait le cen-
tre de formation par où est passé Khaled
Lemouchia comme on l’avait cru à un
certain moment.
Mahieddine vient de
récupérer sa lettre
de libération
Les dirigeants de Maghnia n’ont pas fa-
cilité la tâche à Mahieddine. Ce dernier
voulait absolument tenter l’aventure sous
le maillot du Boubiya. Les responsables
de Maghnia ont mis la barre très haut.
Aux dernières nouvelles, le joueur a ré-
cupéré sa lettre de libération. Il devrait
être opérationnel avant le début de la se-
maine prochaine.
Pas d’El Far au MSPB
Viendra, viendra pas ? L’attaquant du
SAM n’est plus une priorité pour les res-
ponsables du MSPB. A en croire certaines
sources au sein du club, la liste des nou-
velles recrues sera arrêtée incessamment.
Le temps que le nouveau coach fasse un
tour d’horizon sur l’ensemble de l’effectif
et constaté de visu les manques à combler
et le tour sera joué.
M. B.
Messaadia
sera
sanctionné
Selon le numéro un des
Rouge et Bleu, l’attaquant
Ahmed Messaadia (8 buts) sera
sanctionné financièrement. Il
est en retard par rapport au
groupe. Il a dû se tromper de
période, on voit mal le coach
Rachid Bouarata fermer les
yeux pour un manquement à la
discipline. «Il sera sanctionné
sur le plan financier, on avait
trouvé un terrain d’entente sur le
dû qu’il a réclamé, depuis la fin
Boulemnadjel
du championnat.»
doit ramener
sa lettre de
libération
Se sont les propres aveux du
président Farid Nezar. «Bou-
lemnadjel évolue sous le maillot
de l’équipe de Grarem. Bouarata
nous a demandé de le recruter, le
coach a carte blanche, mais nous
ne sommes pas prêts à aller né-
gocier la lettre de libération du
joueur. Il est encore lié à son club
et il doit ramener sa lettre de li-
bération. Pour l’heure, il s’en-
traîne avec nous», dit Nezar.
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 15
MSPB
Coup d’œil Division 1
Bourouag revient
Qui va payer
à de meilleurs
sentiments
Le stoppeur de l’USM Aïn Beïda est
revenu à de meilleurs sentiments. Il est
allé rendre l’argent que Milia lui avait
Maïdi ?
donné. Il devrait entamer la prépara-
tion d’intersaison dès que possible. Au
plus tard samedi, apprend-on. Le dé-
fenseur avait émis le vœu de partir car
l’ASK avait surenchéri sur le montant
de la prime de signature que Zidani
avait proposée au joueur. Du côté du
MSPB, on nous a dit que pour 40 mil-
l Hadj Zedam s’est dé- la prime de la signature du lions de centimes de plus, le joueur a
E placé à Alger pour négo-
cier et racheter le contrat
de Saâdeddine Maïdi. Il a réussi
joueur négociée avec Zedam. En
un mot, le contrat serait carré-
ment remis en cause.
vite pensé qu’il pouvait plier bagage et
se rendre tranquillement au Khroub.
Que nenni, même l’intervention de
Milia, le président de l’ASK, auprès de
Le meneur de jeu
sa mission en trouvant un ter- Zedam n’a rien donné. On imagine que
se pavane à l’Est
rain d’entente avec le prési- cet épisode est clos, d’autant plus que
dent Zetchi du ce genre d’aléa est déjà survenu ail-
leurs.
Rouabah n’a pas
PAC. Montant de Maïdi se trouverait à Constan-
la transaction : 1,5
entendu parler
tine, nous confiait une source
million de dinars. Zedam a sûre hier dans la matinée. Si ça
de Jérôme
même laissé un billet d’avion au
se trouve, il aurait voyagé avec le
joueur à l’aéroport. Maïdi n’a billet offert par le dirigeant du
qu’à le récupérer auprès de MSPB. Maïdi aurait négocié avec
Le cas du joueur Jérôme Vouembou
l’agence de voyages dont le diri- le MOC. Il ne se considère plus
revient à la surface. L’entraîneur Toufik
geant Zedam est un client. lié au Mouloudia de Batna. Rouabah n’en a jamais entendu parler à
Jusque-là, tout s’est bien déroulé, Comment le peut-il, il n’a rien Batna. «Les dirigeants m’ont parlé des
mais maintenant, il faut songer à joueurs Destin Onka et Rafan Sidibé,
signé, mais la lettre de libération
payer le joueur. Les négociations mais ce Jérôme, personne ne m’a dit un
est sur le bureau «El Merbouh»,
entre le joueur et Zedam à l’hô- le porte-bonheur, pour repren- mot à son sujet. Je considère qu’il ne fait
tel Mercure ont abouti à un ac- pas partie de mon effectif.» Ce qu’il faut
dre une expression chère à décoder à travers cette déclaration, c’est
cord sur une prime de près de
Zedam. Ni lui ni Zidani ne veu- que si les responsables du MSPB ne
600 millions. On imagine que la lent payer la prime d’engagement parlent pas au coach d’un joueur, c’est
première tranche serait de l’ordre du joueur. Les querelles entre les qu’ils ne le considèrent pas comme fai-
de deux cents à trois cents mil- deux hommes refont surface. sant partie de l’effectif. Pourtant, on
lions. Le problème, c’est que per- Une source proche des hautes nous a assuré que Jérôme ferait partie
sonne ne s’est montré disponible de l’effectif 2009-2010. Pour rappel, le
sphères du club nous confiait :
cas Jérôme a soulevé des interrogations
à payer le joueur. Les dirigeants «Zedam a payé la lettre de libéra-
durant l’exercice passé. On a annoncé
voudraient réétudier la durée tion de Maïdi, qu’il fasse un autre
qu’il était qualifié par la FAF, mais une
du contrat du joueur et le geste en lui versant sa prime à ce
histoire d’erreur sur sa date de nais-
prolonger d’une saison. Ils
joueur.»
sance portée sur la licence de l’Ivoirien
CAB
voudraient aussi, croit-on savoir, M. B. avait mis fin aux espoirs du joueur de
revoir à la baisse le montant de
prendre part aux derniers matches de
Nezar
la saison.
Hamdaoui et Haouès
« Boukhlouf va faire
libérés
taire nos détracteurs »
On peut penser que Rachid Bouarata n’est pas
très convaincu par l’attaquant Fateh Hemdaoui.
Peu utilisé ces deux dernières saisons, Hemdaoui
est un dur à cuire et cela ne peut pas échapper aux
yeux d’un coach qui a plus de 20 ans sur les ter-
rains. Hemdaoui ne sera pas le seul à devoir faire
yamine Boukhlouf mine Boukhlouf, on a
L
ses valises à la fin de cette semaine. Le président
(7 buts, 24 matchs) parlé du derby, cela
Farid Nezar nous apprend que le gardien de but
Rappel de Cheriet
a renouvelé son n’est pas du goût de
Haouès ne fera pas la saison au sein du CAB.
contrat avec le CAB, mais tout le monde. On par-
ou du gardien
avant de conclure avec lera du derby de la ville
son club, il était au centre de Batna, tout au long
de but de Grarem
d’une polémique. Parmi de la saison s’il le faut,
ceux qui avaient défendu surtout que mainte-
cet attaquant caractériel - nant il se joue en Divi-
En libérant Haouès, le président du CAB va de-
il n’aime pas le banc des sion 1. On ne nous
remplaçants - son prési- accusera pas de porter voir recruter un autre gardien, mais ce dernier ne
dent, Farid Nezar. «Je ne la poisse. On a imaginé sera pas titulaire. Pour le moment, il a deux gar-
pouvais pas laisser partir avec Boukhlouf diens de but, Yacine Babouche et Miloud Aouiti.
un attaquant qui a mar- qu’avant le fameux Le premier était titulaire au MOC, lors de l’exer-
qué 7 buts en 24 matchs, derby, il essayera d’éco- cice écoulé, le second, Aouiti, en gros, a joué la
phase retour 2009. Il a su profiter de la blessure
on en a parlé avec le staff per d’un troisième car-
technique. On s’est mis ton, ou à la limite aux adducteurs de Moh-Seghir Bezouir. Ce der-
nier était à deux doigts de contracter une pubal-
d’accord sur son rappel. Je feindre une blessure,
donne rendez-vous à la fin comme cela se passe gie. A la fin du championnat, Bezouir s’est rétablit
de la saison à tous ceux
qui ont critiqué son enga-
souvent chez nous, il
sera à coup sûr tran-
de sa blessure et le staff technique sous la houlette
de Benyellès l’avait consulté. L’entraîneur voulait le
gement. Boukhlouf va quille vis-à-vis des titulariser contre le PAC. Bezouir nous avait
confirmé cette information et nous disait qu’il ne
faire taire tous nos détrac- supporters de l’équipe
teurs», dit convaincu le qui l’a formé. «Désolé, voulait pas gâcher le bonheur de Aouiti. Pour les
président du CAB. Salim nous coupe le joueur, je dirigeants, ce refus de Bezouir s’expliquait par le
Aribi a pris du galon dans ne mange pas de ce fait, que Bezouir était très longtemps absent des
cette équipe, lui qui était pain. Je jouerai le terrains. Ceci pour l’histoire, pour revenir au re-
crutement d’un gardien, la nouvelle recrue aura
d’habitude discret. Cela ne surprend pas, derby. Je ne présenterai aucune excuse, mais
du mal à détrôner Babouche. Elle devra, tout au
puisqu’il c’est un cadre. Cet ex-international est avant cela, il faut attendre, je ne sais pas si ce
intervenu auprès de Rachid Bouarata, pour le jour du derby, je ferai partie du plan de l’entraî- plus se contenter de jouer la concurrence pour
rappel de Boukhlouf nous dit une source neur, si je ne serai, pas effectivement blessé… » une place sur le banc, les jeudis après-midi.
M. B.
proche du club. Lors d’une discussion avec Lya- M. B.
14 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 Juillet 2009
Kerbadj en
Seul Lahmar a
colère contre
rejoint le groupe
les absents
Un seul des
joueurs absents a
rejoint le groupe
hier, qui s’entraîne
avec 15 éléments.
Il s’agit du milieu
de terrain Moha-
med Lahmar-
Abbou qui a
effectué sa pre-
mière séance d’en-
traînement de la nouvelle saison. Le
milieu belouizdadi s’est entraîné en
marge du groupe, en attendant de
réintégrer ses camarades.
Bey libéré ?
Parmi les joueurs qui n’ont pas en-
core repris le travail et qui ont irrité
plus le président Kerbadj, le jeune
attaquant Mahmoud Bey. On croit
savoir que Kerbadj a décidé de le li-
bérer, en guise de sanction.
Akniouène, Gherbi et
Harizi sanctionnés
En plus de Lah-
mar, trois autres
joueurs se sont
entraînés en
marge du groupe.
Il s’agit
Akniouène,
de
Gherbi et Harizi.
Si pour Lahmar il
s’agit de sa pre-
mière séance d’entraînement, les
trois autres ont été sanctionnés par
l’entraîneur à cause du non respect
de la tenue exigée pour la réception
organisée par le wali d’Alger.
Henider et
Benabdallah à Saïda,
Boudina à
Dar El Beïda
Prêté lors du dernier mercato au
Widad de Bentalha, Billel Henider
a été libéré cette saison en faveur du
MC Saïda. Son coéquipier Benab-
dallah a été, lui aussi, cédé au même
club. Par ailleurs, le jeune joueur
Boudina a été prêté au CRB Dar El
Beïda.
Gharbi et Sellimi ont repris
La séance de mardi soir a vu la présence de
deux autres joueurs de l’effectif de la saison
passée. Il s’agit de Sabri Gharbi et Omar Sel-
limi qui ont repris de travail, en rejoignant
équipe qui se trouve en stage depuis mardi.
Apparemment, l’avertissement de Medouar
mettant en garde les retardataires et autres
absentéistes a été entendu.
Chaoui viendra demain
Selon une source proche de l’ex-Moulou-
déen Ismail Chaoui, ce dernier qui se trouve
actuellement en Tunisie pour passer
quelques jours de vacances rentrera demain
à Chlef. Il pourrait bien signer son contrat le
jour même, surtout que Cheklam s’éloigne
de plus en plus de l’ASO.
Le nouvel équipement
arrive ce week end
Comme déjà précisé, l’ASO jouera cette sai-
son avec un nouvel équipement après huit
ans passés avec la firme Baliston. Cette fois,
le choix s’est porté sur Legea dont on attend
une première livraison pour ce jeudi, ou au
plus tard vendredi.
Coup d’œil Division I
e pre-
L m i e r
respon-
sable du club
de Laâquiba,
Mahfoud Kerbadj,
s’est déplacé hier au
stade du 20-Août
pour assister à la
séance d’entraîne-
ment de son équipe,
et voir de ses yeux les
joueurs présents et
ceux qui n’ont pas en-
core daigné reprendre
le travail. Le président
Kerbadj s’est aperçu que
Henkouche travaille
toujours avec un
groupe réduit (15
joueurs). Parmi les ab-
sents, seul Lahmar a
réintégrer le groupe ;
une situation qui a
mis le président
ASO
Gharbi «Paré pour une grande saison»
Vous vous êtes fait désirer avant de
répondre présent à la reprise, peut-
on en connaître la raison ?
J’avis seulement quelques préoccu-
pations d’ordre familial qui m’ont
retenues et j’ai repris sitôt que
j’ai pu. Maintenant, j’ai le
moral au beau fixe et je pour-
rai me donner à fond pour
faire une bonne préparation.
Comment avez-vous trouvé le
groupe ?
C’est avec plaisir que j’ai revu mes
partenaires de la saison dernière
ainsi que quelques jeunes et, bien
sûr, Bellemou qui est une nou-
velle recrue de l’équipe. Ce qui est
remarquable, c’est que tout le
monde est revenu avec beaucoup
d’entrain et visiblement de grandes
ambitions.
Que pensez-vous de l’effectif
actuel ?
Je crois que l’équipe n’a pas
subi de gros changements,
ce sont presque les mêmes
joueurs qui défendront les cou-
CRB
Le wali offre un
milliard au Chabab
L’équipe du CRB a été reçue avant-hier par le wali d’Alger, lors
d’une réception organisée en honneur du détenteur de la coupe
d’Algérie. Le premier responsable de la wilaya d’Alger a tenu à
remercier la bande à Henkouche pour son parcours en Dame
Coupe, remportée le mois de mai dernier. «Par votre consécra-
tion, vous avez fait honneur à la wilaya d’Alger», leur a-t-il dit
d’emblée. Le commis d’Etat a assuré la famille belouizdadie de
son soutien et sa disponibilité pour aider le club. Joignant le
geste à la parole, le wali d’Alger a octroyé une somme d’un mil-
liard de centimes en guise de récompense. Une bouffée d’oxy-
gène pour le club de Laâquiba, dans cette période cruciale qui
nécessite beaucoup de liquide pour le recrutement. Le président
Mahfoud Kerbadj a profité de l’occasion pour exposer les diffi-
cultés rencontrées par son club ; dont la gestion du stade 20-
Août est le premier point évoqué par Kerbadj. Ce dernier a
sollicité pour rappel plusieurs fois les responsables de l’APC de
Belouizdad pour léguer la gestion du stade au club, en vain. Ker-
badj a demandé au wali d’Alger de faire le nécessaire pour trou-
ver une solution, notament pour l’éclairage, afin que son équipe
puisse recevoir ses adversaires en nocturne, sachant que le
championnat débutera au mois d’août, avec l’arrivée du mois de
ramadhan à la fin du même mois. L’on se souvient que ce même
problème avait été posé l’année passée, où les Belouizdadis
avaient demandé à l’APC de lui fournir un groupe électrogène
afin de pouvoir jouer de nuit. Une demande qui est restée sans
réponse, et le CRB a continué à jouer sous une grosse chaleur en
plein Ramadhan. Les responsables du Chabab, surtout les
joueurs qui souffrent dans cette période de chaleur, ne veulent
pas revivre le même scénario que la saison précédente. Le wali
d’Alger a promis à Kerbadj qu’il fera de son mieux pour régler
le problème, afin de mettre son équipe dans les meilleures
Kerbadj dans tous ses états. Il
dira à ses joueurs qu’il ne tolèrera
pas ses cas d’indiscipline.
conditions. Le président Kerbadj souhaite aussi l’intervention
du ministre de la Jeunesse et des Sports en faveur de son club
pour l’obtention de la gestion du stade. La direction du club se
«Je ne cèderai pas
plaint toujours de la non réception des recettes du stade, depuis
Ousserir, pour tout
la saison passée.
Les matches débuteront à 19h 00
l’or du monde»
Le directeur de la jeunesse et des sports et loisirs (DJSL) d’Alger
Si Kerbadj a été en colère contre était présent à la réception organisée avant-hier en honneur aux
les joueurs absents, il a été admi- Belouizdadis. Le président du CRB, Mahfoud Kerbadj, s’est ap-
proché de ce dernier pour s’informer sur le groupe électrogène
ratif devant la discipline de son
qui devra être installé ces jours-ci au stade du 20-Août pour per-
gardien de but Nassim Ousserir.
Ce dernier, même s’il n’a pas pris mettre au Chabab de jouer en nocturne. Selon le premier res-
ponsable du CRB, le DJSL d’Alger a reçu des directives émanant
de vacances à cause de sa partici-
de la tutelle pour l’installation dudit groupe électrogène. Kerbadj
pation avec l’EN dans les deux
craint que la délégation de la CAF qui devra inspecter le stade du
derniers stages, ponctués par les
deux rencontres contre l’Egypte 20-Aaoût, va émettre des réserves, justement concernant l’éclai-
et la Zambie, il a tenu à s’entraî- rage, et ne pas homologuer le stade. Le CRB qui participera à la
ner avec le groupe. Pour Kerbadj, prochaine Coupe de la Confédération Africaine n’aura pas le
Ousserir est un exemple à suivre droit de recevoir sur son terrain ; donc les responsables du club
espèrent voir ce problème réglé au plus vite possible. Kerbadj
en matière de sérieux et de disci-
pline. «Je ne le cèderai pas, pour nous dira par ailleurs que, dès l’installation de ce groupe élec-
trogène le CRB jouera toutes ses rencontres à partir de 19h 00.
tout l’or du monde», a-t-il dit.
N. B.
Gouaïche veut ses papiers
De retour de France mardi dernier, Mustapha
Gouaïche a demandé ses papiers pour pouvoir
leurs de l’ASO avec la présence de trois rejoindre un club qui serait intéressé par ses ser-
nouveaux ; qui devront donner encore vices outre-mer. C’est ce que déclare le joueur
plus d’assurance, surtout derrière, avec qui a joint par téléphone Medouar, lequel lui a
leur expérience. demandé de se présenter à Chlef pour en parler.
Le changement d’entraîneur aura-t- Bien sûr, Gouaïche n’a rien voulu dire concer-
il un effet positif? nant le nom de ce club qui le voudrait, mais on
Sûrement, la touche de l’entraîneur doute fort qu’il soit à classer dans la case des
cylindrées.
apparaît toujours à travers la ma-
Meddah et Boucella promus
nière de jouer. De ce coté, je crois
et bienvenue à Belhani !
que Saib mettra son savoir au béné-
fice de l’équipe, surtout qu’un mois
sera suffisant pour lui afin d’avoir sa vi-
A l’ASO, on ne fait pas venir que des «noms» en
sion du jeu de l’équipe.
cette intersaison, comme en atteste le recrute-
Avec la venue de Bellemou à droite,
ment de ce jeune élément, Belhani Mansour,
vous allez sûrement vous consacrer
qui évoluait au sein de l’ES Mostaganem où,
au milieu du terrain, n’est-ce pas ?
bien qu’appartenant à la catégorie juniors, il
Ça reste à voir, personnellement je ne
avait pu, vers la fin de saison, être promu pour
me pose pas de question là-dessus, je
prendre part à des matchs de championnat avec
jouerai où l’entraîneur jugera que je pour-
l’équipe fanion. Ce joueur a signé mercredi une
rais être plus rentable à l’équipe. Ça ne me
licence juniors au profit du club chélifien, où la
pose aucun problème, car je suis un poly-
politique des jeunes n’est pas que vaine expres-
valent et je me sens à l’aise dans les
sion comme en tÉmoigne la promotion défini-
deux postes. Ce que je peux vous tive en seniors de Meddah et Boucella, qui
dire, c’est que je suis décidé à réa- avaient déjà eu l’occasion la saison dernière
liser une grande saison.
d’être convoqués par Amrani avec l’équipe pre-
Entretien réalisé par
mière.
Ahmed Feknous
«Stop secret», v’la les émigrés !
Bencharif était déjà à Sétif
our avoir été bien entretenu, on
P peut le dire qu’il le fut le secret
autour de l’identité des joueurs
Franco-Algériens annoncés depuis belle
lurette comme étant en contacts avec le
club sétifien sans que l’on sache de qui il
s’agissait exactement. Ce qui avait donné
lieu à moult spéculations sans que ja-
mais nul ne puisse prétendre être dans le
vrai. En tout cas, les dirigeants de l’En-
tente ont observé un mutisme à faire
pâlir de jalousie une carpe en laissant les
uns et les autres se débattre dans de
fausses pistes où ont du s’égarer les re-
cruteurs des clubs adeptes du tout cuit.
L’épisode du joueur annoncé à l’Entente,
et qui a fini entre les mailles du Mou-
loudia d’Alger, a dû donner à réfléchir à
la direction de Serrar. On ne peut que
lui tirer chapeau pour notre part, nous
qui n’y avions vu que du feu avant que
l’on apprenne qu’un des joueurs contac-
tés par le boss ententiste se trouvait à
Sétif depuis un bon petit bout de temps
sans que rien ne filtre au sujet de sa pré-
sence en Algérie. Il s’agit de Bencharif
Hamza, un défenseur axial âgé de 21
ans, et qui a fait toutes ses classes au sein
du FC Guegnon. Il a aussi porté les cou-
leurs du club anglais de Notingham Fo-
rest durant deux saisons après un
passage dans une formation de qua-
trième division anglaise. Pour autre re-
ference, il est utile de savoir qu’il est
aussi arrivé à cet élément d’être appelé
par Mustapha Hedane en selection al-
gérienne des moins de 20 ans. D’après
nos informations, Bencharif a profité de
sa présence à Sétif pour joindre l’utile à
l’agréable en prenant le temps de visiter
la ville et sa région, après en avoir fini
avec les négociations à l’issue desquelles
il a pu trouver un terrain d’entente avec
le club pour porter les couleurs de l’ESS
la saison prochaine. D’ailleurs, il sera du
voyage avec la délégation en partance
pour la capitale française aujourd’hui
La piste Mekkaoui
écartée
La piste du défenseur usmiste,
Zine-Eddine Mekkaoui, est défi-
nitivement écartée. Pourtant, le
président Allik aurait signé la let-
tre de libération du joueur sur la
base du montant initialement fixé
entre les deux parties, mais il
semblerait que le Milaha nʼest
plus motivé pour lʼenrôler. Notre
le Nasria ne sʼintéresse plus au
source explique que «désormais
recrutement dʼun défenseur, y
compris Mekkaoui, mais cherche
plutôt un attaquant».
Houari : «C’est moi qui suis derrière la venue
de Banou»
L’ancien arrière central du CABBA, Ali Houari qui a opté cette saison pour les Sang
et Or, affirme qu’il est derrière la venue de Ahmed Banou. «Il m’ont demandé un avis sur
l’attaquant Banou que je connais très bien, et je leur ai dit de le recruter d’autant plus qu’il
est jeune et que le Nasria ne dispose plus d’un meneur de jeu depuis le départ de Attafen.
Banou est un joueur plein de qualités et il a les moyens de progresser. Je l’ai d’ailleurs conseillé
à travailler et à patienter, car il aura une occasion au NAHD pour s’épanouir». Concer-
nant sa nouvelle équipe, Ali Houari affirme qu’une bonne ambiance règne au sein du
club et que l’équipe dispose d’un bon groupe. Il déclarera en substance : «La reprise a été
quelque peu difficile, mais je me suis vite adapter. J’ai trouvé un groupe formidable qui m’a
aidé à m’y adapté. L’esprit de famille qui règne en son sein va sans doute nous aider à réa-
liser un bon parcours. Je pense sincèrement que si on reste concentrés sur le travail, on
pourra faire quelque chose cette saison.»
Coup d’œil
pour les besoins du stage d’intersaison
qui aura lieu à Lisses, dans la région pa-
risienne.
Zoubiri rejoindra le
groupe vendredi…
Comme on le disait donc, le voile
commence à être levé sur l’identité des
footballeurs émigrés que l’on peut consi-
dérer comme étant pratiquement acquis
pour l’Entente. Ainsi, après Bencharif
Hamza qui fera le voyage aujourd’hui
avec la délégation pour Paris, il est at-
tendu que l’autre recrue «officielle» re-
joigne le groupe demain, directement
en son lieu de stage à Lisses. Il s’agit du
sociétaire de Louhans Cuiseaux, Belka-
cem Zoubiri, avec qui Serrar avait pris
attache lors de son dernier passage à
Paris où il lui avait fait la proposition
d’un transfert à l’Entente. Là, après avoir
pris connaissance de l’offre financière,
l’attaquant âgé de 26 ans (1,82m, 75 kg)
a demandé un temps de réflexion et les
deux hommes s’étaient séparés avec la
promesse de rester en contacts. C’est
ainsi que la réponse de Zoubiri est tom-
bée dernièrement par fax au siège du
club, où on a éprouvé un certain soula-
gement d’apprendre que le joueur
donne son accord définitif pour faire
partie de l’effectif de l’Entente de Sétif la
saison prochaine, pour un salaire men-
suel de 8.000 euros. Il ne reste donc que
la signature du contrat qui se fera sur
place, au centre Léonard de Vinci où
Hamar sera muni de tous les papiers à
parapher.
…de même que trois
autres potentielles
recrues
Zoubiri ne sera pas le seul Franco-Al-
gérien à rejoindre les Sétifiens directe-
ment en leur lieu de stage au centre
Léonard de Vinci, puisqu’il est attendu
Chahloul attendu aujourd’hu
S. H.
Le Buteur n°907 jeudi 2 juillet 2009
11
Division 1
ESS
Lemouchia a rencontré
Serrar mercredi soir
Alors que dans la plupart des «grosses
cylindrées» du championnat d’Algérie,
des stars de pacotille se prennent la tête
alors que rien, absolument rien, ne les
prédispose à se faire désirer, à l’Entente,
on peut continuer à croiser les doigts
d’être épargné par ces enfantillages qu’on
ne saurait qualifier autrement que de
chantage de bas étage. Ainsi, après
l’exemple des cadres qui ne se sont pas
montrés hésitants et encore moins
gourmands au renouvellement, l’inter-
national Khaled Lemouchia vient de
donner à son tour la preuve de son atta-
chement au club avec lequel il a émergé
au point de devenir un élément clé dans
l’échiquier de Saâdane. En effet, et alors
que nul n’aurait vu le moindre inconvé-
nient à ce qu’il rejoigne le groupe direc-
tement en son lieu de regroupement en
France où il passait quelques jours de
vacances auprès des siens, le fougueux
milieu de terrain a agréablement surpris
tout son monde en se pointant à Sétif
avant-hier mardi. Son arrivée tardive, à
la tombée de la nuit, ne lui avait pas per-
que trois autres potentielles recrues en tirée par la présence d’un nouveau mis d’avoir le jour même l’entrevue pré-
feront autant. Ce que l’on sait à leur pro-
pos, c’est que leur arrivée portera le
joueur dont on ne nous avait pas an-
noncé la venue. Renseignement pris,
vue avec Serrar qu’il a pu néanmoins
rencontré le lendemain soir pour enta-
nombre d’émigrés à cinq, c'est-à-dire le nous avons pu seulement apprendre mer les négociations concernant son
chiffre arrêté au début lorsque le prési- qu’il s’agit de Abdelkader Safari, un at- avenir avec l’Aigle noir.
dent ententiste avait entamé sa prospec- taquant qui a fait ses toutes premières Quant à savoir ce qu’il a pu en dé-
tion du côté de l’Hexagone, où il a été classes en France avant de poursuivre sa
couler, on peut, pour l’heure, seulement
aidé en cela par l’ancien coach Abdel formation dans le centre du club anglais
Djadaoui qui a dû lui être de quelques de Crystal Palace. Le plus curieux, c’est dire que le joueur a montré toute sa dis-
ponibilité à renouveler son bail, pour
précieux conseils avant de jeter son dé- qu’on nous a aussi fait savoir que cet élé-
peu que l’offre soit tout au moins rai-
volu sur ces éléments dont on est impa- ments a fait des essais au MC El Eulma,
tient d’en savoir plus. Ce que ne sans nous préciser quand exactement, et sonnable par rapport aux propositions
qu’il aurait reçues de la part de clubs
manqueront pas de nous dire les jours à qu’il avait dû en toute urgence repartir
venir, quand le duo Mechiche-Belhout en France après s’être blessé à la cheville. d’Algérie et de l’étranger. Gageons qu’on
le verra encore la saison prochaine en
aura rendu son verdict. A l’heure où nous écrivons ces lignes,
Safari sera-t-il du
nous ignorons si Safari sera du voyage noir et blanc, d’autant que c’est là aussi
voyage à Paris ?
avec le groupe qui prendra l’avion pour le vœu du sélectionneur national qui a
Paris aujourd’hui. conseillé à ses capés d’opter pour la sta-
Lors de la séance d’entraînement bilité.
d’hier, mercredi, notre attention a été at- M. R
NAHD
22 joueurs
ont repris les
entraînements
ancien attaquant de l’ASO tiver le staff technique à lui faire
L’ Chlef et de l’USM An-
naba,Chahloul, est attendu
signer un contrat, du moins
jusqu’à la fin de saison. Notre
Jusquʼà mardi
dernier, 22 joueurs
aujourd’hui pour compléter la source nous révèle aussi que la
liste de recrutement du NAHD piste Ouznadji est écartée, car il
ont repris les
entraînements. Les
cette saison. Le joueur est libre de est toujours sous contrat avec
nouvelles recrues
tout engagement, mais selon une l’USMA, et le président Allik n’est
source proche du club, il ne fait pas disposé à le libérer. On parle
ainsi que les
pas l’unanimité. Un membre diri- aussi de contacts avec l’attaquant
anciens joueurs
ayant senti que le
geant nous a fait savoir que ce de l’USMH, Aïssaoui, qui est éga-
genre de joueur «chasseur de lement sous contrat avec son club.
moment est arrivé
prime» n’intéresse pas l’équipe, Notre source nous annonce aussi
pour entamer la
préparation, ont
car il n’est pas stable. Mais le que la direction compte relancer
manque d’attaquant pourrait mo- la piste Abidi (WAT).
tous répondu à
S. H.
lʼappel, à
Bouzidi : «Maintenant, je peux appliquer
lʼexception de
mon programme»
Galoul et Oudni qui
étaient attendus
pour hier.
Lʼentraîneur Bouzidi
L’entraîneur Bouzidi s’est montré très satisfait du retour de la majo-
a décidé
rité des joueurs à l’entraînement. Il ne restait, jusqu’à mardi dernier, que
dʼaugmenter la
Galoul et Oudni pour compléter le groupe. Bouzidi affirme que désor-
charge de travail en
mais il peut appliquer convenablement son programme : «Maintenant
programmant du
que le groupe est au complet, je peux appliquer convenablement mon pro-
biquotidien à partir
gramme. Le biquotidien se poursuivra jusqu’au jour de notre départ en
dʼhier. Aujourdʼhui,
Tunisie, prévu le 5 juillet, et j’espère que les joueurs puissent tenir le coup
lʼéquipe sʼentraînera
et la charge de travail». Concernant ses deux adjoints, Bouzidi affirme
à Zioui.
qu’ils ont signé leur contrat et qu’ils ont déjà entamé le travail. «Je me
suis réuni plusieurs fois avec eux avant de les proposer à la direction. J’es-
time que les deux hommes ont les qualités et les compétences requises pour
m’aider à préparer une équipe compétitive, surtout durant cette phase de
préparation». S. H.
12 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 13
PUBLICITÉ Coup difficile JSMB

Alors que la reprise a cours depuis dimanche

Les bois béjaouis restent

orphelins de leur numéro 1
issé en tête des priorités estivales de la de préparation, mais pour ce qui est du groupe bonheur, de la JSMB d’abord, pour l’équipe dont

H JSMB, le recrutement d’un gardien d’ex-

périence, le numéro 1 en fait, tarde à
des gardiens, on doit dire que Béjaïa a l’obliga-
tion de le flanquer de son numéro 1.
il porte les couleurs. Déjà, avant l’accession du
CAB cette année, il a vécu ce bonheur la saison

Vers le retour de Djabaret…

devenir une réalité concrète du côté de Yemma précédente sous le maillot du MSPB.

Gouraya alors que la reprise de l’entraînement a
cours depuis quatre jours déjà. Il est vrai que la
direction du club a pris attache avec plusieurs
gardiens chevronnés dont des internationaux et
ex-internationaux, voire exploré des pistes en
Europe, mais au jour d’aujourd’hui, les choses
semblent davantage en suspens qu’indiquer une
issue positive. Les gardiens ciblés, Gaouaoui,
Benhamou, Ousserir pour ne citer que les plus
en vue, ont tous donné leur accord au président
Tiab pour porter le maillot du club phare de la
Soummam la saison prochaine, mais en voyant
les choses traîner quand ce n’est pas l’offre bé-
jaouie qui se révèle en deçà de leurs espérances,
ils ont soit choisi d’aller évoluer sous d’autres
cieux, soit laissé tomber le contact béjaoui en at-
tendant de concrétiser ailleurs comme c’est le
cas du belouizdadi et non moins international
Ousserir. N’Jeukam ayant définitivement quitté
Béjaïa, nouvelle réglementation oblige, alors que
Saoula, qui vient d’être repêché, ne sait pas pour
autant quel sort va lui être réservé dans l’effectif
Comme rapporté dans l’une de nos précé-
dentes éditions, le retour de l’ancien gardien de
but, Yacine Djabaret, un pur produit de l’école
béjaouie, devient le premier sujet d’actualité
dans la maison JSMB. En fin de contrat avec le
MOB voisin, il sera peut-être la recrue tant re-
cherchée pour des bois béjaouis qui restent tou-
jours orphelins d’un gardien numéro 1 dans le
sens plein du terme. Lui en tout cas ne cache pas
son souhait de faire son come-back dans une
équipe où il a connu ses moments de gloire,
même s’il a dû entre-temps partager des pé-
riodes de détresse avec les Vert et Rouge. En
somme, selon un de ses proches, il n’attend
qu’un signe de la direction béjaouie pour venir
enfiler à nouveau le maillot du club phare de la
Soummam et relancer sa carrière dans le haut
niveau par la même occasion. Djabaret a pour
lui une saison respectable avec le MOB qui a
failli tout de même rétrograder en Inter-Ré-
gions.
Quid d’Ousserir ?
Ousserir, voilà un nom qui ne cesse d’être sur
toutes les langues du côté de Yemma Gouraya,
mais rien, absolument rien ne vient donner ne
serait-ce qu’un petit indice que le gardien inter-
national cette saison gardera les bois béjaouis la
saison prochaine. En effet, c’est cette semaine ou,
du moins, avant ce week-end que le portier in-
ternational devait venir signer son contrat au
profit des Vert et Rouge. L’absence du président
Tiab, parti en France entre-temps, ajoute déjà
au vide, voire au blocage induit par la démission
des membres du comité directeur. En fait, il
s’agit moins d’un blocage d’ordre administratif
qui se mettrait devant ce transfert qu’une volte-
face de la direction de la JSMB, le président Tiab
notamment, qui aurait émis une réserve quant
au recrutement d’un international appelé, en
plein milieu de saison prochaine, à prendre part
à la CAN-2010 et à s’absenter donc des rangs de
son équipe pendant cette période, un mois si

béjaoui, la direction des Vert et Rouge a pris
tout de même le soin de recruter le jeune émigré
Cédric et d’engager deux de ses juniors, Hmida
et Hamdaoui, en équipe première. Cependant,
force est d’avouer que cette première opération
… ou de Bezouir
A côté de la piste Djabaret, le nom d’un autre
enfant du club a refait surface sur les tablettes
béjaouies. Il s’agit bien sûr du gardien Bezouir
tous les comptes sont bons. Cela sans compter
les stages auxquels les internationaux algériens
risquent d’être convoqués pendant la saison.
Ousserir ne risque donc pas de venir prendre
une licence du côté de Yemma Gouraya cet été.

On attend toujours Saoula

n’est pas à même de renforcer les bois d’une qui a, entre autres performances, réussi deux ac-
équipe appelée, selon l’aveu de ses dirigeants cessions en D1 avec la JSMB, la première en
même, à jouer les premiers rôles la saison pro- 1999 et la seconde en 2004. Parti faire les beaux N’ayant pas encore repris l’entraînement avec
chaine si ce n’est de se présenter comme le pré- jours d’autres formations comme le MSPB et le son groupe ou plutôt interdit d’entraînement sur cale, mais il reste toujours en attente du verdict

Mehaïa
tendant en puissance pour le titre de champion.
Cela sans parler des autres compétitions qui at-
tendant la bande à Chay comme la Coupe de la
CAF ou encore la Coupe d’Algérie. Actuelle-
ment, le staff technique a commencé son travail
CAB, son club actuel, Moh Seghir comme ses
proches aiment à l’appeler veut bien retenter
l’aventure dans les rangs vert et rouge et du coup
se rapprocher de sa famille. Les supporters, eux,
n’ont pas tort de le considérer comme un porte-
instruction de Chay tant qu’il n’aura pas pré-
senté les résultats des examens médicaux que le
coach a exigés, le gardien Saoula est à tout le
moins dans l’expectative. C’est avant-
hier en fait qu’il est allé passer sa visite médi-
de son médecin. A rappeler que le gardien bé-
jaoui a été repêché par sa direction après que
son entraîneur l’a porté sans hésiter sur la liste
des libérés de cet été. A suivre.
S. A.

Kappa présente le nouveau

«Notre groupe fera des merveilles»

maillot de la JSMB la JSMB a déjà présenté

Q
Le nouvel équipementier de
vert et Rouge fe-
le maillot de la JSMB sous lequel les
la saison proc haine. Il est à si-
ront leurs apparitions
e à celui des Italiens
gnaler que ce nouveau maillot ressembl
coul eurs distinctes :
l’AS Rome. Il est décliné sous trois

c-
blanc, vert et grenat.

Aujourd’hui journée de prospe

Comment se déroule la prépara- jouer les premiers rôles et c’est la rai- prochaine ; pensez-vous que la
tion ? son pour laquelle nous avons entamé JSMB pourra être à la hauteur ?

tion des jeunes

Malgré la chaleur, la préparation se
déroule dans des bonnes conditions
sous la houlette du staff technique.
Chaque chose est à sa place, le groupe
est extraordinaire, une bonne am-
biance règne dans l’équipe. On est dé-
cidés à effectuer une bonne
préparation afin d’entamer la saison en
la préparation plus tôt que prévu.
Quel jugement portez-vous sur les
nouvelles recrues ?
En toute sincérité, je pense que le
recrutement effectué par la direction
est judicieux. Je dirai également que
Q
La JSMB a grandi à présent et c’est
tout naturellement qu’elle doit revoir
ses ambitions à la hausse. C’est une et de la communica-
Le responsable de l’information
d’informer par le
équipe qui peut prétendre à des objec- tion à la JSMB, Nacer Yahiaoui, vient
es nés entre 1990
tifs maximum pour peu qu’elle s’en biais des canaux du club que les jeun
offre les moyens. Pour la saison pro- allou ache dès ce matin
et 1991 sont invités au stade Ben le staff tech-
chaine, je crois prospect ion dirigée par
pour une journée de
qu’on aura nique béjaoui.

Le wali reçoit Z. Tiabir Tiab, qui vient de dé-

ces recrues vont donner un plus cer-

Q
force, car on ne doit surtout pas déce- tain à l’équipe, d’autant plus que la plu- notre mot à
voir nos supporters. part ont de l’expérience. dire.
Entretien
Comment jugez-vous ces pre- La concurrence ne vous fait pas réalisé par Le président de section Zah
du comité di-
mières séances d’entraînement ? peur ? Sofiane missionner de ses fonctions avec le reste semaine.
s de cette
On a bien travaillé lors de ces pre- Pas du tout, surtout que la présence Abdelli recteur, a été reçu par le wali au cour à lui et
wila ya lui a dem andé
mières séances, surtout que la plupart des autres joueurs qui évoluent dans le Le premier responsable de la tête du club,
des joueurs ont répondu présents dès end re leur s miss ions à la
même compartiment que moi à ses pairs de repr subv enti ons
ier des
le premier jour de la reprise. Cela a m’oblige à redoubler d’efforts tout donnant des garanties que le doss souh aité dans
revu dans le sens
son importance lorsqu’on sait qu’il ne pour assurer ma place. En destinées à la JSMB sera

ant
faudra rien laisser au hasard pendant les prochains jours.

Chay veut un match amical av

plus, la concurrence est
toute la période de préparation à la- généralement d’un ap-

Q
le stage
quelle nous serons soumis. Avec un port positif pour
peu de temps et du travail, notre l’équipe en ce sens
groupe fera des merveilles. qu’elle impose aux ch amical avant le
Chay songe à programmer un mat
Cela veut-il dire que la JSMB sera joueurs travailler e en terre tuni-
départ de son équipe pour son stag
encore plus forte que cette saison ? dur pour mériter en fait de tester dans
sienne. Pour le coach, il s’agira
Tout à fait. D’ailleurs, on peut en leur place. tion les deux émi grés, Khoua-
avoir un premier aperçu deviner à tra- les conditions de la compéti leur chance
De grands chal- m en o
l’ ccur renc e, venu s tent er
vers la détermination qu’affichent déjà led et Guessou ch se jouera
été. Ce mat
les joueurs, anciens et nouveaux réu-
lenges vous atten- du côté de Yemma Gouraya cet en atten dant
la sem aine proc hain e
nis. Pour nous, la JSMB ne peut que
dent la saison peut-être au début de
.
que soit désigné un sparring-partner
14 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 Juillet 2009
Kerbadj en
Seul Lahmar a
colère contre
rejoint le groupe
les absents
Un seul des
joueurs absents a
rejoint le groupe
hier, qui s’entraîne
avec 15 éléments.
Il s’agit du milieu
de terrain Moha-
med Lahmar-
Abbou qui a
effectué sa pre-
mière séance d’en-
traînement de la nouvelle saison. Le
milieu belouizdadi s’est entraîné en
marge du groupe, en attendant de
réintégrer ses camarades.
Bey libéré ?
Parmi les joueurs qui n’ont pas en-
core repris le travail et qui ont irrité
plus le président Kerbadj, le jeune
attaquant Mahmoud Bey. On croit
savoir que Kerbadj a décidé de le li-
bérer, en guise de sanction.
Akniouène, Gherbi et
Harizi sanctionnés
En plus de Lah-
mar, trois autres
joueurs se sont
entraînés en
marge du groupe.
Il s’agit
Akniouène,
de
Gherbi et Harizi.
Si pour Lahmar il
s’agit de sa pre-
mière séance d’entraînement, les
trois autres ont été sanctionnés par
l’entraîneur à cause du non respect
de la tenue exigée pour la réception
organisée par le wali d’Alger.
Henider et
Benabdallah à Saïda,
Boudina à
Dar El Beïda
Prêté lors du dernier mercato au
Widad de Bentalha, Billel Henider
a été libéré cette saison en faveur du
MC Saïda. Son coéquipier Benab-
dallah a été, lui aussi, cédé au même
club. Par ailleurs, le jeune joueur
Boudina a été prêté au CRB Dar El
Beïda.
Gharbi et Sellimi ont repris
La séance de mardi soir a vu la présence de
deux autres joueurs de l’effectif de la saison
passée. Il s’agit de Sabri Gharbi et Omar Sel-
limi qui ont repris de travail, en rejoignant
équipe qui se trouve en stage depuis mardi.
Apparemment, l’avertissement de Medouar
mettant en garde les retardataires et autres
absentéistes a été entendu.
Chaoui viendra demain
Selon une source proche de l’ex-Moulou-
déen Ismail Chaoui, ce dernier qui se trouve
actuellement en Tunisie pour passer
quelques jours de vacances rentrera demain
à Chlef. Il pourrait bien signer son contrat le
jour même, surtout que Cheklam s’éloigne
de plus en plus de l’ASO.
Le nouvel équipement
arrive ce week end
Comme déjà précisé, l’ASO jouera cette sai-
son avec un nouvel équipement après huit
ans passés avec la firme Baliston. Cette fois,
le choix s’est porté sur Legea dont on attend
une première livraison pour ce jeudi, ou au
plus tard vendredi.
Coup d’œil Division I
e pre-
L m i e r
respon-
sable du club
de Laâquiba,
Mahfoud Kerbadj,
s’est déplacé hier au
stade du 20-Août
pour assister à la
séance d’entraîne-
ment de son équipe,
et voir de ses yeux les
joueurs présents et
ceux qui n’ont pas en-
core daigné reprendre
le travail. Le président
Kerbadj s’est aperçu que
Henkouche travaille
toujours avec un
groupe réduit (15
joueurs). Parmi les ab-
sents, seul Lahmar a
réintégrer le groupe ;
une situation qui a
mis le président
ASO
Gharbi «Paré pour une grande saison»
Vous vous êtes fait désirer avant de
répondre présent à la reprise, peut-
on en connaître la raison ?
J’avis seulement quelques préoccu-
pations d’ordre familial qui m’ont
retenues et j’ai repris sitôt que
j’ai pu. Maintenant, j’ai le
moral au beau fixe et je pour-
rai me donner à fond pour
faire une bonne préparation.
Comment avez-vous trouvé le
groupe ?
C’est avec plaisir que j’ai revu mes
partenaires de la saison dernière
ainsi que quelques jeunes et, bien
sûr, Bellemou qui est une nou-
velle recrue de l’équipe. Ce qui est
remarquable, c’est que tout le
monde est revenu avec beaucoup
d’entrain et visiblement de grandes
ambitions.
Que pensez-vous de l’effectif
actuel ?
Je crois que l’équipe n’a pas
subi de gros changements,
ce sont presque les mêmes
joueurs qui défendront les cou-
CRB
Le wali offre un
milliard au Chabab
L’équipe du CRB a été reçue avant-hier par le wali d’Alger, lors
d’une réception organisée en honneur du détenteur de la coupe
d’Algérie. Le premier responsable de la wilaya d’Alger a tenu à
remercier la bande à Henkouche pour son parcours en Dame
Coupe, remportée le mois de mai dernier. «Par votre consécra-
tion, vous avez fait honneur à la wilaya d’Alger», leur a-t-il dit
d’emblée. Le commis d’Etat a assuré la famille belouizdadie de
son soutien et sa disponibilité pour aider le club. Joignant le
geste à la parole, le wali d’Alger a octroyé une somme d’un mil-
liard de centimes en guise de récompense. Une bouffée d’oxy-
gène pour le club de Laâquiba, dans cette période cruciale qui
nécessite beaucoup de liquide pour le recrutement. Le président
Mahfoud Kerbadj a profité de l’occasion pour exposer les diffi-
cultés rencontrées par son club ; dont la gestion du stade 20-
Août est le premier point évoqué par Kerbadj. Ce dernier a
sollicité pour rappel plusieurs fois les responsables de l’APC de
Belouizdad pour léguer la gestion du stade au club, en vain. Ker-
badj a demandé au wali d’Alger de faire le nécessaire pour trou-
ver une solution, notament pour l’éclairage, afin que son équipe
puisse recevoir ses adversaires en nocturne, sachant que le
championnat débutera au mois d’août, avec l’arrivée du mois de
ramadhan à la fin du même mois. L’on se souvient que ce même
problème avait été posé l’année passée, où les Belouizdadis
avaient demandé à l’APC de lui fournir un groupe électrogène
afin de pouvoir jouer de nuit. Une demande qui est restée sans
réponse, et le CRB a continué à jouer sous une grosse chaleur en
plein Ramadhan. Les responsables du Chabab, surtout les
joueurs qui souffrent dans cette période de chaleur, ne veulent
pas revivre le même scénario que la saison précédente. Le wali
d’Alger a promis à Kerbadj qu’il fera de son mieux pour régler
le problème, afin de mettre son équipe dans les meilleures
Kerbadj dans tous ses états. Il
dira à ses joueurs qu’il ne tolèrera
pas ses cas d’indiscipline.
conditions. Le président Kerbadj souhaite aussi l’intervention
du ministre de la Jeunesse et des Sports en faveur de son club
pour l’obtention de la gestion du stade. La direction du club se
«Je ne cèderai pas
plaint toujours de la non réception des recettes du stade, depuis
Ousserir, pour tout
la saison passée.
Les matches débuteront à 19h 00
l’or du monde»
Le directeur de la jeunesse et des sports et loisirs (DJSL) d’Alger
Si Kerbadj a été en colère contre était présent à la réception organisée avant-hier en honneur aux
les joueurs absents, il a été admi- Belouizdadis. Le président du CRB, Mahfoud Kerbadj, s’est ap-
proché de ce dernier pour s’informer sur le groupe électrogène
ratif devant la discipline de son
qui devra être installé ces jours-ci au stade du 20-Août pour per-
gardien de but Nassim Ousserir.
Ce dernier, même s’il n’a pas pris mettre au Chabab de jouer en nocturne. Selon le premier res-
ponsable du CRB, le DJSL d’Alger a reçu des directives émanant
de vacances à cause de sa partici-
de la tutelle pour l’installation dudit groupe électrogène. Kerbadj
pation avec l’EN dans les deux
craint que la délégation de la CAF qui devra inspecter le stade du
derniers stages, ponctués par les
deux rencontres contre l’Egypte 20-Aaoût, va émettre des réserves, justement concernant l’éclai-
et la Zambie, il a tenu à s’entraî- rage, et ne pas homologuer le stade. Le CRB qui participera à la
ner avec le groupe. Pour Kerbadj, prochaine Coupe de la Confédération Africaine n’aura pas le
Ousserir est un exemple à suivre droit de recevoir sur son terrain ; donc les responsables du club
espèrent voir ce problème réglé au plus vite possible. Kerbadj
en matière de sérieux et de disci-
pline. «Je ne le cèderai pas, pour nous dira par ailleurs que, dès l’installation de ce groupe élec-
trogène le CRB jouera toutes ses rencontres à partir de 19h 00.
tout l’or du monde», a-t-il dit.
N. B.
Gouaïche veut ses papiers
De retour de France mardi dernier, Mustapha
Gouaïche a demandé ses papiers pour pouvoir
leurs de l’ASO avec la présence de trois rejoindre un club qui serait intéressé par ses ser-
nouveaux ; qui devront donner encore vices outre-mer. C’est ce que déclare le joueur
plus d’assurance, surtout derrière, avec qui a joint par téléphone Medouar, lequel lui a
leur expérience. demandé de se présenter à Chlef pour en parler.
Le changement d’entraîneur aura-t- Bien sûr, Gouaïche n’a rien voulu dire concer-
il un effet positif? nant le nom de ce club qui le voudrait, mais on
Sûrement, la touche de l’entraîneur doute fort qu’il soit à classer dans la case des
cylindrées.
apparaît toujours à travers la ma-
Meddah et Boucella promus
nière de jouer. De ce coté, je crois
et bienvenue à Belhani !
que Saib mettra son savoir au béné-
fice de l’équipe, surtout qu’un mois
sera suffisant pour lui afin d’avoir sa vi-
A l’ASO, on ne fait pas venir que des «noms» en
sion du jeu de l’équipe.
cette intersaison, comme en atteste le recrute-
Avec la venue de Bellemou à droite,
ment de ce jeune élément, Belhani Mansour,
vous allez sûrement vous consacrer
qui évoluait au sein de l’ES Mostaganem où,
au milieu du terrain, n’est-ce pas ?
bien qu’appartenant à la catégorie juniors, il
Ça reste à voir, personnellement je ne
avait pu, vers la fin de saison, être promu pour
me pose pas de question là-dessus, je
prendre part à des matchs de championnat avec
jouerai où l’entraîneur jugera que je pour-
l’équipe fanion. Ce joueur a signé mercredi une
rais être plus rentable à l’équipe. Ça ne me
licence juniors au profit du club chélifien, où la
pose aucun problème, car je suis un poly-
politique des jeunes n’est pas que vaine expres-
valent et je me sens à l’aise dans les
sion comme en tÉmoigne la promotion défini-
deux postes. Ce que je peux vous tive en seniors de Meddah et Boucella, qui
dire, c’est que je suis décidé à réa- avaient déjà eu l’occasion la saison dernière
liser une grande saison.
d’être convoqués par Amrani avec l’équipe pre-
Entretien réalisé par
mière.
Ahmed Feknous
«Stop secret», v’la les émigrés !
Bencharif était déjà à Sétif
our avoir été bien entretenu, on
P peut le dire qu’il le fut le secret
autour de l’identité des joueurs
Franco-Algériens annoncés depuis belle
lurette comme étant en contacts avec le
club sétifien sans que l’on sache de qui il
s’agissait exactement. Ce qui avait donné
lieu à moult spéculations sans que ja-
mais nul ne puisse prétendre être dans le
vrai. En tout cas, les dirigeants de l’En-
tente ont observé un mutisme à faire
pâlir de jalousie une carpe en laissant les
uns et les autres se débattre dans de
fausses pistes où ont du s’égarer les re-
cruteurs des clubs adeptes du tout cuit.
L’épisode du joueur annoncé à l’Entente,
et qui a fini entre les mailles du Mou-
loudia d’Alger, a dû donner à réfléchir à
la direction de Serrar. On ne peut que
lui tirer chapeau pour notre part, nous
qui n’y avions vu que du feu avant que
l’on apprenne qu’un des joueurs contac-
tés par le boss ententiste se trouvait à
Sétif depuis un bon petit bout de temps
sans que rien ne filtre au sujet de sa pré-
sence en Algérie. Il s’agit de Bencharif
Hamza, un défenseur axial âgé de 21
ans, et qui a fait toutes ses classes au sein
du FC Guegnon. Il a aussi porté les cou-
leurs du club anglais de Notingham Fo-
rest durant deux saisons après un
passage dans une formation de qua-
trième division anglaise. Pour autre re-
ference, il est utile de savoir qu’il est
aussi arrivé à cet élément d’être appelé
par Mustapha Hedane en selection al-
gérienne des moins de 20 ans. D’après
nos informations, Bencharif a profité de
sa présence à Sétif pour joindre l’utile à
l’agréable en prenant le temps de visiter
la ville et sa région, après en avoir fini
avec les négociations à l’issue desquelles
il a pu trouver un terrain d’entente avec
le club pour porter les couleurs de l’ESS
la saison prochaine. D’ailleurs, il sera du
voyage avec la délégation en partance
pour la capitale française aujourd’hui
La piste Mekkaoui
écartée
La piste du défenseur usmiste,
Zine-Eddine Mekkaoui, est défi-
nitivement écartée. Pourtant, le
président Allik aurait signé la let-
tre de libération du joueur sur la
base du montant initialement fixé
entre les deux parties, mais il
semblerait que le Milaha nʼest
plus motivé pour lʼenrôler. Notre
le Nasria ne sʼintéresse plus au
source explique que «désormais
recrutement dʼun défenseur, y
compris Mekkaoui, mais cherche
plutôt un attaquant».
Houari : «C’est moi qui suis derrière la venue
de Banou»
L’ancien arrière central du CABBA, Ali Houari qui a opté cette saison pour les Sang
et Or, affirme qu’il est derrière la venue de Ahmed Banou. «Il m’ont demandé un avis sur
l’attaquant Banou que je connais très bien, et je leur ai dit de le recruter d’autant plus qu’il
est jeune et que le Nasria ne dispose plus d’un meneur de jeu depuis le départ de Attafen.
Banou est un joueur plein de qualités et il a les moyens de progresser. Je l’ai d’ailleurs conseillé
à travailler et à patienter, car il aura une occasion au NAHD pour s’épanouir». Concer-
nant sa nouvelle équipe, Ali Houari affirme qu’une bonne ambiance règne au sein du
club et que l’équipe dispose d’un bon groupe. Il déclarera en substance : «La reprise a été
quelque peu difficile, mais je me suis vite adapter. J’ai trouvé un groupe formidable qui m’a
aidé à m’y adapté. L’esprit de famille qui règne en son sein va sans doute nous aider à réa-
liser un bon parcours. Je pense sincèrement que si on reste concentrés sur le travail, on
pourra faire quelque chose cette saison.»
Coup d’œil
pour les besoins du stage d’intersaison
qui aura lieu à Lisses, dans la région pa-
risienne.
Zoubiri rejoindra le
groupe vendredi…
Comme on le disait donc, le voile
commence à être levé sur l’identité des
footballeurs émigrés que l’on peut consi-
dérer comme étant pratiquement acquis
pour l’Entente. Ainsi, après Bencharif
Hamza qui fera le voyage aujourd’hui
avec la délégation pour Paris, il est at-
tendu que l’autre recrue «officielle» re-
joigne le groupe demain, directement
en son lieu de stage à Lisses. Il s’agit du
sociétaire de Louhans Cuiseaux, Belka-
cem Zoubiri, avec qui Serrar avait pris
attache lors de son dernier passage à
Paris où il lui avait fait la proposition
d’un transfert à l’Entente. Là, après avoir
pris connaissance de l’offre financière,
l’attaquant âgé de 26 ans (1,82m, 75 kg)
a demandé un temps de réflexion et les
deux hommes s’étaient séparés avec la
promesse de rester en contacts. C’est
ainsi que la réponse de Zoubiri est tom-
bée dernièrement par fax au siège du
club, où on a éprouvé un certain soula-
gement d’apprendre que le joueur
donne son accord définitif pour faire
partie de l’effectif de l’Entente de Sétif la
saison prochaine, pour un salaire men-
suel de 8.000 euros. Il ne reste donc que
la signature du contrat qui se fera sur
place, au centre Léonard de Vinci où
Hamar sera muni de tous les papiers à
parapher.
…de même que trois
autres potentielles
recrues
Zoubiri ne sera pas le seul Franco-Al-
gérien à rejoindre les Sétifiens directe-
ment en leur lieu de stage au centre
Léonard de Vinci, puisqu’il est attendu
Chahloul attendu aujourd’hu
S. H.
Le Buteur n°907 jeudi 2 juillet 2009
11
Division 1
ESS
Lemouchia a rencontré
Serrar mercredi soir
Alors que dans la plupart des «grosses
cylindrées» du championnat d’Algérie,
des stars de pacotille se prennent la tête
alors que rien, absolument rien, ne les
prédispose à se faire désirer, à l’Entente,
on peut continuer à croiser les doigts
d’être épargné par ces enfantillages qu’on
ne saurait qualifier autrement que de
chantage de bas étage. Ainsi, après
l’exemple des cadres qui ne se sont pas
montrés hésitants et encore moins
gourmands au renouvellement, l’inter-
national Khaled Lemouchia vient de
donner à son tour la preuve de son atta-
chement au club avec lequel il a émergé
au point de devenir un élément clé dans
l’échiquier de Saâdane. En effet, et alors
que nul n’aurait vu le moindre inconvé-
nient à ce qu’il rejoigne le groupe direc-
tement en son lieu de regroupement en
France où il passait quelques jours de
vacances auprès des siens, le fougueux
milieu de terrain a agréablement surpris
tout son monde en se pointant à Sétif
avant-hier mardi. Son arrivée tardive, à
la tombée de la nuit, ne lui avait pas per-
que trois autres potentielles recrues en tirée par la présence d’un nouveau mis d’avoir le jour même l’entrevue pré-
feront autant. Ce que l’on sait à leur pro-
pos, c’est que leur arrivée portera le
joueur dont on ne nous avait pas an-
noncé la venue. Renseignement pris,
vue avec Serrar qu’il a pu néanmoins
rencontré le lendemain soir pour enta-
nombre d’émigrés à cinq, c'est-à-dire le nous avons pu seulement apprendre mer les négociations concernant son
chiffre arrêté au début lorsque le prési- qu’il s’agit de Abdelkader Safari, un at- avenir avec l’Aigle noir.
dent ententiste avait entamé sa prospec- taquant qui a fait ses toutes premières Quant à savoir ce qu’il a pu en dé-
tion du côté de l’Hexagone, où il a été classes en France avant de poursuivre sa
couler, on peut, pour l’heure, seulement
aidé en cela par l’ancien coach Abdel formation dans le centre du club anglais
Djadaoui qui a dû lui être de quelques de Crystal Palace. Le plus curieux, c’est dire que le joueur a montré toute sa dis-
ponibilité à renouveler son bail, pour
précieux conseils avant de jeter son dé- qu’on nous a aussi fait savoir que cet élé-
peu que l’offre soit tout au moins rai-
volu sur ces éléments dont on est impa- ments a fait des essais au MC El Eulma,
tient d’en savoir plus. Ce que ne sans nous préciser quand exactement, et sonnable par rapport aux propositions
qu’il aurait reçues de la part de clubs
manqueront pas de nous dire les jours à qu’il avait dû en toute urgence repartir
venir, quand le duo Mechiche-Belhout en France après s’être blessé à la cheville. d’Algérie et de l’étranger. Gageons qu’on
le verra encore la saison prochaine en
aura rendu son verdict. A l’heure où nous écrivons ces lignes,
Safari sera-t-il du
nous ignorons si Safari sera du voyage noir et blanc, d’autant que c’est là aussi
voyage à Paris ?
avec le groupe qui prendra l’avion pour le vœu du sélectionneur national qui a
Paris aujourd’hui. conseillé à ses capés d’opter pour la sta-
Lors de la séance d’entraînement bilité.
d’hier, mercredi, notre attention a été at- M. R
NAHD
22 joueurs
ont repris les
entraînements
ancien attaquant de l’ASO tiver le staff technique à lui faire
L’ Chlef et de l’USM An-
naba,Chahloul, est attendu
signer un contrat, du moins
jusqu’à la fin de saison. Notre
Jusquʼà mardi
dernier, 22 joueurs
aujourd’hui pour compléter la source nous révèle aussi que la
liste de recrutement du NAHD piste Ouznadji est écartée, car il
ont repris les
entraînements. Les
cette saison. Le joueur est libre de est toujours sous contrat avec
nouvelles recrues
tout engagement, mais selon une l’USMA, et le président Allik n’est
source proche du club, il ne fait pas disposé à le libérer. On parle
ainsi que les
pas l’unanimité. Un membre diri- aussi de contacts avec l’attaquant
anciens joueurs
ayant senti que le
geant nous a fait savoir que ce de l’USMH, Aïssaoui, qui est éga-
genre de joueur «chasseur de lement sous contrat avec son club.
moment est arrivé
prime» n’intéresse pas l’équipe, Notre source nous annonce aussi
pour entamer la
préparation, ont
car il n’est pas stable. Mais le que la direction compte relancer
manque d’attaquant pourrait mo- la piste Abidi (WAT).
tous répondu à
S. H.
lʼappel, à
Bouzidi : «Maintenant, je peux appliquer
lʼexception de
mon programme»
Galoul et Oudni qui
étaient attendus
pour hier.
Lʼentraîneur Bouzidi
L’entraîneur Bouzidi s’est montré très satisfait du retour de la majo-
a décidé
rité des joueurs à l’entraînement. Il ne restait, jusqu’à mardi dernier, que
dʼaugmenter la
Galoul et Oudni pour compléter le groupe. Bouzidi affirme que désor-
charge de travail en
mais il peut appliquer convenablement son programme : «Maintenant
programmant du
que le groupe est au complet, je peux appliquer convenablement mon pro-
biquotidien à partir
gramme. Le biquotidien se poursuivra jusqu’au jour de notre départ en
dʼhier. Aujourdʼhui,
Tunisie, prévu le 5 juillet, et j’espère que les joueurs puissent tenir le coup
lʼéquipe sʼentraînera
et la charge de travail». Concernant ses deux adjoints, Bouzidi affirme
à Zioui.
qu’ils ont signé leur contrat et qu’ils ont déjà entamé le travail. «Je me
suis réuni plusieurs fois avec eux avant de les proposer à la direction. J’es-
time que les deux hommes ont les qualités et les compétences requises pour
m’aider à préparer une équipe compétitive, surtout durant cette phase de
préparation». S. H.
Zaïm «Je suis le seul à assumer toutes
10
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
Pas de Lazaref à Blida
Comme annoncé dans notre précé-
dente édition, le président du WR Ben-
talha a catégoriquement refusé de
libérer Lazaref. Zaïm avait pourtant
fait une belle offre pour le rachat du
contrat du joueur. Lazaref a renouvelé
son bail avec son ancien club, et ne sera
Ezéchiel est arrivé
donc pas Blidéen la saison prochaine.
L’attaquant blidéen, N’Douassel
Ezéchiel, est arrivé à Blida mardi
passé à 17h, en provenance de N’Dja-
mena via Paris. Il a rejoint le groupe à
l’entraînement dès le lendemain. Son
retour était prévu pour le début de la
semaine prochaine, et c’est donc avec
trois jours d’avance que le Tchadien a
rejoint son club.
Boumsong attendu
ce vendredi
Le deuxième étranger de
l’USMB, Hervé Boumsong, a in-
formé ses dirigeants qu’il atterrirait
à Alger demain en début d’après-
midi. Le Camerounais n’aura
même pas à rencontrer Zaïm avant
de débuter les entraînements, car
tout a été conclu avant le départ du
joueur en vacances.
Premier entraînement
pour Guessoum
Hamza Guessoum s’est entraîné
pour la première fois avec sa nou-
velle équipe mardi passé. C’est avec
une bonne heure de retard sur ses
coéquipiers qu’il a fait son entrée
sur le terrain. Le coach blidéen lui
a aussitôt signifié qu’il devait faire
des tours de piste. C’est ce que s’est
contenté de faire l’ex-Harrachi
avant d’aller prendre sa douche.
ardi
M nomiques et nous, à Blida, nous
apr
ès-midi, nous
avons profité de la
présence de Zaïm à
Tchaker, à l’occasion
d’une séance d’entraîne-
ment de son équipe, pour
faire le point avec lui. C’est
avec amabilité que le président de
l’USMB répondra à nos questions.
Zaim nous a dit avoir consacré
une grande partie de son temps à
convaincre les joueurs de rempiler
ou, pour d’autres, de venir renfor-
cer l’effectif. C’est une tâche qu’il
juge très compliquée et délicate
car toute erreur de jugement si-
gnifierait que des centaines de
millions, qui aurait pu être investis
ailleurs, partiront en fumée.
Zaïm, dans le long entretien
qu’il nous a accordé, fait le point
en ce qui concerne le recrutement.
Il nous a parlé aussi des projets du
club, de son avenir immédiat et
des perspectives d’avenir.
Le moins que l’on puisse dire
est que vous avez mené cette
opération recrutement tam-
bour battant. Qu’en pensez-
vous ?
Je ne sais pas, mais nous faisons
de notre mieux pour doter
l’USMB d’un effectif de qualité, la
saison prochaine. Nous avons fait
venir des joueurs qui ont une cer-
taine expérience de la D1 et d’au-
tres qui ont des qualités et qui ne
demandent qu’à se révéler et à
s’imposer au plus haut niveau. De
toutes les façons, cette opération
est loin d’être terminée.
Parlons des joueurs qui ont
été recrutés. Un grand nombre
d’entre eux est issu de la divi-
sion inter-régions. Ne pensez-
vous pas que vous courez un
certain risque ?
Tout d’abord, il faut savoir,
comme on dit, que le recrutement
se fait en fonction des moyens
dont on dispose. Pour ce qui est de
votre question, de quel risque par-
Coup franc USMB
les dépenses du club »
lez-vous ? Citez-moi un seul
joueur de ceux qui sont le plus en
vue actuellement qui ne soit pas
«L’USMB par tradition
permet à beaucoup
de jeunes joueurs de
mettre le pied à
l’étrier»
issu d’un petit club. Les joueurs
dont vous parlez ont tous des qua-
lités de base, peut-être certaines
insuffisances sur le plan tactique.
Nous leur permettons de mettre le
pied à l’étrier et c’est à eux de mon-
trer ce dont ils sont capables.
Je ne crois pas qu’il y ait beau-
coup de clubs qui agissent ainsi.
Cette façon de faire est tradition-
nelle à l’USMB.
Qu’est-ce qui vous permet de
dire cela ?
De tout temps, l’équipe de
l’USMB a eu pour ossature des en-
fants du club ou de la région. Vous
n’avez qu’à compter le nombre de
joueurs qui sont venus à l’USMB
alors qu’ils étaient totalement in-
connus, et qui
se sont mis à
«S’ils ont été libérés,
monnayer leur
c’est qu’ils ne
talent à coups
pouvaient plus
de milliards
rendre aucun service
deux ou trois
à l’USMB»
années plus
tard. Nous ne
regrettons
qu’une seule
chose, c’est que le club n’a reçu
aucun dividende de tout cela,
faute de leur avoir fait signer des
contrats de longue durée.
Comptez-vous prendre des
mesures à l’avenir ?
C’est certain. Il n’est plus ques- démarche de doter le club d’une
tion de refaire les mêmes erreurs équipe qui durera dans le temps.
et cela pas uniquement en ce qui Avec ce qu’a vécu le club la saison dise. Je ne cesse de lancer des ap-
concerne les contrats de joueurs.
Il est inconcevable que le club des garde-fous. L’USMB ne doit Blida et l’USMB. Les portes du
prenne totalement en charge un
jeune joueur, le fasse, comme on jusqu’à quelques minutes de la fin le monde.
dit, arriver à maturité sur le plan du championnat, elle était en divi-
sportif avec la somme de sacri- sion inférieure.
fices, de frais, etc. que cela exige et
qu’au moment où ce joueur doit ment, il y a
donner quelque chose en retour
au club, il part et c’est une autre préparatoire
formation qui en profite.
Vous pensez que des lois doi-
vent être votées pour que,
comme cela se fait ailleurs, il y
ait des retombées financières
pour le club formateur ?
Je suis certain que les textes qui
vont dans le sens de votre question
existent, c’est leur application qui
pose problème. Un club forma-
teur, par définition, manque de
moyens. Pensez-vous que ses diri-
geants vont s’empêtrer dans une
coûteuse bataille juridique dont ils
ne sont pas sûrs de l’issue ? Je
pense plutôt qu’une commission
au niveau de la Fédération doit se
charger de tout cela.
Toujours en ce qui concerne le
recrutement, car c’est ce qui
intéresse le plus vos suppor-
ters, vous avez fait venir des
joueurs de D1, mais d’autres
de divisions dites inférieures.
Pensez-vous que cela sera suf-
fisant pour combler le départ
de certains cadres de l’équipe ?
Khazrouni, Galoul, etc. étaient
des cadres de l’équipe, mais pour
ce qui est de ces dernières saisons,
je ne vois pas de quels cadres vous
voulez parler. Est-ce que ce sont
ces joueurs qui ont traîné la patte
ou qui ont utilisé mille et un sub-
terfuges pour éviter certains
matchs.
Attention, je ne fais pas d’amal-
game, il y a des joueurs qui nous
ont quittés et qui ont plus ou
moins rempli leur contrat. A ceux-
là, nous souhaitons bonne chance.
Ils n’ont pas renouvelé leur contrat
à l’USMB pour telle ou telle cause
et le football est ainsi fait. Pour
d’autres, je vous dirais que c’est
plutôt l’USMB qui ne veut pas
d’eux et l’avenir me donnera rai-
son.
Vous voulez dire que des
joueurs ont été libérés l’ont été
pour cause d’insuffisance tech-
nique, c’est cela ?
Je peux seule-
ment vous dire
que si certains
joueurs ont été li-
bérés, c’est qu’ils
ne pouvaient plus,
pour une raison
ou une autre, ren-
dre service à
l’USMB.
Ce n’est pas l’avis de certains
supporters, qu’avez-vous à
dire à ce sujet ?
Les vrais amoureux de l’USMB que de conserver sa place en D1.
comprennent et soutiennent notre
passée, il était nécessaire de placer
plus vivre pareille situation où,
Actuelle-
«Le recrutement
est pratiquement
un travail
bouclé»
qui se fait, et
nous avons
bon espoir
qu’il portera ses fruits.
A quel stade êtes-vous en ce
qui concerne cette opération
recrutement ?
Le recrutement est pratique- jouer et leur équipe compte sur
ment bouclé, et tout au plus nous leur soutien. Je vous répéterais ce
allons encore faire venir un seul que je vous ai dit à plusieurs re-
joueur. Il ne sert à rien de sur- prises .
charger l’effectif. Par ailleurs, ceux
qui étaient absents jusque-là vont et toutes les parties prenantes du
rejoindre le groupe très bientôt. football, nous mettre autour d’une
Ezechiel, Guessoum et Boumsong, table et nous entendre une fois
c’est d’eux qu’il s’agit, seront très pour toutes sur ce qui est utile
bientôt avec leurs coéquipiers.
Vous avez opté pour un entraî- porte et faire abstraction de tout
neur étranger. Etait-ce un
choix délibéré ?
Etranger ou pas, j’ai misé sur la
compétence et le technicien qui
«Tous les frais
sont à ma charge»
est en poste a toutes les qualités
pour diriger notre équipe. Il est
aidé dans sa tâche par Krebazza et
un préparateur physique portu-
gais.
Très prochainement, un entraî-
neur des gardiens viendra com-
pléter le staff.
Sur un plan plus général,
nous remarquons que certains
présidents investissent beau-
coup d’argent dans le recrute-
ment, tandis que d’autres sont
bien plus frileux. Qu’avez-
vous à dire à ce sujet ?
Pour vous dire la vérité, je ne
m’intéresse que très peu à ce que
font les autres présidents. Je suis
par contre certain que plusieurs
d’entre eux ne savent pas sur quel
pied danser. Les primes de signa-
ture ont atteint des sommes astro-
n’avons pas les moyens de faire des
folies.
Expliquez-vous…
C’est simple, mis à part la sub-
vention qui nous a été octroyée
par le wali de Blida, il n’y a rien. Je
peux vous dire que tous les frais
inhérents au recrutement et à la
vie quotidienne du club sont à ma
charge.
Cela limite-t-il vos ambitions ?
C’est certain, et notre objectif
cette saison ne peut être que le
maintien. Il aurait fallu être mieux
nanti sur le plan financier pour
pouvoir prétendre à autre chose
Et pour ce qui est des indus-
triels de la région de Blida ?
Que voulez-vous que je vous
pels à ceux qui aiment réellement
club sont grandes ouvertes à tout
Il faut croire que le terme
«d’union» qui est
dans le sigle du club
n’a aucune significa-
tion pour certains.
Par quoi voulez-
vous conclure ?
Je veux d’abord
réitérer mon appel à ceux qui peu-
vent réellement aider le club. Nous
avons besoin d’eux. Nos suppor-
ters aussi ont un rôle important à
Il nous faut, nous responsables
pour ce sport. Il faut avant cela,
balayer, comme on dit devant sa
passe-droit.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Benamokrane et
Reziouak ont repris
Il n’y avait pas de quoi s’alarmer au
sujet des absences des deux cadres de
l’équipe que sont Toufik Benamokrane et
Youcef Reziouak. Le premier a éteint son
portable depuis quelques jours. Son
coach nous a appris qu’il y a eu un décès
au sein de la famille du joueur. Concer-
nant le cas Reziouak, le défenseur central
a mis fin à son célibat.
Deux autres émigrés
bientôt à l’essai
Deux émigrés sont à pied d’œuvre de-
puis quelques jours à Batna, ils n’ont pas
convaincu le coach. L’un d’entre eux est
même tombé malade et est rentré à Sétif,
sa ville natale. Ils ne sont pas de Saint-
Etienne, mais de Saint-Priest, dans la
banlieue de Lyon. Ils n’ont pas fait le cen-
tre de formation par où est passé Khaled
Lemouchia comme on l’avait cru à un
certain moment.
Mahieddine vient de
récupérer sa lettre
de libération
Les dirigeants de Maghnia n’ont pas fa-
cilité la tâche à Mahieddine. Ce dernier
voulait absolument tenter l’aventure sous
le maillot du Boubiya. Les responsables
de Maghnia ont mis la barre très haut.
Aux dernières nouvelles, le joueur a ré-
cupéré sa lettre de libération. Il devrait
être opérationnel avant le début de la se-
maine prochaine.
Pas d’El Far au MSPB
Viendra, viendra pas ? L’attaquant du
SAM n’est plus une priorité pour les res-
ponsables du MSPB. A en croire certaines
sources au sein du club, la liste des nou-
velles recrues sera arrêtée incessamment.
Le temps que le nouveau coach fasse un
tour d’horizon sur l’ensemble de l’effectif
et constaté de visu les manques à combler
et le tour sera joué.
M. B.
Messaadia
sera
sanctionné
Selon le numéro un des
Rouge et Bleu, l’attaquant
Ahmed Messaadia (8 buts) sera
sanctionné financièrement. Il
est en retard par rapport au
groupe. Il a dû se tromper de
période, on voit mal le coach
Rachid Bouarata fermer les
yeux pour un manquement à la
discipline. «Il sera sanctionné
sur le plan financier, on avait
trouvé un terrain d’entente sur le
dû qu’il a réclamé, depuis la fin
Boulemnadjel
du championnat.»
doit ramener
sa lettre de
libération
Se sont les propres aveux du
président Farid Nezar. «Bou-
lemnadjel évolue sous le maillot
de l’équipe de Grarem. Bouarata
nous a demandé de le recruter, le
coach a carte blanche, mais nous
ne sommes pas prêts à aller né-
gocier la lettre de libération du
joueur. Il est encore lié à son club
et il doit ramener sa lettre de li-
bération. Pour l’heure, il s’en-
traîne avec nous», dit Nezar.
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 15
MSPB
Coup d’œil Division 1
Bourouag revient
Qui va payer
à de meilleurs
sentiments
Le stoppeur de l’USM Aïn Beïda est
revenu à de meilleurs sentiments. Il est
allé rendre l’argent que Milia lui avait
Maïdi ?
donné. Il devrait entamer la prépara-
tion d’intersaison dès que possible. Au
plus tard samedi, apprend-on. Le dé-
fenseur avait émis le vœu de partir car
l’ASK avait surenchéri sur le montant
de la prime de signature que Zidani
avait proposée au joueur. Du côté du
MSPB, on nous a dit que pour 40 mil-
l Hadj Zedam s’est dé- la prime de la signature du lions de centimes de plus, le joueur a
E placé à Alger pour négo-
cier et racheter le contrat
de Saâdeddine Maïdi. Il a réussi
joueur négociée avec Zedam. En
un mot, le contrat serait carré-
ment remis en cause.
vite pensé qu’il pouvait plier bagage et
se rendre tranquillement au Khroub.
Que nenni, même l’intervention de
Milia, le président de l’ASK, auprès de
Le meneur de jeu
sa mission en trouvant un ter- Zedam n’a rien donné. On imagine que
se pavane à l’Est
rain d’entente avec le prési- cet épisode est clos, d’autant plus que
dent Zetchi du ce genre d’aléa est déjà survenu ail-
leurs.
Rouabah n’a pas
PAC. Montant de Maïdi se trouverait à Constan-
la transaction : 1,5
entendu parler
tine, nous confiait une source
million de dinars. Zedam a sûre hier dans la matinée. Si ça
de Jérôme
même laissé un billet d’avion au
se trouve, il aurait voyagé avec le
joueur à l’aéroport. Maïdi n’a billet offert par le dirigeant du
qu’à le récupérer auprès de MSPB. Maïdi aurait négocié avec
Le cas du joueur Jérôme Vouembou
l’agence de voyages dont le diri- le MOC. Il ne se considère plus
revient à la surface. L’entraîneur Toufik
geant Zedam est un client. lié au Mouloudia de Batna. Rouabah n’en a jamais entendu parler à
Jusque-là, tout s’est bien déroulé, Comment le peut-il, il n’a rien Batna. «Les dirigeants m’ont parlé des
mais maintenant, il faut songer à joueurs Destin Onka et Rafan Sidibé,
signé, mais la lettre de libération
payer le joueur. Les négociations mais ce Jérôme, personne ne m’a dit un
est sur le bureau «El Merbouh»,
entre le joueur et Zedam à l’hô- le porte-bonheur, pour repren- mot à son sujet. Je considère qu’il ne fait
tel Mercure ont abouti à un ac- pas partie de mon effectif.» Ce qu’il faut
dre une expression chère à décoder à travers cette déclaration, c’est
cord sur une prime de près de
Zedam. Ni lui ni Zidani ne veu- que si les responsables du MSPB ne
600 millions. On imagine que la lent payer la prime d’engagement parlent pas au coach d’un joueur, c’est
première tranche serait de l’ordre du joueur. Les querelles entre les qu’ils ne le considèrent pas comme fai-
de deux cents à trois cents mil- deux hommes refont surface. sant partie de l’effectif. Pourtant, on
lions. Le problème, c’est que per- Une source proche des hautes nous a assuré que Jérôme ferait partie
sonne ne s’est montré disponible de l’effectif 2009-2010. Pour rappel, le
sphères du club nous confiait :
cas Jérôme a soulevé des interrogations
à payer le joueur. Les dirigeants «Zedam a payé la lettre de libéra-
durant l’exercice passé. On a annoncé
voudraient réétudier la durée tion de Maïdi, qu’il fasse un autre
qu’il était qualifié par la FAF, mais une
du contrat du joueur et le geste en lui versant sa prime à ce
histoire d’erreur sur sa date de nais-
prolonger d’une saison. Ils
joueur.»
sance portée sur la licence de l’Ivoirien
CAB
voudraient aussi, croit-on savoir, M. B. avait mis fin aux espoirs du joueur de
revoir à la baisse le montant de
prendre part aux derniers matches de
Nezar
la saison.
Hamdaoui et Haouès
« Boukhlouf va faire
libérés
taire nos détracteurs »
On peut penser que Rachid Bouarata n’est pas
très convaincu par l’attaquant Fateh Hemdaoui.
Peu utilisé ces deux dernières saisons, Hemdaoui
est un dur à cuire et cela ne peut pas échapper aux
yeux d’un coach qui a plus de 20 ans sur les ter-
rains. Hemdaoui ne sera pas le seul à devoir faire
yamine Boukhlouf mine Boukhlouf, on a
L
ses valises à la fin de cette semaine. Le président
(7 buts, 24 matchs) parlé du derby, cela
Farid Nezar nous apprend que le gardien de but
Rappel de Cheriet
a renouvelé son n’est pas du goût de
Haouès ne fera pas la saison au sein du CAB.
contrat avec le CAB, mais tout le monde. On par-
ou du gardien
avant de conclure avec lera du derby de la ville
son club, il était au centre de Batna, tout au long
de but de Grarem
d’une polémique. Parmi de la saison s’il le faut,
ceux qui avaient défendu surtout que mainte-
cet attaquant caractériel - nant il se joue en Divi-
En libérant Haouès, le président du CAB va de-
il n’aime pas le banc des sion 1. On ne nous
remplaçants - son prési- accusera pas de porter voir recruter un autre gardien, mais ce dernier ne
dent, Farid Nezar. «Je ne la poisse. On a imaginé sera pas titulaire. Pour le moment, il a deux gar-
pouvais pas laisser partir avec Boukhlouf diens de but, Yacine Babouche et Miloud Aouiti.
un attaquant qui a mar- qu’avant le fameux Le premier était titulaire au MOC, lors de l’exer-
qué 7 buts en 24 matchs, derby, il essayera d’éco- cice écoulé, le second, Aouiti, en gros, a joué la
phase retour 2009. Il a su profiter de la blessure
on en a parlé avec le staff per d’un troisième car-
technique. On s’est mis ton, ou à la limite aux adducteurs de Moh-Seghir Bezouir. Ce der-
nier était à deux doigts de contracter une pubal-
d’accord sur son rappel. Je feindre une blessure,
donne rendez-vous à la fin comme cela se passe gie. A la fin du championnat, Bezouir s’est rétablit
de la saison à tous ceux
qui ont critiqué son enga-
souvent chez nous, il
sera à coup sûr tran-
de sa blessure et le staff technique sous la houlette
de Benyellès l’avait consulté. L’entraîneur voulait le
gement. Boukhlouf va quille vis-à-vis des titulariser contre le PAC. Bezouir nous avait
confirmé cette information et nous disait qu’il ne
faire taire tous nos détrac- supporters de l’équipe
teurs», dit convaincu le qui l’a formé. «Désolé, voulait pas gâcher le bonheur de Aouiti. Pour les
président du CAB. Salim nous coupe le joueur, je dirigeants, ce refus de Bezouir s’expliquait par le
Aribi a pris du galon dans ne mange pas de ce fait, que Bezouir était très longtemps absent des
cette équipe, lui qui était pain. Je jouerai le terrains. Ceci pour l’histoire, pour revenir au re-
crutement d’un gardien, la nouvelle recrue aura
d’habitude discret. Cela ne surprend pas, derby. Je ne présenterai aucune excuse, mais
du mal à détrôner Babouche. Elle devra, tout au
puisqu’il c’est un cadre. Cet ex-international est avant cela, il faut attendre, je ne sais pas si ce
intervenu auprès de Rachid Bouarata, pour le jour du derby, je ferai partie du plan de l’entraî- plus se contenter de jouer la concurrence pour
rappel de Boukhlouf nous dit une source neur, si je ne serai, pas effectivement blessé… » une place sur le banc, les jeudis après-midi.
M. B.
proche du club. Lors d’une discussion avec Lya- M. B.
 16
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 Juillet 2009
Kechamli attendu
hier pour signer cadres
Libre comme la plupart des
et artisan du retour du MCO à l’étage
a
supérieur, le capitaine d’équipe Kad
du aujo urd’ hui à
Kechamli est atten
Ann aba, pou r s’e ngag er en fave ur de
t
l’USMAn. Il faut dire que le polyvalen
r cons titue une cible de choi x
défe nseu
pour l’entraîneur Amrani qui le veut
vraiment dans son effectif pour la sai-
son prochaine. La direction du club
annabi doit convaincre Kechamli de
vite rempiler en faveur de l’USMAn,
surtout que le président du MCO ne
cesse de demander à son capitaine de
a.
rester au sein du club phare d’El Bahi
Un nouvel émigré
à l’horizon ?
Bien que l’émigré Louadj Samir
e
continue de s’entraîner avec l’équip
e de
afin de convainc re le staff tech niqu
ses qualités et signer pour une grosse
somme d’argent, la direction devra ra-
mener dans les jours à venir un nou-
a d’accepter l’offre du président
vel émigré, âgé de 26 ans et qui
évolué l’an dernier à Beauvais, en Na-
tionale (32 matchs disputés et 8 buts
marqués), Le président Menadi a de-
mandé au manager de Rouak de le ra-
mener au plus vite à Annaba
et
e la poss ibilit é de la
négocier sur plac
signature au profit de l’USMAn.
Mekhout suit les pas
d’Aoudia
N’allez pas croire que le milieu de
t
terrain Mekhout a rejoint l’attaquan
ur, qui
JSK. Mai s le joue
Aoudia à la
veut jouer au CRB, n’est pas vraiment
maître de son destin, vu qu’il est tou-
et
jours sous contrat avec l’USMAn
r cher sa déci sion
risque donc de paye
t
de tourner le dos au club. Le présiden
re
n cas perd
Menadi ne veut en aucu
son prestige devant les Hooligans, ju-
rant de nuire à la carrière des deux
joueurs ou de recevoir pas moins de
la
500 millions de centimes pour livrer
lettre de libération à l’ex- milieu de ter-
rain du CRB.
Visite de l’émissaire
de la CAF
Les responsables de la DJSL ont ac-
cueilli mardi dernier une commission
de la CAF conduite par le Tunisien,
Salim Allalou qui a été dépêché sur les
lieux afin de visiter le stade du 20-Août
ainsi que l’infrastructure hôtelière de la
ville et la résidence de la wilaya, impo-
sante par son architecture et ses vastes
espaces verts, qui est réservée pour l’ac-
cueil des officiels. Cette visite-éclair a
pour but de voir si le CABBA est en
mesure d’organiser une compétition
continentale en sa qualité de finaliste
de la Coupe d’Algérie. Vraisemblable-
ment, le CABBA sera qualifié en
Coupe de la CAF, l’émissaire de l’ins-
tance du football africain est reparti vi-
siblement satisfait de ce qu’il a constaté
sur le terrain. Il faut rappeler que le
club phare des Bibans a représenté le
pays à deux reprises en Ligue des
champions arabe, ratant d’un cheveu
une qualification aux demi-finales,
après avoir dominé sa poule.
Ammour attendu
aujourd’hui
Après avoir donné son accord lundi
dernier de signer au CABBA, si les
contacts avec l’équipe saoudienne d’El
Wihda ne se concrétisent pas, Amar
Ammour est attendu aujourd’hui pour
signer son contrat. En effet, le meneur
de jeu de l’USMA n’a rien vu venir dans
ce sens, ce qui nous amène à dire qu’il
sera la virtuelle prochaine recrue. En
tout cas, il a rendez-vous avec le prési-
dent de section Aktouf ce soir, pour s’as-
seoir une seconde fois à la table des
négociations, probablement pour fina-
liser.
Coup d’œil Division I
Messaoud est prêt
Il peut convaincre Medouar de le céder à l’USMAn
à tout pour revenir à Annaba
assé de voir son prési-
L
dent chéliffien refuser
les multiples proposi-
tions de la direction annabie
de le récupérer, l’attaquant et
meilleur buteur du cham-
pionnat, Messaoud, qui veut
signer en faveur de l’US-
MAn, devra rencontrer Me-
douar pour le convaincre
Menadi et lui donner ses pa-
piers pour rejoindre ce club.
En effet, Messaoud n’a pas
l’intention de rester une nou-
velle saison à l’ASO, préférant
le défi annabi, malgré le refus
catégorique de Medouar de
céder son joueur sans rece-
voir en contrepartie une pro-
position «très satisfaisante»
Kerroum en Tunisie
de la part de Menadi.
depuis mercredi
Afin de payer les frais de l’hôtel et
programmer quelques matchs ami-
caux durant le stage de préparation
d’avant-saison prévu à Aïn Draham
du 14 au 29 juillet, le manager du
club, Kerroum, sera dès mercredi en
Tunisie. L’entraîneur Amrani, qui ac-
Derrahi :
corde beaucoup d’importance à ce
stage pour réaliser une bonne saison,
a exigé pas moins de cinq matchs
amicaux.
CABBA
«Je veux rebondir
en D1 avec le CABBA»
Vous êtes l’une des nou-
velles recrues de cette inter-
saison ; que pouvez-vous
nous dire sur votre nouvelle
équipe ?
Le CABBA n’est pas une
équipe inconnue pour moi.
Auparavant, j’avais eu des
contacts avec ses dirigeants
avant d’aller à Béjaïa, mais cela
ne s’est pas concrétisé. Au-
jourd’hui, c’est un honneur
pour moi de porter ses cou-
leurs. En outre, je ne me sens
pas du tout étranger, puisque je
connais plusieurs joueurs avec
lesquels j’ai joué, comme Bou-
harbit, Bouchetta, Guerra…
La saison écoulée, vous
étiez à la JSMB, ensuite
vous êtes passé au MOC
pour ensuite retrouver
l’élite avec le CABBA ; com-
ment expliquez-vous ces
changements ?
Avec la JSMB, j’ai remporté
une Coupe d’Algérie en étant
l’un des rares joueurs à avoir
USMAn
Benhadj et Chahloul veulent
récupérer leurs lettres de libération
Le milieu de terrain Benhadj ainsi que l’attaquant Chahloul,
tous deux libérés par le président Menadi, n’ont pas le droit de
s’engager en faveur d’un nouveau club, sans pour autant payer
leurs lettres de libération. Benhadj, qui a rencontré Kharoum
dans la journée de mardi, est reparti très en colère après le refus
de la direction annabie de descendre en dessous des 450 mil-
lions de centimes pour avoir sa lettre de libération. Chahloul,
pour sa part, n’a pas ramené l’intégralité des 100 millions récla-
més par le boss annabi. Toutefois, un autre rendez-vous est pris
entre les deux hommes.
disputé environ 30 matches.
L’arrivée de Menad à la JSMB
m’a complètement déstabilisé
lui qui m’a mis sur le banc.
Même les dirigeants n’avaient
rien compris. Et pour les satis-
faire, il leur a dit que j’avais be-
soin de repos. C’est ce qui m’a
amené à quitter Béjaïa pour
aller au MOC. Avec cette
équipe, j’ai retrouvé ma place
mais le niveau de la D2 ne me
convenait pas. C’est ainsi que
j’ai répondu favorablement à la
proposition du CABBA avec le-
quel j’ai comme objectif de re-
bondir en D1.
Le MOC a l’intention de
jouer l’accession ; comment
se fait-il alors que son pré-
sident ait accepté de vous li-
bérer ?
C’est vrai que le président du
MOC ne voulait pas me lâcher
facilement, mais j’ai insisté sur
le fait que l’offre ne venait pas
de n’importe quel club,
puisqu’il s’agissait du CABBA
qui a l’intention de jouer les
premiers rôles la saison pro-
chaine et dont le jeu me
convient parfaitement.
Vous serez en concurrence
directe au poste de milieu
récupérateur avec Bakha…
Nous avons joué ensemble et
je vais vous étonner en vous di-
sant que lui-même a demandé
aux dirigeants du CABBA de
me recruter. Pour moi, c’est un
plaisir de le retrouver sur le ter-
rain.
Vous retrouverez aussi
Khezzar qui était votre
coach à la JSMB…
Effectivement, Khezzar me
connaît bien et c’est lui qui a
conseillé les Bordjis pour
qu’ils me recrutent. Ce coach
aime faire confiance aux
joueurs ayant l’esprit de la
gagne. Sans prétention au-
cune, j’en fais partie.
Entretien réalisé par
A. Benbacha
Badji, par ici
ASK
la porte de
Pour 70 millions…
L’ASK perd sortie
Souakir
Fayçal Badji ne fera
pas partie de l'effectif
du Mouloudia la saison
prochaine. Maintenant,
on peut dire que la sai-
C’est le pire scénario, et pas vraiment at-
tendu, qui s’est produit dans la journée du
son 2008/2009 a été tout
mardi. L’ex-attaquant harrachi Souakir,
simplement la dernière
qui a donné pourtant sa parole à la direc-
de Badji chez les Vert et
tion de l’ASK, a vite fait de rejoindre le
Rouge, après avoir re-
club eulmi dont la direction lui a fait sa-
joint le club phare de la
voir qu’elle pouvait recheter sa lettre de li-
capitale lors de l'été
bération, qui a tant posé tant de
2004. Cinq saisons de
problèmes au président Milia… Pour le
bons et loyaux services
MCEE, la transition n’a duré que quelques
rendus au Mouloudia,
heures, le temps de verser, en liquide, les
mais la fin de cette his-
70 millions exigés par le président Laïb et
toire d'attachement du
récupérer les papiers du joueur, avant de
joueur au Mouloudia est
lui faire signer un contrat d’une année,
arrivée. En effet, Alain
tout en empochant une prime de signa-
Michel et les dirigeants
ture de 280 millions.
du club ont pris la déci-
Qui est le fautif dans
sion de ne plus lui re-
cette affaire ?
nouveler sa licence au
Mouloudia, bien qu'il
soit toujours lié par un
Il avait pourtant donné sa parole d’hon-
contrat avec le club
neur ! Certes, l’attaquant Souakir a tou-
phare de la capitale
jours clamé haut et fort qu’il voulait
pour une autre saison. A
briller au sein de l’ASK, mais le joueur n’a
présent que Hadj Bou-
pas apprécié la position de la direction de
guèche porte le numéro
l’ASK de récupérer sa lettre de libération.
huit, celui de Badji, cela
Agacé, le joueur a demandé au président
prouve quʼon a tiré un
Milia de faire vite afin qu’il puisse re-
trait sur Badji. En effet,
prendre les entraînements avec le reste du
le joueur n'a pas été
groupe.
convoqué par la direc-
Le président khroubi, n’ayant pas trouvé
tion du club pour assis-
assez d’argent liquide pour racheter sa let-
ter à la réunion de mardi
tre de libération, le joueur a opté pour le
entre le staff technique,
MCEE, avec la certitude qu’il n’était guère
la direction du club et
responsable de cette décision. Il demande
les joueurs. En outre,
non seulement pardon au boss Milia,
hier à la reprise, il a
mais à tous les supporteurs khroubis qui
brillé par son absence.
seront à coup sûr très déçus d’apprendre
Autrement dit, lʼaven-
la nouvelle, surtout qu’il était très attendu
ture a pris fin pour celui
du côté de l’ASK…
Gouaïche, priorité
qui a beaucoup donné
absolue de Milia au MCA.
Si le départ de Souakir n’arrange guère les H. R.
affaires de la direction khroubie, cette
dernière devra se démener plus que ja-
mais sur la piste Gouaïche. Ce dernier, de
Madani, un international
retour de France, ne semble pas vraiment
contre l’idée de retourner à l’ASK, surtout
junior parmi le groupe
qu’il a toujours eu de bons rapports avec
«Jouer à l’USMH
la direction et les supporters. A l’instar de
l’ex-attaquant harrachi, Gouaïche est tou-
est pour moi une
jours lié à l’ASO Chlef pour une nouvelle
saison. Il ne sait toujours pas si le nouvel
fierté»
entraîneur, Saïb, comptera sur lui ou non,
chose qui devra compliquer davantage sa
signature à l’ASK.
Azioune a enfin signé
Après quatre journées d’attente, le portier
Azioune, qui a obtenu en fin de semaine
Lors de la séance
de mardi qui s’est dé-
roulée au complexe
sportif de la Protec-
dernière sa lettre de libération de la JSMS, tion civile, un nou-
a paraphé un contrat avec l’ASK. 18 mois veau joueur faisait
après son départ, il retrouvera l’entraîneur partie du groupe. Il
Belarbi et surtout le portier Belhani qui s’agit d’un défenseur
l’a souvent reléguer au banc des rempla-
central répondant
çants, en espérant devenir cette saison le au nom de Abde-
numéro un dans la cage khroubie. rahmane Madani. Aussi gra
Rebouh, troisième
lais sé
athlétique, ce jeune a
portier de l’ASK ?
lités certaines, notamment sur
la
Nous l’avons approché à
plication et on a finalement
Malgré la présence de Belhani et la venue
jeune de 19 ans donc jun
récente de Azioune, la direction khroubie
contacté par l’interm édi
est à la recherche d’un troisième gardien
connaissances travaillant au
jeune qui devra acquérir de l’expérience
«Je suis à El Harrach pou être
avant de faire ses preuves dans les années enf ant de
Charef. Je suis un
à venir et, pourquoi pas, devenir le nu-
19 ans. J’ai plusieurs fois été
méro un dans les bois khroubis. Et c’est le a ille urs
catégories de jeunes. D’
jeune Rebouh, 19 ans, troisième gardien , a
j’ i reco nnu
parmi le groupe
au CABBA, qui sera probablement en-
qui était avec moi en sélectio
gagé, surtout que ce junior a déjà joué un , il me
je suis parmi le groupe
match l’an dernier face à l’USMAn. Ce
capacités et j’espère retenir l’a
qui prouve qu’il a les qualités pour être le vou s cache pas que
j’ i une
Je ne
troisième choix dans l’échiquier du coach ave c l’US
réussir mes essais
Belarbi.
une grande fierté de porter
C. Z.
l’USMH.»
9
Achiou a rencontré
Le Buteur n°907 Jeudi 2 juillet 2009
Coup de vent MCA
Djouad hier
Khenniche dans
l'expectative
Farès Khenniche est dans l'expectative. En
effet, le milieu de terrain mouloudéen ne
connaît toujours pas son sort de manière of-
ficielle, ben que l'entraîneur en chef, le Fran-
ocine Achiou a entre Djouad et Achiou de
H rencontré, hier en
fin d'après- midi, le
patron du GSP, Mohamed
grosse surprise, sachant
que le Mouloudia ne pos-
sède pas un véritable me-
çais Alain Michel, ait déclaré à maintes
reprises à travers ces mêmes colonnes qu'il
allait donner une autre chance à Khenniche
Djouad. Cette rencontre a eu neur de jeu. Selon les
: "Farés Khenniche est un très bon joueur
lieu dans le bureau de dirigeants du Mouloudia,
pétri de qualités. Je compte lui donner une
Djouad, au siège de la Sona- Hocine Achiou est libre de
autre chance. Il va donc retrouver le chemin
des entraînements avec le groupe. Il va
trach à Hydra. Le but de tout engagement vis-à-vis
même prendre part au stage de préparation
Un ultime RDV
cette rencontre était de trou- de son club, la JS Kabylie.
d'intersaison qui aura lieu en Pologne. Ce
est prévu
ver un terrain d'entente pour
qu’est qu’après qu’on prendra une décision à
aujourd'hui
que Hocine Achiou signe au
son sujet. S'il arrive à s'imposer, ce sera tant
Mouloudia. Le meneur jeu
mieux et pour le club et pour lui. Personnel-
de la JSK n'a pas trouvé d'in-
Par ailleurs, on croit sa- lement, je suis persuadé qu'il va réussir»,
convénients pour rencontrer
voir qu'un rendez- vous est nous a déclaré le coach des Vert et Rouge, il
Djouad, surtout qu'il lui
prévu pour aujourd'hui y a quelques semaines. Cependant, les diri-
avoue un grand respect. Les
entre les deux parties, fina- geants du club ont un tout autre avis. Pour
deux parties ont abordé le
liser la transaction. Il est eux, le club va perdre une licence en l’enga-
Coulibaly a salué
sujet de l'éventuelle venue de
vrai qu'au cours de la réu- geant.
«Harami» au Mouloudia.
nion, les deux parties
Zemmamouche
Mais aucun accord final n'a
étaient presque sur la
été trouvé jusqu'à présent, du
fait qu'ils n'ont pas encore
même longueur d'onde.
abordé le sujet financier. Du
Cela va sans aucun doute
faciliter la venue d’Achiou
côté du Mouloudia, on a
chez les Verts et Rouge.
qualifié les négociations
H. R.
Il devait Djouad : «Tout sera clair aujourd'hui»
rencontrer
Hassani hier
Pour sa part, le patron du GSP, Mohamed Djouad, a tenu à nous faire sa-
voir que pour l'instant, rien n'a encore été fait. «Il est vrai que j'ai rencontré
Achiou. On a discuté de tout, mais il reste encore quelques points à régler. En
principe, on devra se rencontrer demain (ndlr: aujourd'hui) pour tenter de
Le meneur de jeu
trouver un terrain d'entente. Un e chose est sûre, tout sera clair aujourd'hui.»
kabyle, Hocine R. B.
Achiou, devait rencon-
trer hier en fin de jour-
Achiou : «Les négociations avec le
Lors de la séance de la re-
née l'ex-président du
prise d'hier matin, le défen-
Mouloudia sont en bonne voie»
directoire du CRB,
seur malien Moussa
Yahia Hassani. Il est
Coulibaly a retrouvé l'ex-
clair que le joueur
gardien de l'USMA, Moha-
veut voir ce que les Joint par nos soins, Hocine Achiou nous a fait savoir que les négociations
med Amine Zemmamouche.
Belouizdadis comp- avec le Mouloudia sont en très bonne voie, même s'il ne ferme pas la porte
Les deux joueurs se sont sa-
tent lui proposer, aux autres clubs. A ce sujet, il nous a déclaré : «J’ai rencontré Djouad dans
lués, même si lʼex-Usmiste a
avant de prendre une son bureau, mais pour l'instant, rien n'est encore clair, du fait qu'on n'a tou-
USMH
toujours en mémoire le but
décision. jours pas abordé le volet financier. Mais je peux vous dire que les négociations
sont en bonne voie, même si je ne ferme pas la porte aux autres clubs comme
que Coulibaly lui a marqué.
la JSK, le CRB…»
Laïb :
Merakchi
«Bourekba restera
à El Harrach»
indésirable chez les Harrachis Profitant de notre discussion avec Laïb,
nous l’avons interrogé sur quoi ont abouti
information qui a cir- en Coupe d'Algérie, l'un contre son niveau, le coach harrachi a les négociations avec Bourekba. Le prési-
L' culé à El Harrach
avant-hier mardi dans
la journée faisant état de la pro-
l'US Bouzaréah et l'autre contre
le MCO. Sinon, pas le moindre
but réussi en championnat de
décidé de le superviser. En fait,
il voulait avoir une idée précise,
avant de l’engager. Finalement,
dent de l’USMH nous dira : «Pas plus tard
que ce matin, j’ai eu Bourekba au téléphone.
Nous avons discuté pendant un bon quart
bable arrivée de Merakchi à D2. Cela dit, Merakchi n'a donc il n’en sera rien. Laïb a déjà fait d’heure. A travers la discussion, j’ai senti
l'USMH a provoqué une grosse pas laissé bonne impression aux savoir à Charef que le recrute- que son langage a changé par rapport au
colère à El Harrach. Cepen- Harrachis. D'où leur colère dès ment de Merakchi pourrait être jour où il était venu pour négocier. Il m’a
dant, les dirigeants conscients qu'ils ont appris son éventuel un fiasco au club harrachi. laissé la nette impression qu’il avait bien
Laïb : «Merakchi
qu’un éventuel recrutement retour à l'USMH. Heureuse- l’intention de rempiler à l’USMH. Nous de-
n’est là que pour
pourrait créer un problème, ils ment que Laïb a vite trouvé la vons nous rencontrer dans les prochaines
s’entraîner»
nd que Griche et ont vite fait de camoufler cette parade en déclarant que Me- heures pour reprendre les négociations.
app araître des qua- nouvelle en donnant une expli- rakchi était venu pour prendre Mais pour cette fois-ci, je suis certain qu’on
le plan physique. cation plutôt rassurante pour part à un stage d'entraîneur trouvera un terrain d’entente et que Bou-
Interrogé sur la présence de
fin du match d’ap- calmer les esprits surchauffés prévu à Aïn Benian, non pas Merakchi parmi le groupe har- rekba sera encore une fois harrachi cette
su qu’il s’agit d’un des supporters. C'est surtout pour signer à l'USMH. S’en sui- rachi, le président de l’USMH, saison.»
Entraînements à
que Charef a cela qui a permis d'éviter vit une accalmie dans les fiefs Mohamed Laïb, que nous
ior
Bab Ezzouar
d’u ne de ses d'éventuels débordements. En harrachis. avons rencontré au stade la
aire
Laoufi Bensalem
Sud du pays. fait pour tous les Harrachis, Protection civile, a été affirma-
supervisé par Merakchi est un joueur fini de-
l’a confié à Charef
r tif concernant le cas Merakchi :
Ou arg la et je n’ai que puis plus de huit ans. Déjà «Non, il ne s’agit pas d’un recru- Depuis lundi dernier, l'USMH ne s'en-
nné dans les quand il y a cinq ans il portait traîne plus à Lavigerie. Les dirigeants ont
séle ctio tement. Merakchi n’est là que
mo n arrivée les couleurs de l’USMH, beau- Par rapport à ce que l’on a décidé de changer de lieu d'entraînement
dès pour s’entraîner. Il a demandé à
die n Lim ane coup avaient contesté sa venue. appris d’une source sûre, à sa- pour éviter des dépassements, comme
le gar prendre part à quelques séances
inte nan t que Merakchi, qui n’y était resté que voir que Merakchi aurait réalisé ceux de lundi dernier survenus à la fin de la
n. Ma d’entraînements pour se préparer
à pro uve r me s quatre mois, n’avait joué qu’une une saison remarquable sous rencontre amicale contre Kourifa. Ne vou-
rest e à un stage d’entraîneurs. On a
de Ch aref. quinzaine de rencontres. Re- les couleurs d’El Amria, une lant plus faire face à la grogne de certains
ttention accepté par respect à sa person-
équipe entraînée par Bensalem
a
grande envie de cruté par les dirigeants de nalité et son statut d’ancien in- supporters au stade Lavigerie, les respon-
Laoufi, l’ex-entraîneur adjoint
MH . Pou r moi, ce sera l'USMH pour donner un plus ternational.» sables du club harrachi ont saisi la direc-
couleurs de au compartiment offensif, il de Charef à l’ASMO. C’est donc tion de la Protection civile de Bab Ezzouar
les N. R.
n'avait marqué que deux buts, ce dernier qui lui a proposé pour mettre à la disposition de leur équipe
Merakchi. Voulant s’assurer de leur complexe sportif.
 8 17

La saison 2009-2010
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009

commence bien
Coup d’œil MCA Coup d’œil Division 1

Une autre séance

hier après-midi MCO WAT
Il devait signer hier Fellahi Harat
Mezaïr «ça y est, je reste»
Mezaïr se fait
première recrue
Les coéquipiers du nouveau

payer
portier, Mohamed Amine

du WAT
Zemmamouche, se sont entraî-

et rempile
nés hier après-midi au terrain
annexe du stade du 5-Juillet.
Le portier des
Alain Michel a programmé du
Rouge et Blanc vient
biquotidien durant ces deux se- pionnat et aller me reposer ment des autres joueurs, car

de mettre un terme
maines qui précèdent le stage omme annoncé précé- avant la reprise. Ma patience ils ont tous participé à l’ac-

à Wisla. Cette séance a été
consacrée par le staff technique
au volet physique, avec des
exercices avec ballon pour per-
mettre aux joueurs de s'entraî-
ner dans une très bonne
ambiance.
C
Comme indiqué dans nos précé-
au suspense, en pro-
demment, le président prouve que j’ai fait des sacri- cession du MCO. Il faudra le dentes éditions, le WAT n’a pas fait
longeant au Moulou-
du Mouloudia a com- fices pour rester au MCO. faire le plus vite possible, beaucoup de folies en matière de
dia pour une autre
mencé par payer son gardien Les supporters doivent sa- pour commencer le travail recrutement, mais cela n’empêche
saison.
de but numéro un. En effet, le voir que j’ai dû renoncer à cette semaine car on accuse pas le coach Bouali de t dénicher
premier responsable du club plusieurs contacts afin de déjà un sérieux retard. quelques oiseux rares, à l’instar du
d’El Hamri s’est rendu avant- continuer au Mouloudia. Pensez-vous que le MCO jeune attaquant Fellahi Harat, qui
hier mardi au domicile de

Biquotidien
On a appris que vous On suppose qu’ils ont pourra se surpasser la vient de s’engager en faveur du
Mezaïr pour régulariser sa si- avez rempilé au MCO pesé dans votre décision saison prochaine ? Widad pour une saison renouvela-

aujourd'hui
Les protégés d'Alain Michel
seront soumis aujourd'hui à un
biquotidien. La première
séance aura lieu le matin au 5-
Juillet et sera consacrée uni-
quement au volet physique, la
seconde aura lieu l'après- midi
toujours au 5-Juillet.
tuation financière et lui verser
une partie de la première
tranche de sa prime signature
au titre de la nouvelle saison.
Satisfait, Hichem devait pren-
dre la destination d’Oran hier
pour finaliser les choses et
mettre ainsi un terme à un
suspense qui aura duré plus
d’un mois. Les supporters,
hier. Est-ce vrai ?
Disons que je me suis en-
tendu sur tout avec les res-
ponsables du Mouloudia. Je
dois signer mon contrat en
fin d’après-midi (interview
réalisé hier à 13h). Donc, on
peut dire que je suis Mou-
loudéen.
Donc, vous avez réglé
? Si on arrive à garder
A plusieurs reprises, dans
les moments de colère, les
supporters m’ont dissuadé à
partir. Je reconnais que c’est
grâce à eux que patienté
jusqu’à ce jour. Cela démon-
tre que les supporters du
Mouloudia tiennent beau-
coup à leur équipe. C’est en-
ble. Le joueur qui s’entraîne avec le
l’ossature de l’équipe et reste du groupe depuis mardi der-
effectuer un stage de nier, nous dira avec un large sourire
haut niveau, je pense : « Je suis vraiment ravi d’être à
que le MCO Tlemcen. En signant au WAT, j’es-
père réaliser une grande saison,
aura
surtout que j’ai la chance de travail-
son mot à ler avec le coach Bouali. e sais que
dire la saison pro- je pourrais progresser d’avantage
chaine, car aucune sous sa coupe, et pourquoi pas ga-

A Bouchaoui, dès
qui redoutaient le pire soit dit courageant pour la saison équipe ne nous fera peur. gner aussi un titre, surtout que le
votre problème financier

a saison 2009-2010 a commencé pour le Mou-
samedi
en passant, étaient soulagés prochaine. Mais on doit mettre dans les Widad fait régulièrement de bons
?
d’apprendre enfin que leur Maintenant, il reste le cas meilleures conditions possi- parcours en Coupe d’Algérie».
J’ai touché une partie de
Zemmamouche – Ouamane – Slimani – Bed- qui ont entamé la préparation avec un nombre ré- portier a fini par renouveler Othmane Riyad Baba Ahmed

L mon argent, et on me remet- des autres joueurs… bles ce groupe, et ne laisser

loudia d'Alger depuis hier matin. En effet,
mercredi, c'était le jour de la reprise des en-
En France, non !
bouda – Daoud – Amroune – Bouchama – Besse- duit de joueurs, et par rapport à la saison passée, Par ailleurs, le staff technique son engagement avec le club personne changer d’air
tra le reste incessamment. Je ne suis pas un égoïste
ghir – Zeddam – Coulibaly – Bouguèche – lorsque le Mouloudia a entamé sa saison avec dix envisage de programmer des d’El Hamri. Aussi, le fait parmi les cadres de l’équipe.
Sur ce plan, on s’est bien en- pour penser uniquement à

La Tunisie, si !
traînements au Mouloudia. Bien que la reprise a été Moumen – Senouci – Attafen – Belkheir – Mokdad joueurs seulement à la forêt de Bouchaoui. séances d'oxygénation à la forêt qu’Elimam ait procédé au Entretien réalisé par

14 juillet, départ vers Wisla

programmé légèrement en retard par rapport aux – Hamrat – Derrag – Aberane – Essaid – Bensalem tendu ; il n’y a pas de pro- moi. Je souhaite voir la di-
de Bouchaoui dès samedi pro- paiement de Mezaïr rassure Amine L.

Mohamed Rabeh menace de partir

autres clubs de D1 qui ont entamé les entraînements – Khenniche. blème. rection procéder au paie-
les autres joueurs qui doivent

Cinq joueurs absents

chain après quelques séances
la dernière semaine du mois de juin, l'entraîneur du à leur tour passer à la caisse Ne trouvez-vous pas que
Le Mouloudia va continuer à se préparer ici à au 5-Juillet.

Les joueurs
club, Alain Michel, et ses deux collaborateurs, Kamel en cette fin de semaine. votre cas a trop duré ?
Alger durant ces deux semaines, avant de s'envoler C’est une grande désillu-
Hier, c’était au tour
Achouri et Mourad Benameur, sont unanimes à dire

satisfaits de la
Lors de cette séance d'entraînement, cinq joueurs pour la Pologne, précisément à Wisla. Le départ a Je n’étais pas le seul à vivre Le transfuge du CABBA, Mohamed Rabeh Abdelhak qui n’a pas encore perçu
que les joueurs vont très vite retrouver leur forme sion pour les coéquipiers du

de Benattia
cette situation, d’autres

réunion de mardi
ont brillé par leur absence. Il s'agit de l'international été reporté de deux jours, soit le 14 juillet. Le retour son dû, aurait menacé de partir si on ne procède pas à son paiement au plus tôt. jeune Amine Boulahia qui ne
physique. Les Vert et Rouge ont pris part hier matin

et Kechamli
et capitaine, Réda Babouche, qui a été autorisé par le est prévu pour le 30 du même mois. joueurs sont presque dans la En effet, le joueur qui a signé au Mouloudia il y a de cela deux semaines, a reçu
à 9h 30 à leur première séance d'entraînement de ce Hamza R. feront pas le voyage en France
staff technique à s'absenter pendant quelques jours, même situation. J’aurai bien seulement un chèque de garantie. Mohamed Rabeh veut en effet relancer ses
nouvel exercice. Ladite séance s'est déroulée au ter- où ils devaient prendre part
du fait de la fatigue ressentie après son aimé toucher mon argent contacts avec l’ESS, si jamais il décidait de partir.
rain annexe du stade du 5-Juillet. Les joueurs étaient On avait abordé dans une de Le cas Mezaïr enfin réglé, à un tournoi à Dijon avant de
parcours avec l'EN durant ce mois de juin. juste après la fin du cham-

Après une cavale qui l’a emmené du côté du MSPB puis vers l’USMA

O u a s t i rempile à la fin
soumis à un footing avant d'effectuer quelques nos précédentes livraisons Elimam n’a plus qu’à s’atta- disputer deux matchs ami-
Les autres, en l'occurrence Koudri, Bou-
exercices physiques et des étirements. Il faut dire qu'une réunion était prévue quer à la régularisation de la caux contres des équipes
mechra, Bouabdellah et Khedis, devront
qu'il régnait une très bonne ambiance entre les pour mardi entre les joueurs, la situation des autres cadres ap- françaises comme annoncé
reprendre le chemin des entraînements
joueurs ce qui a satisfait le staff technique. Après la direction du club et le staff pelés à rempiler en prévision depuis quelques temps. Cette
ces jours- ci.

Un début très
fin de la séance, les joueurs se sont tous dirigés vers technique. Cette réunion a eu de la saison prochaine. Selon annulation n’est pas due à un
le siège du club sis à la villa de Chéraga pour pren- lieu à la villa de Chéraga. Le
encourageant
nos sources, c’est Kechamli et problème financier mais juste

Une reprise avec 22 joueurs

dre le repas ensemble. président Amrous et Michel Madjid qui devaient rencon- oubir Ouasti a connu une journée mouvemen- ser à mon avenir, et ce, même si des centaines de ki- un souci administratif,

L'on a remarqué lors de cette séance d'entraîne-

ment que 22 joueurs étaient présents à la séance de
Tout ce que l'on pourrait dire sur la re-
prise des entraînements, c'est qu'elle est
très encourageante par rapport aux autres
ont tenu un discours perçu par
les joueurs comme franc et di-
rect. Un discours qui va les res-
ponsabiliser encore plus à
trer, les premiers, le président
du MCO hier en fin d’après-
midi et emboîter le pas à leur
Z tée mardi passé. Guère fixé sur son sort lomètres me séparent de mon domicile», dira Ouasti
puisqu’il ne savait pas où il allait signer, le li- sur le moment. Mais avant la fin de l’après-midi, tout
bero du MCO a reçu toutes les offres possibles et ima- avait changé pour Zoubir qui a eu les responsables de
puisque la direction ne
pourra pas assurer les visas à
tout le groupe dans les délais.
Ce qui a poussé le coach
reprise des entraînements. Un fait rarement vu au gardien numéro 1. ginables ce jour-là. Dès les premières heures du matin, l’USM Alger au téléphone. Une offre à ne pas rater

Ouasti, Mohamed
Mouloudia. Les présents à l'entraînement sont : clubs à l'instar du CRB, la JSK et l'USMA l'avenir. Il est à noter que cer- Bouali, à choisir le plan B, en
tains joueurs étaient absents à il décide de prendre le taureau par les cornes et de se pour le joueur qui cherchait à jouer dans un club de la

Rabah et Meddahi

Le bureau élu lors de

diriger au bureau d’Elimam pour connaître les inten- capitale pour ne pas trop s’éloigner de sa famille. partant en Tunisie, au com-
cette réunion, tels Zemma-

aujourd’hui
tions de son président. Ce dernier l’a rassuré encore «L’USMA m’a contacté. C’est une aubaine à ne pas plexe de l’Etoile de Sousse, à
mouche, Khedis, Koudri et au-
Badji, Bencharif, Doukha, une fois en lui promettant de le ré- rater», opinera le joueur qui était sur le point de se partir du 4 ou le 5 juillet pour

l'AG Ex s'est réuni hier

tres…

Le comité de
gler au plus tard jeudi. Un rendre à Alger pour négocier. Mais malin comme il une durée de deux semaines.
Boudjenah et Belaïd sans club C’est ce jeudi en principe

Un casse-tête pour les supporters présent La reprise, c’est

que le défenseur Ouasti discours qui a poussé est, Elimam a tôt fait de rappeler joueur, c’était en fin

à la réunion
et les deux recrues Ouasti à réfléchir en- d’après-midi, pour l’informer que Mezaïr avait touché

pour samedi ou
Mohamed Rabah et core. Sur-le-champ, son argent et signé officiellement son contrat. Une

dirigeants L'opposition veut Gaceb

Meddahi doivent
dimanche
il rend à Batna nouvelle contraindra Ouasti à revoir ses calculs, voire
Un attaquant
émigré attendu
La nouveauté cette saison percevoir une pour conclure mettre un coup d’arrêt à sa cavale au moins jusqu’à au-

comme président
lors qu'il se murmure que la DRAG partie de leur avec le MSPB. jourd’hui.
A c'est que le comité de suppor-

a liste des joueurs libérés du
L ters a été invité à assister à cette
Mouloudia a été adressée par
l'entraîneur Alain Michel au président
Sadek Amrous depuis un bon
moment. Dans ladite liste, plusieurs
noms de joueurs ont été cités. Mais la
nouvelle réglementation établie par le
président de la FAF, Mohamed
Raouraoua, risque de fausser les
calculs des dirigeants mouloudéens et
a validé l'AG Ex, on attend que le
ministre de la Jeunesse et des Sports,
Hachemi Djiar, tranche cette affaire.
Les opposants de l'actuel président,
Sadek Amrous, sont en train d'activer
pour mettre une stratégie en place dans
le but de gérer le club si, bien sûr, le
MJS, à savoir Djiar, valide l'AG Ex du
24 avril dernier. Selon une source bien
informée, l'homme fort du Mouloudia
Par ailleurs, l’on croit savoir que l'op-
position commence même à penser à
son futur candidat lors de la prochaine
AG élective qui sera organisé 15 jours ou
au plus tard un mois après la validation
de l'AG Ex. Certains membres influents
de l'opposition veulent convaincre
Ahmed Gaceb, ex-vice président du club
réunion avec les joueurs. Le co-
mité de supporters était repré-
senté par deux membres, à
savoir le président Benaïssa Do-
mèche et le secrétaire général,
M'hamed Bencheikh. Les deux
représentants du comité ont
tenu eux aussi un discours aux
joueurs pour les encourager.
mercredi
«Je dois pen- A. L.
prime de si- La direction du club d’El Hamri compte pro-
gnature. Les
dirigeants du
Mouloudia
grammer la reprise des entraînements à partir de sa-
medi prochain du moment que la situation de la
plupart des joueurs aura été régularisée d’ici là. Selon
Bettoumi
veulent en notre source, Mansour Hadj, qui doit arriver dimanche «Je suis impatient de découvrir En plus de la signature offi-
cielle de l’attaquant Fellahi, la
terminer au
plus vite avec
prochain à Oran, aurait établi un plan de préparation
avant de le communiquer à l’entraîneur Omar Bela- l’ambiance du Mouloudia» direction tlemcéniènne est dans
ce problème toui. On apprend aussi que les camarades de Ouasti l’attente d’un attaquant Franco-
La nouvelle recrue des Rouge venir seul. Dès le début de la sai-
d’argent afin risquent d’aller élire domicile du côté de Maghnia algérien qui devrait venir à
et Blanc, Toufik Bettoumi, se dit son, ma petite famille sera avec
Tlemcen dans la journée du

Koudri va
sous l'ère du Dr Messaoudi, de se porter que les Rouge et pour entamer leur travail de préparation. D’ail- impatient de commencer la prépa- moi à Oran», nous a dit le trans-
surtout ceux d'Alain Michel. En effet, aurait donné des garanties à l'opposi-
Blanc commen- leurs, un responsable du club doit se rendre mercredi. Âgé de 26ans, l’atta-

reprendre
candidat à la présidence du club. ration d’avant-saison en compa- fuge de l’US Biskra. Et d’ajouter :

Se dirige-t-on vers une

cet article stipule que le club doit tion afin de prendre en main le club une quant dont on ignore toujours
impérativement garder ses joueurs cent sans plus tar- aujourd’hui même à cette ville fronta- gnie de sa nouvelle équipe. «On dit «Je serai présent à la reprise des en-

aujourd'hui
fois l'équipe à Wisla. Et c'est cela qui au- son identité, a apparemment un
réconciliation Djouad-
sous contrat libérés par la direction rait poussé Aïzel et consorts à bouger, der leur préparation lière pour préparer le terrain à la que la reprise va avoir lieu en début traînements car j’ai hâte de décou-
riche vécu avec des expériences
opposition ?
dans le cas où ils ne trouvent pas de club preneur. C'est le cas sans oublier que ces derniers ont ras- d’avant-saison. venue de la bande à Be- de semaine prochaine. Pour cette vrir l’ambiance qui règne dans ce
A. L. latoui. en Suisse, dans le Golfe et ré-

Il devait se rendre hier à Alger

de nombreux joueurs qui ont été libérés par la direction du suré Marif quant à son bras droit, période de préparation, je dois grand club d’Oran.»
Hamza Koudri était absent à cemment en Tunisie où il avait
club cet été. On citera Boudjenah, Badji, Bencharif, Doukha, Ahmed Tafat, pour rester toujours au
Belaïd, et Khenniche dans le cas où les dirigeants maintiennent Dans l'entourage du club, on parle la séance de reprise qui a eu joué l’an dernier contre le WAT
club. Dans le même registre, nous avons
leur décision de se séparer de leurs services. Ainsi, les appris d'une source bien informée que d'une éventuelle réconciliation entre le lieu hier matin au stade du 5- lors d’un match amical durant

Boujenah : «Amrous ne veut pas me libérer»

dirigeants du vieux club de la capitale vont se retrouver dans
l'embarras, surtout qu'ils ont actuellement des difficultés pour
régler définitivement ce problème des 25 licences autorisées.
Dans le cas où la situation des libérés reste telle, les dirigeants
doivent compresser l'actuel effectif pour maintenir Badji et ses
autres coéquipiers qui ont subi le même sort. Un véritable
casse-tête pour Alain Michel qui a établi la liste des joueurs qui
vont défendre les couleurs du club la saison prochaine.
Autrement dit, Amrous et ses collaborateurs doivent prendre
en considération ce règlement qu'ils ont sans doute oublié, ou
dont ils ignorent l’existence.
les membres du comité directeur qui
ont été élu le 24 avril devaient se réu-
nir hier pour prendre certaines déci-
sions concernant l'avenir du club. Lors
de cette réunion aussi, il y sera question
de l'éventuelle réconciliation entre les
opposants de Amrous et le patron du
GSP, Mohamed Djouad, surtout qu'il
n'existe pas beaucoup de divergences
entre eux.
H. R.
président du GSP, Djouad Mohamed, et
l'opposition. Des discussions en ce sens
avaient eu lieu entre Djouad et Zedek,
mais sans qu'aucune information n'ait
filtré. Néanmoins, tout le monde se de-
mande actuellement si l’on se dirige
réellement vers une réconciliation his-
torique. En tout cas, une chose est sûre,
les anciens du Mouloudia veulent
l'union sacrée. H. R.
Juillet. Il devait être absent
aussi pour la séance d'hier à 18
h. Renseignement pris auprès
du joueur, il nous a fait savoir
qu'il s'est absenté à cause d'un
retard du vol aérien Constan-
tine-Alger, puisqu'il se trouvait
chez lui à Mila. Ainsi, il devra
reprendre les entraînements
avec ses coéquipiers au-
jourd'hui matin.
attaquant Mohamed Boujenah pourrait
L’ bien filer entre les doigts du MCO puisque
le joueur a reçu avant-hier l’appel du président
du MCA, Sadek Amrous, qui a dit compter sur
lui pour le prochain exercice.
«J’ai reçu l’appel de Amrous avant-hier. Il m’a
demandé de venir à Alger muni de mon passe-
port», nous a déclaré l’ancien joueur du KS
Oran. Et de préciser à notre attention : «Le pré-
sident du MCA veut me garder dans son effec-
tif en prévision de la saison prochaine. Pour ma
part, je n’ai pas pris de décision encore parce que
je crains fort de ne bénéficier que d’une place sur
le banc tout au long de la saison. J’ai eu ma dose
durant le précédent exercice et je ne peux pas
me retrouver au-devant de la même mésaven-
le stage de préparation d’avant
saison. Afin d’éviter le même
scénario que l’attaquant
ture.» Boujenah doit donc aller à la rencontre de le coach
Amrous et tirer les choses au clair avec lui.
Amayas de l’an dernier,
Bouali compte tout d’abord voir
Autrement dit, si les deux parties arrivent à l’attaquant à l’œuvre avant de
trouver un compromis, il se pourrait bien que le prendre une décision concer-
joueur s’engage de nouveau avec les Vert et nant son maintien ou non dans
Rouge. Pour rappel, le joueur appartient tou- l’effectif de l’an prochain.
jours au Mouloudia d’Alger puisque son contrat
n’expire qu’en 2011.

18 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
OMA
Mani et Rouaïghia,
oui au MO Béjaia
La piste Abidi
écartée
Cap sur
Daouadji
et Benhalima
Les responsables arzewiens
viennent d'abandonner officielle-
ment la piste du meneur de jeu
Abidi libéré du WAT cet été. La
reprise étant prévue pour ce sa-
medi, les dirigeants de lʼOMA ne
veulent pas être pris de court en
matière de préparation avec no-
tamment un effectif pas au com-
plet. A cet effet, deux joueurs sont
venus sʼinviter dans leur plan de
recrutement de cette intersaison.
Il sʼagit du Mostaganémois
Daouadji qui nʼen est pas moins
un enfant du club et de Benha-
lima, le meneur de jeu de
lʼASMO. Les négociations sont,
dit-on, à une étape avancée avec
la perspective de voir ces deux
joueurs signer dans les heures
qui viennent au profit dʼArzew.
Hmaïda toujours
d'actualité, mais…
D
Hmaïda Sofiane qui veut bien
revenir à l'OMA en y prenant
une licence pour la saison pro-
chaine sʼest dit prêt à un com-
Ainsi, après avoir fait signer Zegrour et Benabdel-
promis qui arrangerait les deux
lah dans la journée de lundi dernier, le lendemain
parties. A rappeler que les né-
S. Djabaret
gociations entre le joueur et la
direction arzewienne ont
et Lahlouh,
achoppé à cause dʼun différend
financier et sont, depuis, restées
rempilent
suspendues. En dépit des solli-
citations qui fusent de toutes
parts, Sofiane a toujours le
cœur qui bat pour l'OMA. C'est
ce que nous avons pu appren-
La direction du club qui a négo-
dre de la bouche même de l'in-
cié avec certains cadres en début
téressé.
de cette semaine, a réussi à les
convaincre de rempiler pour une
Stage au CREPS
autre saison supplémentaire. Il
s’agit des deux défenseurs, Sofiane
Cʼest au CREPS de Aïn Turck
Djabaret et Salim Lahlouh, qui ont
que l'Olympique d'Arzew enta-
renouvelé officiellement leurs
mera sa préparation dʼavant-
contrats dans la journée de mardi
saison samedi prochain. Sous
dernier. Ils sont ainsi les deux pre-
la direction du trio Drid, Hamaïzi
miers cadres à rempiler en atten-
et Sbaâ, ce stage devra durer
dant d’autres dans les prochains
une bonne quinzaine de jours.
jours.
A. N.
La commission a prolongé
le délai de dépôt
de candidatures
Une décision et des inter-
rogations
Contre toute attente, les membres de la
commission de candidatures ont décidé
de prolonger le délai, afin de permettre à
d’autres candidats de déposer leurs dos-
siers. Pourtant, il y avait bel et bien deux
candidatures, en l’occurrence, Mecheri et
Derrahmoune, ce qui nous pousse à nous
poser pas mal de questions. S’il n’y avait
pas de candidats, on aurait compris la dé-
marche des membres de ladite commis-
sion ; donc la prolongation des délais
demeure injustifiée et même louche. Pour
les mauvaises langues, ce n’est qu’une ma-
nœuvre pour perdre encore du temps et
L’AGE prévue
déstabiliser les deux candidats.
pour le 6 juillet prochain
Sauf changement de dernière minute,
l’Assemblée générale extraordinaire du
RCK aura lieu lundi 6 juillet 2009, à l’am-
phithéâtre de l’APC.
Coup d’œil
écidemment, la direction du MO
Béjaia semble décider à accélérer les
choses afin d’assurer les services
d’un grand nombre de joueurs en
prévision de la saison prochaine.
Voulant assurer un bon recrutement en prévision de la saison pro-
chaine, la direction du MO Béjaia organise depuis mardi dernier, des
portes ouvertes pour la sélection de joueurs susceptibles de porter le
maillot vert et noir la saison prochaine dans les deux catégories, juniors
et seniors. En effet, cette opération qui a commencé depuis mardi der-
nier continue toujours et se
poursuivra jusqu’à
aujourd’hui.
Mecheri et Derrahmoune
officiellement candidats
Plus d’une semaine après son
installation, la commission de can-
didatures vient d’enregistrer deux
dossiers. Il s’agit de Sofiane Mecheri
et Karim Derrahmoune, qui ont
déposé officiellement leur candida-
ture mardi dernier. Si la candida-
ture de Derrahmoune n’a pas fait
du bruit, ce n’est pas le cas pour
Mecheri. En effet, dès l’annonce de
sa candidature, certaines gens ont
piqué une crise de nerfs car ils ne
s’attendaient guère à cette sortie. En
plus, le soutien de Omar Rebrab et
Kamel Oughlis est venu tout com-
promettre et placer ainsi Mecheri
dans la meilleure position pour bri-
guer son premier mandat à la tête
du RCK. D’ailleurs, certaines per-
sonnes ont tout fait pour le dissua-
Super D2
MOB
ce fut t au tour de deux autres joueurs d’officialiser
leur venue au MOB en cette période des transferts.
Il s’agit de Aziz Rouaighia et Mani qui ont paraphé
leur contrat seront ainsi les nouvelles recrues du
club cher aux Crabes.
La prospection
bat son plein
Le stage aura
lieu en Algérie
Concernant le stage d’intersaison que les Mobistes seront
appelés à effectuer en prévision de la saison 2009/2010, les
dirigeants et le staff technique auraient décidé de l’orga-
niser en Algerie. D’après certains sources, il pourrait
RCK
avoir lieu à Alger.
Lahcène H.
der, l’incitant à se porter candidat
au bureau au lieu de la présidence.
En dépit de ces manœuvres, Me-
cheri semble déterminé à aller
jusqu’au bout, afin de convaincre
les membres de l’Assemblée Géné-
rale. Ainsi, la course sera ouverte
aux deux candidats, Mecheri et
Derrahmoune, et que le meilleur
soit élu.
Necib ne présentera
pas sa candidature
Sur initiative de l’ancien bureau
dirigeant du RCK, Merzak Touchi
a réuni certains membres à l’hôtel
Necib Beach afin de convaincre
Djamel Necib à déposer sa candi-
dature pour la présidence du club.
Après réflexion, le propriétaire de
ESM
Aït Mokhtar
Pour cause de maladie
reporte sa venue
à ce samedi
La rencontre qui devait avoir lieu entre
le prétendant à la présidence de lʼESM,
Aït Mokhtar, et lʼactuel président Ben-
chenni Mohamed et son frère Charef en
présence du représentant des autorités
de la ville nʼa finalement pas eu lieu, en
raison dʼun empêchement qui a
contraint Aït Mokhtar de reporter sa
venue à Mostaganem. «Cʼest en raison
dʼun empêchement dû à mon état de
santé que je nʼai pas pu venir, car jʼavais
un rendez-vous chez mon médecin,
donc, jʼai dû demander de reporter la
rencontre à ce samedi où je serai pré-
sent à Mostaganem pour discuter de
toutes les éventualités». Aït Mokhtar
nous a indiqué que cʼest par le biais dʼun
ex-dirigeant du GCM quʼil a été contacté
par les proches de lʼESM pour prendre
la présidence de ce club : «Je suis inté-
ressé par la présidence de ce club,
donc, je suis preneur, dʼailleurs, cʼest
pour cela que je vais venir pour en dis-
cuter, mais il faudrait avant cela que je
sois mis au courant de la situation du
club, sur tous les plans, afin de ne pas
marcher dans le flou et puis il me fau-
drait des garanties de la part des autori-
tés afin que je sois soutenu dans ma
tâche». A rappeler que Aït Mokhtar a
déjà présidé le Ghali de Mascara, un
Lahcène H.
club avec lequel il a réalisé du bon tra-
vail en réussissant à ramener notam-
ment Châabane Merezkane comme
entraîneur : «Si je viens, je ne serai pas
seul, au contraire il y aura tout un staff
qui sera avec moi. En tout cas jʼai de
bonnes intentions et je compte réaliser
de belles choses avec ce club». Enfin,
concernant, la déclaration du président
Benchenni Mohamed parue dans le Bu-
teur dʼhier et concernant le rembourse-
ment de tout ce quʼil a déjà dépensé, Aït
Mokhtar a été clair net et précis en vou-
lant faire les choses dans les règles de
lʼart : «Je suis en contact avec le prési-
dent Benchenni et je lui nʼai bien dit que
pour ce qui du remboursement, cʼest à
lʼassemblée, qui est souveraine, de voir
ce quʼil y a lieu de faire dans ce cas là.
En tout cas, le jour où je prendrai la pré-
sidence du club, il va de soit que je
prendrai le passif et lʼactif», a conclu Aït
Mokhtar.
L.B
Ils veulent faire la
lumière sur le transfert
de Yahia Chérif
Des membres de
l’AG répliquent
«Necib Tours» a décidé de se retirer
L’on apprend d’une source bien in-
de la course à la présidence du
formée que des membres de l’As-
RCK. Selon des indiscrétions, la si-
semblée Générale sont décidés plus
tuation actuelle du Raed ainsi que
que jamais à faire capoter le transfert
sa situation financière ont démo-
de l’attaquant Sid Ali Yahia Chérif à
tivé Necib ; il n’est pas prêt à tra-
la JSK. Ils ne s’opposent pas au dé-
vailler dans toute cette anarchie, ce
part de leur joueur, mais ils veulent
qui l’a incité à annoncer officielle-
faire la lumière sur son transfert qui
Six candidats
ment son retrait.
a fait couler beaucoup d’encre. En
pour le bureau
effet, ils préparent une pétition qui
sera déposée au niveau de la Ligue
Si la commission a enregistré afin d’annuler la transaction jusqu’à
deux candidatures pour le poste du l’élection d’un nouveau président.
C’est à partir de là que Hannachi de-
président du club, et six candidats
vrait passer à la table des négocia-
ont déposé officiellement leur can-
tions. Cette pétition sera prête
didature pour réintégrer le bureau
samedi, et pourra ainsi bousculer
dirigeant pour le prochain exercice.
pas mal de choses.
Il s’agit de Mokrani, Mouzai, Bou-
Youcef M.
taoui, Bejaoui, Touchi et Doudou.
Revirement
de situation
Le NAHD suspend
le transfert
depparemment,
Mekkaouile cas
A Mekkaoui n’est pas près de
connaître son dénouement.
Au moment où tout a été réglé entre
toutes les parties, comme nous l’in-
diquions hier, l’arrivée du latéral
gauche usmiste à Hussein Dey a été
retardée et risque même d’être com-
promise. Cette fois, ce sont les diri-
geants du NAHD qui temporisent, et
qui peuvent annuler carrément la
transaction. Et pour cause, les
Nahdistes, qui ont perdu beaucoup
de temps dans les négociations avec
Allik avant de pouvoir arracher son
accord, ont été irrités par le compor-
tement du joueur qu’ils ont jugé d’ir-
responsable. En effet, après avoir
tout conclu avec le président de
l’USMA, et après le prolongement
du contrat du joueur par les diri-
geants de l’USMA afin qu’ils puis-
sent le récupérer et le prêter à la fin
de la saison, c’était au tour du défen-
seur des Rouge et Noir de s’asseoir à
la table des négociations avec les
responsables du Milaha. On ne
connaît pas le montant de sa prime
de signature, mais il leur a exigé
70 % cash à la signature, et aurait,
selon eux, refusé d’entamer les en-
traînements avant d’avoir encaissé
son argent. Cela a mis les responsa-
bles des Sang et Or dans tous leurs
états, car, comme ils nous l’ont fait
savoir, le joueur n’est pas en position
de force pour se montrer aussi exi-
geant et avoir un tel comportement.
Hier, ils avaient tout simplement dé-
cidé de suspendre la transaction et
de se rabattre sur une autre piste.
Selon nos informations, un autre
joueur du même profil aurait été
reçu hier matin au siège du NAHD.
A l’heure où nous mettons sous
presse, Mekkaoui n’avait pas encore
été rappelé, et on ne sait pas si les di-
rigeants des Sang et Or sont revenus
sur leur décision ou pas. Ce qu’il faut
savoir, c’est que si ce transfert est
compromis, l’USMA sera confronté
à un gros problème de disponibilité
de nouvelles licences.
Professionnels
B. M.
dites-vous ?
Le problème que vient de rencon-
trer Mekkaoui avec les dirigeants du
NAHD n’aurait jamais dû se poser si
nos clubs étaient réellement des
clubs professionnels. Normalement,
quand un joueur est transféré dans
un autre club sous forme de prêt, il
ne doit rien négocier avec son nou-
veau club. Il ne doit ramener avec lui
que son sac d’équipement, et basta.
Il n’aura à négocier ni une prime de
signature ni un salaire. C’est son club
d’origine qui continuera à lui verser
ses salaires et sa prime de signature,
mais il (le club employeur) bénéfi-
ciera en revanche de l’indemnité de
transfert que le club bénéficiaire des
services du joueur doit payer. De
cette manière, le club prêteur aura li-
béré une place pour une nouvelle li-
cence, encaissé de l’argent pour avoir
prêté son jouer et se débarrassera en
même temps de sa prise en charge.
Aussi, l’année prochaine, il le récu-
pérera compétitif, sinon il revendra
son contrat. Le club qui bénéficie des
services du joueur ne doit payer que
la prise en charge et les primes des
matches. Quant au joueur, au lieu de
passer une saison sur le banc, aura
l’opportunité de jouer dans son nou-
veau club. De cette façon, tout le
monde est gagnant et aucun pro-
blème ne devrait se poser.
B. M.
Rial rempile
près avoir tardé à renouveler son engagement avec l’USMA,
A Ali Rial a paraphé hier un nouveau contrat avec les Rouge
et Noir. Cela a tardé à être fait en raison d’un calendrier très
chargé du président Allik, qui a dû reporter à maintes reprises le ren-
dez-vous avec son joueur. A rappeler que le défenseur usmiste, qui
«J’avais donné ma parole à Allik»
Ghoul
«Je vais signer aujourd’hui»
Le gardien harrachi
Nadjib Ghoul pourrait
devenir aujourd’hui
la sixième recrue
officielle de l’USMA.
Il a négocié hier avec
le président Allik, et
dit qu’il finalisera
aujourd’hui avec lui.
On croit savoir que vous
avez rencontré le président
Allik aujourd’hui (entre-
tien réalisé hier mercredi).
Le confirmez-vous ?
Oui, je le confirme. Je l’ai vu
et nous avons discuté d’un
éventuel contrat entre nous. Je
crois que nous nous sommes
entendus sur tout, et il ne reste
que quelques détails que nous
allons régler demain (au-
jourd’hui jeudi ndlr). Norma-
lement, vous pouvez me
considérez comme étant offi-
ciellement à l’USMA.
Pourquoi n’avez-vous pas
finalisé mercredi alors ?
Parce que c’est le président
Allik qui a préféré que tout soit
fait et réglé le jeudi. Je suis à
99% à l’USMA et très content
d’avoir rejoint un club aussi
ambitieux. Ce qui va me per-
Coup réussi USMA
Vous venez de mettre fin au
suspense en renouvelant votre
contrat à l’USMA. Un com-
mentaire ?
Contrairement à ce que vous
dites, il n’y avait aucun suspense. Je
n’avais guère l’intention de partir, et
je crois que je vous l’ai déjà fait
savoir. Si je voulais le faire,
je l’aurais fait car j’ai eu
des offres intéressantes.
Je l’ai fait savoir à Allik
qui savait bien que j’al-
lais donner la priorité
à l’USMA. Donc, je
crois que ce n’est pas
une surprise.
Alors pourquoi
avez-vous tardé
à renouveler
votre contrat ?
Ce n’est pas
de ma faute.
Pendant tout
ce temps,
j’attendais un
mettre de relancer ma carrière.
Cela fait longtemps que
vous êtes en contact avec
l’USMA. Pourquoi cela a-t-
il traîné tout ce temps ?
Pour la simple raison que
tout le monde pensait que
j’étais encore lié à l’USMH
pour une année, même à
l’USMA. Les contacts se sont
effectivement rompus, mais
lorsque ils se sont rendus
compte que j’étais libre de tout
engagement, ils m’ont relancé.
Les choses se sont bien passées
par la suite.
Vous savez que vous aller
trouver sur place un cer-
tain Abdouni, non ?
Oui, et j’espère que je vais
pouvoir bénéficier de son ex-
périence. C’est un excellent
gardien et je suis content à
l’idée de travailler avec lui.
Allez-vous accepter de le
seconder ?
J’accepte la concurrence et je
vais tâcher de profiter de la
moindre occasion qui me sera
offerte. Tous les deux, nous al-
lons travailler ensemble pour
l’équipe.
Entretien réalisé par
Basset M.
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
était un peu dans l’expectative, n’a pas déposé son dossier de de-
mande de visa avec le groupe, lundi dernier. Car, pour lui, il devait
d’abord discuter avec son président et signer son contrat avant de le
faire.
signe de Allik pour le faire. Je l’ap-
pelais souvent, mais il était à
chaque fois occupé.
Et vous n’avez pas voulu re-
prendre les entraînements
avant d’avoir discuté avec lui …
Oui, mais ce n’est pas du chan-
tage. Loin de là. Je ne voulais pas
reprendre les entraînements en
ayant la tête ailleurs, à réfléchir à
autre chose.
Quand je travaille, il faut que
je sois à 100 % dedans. Et je crois
que c’est légitime de négocier un
nouveau contrat, non ? J’estime
que j’ai été très correct avec
l’USMA et son président. J’ai eu
beaucoup de propositions, mais
je les ai toutes refusées parce que
j’avais donné ma parole à Allik de
renouveler.
Quand allez-vous reprendre
les entraînements ?
Demain incha’Allah (entretien
réalisé hier).
7
Comment voyez-vous la nou-
velle saison ?
Elle sera meilleure que celle qui
vient de s’achever. Je suis sûr qu’on
réalisera de meilleurs résultats.
Entretien réalisé par
Basset M.
Dziri et Ghazi
reprennent
Après Bourahli, deux autres ca-
dres de l’équipe ont repris les entraî-
nements hier. Il s’agit de Billel Dziri
et de Karim Ghazi. Ces deux der-
niers, les plus anciens joueurs de
l’USMA, ont réintégré le groupe
sans négocier avec le président. Ils
n’ont pas l’habitude de lui faire du
chantage ni de négocier avec lui
avant de reprendre. Il paraît même
qu’ils n’ont jamais négocié leurs
primes de signature. C’est Allik qui
les a toujours estimés à leur juste va-
Rial les
leur et ils ont toujours été satisfaits.
rejoindra
aujourd’hui
Après avoir renouvelé son contrat
hier, Ali Rial, comme il nous l’a fait
savoir, rejoindra ses coéquipiers au-
jourd’hui à l’entraînement. Ainsi, le
Il ne reste
groupe sera presque au complet.
que Hamidi
et Ammour
Après la reprise de Dziri, Ghazi et
Ammour, il ne reste que deux
joueurs pour que le groupe soit au
complet. Il s’agit de Hamidi et
Ammour. En ce qui concerne le
deuxième cité, Ammour en l’occur-
rence, il semble que les chances de
le voir rempiler sont minimes, sauf
si Allik décide de prendre les choses
en main. Quant à Hamidi, qui est
encore lié au club, il devra être là la
semaine prochaine.
Anniversaire
Benfellah Ahmed
Ya c i n e
vient de souffler
aujourd’hui sa troisième
bougie. En cette heureuse
occasion, son grand-père
Menouar lui souhaite un
joyeux anniversaire et une
vie pleine de bonheur et de
prospérité.
 6 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 Juillet 2009 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 19

«Je suis venu à la JSK

Coup d’œil JSK Coup d’œil Super D2

Saïdi pour USB MOC JSMS

pour y rester le plus Bougherara
remplacer
Hammouda Biskra
Ramdane Hocine

longtemps possible»
« Ah, si jeunesse

touche « Sans enjeu, il ne peut y avoir

avait ! »

Après un suspense qui aura duré plusieurs
semaine, Nabil Hammouda a fini par quitter
l’effectif des Canaris. Donné quasiment
partant au départ des rangs de la JSK, le
milieu kabyle est revenu à de meilleurs
sentiments dernièrement et s’est même
montré disposé à négocier avec le président
Hannachi pour un nouveau contrat de deux
ans pour peu que la JSK le juge à sa juste
valeur. Toutefois, les choses n’ont connu
aucun avancement, puisque l’attaquant,
actuellement en vacances en Tunisie, n’a pas
signé le moindre contrat avec la JSK alors que
le recrutements est désormais clos.
Simplement, le départ de Hammouda des
rangs de la JSK, bien qu’il ne soit pas pour
arranger les affaires du club, qui perd ainsi
une de ses valeurs sûres après l’expérience
qu’il a acquise, notamment en terre africaine,
ne risque pas d’être trop pesant. La raison est
toute simple. Il existe parmi les nouvelles
recrues un jeune joueur qui semble apte à
prendre le relais de Hammouda dans
l’entrejeu. Il s’agit de Lyès Saïdi, cet ex-
sociétaire d’Akbou dont on dit beaucoup de
bien. Saïdi, qui arrive pour la première fois de
sa carrière à un tel niveau, ne donne pas l’air
d’avoir des difficultés d’adaptation dans son
nouvel environnement. Il dit déjà piaffer
d’impatience de porter le maillot de la JSK en
compétition officielle. Saïdi promet aux
Kabyles de réussir une saison tout aussi
époustouflante que celle de son prédécesseur
au poste de milieu récupérateur.
L. A.
Que pouvez-vous nous dire après vos
premiers jours de préparation avec la
JSK ?
C’est fantastique comme environnement.
En tout cas, nous découvrons un club qui ne
nous est pas tout à fait étranger du moment
que mes coéquipiers et moi, venus de Béjaïa,
avons suivi le club depuis plusieurs années.
Nous connaissons le moindre détail sur la
vie qui règne dans ce club, qui nous est très
cher. Seulement, maintenant c’est différent.
Cette ambiance nous la vivons de l’intérieur.
On vous sent déjà en grande forme, en
dépit de la charge de travail. Arrivez-
vous à suivre le programme ?
C’est normal, nous devons suivre le pro-
gramme. On est venus travailler, pas décou-
vrir Tizi Ouzou que nous connaissons assez.
Nous savions dès le départ qu’à la JSK on ne
badine pas avec la discipline. Cette période
est très importante, nous sommes tenus de
respecter à la lettre toutes les phases de la
préparation pour vraiment aspirer à jouer
sans problème la saison prochaine. Sur ce
point, il n’y a pas de doute. Seul le travail
paye.
Visiblement, à l’instar de vos
coéquipiers, vous vous mettez déjà dans
la peau d’un joueur de la JSK…
Tout à fait. La direction du club nous a ac-
le fond d’émulation »
Le DTS des jeunes catégorie de la
JSMS, Ramdane Hocine, estime qu’en
dépit des grosses difficultés ayant en-
cueillis et a mis à notre disposition toutes les travé le travail, comme le fait d’être
commodités pour être à l’aise. Je crois que les
Vous êtes pratique- contraint à recevoir loin de Skikda, les
premières séances sont là pour confirmer
ment à une semaine résultats n’ont pas été aussi mauvais que
bandonnée tant par ses diri-
que l’ensemble du groupe est concentré sur
son travail sous la direction du staff tech- A geants démissionnaires que par
la grande majorité de la famille spor-
de travail, comment
vont les choses ?
ça. Les juniors A se sont en effet classés
parmi les six premiers dans leur groupe
nique. alors que les B ont fait mieux en termi-
tive biskrie, l'US Biskra a touché le Dans l’ensemble tout
Ne craignez-vous pas d’être soumis à nant en position de dauphins.
fond. La dernière AGO a montré un va dans le bon sens, car
une charge de travail à laquelle vous Un autre point qui réjouira le DTS,
club entouré de peu de représentati- c’est un peu l’opportu-
n’étiez pas habitués par le passé ? nité de mettre les choses
vité. Les quelques membres présents à c’est celui des cinq juniors qui ont pris
Non, pas du tout. Nous sommes après en place dans tous les
cette AG n'avaient aucune stature part à des matches avec l’équipe senior
tout des footballeurs venus de clubs respec- pour postuler à la présidence du CSA domaines. Il y a une la saison passée en tirant leur épingle du
tables. Certes, les moyens sont différents façon de faire qui doit
pour remplacer l'inamovible Mekihel. jeu à l’image de Letrache, Kerkabou,
d’un club à un autre, notamment à la JSK où Beaucoup ont souhaité son départ être transmise aux Zouari, ou encore Makhbouche. Pour
nous avons tout trouvé. Il ne nous reste, mais les plus clairvoyants ont tempo- joueurs et qui concerne ce qui concerne la saison la prochaine,
comme je vous le disais, qu’à montrer ce risé pour voir qui le remplacerait. tous les facteurs. Une Ramdane nous apprendra qu’il s’est mis
qu’on peut donner à ce club. Personne à l'horizon, même ceux qui fois cela passé, chacun
serait en droit de se d’accord avec le président Djakrif pour
Plusieurs éléments ont préféré rejoindre critiquaient sa gestion dans les cafés
comporter comme tel. Il entraîner les moins de 20 ans qui seront
d’autres clubs, ce qui explique que les n'ont osé franchir le seuil de la mai-
son de l'Enseignant où s'est déroulée s’agit d’habitude, de dis- appelés à suivre les seniors. Avant de
regards du public seront braqués prendre congé, le DTS a tout de même
spécialement sur vous, les nouveaux, cette assemblée générale. Cette triste cipline et autres para-
situation dans laquelle se débat mètres. C’est ce que déploré l’absence d’infrastructures, re-
pour voir si réellement vous êtes en
l'unique club de la wilaya est hélas nous essayons de faire grettant aussi le manque de moyens em-
mesure de les remplacer. Qu’avez-vous à
dire à ce sujet ? due à une carence en hommes. On a pour le moment avec pêchant le club de goûter aux fruits de
Un joueur est toujours appelé à changer de beau dire que Biskra ne manque pas évidemment un travail son cru qui seraient nettement meilleurs
nous avons tenté de faire de notre porter un coup certain à notre football
club au cours de sa carrière. Quant à moi, je d'hommes, où sont-ils ces hommes d’endurance de début d’exercice. Il y a s’ils bénéficiaient du minimum vital
du répondant et c’est de bon augure. mieux en attendant d’entamer notre déjà bien mal en point.
suis venu à la JSK pour y rester le plus long- forts de Biskra ? Qu'attendent-ils pour rayonner. En tout cas, les fleurons
pour sauver leur équipe fétiche ? De Peut-on dire que les moyens exis- vrai travail. Je pense qu’il y a de quoi C’est à vous, pour le mot de la de l’avenir sont là et ne demandent qu’à
temps possible. J’espère réaliser un beau par- travailler sérieusement en y mettant
cours et faire oublier à nos supporters les quoi ou de qui ont-ils peur ? De per- tent à l’heure actuelle ? fin… ce que l’on prenne soin d’eux et le club
bien sur l’engagement et l’envie.
départs de cet été. dre ? On perd rarement lorsque l'on De manière globale, je répondrais Pour ce qui concerne notre club je sera gagnant sur tous les plans.
Entretien réalisé par Lyès A. est unis. Peur de Mekihel ? Il est dé- par la positive car nous travaillons de Quelle est la réaction du coach à souhaite que chacun de nous puisse H. M. L.

Un représentant
missionnaire et même s'il venait à res- concert avec l’administration du club cette projection de ne faire accéder faire preuve de sérieux et d’engagement

BELKALEM
Djakrif : «Soit la FAF
ter il n'a jamais été intéressé par qui est à l’écoute de nos doléances. Sans qu’un seul club et sans relégation ? en ce début de préparation car tout
l'avenir du club. Ne nous voilons pas Je ne peux m’empêcher de dire que pourrait dépendre de cette phase cru-

de la CAF en visite
cela, il est évident que l’on ne pourrait
retire le nouveau système,
la face, l'US Biskra n'a plus d'hommes point être productif et mettre ainsi le c’est une aberration difficile à conce- ciale. L’essentiel serait de réussir un bon
soit on se retire !»

«Ce sera la saison de la

d’inspection
pour la soutenir et la sortir des méan-
dres dans lesquelles l'indigence spiri-
tuelle des hommes l'a placée. Que
faire ? La jeunesse biskrie est au-
train sur rails. voir. Sous la pression des grosses cylin- stage afin de donner du poids à notre
Et la participation actuelle en ma- drées de l’élite on veut pénaliser les ensemble. Le reste viendra par le travail
tière d’effectif ? clubs de D2. et la discipline. A quelques heures de la tenue de

confirmation pour moi»

A notre première séance, nous avons Jusqu’à preuve du contraire, la D2 est Entretien réalisé par l’AGO, le président Djakrif fera savoir
jourd'hui dans le désarroi et pleure travaillé avec une dizaine d’éléments et nationale et, partant de là, il doit y avoir Tahar AGGOUNE que son équipe déclarera forfait pour le
dépêché
La Confédération africaine de football a son incapacité à venir en aide à El

Maïdi
nous en sommes à 19 joueurs. Il y a en- au moins trois clubs qui doivent accé- championnat la saison prochaine si le
rie un de ses repré senta nts, en o
l’ ccur rence Khadra. "Quand je vois la wilaya de der. Concernant la relégation,

la surprise
en Algé core certains cas de joueurs à traiter et nouveau système de compétition préco-
bure au exéc utif de la
Salim Allalou, membre du Batna ou celle de Constantine prendre et si elle n’existe pas, cela va nisé par la FAF n’est pas retiré.

de Madani
insta llatio ns et tout va rentrer dans l’ordre au début de
CAF, afin d’ins pect er les diffé rente s en charge 3 clubs de haut niveau alors laisser la porte ouverte C’est ainsi que la JSMS se joint aux au-
ir des la semaine à venir. Ainsi on entrera
d’acc ueill que nous nous n'avons qu'une seule
établissements hôteliers susceptibles dans le vif du sujet. à toute manœuvre tres clubs contestataires de ce nouveau
tutel le de la CAF . Hier équipe, cela définit clairement la qua- que chacun du Paradou au-
Cela fait bientôt une semaine que vous Je ne vous cache pas que c’est une grande rencontres organisées sous la
Un commentaire sur les éléments Le meneur de jeu de la formation maillot mociste. système qui prévoit la montée d’un seul
e à Tizi lité des hommes et leurs capacité à s'in- connaît. Déjà,
après- midi, Salim Allalou était en visit
avez débuté les entraînements. Les deux fierté pour toute l’équipe et pour nous les dé- chance s d’e ndo sse r le club en D1. « C’est injuste ! » lâchera en-
rait de fortes
du 1er-N ovem bre vestir au profit de leur jeunesse” dira devant défendre les couleurs du avec trois clubs dans ce sens et une source core Djakrif.
premiers jours ont dû être difficiles, fenseurs en particulier. Ouzou où il s’est rendu au stade club ? Beaucoup d’efforts sont fait s confirme que Maïdi se-
La JSMS au CNMS
Kha- un jeune fan biskri rencontré errant qui descendent,
non ? Un mot sur vos ex-coéquipiers en avant de se rendre à l’hôt el Amr aou puis Lala du club constantinois nou
nceinte du dans les rues de la ville. Sans le foot- Comme tous les autres clubs, il y a on a souvent en- proche e de signer son contrat avec le Mouloudia de
Exact. Après presque un mois de conva- juniors qui ont été promus en seniors ? didja où il a d’ailleurs dîné. Au sujet de l’e ball, Biskra est ville morte, les déci- toujours des contraintes à composer un tendu
voi
parler rait en ine. Cela pourrait se faire le plus rapidement pos-
lescence, la reprise a été quelque peu diffi- tant de la CAF a émis C’est ce vendredi que l’effectif de la
Cela me réjouit de les retrouver. Ce sont 1er-Novembre, le représen deurs le savent très bien. effectif sauf si vous avez de très gros d’arrangement Co nst ant
de presse, le président Madan
i
cile. Je ne vous cache pas que samedi passé, des amis avant tout. Je m’entends parfaite- quelques réser ves. Il a signa lé à ses acco mpa gnat eurs
Bougeront-ils ou lâcheront-ils aussi le moyens financiers, et encore ! Au MOC alors que penser sible. Durant sa conférence il devait s’attacher les ser- JSMS prendra le départ pour Alger où
je suis tombé raide mort en rentrant le soir être doté d’un avait clairement annonc é qu’ les joueurs doivent passer la visite médi-
ment bien avec Lamhane, Flici et Benhocine. que le vestiaire des visiteurs deva it club qui éponge chaque week-end, la il y a eu assez de concertation entre dans d’autres jeu. Il pensait donc à
à la maison (rire). Mais maintenant, je com- e anti- vices d’un grand meneur de é dans plusieurs cale au CNMS. Une occasion encore
mence à retrouver le rythme de l’entraîne-
J’espère qu’ils vont réussir en seniors. Pour ce plus grand nombre de toilettes. Pour la cabin malvie, l'ennui, le chômage, le toutes les parties afin de dégager une conditions où il n’y Maïdi, lequel éta it ann onc pour l’entraîneur Zekri de prendre
que les toile ttes

CSC
qui est de leur adaptation, la question ne se a dem andé à ce ossature representive à laquelle il fallait trans-
ment. Je ne ressens plus les courbatures du pose pas, vu qu’ils ont l’habitude de s’entraî-
dopage, Alla lou
deho rs. Enfin ,
manque de loisirs de toute cette force
ajouter certains éléments ciblés dont
aurait aucun enjeu et clubs en cette période des contact avec les joueurs, nouveaux et an-
soient à l’intérieur de la cabine, pas en juvénile ? aucune motivation ? Ap- ferts. ciens.
début. ner avec nous. Ils connaissent parfaitement teurs que les tribu nes l’apport serait certain. Partant de là
il a fait savoir à ses inter locu T. S. pliquer un système pareil serait
Avez-vous ressenti une augmentation l’ambiance. C’est toujours un plaisir de les re- de secours
de la charge de travail ? trouver, car nous avons passé des moments devaient être dotées de plus de sorties
uatio n rapid e des specta-
afin de garantir une évac

Amiour, c’est OK
Non, je dirai que la charge de travail n’a très forts en juniors. ence .
d’urg

Avis de décès
pas tellement augmenté durant ces quatre Entretien réalisé par Abdelatif Azibi teurs en cas

Benyoub pourrait être le 23e

jours d’entraînement. L’entraîneur Lang est

à huis clos

pour une saison

QEntraînement
en train de nous remettre progressivement

dans le bain de la préparation. En attendant
le préparateur physique, nous nous entraî-
nons dans la bonne humeur et une am-
biance bon enfant.
Jusqu’à preuve du contraire, le stage se
tiendra au Maroc, dans le même centre
de préparation de la saison passée. Un
objectif était de me faire une place et surtout
de prendre le temps d’apprendre à leurs
côtés. Maintenant que je me suis parfaite-
au public d’assis-
Après avoir permis
séances d’entraîne-
ter aux premières
uv rir le nouveau look
ment afin de déco - Alger ont la douleur de faire part du
été décidé hier de dé
de leur équipe, il a în em ent à hu is
ent ra
créter la séance d’
Les familles Driess, Nassou, parents et
amis d’El Kseur, Béjaïa, Tizi Ouzou et
décès de leur mère et grand-mère, Mme
Driess, née Nassou Smina, à l’âge de 91
Le défenseur Amiour a dû
rencontrer à trois reprises les
Rabta libéré
Avec la venue d’un autre gardien de but, l’effectif clubiste pourrait être porté à 23
Le milieu de terrain, Rabta, qui n’a éléments si Benyoub trouve un terrain d’entente avec les dirigeants clubistes. Ce
pas réussi à donner la totalité de ses dernier qui a déjà négocié et trouvé un consensus rencontre quelques difficultés
joueur de l’US Biskra a admis moyens avec le CSC durant une saison for- sur le montant proposé. Une source proche du club affirme qu’il s’agit de quelque
tement secouée a reçu de l’administration du
que c’est un véritable challenge
club sa lettre de libération. Beaucoup de clu-
chose de pas très important et que les deux parties seraient en mesure de s’en-

Ounis : « Khellaf est perturbé

dirigeants clubistes avant de pour lui d’évoluer avec le CSC.

aly ont
clos. ans (mère de Driess Bouzid, ancien tendre dès la prochaine rencontre fixée pour aujourd’hui. Si cette arrivée se

QAzuka et Coulib
commentaire ? ment adapté, mon objectif reste la confir- trouver un terrain d’entente A une question sur l’effectif, bistes estiment que cet élément méritait une
Que le stage se tienne au Maroc ou en joueur de la JSK et de la JSMB). L’enterre- confirmait l’effectif serait de 23 joueurs.
mation. Après avoir disputé l’intégralité de saison supplémentaire tant il possède des

repris hier
qui lui a permis, en présence l’intéressé a admis qu’il y avait
France, cela n’est pas important en soi. L’es- ment aura lieu aujourd’hui à 11h au ci-

sentiel est qu’on bénéficie de conditions de
préparation maximum. En parlant du cen-
tre de Casablanca, je dirai qu’il répond aux
critères. La saison dernière, nous n’avons
manqué absolument de rien. Même le pré-
Condoléances
la phase retour, je dois maintenir cette forme de son manager, d’opter pour assez d’éléments qu’il connaît qualités certaines. Toujours est-il que
afin d’être le plus performant possible. metière d’El Kseur. le club de la ville des Ponts. Les parfaitement et avec qui il lui l’on croit savoir que sa future desti-
a vu
La défense est le seul compartiment de entraînement d’hier
La séance d’ à
deux parties ont pu s’entendre sera aisé d’évoluer. Il faisait al- nation serait le Nasr Hussein
étrangers de la JSK, sur un contrat d’une saison lusion à ceux qui ont évolué à Dey .
jeu qui n’a pas connu de changement au le retour des deux , et le
rissa Coulibaly
par d’autres offres »
seulement. Juste après la si- ses côtés dans certaines for-
cours de cette période de transferts. savoir le Malien, Id
Très peinée par le décès de la
uk a. gnature de son contrat, l’ex- mations.

sident n’avait pas manqué d’afficher sa satis-
faction.
La saison passée, vous disiez que vous
étiez à la JSK pour apprendre au contact
de vos aînés. Maintenant que vous vous
êtes fait une place, quel est votre
objectif pour le prochain exercice ?
Il est vrai que la saison dernière, je venais
tout juste d’intégrer les seniors. Mon seul
Cela signifie quoi pour vous en tant que
défenseur ?
Je dirai que c’est avant tout une marque de
confiance. Cela signifie pour moi que le staff
technique ainsi que nos dirigeants sont sa-
tisfaits de notre prestation la saison passée.
Je dirai que nous avons su en si peu de temps
faire de notre défense le compartiment le
plus stable de notre équipe. Pour preuve,
nous n’avons pas encaissé beaucoup de buts.
son oncle
Nigérian, Izu Az
mère de lʼancien joueur de la JSK,
QOussalah perd
Driess Bouzid,
Deux gardiens sur le calepin Réagissant à la position de son milieu de ter- efforts car il connaît bien les possibilités de notre
rain, Khellaf, Ounis dira : « Nous avons rencon- club.
s du tout le moral
la direction de la JSK présente à
Oussalah n’avait pa et pour cause, Dans le registre du poste de gardien de but, l’USM Alger. Les deux éléments étaient présents tré en de multiples occasions le joueur concerné et Je crois qu’il a été perturbé par une proposition
jo s,
ur
ces deux derniers
toute la famille de la défunte ses sin-
l’administration Ounis n’a pas caché ses inten- à Constantine pour terminer les négociations et à chaque fois nous avons essayé d’accepter sa de- alléchante venant d’un autre club et dans ce cas il
rdu son oncle. En cette
cères condoléances. A Dieu nous ap-
le joueur a pe tions de faire appel à un troisième keeper en du côté du manager général clubiste l’on a cru mande. doit assumer ses responsabilités en faisant le bon
sion, le collectif du
malheureuse occa
partenons et à Lui nous retournons.
plus de Daif et Guerfi déjà signataires. Jusqu’à comprendre qu’un des deux joueurs pourrait L’effort fait par notre administration ne l’a pas choix.
te ses sincères condo-
Buteur lui présen aujourd’hui, deux noms circulent et il s’agit de faire partie de l’effectif. La décision serait prise convaincu et nous en sommes navrés. Pour que Une autre saison avec nous pourrait lui être
léances. Djebaret du Mouloudia de Bejaia et Chouih de incessamment. cela puisse se réaliser le joueur devrait faire des très profitable, lui qui entame une carrière. »
20 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 Juillet 2009 5
Clubs de Kabylie Coup d’œil JSK

Aokas
Coup d’œil

La problématique des sparring-partners ne se pose plus

Le stage d’intersaison
La nouvelle loi de la FAF

Les footballeurs de Taremant maintenu au Maroc

Une aubaine pour

crient leur désarroi

Lamhane, Maoudi,
Aït Lahoussine et Si Ali
ême si certains présidents de clubs ne sont pas tout à
uand on parle d’Aokas, on claré qu’ils sont en train de signer profonde Kabylie, ils aimeraient M fait d’accord avec la nouvelle loi concernant l’intégra-

Q oublie souvent d’évoquer

l’Aokas d’arrière-plan, cet
Aokas rural sans lequel la ville
n’existerait sans doute pas. Aokas
une pétition afin de demander la ré-
fection de ce terrain qui peut jouer
un rôle important dans la forma-
tion des jeunes. «Nous allons exiger
à ce que cette aire de jeu soit recou-
qu’elle soit réhabilitée, surtout que
cela ne devrait pas coûter les yeux
de la tête. Dieu, faites que leur appel
tion obligatoire de trois juniors dans les effectifs des forma-
tions de l’élite, le président de la FAF, Mohamed Raouraoua,
n’en démord pas et compte aller jusqu’au bout de cette lo-
gique. Cette loi sera donc applicable à partir de la saison pro-
soit entendu !
chaine. D’après le premier responsable de la Fédération, cette

au CSP
est une commune qui a, en dehors Hafit Zaouche

Grandiose tournlaofami ille

du centre urbain, neuf villages qui
sont Aït Aïssa, Aït Akkar, Aït Mes-
bah, Taremant, Aliouène, Tikhe-
roubine, Tabelout, Ansa et Tala
Khaled. Si le chef-lieu est plus au
moins bien doté d’infrastructures
sportives, les neuf villages, quant à
eux, accusent un énorme manque
en matière d’infrastructures spor-
tives. A Taremant, par exemple, il
existe un terrain où les jeunes vien-
nent se défouler pour taper dans le
ballon, mais son état lamentable les
incommode considérablement.
Dernièrement, des jeunes de ce vil-
verte en tuf et qu’elle soit clôturée.
C’est le seul endroit où nos jeunes
se retrouvent pour échapper à l’al-
cool et à la drogue qui font des ra-
vages», nous a dit l’un des
pétitionnaires. En effet, ces jeunes
ont raison, car ils ne veulent pas
verser dans ces vices dévastateurs et
ravageurs. Indubitablement, la
commune d’Aokas a besoin de
nombreuses infrastructures de base
destinées à la jeunesse car, faut-il le
souligner, la localité subit une im-
portante expansion et, comme, eux,
ils ont cette chance de disposer
sportive d’Aokas afin de dés
ité (CSP) d’Aokas abrite et
or-
Le Centre sportif de proxim et ce jusqu’au 5 juillet un
nie r
ganise depuis le 20 juin der ites catégories (minimes et
pet
tournoi de football pour les du 25 juin qui coïncide, il faut
cad ettes) pou r célé brer la dat e
du
mémoration de l’assassinat
bien le rappeler, avec la com n kabyle Lounès Matoub et
Rebelle et chantre de la cha nso
nesse.
l’indépendance et de la jeu
celle du 5 Juillet, la Fête de part une vingtaine d’équipes,
Un tournoi auquel prenne
dont une dizain e for mé e exc
nt
lusivement de collégiens, ven ,
mune. Il est app
des quatre coins de la com chargée due au nouveau pro-
aru nécess
ues
aire
après une pér iod e relative me nt
nt sur les activités culturelle
loi permettra aux jeunes de se frotter au haut niveau et, par-
tant, de s’adapter aux charges de travail équivalentes. De cette
façon, le joueur concerné n’aura plus besoin d’un temps d’ac-
igner une délé- climatation une fois qu’il aura atteint la catégorie seniors.
et de de ce Suite à cette loi, plus de 50 juniors s’entraîneront et dispute-
ncipale a été l’organisation
gation, dont la mission pri Ce choix est né devant la né- ront des rencontres de D1 avec leurs clubs respectifs. Ainsi,
ll.
grandiose tournoi de footba es
exe rgu e les qualités et les compétenc les présidents et les entraîneurs de la D1 se verront de fait
cessité de me ttre en
er vers leurs lois irs pré férés ain si dans l’obligation de faire accéder au minimum trois, voire
des élèves afin de les orient i que les loi- quatre juniors dans leurs équipes premières durant cette pé-
ces jeunes. Il est vra
que de canaliser l’énergie de la passion partagée par la ma-
is riode d’avant-saison. Du côté de la maison Kabyle, on songe
sirs sont indispensables, ma establement le football. A cet en effet à intégrer quatre nouveaux éléments. Le premier c’est
ins est inc ont
jor ité des ché rub a- ous avons fait part lors de l’une de nos précé- tive de la préparation d’intersaison. A l’heure où
tion d’un tournoi de foo
s’étalera jusqu’au 5 juillet,
tba ll
sion ont opté pour l’organis
effet, les chargés de cette mis uis le 20 juin dernier et qui
dep
jour de la finale, afin de viv et
on. Une belle init iative à salu
re au
er
N dentes éditions que la JSK pensait à changer
de lieu pour son stage estival en raison de
l’absence de sparring-partners. Comme nous l’expli-
nous mettons sous presse, on ne connaît pas encore
le nom des équipes en question, mais ce qui est cer-
tain aujourd’hui, c’est que le stage de Casablanca qui
Lamhane, un milieu offensif présent l’année passée du reste
parmi les seniors, lors de la période de préparation plus pré-
cisément. Pour ce qui est des trois autres, on parle de Maoudi,
un arrière gauche de métier, de Aït Lahoussine, milieu of-
s rythme de cette mobilisati ns ou entités s’y inspirent pour quait d’ailleurs l’entraîneur Lang en marge de la col-
se déroulera du 9 au 27 juillet est officiellement fensif de son état, et de l’international junior Si Ali qui évo-

ES Drâa El Mizan
gramme scolair e, de fair e le poi
ue une réu- espérer que d’autres associatio que possible. lation donnée en début de semaine au siège du club,

lage, distant de quelque 3 km du
chef-lieu de la localité, nous ont dé-
d’une aire de jeu ; contrairement à
et sportives à Aokas. C’est
à cet
beaucoup d’autres localités de la ants des élèves, des enseignan
nion regroupant les représent
Seddouk
effet que e
s’ st ten ins maintenu à cette date et au même lieu. Reste donc à lue aux avant-postes. Pour ce qui est de Flici et Benhocine, ils
ts faire profiter autant de gam le championnat marocain vient juste de prendre fin
connaître le nom des équipes et le nombre de ne sont pas concernés par cette loi, vu qu’ils pourront faire
et, de ce fait, la plupart des clubs, si ce n’est tous, sont matches amicaux conclus. L’essentiel est que, précise partie, statutairement parlant, de la catégorie seniors dès le
actuellement en vacances. D’où justement cette diffi- notre source, le staff technique et la direction soient prochain exercice. En somme une lui qui leur ouvre grandes
culté à trouver des adversaires pour disputer des les portes de l’élite avec la perspective bien sûr de faire étalage
satisfaits du programme mis en place. Quoi qu’il en
matches amicaux, étape très importante, voire la plus de tout leur talent. Malgré leur jeune âge, ils se disent
essentielle, dans la préparation d’intersaison. Au dé- soit, d’autres matches pourraient être programmés

Le football
en cours de route avec des équipes de première divi- conscients de l’ampleur de la tâche, en estimant par ailleurs
part, les dirigeants kabyles pensaient se rabattre sur

«Nous avons dépassé l’objectif assigné,

que cette loi donnera une autre dimension à leur carrière.

Rachid Sahraoui (entraîneur) en fête

la France où la possibilité de trouver des équipes
pour des matches amicaux est plus grande. Seule-
sion marocaine qui seront appelées de fait à repren-
dre leurs entraînements d’ici une quinzaine de jours.
Wait and see. L’essentiel comme nous le disions plus
A. A.

LAMHANE
ment, il semblerait que ce point soit définitivement

Berchiche Berchiche Berchiche loiunedonnera

haut est que le programme tracé soit maintenu. En

mais nous éprouvons

réglé pour le stage marocain. En effet, nous avons ap-
pris de source sûre que la direction de la JSK a réussi attendant, les Canaris continuent à s’entraîner à Tizi.

«Cette nouvelle
La commune de Sed-
douk vibre depuis hier au à dénicher quelques sparring-partners en perspec- A. A. A.

Tchico, Lamhane
rythme des tournois de
L’un des deux entraîneurs de

beaucoup de regret»
Quel bilan avez-vous tiré de cette saison ?
Je commencerai par rappeler que l’objectif assigné
en tout début de saison était le maintien de l’équipe en
Régionale 2. Au bout du compte, et le moins que je
et Berchiche chez
football organisés par les
l’Espérance sportive de Drâa El Mizan de
le cardio
différentes associations qui
la saison qui vient de s’achever, Rachid
autre dimension
activent au niveau de la cir-
Sahraoui, évoque, dans cet entretien, le
conscription. Ainsi, le pre-
parcours de son équipe et des ambitions
mier tournoi appelé
«Je reprendrai les
entraînements au Maroc» à ma carrière»
Le staff médical de la JSK continue
pour la saison prochaine.
«Tournoi de la sûreté» re- de faire passer les tests médicaux
groupe quatre équipes qui d’usage aux joueurs. Hier matin, c’est
se rencontreront dans un Tchico, Lamhane et Berchiche qui
Pour ce qui est de la reprise, avez-vous arrêté une supprimer la libération nuit beaucoup aux petits clubs igurant déjà dans le groupe senior de la saison passée,
date ?
Nous avons eu une discussion préliminaire avec le
qui ne disposent pas de moyens matériels et financiers.
système de minichampion-
nat et à l’issue duquel le
sont passés chez le cardiologue pour
se faire examiner. Les documents L e défenseur Kou-
ceïla Berchiche se
F précisément lors du stage de préparation effectué en terre
marocaine, le jeune Lamhane, qui refait surface au sein de
Nous supposons que la pose d’une pelouse de vainqueur représentera la médicaux nécessaires à leur dossier sent mieux. Il le
staff dirigeant dans ce sens, mais si ça ne tenait qu’à dernière génération cet été permettra à vos commune lors d’un tour- de qualification leur ont été délivrés. l’équipe première cet été et pour toute la saison de surcroît,

Coulibaly est rentré

puisse dire, c’est que cet objectif a été largement dé- moi, j’entamerais la préparation le plus vite possible confirme dans l’entre- nous dit son sentiment : «C’est toujours un plaisir pour moi
joueurs de progresser davantage… noi final au niveau de la wi- tien qui suit. Il dit que

passé. Mais cela ne nous a pas empêchés de ressentir
quelque amertume et des regrets.
Et pourquoi donc ?
Tout simplement parce que nous aurions pu pré-
tendre à mieux si nous avions bien entamé la saison et
si nous n’avions pas réalisé des contre-performances à
domicile, où nous sommes pourtant généralement in-
traitables, contre des équipes, qui plus est, largement à
notre portée.
car plus le temps passe, plus il sera difficile de le rat-
traper.
Il est impératif de réaliser les trois phases de la pré-
paration d’une saison footballistique en plus du res-
pect strict des matches tests.
Notre programme de préparation s’étalera du début
de celle-ci et peut-être même au-delà de l’entame de la
saison officielle. Nous procéderons par micro-cycles
de six jours en essayant de parfaire toutes les qualités
physiques en programmant sept à huit matches ami-
hier
Qui ne voudrait pas évoluer sur ces pelouses ? Les laya. Un autre tournoi a été de faire partie des seniors du club. Je dirai que ce n’est pas une
l’ablation du ménisque chose nouvelle pour moi, vu que j’étais dans le groupe la saison
surfaces en tuf ne sont plus recommandées, elles fa- mis sur pied par l'associa- qu’il vient de subir ne passée déjà.» Interrogé par la suite sur la nouvelle loi qui exige
vorisent les blessures et empêchent les joueurs de pro- tion sportive et culturelle va pas l’empêcher de des directions de la D1 d’intégrer trois juniors de fait dans
gresser. Pour ce qui est du gazon synthétique ou dénommée Saïd Oumed- Comme nous l’annoncions dans prendre part au stage de
leurs équipes premières, Mokhtar commentera encore : «Je
naturel, il assure et favorise de belles prestations, ce- dour du village Tibaamou- l’une de nos précédentes éditions, le Casablanca. Tant
ne sais pas si cette loi sera appliquée ou pas. En tout cas, ce se-
pendant il ne faut pas omettre que les qualités indivi- chine qui, comme chaque Malien Idrissa Coulibaly est rentré mieux. rait une excellente chose pour nous les juniors d’évoluer parmi
duelles des joueurs et les touches des entraîneurs ne année à pareille époque, hier à Tizi Ouzou après un séjour de
les seniors. Je suis persuadé en ce qui me concerne que cela don-
sont pas à négliger. Sur ces pelouses, on progresse au organise cette grande ma- près d’un mois chez lui à Bamako. Le
Une blessure au nera une autre dimension à ma carrière. Maintenant, c’est à
fur et à mesure qu’on travaille d’arrache-pied et qu’on nifestation qui porte le joueur devra reprendre les entraîne-
ménisque puis une moi de faire mes preuves.»
ments aujourd’hui avec le groupe.

Le nouveau
Oui, mais la première place se joue du début y joue. nom de l'ancienne figure intervention, ne A. A.
caux. emblématique du sport à

maillot présenté
jusqu’à la fin de saison… Quelles sont vos ambitions pour la saison pro- pensez-vous pas que
Avez-vous pensé au renforcement de l’équipe ? chaine ? Seddouk le défunt Aït tout cela tombe mal
KAROUF
aux dirigeants
Bien évidemment, mais il existe d’autres paramètres
Depuis la mi-saison écoulée, nous avons jugé utile Meddour Saïd qui n'a pour vous ?

«La sélection se fera

qui nous ont éloignés de la première place. Je citerai, Nos ambitions seront toujours empreintes de lo-
entre autres, le manque de moyens, les minicrises tra- de renforcer l’effectif et ce par l’intégration des juniors gique et de sagesse, ce sera selon les moyens qui seront connu qu'un seul club dans Oui, c’est quelque peu
versées par l’équipe, les différentes indisponibilités de promus et remplissant les conditions à même de leur mis à notre disposition, nous n’avons jamais fait dans sa vie, les Vert et Noir du embêtant d’avoir à subir

en fonction des postes»

joueurs pour de multiples raisons… Sachez, à titre
d’exemple, que nous avons concédé un match nul à do-
micile contre l’équipe d’El Hachimia avec un effectif
décimé qui a fait que nous étions contraints de faire fi-
gurer sur la feuille du match de nombreux joueurs de
l’équipe juniors.
permettre d’évoluer en catégorie supérieure. RCS, et qui a même assuré Les nouveaux maillots de la JSK de tout cela à cette période
le mercenariat, nous faisons confiance à nos joueurs, la marque Errea ne se sont pas fait at- précisément. C’est la reprise, ce qui fait
Pour la nouvelle saison, nous avons ciblé quelques les fonctions de premier peine cinq jours. Cela prouve que je
nous les formons, les suivons, les conseillons et es- tendre. La direction kabyle a en effet que j’aurais aimé reprendre directe-
joueurs des patelins voisins et aussi nous comptons ré- magistrat de la commune. suis sur la bonne voie.
’ex-international algérien actuellement entraîneur des ju-
intégrer quelques joueurs partis sous d’autres cieux
l’année passée et je dois préciser, à cet effet, que notre
sayons de les garder pour aller de l’avant. Je peux avan-
cer sans me tromper que le football a de l’avenir à Drâa
El Mizan.
Les jeunes animateurs de
cette association ont fait
reçu hier des échantillons des ment avec le groupe. Cela étant, je ne
maillots officiels. Peu avant le coup me fais pas trop de soucis dans la me-
Pensez-vous pouvoir reprendre
dès l’entame du stage au Maroc ? L niors de la JSK, Mourad Karouf, nous a parlé en premier
de cette nouvelle loi de la Fédération qui exige la promotion
appel à plusieurs équipes d’envoi de la séance d’entraînement sure où je peux reprendre très pro- Il n’y a aucun doute là-dessus. Je
club demeure un centre de formation. La décision de Entretien réalisé par S. Skandraoui de trois juniors dans la catégorie supérieure. Il nous dira à ce
du soir, les Hadj-Larbi, représentants chainement. Ce n’est qu’une petite suis en train de travailler dans ce sens

e
représentant les différents

Mouloud Ouali à la barre techniqu

sujet : «Je trouve que c’est une chance inouïe pour ces jeunes

Mourad Rahmouni entraînera

officiels de la firme italienne, se sont ablation du ménisque. Je serai d’at- justement. Il n’y a pas de souci, je serai
villages de la commune qui déplacés à Tizi Ouzou avec le nou- taque dans moins d’une semaine. joueurs d’aller prendre une place dans le groupe des seniors.
prêt sans faute.

Boudouaou du CRBTO
vont participer à cet événe- veau maillot qu’ils ont pré- Toutefois, je suis contre la condition qui impose de fait d’enga-
ment qui se veut un hom- Où en êtes-vous avec Il vous sera très difficile de ger des juniors dans le onze de départ. Je dirai que cela va pous-
senté aux dirigeants votre rééducation ? reconquérir votre place dans ces

Il a RDV
mage à ce grand monsieur de la JSK. ser le joueur à ne pas se donner à fond, vu qu’il sera sûr de
e saison très Ça va, ça évolue conditions, non ? jouer.» Par la suite, nous avons interrogé l’entraîneur sur les
ou, le CRBTO, auteur d’un
aujourd’hui pour une
qui s'est sacrifié pour le
L’ex-entraîneur de la JSK, Mourad Rahmouni, qui s’est offert une Le club de la commune de Tizi Ouz plutôt bien. Là, Ce ne sera pas facile, c’est certain,
iona le 2, a désormais un nouvel homme sport dans la localité. Des noms des juniors qui seront appelés à évoluer aux côtés des

échographie de contrôle
année sabbatique après son départ quelque peu mouvementé de la moyenne dans le groupe B de la Rég je me sens pas mais je ne crains pas la concurrence.
Moh seniors lors du prochain exercice. Il nous déclarera : «Il y a en
source proche du club, le président cadeaux, des médailles et
barre technique des Canaris, reprend du service. En effet, il a été fort à la barre technique. Selon une Me ah, a jeté son dévo lu sur ce autres surprises seront re-
mal ! J’arrive Pour tout vous dire, je nen fais pas un premier Lamhane qui s’entraîne déjà avec le groupe. Pour ce
Cha bane
approché il y a quelques jours par les dirigeants de l’ESM Bou- Nesnas, après le départ confirmé de loud Oua li. Un reto ur mises aux équipes partici-
à conduire, à souci pour le moment. L’essentiel pour qui est des autres éléments, nous n’avons pas encore tranché.
enne qu’est Mou
douaou, club de la Régionale 1, qui entend jouer la saison prochaine vieux serviteur de la formation tizi-ouzi Le défenseur Kouceïla Berchiche passera au- marcher moi est de me rétablir définitivement Ce qui est sûr, c’est qu’il y a trois autres joueurs qui sont les
ne conn aît très bien qui, il faut le dire, a surpris beaucoup de pantes. Nous reviendrons normale- pour que je puisse prendre part à la
pour gagner le ticket de l’accession en Interrégions. Les projets des dans un club qu’il de jourd’hui une échographie de contrôle afin de mieux placés, à savoir Maoudi, Aït Lahoussine et Si Ali. Tou-
sympathique coach était partant pour en détail dans nos pro-
dirigeants de l’ESMB ont de toute évidence séduit Rahmouni qui, monde tellement tous croyaient que le en avec lequ el il vien t de chaines éditions. connaître l’évolution de son état. Après quoi, il ment, chose préparation d’intersaison. Le reste tefois, on choisira les joueurs en fonction des besoins qu’expri-
l’ES Nath Irath
après quelques jours de réflexion, a répondu par l’affirmative. longues années encore pour diriger sion de wila ya. Zahir Aït Hamouda
saura s’il pourra reprendre les entraîne- que je ne viendra naturellement après. mera le staff technique des seniors, sachant par avance qu’il y a
ière divi pouvais pas Entretien réalisé par
M. Ben réussir une brillante accession en prem M. Ben ments tout de suirte ou s’il doit pa- foule dans les postes de l’attaque.»
tienter encore un peu. faire il y a à Achour Aït Ali A. A.
 m o n di a l Beckenbauer
4 21

u 47 r a n g
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009

s a
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009

Les V e r t
Coup d’œil Équipe nationale Coup d’œil International

L
e mois de juin de l’an 2009 mar-
quera l’histoire du football natio-
nal. Les Verts ont d’abord donné
une leçon aux Pharaons d’Egypte.
Un 3 à 1 net et sans bavure. Pour
ceux qui doutaient encore de cette perfor-
mance, il fallait sans doute une autre perfor-
mance, soit une confirmation. La Zambie
était tout indiquée, d’autant plus qu’elle avait
tenu la dragée haute aux Egyptiens au Caïro-
Stadium. Notre équipe nationale mettra KO
la Zambie de Renard. Deux à zéro. Ces deux
résultats ont permis aux nôtres de se propul-
ser au classement général de son groupe avec
7 points. Pas seulement, puisque la FIFA a
classé les Verts au 47e rang mondial. Du ja-
mais vu ces dernières années.
1992, la meilleure place
au classement général
Il faut revenir à l’année 1992 pour voir
l’Algérie occuper la meilleure place FIFA, la
37e, malgré la déroute de Zinguinchor au
Sénégal. A partir de cette période et un peu à
cause de la politique dite du bricolage, notre
équipe nationale n’a cessé de dégringoler
1997, l’Algérie
à la 47e place
L’année 1997 a vu l’Algérie se placer au 47e
rang mondial. Durant les années 90, notre
équipe nationale faisait l’ascenseur entre les
50e et 60e places.
Mieux que la Tunisie
et le Maroc
On ne peut pas parler de notre classement
général établi par la FIFA sans le comparer à
ceux de nos deux voisins, le Maroc et la
Tunisie qui se retrouvent derrière nous, à la
suite de leurs deux derniers faux pas. La
Tunisie en se faisant accrocher par le
Nigeria, et le Maroc, à cause de ses résultats
lors des qualifications combinées de la Coupe
d’Afrique et de la Coupe du monde. Les
Tunisiens sont à la 49e place et le Maroc est
passé au 55e rang. Ce qui ne leur est plus ar-
rivés depuis plus d’une dizaine d’années.
A neuf places de l’Egypte
Toujours dans le registre des comparai-
sons, il faut signaler que l’Egypte, malgré ses
deux derniers trophées en Coupe d’Afrique,
103e place. Aujourd’hui, la différence est de
taille. Le groupe n’a pas trop changé, car c’est
pratiquement le même qui a disputé la CAN
2004. On est tenté de dire que c’est un peu
grâce à la notoriété qu’il avait acquise avec
Où qu'il soit, Franz
Beckenbauer est
toujours au centre de
l'attention. Lors de la
Coupe des
Confédérations de la FIFA
2009, le "Kaiser",
aujourd'hui âgé de 63
ans, a été très sollicité :
la légende du football
allemand était sur place
en tant que membre du
Comité Exécutif de la
chercher les trois points de la victoire en terre
FIFA et a assisté
zambienne. Ce qui a permis aux Verts d’oc-
notamment aux deux
cuper la 7e place au niveau africain. Derrière
demi-finales, au match
l’Egypte 6e, le Ghana 5e, le Nigeria 4e, le
pour la troisième place
Gabon 3e, le Cameroun 2e et enfin la
«L’Afrique du Sud m’a impressionné »
cela le football ! Combien de fois
avons-nous vu un favori connaître
une énorme désillusion ? C'était un
moment incroyable. Les Espagnols
n'ont pas mal joué, mais ils n'ont
pas réussi à prendre le dessus. Les
Américains leur ont fait perdre
leurs moyens grâce à leurs capaci-
tés physiques.
Y a-t-il un joueur qui vous a
particulièrement impressionné
dans ce tournoi ?
C'est difficile à dire. Je pense plu-
tôt aux deux équipes qui ont créé la
surprise : l'Afrique du Sud et les
Etats-Unis. Il ne s'agissait pas d'ac-
tions individuelles mais de perfor-
mances collectives. Ces deux
sélections ont chaque fois maintenu
un rythme très soutenu pendant 90
minutes. C'est cela qui m'a le plus
pourrait jouer à côté de moi, que je
ne l'entendrais pas. Je suis concen-
tré sur le match.
Croyez-vous que l'on puisse
s'attendre à une Coupe du
Monde de la FIFA passionnante
pour 2010 ?
Cela ne fait aucun doute ! On a
d'ores et déjà pu constater l'enthou-
siasme des Sud-Africains. On peut
donc imaginer l'engouement que
devrait susciter le grand rendez-
vous du ballon rond l'année pro-
chaine.
Ce qui nous amène aux qualifi-
cations pour 2010 : l'Argentine,
la France et le Portugal, qui
sont pourtant trois géants, se
trouvent actuellement en diffi-
culté sur le chemin qui mène à
l'Afrique du Sud. Quel regard
terre à ce jour dans les qualifica- Avez-vous à l'esprit une équipe
tions pour la Coupe du Monde est en particulier ?
impeccable. Et quand la sélection Pour cela, il faut d'abord attendre
anglaise se l'issue de la
«Ce ne serait pas une surprise
qualifie compétition
pour moi si une équipe
pour une préliminaire en
africaine atteignait les demi-
compéti- A f r i q u e .
finales de la Coupe du Monde»
tion, elle Comme en Eu-
fait tou- rope, quelques-
jours par- uns des cadors
tie des favoris. sont en difficulté. Les Sud-Afri-
L'équipe d'Allemagne disputera cains, quant à eux, sont brillants
dans la construction du jeu, très
en octobre un match difficile et
forts techniquement et astucieux,
sans doute décisif contre la
mais ils marquent peu. S'ils trou-
Sbornaja. Dans quel état d'es-
vent un buteur, il faudra compter
prit les Allemands se rendront-
avec eux. Mais de manière générale,
ils en Russie ? Que peuvent-ils
je pense que ce serait sûrement une
espérer selon vous ?
Un match nul leur suffirait, car ils bonne chose pour le football afri-
ont encore un point d'avance. Mais cain si l'une de ces équipes se qua-
ils joueront sur un gazon artificiel lifiait pour les demi-finales.

et à la finale.
jusqu’à se classer à la 66e place. n’est pas très loin de l’Algérie. En effet, les notre EN que Cavalli a pris du galon, en al- Côte d’ivoire 1re. impressionné. portez-vous sur la situation de auquel ils ne sont pas habitués, or Pour finir, parlons du Bayern

La Zambie a pris
c'est assez différent d'une pelouse Munich : vous allez avoir un
Un bond de 19 places
Pharaons sont à la 38e place, à la faveur de lant driver le Nîmes Olympique qu’il a réussi L'Italie, tenante du titre mon- ces trois équipes ?

Une comparaison entre le classement du
mois de mai dernier et celui de juin montre
que l’EN a fait un bond de 19 places. En effet,
elle occupait la 66e place, avec 490 points. Un
leur victoire en Coupe des Confédérations
face au champion du monde en titre, l’Italie.
Avec 745 points, soit un écart de 9 places par
rapport aux Algériens.
Avec Cavalli, les Verts étaient à
la 103e place
13 places, le Rwanda
à sauver de la relégation. dial, s'est inclinée dès la phase Je pense que l'Argentine finira traditionnelle. Ils vont donc devoir nouvel entraîneur en la per-
Franz Beckenbauer, qu'avez-
Les Verts 7es en a perdu autant
sonne de Louis van Gaal et de
vous pensé de la Coupe des
au plan africain
nombreux nouveaux joueurs.
Confédérations de la FIFA, Qu'attendez-vous de cette
Le Rwanda et la Zambie, qui font partie de Afrique du Sud 2009, sur le équipe pour la saison à venir ?
Le mois de juin s’est terminé avec les ma- notre groupe, ont connu des fortunes di- plan sportif et au niveau de l'or- Van Gaal est connu pour être
nifestations de joie qu’ont vécues les verses. Si la Zambie a gagné 13 places au clas-

Se rg u e i Re b rov
gain de 171 points récoltés en juin. Ce qui
prouve que notre victoire face au double
champion d’Afrique est à l’origine de ce fabu-
leux bond qui nous permet de nous retrouver
parmi les 50 meilleures équipes au monde.
On peut aussi revenir sur les performances
des Fennecs ces dernières années et à la pé-
riode Cavalli. En effet, les Verts étaient à la
Algériens à travers le territoire national.
Grâce d’abord à cette soirée inoubliable, celle
du 7 juin, qui a vu notre équipe nationale
mater les Egyptiens à Blida, ensuite aller
sement général, en passant de la 99e place à la
77e avec 420 points, le Rwanda en a perdu 17,
après sa défaite face à la Zambie.
A. C.
ganisation ?
strict, pour la façon qu'il a de s'im-
Beaucoup de bien. La phase de poser et d'obtenir de ses joueurs
groupes nous a réservé quelques
qu'ils appliquent à la lettre sa
surprises, en particulier la rencon- conception du football. On attend
tre Italie-Brésil, où la balance a clai- de lui qu'il pose sa griffe sur le club
rement penché en faveur des

«La culture musulmane est très forte»

et il en est tout à fait capable. Il l'a
Sud-Américains. Mais dans l'en- toujours prouvé jusqu'à présent. Il
semble, le tournoi a été d'un très est donc exactement ce dont nous
haut niveau. Les conditions météo avons besoin à l'heure actuelle : un
ont joué un rôle, car il faisait très

«Pour moi, Zidane est Algérien»

frais le soir. Les joueurs devaient
donc beaucoup courir pour ne pas
prendre froid. L'organisation a été
plus que satisfaisante. Il n'y a eu
aucun problème. Tout s'est déroulé
comme prévu. C'est un test très
de groupes et l'Espagne, cham-
pionne d'Europe en titre, n'est
par s'imposer. Le Portugal va avoir
beaucoup de mal à se qualifier, il
"professeur de football", un entraî-
neur qui prend des mesures tac-
tiques et donne des indications.
J'espère qu'après cette année déce-
vante, la prochaine saison sera
s'adapter. S'ils réussissent, je pense meilleure.
qu'ils sont capables d'obtenir un Où en êtes-vous avec Franck Ri-

De notre envoyé spécial au Canada : Nacym Djender

mon père (puis il se blottit dans les
bras de son papa qui l’enlace à son
tour).
Revenons au papa, maintenant.
travail de feu Valeri Lobanovski que
nous considérons comme le meilleur
entraîneur que l’Ukraine n’ait jamais
eu. Nous avons beaucoup appris à ses
côtés. On savait qu’on était capables
forte et véhicule des valeurs univer-
selles de grande qualité.
Vous avez joué avec des joueurs
algériens dans votre carrière ?
réussi en vue de la Coupe du
Monde.
Quelle a été selon vous l'équipe-
surprise de la compétition ?
Les Etats-Unis, sans aucun doute
! Ils ont perdu leurs deux premiers
matches et étaient sur le point de
match nul. L'Allemagne finirait
pas allée en finale. Croyez-vous faudrait qu'il gagne tous ses béry ?
que pour ces deux grandes na- matches, sachant que ses adver- alors en tête de son groupe et serait J'espère qu'il va rester. A mes
tions du foot- saires se- directement qualifiée pour la yeux, il est l'un des meilleurs
«En 2006, je m'attendais à
Coupe du Monde.
ball, il faille r o n t joueurs du monde avec Lionel
mieux des Africains, surtout de
voir comme un dans le Berti Vogts avait déclaré, il y a Messi et Cristiano Ronaldo. Des
la part de la Côte d'Ivoire avec
avertissement même quelque temps dans un entre- joueurs d'une telle classe, nous n'en
Didier Drogba»
avant la Coupe état d'es- tien accordé avons pas

«Ribéry est l’un des meilleurs

Vous jouez toujours au football, Non, j’ai joué plutôt avec des rentrer chez eux. Ils avaient déjà fait
de battre n’importe quelle équipe. du Monde de la p r i t . à FIFA.com, beaucoup

joueurs du monde avec Messie m a g n e .

même à l’âge de Zidane. Vous rem- Marocains, mais pas les Algériens. leurs valises et finalement, contre
Mais pas sur ces scores là de 3-0 FIFA 2010 ? Quant qu'il imagi- en Alle-

et Ronaldo. S’il part, ce serait

Vous êtes venu jouer aux côtés de
Zinedine Zidane, qu’est-ce que
cela vous inspire ?
C’est un très grand honneur de
jouer aux côtés d’un aussi grand
joueur. Zidane a fait une carrière ex-
ceptionnelle, il a gagné la Coupe du
monde une fois et l’a raté de peu une
autre fois. Il a été le meilleur joueur
de sa génération et à mes yeux, il reste
l’un des plus grands joueurs de l’his-
toire du football. Je suis ravi d’être ici
à Montréal et de jouer à ses côtés. Je
suis doublement heureux, d’abord
pour moi, puis surtout pour mon fils
Dima qui a tenu à m’accompagner
dans ce voyage.
C’est un fan de Zidane ?
Et comment ! Depuis que je lui ai
annoncé qu’il allait venir avec moi
pour rencontrer Zizou, il n’en dort
plus. Regardez-le (il sourit largement
et prend son fils par l’épaule).
Peut-on poser une question à
votre fils ?
Bien sûr, volontiers, mais il est un
peu timide.
Dima, tu es fan de Zidane, ça se
voit, mais tu es pour quel club toi ?
Je suis supporteur de Chelsea.
Et de ton père aussi, on suppose.
Tu as rencontré Zidane ?
(Il acquiesce de la tête) Oui, ici à
l’hôtel.
Il est gentil ?
Très gentil même.
Tu as pris une photo avec lui ?
Oui, plusieurs et il m’a même fait
une dédicace sur mon maillot.
Tu vas devenir footballeur comme
ton papa Serguei ou comme
Zidane ?
(Il sourit timidement) Comme
pilerez pour une saison de
plus avec le club russe de Rubin
Kazan ?
On verra après les vacances. Au-
jourd’hui, je joue pour le plaisir et je
le ferai tant que le physique me le per-
mettra. C’est sûr que je ne suis plus
aussi frais qu’à 25 ans, mais je ne me
sens pas dépassé par les jeunes. Je
crois que mon rendement est appré-
ciable et je ne suis pas loin de la re-
traite en effet. Si je vois que je
n’arriverai pas à courir aussi vite que
les jeunes, c’est sûr que je saluerai mes
coéquipiers et le coach pour rentrer à
la maison.
Vous avez été l’un des meilleurs
joueurs d’Europe, notamment
après cette inoubliable saison réa-
lisée en Ligue des Champions en
97/98, lorsque vous aviez éliminé
le FC Barcelone, et la saison
d’après votre victoire face au grand
Real Madrid. Vous saviez que vous
alliez battre ces deux géants
d’Europe ?
A cette époque-là, le Dynamo Kiev
était vraiment très fort à tous les ni-
veaux. Les dirigeants avaient tout fait
pour garder les meilleurs joueurs et
on a pu monter une grande équipe. Il
faut dire que nous sommes le fruit du
contre le Barça ou 2-0, je crois face au
Real. C’est vrai que lorsqu’on y re-
pense, on se dit qu’on avait une
grande occasion de gagner la Ligue
des champions. Mais malheureuse-
ment, on est tombés sur le Bayern de
Munich qui nous a privés de la finale.
Vous avez joué en Angleterre par
la suite, puis en Turquie. Que gar-
dez-vous de votre passage dans ce
pays et de la vie parmi les
Musulmans ?
Les Turcs sont très attachants avec
les étrangers. J’ai joué sans doute l’une
des meilleures saisons avec
Fenerbahçe et j’ai été champion de
Turquie. Les supporteurs sont formi-
dables et chaque match prenait des al-
lures de batailles. J’ai contribué au
titre et je suis fier d’avoir fait sortir les
supporteurs dans la rue après le sacre.
C’était vraiment grandiose à vivre.
Pour ce qui est de la vie en Turquie,
c’est vrai que c’est un peu particulier
par rapport à ce que j’ai connu en
Ukraine ou en Angleterre. Je n’ai pas
eu le temps d’apprécier pleinement la
vie en Turquie, parce que je ne suis
resté qu’une saison. Mais le peu que
j’ai vécu là-bas m’a appris beaucoup
sur la culture musulmane qui est très
Vous connaissez les grands noms
du football algérien ?
Le plus grand de tous, c’est évidem-
ment Zidane !
Vous saviez qu’il était algérien ?
Bien sûr, pour nous en Ukraine,
Zinedine Zidane est un joueur
algérien qui a choisi de jouer pour la
France. Vous devriez être en colère
tout le temps d’avoir laissé filer une
telle perle pour une autre sélection.
C’est sûr, pour moi il est algérien. Il
n’y a qu’à voir ses amis ici à l’hôtel, ils
sont tous algériens comme vous.
Vous en connaissez encore d’au-
tres ?
Oui, Madjer et sa fameuse talon-
nade. Qui ne se rappelle pas de ce
joueur ! Il était vraiment fou de faire
ce geste dans une finale aussi impor-
tante. Mais ce sont les joueurs qui ont
du caractère qui marquent l’histoire
du football, comme Panenka et son
fameux penalty. Le football a besoin
de leur génie et de leur audace pour
avancer. Madjer a été un immense
joueur. Si vous le croisez en Algérie,
transmettez-lui mes hommages.
Entretien réalisé à Montréal par
Nacym Djender
toute attente, ils sont allés en demi-
Oui, c'est possible. Surtout pour aux Français, ce serait bien sûr vrai- nait tout à
une véritable régression pour
finale, où ils se sont imposés face les Italiens, qui ont beaucoup déçu. ment dommage qu'ils ne soient pas fait une Diego quitte
la Bundesliga»
aux favoris espagnols, champions présents en Afrique du Sud. Mais le équipe afri- le Werder
d'Europe en titre. Mais c'est aussi Parlons des supporters et des
vuvuzelas : qu'avez- passé et la tradition ne comptent caine dans le Brême pour
pas, il faut décrocher son billet pour dernier la Juventus
vous pensé de l'am-
biance qui régnait chaque compétition. J'espère que carré de la Coupe du Monde de Turin. Si Ribéry partait lui aussi, ce
ces trois équipes parviendront à se la FIFA 2010. Quelle est votre serait une véritable régression pour
dans les stades sud-
africains ? qualifier, les Portugais étant ceux opinion à ce sujet ? la Bundesliga. Nous
Si cela arrivait, ce serait la pre- voulons absolu-
J'ai déjà eu plusieurs qui ont le moins de chances d'y ar-
occasions de goûter à river. mière fois. Cela fait déjà dix ans ou ment éviter cela !
cette ambiance. Pour L'Angleterre, entraînée par même plus que j'attends qu'une In Fifa.
nous, les Européens, Fabio Capello, semble au équipe africaine s'impose. J'ai été com
un peu déçu lors d'Allemagne 2006,
c'est quelque chose contraire être dans une forme
je m'attendais à mieux, surtout de
d'inhabituel, mais c'est comme elle n'en avait plus affi-
la part de la Côte d'Ivoire avec Di-
loin d'être désagréable. chée depuis longtemps. Les
dier Drogba. Mais ces équipes vont
On s'habitue à ce son Trois Lions font-ils déjà partie
maintenant avoir une nouvelle
qui résonne en perma- des favoris dans la course au
chance et elles auront l'avantage de
nence, tantôt très fort, titre mondial ?
tantôt plus discrète- Certainement, oui ! Les Anglais jouer à domicile, tout du moins sur
ment. Mais à vrai dire, ont tiré les leçons de leur échec lors leur continent. Je suis du même
avis que mon ami Berti Vogts : ce
cela ne me fait pas beau- des qualifications pour l'Euro 2008.
coup d'effet. Quand je Capello est un homme expéri- ne serait pas une surprise pour
moi si une équipe africaine attei-
suis dans un stade, un menté, qui a su remettre de l'ordre
gnait les demi-finales.
orchestre tout entier dans ses rangs. Le bilan de l'Angle-
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
QUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
Détente Sudoku n° n°2
634 89
Le Buteur n°907 Jeudi 2 juillet 2009
3
1 4 3 5 7 6 2
Gagnez

Il a été honoré par l’APC de Grarem

Sudoku Coup d’œil Reportage
Un maillot QCCM 4 9 8
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
jeux-sante@ leb ute ur.
Distribué par la SARL Le Canari sportif.
Distributeur exclusif du Coq sportif.
Siège social : Cité Saïd Hamdine Bt n°2, local n° 7
Tél.: 0770 24 04 02 / Fax : 025 31 33 61
Dans E=Mc² :
le «c» signifie ? France
L’intrus
Italie
5 4 7 2 3
8 6 9 4
Il vous suffit de remplir la grille de mots Etats-Unis Angleterre
a- classification Espagne Allemagne
fléchés et de lʼenvoyer à lʼadresse suivante :
b- célérité
3 4 9 1 5
Concours le coq sportif N° .................. Canada Japon
c- cantique
Maison de la presse Tahar-Djaout
C’
Le Buteur

01, rue Bachir-Attar - Alger

4 7 3
était…
éli Débusquez 2 prix Nobel dont les Trouvez lʼactuelle
M élo noms ont été mélangés… appellation de
5 9 8 2 6 1 7
LS V e- aviez- ous ?
SAFATARADATE Saint-Leu Comment le jouer

BEZZAZ
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Pourquoi dit-on
être «médusé» ?
Cette expression
E nigme C harade pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
est issue de la
mythologie
3 fourmis marchent à la queue leuleu dans la Mon 1er est le contraire de dur,
Mon 2e est un
forêt. La première dit : "Devant moi y a per-
grecque: Méduse
était une femme
dans la mythologie
sonne, et derrière moi y a une fourmi". La
deuxième dit : "Devant moi y a une fourmi, et
derrière moi y a une fourmi". la troisième dit : poisson, D’ Ç S où a ort ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?
Retrouvailles avec ses amis d’enfance Un dîner a été offe rt en son honneur

grecque qui s'était

Devant moi y a une fourmi, et derrière moi y
a une fourmi" !!! Pourquoi ?
Mon tout est un animal.
fait violer avec ses
deux soeurs dans

«Le Mondial ne peut

le temple d'Athéna
par Poseïdon.
Athéna, folle de
D échiffrez
Q ui a dit ?
rage qu'un tel acte
Les malheureux sont ingrats;
Tout jeune entre son pè re et sa mè re
se soit passé dans
Heureux de faire découvrir le «bled» à son fils
Que signifie l’abréviation
son temple trans- cela fait partie de leur malheur.

pas nous échapper»

forma les trois
suivante ?
soeurs en Charrière (Henri) Hugo (Victor)
Gorgonne.
Son regard avait le pouvoir de transformer en
OMM Coluche Balzac
statue pierre quiconque la regardait dans les
yeux.
D'où l'expression qui caractérise quelqu'un de
''pétrifié'' par la surprise, à la manière d'une
D evinette
Mots fléchés n° 1050
Réunion
Adoucis
Mèche Embour- Renon- Appâts

statue.
de par- rebelle bés cera (se) Sujets
Qu'est-ce que la fin de la fin ? celles
Primerons Vitesses Epoux
Pronom
féminin
Nappe-
ron
idéaux Sans
effets

Distinc- Variété
tions de hibou e retour de ticiper à une compétition inter-
Figer par
jour-là

Ils ont dit à propos de

D
1900 : Premier vol d'un ballon dirigeable, réalisé par son inventeur Ferdinand Von
le froid Joyeux Zambie où nationale.

Bezzaz répond aux

Zeppelin au-dessus du lac de Constance en Allemagne.
Différent la cérémonie
Le président de
l’équipe na-
Promes- Bigarrera

questions du
tionale a
se
1990 : En Arabie saoudite, 1426 pèlerins meurent piétinés après un mouvement de
l’Amicale des
Cerises
réalisé une
panique à la Mecque. Souillé

public
sauvages

Algériens en France
Polit en
très bonne
Apparue
frottant
2000 : La France devient championne d'Europe de football en battant l'Italie 2 à 1.
(région d’Alsace)
opération
Ce

Complets en battant La star algérienne n’a pas hé-

Surface les Chipolopolo Boys, l’attaquant sité à répondre aux questions po-
Partie de Mais oui
international Yacine Bezzaz est
Démolie
Fouad Achi, le président de
voile Trop
sées par certains jeunes de la
Humour… Réseau Frétil- utilisé
rentré chez lui, à Grarem. Les au-
Stridents

Doubleyou Bush en otage et ils

l’Amicale des Algériens en France,
Q Aux Etats-Unis, un gars est en
mondial lèrent
région. «Pouvez-vous nous dire
torités locales n’ont pas raté l’occa-
demandent 1 million de dollars
Bonne Unnité Eté
région d’Alsace, a assisté à l’hom-
voiture sur l'autoroute lorsqu'il
comment vous avez pu atteindre
relation de travail informé sion d’honorer un de ses enfants en
sinon ils l'arrosent d'essence et
mage rendu à Bezzaz par les autori-
arrive à un bouchon de circulation.
Calman- Robe
ce niveau ?» «Le secret de la
Petit trait tes indienne organisant une réception en son
ils jettent une allumette dessus.
tés de Grarem. Celui-ci n’a pas
À un moment donné, quelqu'un
réussite, c’est le sérieux dans le
Profes- Faciles
honneur. Les responsables de l’APC
sion

Alors vous comprenez, on passe

caché sa joie d’assister à un tel évé-
frappe à sa vitre. Le chauffeur
travail, la discipline, la confiance
Divisa
ainsi qu’une grande foule nom-
Montrées

à chaque auto pour ramasser des

nement et dira que la communauté
descend.
en ses capacités, la modestie et
Arrêt de
breuse ont assisté à cet événement.
dons.
surtout l’éducation», a répondu algérienne à Strasbourg et la région
train
Poil de
C’était l’occasion pour tout ce beau
Il demande : Le chauffeur demande :
Bezzaz. Un autre lui a demandé d’Alsace en général sont fières de
paupière monde de remercier leur joueur et
- Qu'est-ce qui se passe ? - Et combien les gens donnent ?
leur joueur Yacine Bezzaz et lui as-
Temps Embellit
pourquoi il a le statut de rempla-
Chauf- de cha- Parties ses camarades ainsi que l’entraîneur
fages au de bou-

L'autre gars dit : L'autre gars dit :

surent leur soutien pour d’autres
leurs Elément
çant. L’attaquant de Strasbourg a
bois Briller de rame quet Rabah Saâdane pour les deux per-
- Des terroristes ont pris - Environ 5 litres...
rétorqué : «L’équipe possède 24 succès. Achi dira qu’un message a
Cerf amé-
formances réalisées contre l’Egypte
Son
été adressé aux autorités de Grarem
ricain
joueurs et tout le monde travaille
Sodium premier et la Zambie, donnant ainsi un es-
se fête
pour la programmation d’un match
chimique
pour un seul but. Et si je suis sur le
poir fou pour un tout un peuple
Autre do Capone
banc, je ferai en sorte d’aider mes amical entre l’Etoile locale et un
Originelle
Les autorités locales ont tenu a honoré e ur enfant prodigue
Projec- familier qui ne rêve désormais que de Mon- club de l’Alsace, à l’occasion des évé-
tion Moder- Exper-
camarades pour gagner. Lorsque
Mots croisés Stagnera
nes tisera

Benchaoui (ent. et
dial. Lors de cette cérémonie, le je suis incorporé, je me donne à nement du 17 Octobre.
Crier tel
l’intérêt que porte tout le monde, que ce soit le
H HORIZONTALEMENT
Bride
président de l’APC de Grarem a adressé, dans une
un bébé

chargé de la
fond. Tous les joueurs aimeraient être dans le rec-
Fleur
peuple ou les autorités, à l’EN et le souhait de la
Mortelle
O
allocution, ses remerciements à Bezzaz et ses co-
royale tangle vert dès le début du match, mais le sélection-
1 - Approvisionnement
formation)
équipiers, ainsi qu’à leur entraîneur Rabah Saâ- voir à nouveau à une phase finale de Coupe du neur aligne les joueurs qu’il estime les mieux
Basse Rondes et
R 2 - Unités qui font grossir - Voie de ville Figure aplaties Elle se monde. Le wali et le président APW de Mila ont
base à
3 - Grosse bougie - Attires
géomé- Partie
dane et leur a souhaité d’autres succès, qui les
Kourou
I
préparés. L’intérêt de l’équipe nous impose de res-
trique dʼexamen
4 - Indium du chimiste - Voies d'évacuation
mèneront vers la qualification à la Coupe du adressé un message en direction de la sélection na- pecter le choix de l’entraîneur.»
5 - Grade de judoka - Garder pour soi -
Greffer

Il organise une conférence

Z
tionale pour l’
e ncourager à continuer sur la même
Etalon
monde. Bezzaz a reçu à la fin de la cérémonie plu- «Yacine Bezzaz mérite tous les
Initiales sportives de mon- sieurs cadeaux, en guise de récompenses pour son voie et rendre au football algérien toutes ses lettres
O 6 - Identique - Possessif - Débit de bois- naie
honneurs, c’est un excellent joueur

de presse
sons
de noblesse.
Idiote
sur le terrain et en dehors du rec-
N
parcours avec l’EN.

Accueil chaleureux pour

Frustrer
7 - Glacier de demain - Jour républicain
Il est conscient de la
Glacier
tangle vert. J’avais le privilège de le
8 - Se met à table - Très crue
Intact
T demain

Bezzaz
9 - Etreindrons
responsabilité qui attend lui
En marge de la cérémonie organisée par les au- sélectionner dans la sélection de
Poudre Bruit de
A 10 - Unis - Omises pour cuir caisse Support
de
torités de Grarem en son honneur, Yacine Bezzaz a l’Est et j’étais sûr depuis qu’il allait
Sommet Vieille

et ses camarades
hunier
L pointu piècette donné une conférence de presse dans laquelle il a réussir une grande carrière. Je sou-
Otes la Parcou- Premier
haite à l’EN de se qualifier au Mon-
peau rue
Le domicile de Yacine Bezzaz a connu une in- répondu sans ambages aux questions des différents
Habiller en
V
VERTICALEMENT : G - Outil de dessin - Intitulera
Double Marque compte
dial et lui donner l’occasion de se
équerre dʼinfinitif
A - Fortuit
fluence très importante pour saluer le héros, ainsi représentants de la presse nationale. Les questions
H - Ambitionnerai - Mot de choix
E

Son grand frère est

B - Vêtement chaud - Négation I - Général sudiste - Colline
Yacine Bezzaz s’est dit très content par l’hom- distinguer davantage.»
R
que toute la sélection qui a réalisé deux belles vic- des journalistes tournaient essentiellement autour
Passage
T C - Partie d'archipel - Maritime J - Te dirigeras - Exécute deux fois
Chemin
urbain
mage qui lui a été rendu par l’APC de Grarem et

I D - Frein de bouche - Haussas
E - Chicane - Oui du midi
son premier
toires sur la Zambie et l’Egypte. Des centaines de de l’EN et les éliminatoires jumelées Coupe du
K - Terme d'accord - Pierre fine
ses habitants qu’il considère d’ailleurs comme un
L - Hérésiarques
jeunes, portant des drapeaux, ont assiégé le domi- monde-Coupe d’Afrique 2010. Le conférencier a af-

manager
C
F - Réfutera - Empestes Outil de
hommage pour toute la sélection. Cette distinc-
Groupies
cile de Bezzaz pour lui exprimer la joie procurée firmé que l’équipe nationale n’a d’autre objectif que
A fleuriste tion, dit-il, leur fera sentir davantage la responsa-
L
par les deux dernières performances de la bande à celui menant en Afrique du Sud en 2010. Il pense
bilité qui pèse sur leurs épaules et les poussera à se Saâdane. Devant ce brouhaha qui le poursuit par- que l’équipe d’Algérie est bien partie pour réaliser
A ses débuts, Yacine Bezzaz
Solution des jeux… S olution des jeux… Solution des jeux… S olution des jeux… surpasser pour réaliser le rêve de tous les Algé-
riens, à savoir la qualification au Mondial 2010. En
tout, qui pour prendre une photo souvenir qui
pour lui adresser un message pour la sélection na-
cet objectif, mais il n’a pas le droit de perdre le moin-
dre point, surtout lors des deux prochains matches n’avait pas de manager, mais c’est
prenant la parole, Bezzaz a assuré son public que plutôt son oncle Nader et son grand
b- célérité tionale, l’attaquant de Strasbourg, connu pour sa à domicile. Concernant le renforcement de l’équipe
frère Tayeb qui s’occupaient de lui.
QCM
La lettre « N »
Sudoku n° 634 l’effectif de la sélection nationale est conscient de sa modestie et sa disponibilité, a tenu à répondre à par d’autres joueurs comme Yebda et Meghni, il dira
C’est d’ailleurs son frère, qui ne
Le Terminal 4 7 1 6 5 9 8 2 3
Mots croisés

responsabilité de mener l’Algérie en Afrique du toutes les sollicitations. Les associations sportives que ce ne sera que bénéfique pour l’équipe qui a be-
Espagne (ne fait pas partie du G8)
Devinette 6 8 2 9 4 7 3 1 5 Sud. de la région n’étaient pas en reste, puisque plusieurs soin de tous ses enfants pour aller de l’avant. Bezzaz comprenait rien dans le monde des

Le wali de Mila l’honore à

D’où Ça Sort ? transferts des joueurs, qui était son
L’intrus 9 3 5 7 2 6 1 8 4 d’entre elles ont organisé des fêtes pour honorer le dira par ailleurs que la décision de retourner au
manager. Il a été derrière tous ses

son tour
et Arafat (Yasser) diale
7 5 8 1 3 4 2 6 9 héros de leur ville. Bezzaz a même participé à stade 5-Juillet a été prise par la plupart des joueurs.
Hugo (Victor) Sadate (Anouar) 1 4 9 3 7 8 6 5 2 quelques matches de gala, durant lesquels il a Une décision qui doit être à l’avantage de l’équipe, transferts, de Grarem au CSC, puis
Organisation de météorologie mon- à la JSK et enfin dans un club pro-
Qui a dit ? Méli-Mélo 3 2 6 8 1 5 9 4 7 charmé le public avec ses belles facettes de jeu et surtout après l’amélioration de la pelouse. L’enfant
Déchiffrez Le wali de Mila n’a pas raté l’occasion de la pré- fessionnel. Bezzaz reconnaît tou-
5 1 3 4 8 2 7 9 6 ses dribbles déroutants. Bezzaz a beaucoup appré- de Grarem dira aussi qu’il restera encore une autre
sence de Yacine Bezzaz à Grarem pour l’honorer à saison à Strasbourg, le club avec lequel il pourra jours la contribution de son frère
La troisième fourmi est une menteuse.
BETHIOUA Mouton.(mou - thon) 8 9 4 2 6 3 5 7 1 cié ces initiatives qu’il n’oubliera pas de sitôt. Il a
son tour. C’est ainsi qu’il a organisé un dîner en son promis de leur rendre la pareille en réalisant leur jouer plus et donc retrouver sa forme. dans sa réussite dans le monde du
C’était… Charade 2 6 7 5 9 1 4 3 8 football.
Enigme honneur, en présence des autorités de la wilaya et rêve de voir à nouveau la sélection algérienne par- Rachid B.
Sudoku n°289 de plusieurs élus. Ce qui prouve encore une fois
 2 jeux-santé@leb
Le Buteur n°907 Jeudi 2 juillet 2009
Ziani confirme ce qui a été annoncé en exclusivité
«C’est à Wolsfburg que je veux jouer»
par Le Buteur samedi passé
Hier, dans les colonnes de L’Equipe,
Karim Ziani s’est prononcé pour la pre-
mière fois sur son avenir et son souhait de
quitter l’Olympique de Marseille. Actuelle-
ment en vacances à Dubaï, l’international
algérien a appris par son conseiller sportif,
Karim Aklil, qu’il n’entrait pas dans les
plans de Didier Deschamps pour la saison
à venir. «C’est une déception, mais chaque
personne est libre de faire ses choix», nous a-
t-il confié. Le sien ne laisse plus de place au
doute : «J’ai choisi Wolfsburg, j’ai vraiment
envie d’aller là-bas.» Lundi, le club cham-
pion d’Allemagne a transmis une première
offre de 5 millions d’euros aux dirigeants
olympiens pour s’attacher les services de
l’ancien Sochalien. Une deuxième de 6 mil-
lions a atterri sur leur bureau hier et il est
fort probable qu’elle soit acceptée. A bien-
tôt 27 ans, Ziani estime que c’est le moment
idéal pour tenter une première expérience à
l’étranger. Le fait que l’ancien entraîneur de
Stuttgart, Armin Veh, ait pris la tête de
Wolfsburg à l’intersaison a accentué son
désir de franchir le pas. «C’est un entraîneur
qui me suit depuis je ne sais pas combien
d’années, explique-t-il. Il m’aime bien, sait
comment je joue. Je ne saute pas dans l’in-
connu. D’une certaine manière, avec lui, je
choisis la fidélité.» La perspective de rejoin-
dre un championnat «porté vers l’offensive
qui correspond à (son) style de jeu» a fini de
le convaincre. Tout comme la possibilité de
disputer de nouveau la Ligue des cham-
pions.
Ziani «regrettera» Marseille
De son expérience marseillaise, Karim
Ziani retient «une première année difficile»,
marquée par un accrochage avec Eric Ge-
Le Brésil détrône
Bey anti-djidjeli !
l’Espagne
Certainement déçu par la décision de son prési-
dent, Mahfoud Kerbadj, de le renvoyer, Mahmoud
Bey a trouvé une ingénieuse idée pour se venger et
Non content d’avoir remporté la
narguer les dirigeants belouizdadis qui tenteraient
Coupe des Confédérations de la
de le contacter. Lorsque vous tentez de joindre le
FIFA, le Brésil réalise une excellente
joueur sur son téléphone portable, vous serez sur-
opération en ravissant la première
pris dʼentendre une chanson anti-CRB et anti-djidje-
place du classement mondial
lie, composée par le groupe Torino, qui regroupe
FIFA/Coca-Cola à l’Espagne. Le Bré-
des fans du MCA. Ce qui est bizarre dans cette
sil ne fait ici que reprendre son «dû».
façon de faire est que Bey semble avoir oublié que
Rappelons que les Brésiliens avaient
laissé échapper la tête du classement
en août 2007. C’est la sixième fois que
les Cariocas occupent cette position
au classement de la FIFA.
Mohamed Rabah
dribble le MCO
et signe à l’ASO
 Il était prévu que Mohamed
Rabah signe au MCO. D’ailleurs,
on l’avait même annoncé
comme étant officiellement au
Mouloudia. Finalement, le
joueur a tourné casaque en pa-
raphant hier un contrat au profit
de l’ASO. Cela ne va certaine-
ment pas plaire au président
oranais, Kacem Elimam, qui
avait pourtant eu l’accord de ce
joueur.
Saoula
a repris hier
les entraînements
 Après s’être absenté aux en-
Les deux plus grands journaux sportifs
traînements, Karim Saoula a re-
en Espagne, Marca et As, annoncent
pris, hier, le travail avec ses
comme imminente lʼofficialisation de lʼarri-
coéquipiers. Toutefois, le gar-
vée de Karim Benzema au Real Madrid.
dien de but béjaoui s’est contenté
Le transfert sʼélèverait à 35 millions dʼeu-
de s’entraîner en solo. A signaler
ros et lʼattaquant tricolore signerait pour
aussi que la séance d’entraîne-
six ans en faveur du club merengue. Le
ment d’hier a vu la présence du
gardien de but de Bel Abbès.
rets à la mi-temps d’un match de Coupe de
France contre Carquefou. «Mais la
deuxième a été bien meilleure, poursuit-il. Il
y avait une super ambiance, même si, mal-
heureusement, on n’a rien gagné. C’est ça qui
est un peu chiant...» «Si» son départ pour le
VFL Wolsurg venait à se concrétiser, le
milieu de terrain assure qu’il «regrettera»
l’OM. «C’est un club spécial qui m’a permis
de grandir, mais par rapport à ma situation,
c’est vraiment mieux pour moi que j’aille voir
ailleurs. C’est le destin.»
Samedi, il sera à Wolfsburg
pour signer
Karim Ziani arrivera de Dubaï ce soir et
il passera deux jours avec ses parents pour
Benzema sur les traces
lui aussi est un… Djidjeli.
de Zidane
quotidien espagnol Marca emploie tou-
jours le conditionnel, mais il se trompe ra-
rement lorsquʼil sʼagit du Real Madrid.
Selon lui, lʼinternational français va signer
en faveur du Real Madrid et les deux clubs
devraient officialiser la nouvelle dans les
prochaines heures. De son côté, la radio
Cadena Ser, toujours très fiable dans ses
informations, annonce que lʼattaquant rho-
danien sʼengagerait pour les six pro-
chaines
vice-champion dʼEspagne. Fixé à 40 mil-
lions dʼeuros par lʼétat-major rhodanien, le
transfert sʼélèverait finalement à 35 mil-
lions dʼeuros, une somme qui aurait
convaincu Jean-Michel Aulas. Le départ
de Karim Benzema ne serait donc plus
quʼune question dʼheures. De son côté,
lʼOlympique Lyonnais sʼest empressé de
démentir lʼinformation relayée par les mé-
dias espagnols. «Nous avons reçu une
offre sensiblement supérieure à 35 mil-
lions dʼeuros qui ne serait pas forcément
formulée par le Real Madrid, mais aucun
accord nʼa été trouvé avec aucun club», a
indiqué à lʼAFP Olivier Blanc, directeur de
la communication à lʼOlympique Lyonnais.
parler une dernière fois sur sa décision de
quitter le championnat de France. Si la
deuxième offre de Wolfsburg est acceptée
par les responsables de Marseille, il ira ven-
dredi en Allemagne pour signer son
contrat, en principe le lendemain samedi.
Pour Ziani, Wolfsburg est une étape tout ce
qu’il y a de naturel dans sa carrière profes-
sionnelle qu’il a entamée à Troyes avant
d’aller s’aguerrir dans la rude L2 avec Lo-
rient pour ensuite gagner la Coupe de
France avec Sochaux et signer dans l’un des
meilleurs clubs français, Marseille. En
France, Ziani n’a plus rien à apprendre. Il
veut donc passer à une autre étape qui le
mènera dans un championnat meilleur,
plus offensif et qui lui permettra de jouer
encore la Ligue des champions européenne.
S’il réussit sa saison en Allemagne et si l’Al-
gérie se qualifie en Coupe du monde, ce
sera peut-être le moment de passer à une
autre étape, celle qui lui permettra de jouer
dans l’un des deux meilleurs championnats
du monde, la Liga ou la Premier League.
Lucho Gonzalez lui a été
préféré à cause de la CAN
Beaucoup a été dit sur les choix de Didier
Deschamps qui a relégué Ziani au rôle de
solution de rechange, mais selon des
sources concordantes, Deschamps n’a pas
préféré l’Argentin Lucho Gonzalez à Ziani.
Un détail a pesé dans la balance au moment
de choisir : la CAN-2010 à laquelle partici-
pera l’Algérien. Et comme il y a un autre ti-
tulaire qui ne sera pas là pendant le mois de
la Coupe d’Afrique, Koné en l’occurrence,
Deschamps a privilégié l’assurance d’avoir
l’Argentin Lucho Gonzalez sous la main.
A. A.
saisons en faveur du
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage 23
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 907 Jeudi 2 juillet 2009
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
S
JEUDI VENDREDI
Conseils pratiques pour vivre
Jeudi
Dohr : 13.20
«La paix est très coûteuse mais anté Ensoleillé Beau temps
Asr : 16.43
Maghreb : 20.15
ça vaut la peine»
son diabète au quotidien
Proverbe kenyan Icha : 21.54
LE
LE
LE
LEREGARD
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
Matin : 26C
A-M : 36°C
Matin : 27C
A-M : 38°C
O
Vendredi
Fedjr : 03.41 Vent : 11 km/h Vent : 11 km/h
Chourouk : 05.32 Direction : NE Direction : W
de Ins lites
Hafid
Recette
 Faites au moins vilégiant la consom-
Un Mauritanien en situation irrégu-
Derradji 3 repas par jour.
lière lavait les vitres... du commissariat  Arrêtez tout gri-
Un Mauritanien en situation irrégulière a été
mation de féculents
(glucides complexes)
interpellé au début du mois de juin sur son lieu
de travail, le commissariat de police d'Orléans
gnotage entre les et de fruits (glucides
Trop de nationalisme
So up e g la c ée d e
(Loiret) dont il lavait les vitres depuis six ans, a-t-
repas. simples).
 Diminuez votre  Privilégiez les glu-
on appris auprès du tribunal de grande instance
tue le professionalisme
de la ville.
c o u r g e t t e s a u ro q u e fo r t
consommation cides ayant un index
Alassane Tall, 46 ans, a néanmoins été remis en
totale de graisses. glycémique bas
liberté le lendemain car le juge des libertés et de
Limitez les graisses (fruits, lentilles, hari-
la détention a annulé la procédure d'interpellation
d'origine animale cots blancs, pâtes,
pour, explique-t-il dans son ordonnance,  2 courgettes
(viandes grasses, etc.).
"absence de base légale". Depuis six ans,
 La quantité de glu-
Jamais dans ma carrière professionnelle,
 2 gousses dʼail
Alassane Tall se rendait une fois par mois au
je ne m’étais permis de parler des confrères, œufs, fromages,
 2 échalotes
commissariat d'Orléans pour y nettoyer les vitres.
beurre, crème cides est à évaluer en
 1 cube de bouillon de
que ce soit en bien ou en mal, en Algérie
Les fonctionnaires le connaissaient et le lais-
fraîche) et les ali- fonction de l'activité
légumes
saient entrer avec son matériel. Mais le 10 juin,
ou à l’étranger. Cependant, cela devient in-
 Quelques feuilles de
ments riches en physique (profession-
un policier lui a demandé ses papiers. Le menthe
supportable, ces derniers temps, de voir graisses (fritures, nelle et privée) et de
Mauritanien a alors reconnu qu'il n'en avait pas.  2 cuillères à soupe
des commentateurs sur des chaînes arabes cacahuètes, glaces, l'âge.
 Répartissez les
Après quelques recherches approfondies, la dʼhuile de noix
 1 poignée de noix
pâtisseries, viennoi-
 2 portions de Vache qui
spécialisées ne pas faire la part des choses
situation irrégulière du laveur de vitres est appa-
rit concassées
series, biscuits apéritifs…). glucides entre les différents repas.
rue au grand jour. Il a aussitôt été interpellé et
 Préférez les viandes maigres (filets de  Consommez des aliments riches en fibres
entre leur fonction professionnelle et leurs
 100 g de roquefort  Sel, poivre
placé en rétention administrative.
désirs de supporters. Les commentateurs veau, volailles sans la peau), les laitages écré- (ex. un fruit et/ou des légumes verts à chaque
Lavez les courgettes et coupez-les en dés.
arabes soutiennent tout ce qui est arabe au més ou demi écrémés. repas).
détriment de l’éthique professionnelle et Pour la survie d'un otage,  Mangez plus souvent du poisson.  Les produits sucrés avec du saccharose Écrasez les gousses dʼail et émincez les échalotes.
Dans une poêle, faites chauffer lʼhuile de noix et faites
Pour cuisiner, utilisez (avec modération)
fondre lʼail et les échalotes.
États-Unis - Pour protéger la vie d'un reporter,
sans aucun respect pour les téléspectateurs Wikipédia s'autocensure (sucre de table) ne sont pas interdits en fin de
Ajoutez les dés de courgettes.
deux quotidiens new yorkais ont demandé aux
neutres qui ne sont ni pour un tel pays ni des matières grasses d'origine végétale riches repas à condition de tenir compte de cet
Diluez le bouillon dans 50 cl dʼeau bouillante et versez-
administrateurs de l'encyclopédie coopérative
en acides gras mono insaturés (olive, ara- apport supplémentaire en glucides (attention,
le sur les courgettes.
pour tel autre et qui sont devant leurs télé-
Wikipédia de bloquer l'accès à la page concer- Laissez mijoter 20 minutes. Salez et poivrez.
chide, colza) ou poly insaturés (tournesol, les produits sucrés sont aussi souvent gras !).
 Pas de boissons sucrées au saccharose, sauf
nant le reporter kidnappé. Les administrateurs de
viseurs uniquement pour regarder du foot-
Lavez, essorez et ciselez la menthe.
pépins de raisin, maïs…), au détriment des
l'encyclopédie ont accepté de censurer les infor- Hors du feu, mixer la soupe avec le fromage.
ball. Certains d’entre eux sont devenus des acides gras saturés (beurre, margarine…). en cas d'hypoglycémie.
 Favorisez les modes de cuisson sans  Ayez recours aux édulcorants comme l'as-
mations concernant son rapt jusqu'à sa libéra- Laissez refroidir et placez au frais au moins 1 heure.
supporters déclarés, affichant leur partialité
tion. Un jounaliste du New York Times, Mickeal Coupez le roquefort en dés. Concassez les noix.
Servez la soupe dans les assiettes, disposez quelques
Rohde, a été enlevé au mois de novembre der-
criante envers des sélections arabes plus os- graisse. partam, la saccharine, l'acésulfame de potas-
 Évitez d'associer plusieurs aliments gras au
dés de roquefort. Décorez de menthe et de quelques
nier par les Talibans mais son rapt avait été tenu
tentatoirement que ne le feraient des com- sium, pour les aliments et les boissons
noix.
secret à la demande du quotidien afin de préser-
cours du même repas (ex. pas de viande et de sucrées.
Servez aussitôt.
mentateurs locaux dans leurs chaînes
ver les chances de survie du journaliste. La plu-
fromage au même repas).
nationales. Une victoire dans un match de  Mangez suffisamment de glucides en pri-
part des journaux ayant accepté de ne pas dire
un mot sur l'incident, son enlèvement a pu rester
football fait perdre à ces commentateurs
L e m i e l , d e s v e r t u s ex t r a o r d i n a i r e s
relativement secret. Relativement, car la presse
leur voix et leur raison et les font entrer
afghane avait annoncé le rapt du journaliste,
? on
dans une dimension de passion, de zèle et
suite à quoi un internaute a voulu mentionner La quest
cette information sur Wikipédia.
de surenchère dans le discours et le voca-
La médecine redécouvre les fabuleuses vertus santé du miel et
bulaire, à tel point qu’ils donnent l’impres-
des produits de la ruche... Non seulement ils soignent brûlures,
T ars
sion d’aimer telle sélection arabe plus que Le lait de vache est une des
bouffées de chaleur, problèmes de prostate et ulcères, mais ils ont
les citoyens de ce pays-là. Ils rivalisent de principales source d’allergies
FAU X !
S aussi des propriétés anti-âge, contre lʼarthrite, les mycoses ou la
alimentaires
fatigue...
rhétorique pour faire les éloges de la sélec-
tion, du peuple et du gouvernement dudit
pays plus qu’ils n’en font pour leur propre La fortune de Michael Jackson
pays, allant même, après une victoire, estimée à 200 millions de dol-
Venin d’abeille contre arthrite et
En France, les allergies alimentaires
jusqu’à adresser leurs félicitations aux rois, lars
sclérose en plaques
touchent environ 3 % de la popula-
Alors que certains croyaient Michael
présidents et ministres, comme s’ils étaient
Selon une étude sud-coréenne menée en 2004 sur des rongeurs, tion et, contrairement à certaines
Jackson ruiné, il n’en
le venin dʼabeille pourrait avoir un effet bénéfique sur lʼarthrite rhumatoïde avec idées reçues, les protéines de lait
des joueurs ou des entraîneurs ayant un est rien. Le très
une diminution spectaculaire des douleurs et des gonflements des articulations. n'apparaissent qu'au 6e rang dans la
lien direct avec ce succès. On a même en- sérieux Wall Street
En cause : des agents anti-inflammatoires, lʼadolapine et la mélittine. liste des aliments responsables d'al-
Journal affirme que
tendu certains caresser une sélection arabe
lergie, loin derrière l'arachide, les
Michael Jackson –
Le venin est aussi utilisé pour traiter la sclérose en plaques depuis une dizaine
dans le sens du poil dans le seul but de ga-
noix, le soja, le poisson et les œufs.
décédé à l’âge de 50
dʼannées aux USA (40 000 à 60 000 patients par an), en Chine (où existent
gner l’estime de son public. Or, ces com- ans des suites d’une
des cliniques dʼapithérapie), en Roumanie, Allemagne, Belgique... En fait, l'allergie aux protéines de lait
overdose médicamen-
ne concerne que 1 % de la population adulte et 2 % des
mentateurs se trahissent
Ce traitement fait lʼobjet dʼétudes. Son mode dʼaction ne fait pas lʼobjet dʼun
teuse – a laissé derrière lui une fortune
enfants (Source : 'Allergies alimentaires : connaissances,
consensus de la part des scientifiques. En France, il reste encore peu pratiqué.
immanquablement lorsque ce sont deux estimée à 200 millions de dollars.
clinique et prévention', PNNS, ministère de la Santé,
sélections arabes qui s’affrontent dans un D’après un testament écrit en 2002, et
AFSSA). Certaines personnes digèrent difficilement le lait
découvert par le Wall Street Journal,
Le café est bon
match. Le plus étrange est que toute cette
ou présentent des réactions de type allergique. Dans la
Michael Jackson léguerait sa fortune à sa
majorité des cas, les causes sont génétiques : déficit en
cour, toute cette hypocrisie et tous ces mère et à ses enfants, ainsi qu’une
pour votre haleine
lactase (enzyme qui permet la digestion du sucre du lait) ou
S
éloges sont faits à des sélections et des pays somme non négligeable à des œuvres
pré existence d'un terrain allergique aux protéines de lait.
bien précis au détriment de tous les autres. caritatives. Son père, Joe Jackson, n’appa-
Cela se passe comme ça chez certains com-
raît dans aucun document, et ne fait pas
partie de ses héritiers. Toujours selon Ne ws an té
mentateurs de certaines chaînes arabes cette source, la fortune de Michael
A
L'halitose, ou mauvaise haleine, mélangés à des extraits de trois
alors que nous n’avons jamais entendu un Jackson est estimée à 500 millions de
est souvent causée par des différentes marques de café. Les
dollars, moins les dettes - soit 200 mil-
commentateur français soutenir l’Italie ou stuce du jour
dépôts de bactéries dus à des résultats montrent que les trois
lions de dollars.
problèmes dentaires ou gingivaux, types de café réduisent l'activité
l’Espagne juste parce que ces pays appar-
et indique souvent un problème bactérienne. En mesurant le gaz
George
tiennent au continent européen ou un
de santé. En étudiant l'effet du dégagé par la bactérie, les
Clooney n’est Tâ c h e s
café sur la salive, des chercheurs chercheurs ont noté une baisse des
commentateur brésilien supporter l’Argen-
pas mort
de l'université de Tel Aviv ont gaz qui donnent mauvaise haleine.
d e p e i nt u re
tine ou l’Uruguay lorsque ces derniers af-
découvert que le café réduisait Mel Rosenberg a déclaré que ces On élimine les
Après Britney Spears hier,
cette activité bactérienne. «Tout le
frontent des sélections d’autres continents.
découvertes pourraient permettre de
taches de pein-
c’est au tour d’une autre
lancer une nouvelle gamme de
Tout cela dépasse les limites. On ne fait
ture en utilisant
star, en l’occurrence,
mauvaise haleine», a constaté produits pour l'haleine, tels que
George Clooney, de monde pense que le café donne
(avec précaution)
plus de distinction entre le commentateur
Mel Rosenberg, spécialiste de chewing-gums ou bains de bouche.
démentir les rumeurs sur sa mort. Plusieurs
l'haleine à l'université de Tel Aviv, «De l'extrait de café purifié pourrait un produit pour décaper les fours.
et le supporter à cause de ces fausses plaisantins ont en effet fait courir le bruit que
qui a dirigé l'étude. «Et c'est
Laissez agir 1/4 d'heure et essuyez.
l’acteur oscarisé était mort des suites d’un acci-
croyances qui sont que le nationalisme et le dent tragique en Italie. Mais le porte-parole de
Protégez vos mains avec des gants de
être ajouté aux pastilles pour
patriotisme doivent effacer le professionna- George Clooney, Stan Rosenfield, devant le souvent vrai, car le café, qui a un effet déshydratant l'haleine pour stopper la formation de la bactérie, et
de la masquer», a souligné M. Rosenberg. caoutchouc!
flot des messages des familiers paniqués a tenu
lisme et l’éthique et que l’on s’adresse à un dans la bouche, devient fort lorsqu'il est mélangé à supprimer la mauvaise haleine à la source, au lieu
à remettre les pendules à l’heure. «Il n’est pas du lait, et peut fermenter pour créer une substance
Les chercheurs ont étudié des échantillons de salive
seul public et non pas à plusieurs publics, mort, je vous l’assure. George est en excellente malodorante.»
santé», dit Stan Rosenfield, cité par le maga-
différents dans leurs appartenances et leurs zine Us.
C
convictions. Etre fier de son appartenance
40
et l’exprimer ouvertement ne veut pas pour
autant signifier dévaloriser autrui. Il s’agit
avant tout de matches de football et non
Le hiffre du jour 12h30 : Documentaire 10h05 : Secret story 11h05 : Tout le monde 11h20 : C’est posi- 16h00 : J’ai vu changer la
pas de batailles entre armées défendant 13h30 : Concert de 10h55 : Attention à la terre
chants veut prendre sa place tif
l’honneur de chacun de leurs pays. Le res- marche ! 12h00 : Journal 17h00 : TV5MONDE, le
Jeudi 2 Juillet
14h00 : Hulk Film 12h35 : Dans ses
12h00 : Journal journal
pect de soi-même et des sentiments des té- Les éoliennes pourraient satisfaire 40 13h00 : Toute une his- rêves
Fantastique réalisé par 12h55 : Les feux de 17h35 : Tout sur moi
toire
léspectateurs est la qualité fondamentale fois la demande mondiale en électricité Ang Lee avec Eric Bana l’amour
14h25 : Parfum
18h05 : Toute le monde
14h05 : Un cas pour d’amour
dont doit se prévaloir un commentateur, États-Unis - Des chercheurs américains ont calculé ce que l'éner- et Jennifer Connelly 13h50 : Pour te revoir un deux veut prendre sa place
gie éolienne pourrait, en théorie, fournir comme quantité d'électri- 17h00 : El-jawal 16h15 : Le rêve de
avant le patriotisme et le nationalisme, et jour 16h20 : Brigade du 19h00 : Journal (TSR)
cité dans le monde. Avec les technologies actuellement à notre dis- 17h30 : Afaq Filahiya 15h30 : Las Vegas Diana 19h30 : Journal (France
loin de toute surenchère. Le public doit être
crime
le premier et le seul juge.
position, on pourrait selon eux dégager 40 fois la consommation 18h15 : Hadith Dini 16h25 : New York police 17h10 : Urgences
16h50 : Un dîner 2)
électrique mondiale grâce à l'énergie éolienne, poussée à sa capa- 18h30 : Fi Dairet E-Dhou judiciaire presque parfait 20h00 : Voyages en
cité maximale. Les auteurs pensent que l'énergie du vent près du 19h00 : Journal
21h00 : Juju Factory Film
17h50 : 100% mag
sol avoisine les 10 puissance 14 watts. Ils se sont alors demandé quelle quantité d'énergie africain réalisation de
17h20 : Secret story 19h40 : Carnets de Méditerranée
19h00 : Malcolm
18h00 : Une famille e or 21h00 : TV5MONDE, le
H. D.
pouvait être extraite grâce aux éoliennes. Pour le déterminer, ils ont tout d'abord éliminé de Balufu Bakupa-Kanyinda 19h00 : Journal
voyage d’envoyé spécial
19h40 : NCIS : journal
21h50 : Avocats et asso-
hafiderradji@yahoo.fr
nombreux territoires comme ceux couverts par la glace (Antarctique, Groenland ...), les
zones de forêts et les régions densément peuplées. C'est la Russie qui détiendrait le plus
avec Emile Abossolo 19h45 : Julie Lescaut ciés Enquêtes spéciales 21h15 : TV5MONDE, le
grand potentiel. Viennent ensuite l'Australie, le Canada, les États-Unis et l'Argentine. Selon
Mbo et Laurent Ancion 21h30 : Alice Nevers : Le 00h35 : Journal de la 22h10 : La loi de journal Afrique
22h45 : Concert de chant
les résultats de l'étude, les États-Unis pourraient théoriquement générer 23 fois la quantité 23h45 : Documentaire
juge est une femme nuit-Météo Canterbury 22h30 : Temps présent
22h30 : Cauet retourne la
d'électricité qu'ils utilisent actuellement et la Chine, 18 fois.
méthode
00h50 : Météo