NUMRO 1249 DU 17 MAI 2017 - BEL : 3 - CH : 5 CHF - CAN : 9.99 CAD D : 4,60 - ESP : 3.3 GR : 3.3 - ITA : 3.

A : 3.3 LUX : 3 PORT.CONT. : 3.3 DOM : 4,70 MAY : 8.5 - Maroc : 32 DH Tunisie : 5.4 TND - Zone CFA Avion : 4 600 XAF - Zone CFP Avion : 1 400 XPF ; Bateau : 600 XPF

et photos
exclusives
Confidences
LLYSE
UNE FEMME DE CARACTRE
BRIGITTE
MACRON

M 01800 - 1249 - F: 2,70 E

de lombre

DES MRES
SPCIAL FTE
Les 10 personnalits

MODE

:HIKLSA=UUW\UU: ?b@m@o@j@a"
FESTIVAL

TRIERWEILER
CEST FINI!
DE CANNES

SON DERNIER MOT

VALRIE

AVEC BB
THALMANN
SANCE PHOTO
SOPHIE
LA TIMIDIT,
GAINSBOURG
CHARLOTTE

PREMIRE
ELLE NA PAS DIT

WWW. .fr
BOUTIQUE EN LIGNE DIOR.COM
L A N O U V E L L E S E N S AT I O N
 UNE FOIS
I L
CHAQUE SEMAINE, LES STARS NOUS PLONGENT DANS LEUR ENFANCE
Ma vie de rve tait contrebalance
par les engueulades de mes parents
Je suis ne le 9 janvier 1978 Los
Angeles, Californie. Jai vcu l-bas
jusqu mes 6 ans et le divorce de mes
parents. Ma mre est la chanteuse
Dee Dee Bridgewater et mon pre
le metteur en scne Gilbert Moses
(notamment ralisateur dpisodes
des sries Racines, et New York, police
judiciaire, ndlr). Nous avons vcu un
peu partout L.A., mais je me sou-
viens plus particulirement dune
maison sur Highland Avenue, Hol-
lywood. Une vraie villa de stars, avec
une piscine en forme de pied ! Javais
ma propre salle de jeux, et nous vi-
COLLECTION PERSONNELLE
vions au milieu de lintelligentsia
hollywoodienne. Mais cette vie de
rve tait contrebalance par les
engueulades de mes parents. Aprs
leur sparation, je suis partie avec ma
mre Flint, Michigan, au nord de
Detroit. Nous vivions chez ma grand-mre, dans un
tout petit appartement. Lhiver, la neige marrivait
au-dessus de la tte, je me baladais en combinaison
de ski tellement il faisait froid Toute la famille de
maman est originaire de Detroit, et travaillait dans
les usines General Motors. Ensuite, jai suivi ma mre
au gr de ses engagements professionnels. Toute
petite, je me souviens quelle me laissait dans la salle
du restaurant du Duc des Lombards, Paris, alors
quelle chantait en bas, o les enfants ne sont pas
admis. Thats Life, comme le chantait Frank Sinatra,
cest ma vie
Jai toujours t trimballe et, rsultat, je madapte
trs vite toutes les situations. Ma vie comme mon
enfance ne sont quun long voyage. En 1989, aprs
le succs de son duo avec Ray Charles, Precious
Things, notre situation sest stabilise. Ma mre a
toujours t une battante. Lorsquelle a dcroch le
rle de Billie Holliday dans la comdie musicale Lady
Day, le producteur du spectacle a pay mon cole
bilingue prive, Paris. Jai appris le franais en
six mois ! Jai toujours t trs sociable, jaime aller
vers les gens. Tellement sociable que lorsque jtais
toute petite, ma mre tait oblige de me promener
8
T A I T
CHINA MOSES
Fille de Dee Dee Bridgewater,
China Moses a pass une partie de
sa petite enfance aux Etats-Unis.
avec ce truc horrible, une laisse pour
enfants. Sinon, je disparaissais dans
la nature ! Une fois installes Paris,
nous avons encore une fois habit
partout : un petit appartement Mont-
martre, une grande maison place des
Ftes, et puis Garges-Ls-Gonesse.
a peut paratre trange, mais cest
dans une villa darchitecte dans le
Val-dOise, ct dune cit, que jai
vcu mon rve amricain, avec les
ftes entre voisins, tous les gamins du
quartier
Pendant les vacances, jallais souvent
voir mon pre New York o il don-
nait des cours de mise en scne. Jy ai
aussi habit un an, il mavait inscrite
dans une cole trs huppe. Lui aus-
si dmnageait sans cesse, cest a, la
vie dartiste : on sinstalle l o le tra-
vail vous appelle. Mon pre est mort
dun cancer en 1995. Il mavait laiss un peu dargent
CEST DANS LE et je me suis alors achet un studio dans le Marais,
VAL-DOISE, CT Paris. Juste ct du mtro Saint-Paul, l o il y a
un mange. Depuis toute petite, je me disais que
DUNE CIT, QUE JAI jhabiterais l. Jtais stable, enfin presque. Jtais en
VCU MON RVE chec scolaire, mais ma mre, avec qui jai une rela-
tion trs fusionnelle, a vu quelque chose en moi, elle
AMRICAIN a vu la musique en moi. Elle ma alors laiss le choix ;
soit je continuais les tudes, soit je me lanais vraiment
dans la chanson. Mais au moins, que je fasse quelque
chose srieusement, avec assiduit. Un soir, jai re-
trouv sur mon lit la fois mon premier contrat
dartiste et mon dossier scolaire. Le message de
maman tait clair, il fallait que je tranche une fois
pour toutes. Jai choisi, et je ne le regrette pas. Avec
lenfance que jai eue, la musique a t la meilleure
des thrapies. Une fois, jai essay de voir un psy,
mais cest moi qui lai fait pleurer ! Pour de vrai ! Faut
INGRID MARESKI
le faire, non ? X
PROPOS RECUEILLIS PAR
SBASTIEN CATROUX
Chanteuse, China Moses a China Moses vient de sortir son nouvel
galement t animatrice tl. album, Nightintales (Edel). En concerts en France
et en Europe. chinamoses.com.
 N OUV E AU

L A PALETTE BRONZANTE ET CONTOURING *

La poudre mythique Terracotta se rinvente en une palette
trois nuances pour ensoleiller, ombrer et illuminer. En un instant,
la mine est naturellement rchauffe et les contours sculpts.

la palette bronzante et sculptante

DISPONIBLE SUR GUERLAIN.COM

*
 SOMMAIRE
CANNES
SPCIAL

86
CHARLOTTE
GAINSBOURG
L'actrice se livre
LUC ROUX / H&K

avec lgret.
Interview.

66 MONICA
BELLUCCI
70 ALBANE CLERET La Bellissima,
Une cratrice d'univers festifs, matresse de
JEAN PICON

gure du Festival. crmonie.

ABACA

78 ALICE TAGLIONI 62 INES DE LA FRESSANGE

Lgrie Dessange passe Le chic ternel qui va si bien
STARFACE

derrire la camra. pour la monte des marches.

IMAGE

72 LES PHOTOGRAPHES Trois cent cinquante 61 BLAKE LIVELY

professionnels accrdits mitraillent sans relche les stars L'blouissante grie
WIRE IMAGE
BESTIMAGE

et donnent Cannes son image glamour. de LOral Paris.

10
Boutique en ligne Le sac Le Huit
#LeHuitbyLancel
 SOMMAIRE
actu
ACTUALITS
21 BRIGITTE MACRON
UNE FEMME DE CARACTRE
LLYSE 34 MYLNE FARMER
A laffiche dun thriller
26 FLASH EXPRESS
cet hiver, la star se cone
GOTHA, MODE, SHOWBIZ...
LIL DE GALA SUR LA VIE DES STARS sur ses nouvelles envies
de femme.
34 LA UNE
MYLNE FARMER :
SENTIR LE DSIR EST
VITAL POUR MOI
42 VALRIE TRIERWEILER
La passion ne peut pas
durer toute une vie
46 SOPHIE THALMANN
Robin, notre lixir de
jeunesse
52 LISANDRO ET MARVIN
The Voice: la slection
de Gala
56 LA MANIE DU SELFIE BRUT
Le comble du narcissisme
SPCIAL CANNES
60 KATE MOSS, JANE FONDA,
EVA LONGORIA
Egries et stars du cinma
sur tapis rouge, sublimes
par LOral Paris depuis
vingt ans
66 MONICA BELLUCCI
Je naurais pas eu le mme
destin sans Cannes
70 ALBANE CLERET, ANTOINE
DRAY, ROSALIE VARDA
10 personnalits de lombre
qui font le Festival
78 ALICE TAGLIONI
Derrire la camra
80 LINO VENTURA, ROMY
SCHNEIDER
Les oublis du palmars
86 CHARLOTTE
GAINSBOURG
Je ne suis plus timide,
mais

SABONNER
Grce aux coupons dabonnement
p. 123 ou sur prismashop.gala.fr.
En contactant le service client
au 0 826 963 964
(service 0,20 / min + prix appel).

CRDITS PHOTOS DE COUVERTURE : MYLNE FARMER :

SYLVIE LANCRENON PULL JACQUELINE COQ, COLLANT FALKE, ESCARPINS
GIUSEPPE ZANOTTI ; LES MACRON : CRYSTAL PICTURES.
Flower by Kenzo. Kenzo Parfums. 2 pages. Encart broch national.
Sur la totalit du tirage grand format et pocket. Vichy Mineral 89. Vichy.
Sachet. Sur la totalit des abonns.

13
 SPRING - SUMMER 2017 collection
4, rue de Marignan, PARIS
Ritz Paris, 15, place Vendme - WWW.MAISONULLENS.COM
 SOMMAIRE
mode MODE
88 MODERN MUMMY
La maman 2017 a le
style dans la peau.
96 VITRINE
Duo fashion
100 BEST OF

88 MODE
Mre et fashion en toute
circonstance.

Spcial
FTE DES
MRES
RIC MATHERONBALAY

15
 SOMMAIRE
beaut

BEAUT
102 POUR MAMAN
Messages doux en
notes ptillantes
ART DE VIVRE
112 DOMINIQUE
DESSEIGNE
Pour que la vie soit
plus douce
114 CUISINE
Une carte healthy
118 BEST OF VOYAGE
Week-end de charme
La Baule
RUBRIQUES
8 IL TAIT UNE FOIS
China Moses
120 CAHIER JEUX
102 BEAUT 124 HOROSCOPE
Florilge de parfums pour
de tendres dclarations. 126 CHUCHOTEMENTS
DANIEL SCHWEIZER.

129 LES SOIRES

DE GALA

17
 DITO 17 MAI 2017 / N 1249

Magazine hebdomadaire dit par

Ultra
13, rue Henri-Barbusse, 92 230 Gennevilliers. Tl. : 01 73 05 45 45.
Tlcopie de la rdaction : 01 47 92 66 70.
Internet : prismamedia.com. Commission paritaire : 1019 K 85541.
Socit en nom collectif au capital de 3 000 000 , dune dure de 99 ans, ayant pour grants Gruner und Jahr

bright
Communication GmbH et Rolf Heinz. Ses principaux associs sont : Media Communication SAS et Gruner und Jahr
Communication GmbH.
Pour joindre votre correspondant, composez
le 01 73 05 suivi des chiffres entre parenthses.
Rdacteur en chef
Matthias Gurtler (51 67)
Rdactrices en chef adjointes Selon les dernires statistiques, elles ntaient que cinq
Katia Alibert (showbiz, 51 58), Elodie Mandel (gala.fr, 50 19), Galle Placek (news, 58 56), Virginie Sellier
(vido, 6261), Dominique Stringer-Vigna (fminin, 51 04)
Directeur artistique
en 2015! Cinq familles avaient choisi de baptiser leurs
Vincent Le Bee (45 83)
Chef ddition bbs: Brigitte. Des originaux, des prcurseurs sans
Yasmina Benchehida (49 46)
Rdaction actualits doute. On est loin de la folie de 1959 o ce prnom
Chefs de service : Claire Baldewyns (gotha, sagas, 51 32), Camille Choteau (stories, cinma, 47 61),
Thomas Durand (exclus, 51 68), Candice Nedelec (politique, tl, 51 44), Isabelle de Peufeilhoux dorigine celte (de bright, qui signifie la force) tait
(cuisine, voyages, dco, 51 78), Virginie Picat (musique/spectacles, tendances psycho, 57 08)
Chefs de rubrique : Paul-Arthur Jean-Marie (rfrent digital fminin, 52 24), Amlie de Menou (flashs,
chuchotements, 51 65), Nora Sahli (musique, 50 98), Sverine Servat (51 09)
tellement la mode quil avait dboulonn Marie du
Grands reporters : Sbastien Catroux (spectacles, 47 07), Genevive Cloup (exclus, 51 05)
Rdacteurs et reporters : Patricia Bruley (rdactrice rseaux sociaux, 51 59), sommet du hit-parade des prnoms en France. Cette
Jean-Christian Hay (47 15), Alexandre Maras (51 07)
Gala vido anne-l, plus de 18000petites filles avaient hrit de
Fanny Callaert (46 38), Laure Costey (51 22), Raphal Lambersy (community manager YouTube)
Rdaction mode
Charla Carter (directrice, 51 56), Nathalie Baumgartner (chef de rubrique, 51 48), Malika Slimani (chef de
ce prnom. La France succombait la Bardotmania
rubrique, 51 49), Monique Fallouey (shopping, 51 41), Pauline Gallard (reporter, 51 70)
Rdaction beaut et les futures mamans en manque dinspiration
Batrice Thivend-Grignola (chef de service, 51 90), Pauline Gallard (reporter, 51 70), Virginie Rousset
(rdactrice, 46 28) avaient toutes craqu par ces initiales BB. Rsultat,
Photo
Nathalie Duchesne (chef de service, 51 91), Franoise Paris (chef de service adjointe, 50 80), Emilie
Cardona (51 77), Marie-Line Anno (assistante de production 51 92) aujourdhui, on a tous une Brigitte dans notre
Maquette
Olivier Modol (directeur artistique adjoint, 51 76), Nicolas Neskovic (chef de studio actu, 47 41), entourage. Une tante, une belle-sur, une collgue
Vronique Roy (chef de studio fminin, 51 64), avec Stphane Drusi (1er maquettiste, 51 72), Franoise
Beuzen (51 73), Ymkje Haringsma (66 14), Claudia Waksman (51 08) de bureau A chacun sa Brigitte.
Secrtariat de rdaction
Claire Mahier (1re SR, 51 57), Vronique Buon (49 39), Clotilde Coquet (51 42), Frdric Aron (51 34)
Secrtariat
Serait-ce cela qui explique la familiarit des Franais
Ccile Weill (assistante de direction, 51 66), Martine Boukobza (47 08)
Documentaliste avec notre nouvelle First Lady?
Stphanie Houssin (51 83)
Comptabilit Car madame Macron fascine. Et en France, quand
Laurence Tronchet (45 58)
Chefs de fabrication
Agathe Caltot (59 83), Cline Charvin (47 58), Laurent Prvost (63 21 )
quelquun fascine, il sattire de prime abord critiques
Services Publicit : 01 73 05 45 23
Chief Transformation Officer, Directeur Excutif Prisma Media Solutions : Philipp Schmidt (51 88). Directrice et quolibets. A ltranger, la musique est diffrente.
Excutive Adjointe : Anouk Kool (49 49), assistante : Claudie Rault (45 23). Directrice Commerciale Adjointe :
Claire Schmitt (46 62). Equipe Commerciale : Laurence Burgu (64 60), Juliette Joly (55 54), Valrie Ramette Ces derniers jours, le reste du monde a dcouvert bahi
(64 64), Jean-Pierre Millen (65 08) et International. Coordinatrice Planning Presse : Laurence Eyssartier
(65 57). Responsables Excution : Nathalie Braz Da Costa (64 78), Laurence Biez (64 92). Directrice Excutive
Adjointe Creative Room Data Room : Virginie Lubot (64 48). Directrice Dlgue Creative Room :
notre Brigitte de lElyse et son destin pas tout fait
Viviane Rouvier (51 10). Directrice de projets : Marie Halimi (64 85). Digital : Karine Rielland (49 65).
Rgions : Thierry Daur (64 49). Directeur marketing tudes et communication : Charles Jouvin (53 28). comme les autres.
Directeur Marketing Client : Laurent Grole (53 20). Directeur Commercialisation Rseau : Serge Hayek
(64 71). Directeur des ventes : Bruno Recurt (56 76). Service abonnements et anciens numros de GALA Et ne comptez pas sur les Chinois ou les Amricains
(Gala Grand Format, 1 an, 52 numros, 126 ). 62066 Arras Cedex 9. Tl. : 0 811 232 221 (prix dune
communication locale) ; de ltranger et DOM TOM : 0033 1 70 99 29 52.
Directeur de la publication
pour pointer du doigt son profil de cougar. Non, l-bas
Rolf Heinz
Directrice Excutive Prisma Media Femmes
et ailleurs, ses choix de vie assums forcent le respect
Pascale Socquet (69 26)
Directrice Marketing et Business Dveloppement et son lgance de sexy sexa est avant tout salue.
Claire Bernard (68 82)
Directrice Marketing Il faut voir ici la premire victoire de lpouse du
Marjorie Pouzadoux Bokobza (51 87)
Directrice Editoriale Digitale et Vido Ple Femmes
Sandrine Odin (6907)
nouveau chef dEtat. Alors, chre Brigitte, permettez-
Photogravure Made For Com, 5, rue Olof-Palme, 92110 Clichy.
Imprimerie Prinovis, Breslauer Str. 300, 90471 Nrnberg. moi quelques conseils. Ne vous focalisez pas sur
Provenance du papier : Allemagne. Taux de fibres recycles : 0 %. Eutrophisation : Ptot 0,016 kg/To de
papier les photos dans la presse, nexigez surtout jamais
Version Pocket : Imprimerie Maury imprimeur, 45 330 Malesherbes.
Provenance du papier : Allemagne. Taux de fibres recycles : 43 %. Eutrophisation : Ptot 0,003 kg/To de
papier
de retouches. Bannissez Photoshop
Distribution Presstalis
La rdaction nest pas responsable de la perte ou de la dtrioration des textes ou photos qui lui sont adresss
et ceux autour de vous qui vous
pour apprciation. La reproduction, mme partielle, de tout matriel publi dans le magazine est interdite.
Numro ISSN : 1243-6070. Imprim en Allemagne. proposeront cet outil machiavlique.
Dpt lgal : 17 mai 2017. Cration : janvier 1993.
Ne changez rien!
benjamin decoin

MAtthIAs Gurtler
Rdacteur en chef

19
 V N E ME N T
L i l d e G a l a s u r l a v i e d e s s t a r s

On doit Nicolas
Ghesquire, de la maison
Vuitton, la tenue bleu
lavande de la premire
dame. Il nous conait
rcemment : Brigitte
P. WOJAZER / REUTERS

Macron est une femme

desprit, au got affirm.
Jaime son style et son
sens de la mode.

BRIGITTE
Macron
UNE FEMME DE CARACTRE
LLYSE
T. CHESNOT / AFP

21
 VNEMENT

EMMANUEL MACRON
TIENT CE QUE SON
POUSE AIT UN VRAI
RLE SES CTS
Arrive dEmmanuel
Macron bord dun
Renault Espace.
Ci-dessous, lmotion
de ses parents :
Jean-Michel ( g.) et

GAEL COLLIGUET / KCS PRESSE

Franoise. Le nouveau
Prsident treindra
longuement sa mre,
sous le regard
attendri de Michel
AFP

Bouquet ( dr.).
PHILIPPE WOJAZER / REUTERS

J e prends un jour aprs lautre. Brigitte Macron le rpte

ces jours-ci chacun de ses interlocuteurs presss de
savoir quelle premire dame elle sera : sa priorit restera
sa famille. Ses sept petits-enfants, gs de un onze ans, dont elle
soccupe souvent les week-ends et les mercredis. Ses deux lles, Lau-
rence et Tiphaine, et son an, Sbastien, avec lesquels elle change
quotidiennement par tlphone. Son mari, bien
sr, auprs duquel elle sera chaque jour, mme
si elle ne se fait aucune illusion sur lemploi du ELLE EST
temps chronophage qui sera le sien.
Lorsquil tait devenu ministre de lEconomie, CONSCIENTE
elle avait fait le choix de suspendre sa carrire QUE LES FRANAIS
de professeure de franais-latin pour laccom- ONT LU UN
pagner au mieux Bercy. On ne se voyait plus,
or on a toujours eu besoin dtre ensemble. Cest HOMME, PAS UN
un oxygne mutuel , cone-t-elle souvent. Elle COUPLE
promet de ne pas se laisser enfermer au Chteau. Pas question de
jouer les Marie-Antoinette, priorit au terrain, mais en toute discr-
tion, loin des camras. Elle a pris got durant la campagne aux visites
quelle a pu mener paralllement aux grands rendez-vous du candidat.
Elle na eu de cesse de lui faire remonter des
infos et compte bien persvrer sur cette voie.
Pour faire passer un message Emmanuel, je
passe souvent par Brigitte , reconnat Franois
Patriat, ministre de lAgriculture sous Jospin, qui
fut lun des premiers soutiens du candidat Macron.
Longtemps, elle a refus de se projeter dans la
fonction, mais ce dimanche 14 mai, le passage de
ambeau solennel sest fait lElyse entre Em-
manuel Macron et le prsident Hollande. Pendant

22
 CHRSTIAN LIEWIG / ABACA
Ils ont fait de cette famille recompose leur force. Les trois enfants
de Brigitte : (de haut en bas) Tiphaine, Laurence et Sbastien avec leurs
conjoints et leurs enfants en ge de supporter le protocole foulent le tapis
rouge de lElyse. Les plus jeunes les rejoindront pour le djeuner.

CYRIL MOREAU / BESTIMAGE

la campagne, Brigitte Macron a song, bien entendu, ce basculement

possible de leur destin commun. Et si cela lui tombait dessus ? Et si
elle devenait First Lady ? Au moment o son mari sest lanc dans la
course prsidentielle, en novembre dernier, elle stait dj renseigne
auprs damis et connaissances, comme le prsentateur Bernard
Montiel ou la chanteuse Line Renaud, rompus aux actions caritatives,
pour connatre les diffrents moyens dagir dans ce domaine. A pr-
sent pouse dun chef dEtat, elle souhaite se laisser du temps pour
apprivoiser son nouveau rle. Elle a pu observer aux premires loges,
lorsque son mari tait conseiller de Franois Hollande lElyse, les
dboires et maladresses de Valrie Trierweiler.
Durant la campagne, le candidat dEn Marche ! a promis sur la
NIVIERE / SIPA

scne du thtre Antoine que sa femme aurait une vraie place sil
tait lu Prsident, quelle ne serait pas dissimule derrire un tweet.

23
 VNEMENT

ELLE
POURRAIT SE
SITUER DANS
LA LIGNE DUNE
MICHELLE
OBAMA

11 h 59. Au sortir de
lentretien priv avec Franois
Hollande, le visage
dEmmanuel Macron sclaire
en apercevant sa femme.
PHOTOS : PHILIPPE WOJAZER / REUTERS

On peut lire sur ses lvres un

je taime. Il y a quelque
chose de romanesque
dans ce nouveau couple
prsidentiel.

Elle ne sera certes pas rmunre pour son uvre. Parmi ses priori- changeant en priv sur les questions politiques, et intervenant publi-
ts, sans doute se pencher sur les questions du handicap, les probl- quement sur quelques dossiers. On se souvient de la croisade de la First
matiques lies lautisme layant interpelle durant cette campagne. Lady pour la lutte contre lobsit.
Le au de lilltrisme touche galement beaucoup lex-prof passion- Lpouse dEmmanuel Macron veillera avant tout protger les
ne de littrature. Elle est parfaitement en phase avec les ddouble- siens, prserver cette bulle familiale dans laquelle elle et son poux
ments de classes de CP-CE1 dans les zones dducation prioritaire aiment se retrouver. Jusquau soir de la victoire, elle a par exemple
qui gurent dans le programme de son mari. Mais la premire dame tenu ce que lane de ses petits-enfants, Emma, qui tait pourtant
veillera certainement ne pas empiter sur les plates-bandes du ministre trs dsireuse de participer aux diffrents meetings de son daddy
de lEducation. Consciente que les Franais ont lu un homme et pas Emmanuel, reste labri des regards. Brigitte Macron se sait scrute.
un couple, elle devrait cultiver la discrtion. Elle est dsormais dans lil du cyclone. Elle a pu observer pendant
Elle a apprci la manire dont Carla Bruni a abord cette fonction, la campagne de son mari la souffrance des Franais et ressenti la
passant au travers des critiques virulentes. Elle a t affecte par la colre de nombre dentre eux qui nont pas manqu de linterpeller
violence de la campagne , reconnat lun de ses sur le terrain. Elle qui avait lhabitude de tapis-
proches. Les chroniques de certains humoristes
caricaturant de manire outrancire sa diffrence
BRIGITTE ser ses salles de classe de citations de grands
auteurs fera-t-elle de mme dans son bureau
dge avec son poux ont pu la blesser, tout comme MACRON COMPTE lysen pour trouver linspiration et sa juste voie
la rumeur si persistante dhomosexualit de son FAIRE DU TERRAIN de premire dame ? 
mari. Moins allergique la vie politique que lpouse
de Nicolas Sarkozy, Brigitte Macron aura plutt DE MANIRE CANDICE NEDELEC
Coauteure, avec Caroline Derrien,
un rle comparable celui dune Michelle Obama, DISCRTE des Macron, d. Fayard.

24
 BOUCLES DOREILLES HAUTE JOAILLERIE
SERTIES DE DIAMANTS BLANCS
PICE UNIQUE

PARIS BOUTIQUE - 358 BIS RUE S T HONORE - TEL. +33 (0)1 44 55 04 40

CANNES BOUTIQUE - HTEL CARLTON CANNES - TEL. +33 (0)4 93 06 40 06

w w w.degrisogono.com
 EXPRESS

H A P P Y B I R T H DAY !
PHOTOS : ABACA

Attention Mesdames et Messieurs, dans un instant, a va

commencer! Pour clbrer ses cinquante ans de carrire, Michel
Fugain a runi ses enfants, Marie et Alexis, son pouse Sanda, et les
artistes ayant collabor son dernier album, Chante la vie chante
(Love Michel Fugain), au Divan du monde, Paris, le 10mai. Tous
ses cts pour souffler les bougies de ce demi-sicle sur scne.

tel pre
tel ls

UN DUO
DATTAQUE
Tout juste majeur (il est n le 4mars
1999), Brooklyn Beckham est dj
rompu lexercice des tapis rouges. Lors
de lavant-premire europeenne du
lm Le Roi Arthur: la lgende dExcalibur,
lan du clan Beckham semblait trs
(un peu trop?) son aise avec son papa
sur le red carpet londonien du Cineworld
Empire. Vtu dun simple tee-shirt
blanc, le jeune homme dtonnait un peu
ct de son papa, qui avait opt pour
un costume trs chic sign Polo Ralph
Lauren. Malgr tout, quelle allure!
SIPA

26
 L M O T I O N
LE
LOOK

La revanche

BESTIMAGE
Dans son autobiographie,
A New Model : What Condence,
Beauty, and Power Really Look Like,
TY
GET

le top Ashley Graham rvle quelle

a longtemps eu du mal affronter
le regard des autres. A loccasion du
lancement de ce livre Soho, le
mannequin grande taille en a dvoil un
peu plus, laide dune robe ultramoulante
et transparente. Une silhouette qui a conquis
le monde de la mode. Un beau pied de
nez ses dtracteurs dantan. M.-C. B.
EN DEUIL
Le 22aot 2016, Nikos Aliagas participait la fte
traditionnelle grecque en lhonneur de sainte Agathe,
dans le village de Stamna do est originaire Andreas,
son papa. Ce dernier vient de steindre lge de 78ans
dans un hpital de la rgion dAthnes. Un moment
difficile pour Nikos qui tait trs proche de lui son ls,
n en 2016, porte dailleurs son prnom. Toutes
nos condolances lanimateur et ses proches.

Linstant

ROCK R O I D U PAT I N
Prsident dhonneur de la
Fdration internationale
de judo, Vladimir Poutine
est aussi fan de hockey sur
glace. Lors dun gala
Sotchi, le Prsident russe a
permis son quipe des
Lgendes du hockey de
simposer contre une
formation de dirigeants de
grandes entreprises de son
pays. Aussi dou soit-il,
Vladimir Poutine a plusieurs
fois ni les patins en lair
PHOTOS GETTY

pour le plus grand plaisir

de ses adversaires.

27

THE ARTIST
EN GROGNARD
Mconnaissable! Cest avec quelques kilos en plus
et une barbe bien fournie que Jean Dujardin vient de
dbuter en Picardie le tournage de Le Retour du
hros sous la direction du ralisateur Laurent Tirard, avec
qui il avait collabor sur Un homme la hauteur.
Lacteur oscaris campe le capitaine Neuville et partage
laffiche de ce lm dpoque avec les actrices Mlanie
Laurent et Nomie Merlant. Un casting au poil!
DFIL DIOR
PHOTOS : ABACA
28
EXPRESS
Photo IR
SOUVEN
E DOMIN
PHOTOS : JRM
BERNARD MONTIEL
fte ses 60ans Djerba!
Cest lhtel Radisson Blu que lanimateur Bernard Montiel sest
rendu pour clbrer son anniversaire. Accueilli par Martine Vidal, lambassadrice
de ltablissement, il devait croiser le chanteur Cme et la comdienne
Delphine Depardieu, nice de Grard, nomme cette anne aux Molires
dans la catgorie rvlation fminine, qui y sjournait
avec son compagnon Charles. F. D.
Comme un air dge dor hollywoodien. L,
dans les superbes paysages de Santa Monica
Mountains, en Californie, la maison Dior a
prsent le dl prt--porter Croisire 2018.
Parmi les heureux lus assistant au dl,
on comptait Charlize Theron, Rihanna
ou encore Lticia et Johnny Hallyday, qui
faisait une de ses premires sorties officielles
depuis lannonce de sa maladie.
 E X P R E SS

LA INSTAX
CLASSE Photo
collector!
PHOTOS : SIPA

Cette anne encore, lInstax

Sur la bonne Mini70 sera le complice de nos
direction! reporters sur la Croisette. De
Aprs six ans au sein des One Karlie Kloss Alice Taglioni,
Direction, Harry Styles commence toutes raffolent de cet instant
selfie. Lors de ce 70efestival de
sa carrire solo. Le chanteur
Cannes, retrouvez chaque jour,
britannique de 23ans a donn un de ses premiers concerts lors
dans notre dition quotidienne
du show Today de NBC sur la place du Rockefeller Center
du magazine et en vido
New York. Pour ce grand jour, lex-boyfriend de Taylor Swift a sur gala.fr, les plus beaux
opt pour un costume rose qui a dchan les passions de ses clichs de stars.
trs nombreuses admiratrices. Pas de doute, Harry a la style!

ANNIVERSAIRE

LE ES SAADI
FTE 50 ANS DMOTION
Depuis trois gnrations, la famille Bauchet-Bouhlal gre avec passion cet tonnant
resort, o le luxe et le raffinement pousent la tradition marocaine. Tout dmarre
PHOTOS : SERVICE PRESSE

dans les annes 50, lorsque Jean Bauchet, dj propritaire du Moulin Rouge et du
Casino de Paris, dcide de crer un tablissement unique dans le quartier de
lhivernage, Marrakech. Quelques annes plus tard, Elisabeth Bauchet-Bouhlal
rejoint son pre et se lance.
Au fil des annes, cette femme
de talent fait voluer lhtel et
entreprend des travaux
denvergure. Jean-Alexandre,
le fils dElisabeth, et son pouse
Caroline, prennent part cette
aventure et le resort est devenu
un havre de paix pour initis
Comme Emmanuelle Bart ou
Alexandra Sublet. N. S.

PAGES RALISES PAR ALEXANDRE MARAS ET NATHALIE DUCHESNE (PHOTO)

30
christofle.com
 MODE

PRESSE
SERVICE DE
UN SAC BUBBLEGUM
On le balade partout, on y range sa vie Et si on lui offrait un quotidien
en rose, notre sac? La nouvelle besace en cuir signe Ins de La
Fressange rveille les papilles gustatives. En plus, elle va avec
tout: le noir, le bleu, le beige, le gris On a envie de
la dvorer (590 , inesdelafressange.fr)!
: KCS
PHOTOS

Pl s blanc q
Plus que
e blanc
Limmacul est toujours une valeur sre pour le red carpet, et cette semaine, les stars
nont jur que par lui. Version pyjama party en nuisette assortie dun pantalon uide comme
Sienna Miller, en smoking de jour par Gisele Bndchen ou ventre lair ultrachic la manire
de Gwyneth Paltrow, on fait le plein dides pour nous ou nos copines qui se marient!
GETTY / WIREIMAGE

PRCIEUSE
SELENA GOMEZ
SERVICE PRESSE

La chanteuse tait resplendissante

au dernier gala du Met New York pour
deux raisons: la premire, cest quelle
Un ange chez Pronovias
Dans son long fourreau noir Pronovias, Marie-Ange
Casta a fait sensation au show de la marque organis
officialisait enn sa relation avec lartiste
canadien The Weeknd ; la seconde,
Barcelone pour prsenter la collection Atelier 2018.
SERVICE DE PRESSE

Les plus belles robes de marie ont dl sous les

elle la devait ses bijoux Tiffany, dont
ce collier entirement en amthystes. yeux de plus de 2000 invits. La belle Franaise y
aurait-elle trouv son bonheur? Affaire suivre.

32 PAGE RALISE PAR MATHILDE TOULOT

LA BTE
OU LA BELLE ?
BMW X1 SURQUIPES 445 /MOIS SANS APPORT *.
Le plaisir
de conduire

FINITION M SPORT FINITION xLINE

* CES DEUX MODLES PRSENTS AU LOYER UNIQUE COMPRENANT

LES QUIPEMENTS SUIVANTS :

Jantes en alliage lger 18 (46 cm). Systme de manuvres automatiques Projecteurs LED. Navigation Multimdia Business.
Park Assist .

www.bmw.fr/labeteoulabelle
* Exemple pour une BMW X1 sDrive18i M SPORT. Location Longue Dure sur 36 mois et pour 40 000 km intgrant lentretien** et lextension de garantie. 36 loyers linaires : 443,95 /mois.
Offre rserve aux particuliers, valable pour toute commande dune BMW X1 sDrive18i M SPORT jusquau 30/06/2017 dans les concessions BMW participantes. Sous rserve dacceptation par BMW Financial
Services - Dpartement de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 RCS Versailles B 343 606 448 - TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatricul lORIAS n 07 008 883 (www.orias.fr).
Consommation en cycle mixte : 5,1 l/100 km. CO2 : 119 g/km selon la norme europenne NEDC. ** Hors pice dusure.
* Exemple pour une BMW X1 sDrive18i xLINE. Location Longue Dure sur 36 mois et pour 40 000 km intgrant lentretien** et lextension de garantie. 36 loyers linaires : 444,91 /mois.
Offre rserve aux particuliers, valable pour toute commande dune BMW X1 sDrive18i xLINE jusquau 30/06/2017 dans les concessions BMW participantes. Sous rserve dacceptation par BMW Financial
Services - Dpartement de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 RCS Versailles B 343 606 448 - TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatricul lORIAS n 07 008 883 (www.orias.fr).
Consommation en cycle mixte : 5,1 l/100 km. CO2 : 119 g/km selon la norme europenne NEDC. ** Hors pice dusure.
BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 - 722 000 965 RCS Versailles - 3 avenue Ampre, 78180 Montigny-le-Bretonneux.
 LA UNE
PHOTOS : SYLVIE LANCRENON

Mylne

Sentir le dsir
est vital pour moi
Vivre entre lombre et la lumire, le je et le jeu,
le hors-champ et le cadre Elle sy est habitue. Elle y a mme
pris got. Quelques mois avant de rvler ses talents
dactrice sur le grand cran, la chanteuse a bien voulu nous
accorder un entretien exclusif libre et passionn!

34
 STYLISME : JON. H. ASSIST DE MARIE SOARES / MAKEUP : CAROLE LASNIER. HAIR : FRED TEGLIA. PULL : FORTE FORTE. COLLANT : FALK. SOUTIENGORGE : ERES. ESCARPINS : GIUSEPPE ZANOTTI.

Regard de faon devant lobjectif

Hasard ou concidence, le dessin-anim
Bambi est son premier souvenir
cinmatographique. Sa dernire motion
dans une salle obscure, elle la vcue
grce Lion, drame de Garth Davis sur
ladoption et la qute des origines,
avec Dev Patel et Nicole Kidman.
Un lm bouleversant et pudique,
souligne-t-elle.

35
 LA UNE

TOURNER AU CANADA,
SON PAYS DE NAISSANCE, FUT
UNE IMMENSE MOTION

Le dessin est lun

de ses talentscachs.
Sur un rideau, clin
dil au lm culte
La nuit du chasseur,
dans lequel Robert
Mitchum aborait les
mots love et
hate tatous sur
ses phalanges.
Mylne a fait son
choix. Mon Amour
est lexpression qui la
chavire le plus

36
 Elle arrive avec quelques minutes de retard vcues comme une
ternit. On a beau lavoir dj approche, son absence nourrit les
fantasmes. Trop fragile pour affronter nos questions ? Lorsquelle
nit par se prsenter, ses jambes nes ne vacillent nullement sur ses
stilettos. Trop sauvage pour des retrouvailles ? Cheveux lchs et visage
peine maquill, elle porte un collier aux allures damulette, mais elle
a accept notre rendez-vous. Une proposition un peu folle, dtache
de tout enjeu promotionnel. Son prochain lm, Incident in a Ghost
Land de Pascal Laugier, ne sortira probablement que dbut 2018.
Soit prs de vingt-cinq ans aprs Giorgino, premier long-mtrage en
costumes, thriller enneig et incompris de Laurent Boutonnat. Musi-
calement, malgr une rcente signature avec Sony Music, la partition
PULL: MAISON STANDARDS. JEAN : NOTIFY. BOTTINES : SAINT LAURENT..

est encore vierge. Mylne Farmer a llgance de ceux qui nimposent

rien sinon leur prsence au monde, diffrente, inspire, et inspirante.
GALA: Il y a cinq mois, vous avez termin le tournage du film
Incident in a Ghost Land. Un thriller prouvant qui confronte une
famille des esprits malfaisants. Aucune squelle dplorer ?
MYLNE FARMER : Toujours le mme cauchemar : Pascal Laugier, le
ralisateur, me poursuit inlassablement avec sa camra dans les
couloirs de la maison du lm ! (Rires.) Ctait impressionnant de le
voir au travail, dobserver comment il faisait corps avec son long-
mtrage. Je garde un souvenir trs fort de ce tournage et de mes
lles lcran.
GALA: Vous avez fait conance un ralisateur, rcent dans votre
galaxie, et vous avez endoss un rle inhabituel, celui dune mre de
famille. Le tout, en langue anglaise. Vous aimez pousser les curseurs
de la difcult ?
M. F. : Je ne parlerais pas de difcult, mais dexigence. Jaime les
projets ambitieux, prcis, qui demandent linvestissement de toute
une quipe pour un rsultat encore inconnu... Il y a une certaine beaut
dans ce geste collectif. Jai accept ce lm, essentiellement parce que
mon rle tait trs bien crit et parce que Pascal matrise remarqua-
blement ce genre. Son scnario est formidable. Me glisser dans la
peau dune mre prte dfendre ses enfants tait un challenge, mais
je lai nalement abord de faon assez naturelle, instinctive. Quand
le tournage a dbut Winnipeg, jtais une actrice parmi les autres.
GALA: Revenir au Canada, votre pays de naissance, a-t-il agit
quelques motions ?
M. F.: Une immense motion ! Jai retrouv la maison de ma petite
enfance, Pierrefonds. Jai pu en redcouvrir lintrieur, le jardin
Je suis galement revenue dans ma premire cole, tenue par des
religieuses Alors que jempruntais la rue du Belvdre, o jai grandi,
la neige a commenc tomber. Jtais comme accueillie
GALA: Ancienne lve du Cours Florent et chanteuse rpute pour
vos clips cinmatographiques, comment expliquez-vous votre raret
sur le grand cran ?
M. F.: Le destin est joueur. Malgr ma timidit quasi maladive, jai
pouss la porte du Cours Florent. Puis, trs vite, jai rencontr Laurent
Boutonnat et nos destins se sont scells. Nous partagions cet amour
pour le cinma et la musique. Cest, je crois, ce qui nous a pousss
tourner des clips dun genre nouveau. Et Laurent a vraiment ralis
de trs beaux clips. Pour le grand cran, les choses se sont passes
diffremment. Je ne saurais lexpliquer. Mais je ne crois pas, plus,
quil existe des frontires infranchissables entre les genres. Lpoque
est la disparition des vieux clivages
GALA: Existe-t-il une liste de rles que vous auriez laisss passer ?
M. F.: Quelques propositions et projets fantmes, oui (Sourire.)
GALA: Quest-ce qui prime pour vous : dsirer ou se sentir dsire ?

37
 LA UNE

VIVRE EST UNE AVENTURE

EXIGEANT QUE LON SE
RINVENTE SANS CESSE
VESTE : J. W. ANDERSON CHEZ MARIA LOUISE, EN EXCLUSIVIT AU PRINTEMPS. TEESHIRT RAY : MAJESTIC FILATURE. JEAN : NOTIFY. ESCARPINS : PRADA.

UNE ICNE PEUT EN

CACHER UNE AUTRE
Ne Mylne Gautier, elle a choisi ses dbuts de
prendre le nom de Frances Farmer, actrice amricaine
M. F.: Sentir le dsir M. F. : Cest une dnition qui correspond parfaitement cette grande
interne et lobotomise. Est-elle devenue Mylne
Cest fondamental pour actrice. Mais pour moi Je ne crois pas la rparation. Je dirais plu-
Farmer, artiste mutique et inaccessible, comme on
moi. Vital, mme. tt quon apprend vivre avec soi. Ce qui, dj, nest pas une partie
GALA : Artiste singulire
sattaque un rle? Sa rponse est sans quivoque: de petits chevaux
et obsessionnelle, vous
Frances Farmer a connu un destin tragique, alors GALA: Pardonnez la question, mais la disparition de votre maman,
mettez-vous facilement
quelle avait la beaut et le talent pour goter sa part quelques mois avant de tourner avec Pascal Laugier, a-t-elle inuenc
au service dun autre ima- votre interprtation dune mre de famille ?
de bonheur. Ce nom me rappelle chaque instant
ginaire que le vtre ? M.F.: Permettez que je ne vous rponde pas directement. Chacun
que la vie est un chemin dont la destination est
M. F. : Bien sr ! Cest trs dentre nous est touch par des deuils. Jai la chance de pouvoir crire
hautement incertaine. En empruntant ce patronyme, jeexcitant A condition, sur mes absents Sans les nommer Et de pouvoir, par la magie
toutefois, de pouvoir rester
ne suis pas devenue quelquun dautre. Cest mon des mots, aspirer un peu du chagrin des autres.
soi-mme Quoi de plus
travail qui ma permis de devenir celle que je suis. GALA: Isabelle Huppert, que vous connaissez bien, a dit : Etre
imprvisible que la rencontre actrice, cest transformer en excellence ce qui ne ltait pas : la fragilit
de deux imaginaires ? en force, la timidit en assurance. Cela vous ressemble, non ?
GALA : Comment avez-vous prpar votre rle dans Incident M. F.: Jai beaucoup dadmiration pour Isabelle Huppert, sa dtermi-
in a Ghost Land ? nation, ses choix artistiques, son jeu unique. Je ne sais pas si ses mots
M. F. : Jai travaill. Claude Berri ma dit un jour : Mylne, si tu me ressemblent, mais je partage son point de vue. Le dpassement
connais ton texte la virgule prs, ainsi que les rpliques de tes par- de soi est un minimum, lorsquon veut partager avec les autres. Vivre
tenaires, tu pourras tout oublier et tabandonner. Depuis le Cours est une aventure exigeant que lon se rinvente sans cesse, sans jamais
Florent, je suis amie avec Vincent Lindon, qui mimpressionne in- se trahir, ni sacrier aux modes. Je suis une instinctive et ma timidit,
niment dans chacun de ses rles. Son aide fut prcieuse. Il ma conseill que jassume, ma sans doute protge !
son coach. Jai rpt. Et puis jai fait le grand saut dans le vide ! GALA : Vincent Lindon rencontr au Cours Florent, Luc Besson qui
GALA: Le jeu, cest pour vous un exorcisme ou, au contraire, une vous aurait fait gurer dans son premier lm Le dernier combat, David
possession ? Lynch qui vous a initie la lithographie, Claude Berri qui voulait
M. F. : Etymologiquement, jouer , cest samuser, se divertir . vous diriger dans une adaptation dun roman de sa compagne Nathalie
En se glissant dans la peau dun personnage, cela devient amuser Rheims, mais encore Jean Rochefort, Robert De Niro Vous cultivez
et divertir . Il est important de soublier soi-mme pour offrir aux de nombreuses amitis dans le milieu du cinma. Les acteurs sont
autres. Quelles quelles soient, les motions sont un transport, elles plus fascinants que les chanteurs ?
permettent chacun de sortir du temps. Cest une promesse dter- M. F.: Je ne cultive rien. La vie vous permet de faire des rencontres,
nit. Un abandon, aussi. Ce fut le plus exigeant pour moi. Je suis et, encore une fois, je me e mon instinct. Jai peu dtres prsents
habitue construire, mener terme des aventures au long court. dans ma vie, mais ils sont importants. Vous citez des noms, mais il y
L, il me fallait tout oublier, me dconstruire pour laisser le ralisa- en a dautres. Les acteurs sont-ils plus fascinants que les chanteurs ?
teur rassembler son puzzle. Non. Il y a des personnes plus fascinantes que dautres, tout simple-
GALA : Isabelle Adjani a rcemment dclar : jouer, cest rparer . ment. On pourrait ajouter votre liste nombre dinconnus qui suscitent
Quest-ce que cela vous inspire ? tout autant mon admiration.
38
 LA UNE
JE SUIS FASCINE PAR LA PUISSANCE DES MOTS
PORTS PAR LA BONNE PERSONNE, AU BON MOMENT
GALA: Acteur et pop star, est-ce si diffrent ?
M. F.: Le rapport au public est trs diffrent. Un acteur met son talent
au service dun texte, dun metteur en scne, de nombreux interve-
nants, pour quun lm rencontre son public en salles, puis sur dautres
crans La scne, cest une nergie immdiate, lectrique, vertigi- (Rires.)
neuse, qui se dissipe quand un concert est termin. Je naime dailleurs
pas le terme de pop star . Il sonne comme un bouchon de cham-
pagne un soir de rveillon ! (Rires.)
GALA: Comme de nombreuses jeunes actrices, Taylor Hickson ou
Emilia Jones, vos lles dans Incident in a Ghost Land, nhsitent
pas mettre en scne leur vie sur les rseaux sociaux. Cela vous
intrigue, vous amuse ou vous dconcerte ? Ont-elles tent de vous
convertir ?
M. F.: Elles vivent avec leur poque. Cela me parat tout fait normal,
mais ncessite aussi une plus grande vigilance sur la frontire entre
vie prive et vie publique. Les nouveaux mdias ont tendance la
rendre plus oue. Quant une conversion Elles nont pas os, je
pense ! (Rires.)
GALA : Quest-ce qui vous bluffe dans la vie ?
M. F.: Le courage.
GALA: Quelle est lmotion que vous matrisez le moins ?
M. F. : Toutes ! Par dnition, une motion ne se matrise pas. Cest
pour a quelles nous transportent.
GALA : Quels sont les mots qui vous touchent le plus ?
M. F. : Les mots prononcs au moment o lon ne sy attend pas. Je
suis fascine par la puissance des mots ports par la bonne personne,
au bon moment. Et Mon Amour mmeut tellement
GALA : Vous avez incarn Zzette dans une adaptation du Pre Nol
est une ordure, au Cours Florent. Vos proches vous disent capable
dhumour. Jouer dans une comdie, cest pour vous envisageable ?
40
M. F. : La comdie est probablement ce qui se rapproche le plus de la
musique. Cest avant tout une question de rythme. Je ne sais pas si
jen serais capable, mais je trouve le d intressant. A condition que
ce soit nement crit. Tout est dans lcriture. Woody Allen donc ?
GALA: Le pire scnario quon pourrait vous soumettre ?
M. F.: Un biopic sur ma vie
GALA: La plus belle rplique de cinma dont vous vous souvenez ?
M. F.: Ces mots de Romy Schneider dans Csar et Rosalie : Ce nest
pas ton indiffrence qui me tourmente, cest le nom que je lui donne
( la rancune, loubli , poursuit lactrice dans le lm, ndlr).
GALA: Quel couple ou quelle histoire damour cinmatographique
vous inspire ?
M. F. : Richard Burton et Liz Taylor, John Cassavetes et Gena Rowlands.
GALA: Si votre vie tait un titre de lm ?
M. F. : Rencontres du troi-
sime type ! (Rires.)
GALA: Vous venez de MYLNE EN MODE
signer avec Sony Music. CROISETTE
Vos fans attendent logi- Les marches de Cannes, elle les a montes plusieurs fois,
quement un album et en tant que chanteuse sacre par les NRJ Music Awards.
une tourne. Rassurez-
Mais cela nenlve rien la magie du festival du lm, qui
les : le clap de n de votre
carrire musicale nest entame sa 70e dition ce 17 mai, pour Mylne. Cest une
pas prs de retentir ? institution qui permet la France de rayonner dans le
M. F.: Bien sr que non monde entier. Gilles Jacob, un ami, y a beaucoup contribu,
Il me tarde dailleurs de pendant de nombreuses annes. Aujourdhui, il consacre
les rejoindre. son temps lcriture de romans. Cest un homme si
PROPOS RECUEILLIS
PAR THOMAS DURAND
attachant. Jaime son humour. Je ne me lasse pas de ses
anecdotes sur le monde du cinma. Cannes porte une part
de rve, mais je me souviens aussi dpisodes plus houleux,
de moments dmotions et de dceptions. Pendant une
quinzaine de jours, cest un spectacle vivant avec ses
acteurs, son suspense, ses rebondissements. Mais,
dans le fond, je ne sais pas comment on peut dcider quun
lm est meilleur quun autre. Exercice difficile!
 Prix public conseill. Le prix actuel peut varier. Pour plus de renseignements, rendez-vous dans votre point de vente Swarovski le plus proche. *Orez de la Brillance.
KARL IE KLOSS

partir de 79
*

COLLECTION FTE DES MRES

 E N CO N F I D E N C E
PHOTOS : FRANOIS DARMIGNY

Cest ltage du restaurant

Ma Cocotte, au march Paul-Bert-
Serpette, Saint-Ouen,
que nous avons rencontr Valrie
Trierweiler. Elle est arrive
souriante et en pleine forme en
compagnie de son ami coiffeur et
maquilleur Guillaume Sergenti.

Valrie Trierweiler est habille par Paul & Joe

(chemise bleue et ensemble noir).
Coiffure et maquillage: Guillaume Sergenti.

42
 Trierweiler
La passion ne peut pas
VALRIE

durer toute une vie

Lancienne journaliste politique reconvertie en critique
littraire sort un premier roman trs russi sur un amour fou.

E
Elle y dresse le portrait dune fministe avant lheure.

n 2014 sortait Merci pour ce moment, un livre controver-
s dans lequel elle racontait ses annes passes auprs
de Franois Hollande. Aujourdhui, elle dfend Le secret
dAdele, le roman dune passion entre le peintre autrichien Klimt et sa
muse, Adele Bloch-Bauer. Le portrait dune femme amoureuse blesse
qui touffe dans son carcan de grande bourgeoise. Toute ressemblance
GALA: A quel moment et dans quelles circonstances avez-vous dcid
dcrire ce roman ?
VALRIE TRIERWEILER: Jai fait un article pour Paris Match sur
lhistoire du tableau dAdele Bloch-Bauer peint par Gustav Klimt et
spoli par les nazis en 1938. La nice dAdele, Maria Altmann, a mis
plus de cinquante ans le rcuprer. Depuis ce moment, le personnage
dAdele ne ma plus quitte. Lexpression malheureuse sur le visage de
cette grande bourgeoise du Vienne du dbut du XXe sicle qui avait
tout pour tre heureuse mintriguait. Je me suis alors imprgne de
lpoque, en commenant par relire tout Stefan Zweig.
GALA : Le fait davoir abandonn le journalisme politique pour la cri-
tique littraire vous a-t-il donn le got du romanesque ?
V. T.: Jai toujours beaucoup lu depuis ladolescence. Jai seulement
un peu lev le pied la naissance de mes enfants. Je connais mes clas-
siques. Pour mon mtier, je me plonge davantage dans la littrature
contemporaine, avec de bonnes choses comme de moins bonnes. Vous
avez certainement raison, je me suis dis : Pourquoi pas moi ? Pour
tre honnte, je cherchais aussi mloigner de la campagne lecto-
rale, demmener mon esprit ailleurs. Adele a t mon ailleurs.
GALA : Quy a-t-il dAdele en vous ?
V. T.: Jai fait un pas vers Adele, mais Adele en a aussi fait un vers moi.
Javais sur elle des intuitions qui se sont rvles peu prs exactes
quand je suis partie sur ses traces. Jai dcid de la faire aller la ren-
contre des rfugis et des plus pauvres, et de la rendre sensible la
condition des ouvrires qui travaillaient dans les manufactures de son
mari. On sait quelle a eu un engagement caritatif assez fort, et quelle
se politise dans la dernire partie de sa vie. Elle suit avec bonheur la
n de lEmpire austro-hongrois et lavnement de la Rpublique, ce
qui tait un drame pour les autres Autrichiens de sa condition. Elle est
aussi fministe et refuse sa condition de grande bourgeoise cantonne
la gestion de sa maison. Vienne, ce moment-l, est le centre de
lEurope, tout est en germe, pour le meilleur (lart, les ides, la psy-
chanalyse) et pour le pire (lantismitisme, la monte du nazisme).
Pour rpondre votre question, libre chacun de voir ce quil y a
dAdele en moi.
GALA : Auriez-vous aim tre un personnage de roman ?
V. T. : Un roman, a ne nit pas toujours bien, non ? Je prfre dire :
A chacun dinventer sa vie pour quelle soit un roman.
GALA : Votre livre dit surtout que lon ne peut pas vivre sans amour,
sans enfants
V. T. : Adele a pous un homme plus g qui lui offre la scurit nan-
cire et affective, mais pas la passion. Forcment, elle ressent un manque.
Dans nos vies, nous les femmes les hommes aussi certainement ,
avons un jour ou lautre un choix faire entre scurit et passion. Je
suis convaincue que la passion ne peut pas durer toute une vie.
GALA : Il est aussi question de diffrences de classes sociales. Ce sont
vos origines modestes qui parlent ?
V. T. : Je suis et resterai toujours la lle de mes parents, et la sur de
mes frres et surs. Je sais do je viens, jy retourne dailleurs rguli-
rement. Jai grandi dans une maison HLM qui tait mes yeux un aussi
beau palais que celui dans lequel Adele vit, que celui o jai pu habiter
lorsque jtais lElyse. Je noublierai jamais la vision que jai eu la
premire fois que jy suis entre dans cette maison HLM ! Vous savez,
on est marqu vie par son milieu dorigine. Il est extrmement impor-
tant de ne jamais oublier do je viens. Si je lui tournais le dos, jaurais
la sensation de perdre les miens.
GALA : Pourquoi prciser la n de votre livre : Adele nest pas moi,
je ne suis pas Adele ?
V. T. : Ctait pour mettre les pendules lheure. Parce que je sais que
quoi que je fasse on cherchera toujours des interprtations, faire

43
 E N CO N F I D E N C E
LA VIOLENCE QUE JAI
SUBIE SE REPORTE AUJOURDHUI
SUR BRIGITTE MACRON
des parallles, lire entre les lignes Quand je vous ai dit que jai fait
un pas vers Adele, et elle, un vers moi, cest pour prciser que nous
sommes aux antipodes. Cest justement ce qui ma intresse dans le
personnage. Alors oui, cest une femme qui a aim, souffert, et qui va
vers les autres, mais la ressemblance sarrte l.
GALA : Vous concluez par : En ce mois de mai 2017, je remercie Adele
de mavoir aide crire une nouvelle page de ma vie. On est tent
de vous demander laquelle
V. T. : Grce elle, je me dirige sur un chemin que je naurais jamais
os emprunter, celui du romanesque. Je suis la premire surprise davoir
russi crire un roman. Il y a trente ans, lorsque je suis devenue jour-
naliste, ctait un rve qui me semblait inaccessible, nalement ralis.
Avec ce livre, je vis la mme chose.
GALA : Vos proches ont-ils lu le livre ?
V. T. : Je lai pass une de mes trois surs, trs cash, pour avoir un avis
objectif. Quand elle ma dit quelle tait triste de lavoir ni, quelle
serait bien reste plus longtemps avec Adele, jai t rassure.
GALA : Et vos ls ?
V. T. : Seul lan la termin ce jour. Il ma dit : Tu es ma mre et je GALA : Justement, vous qui avez t premire dame, quels conseils
dcouvre aujourdhui ce que tu es capable de faire.
GALA : Votre passage lElyse les a-t-il marqus ?
V. T. : Non, on nen parle plus. On est tous passs autre chose.
GALA : La mort est trs prsente dans le roman. Vous aviez dix-neuf ans
quand votre pre est dcd. Avez-vous fait votre deuil ?
V. T. : Jtais prsente le jour o il est parti, comme toute ma famille
dailleurs. Nous avons assist son dernier soufe. Ce souvenir est trs
prgnant. Je vais vous faire une condence : quand mon ls Lonard
navait que cinq jours, il a failli mourir dune infection des reins. A deux
heures prs, je perdais mon bb. Je sais ce que cest que de rentrer
la maison et de trouver un berceau vide. Mais Lonard est bel et bien
l pour mon plus grand bonheur. Je pense souvent ces mres, comme
Adele, qui ont vcu le pire des drames, la perte dun enfant. Mais comme
vous devez le savoir, tout ce qui ne tue pas rend plus fort.
44
Le secret dAdele,
paru aux ditions
des Arnes, trouve
son inspiration
dans le clbre
portrait ralis par
le peintre viennois
Gustav Klimt.
GALA : On connat votre engagement auprs du Secours populaire
franais. Quels combats guident vos choix ?
V. T. : Lingalit des chances la naissance, mme si, en France, lcole
est accessible tous. a me rvolte. Quand jai eu cur de mloigner
de cette campagne lectorale, javais deux projets : partir six mois
ltranger sur une mission humanitaire ou crire un livre. Jai choisi le
second pour proter de mes enfants tant quils sont prs de moi. Le
premier est remis plus tard
GALA : Les blessures, les humiliations, cest du pass ?
V. T. : Oui, mme si a fait dsormais partie de mon ADN. Le systme
mdiatique est impitoyable, dautant plus lorsque lon sattaque au
pouvoir. Avec Merci pour ce moment, je lattaquais sans lattaquer.
Ceux qui ont lu le livre savent que a nest pas un livre charge. Jai
reu des centaines de lettres de femmes qui me remercient. Tout cela
ma blesse, mais je sais qui je suis. Le portrait que lon fait de moi
nest pas la ralit. La violence que jai subie se reporte aujourdhui
sur Brigitte Macron. Mais je vous rassure, mon pass ne mempche
pas de vivre et dtre heureuse aujourdhui.
donneriez-vous Brigitte Macron ?
V. T. : De ne pas prter attention ce que lon dit delle. Comme je le
fais dire Klimt dans mon livre lorsquAdele lui montre une lettre ano-
nyme quelle a reue : Il faut rester au-dessus des nuages. Moi je
nai aucune nostalgie de cette priode. Cest trop difcile et incompa-
tible avec le mode de vie dune femme moderne et indpendante. Et
je suis une femme libre et indpendante.
GALA : Avez-vous toujours des contacts avec Franois Hollande ?
V. T. : Oui, on change rgulirement des messages.
GALA : Pourriez-vous redevenir journaliste politique ?
V. T. : Non. La pratique du mtier aujourdhui, avec cette immdiatet
des rseaux sociaux et des chanes tout info, ne me convient pas. Et
pour tre honnte, avec la politique, jai eu une indigestion. 
PROPOS RECUEILLIS PAR NORA SAHLI
 M OT I O N

Sophie, avec son poux le

jockey star Christophe Soumillon
(35ans), leurs deux ans, Mika
(8ans) et Charlie (11ans), et Robin,
le petit dernier de la famille.
Robin, cest le plus beau des
cadeaux pour mes 40ans,
confiait la jeune maman. Avec lui,
la famille caracole en tte sur la
piste du bonheur!

Le secret de sa grossesse a t bien gard

pendant quatre mois. Mais, depuis
la naissance de son petit dernier, dbut avril,
la belle Miss France 1998 et sa famille
ne peuvent plus cacher leur joie et leur fiert
davoir un petit boy la maison.
PHOTOS : FRANOIS DARMIGNY

46
 ROBIN
SOPHIE THALMANN

Notre lixir de jeunesse

47
 M OT I O N
E n cette fin avril, la vie fleurit de toutes parts en Picardie.
Chez Sophie Thalmann et Christophe Soumillon, la
petite merveille, qui se dploie encore tout doucement,
se prnomme Robin. Maris depuis dix ans et dj parents dune
prado, Charlie, onze ans, et dun garon, Mika, huit ans, lex-Miss
France et la star des jockeys ont accueilli leur troisime enfant et voit
nouveau la vie en bleu layette depuis le 6 avril. Ils souhaitaient
agrandir leur famille. Sophie nous parle de ce rve devenu ralit.
GALA : Une grossesse quarante ans na plus rien dexceptionnel,
mais cest tout de mme prouvant, non ?
SOPHIE THALMANN : Jai eu normment de chance : pas de nause,
toujours en forme ! A croire quavec lge, on
devient plus zen. Les dernires semaines, jai
arrt le sport, mais jai continu de tout grer
JAI EU NORMMENT
jusquau bout : les enfants, la maison, larrive DE CHANCE:
du bb. Finalement, le plus dur fut de ne pas PAS DE NAUSE,
dvoiler cette grossesse mes proches, y com-
pris mes parents, durant les quatre premiers TOUJOURS
mois ! Avec mon mari, nous souhaitions lan- EN FORME!
noncer le jour du huitime anniversaire de
notre fils Mika. Nous avons gard le secret jusqu cette fte clbre
en famille, la montagne. Ce fut une belle surprise pour tout mon
entourage !
GALA : Avez-vous redout ce troisime accouchement ?
S. T. : Non, je savais quil aurait lieu par csarienne, comme pour mes
deux ans. Je nai pas eu le choix. Robin sest prsent par le sige,
comme sa grande sur Charlie. Mme faon darriver au monde,
mme poids (3,150 kilos), mmes mimiques : jai cru voir le double
de ma fille ! Malgr son agenda trs charg, leur pre avait pu se lib-
rer. Il a t aussi mu que lorsque Charlie est ne.
GALA : Comment ont ragi vos autres enfants, Charlie et Mika,
larrive de leur petit frre ?
48
Trs proche et complice de ses enfants, Sophie Thalmann jongle
avec son emploi du temps pour partager leur quotidien au maximum.
Maman 200% pour la naissance de Robin, elle prend le temps de
pauses tendresse avec Charlie, lane de la fratrie.
S. T. : Charlie aurait prfr une petite sur.
La veille de laccouchement, elle tait inquite.
Mais prendre son petit frre dans les bras la
remplie de joie. Depuis, elle laffuble de tous
les filtres possibles sur Snapchat ! Mika, lui,
est trs fusionnel. Il cajole Robin du matin au
soir. Il est trs fier dtre enfin grand frre .
GALA : Avec Christophe, vous avez beaucoup
discut avant de choisir le prnom Robin ?
S. T. : Comme pour Charlie et Mika ! Mme si cette fois, et cest un
avantage, nous avons su trs tt quil sagissait dun garon. Robin, cest
court et moderne, comme Charlie et Mika. Il a fait lunanimit.
GALA : Avez-vous facilement retrouv vos gestes de jeune maman ?
S. T. : On oublie que les nouveau-ns sont si petits ! Heureusement,
tout revient. Et, quarante ans, on stresse quand mme beaucoup
moins ! Lmotion, en revanche, est toujours la mme. Tenir un bb,
cest magique.
GALA : Robin a d chambouler votre quotidien familial dj bien
rempli. Comment vous organisez-vous ?
S. T. : Mme si sa chambre est prte, son berceau reste pour
 M OT I O N
linstant dans la ntre, tant donn que je lallaite et que je dois me
rveiller trois fois par nuit. Une amie a repeint le mobilier utilis pour
sa sur et son frre. Le matin, une nounou amne Charlie et Mika
lcole, je moccupe de Robin, je trie quelques paperasses et il est
dj temps de prparer un repas pour ma fille, qui revient djeuner
la maison. Je fais la sortie des classes avec Robin en fin daprs-midi
et on sattaque aux devoirs des ans.
GALA : Vous avez toujours t trs prsente pour vos enfants
S. T. : Cest vrai. Je ne conois pas de vivre la maternit autrement.
Les enfants ont besoin dattention.
GALA : Christophe va-t-il allger son emploi du temps ?
S. T. : Avant que je ne tombe enceinte, Christophe stait fix lobjectif
dtre de nouveau Cravache dor en 2017, ce qui suppose beaucoup de
prparation et de courses. Sa carrire de jockey ne durera pas ternel-
lement. Dans quelques annes, nous pourrons passer plus de temps
ensemble. En attendant, ds quil rentre, il soccupe beaucoup de Robin.
Ce bb est un lixir de jeunesse. Il nous a redonn du peps. Je conseille
toutes les mamans de tomber nouveau enceinte quarante ans !
50
Chez les Thalmann-
Soumillon, on ne laisse rien
au hasard. Une chambre
attend son petit prince
qui profite pour linstant
de la chambre parentale,
avant, dans quelques
annes, daller gambader
dans les prairies qui
entourent la proprit.
JE CONSEILLE TOUTES LES
MAMANS DE TOMBER NOUVEAU
ENCEINTE QUARANTE ANS !
GALA : Cavalire mrite et grande sportive, comptez-vous reprendre
une activit physique ?
S. T. : Bien sr, mais pas dans limmdiat. Dordinaire, je fais beaucoup
de yoga et de Pilates pour muscler mon dos. Mais le corps a besoin
de se remettre en place aprs une csarienne. Je fais confiance
Christophe pour me concocter un programme de reprise sur mesure !
En attendant, je ne suis pas inactive, je me balade beaucoup avec
Robin, je moccupe de nos chevaux. Nous en possdons dailleurs des
miniatures, qui attendent notre fils.
GALA: On vous a connu Miss France, animatrice, chroniqueuse,
auteure
S. T. : Je vais rester encore trois mois la maison, pour allaiter Robin,
mais je compte bien remettre le pied ltrier . Comme mon
mari, je naime pas loisivet. Je vais travailler avec une belle marque
dquitation sur llaboration de ses produits. Je reste disponible
pour les associations ELA* et Les bonnes fes**. Je compte gale-
ment continuer ma collaboration avec Hachette jeunesse et, qui sait,
revenir la tl
GALA : Votre vie semble douce
S. T. : Je suis ne sous une bonne toile, je le dis toujours ! Jaimerais
quand mme pouvoir voyager davantage avec mes enfants, quils
dcouvrent un maximum de cultures et acquirent une ouverture
desprit. Nous avons la chance de sjourner dans des palaces Dubai,
quand nous rejoignons leur pre l-bas, mais je nai pas envie quils
simaginent que la vie et les vacances se rsument cela. Nous les
prservons, mais nous voulons aussi les confronter la ralit.
PROPOS RECUEILLIS PAR DELPHINE GERMAIN
* Association de lutte contre les leucodystrophies.
** Association daide aux enfants malades et aux familles dmunies.
 A Cannes, o il vit avec sa famille
depuis huit ans (de g. dr. sur la photo
ci-contre, ses frres et sur Wilson,
Renato, Jrmy et Suraya, et leur mre,
Maria), Lisandro a dvelopp
son got pour la musique. Il la travaille
dsormais avec Clotilde, sa professeure,
et M. Pokora, son coach The Voice.

52
 THE VOICE
LA SLECTION

Lisandro
GALA

UN TALENT PAS SI MINEUR

Finaliste de la version Kids du tlcrochet en 2015, le Cannois
de 17ans est de retour sur le plateau. Prt en dcoudre.

L
PHOTOS : BENJAMIN DECOIN / BUREAU 233.

es apparences sont trompeuses, on le sait. Pourtant,
quand Lisandro a dbarqu aux auditions laveugle de
The Voice avec son bomber estampill Invincible
dans le dos, quil sest mis chanter et danser avec une assurance
incroyable, on aurait mis notre main couper que les coachs avaient
affaire un prodige sr de lui, un brin prtentieux.
Il nen est rien. Dans lappartement de Maria, sa maman, la
priphrie de Cannes, le jeune homme savance timidement. Com-
plex par sa petite taille Je me coiffe cheveux en lair pour me
grandir un peu , Lisandro droule son parcours sans fiert. Il y a
deux ans, il tait arriv en finale de la version Kids du programme,
dans lquipe de Jenifer, et stait inclin devant la voix cristalline de
Jane Constance. La dception ne lui a pas coup lenvie de chanter,
bien au contraire. Inscrit dans le cursus commercial dun lyce pro-
fessionnel cannois, il admet : Le bac, cest pour faire plaisir ma
mre. Elle travaille darrache-pied du matin au soir comme femme
de mnage et donne tout pour ses enfants (Suraya, vingt-quatre ans,
Wilson, vingt-deux ans lui-mme pre dune petite Layana ge
dun an , Renato, onze ans et Jrmy, sept ans). Moi, je ne vis que
pour la musique.
En 2009, la famille Cuxi quitte le Portugal pour Cannes afin de fuir
la prcarit et rejoindre la grand-mre maternelle installe sur la Cte
dAzur. Jen ai un mauvais souvenir. a sest fait du jour au lende-
main, je ne parlais pas un mot de franais, il y avait des moqueries, je
navais pas damis. Peu de temps aprs, les parents de Lisandro se
se sparent. Son pre donne de moins en moins de nouvelles. Les
ponts sont coups. Lisandro ose peine sen dsoler, soucieux de
naccabler ni sa mre ni son pre. Aujourdhui, il matrise le franais
sans accent, mais garde, comme la cicatrice de toutes ces preuves,
un lger bgaiement qui le met terriblement mal laise. Ce nest
que quand je parle franais. En crole capverdien (la langue maternelle
de ses parents, ndlr) ou en portugais, a va. Et quand je chante, il ny
a aucun problme ! La musique comme un refuge. Lisandro sest
mis fredonner vers douze ans, pour faire comme sa sur ane,
Suraya, et tre moins seul. Sur les rseaux sociaux, javais pas mal
de commentaires positifs. a ma encourag
Repr grce ses vidos, le garon est contact pour donner de
la voix lors de divers vnements de la ville. Cest au cours dun gala
de danse au Palais des festivals de Cannes quil rencontre Clotilde,
professeure de chant la recherche de nouveaux visages. Elle lui
propose de le prparer pour The Voice Kids, gratuitement, en change
dune fidlit sur le long terme. Car Clotilde en est sre : il y a en
Lisandro une rock star qui ne demande qu clore Cest encore
elle qui le convainc de retenter sa chance sur le plateau de la version
initiale du tlcrochet. Pari gagnant : elle est devenue sa prof de chant
et sa manageuse. M. Pokora, son coach dans The Voice, la lui aussi
pris sous son aile. Matt et moi, on a le mme univers. Et jespre !
un peu le mme parcours. Il a t repr dix-sept ans en gagnant
un tlcrochet. Jai le mme ge, alors
Lisandro a dj tout gagn. Il fait la fiert de sa mre, mais espre
secrtement que son pre le verra sil participe la tourne The Voice
(qui dbutera le 18 juin Rennes et sachvera Cannes le 16 juil-
let). Je ne sais pas sil regarde le programme. Je ne sais pas ce quil
en pense. On est ttus tous les deux, et exprimer nos sentiments, ce
nest pas notre fort. En chantant, Lisandro y parviendrait peut-tre.
Fidle lui-mme, sans aucune prtention. X
AMLIE DE MENOU
TF1 / BUREAU 233

53
 THE VOICE
LA SLECTION
GALA
Marvin
LARTISTE
A TROUV
SA VOIX
Son pre, Richard,
lui a transmis ds lenfance
la fibre musicale. Sil
a commenc le piano vers
6ans, Marvin gratte aussi la
guitare occasionnellement.
Repch par Zazie lors de lpreuve
ultime, ce Parisien de 24 ans djoue
tous les pronostics. A suivre?
M
arvin Dupr a dj tout dun pro de la musique.
La dgaine, une jolie manire de fermer les yeux
quand il chante et une passion communicative dans
chacun de ses mots quand il voque son parcours Baign de musique
ds le berceau Ma mre, Vicky, colombienne, coutait beaucoup
de standards de son pays ; et mon pre, Richard, est passionn de
musique californienne. , Marvin a longtemps jou du piano en solo
et pouss la chansonnette pour son plaisir personnel.
Moi, mon truc, ctait le cinma. Je rvais de
devenir comdien Lorsquil est en CM1,
Paris, sa classe monte une reprsentation du EN CM1, IL FAIT SES
Petit Prince. Il joue le rle principal. Dans la salle PREMIERS PAS SUR
se trouve Guy Gravis, metteur en scne qui,
justement, a adapt le texte dAntoine de Saint-
SCNE DANS LA PEAU
Exupry pour un spectacle quil donne depuis DU PETIT PRINCE
1997 au thtre Lucernaire. Il cherche des appren-
tis acteurs pour incarner le blondinet. Marvin est slectionn. Entre
dix et treize ans, jai t le Petit Prince sur la scne du Lucernaire en
alternance avec quatre autres garons. Jen garde un souvenir trs
fort , se souvient-il.
Inscrit la mme poque dans une agence de jeunes acteurs, il dcroche
des rles dans quelques sries tl Mademoiselle Joubert, Section de
recherches, Famille daccueil en poursuivant une scolarit quil juge a
posteriori convenable . Jtais trs matheux, un peu hyperactif. au public qui dcidera de son sort. Mais Marvin nest pas vraiment
Aprs le bac, Marvin se lance dans une licence dco-gestion. Cest le
deal avec ses parents. Ils savaient que javais une fibre artistique et
54
pressentaient mes envies de monter sur scne. Mais ctait important
pour eux que jaille au bout dun cursus. Pour avoir une solution de
repli. a ne me drangeait pas. Jai boss, beaucoup ! Mais je morga-
nisais pour avoir suffisamment de temps libre pour faire de la musique.
Son pre Richard, lui, rencontre le compositeur Bruno Dandrimont
( qui lon doit notamment On sattache ou a fait mal de Christophe
Ma). Pris damiti, il lui prsente rapidement son fiston. Marvin ne se
fait alors pas prier pour faire couter lartiste ses propres compositions.
Il a trouv a pas mal du tout et ma propos de travailler ensemble.
Cest Bruno qui envoie quelques-unes de ses maquettes au label
Polydor, chez Universal. La maison de disques signe le jeune Parisien,
et sort en 2013 La foudre, son single. Soyons honnte, a na pas
t le succs du sicle, mais je lai entendu la radio ! A cette poque,
jai pu me produire en premire partie de Calogero. Et de Kev Adams
aussi, qui est le meilleur ami dun de mes potes Et mme quand
le contrat sest termin sans tre renouvel, je nai jamais considr
que ctait un chec.
Positif, Marvin, et prt tout pour vivre de
sa passion. Dailleurs, il en vit dj. Depuis
quatre ans, toujours hberg et nourri par ses
parents, il se consacre la composition. Pour
lui et pour dautres. Il a sign des musiques de
films, des bandes mlodiques pour quelques
DJ et un titre sur le prochain album de Pris-
cilla Betti, notamment. Il rve dcrire pour Louane et, pourquoi pas
soyons fous , Michel Polnareff Car ce nest pas la lumire qui
lattire, mais lenvie de mettre des notes de musique sur ses motions.
Mme sil avoue stre pris au jeu de The Voice. Au dbut, tu le fais
un peu pour tamuser, et puis a dure et tas pas envie que a sarrte !
Zazie lui a redonn sa chance en le volant Mika lors de lpreuve
ultime. A partir du 20 mai, il devra faire ses preuves en live sur TF1 face
inquiet. La suite, quoi quil arrive, il la vivra en musique. X
AMLIE DE MENOU
 Alicia Aylies
Miss France 2017
festina.com

Mademoiselle, collection officielle de

 D C RY P TAG E

BEYONC
Beyonc rit de se voir
sibelle dans son miroir.
Pour fter ses 50 ans
etrendre tous ses fans
jaloux?, Cindy Crawford
apost ce selfie au naturel.
Gisele Bndchen, sans
fards, joue les coquettes.
GISELE Alicia Keys fait la guerre
BNDCHEN au mascara.
PHOTOS : INSTAGRAM

CINDY
CRAWFORD

La manie du selfie brut

ALICIA KEYS

LE COMBLE DU
NARCISSISME
Dgot des artifices du showbiz ou volont
de prouver leur beaut sans pareille, les stars adorent poster

E
desselfies sans filtre. Pas si bon pour lego tout a.
t si la vrit tait dans le non-touring , comprenez a, comme tout le monde, le cheveu qui pendouille aprs son sham-
[avec] un teint simplement unifi ? Ce nest pas nous poing ? Avec ces autoportraits sans artifice, les stars jouent la
qui le disons, mais Kim Kardashian. Reconvertie au proximit, droulent leur journe (au rveil, sous la douche) comme
naturel et la simplicit depuis le cambriolage dont elle a t victime, si elles dvoilaient des millions de gens leur journal intime, analyse
la star est apparue visage (presque) nu et tout de blanc vtue, telle Anne de Marnhac, historienne de la beaut et auteure de Les 101 mots
une vestale, au gala du Met, le 7 mai dernier, New York. Elle pr- du maquillage lusage de tous (d. Archibooks). Mais force dtre
conise dsormais ce make-up lger. Une rvolution ou presque pour multiplis, ces moments de vrit et de vulnrabilit perdent de leur
la princesse de la tlralit. Et une habitude dj solidement ancre force. On ny croit plus. Comme on a peine se convaincre quun tel
chez les mannequins ou les actrices, qui raffolent des raw selfies degr dintimit avec ses fans ne se fasse pas sans calcul, ni mise en
100 % bruts et (soi-disant) garantis sans retouche et sans make-up, scne. Mme si publier des photos maison peut tre une faon,
sur leur compte Instagram. Mais que disent ces dizaines de clichs comme le thorisait Emmanuelle Bart dans lExpress, de se r56ap-
neutres de nos stars sans fards ? proprier une image malmene par la presse ou les paparazzis. Ou de
Le storytelling permanent fait recette. Quoi de plus palpitant pour prtendre prendre ses distances avec les artifices du showbiz, telle
ladmirateur sidentifiant son idole que de constater que Gigi Hadid Madonna postant un avant-aprs de sa prparation au gala du
se rveille tous les matins avec les yeux gonfls ou que Salma Hayek Met, tout en montrant les coulisses du dur mtier de star.
56
 D C RY P TAG E GWYNETH
PALTROW

POUR SES 40 ANS,

GWYNETH PALTROW
APPARAT SANS
MAQUILLAGE
POUR MIEUX
FAIRE ADMIRER
SA FRACHEUR
La perfection est out. Dans le sillage de marques comme Dove
prnant le droit limperfection, rien nest plus tendance que de
dnoncer les strotypes auxquels sont soumis les femmes. Montrer
ses ridules ou ses cheveux au naturel, comme Beyonc, peut mme MMANUELLE
vous faire passer pour une pasionaria. Le premier selfie sans BART
maquillage de lhistoire date de mars 2014 et venait dune jeune
Anglaise qui voulait lever des fonds pour la lutte contre le cancer,
note Anne de Marnhac. Elle a rcolt 9,5 millions deuros, et le ph-
nomne a fait boule de neige, mais la dimension militante est reste.
Avec la pochette de son premier single, In Common, o elle saffichait
sans maquillage, Alicia Keys clamait ainsi son ras-le-bol de la course
la perfection et sa volont de saffranchir du regard des autres. Quant
Cindy Crawford, poser sans eye-liner ni rouge lvres le jour de ses
cinquante ans ressemblait un manifeste, si les interventions trop
visibles de son chirurgien esthtique, ne venaient brouiller le message
Imparfaite, mais pas trop ?
La post-vrit est in. A lre des fake news, larsenal prfr des
people proclamant je nai rien cacher est-il aussi authentique CAMERON DIAZ
et spontan quon le pense ? Le selfie totalement brut, a nexiste
pas, confirme Elsa Godart, philosophe et auteure de Je selfie donc Au rveil, Gigi Hadid,
je suis (ditions Albin Michel). Il donne lillusion du naturel, mais, la star fracheur de
comme limage des stars, il est compltement matris. La preuve, vivre. Emmanuelle Bart
mme sans fond de teint, ces dernires se rvlent sans dfaut, pas sans make-up apparent.
dacn en vue ni de couperose. Mais attention aux drapages. La Cameron Diaz sans
artifices, mais dans une
rcente msaventure arrive Kim Kardashian, qui a perdu
belle lumire. Madonna,
100 000 abonns sur Instagram suite la diffusion, par la presse quelques heures avant
amricaine, de photos voles delle en Bikini. Ses fans ont t outrs le gala du Met. Lady Gaga
de sapercevoir quelle avait de la cellulite sur les fesses Un fte ses 31 ans avec
vritable accident industriel pour cette championne du self branding, de la crme, mais sans
dont la valeur conomique svalue au nombre de followers, ajoute blush. EtGwyneth
Elsa Godart. On voit bien que les people ne peuvent pas se permettre Paltrow, ses 44ans?
PHOTOS : INSTAGRAM

de prendre des risques avec leur image. Do lengouement pour

le vrai-faux selfie brut de pomme !
Cest bon pour lego. Car il faut bien se rsoudre
MADONNA
lvidence, avec ou sans blush, ces rebelles du
mascara restent bien plus canon que nous. Et elles
le savent bien. Cest pour cela que ces selfies
peuvent aussi passer pour le comble du narcissisme
et de la vanit , analyse Elsa Godart. Non, Gisele
ne court pas grand risque se montrer nature,
tout comme la mise en danger de Bella Hadid,
vingt ans, reste minimale. Lorsque Gwyneth Paltrow
apparat sans maquillage le jour de ses quarante-
quatre ans, cest pour mieux faire admirer sa
fracheur. Est-ce que cela rend les autres femmes
moins complexes ? Je nen suis pas sre, affirme
Anne de Marnhac. Jy vois plutt un triomphe de GIGI HADID
lego, ce qui peut vhiculer une certaine violence.
Miroir, mon beau miroir, dis-moi qui est la plus
belle sans make-up ? X LADY
JUSTINE DIAZ GAGA

58
Terre de Lumire
Le Nouveau Parfum

Lessence
de lheure dore
 SPCIAL
CANNES
JANE FONDA
La star doublement oscarise,
ambassadrice de la marque depuis
2006, impriale dans sa robe

2015 bleu Klein lors de la monte des

marches pour The Sea of Treas.

1998
KATE MOSS
RINDOFFGARCIA / BESTIMAGE

DE ROSAGARCIA /STARFACE

ET CLAUDIA
SCHIFFER
Deux baby tops
ambassadrices de chic
et de charme.

GLAMOUR
GLOIRE
& BEAUT
Vingt ans que LOral Paris, maquilleur officiel du festival
de Cannes, sublime gries et stars du cinma sur le tapis rouge.
Coup de projecteur sur deux dcennies dexcellence.
60
 2014
BLAKE LIVELY
Egrie depuis 2014,
elle a bloui avec son chignon
XXL sign Stphane
Lancien, hair stylist de
LOral Paris.

M. MARSLAND / WIREIMAGE / GETTY IMAGES

 SPCIAL
CANNES
2004
UNE MONTE
DES MARCHES
CINQ TOILES.
GONG LI
Lactrice chinoise,
membre du jury lors
du 50e festival
de Cannes, est grie
depuis 1996.

AISHWARYA
RAI
La beaut indienne, est
grie depuis 2003.
C. ALMINANA / FILMMAGIC / GETTY IMAGES

LAETITIA
CASTA
La Franaise Laetitia
Casta est ambassadrice
depuis 1998.

F
aire le festival de Cannes, cest un peu
comme tre en backstage dun dl
mais de laube jusqu trs, trs tard dans
la nuit et pendant douze jours , explique demble
Stphane Lancien, hair stylist LOral Paris. Tous les pros
sont unanimes : Cannes, cest comme une course folle.
Mais quelle course ! Maquiller, coiffer, sublimer chaque
jour les gries et les stars du septime art qui foulent la
Croisette est un vritable marathon. Chaque soir, linstant
red carpet est le moment le plus attendu , rappelle St-
phane Lancien. Car le festival de Cannes, dont cest la 2005
70e dition cette anne, runit la plus grande concentration
EVA
LOFTUS / CP / STARFACE

de journalistes du monde aprs les Jeux olympiques. Cest

dire si lenjeu est de taille pour celles et ceux qui ont la LONGORIA
En 2005, la belle
chance de monter les vingt-quatre marches du Palais !
monte pour

2011
Rseaux sociaux obligent, les photos sont immdiatement la premire fois
diffuses dans le monde entier. Le droit lerreur nexiste les marches
donc pas. Pourtant, certains looks coiffure et make-up dil y a quelques du Palais des
annes peuvent aujourdhui prter sourire. Avant, la mode tait INES DE LA festivals en tant
FRESSANGE
G. PIMENTEL / WIREIMAGE

aux coiffures trs apprtes. Il fallait se surpasser chaque anne pour
imaginer des allures surprenantes derrire lesquelles on devinait la
patte du coiffeur , se remmore Stphane Lancien.
En 2012, aprs des annes de brushing madame , de crations
capillaires et de maquillages trs marqus (trop ?), LOral Paris se
lance un d et fait un pari : casser les codes du red carpet. Objectif :
le rajeunir, le moderniser. Il y a cinq ans, nous avons dcid de ne
plus faire de dmonstration du savoir-faire de nos professionnels mais
plutt une mise en valeur de la beaut , dcrypte Stphane. Bienve-
nue dans lre du naturel. Lide ? Que les femmes soient belles, tout
simplement. La queue de cheval de Doutzen Kroes, en 2012, fait le
buzz. Sa photo est lune des plus reprises. Pourtant, faire du naturel,
cest ce quil y a de plus compliqu pour un maquilleur ou un coiffeur.
Il est tellement plus facile de transformer une lle
en arbre de Nol ou en hrone de Mars attaque ! , CHAQUE SOIR,
samuse Stphane.
Un virage plus que russi, vritable dclic pour LINSTANT RED
les actrices et les gries qui prfrent dsormais CARPET EST LE
souvent fouler le tapis rouge telles quelles. Ou juste
mises en beaut, histoire de redonner cette expres- MOMENT LE PLUS
sion son sens littral. Loccasion aussi pour LOral ATTENDU
quambassadrice
Elle embrase Cannes LOral Paris.
avec son sourire
ravageur.
Paris de montrer tous ce quest le chic la franaise, celui que lon
nous envie travers le monde. Dexprimer travers son savoir-faire
llgance et la simplicit dune vraie beaut.
Bien videmment, le travail Cannes ne se limite pas aux cinq minutes
de red carpet Il y a tout ce qui se passe en coulisses, les incidents, les
anecdotes qui rythment les journes et nuits de la suite niche au sep-
time tage du Grand Hyatt Cannes Htel Martinez, dans laquelle LOral
Paris dploie pinceaux, fards, laques et ciseaux. En
gnral, les gries arrivent le matin non coiffes,
non maquilles et nous les prparons pour tous
leurs rendez-vous de la journe. Car toute la presse
franaise et internationale prote de cette quinzaine
pour mettre en bote photos, interviews et vidos
des ambassadrices et actrices prsentes Cannes.
Ces dernires peuvent ainsi changer trois fois

62
 SPCIAL
CANNES
2006
KERRY
WASHINGTON
La star de la srie Scandal
fait ses premiers pas Cannes
aux couleurs de lOral Paris.

2016

CORBIS VIA GETTY IMAGES

CORBIS VIA GETTY IMAGES

JULIANNE MOORE
La star amboyante hypnotise
la Croisette et sengage auprs de
LOral Paris depuis 2015.

CORBIS VIA GETTY IMAGES

LORAL PARIS FAIT SON CINMA
Pour fter ses vingt ans de Croisette, LOral Paris va frapper fort. Une boutique rserve au 2012
maquillage ouvrira ses portes. Un crin phmre qui accueillera le public pour lui faire dcou-
vrir lexpertise de la marque. On pourra sy faire maquiller gra- ANDIE MACDOWELL
La sublime actrice, ambassadrice iconique
tuitement mais aussi soffrir le rouge lvres Color Riche cr pour grie depuis plus de trente ans, ici
loccasion. Egalement la disposition du public, un cinma en avec sa lle, Sarah Margaret Qualley. Bon
plein air pour (re)voir une slection de lms prsents Cannes sang ne saurait mentir!
depuis soixante-dix ans. Et le must du must, chaque soir, des stars
de cinma, galement ambassadrices LOral Paris comme Susan
fan absolue de maquillage, qui a insist cette
Sarandon, Julianne Moore ou Sonam Kapoor, partageront avec mme anne pour porter un rouge lvres
les spectateurs leurs lms prfrs. Pour notre Canniversaire, violet qui a dchan les posts, photos, vidos
SERVICE DE PRESSE

nous souhaitons rendre hommage au 7eart et la beaut en fai- et articles ! Pas facile non plus de coiffer
sant vivre lexprience du Festival au plus grand nombre, explique Jane Fonda pendant quelle fait sa gym ,
Pierre-Emmanuel Angeloglou, prsident de LOral Paris. samuse Stphane Lancien. Et quand la
mode sen mle, rien ne sarrange Il y
a deux ans, Eva Longoria avait prvu de
monter les marches dans un fourreau trs
de coiffure et de make-up avant le soir. Et, si la majorit fait conance ajust. Elle tait sublime mais ne pouvait pas se plier tant sa robe tait
aux pros, il arrive que certaines aient des ides trs prcises, et les faire serre, donc ne pouvait pas sasseoir en voiture , raconte Remy Averna,
changer davis est un challenge ! Je me souviens de Blake Lively, il y a directeur de la communication de LOral Paris. Il a fallu la coucher
trois ans, arrive le matin avec un dessin du chignon quelle souhaitait sur la banquette arrire pour aller du Grand Hyatt Cannes Htel Martinez
porter le soir. Un chignon bas de nuque norme, gros comme un ballon au Palais. Et, son arrive, masquer sa descente de voiture ! Mais per-
de basket ! Jtais contre, raconte Stphane. Mais la belle a tellement sonne na rien vu, elle a mont les marches comme si de rien ntait,
insist que jai cd et au fur et mesure que je la coiffais, elle demandait majestueuse comme dhabitude , sourit-il encore.
daugmenter le volume de ce chignon que je trouvais vraiment too En 2017, la marque sapprte battre un record avec vingt-huit gries
much. Mais surprise. Quelques semaines plus tard, attendues sur la Croisette. Eva Longoria, Maria
le fameux chignon est lu par le Vanity Fair amricain
meilleure coiffure de lanne , avoue-t-il. Eh oui,
PAS FACILE Borges, Lara Stone, Barbara Palvin mais aussi Kris-
tina Bazan et bien dautres encore Aprs larrive
ce que femme veut, LOral Paris le fait ! Comme DE COIFFER JANE dans la glam team de Thylane Blondeau, LOral
en 2016, o la jolie Luma Grothe a tenu monter FONDA PENDANT Paris annoncera pendant le Festival la nomination
les marches avec des mches bleues, souvenir dune
prise de vues ralise avec la marque quelques QUELLE FAIT dune toute nouvelle grie Seul indice : ce sera
une actrice de renomme mondiale 
semaines auparavant. Ou encore Aishwarya Rai, SA GYM BATRICE THIVEND-GRIGNOLA

64
morellato.com
 Lambassadrice Cartier,
ici devant lobjectif de notre
photographe Ugo Richard,
sera lincontestable reine
de ce 70e festival de Cannes.
La matresse de crmonie
lancera cette dition avec
autant denvie que dmotion.
La crmonie douverture
du 70e festival de Cannes sera
diffuse ce mercredi 17 mai, en
direct, en clair et en exclusivit
sur Canal+ partir de 19 h 15.
La crmonie de clture sera
diffuse le dimanche 28 mai en
direct, en clair et en exclusivit
sur Canal+ partir de 19 h 15.
UGO RICHARD
 SPCIAL
CANNES PHOTO : UGO RICHARD

Monica
Bellucci Je naurais pas eu
le mme destin
sans Cannes
Lenvie et lmotion. Ces deux sentiments
guident lactrice sur le point douvrir la 70e dition
du festival de Cannes. Rencontre.

C e nest pas tous les jours comme a, heureusement ,

rassure lactrice, pourtant prise dans un marathon entre
la sortie dun livre* et du nouveau long-mtrage dEmir
Kusturica, On the Milky Road. Vingt-quatre heures avant de senvoler
pour la Chine, o elle accompagnait la sortie de ce lm serbe, Monica
Bellucci tait intronise matresse de crmonie du 70e festival de

2002
Cannes, devant toute la presse, au sige de Canal+. Tout en calme et
en grce, lItalienne a racont comment Thierry Frmaux lavait appe-

GETTY
le pour lui faire une proposition . Quelle na bien sr pas pu refu-
ser tant le festival de Cannes est cher son cur. Lactrice a par ailleurs
rvl quelle crirait seule son discours, mais se ferait aider pour
que le franais soit beau . Le comdien Alex Lutz, choisi comme
coauteur, pourrait par ailleurs saupoudrer le texte de quelques traits
de cet humour malicieux dont il a le secret. Cependant, lactrice compte
avant tout parler des choses de la vie : de lart, du cinma et, avec
Almodvar comme prsident du jury, des femmes bien sr Un
vaste programme.
GALA : Dj matresse de crmonie en 2003, vous avez souvent vo-
qu la panique ressentie au moment de louverture. Nest-ce pas un
peu masochiste de se lancer nouveau cette anne ?
MONICA BELLUCCI : Non, je pense que la peur et ladrnaline sont
des moteurs. Tout le monde a peur de plein de choses. Il faut savoir
si lon veut la dpasser ou se trouver des excuses. Jespre me sentir

2003
plus libre cette anne. Ce sera une sorte dexamen personnel pour
BESTIMAGE

moi. Jai dit oui parce que jai un grand respect pour Cannes, le
plus grand festival du monde, qui permet toutes les voix de se faire
entendre. Je naurais pas eu le mme destin dactrice sans lui. Ci-dessus : Monica Bellucci, matresse de crmonie du 56e
GALA : La monte des marches dIrrversible, en 2002, est lun de vos festival de Cannes. Un rle quelle endosse nouveau cette anne.
grands souvenirs cannois. Quen gardez-vous ? En haut dr. : la Bellissima prsente Irrversible au bras de
M. B. : Ctait trs violent, mais ct, il y avait beaucoup de posie Vincent Cassel, son compagnon, acteur lui aussi de ce lm de
et damour dans ce lm. Gaspar No, le ralisateur, est comme a : Gaspar No. Une uvre qui suscitera le scandale.
mme lorsquil tourne le trs polmique Love, il arrive mettre de la
posie dans le porno. Il faut respecter le regard du cinaste, saluer

67
 SPCIAL
CANNES
12 RALISATRICES
EN SLECTION
OFFICIELLE, LE
CINMA DEVIENT
FMININ
la prise de risque, que lon aime ou non son travail. En

2014
ce qui me concerne, quand en 2002 je joue dans
Irrversible, je ne fais pas un autre lm. Cela souligne
peut-tre une envie daller vers un certain style de ci-
nma. Peut-tre mme un choix politique.
GALA : Parlons politique justement. Cannes se droule
cette anne dans un contexte trs tendu. Cela inuen-
cera-t-il votre discours ?

2009
BESTIMAGE
M. B. : Pour moi tout est politique. Et malgr toutes les
choses horribles qui se passent aujourdhui, je continue
de croire en lhomme. Mon discours parlera peut-tre
Ci-dessus : lactrice de a. Mais pas de politique au sens propre : les partis.
monte les marches Les rouges ou les verts, a ne mintresse pas. Ce que je crois, cest que
pour Le Meraviglie,
si lhomme tait rellement mauvais , on ne serait mme plus l, on
de lItalienne Alice
Rohrwacher. Film dans
aurait ni par sentre-tuer. Cest pour cela que jai choisi de faire des
lequel elle interprte enfants. Car je continue de croire en lhumain.
une prsentatrice GALA : Cette anne, la slection ofcielle compte douze ralisatrices,
tl lunaire. Le lm un record. Il tait temps ?
obtiendra le Prix spcial M. B. : Douze ralisatrices, cest magnique. Le cinma devient fmi-
du jury. Ci-contre : sur nin. Que la camra regarde du point de vue des femmes, je trouve a
le tapis rouge pour trs beau. Mais je ne veux pas faire de diffrence entre les hommes
Ne te retourne pas, et les femmes, nous avons tous une partie fminine et masculine.
de Marina De Van, Trouver lquilibre dans tout a, cest notre destin.
dans lequel elle joue
GALA : Comment vos lles Deva (treize ans) et Lonie (sept ans)
aux cts de Sophie
Marceau.
prennent-elles votre nouveau rle ?
M. B. : Elles mont videmment demand si elles pouvaient venir avec
moi ! Elles ne monteront pas les marches, mais elles sont trs curieuses.
Cest normal, le cinma fascine, cest le monde du rve et de lenfance.
Nous allons beaucoup au cinma ensemble. Cela donne toujours lieu
des discussions. Ce sont de trs beaux instants. Le cinma reste un
lieu dchange. Et un moment culturel important.
BESTIMAGE

PROPOS RECUEILLIS PAR CAMILLE CHOTEAU

* Rencontres clandestines, de Guillaume Sbalchiero, d. LArchipel.

CANAL+ de retour sur la Croisette

Notre chane participe tellement la vie du cinma, lcran et
en dehors des crans, quil nous semblait vident de participer
un tel vnement. A lantenne, les rendez-vous seront mul- Franck Appietto,
tiples. Vous ne manquerez rien. A partir de 19h15, Laurent Weil directeur des
programmes de
fera vivre les montes des marches. Puis il rejoindra Laurie Canal+.
Cholewa sur la terrasse du palais des festivals pour Canal+ de
Cannes. 70 minutes de dcryptage. Michel Denisot, Mister Cannes, nous emm-
C
ne
nera dans les coulisses du Festival. Nous retrouverons toutes les signatures de
Ca
Canal+ : Catherine et Liliane mais aussi Les Guignols consacrs Cannes. Sur la
PHOTOS : CANAL+

qu
quinzaine, nous diffuserons 70 films marquants dont 12palmes dor. Une chane
sp
spciale Canal+ Cannes voit le jour aujourdhui. Que la fte commence.

68
 LEVALLOIS-PERRET - RCS Bobigny n 319 472 775.
LASCAD - SNC au capital de 20 160 - Sige social : 30 rue DAlsace - 92300 LEVALLOIS-P

CREME-HUILE NUTRI-EXTREME
Une crme de jour fine et lgre la fleur de volubilis nutritive.
Gorge de soin, votre chevelure est souple et soyeuse,
elle retrouve sa brillance.
 SPCIAL
CANNES
LES 10 QUI FONT
LA MAGIE DU FESTIVAL
Sans eux, la Croisette naurait pas la mme allure. Traditionnellement
dans lombre, ils sont pourtant les hros de Cannes. Portraits.

1 ALBANE CLERET
PALME DU GLAMOUR
OffiPendant le festival de Cannes, il y a des mots
qui rsonnent comme des ssames. Albane, ce
prnom devenu, aprs quinze ditions, un mot de
passe prcieux que se transmettent les talents
franais et internationaux. Une cl pour ce lieu
inaccessible et son restaurant Bagatelle
orchestr par le chef toil Rocco Sminara o
chacun se doit de djeuner, dner ou danser. Ce
lieu, cest la terrasse de 1500 mtres carrs niche
sur le toit de lhtel JWMarriott Cannes, sur la
Croisette. Un lieu la vue imprenable sur la baie
o se retrouvent tous ceux qui font le cinma et la
mode. Seuls les membres (400 chanceux) et
invits peuvent y accder. Pendant la journe, La
Terrasse By Albane accueille les quipes des lms
en slection pour les interviews, les sances
photo. Cette anne, Nicole Kidman, Marion
Cotillard, Charlotte Gainsbourg, Diane Kruger,
Juliette Binoche y passeront. A partir de minuit et
Albane Cleret, demi, cest le Club By Albane qui ouvre ses portes.
dans le cur et lesprit
du Festival.
Un espace magique o il nest pas rare de croiser
Leonardo DiCaprio et les plus importants
producteurs amricains. Aux commandes de tout
cela, llgante Parisienne, Albane Cleret. Cette
anne, raconte-t-elle, nous navons jamais t
aussi ambitieux. Plus dun mois et demi de
travaux a t ncessaire pour tout construire. Avec
Angelique Omor, nous avons imagin une
dcoration indite. Chaque jour, je rcre des
univers diffrents pour madapter lesprit des
dners que jorganise. Mon boulot, cest composer
un mariage diffrent chaque jour! Chef
dentreprise, mre de famille, Albane
est une lve-tt et surtout une couche-tt.
SP

Tel est son secret. M. G.

Le Club By Albane,
un lieu magique au sommet
du JW Marriott Cannes.
JEAN PICON

Avec Marion Cotillard. Avec Xavier Dolan.

JEAN PICON

Avec Pierre Lescure.

70
SP

SP
 SPCIAL
CANNES
LES 10 QUI FONT LA MAGIE DU FESTIVAL
2

D. JACOVIDES / BESTIMAGE
LES PHOTOGRAPHES AUX PREMIRES LOGES
Amasss sur les gradins du photocall, la sance photo quon ne sait dsigner que par cet anglicisme, ils chantent, se moquent les uns
des autres et samusent. Je les adore, ils sont Cannes. Thierry Frmaux, dans son livre Slection officielle (d. Grasset), ne pouvait pas rendre
plus bel hommage aux photographes du Festival. Que ce soit sur la terrasse du Palais des festivals ou en bas des marches, vtus du smoking
rglementaire, ils mitraillent chaque jour sans relche les stars qui dlent devant leurs objectifs. Rien de plus rconfortant pour une quipe
avant daffronter le grand jugement cannois, ajoute le dlgu gnral. Ils sont prs de trois cent cinquante professionnels accrdits
chaque anne et cest eux que Cannes doit son image glamour, de strass et de paillettes connue travers le monde. J.-C.H.

CAROLINE SCHEUFELE
AMOUREUSE DU 7E ART
3 ANTOINE DRAY DERRIRE LE DCOR
OffiVous ne connaissez peut-tre pas cette Sur la Croisette, si vous rencontrez Antoine Dray, il sera
femme. Et pourtant, cest elle qui, en 1998, forcment sur un vlo! Le moyen de transport idal
la demande de Pierre Viot, alors prsident pour le patron dADR Prod qui se rend chaque jour sur
du festival de Cannes, a relook les huit lieux que sa socit cratrice dvnements
la Palme dor. Car Caroline Scheufele, produit. De la construction la scnographie, il
coprsidente de la Maison Chopard, voue un cre chaque anne des plages, des suites et des clubs
amour sans limite au 7eart. Avec le Festival, comme le Madame Monsieur lhtel Carlton. Cela fait
elle va crer le Trophe Chopard qui galement quatorze ans, dj, que son agence met
distingue depuis 2001 de jeunes espoirs du en scne la plage de lHtel Majestic Barrire. Une
cinma. Parmi les rcipiendaires: Audrey longvit indite. Son sens de laccueil, sa gnrosit
Tautou, Marion Cotillard, La Seydoux, et sa capacit fdrer ses quipes ont particip,
Diane Kruger, Jack OConnell, Gael Garcia daprs ses collaborateurs, faire dAntoine Dray
Bernal Elle signe depuis 2007 la collection lune des personnalits de lombre qui comptent
Red Carpet qui compte autant de pices Cannes. Il stait aussi vu coner lorganisation et
de haute joaillerie que dannes de Festival. la direction artistique de la soire du 60e anniversaire
Elle participe avec Livia Firth lestampil- du festival de Cannes. Que nous rserve-t-il
lage dun or thique celui dont la Palme cette anne pour la 70e dition?
dor est constitu depuis 2014 , et a cr
une collection coresponsable, la Green
Carpet. La coprsidente de la Maison
Chopard a nanc aussi en 2014 la rfection
de lentre des studios de la Cinecitt
Rome. Des dclarations damour au 7e art
JACOVIDES BORDE MOREAU / BESTIMAGE

et ses actrices quelle pare chaque

anne des pierres les plus folles. Le 28 mai
prochain, le monde entier dcouvrira sa
dernire cration, la Palme dOr constelle
dune pluie de diamants.
4
Avec Victoria Beckham.
72
LASCAD - SNC au capital de 20 160 - Sige social : 30 rue DAlsace - 92300 LEVALLOIS-PERRET - RCS Bobigny n 319 472 775

N O T R E P E A U E N F I N A PA I S E .
*Partenaire des peaux allergiques, qualit teste.

NOUVEAU

BAUME ATOPIANCE
Lapaisement immdiat des peaux trs sches
tendance atopique.
Diminue immdiatement les dmangeaisons et grattages rptition.
Reconstitue la barrire protectrice de la peau.
Aprouv par des dermato-allergologues. Certi par l'ECARF.

HYPOALLERGNIQUE I TEST CLINIQUEMENT I SANS PARFUM

 SPCIAL
CANNES
LES 10 QUI FONT LA MAGIE DU FESTIVAL
5
R. BELLAK / BESTIMAGE

LIONEL / STEPH / FDC15 / VISUAL

Avec Pharrell Williams.

PATRICK TARTARY THE KING OF CANNES

Ce Cannois est un incontournable de la ville, pendant le Festival et tout au long
de lanne. Propritaire du Gotha Club situ au Palm Beach, prs du casino, antre
6 Avec sa maman Agns.

ROSALIE VARDA
du clubbing international o les plus grands DJ se relaient aux platines, Patrick Tartary possde ARTISTE TOTALE
aussi Casa Mia, un adorable restaurant install dans une maison Art dco deux pas Le cinma, Rosalie Varda est tombe dedans
de la Croisette, mais assez loign de la fureur festivalire pour faire une pause. Mais ce nest quand elle tait petite : lle dAgns Varda et
pas ni : lhomme a aussi acquis La Chunga, ce bar-restaurant-club nich au pied du dAntoine Bourseiller, adopte par Jacques
Grand Hyatt Htel Cannes Martinez, une vritable institution cannoise. Une belle endormie Demy, sur du comdien Mathieu Demy,
quil va rveiller grce son association avec Francky Twister, un directeur artistique demi-sur de lcrivain et journaliste
que lon ne prsente plus. Que la fte commence ! N.S. Christophe Bourseiller et de la torera Marie
Sara. Costumire pour le cinma, le thtre,
lopra et autres spectacles musicaux dont les

7 DAVID LISNARD
UNE IMAGE DE LA VILLE
OffiIl porte des costumes ajusts et des pantalons
cigarette qui mettent en valeur des chaussures pointues
dans le plus pur style anglais. Un vrai Beatles lui tout
seul, David Lisnard. Cannes navait jamais eu maire plus
pop, ce qui sduit lorsquon reoit la crme du cinma
mondial en haut des marches, devoir quil remplit avec
une lgante coolitude depuis son lection en 2014.
Quil aime la musique va sans dire, en inconditionnel
des Clash et fan dIggy Pop quil a rencontr lan pass.
Ses premiers souvenirs de cinma? Eclectiques : une
sortie, enfant, avec son frre et ses parents pour
LAile ou la Cuisse ; et puis Citizen Kane dans un cin-club
de Nice. Il avait seize ans et prenait le chemin de
Sciences-Po. Pour ses administrs, il est celui qui soigne
limage de leur ville en matrisant les dpenses.
Pour les Amricains, il incarne Cannes y compris lors des
mauvais jours, quand aprs les inondations de 2015
il recevait un appel de Sharon Stone an de savoir
comment elle pourrait aider. Cannes est LA VILLE
une marque plantaire, tout en restant une ville
provenale taille humaine, un fascinant melting-pot
V. HACHE / AFP
concerts de Johnny Hallyday, Rosalie travaille
aussi au sein de la socit familiale
Cin-Tamaris qui distribue, restaure et diffuse
les lms de Jacques Demy et dAgns Varda.
En tant que directrice artistique, elle y
dveloppe des projets lis au catalogue des
lms. Dbordante dnergie, elle collabore
aussi avec le festival de Cannes depuis 2001.
Son rle? Matresse de maison, comme
elle le dnit avec malice. Elle dniche des
lieux dexception, imagine la scnographie,
choisit jusquaux nappes et couverts
pour accueillir les stars et les invits.
Incontournable, Rosalie. N.S.
CES PROS
QUI FONT DE
UNE MARQUE

Avec Iggy Pop. qui tient de la magie. C. G.

PLANTAIRE
74
 NOUVELLE CITRON C3
UNIQUE, PARCE QUE VOUS LTES

partir de
Camra embarque ConnectedCAM Citron*
36 combinaisons de personnalisation 149 /MOIS (1)
Aprs un 1 loyer de 2 000
er

Citron Advanced Comfort sans condition

3 ANS : ENTRETIEN,GARANTIE

citroen.fr
Modle prsent : Nouvelle Citron C3 BlueHDi 100 S&S BVM Shine avec options camra de recul + systme de surveillance dangle mort, ConnectedCAM Citron, jantes alliage
17 CROSS Black et peinture Almond Green avec toit Noir Onyx (259 /mois aprs un 1er loyer de 2 500 , sur 36 mois et 30 000 km, assistance, entretien et extension de garantie inclus). (1) Exemple pour la LLD
sur 36 mois et 30 000 km dune Nouvelle Citron C3 PureTech 68 BVM Live neuve, hors option ; soit un 1er loyer de 2 000 puis 35 loyers de 149 incluant lassistance, lextension de garantie et lentretien au prix de 19,50 /mois pour
36 mois et 30 000 km (au 1er des deux termes chu). Montants exprims TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable, rserve aux particuliers, valable jusquau 31/05/17, dans le rseau Citron participant et sous rserve
dacceptation du dossier par CREDIPAR/Citron Financement, locataire-grant de CLV, SA au capital de 138 517 008 , RCS Nanterre no 317 425 981, 9 rue Henri-Barbusse, CS 20061 92623 Gennevilliers Cedex. * quipement en option
ou non disponible selon les versions.

CONSOMMATIONS MIXTES ET MISSIONS DE CO2 DE NOUVELLE CITRON C3 : DE 3,2 6,3 L/100 KM ET DE 83 110 G/KM.
 SPCIAL
CANNES
LES 10 QUI FONT LA MAGIE DU FESTIVAL

SANDRA RUDICH MADAME CINMA

Celle que lon surnomme lminence grise du cinma a pass lessentiel de sa carrire Canal+ o elle a
notamment gr les oprations spciales cinma, les relations extrieures avec les talents du 7e art. En
2012, elle dcide de voler de ses propres ailes et cre ZOE & CO, une socit spcialise dans la stratgie de
communication, de marketing et de production. Elle propose des vnements, toujours en lien avec des
artistes, des entreprises des milieux du cinma et du luxe mais aussi du secteur caritatif. Comme For the
women we love, ce dner de gala dsormais incontournable, runissant une pliade de stars du show-
business et de la culture, que Sandra produit chaque anne au mois doctobre pour la Fondation ARC, an
de rcolter des fonds en faveur de la lutte contre le cancer du sein. Depuis mai 2016, le groupe Canal+ a de
nouveau fait appel son expertise. Sa socit a trois missions: les relations extrieures cinma groupe, la
production dvnements et la stratgie de dveloppement ditorial. Les Csar, les Oscars, ou encore les
prochaines crmonies douverture et de clture du festival de Cannes, cest elle. Sans oublier lmission
quotidienne prsente par Laurent Weil et Laurie Cholewa pendant le Festival. Elle gre aussi le sponsoring

8 de nombreux vnements et soires cannoises. Madame cinma, on vous dit. N.S.

F. DEMANGE

LES COULISSES DU SHOW-BUSINESS

NONT PLUS DE SECRETS POUR EUX
COLLECTION PERSONNELLE

9
10
Avec Benicio Del Toro.
SP

CARLOS GOMEZ MMOIRE DE LA CROISETTE

Sil y a un livre quil faut avoir lu pour vraiment comprendre
le Festival et dcouvrir ses coulisses, cest bien celui de notre
confrre Carlos Gomez. Ancien rdacteur en chef des pages
culture du Journal du dimanche, aujourdhui chroniqueur
pour Gala, ce passionn de cinma vit son vingtime festival.
Dans son essai sorti en avril Voir Cannes & survivre
(dition LArtilleur), il raconte les dessous de lusine rves.
Un recueil prcieux de souvenirs et danecdotes. Un livre
limage du Festival, la fois cinphile et glamour. Un journal
de bord o petites et grandes histoires construisent le plus
pique des scnarios. Cette anne encore, Carlos Gomez
arpentera les trois kilomtres de la Croisette. Et mme sil est
affut, le bel hidalgo y rencontre tellement de connaissances
que cela peut lui prendre des heures pour revenir
la rdaction dlocalise lhtel Barrire Le Majestic.
CLAUDE HUGOT CONVOYEUR DE STARS
OffiLes voitures qui conduisent les stars sur le tapis rouge, cest lui! Directeur des
relations publiques de Renault, il organise le ballet des trois cent trente voitures
officielles durant le Festival (Renault est partenaire depuis trente-cinq ans).
Noires, vitres teintes, intrieur cuir et wi- intgr Vingt dentre elles ont
galement droit aux petits drapeaux sur le capot. Ce sont les berlines destines
aux membres du jury et lquipe du lm en comptition. Combien cote
une voiture de red carpet ? 50 000 euros, en moyenne. Ce sont des Talisman
et des Espace de la gamme, toutes options. Elles sortent de lusine,
sont immatricules pour loccasion et arrivent un mois avant le dbut du
Festival. Aprs lvnement, tous les vhicules sont revendus dans
le rseau Renault. Certains concessionnaires vont se battre pour rcuprer
les voitures ayant transport les plus grandes stars. M.G.

76
 Ide Cadeau
QOOQ
249

LA TABLETTE DE CUISINE QUI EST AUSSI UNE TABLETTE

3000 recettes Recettes exclusives Accs + de 1,6 Million Rsistant aux chocs
et techniques filmes pas--pas en dapplications sur et aux claboussures,
de chefs incluses temps rel, vidos HD GooglePlay pied intgr

Disponible chez tous nos distributeurs et sur www.QOOQ.com

Android, Google, Google Play et les logos associs sont des marques dposes par Google Inc.
 SPCIAL
CANNES

Taglioni
ALICE

Derrire
la camra
Lgrie Dessange vient de raliser
un court-mtrage, expression potique

V
de son amour du cinma.

ous connaissiez lactrice, son aristocratie naturelle. Vous allez

dcouvrir la ralisatrice et sa puissance vocatrice. Le temps
dun court-mtrage confondant de charme, Alice Taglioni est
passe derrire une camra pour dire son amour du septime art dans
le cadre du 70e anniversaire du festival de Cannes o il sera prsent*.
Son film, Pour lamour du cinma, a t ralis avec le soutien dun des
partenaires officiels de la manifestation, Dessange dont la comdienne
est lgrie et a pour cadre unique une suite du Grand Hyatt Cannes
Htel Martinez. Un lieu mythique qui porte en lui la mmoire du passage

JONAS BRESNAN POIUR DESSANGE

des plus grandes stars du cinma international.
Personnage unique du film,
une femme de chambre que la
camra indiscrte et silencieuse
dAlice va surprendre dans son
travail solitaire et quotidien avant
Le temps de raliser
quon ne la voie svader dans
2016, IMAGIN, ALL RIGHTS RESERVED

son deuxime court-mtrage,

une srie de rveries clair, au
contact deffets personnels aban-
donns l par la locataire de la
suite. Ce voyage intrieur dune
jeune femme qui se projette alors
en star permet Alice Taglioni
de faire un clin dil admiratif trois grandes actrices et leurs films
emblmatiques : Brigitte Bardot dans Et Dieu cra la femme, prtexte
une relecture sensuelle de la scne du mambo ; Catherine Deneuve
dans Les parapluies de Cherbourg convoqus dans lesprit de la jeune
employe au contact dun impermable abandonn sur un lit ; et, enfin,
Uma Thurman priode Pulp Fiction pour un final o la scne de danse
du film est voque avec une belle mlancolie. Le dfi consistait signi-
fier, en quelques minutes, comment une jeune femme la beaut sans
apprt pouvait sextraire de son quotidien et se mtamorphoser en icne
par la seule force de la pense, explique Alice. Moi aussi, je me suis fait
des films dans la tte avant dtre dans le mtier. De cette manire, je
rends hommage des actrices qui mont donn rver.
Comment sest impos le lieu ? L encore, en plongeant dans mes
souvenirs personnels. Ma grand-mre habitait Vallauris et nous allions
souvent marcher sur la Croisette. La seule vue de ce grand htel me
fascinait. Jimaginais comme a devait tre beau lintrieur ; et quelles
pouvaient bien tre les stars qui y sjournaient. Le choix de son inter-
prte sest fix sur la jeune Dolors Doll dont cest la premire appari-
tion lcran et certainement pas la dernire , parie Alice. Mannequin,
muse de nombreux photographes dont Paolo Roversi, la jeune Franaise
russit marquer les esprits en quatre minutes trente chrono, aide, il
est vrai, par une mise en scne inspire. Sa beaut est moderne, sin-
lactrice est passe
de lautre ct de la camra.
gulire, mais elle cache surtout de relles capacits. Elle a immdiate-
ment compris dans quel univers je voulais la faire voluer. Je suis fire
davoir sans doute contribu, avec Dessange, rvler un talent.
Alice stait dj illustre dans la ralisation en 2013 avec un court-
mtrage savoureux, Cest fini avec Loc. Lhistoire dune jeune comdienne
heureuse de rencontrer son cinaste prfr, avant de dcouvrir quil est
fou furieux. L encore, elle a surf sur son exprience, le souvenir de
mille castings o on la trouvait trop grande, trop froide, trop blonde,
trop tout . A Cannes, Alice se souviendra sans doute de son premier
contact avec le Festival, en 2002, invite au milieu dautres jeunes pousses.
On tait logs en dortoir, dans une sorte de couvent, en mode tudiant.
Je mtais trouve une trs jolie robe chez Zara pour monter les marches
devant des photographes qui, en me criant casse-toi ! parce que je leur
bouchais la vue, me disaient le chemin encore parcourir. Elle en rit.
Aprs le Festival, elle revtira de nouveau lhabit dactrice, dirige
par Julie Bertuccelli aux cts de Chiara Mastroianni et de Catherine
Deneuve. Lhistoire dune femme qui se retourne sur sa vie. Dans les
scnes de flash-back, Alice Taglioni interprtera Deneuve jeune. Comme
rattrape par ses propres rves. X
CARLOS GOMEZ
* Pour lamour du cinma a t dvoil le 16 mai sur YouTube Dessange Secrets.

78
JAI 50 ANS... ET ALORS ?
Vous ne croyez plus aux promesses de la cosmtique, et vous avez
peur de la chirurgie esthtique ? Faites comme moi, choisissez la
Softmesology, le soin anti-ge qui respecte votre peau .

Laurence Treil

SOFTMESOLOGY.COM
sans aiguille et sans douleur
 SPCIAL
CANNES

LES OUBLIS
DU PALMARS
Cest la loi du genre : depuis la premire dition, en 1946, tous les jurys cannois
sont rgulirement passs ct de quelques grands films et de leurs interprtes
principaux. Flash-back. PAGES RALISES PAR CARLOS GOMEZ

ALAIN RESNAIS
LE MAUDIT
OffiIl dtient le record du cinaste le plus
souvent censur Cannes, humiliation
suprme pour un artiste de cette trempe. En 1953,
son documentaire Les statues meurent aussi,
cosign avec Chris Marker et Ghislain Cloquet,
avait t cart sur plainte du ministre
des Outre-mer pour anticolonialisme.
En 1956, Nuit et Brouillard, sur les camps
de concentration, subissait le mme sort
la demande des Affaires trangres, pour
viter de froisser lAllemagne, en sappuyant
sur larticle5 du rglement qui permettait
quun film soit coup si une nation venait
se sentir offense. En 1966, mme
lEspagne franquiste (!) obtenait que La guerre
est finie soit retir. Heureusement, en 1959,
lhistoire damour entre un Japonais et
PHOTOS : MIRKINE / COLLECTION MIRKINE

une Franaise raconte dans Hiroshima mon

amour chappait au massacre. Mais il tait
tout de mme projet hors comptition, afin
de mnager la susceptibilit des Etats-Unis,
responsables du drame nuclaire.

80
 BELMONDO-VENTURA LES MAL-AIMS
A linstar de Gabin leur figure tutlaire ils ne se sont jamais sentis chez eux Cannes.
Belmondo un peu plus, grce des films dauteurs italiens tourns en dbut de carrire.
Ventura, lui, navait jamais mis les pieds au Festival avant que Cent mille dollars au soleil
ny reprsente la France. Henri Verneuil sort du succs de Mlodie en sous-sol, un excellent polar.
Admirateur du cinma amricain, il avait envie de raliser un western et largument
de Cent mille dollars lui en a fourni loccasion, aprs une transposition dans le dsert marocain. GREGORY PECK
Ses deux cow-boys vedettes y chevauchent des camions bride abattue et se livrent UN GRAND MONSIEUR
une lutte sans merci pour toucher le pactole mentionn dans le titre. Cest virtuose et drle Mr nice guy, ctait lui. Un gentleman
mais les critiques dtestent: Paresse dinvention, vulgarit du dialogue et idologie dans la vie, un homme juste aussi dans
ultraractionnaire, juge Pierre Billard dans Cinma64. Injuste! la plupart de ses films, combl de se mettre
au service de personnages ptris
dhumanit. En 1963, Gregory Peck,
quarante-sept ans, est venu prsenter
Du silence et des ombres. Lhistoire dun
CLAUDIA CARDINALE avocat dans une petite ville du Sud qui
OMBRE ET LUMIRE prend la dfense dun Noir accus tort
OffiElle a contribu au glamour cannois ds de viol. Aux Etats-Unis, o le dbat fait rage
sa premire apparition en 1961. A vingt- autour des droits civiques, le film
troisans, elle prsente La Fille la valise de Robert Mulligan prend position contre
(avec Jacques Perrin) et La Viaccia (avec la sgrgation. Il aurait d tre au palmars,
Jean-Paul Belmondo). Deux drames o son mais un mois avant, il avait dj concouru
mlange dinnocence et de cruaut tonne. aux Oscars, o Peck avait remport le prix
On dit quelle nest quune fabrication de du meilleur acteur. Au moins, ce fut pour
producteur (Franco Cristaldi, son futur mari) lui loccasion dun voyage dagrment
venue au cinma aprs un vague prix au bras de Vronique Passani, sa seconde
de beaut remport quinze ans Tunis, pouse, une journaliste franaise rencontre
o elle est ne. Des critiques rcusent quon dix ans plus tt en Italie sur le tournage
encense cette actrice, systmatiquement de Vacances romaines.
double parce quelle matrise mal litalien.
Il fallut attendre la publication de ses
mmoires en 2005 pour dcouvrir lenfer
que fut aussi sa vie, oblige par Cristaldi
de cacher une grossesse non souhaite
aprs un viol, pour prserver sa carrire.
Pendant dix-sept ans, mon contrat fit
de moi un prisonnire, dit-elle. Claudia
Cardinale est sur laffiche de Cannes
cette anne. Le temps a fait son uvre.

81
 SPCIAL
CANNES
SEAN CONNERY: LOIN DE JAMES BOND
La star de ldition 1965, cest lui. Ds son arrive Nice, une bousculade indescriptible accompagne
chacun de ses pas. Les images dactualit consultables sur le site de lINA le montrent ddicaant
des photos debout dans une dcapotable roulant au pas jusquau seuil du Carlton, o une suite porte
aujourdhui son nom. Trois ans plus tt, il est devenu James Bond et les fans franais figurent parmi
ses plus fidles. Sa prsence ne doit rien 007. Sean Connery est en comptition sous pavillon britannique
pour dfendre un film antimilitariste, La Colline des hommes perdus. A seize ans, il avait servi dans la
marine o il put vrifier que le systme tait mauvais. Dans la peau dun soldat qui paye son
insubordination, il apparat transfigur, humain. Trop, sans doute. Car le jury lui prfra
la performance de Terence Stamp, effrayant de perversit dans LObsd.

JACQUES TATI LOUBLI

En 1953, le palmars spuise force de vouloir faire plaisir
au plus grand nombre. Tous les pays se doivent de repartir avec
ALFRED HITCHCOCK LE MALCHANCEUX
OffiSir Alfred se sentait bien Cannes. Au printemps surtout, quand le climat,
un prix, cest lusage depuis la cration du Festival qui se veut
par sa douceur, mnageait sa peau blanche de Nord-Europen. En revanche,
la grande fte des nations. Et, ce jeu-l, lun des grands
cinmatographiquement parlant, accourir sur la Croisette ne fut jamais une sincure.
perdants va tre Jacques Tati. A quarante-six ans, il est venu
En 1946, le ralisateur voyait son film, Les Enchans, reprsenter les Etats-Unis lors
avec Les Vacances de monsieur Hulot, qui va imposer
de la premire dition. Au gnrique, un trs beau couple de cinma: Cary Grant et Ingrid
son personnage dhurluberlu pipe, chapeau, imper
Bergman. Seulement voil, les conditions fantaisistes dans lesquelles les films taient
et pantalon trop court. Le film est la chronique dun t
projets durant cette premire dition allaient se retourner contre le ralisateur
ubuesque dans un htel de Saint-Nazaire. a entre, a sort,
et son uvre: durant la prsentation officielle, le chef projectionniste oubliait une bobine,
a parle fort, bien quon ne comprenne jamais rien de ce qui
laissant le jury perplexe quant la cohrence de lhistoire Le mal tait fait: malgr
se dit. Pour la critique Simone Dubreuilh, pas de doute,
les onze Grand prix dcerns (un par pays reprsent), aucun ne vint rcompenser Hitch.
le meilleur film de la slection franaise a fait rire gorge
dploye les invits de vingt-six pays. Andr Bazin allait plus
loin. Il nest pas de bon palmars sans injustice clatante.
Ce sera, cette anne, aux dpens de monsieur Hulot.

JEAN MARAIS: UN CHEC EN DEMI-TEINTE

OffiA lentre dune salle de projection, deux hommes se tiennent sur la mme marche: Gary Cooper,
quarante-cinqans, la star des stars amricaines en cette anne 1946, et Jean Marais. A trente-trois ans, la promesse
du cinma franais, lhomme le plus beau du monde, comme on dit alors, est venu prsenter La Belle et la Bte,
qui sera le seul film franais repartir injustement bredouille. Pas trs grave pour lacteur, rcompens dj davoir
rencontr Cooper, quil admire comme un gosse. En 1981, durant la crmonie de clture, il avait voqu
en public le souvenir de leur rencontre. Je venais darriver, je mapprtais aller djeuner Saint-Jean-Cap-Ferrat
comme dhabitude, quand quelquun ma invit. Jai commenc par dire: Non, je veux djeuner avec
Jean Cocteau. Et puis on ma dit que ce serait avec Gary Cooper, alors jai dit oui tout de suite.

82
 SPCIAL
CANNES
ROMY SCHNEIDER LINCOMPRISE
OffiCe Festival restera celui o le jury aveugle aura oubli de donner un prix aux Choses de la vie, lun
des meilleurs films de lanne sinon de la dcade. Pour lminent Robert Chazal, de France Soir, pas de doute,
le jury sest crash en ne rcompensant pas cette histoire troublante. Tout le monde nest pas daccord. Les Cahiers
du Cinma sont sans appel: Claude Sautet en rajoute du ct de lmotion facile. Nous naimions pas ses prcdents
films, nous dtestons celui-ci. Pour adapter le roman de Paul Guimard, aucune actrice navait grce aux yeux
de Sautet. Romy Schneider? Trop sophistique. Mais, aprs un djeuner, il dcouvre une femme trs drle,
trs vivante. On sest plu. Il fallait que je ne la quitte pas des yeux, sinon elle me disait on la refait, tu ne mas pas
regarde. Bien quoubli des prix, le film relanait la carrire de lactrice et imposait la signature de Sautet.

GENE KELLY SANS AMERTUME

Au terme de ldition 1952, le comit de slection et le jury
prsid par lcrivain Maurice Genevoix allaient prendre
FRANOISE DORLAC: BONJOUR TRISTESSE cher: comment avoir os carter de la comptition
le magnifique Casque dor de Jacques Becker? Et surtout,
OffiOn dirait une relecture du Djeuner sur lherbe. Au centre, Franoise Dorlac, dans
pourquoi ne pas avoir trouv une place au palmars
sa robe printanire, croise les jambes avec dlicatesse. A sa gauche, Franois Truffaut
pour Un Amricain Paris de Vincente Minnelli? Gene Kelly
ne semble pas laise. La veille, la critique na pas t tendre avec leur film:
nen garderait aucune amertume. Cannes, il y revint
La Peau douce. Une histoire tragique dadultre, conduite comme un thriller. La sur
mme souvent (entre deux mariages, il vcut quelques
ane de Catherine Deneuve a vingt-deux ans. Les critiques lont blesse. Certains avaient
annes en Europe au milieu des annes cinquante
jug bon de surcrot de monter une rivalit avec sa cadette, elle aussi en comptition
pour chapper au fisc amricain), et notamment en 1959
avec Les Parapluies de Cherbourg, qui remporterait la Palme. En 1996, Deneuve confiait
comme membre du jury; puis en 1976 afin de monter
Patrick Modiano que le Festival 1964 avait bel et bien t une preuve:
les marches avec Fred Astaire, pour la prsentation
Franoise a eu de la peine et sa dception a gch mon plaisir. Mais jamais elles ne
de la seconde partie du documentaire
furent concurrentes et bientt Les Demoiselles de Rochefort viendraient le prouver.
Thats Entertainment, hommage la comdie musicale.

JEAN GABIN : RENDEZ-VOUS MANQU

Son nom est apparu au gnrique de 95films. Mais un seul eut droit une slection cannoise.
Un seul, en 1949 (Au-del des grilles, de Ren Clment)! En 70ditions! Comment expliquer
cette lacune? Comment justifier que notre acteur le plus charismatique nait pas eu plus souvent
les honneurs ici? Sans doute dj parce que la cration de Cannes en 1946 est arrive trop tard dans
sa carrire: lapoge de Gabin, ce sont les annes trente, lorsquil tourne successivement La Belle Equipe
(1936), Pp le Moko, La Grande Illusion (1937), La Bte humaine, Le Quai des brumes (1938) et Le jour
se lve (1939). Et puis il y a autre chose: Gabin dteste prendre lavion, or Cannes cest loin.
Dautant que le Festival privilgie dj selon lui un cinma litiste. Moi je fais des comdies
ou des policiers, autrement dit des films pour le public!

84
 *Quoi dautre ? - NESPRESSO FRANCE SAS - SIREN 382 597 821 - RCS Paris.

www.nespresso.com/cannes
Nespresso fait son cinma !

*
 SPCIAL
CANNES
PHOTO : LUC ROUX / H&K

86
 Charlotte
GAINSBOURG
JE NE SUIS PLUS
TIMIDE, MAIS...
Avant de faire louverture du festival de Cannes avec Les Fantmes dIsmal,
lactrice se livre avec une lgret nouvelle.
A quarante-cinq ans, elle a presque la mme coupe que
lorsquelle dbutait treize ans devant la camra de
Claude Miller. Eternelle effronte , Charlotte
Gainsbourg affiche toujours, la fragilit qui avait alors sduit le public.
Dans le nouveau film dArnaud Desplechin, elle se dispute lamour
dun homme avec Marion Cotillard. Et leur duel passionne
GALA : Quel souvenir garderez-vous de votre premire collaboration
avec Arnaud Desplechin ?
CHARLOTTE GAINSBOURG: Jai failli travailler avec lui sur Esther
Kahn mais il ne ma pas choisie. Et puis rcemment, je lui ai crit.
Alors que je ncris jamais personne de cette faon. Peut-tre que
le fait dtre loin, aux Etats-Unis, ma donn du courage. Je lui ai dit
que je trouvais que le temps passait vite et que jesprais quon aurait
loccasion de travailler ensemble. Il ma alors rpondu quil venait de
finir un scnario et quil y avait un rle pour moi. Jai t vraiment
trs surprise. Ensuite, sur le tournage, jai eu le trac comme au temps
o les films taient tourns sur de la pellicule quil ne fallait pas gcher.
Et javais peur de ne pas surprendre Arnaud.
GALA : Qui est cette Sylvia que vous incarnez ? Comment vous ltes-
vous approprie ?
C.G. : Je la vois comme quelquun de trs maternel. Auprs dIsmal
(Mathieu Amalric), elle trouve aussi une place de protectrice. Elle
est loppose de Carlotta (Marion Cotillard), sductrice, presque
femme fatale. Face cette dernire, elle na aucune arme. Elle ne
peut que sclipser. Au dpart, je trouvais quelle cdait sa place trop
facilement, mais Arnaud ma aide la comprendre. Cest un per-
sonnage trs positif.
GALA : En rivalit avec une autre femme, vous partiriez ?
C.G. : Non. (Elle clate de rire.) Non, moi, je me battrais parce que
jaime souffrir !
GALA : Comment sest passe la rencontre avec Marion Cotillard ?
C.G. : Javais une grande admiration pour elle, trs envie de la ren-
contrer et de travailler avec elle. Tout sest pass trs simplement.
Lquipe nous faisait sentir que le face--face entre les deux filles tait
trs attendu, donc on avait connaissance de lenjeu. Mais une alchimie
sest produite entre nous.
GALA : Dans ce film, vous ressemblez comme jamais votre mre,
Jane Birkin.
C.G. : Jadorerais, mais je ne men rends pas
compte. Je ne vois que mon vieillissement
latent, que janalyse et dont je me mfie. (Elle
sourit.) Plus a va aller, moins je vais aimer
me voir. Mais bon, ce nest pas grave. Peut-
tre que pass un certain stade, on se dit
seulement cest comme a .
GALA : Apprhendez-vous votre passage
Cannes ?
C.G. : Je suis assez dtendue parce que cest
une invitation joyeuse et festive. Cannes, quand
je ny suis pas, je ne regarde pas, comme si ctait blessant de ne pas
faire partie de la fte. Mais quand jy suis, cest trs hystrique.
GALA : Racontez-nous votre premier souvenir du Festival
C.G. : Ctait ce que men racontait ma mre. Elle y tait alle pour La
Pirate, de Jacques Doillon, son compagnon lpoque. Le film a t
rejet ds le gnrique, hu. Une exprience atroce. Alors pour moi,
pendant des annes, ctait a. Une sorte de couperet. Ensuite, ma
premire exprience relle, ctait une monte des marches avec Charles
Vanel (en 1986, ndlr). Je tenais la main de ce vieux monsieur dont je ne
connaissais pas vraiment le cinma. Et jtais trs intimide.
GALA : Cette timidit aujourdhui, cest rgl ?
C.G. : Je pense quelle ma modele. Je ne suis plus timide, mais il me
reste de la maladresse, un manque de confiance, a oui. Mais a ne
mempche pas de travailler. Au contraire, cest parce que jai des
doutes que jai du plaisir my remettre.
GALA : Et est-ce que le fait de recevoir un prix dinterprtation, comme
en 2009, a corrig ce manque de confiance ?
C.G. : Jtais trs fire du film (Antichrist) avant mme le prix. Cest
comme si javais pos des couleurs dont Lars Von Trier a fait un ta-
bleau. Il a dvoil des choses de moi qui mavaient chappes.
GALA : Cela reste votre meilleur souvenir de Cannes ?
C.G. : Oui, sans hsiter. Parce quen plus ctait une actrice, Isabelle
Huppert, prsidente cette anne-l, qui avait cautionn mon travail.
Certains membres de son jury taient contre je lai su aprs mais
elle avait dcid de me rcompenser.
GALA : Emmneriez-vous Cannes vos enfants Ben, Alice et Joe ?
C.G. : Non, car jy vais seulement deux jours. Une autre fois, jadorerais.
Dailleurs, je crois que jaurai de moins en moins de pudeur concernant
mes enfants. Jai pass tellement dannes protger ma vie prive !
GALA: Vos parents navaient pas cette pudeur
C.G. : Jai beaucoup souffert de la sparation de mes parents, avec
ensuite tous ces paparazzis qui nous harcelaient Mais avant, ils
trouvaient normal davoir Ici Paris chez nous le dimanche matin au
petit djeuner. Pour nous, ctait bizarre. Il mest arriv de leur en
vouloir. Mais ctait fait avec tellement dinsouciance, de bienveillance,
quaujourdhui je trouve a trs beau
PROPOS RECUEILLIS PAR CAMILLE CHOTEAU
Charlotte
Gainsbourg
et Marion
Cotillard, pour
la premire
fois runies
lcran. Un
duel? Plutt
J.-C. LOTHER
une alchimie
russie.
87
 MODE FTE DES MRES
PHOTOS : RIC MATHERON-BALAY. RALISATION : GUYLAINE TILLEAU

BALADE EN LIBERTY
Chemise en chambray (Woolrich), triangle
en velours (Asos), jupe en mousseline de soie (Alberta
Ferretti). Collier (Gas Bijoux), ceinture (perso) ; main
gauche: joncs en or (Laura Sayan Jewelry chez Montaigne
Market), bracelet message (Atelier Paulin);
main droite: manchette (FREYWILLE), santiags (Sartore).
Landau (Inglesina en vente chez Natal Market).

88
 GOTER SEVENTIES
MIKAELLA : blouse en soie (Ellery),
jean en denim imprim (Roberto Cavalli).
Collier (Helles Bijoux) ; main gauche:
bague (Jennifer Fisher), assemblage de bagues
en mtal dor (Morellato); main droite:
bague (Dinh Van), sandales (Fratelli Rossetti).
RACHEL: cardigan (Petit Bateau),
barboteuse (Bakker Made with Love).
Tlphone (Maison du Monde).

MODERN
mummy Elle soccupe de bb tout en restant fashion.
La maman 2017 a le style dans la peau.
 MINI POSE BIBERON
Chemise en soie (Bally), jupe
en veau velours (Kooka). Plastron (Sylvia
Toledano), montre (Morellatto), joncs
(Emmanuelle Zysman), ceinture (Maison Boinet).
Biberon vendu par trois (Le Biberon Franais).

90
 SHORT PAUSE SCHAGE
Tunique en soie (HAND.S.ON), short en denim
(Cheap Monday). Boucles doreilles et manchette (Helles Bijoux),
bagues (Ginette NY), ceinture (Claris Virot), sabots (Roberto
Cavalli). Sur le fil, de gauche droite et de haut en bas: body en
dentelle (Intimissimi), triangle en dentelle (Yasmine
Eslami), bloomer en coton (uf NYC), robe en coton (Bonpoint),
culotte en dentelle (Intimissimi), culotte en dentelle
et culotte en coton (Ys), body en crpe de coton (Numero74).
Couffin en feuilles de palmier tresses (Numro74).
 CLEAN EN JEAN
Combinaison en denim (Ba&sh). Foulard
(FREYWILLE), joncs (Gas Bijoux), ceinture
(Claris Virot), sandales (Sonia Rykiel).
Chaise haute en bois pour bb (Bonton).

92
 SEXY GIRLS
MIKAELLA : bolro en coton mlang ajour (Weill),
dbardeur en Lurex (Berenice), shorty
(Miu Miu). Bague (Gas Bijoux), boucles doreilles (Helles),
bracelets (Atelier Paulin), sandales (Baldinini).
RACHEL: bloomer (Bonton).
 EN MODE REPASSAGE
Robe en soie (Etro). Sautoir (Sylvia
Toledano), chevalires (Arthus-Bertrand), bracelets
(Gas Bijoux), sandales (Eram).

94
 LE STYLE EN HRITAGE
MIKAELLA : combinaison en viscose (Carolina Ritzler).
Casque (perso), sautoir (Emmanuelle Zysman), bague (Kenzo
Jewelry), manchette (Dinh Van), jonc (Arthus-Bertrand),
sandales (Christian Louboutin). RACHEL: body (Petit Bateau), gilet
en crochet port en couverture (Mes Demoiselles Paris).
Assistants photographe : Delphine Royer et Thomas Balay. Assistante
ralisation : Margot Fremcourt. Coiffeur : Jean-Paul Ealet c/o Agence Aurlien.
Maquilleur : Ismael c/o Agence Aurlien.Mannequin : Mikaella c/o Agence
Mademoiselle. Mannequin bb : Rachel c/o Agence Cute.
Adresses page 123
 VITRINE FTE DES MRES
RALISATION : LAURA DIESBECQ

DUO FASHION
Des bons basiques soffrir entre lles. Trouvez votre style et faites votre choix
dans notre slection, il y en a pour tous les budgets.

2 3

4
1

10

LE MOM JEANN
Les mamans des annes800 et 90
sen souviennent certainement.. Ce nouvel
indispensable de la garde-robe dess adolescentes
daujourdhui porte bien son nom. Elles 8
gtemps, que
qui ne juraient, il ny a pas si longtemps,
par les tailles basses, en font leurr atout mode
qui va avec tout: une taille bien een haute,
une coupe cigarette confortable, une ne toile indigo
et furieusement style, porter
de mres en filles. Encore une ne fois
Maman avait raison!!
EPRESS

CINDY CRAWFORD ET KA
KAIA
AIA GERBER: CALIFORNIA GIRLS
1Pochette pour iPad en Nylon,
on, 55 (K-Way). 2Lunettes
2 Lunettes de soleil en actate, 240 (Max Mara). 3Borsalino en feutre, 22,99 (Moa). 4Montre
4 Mon cadran en acier plaqu or
rose, bracelet en cuir et pochette 6 Bague en argent et pierres fantaisie,
chette wax offerte, 89 (Louis Pion). 5Sac en cuir, 375 (Clio Goldbrenner). 6Bague fan 259 (Thomas Sabo).
7Sandales en cuir, 99 (Minelli). 8 Cabas en toile de coton et cuir, 120 (Pourchet). 9Ceinture en cuir, 270 (Maison Vaincourt). 10Bracelet en
nelli). 8Cabas e argent, 79 (Murat-Paris).

96
 VITRINE FTE DES MRES

2
1
VANESSA PARADIS
ET LILY-ROSE DEPP:
CASUAL IN THE CITY
9 1 Bracelet en mtal dor, 60 (Marc
Jacobs). 2Lunettes, 249 (Paul & Joe
Eyewear). 3Montre cadran en or rose,
bracelet en cuir, 125 (Fossil). 4Collier
3 en mtal dor, 14,90 (Balaboost).
5Sandales en cuir verni, 139 (Liu.Jo).
6Bracelet en cuir et mtal dor, 130
(Ursul). 7Mules en tweed, 29,97 (Zara).
4 8Sac en cuir, 325 (Ba&sh). 9Ceinture
5
en similicuir, 14,99 (AtelierR La Redoute).

POUR
UNE VIRE
6

SHOPPING
EPRESS

EN TOUTE
COMPLICIT
7

JADA PINKETT SMITH 3

ET WILLOW SMITH:
ROCK ATTITUDE
1 Lunettes, 75 (Swatch). 2 Montre
botier en acier et bracelet en cuir, 295 9
(Michel Herbelin). 3Sac en cuir vachette,
249 (Massimo Dutti) 4Tennis en cuir
4
perfor, 135 (IKKS X No Name). 5Bracelet
en argent rhodi maille tresse, 84,20
(Le Mange Bijoux). 6Bague en argent,
179, (Uno de 50). 7Sandales en veau
velours, 289 (Vanessa Wu). 8Microsac 5
en similicuir perfor, 45 (Texto).
9Sandales en simlicuir, 59,96 (Tamaris).

Adresses page 123

8
PHOTOS : SERVICE DE PRESSE
KCS

98
 EN EXCLUSIVIT

59
PARTIR DE

www.optic2000.com
*Collection solaire non correctrice Elite modles de 59 99 - Prix de vente maximum conseills. Offre valable dans les points de vente Optic 2ooo du 1er mai au
30 juin 2017. Exclusivit Optic 2ooo. Photos non contractuelles. Mai 2017. SIREN 326 980 018 - RCS Nanterre.
 BEST OF MODE

OFFRIR
R
LA D R E S S E

Trop chou
Bonpoint lance Mon Premier mieer
Diamant, un bracelet orn dune dune
pierre de 0,08carat. Conu nuu
aussi bien pour les mamans ns que
pour les enfants, ce bijoujouu
se dcline dans plusieurss tailtailles,
lles,
sur une chane en orr ou
sur un ruban de soie japonaise. aise.
ise
Un beau cadeau pour la fte te
RIO PARIS Inutile dacheter un billet prix dor pour des Mres ou pour les joyauxx de
le Brsil! Hipanema, le spcialiste des bracelets porte-
bonheur, ouvre une boutique au 99,rue Vieille-du-
leurs curs ( partir de 750 0
Temple, Paris. Dans une ambiance chaleureuse, on 0).
sur soie, tl.: 01 40 51 98 20).
peut y dcouvrir lunivers des cratrices, dont la ligne
prt--porter
de prt Amenapih (tl.: 09 83 84 84 69).
porter Amen
Amena
TLEX
Quand une rdactrice de mode se met
au service des femmes, on adore. Lucille
Les Rockoko de Fendi sont
fabriques la main en Italie.
Reni vient chez vous mettre de lordre
dans vos placards et leur donner un
second souffle ou vous accompagne lors
dune sance shopping. Des conseils prcieux
pour se (re)trouver (lepingleduje.com).

(
EN VUE

COMME LES BLS

Blond, poussin ou
citron, craquez pour un pull
RVICE DE PRESSE

jaune, histoire de booster

votre teint de mai. Comment
TEXTES : MATHILDE TOULOT. PHOTOS : SERVICE

le porter? Fashion avec du

Des bottines croquer

R

beige et du nude, frais avec

un jean ou chic mix du
kaki. Cest la petite pice facile
qui fait le plein de vitamines
Vive le mlange des genres. Les boots Rockoko griffes Fendi font le grand cart de style: elles sinspirent (cardigan Eric Bompard,
autant de la garde-robe de Marie-Antoinette que de la tendance sportswear. Imagines pour le dl haute 225, eric-bompard.com).
couture des 90ans de la marque, Rome, ces it shoes du printemps 2017 senlent comme des chaussettes
(
tout en cultivant une hauteur vertigineuse. De vritables bonbons pour fashionistas (790, fendi.com).
100
 COMMUNIQU

FTE DES MRES

Lheure de se faire plaisir
Les mres intemporelles, fminines et tendance se reconnatront dans la slection vitamine
Printemps-Et de Louis Pion. Accessibles, design et pleins de fantaisie, les modles proposs
sadaptent tous les styles pour tre ports en de multiples occasions.

LOUIS PION
MODLE VITOIRE
PARTIR DE 69
Le modle iconique Victoire
magnifie toutes les couleurs de
peaux dores, cuivres ou hles
LOUIS PION
par le soleil estival. Ses bracelets en
MODLE BRUNE
cuir italien mangue, blanc, marine,
PARTIR DE 99
rappellent que la mode est bien au
Louis Pion a pens toutes les femmes naturel.
en concevant la montre Brune (36
mm) et son entre-corne, fine tige en
mtal reliant le bracelet au cadran.
Les clientes jetteront leur dvolu sur
ce modle de caractre au bracelet en
cuir trendy et chic. SS17_1010x1440_Master.indd 1 22/02/2017 15:10

LOUIS PION
MODLE EDEN + POCHETTE 89
A loccasion de cette journe et pour leur
rendre hommage, Louis Pion a tenu
offrir lcrin du modle Eden. La montre LOUIS PION
sera donc propose dans une pochette MODLE MARINE
imprime en wax, grande tendance de PARTIR DE 89
lt. Conue en coton wattin pour un L a montre Marine agrmente
effet protecteur autour de la montre, la dun cadran aux chiffres romains
pochette arbore le mot Amour brod et dun bracelet uni conviendra
dans un fil lurex. parfaitement aux clientes classiques
mais contemporaines. Grce son
systme illico, le bracelet sera chang
facilement.
RETROUVEZ NOS MAGASINS
SUR WWW.LOUISPION.FR
 B E AU T F T E D E S M R E S
PHOTOS : DANIEL SCHWEIZER. STYLISME : NATHALIE CROQUET. TEXTE: SONIA PEYRIEUX.

Bouquets de roses, brasses de eurs blanches,

paniers de fruits autant de messages doux et de notes ptillantes.
Voici le menu olfactif du 28mai!

102
 Roses passion
La eur la plus vendue du monde se love
dans ces compositions qui feront chavirer le cur des
mamans. Avec Fleur Musc, For Her de Narciso Rodriguez,
on senivre de roses dlicates et dun cur musqu
qui, ml des pices et des notes de bois ambr, rvle
toute sa sensualit (eau de parfum, 100ml, 112*).
Les roses de Turquie et de Bulgarie dvoilent leurs
senteurs si particulires dans Infusion de Rose de Prada,
sublimes par des notes de cire dabeille, de manda-
rine et de menthe (eau de parfum, 100ml, 115,45*).
Enn, Rose Rose Splendida de Bulgari a choisi la
rose de Damas, mise en lumire par une composition
gorge de mandarine, mre, patchouli, bois de santal,
vtiver et musc (eau de parfum, 100ml, 130*).
Cubes en bois HEMA.
 B E AU T

Nectars de printemps
Quoi de plus tendre, pour une maman, quune gourmandise en acon. Avec La Vie est Belle, Bouquet de Printemps,
de Lancme, on savoure avec dlices le croquant de la poire, la douceur du sucre glace vanill et la sensualit du jasmin sambac,
de liris et du muguet (eau de parfum, 50ml, 87*). Daisy Dream Kiss de Marc Jacobs souvre sur un clat juteux de
nectar de pamplemousse mtin de notes de rose et de pivoine. Un accord crmeux de bois de cdre, dambrox et de musc
vient rchauffer le tout comme un clin denfant (eau de toilette, 50ml, 70, nocibe.fr).
 Ode la joie
Leurs noms appellent les rires, la bonne
humeur, les mots doux et les bisous! A base
dylang-ylang cultiv sur lle de Nosy Be
et dune note eur de sel exclusive,
Jadore Injoy de Dior est empreint dune
force vitale particulire et presque addictive
(eau de parfum, 100ml, 112,50*).
Joyeuse Tubreuse de Guerlain, joue quant
elle une partition tout aussi gaie avec
un dpart vert et ptillant et un fond
plus opulent de santal et de vanille (collection
exclusive, eau de parfum, 75ml, 198,
guerlain.com). Enn, Sky di Gioia dArmani
est un hommage la lumire et un
jus frais, arien, dynamique, base de poire,
litchi et rose centifolia (eau de
parfum, 50ml, 70,67).

105
 B E AU T

Plaisirs sucrs
Parce que certaines douceurs se portent aussi
mme la peau, on offre Les Gourmandises de Nina de
Nina Ricci, une friandise olfacive base dessence
dorange, fruit de la passion, ananas, praline, caramel et de
pia colada, juteux cocktail consommer sans modra-
tion (eau de toilette, 80ml, 74*). Quant au Bonbon
Spring Summer de Viktor & Rolf, il vous fera goter la
fracheur dun pamplemousse rose saupoudr de
sucre glace. Ajoutez la recette un absolu de jasmin et un
accord de caramel, et le rgal est total (eau de toilette,
75ml, 75*). Enn, avec LEau de Jimmy Choo,
sduction assure grce aux accents fruits de nectarine
et de bergamote que viennent intensier des
accords enivrants de bois de cdre et de musc
(eau de toilette, 100ml, 98*).
Tartelette, @MissKitchen Paris.

106
 B E AU T

Dclaration damour
Les cadeaux les plus simples sont souvent ceux qui vont droit au cur. Comme un grand bouquet dorchides,
de roses et de violettes enrichi de quelques notes doucereuses. Cest ce que promet Le Rve Nirmala de Molinard, un parfum
tendre et imptueux gorg de eurs, de mandarine, de nectar de pche, de fruits exotiques, de praline, de chocolat et
de vanille (eau de toilette, 75ml, 59). Tout aussi fougueux, Baiser Fou de Cartier, un soliore magnique qui met en scne
une orchide twinkle, une eur sensuelle aux dlicieux accents baums (eau de parfum, 50ml, 82,50*).

108
 Pousse miraculeuse !
SOINS CILS & SOURCILS
LES 1ERS DOUBLE-SRUMS JOUR / NUIT ACTIVATEURS DE POUSSE*

CILS SOURCILS

+ 45% de nouveaux cils + de pousse 75%

****
**

+ 44% de longueur + fournis 77%

****
***

LIPOCILS LIPOSOURCILS

PLATINIUM PLATINIUM

8 BREVETS *****
ISSUS DE LA CHRONOBIOLOGIE

SEPHORA, PARFUMERIES SLECTIVES, PHARMACIES, PARAPHARMACIES, TALIKA.COM

*de Talika. **Test clinique - 17 sujets - 8 semaines - application biquotidienne du complexe dactifs tre rouge et peptides. ***Test clinique - 30 sujets -
8 semaines - augmentation chez 26 sujets - moyenne +36%. ****Test de satisfaction - 22 volontaires - 28 jours - % exprims. *****3 brevets produits nis,
5 brevets ingrdients.
 B E AU T

Tendresse absolue
Touchante, cette promesse damour
indfectible peut se rvler en mille et une facettes.
Avec Jeanne My Sin de Lanvin rdition de
Mon Pch, cr en 1925 vous offrirez, sur un fond oral
* EN PARFUMERIES ET GRANDS MAGASINS

de rose et de freesia cristalliss, un dlice compos

de notes charnues dabricot et de poire juteuse (eau de
parfum, 50ml, 59*). De son ct, Mon Paris
dYves Saint Laurent affiche un amour plus fusionnel
avec une bergamote vibrante dnergie, de la
framboise et de la mre, du jasmin, de la pivoine et
du patchouli (eau de toilette, 50ml, 72*).

110
Dominique Desseigne avec
Pierre Gagnaire, lun des plus grands chefs,
qui signe les cartes des Fouquet's,
notamment lhtel Barrire Le Grand
Htel dEnghien-les-Bains.

DOMINIQUE DESSEIGNE
POUR QUE LA VIE SOIT
Le p-dg du groupe Lucien Barrire multiplie les collaborations avec des artistes
de renom pour proposer des activits festives et innovantes. Rencontre.

G
ALA : Quelle est la place des spectacles chez Barrire ?
DOMINIQUE DESSEIGNE : Elle est trs importante et
nous avons une direction artistique intgre qui coor-
donne nos 3 000 spectacles et animations annuels dans nos nombreuses
salles. Nous sommes un vritable entrepreneur de spectacles reconnu
par le ministre de la Culture et nous sommes aux cts des crateurs
dans de nombreux festivals tels que Cannes, Deauville, Dinard pour
ne citer queux. Notre brasserie Le Fouquets est clbre dans le monde
entier pour accueillir des artistes, comdiens, ralisateurs et crivains
de renom. La Fondation Barrire rcompense des premires uvres
et je suis particulirement er du dernier Prix Cinma remis Nicolas
Bedos pour son long-mtrage Monsieur & Madame Adelman, avec
Doria Tillier. Cest un bijou dintelligence, de drlerie, une magnique
histoire damour et Nicolas est entr par la grande porte dans le monde
de la ralisation.
GALA : Est-ce que vous privilgiez un genre particulier ?
D. D. : Nous sommes assez clectiques, les spectacles sadressent tous
les publics, tous les ges. Pour la saison 2016/2017, nous avons choisi
lhumour et la varit. Pour lhumour, Ary Abittan, Dany Boon, par
exemple, qui sont des artistes produits par notre actionnaire et par-
tenaire Fimalac mais aussi Alex Lutz, Mathieu Madenian, Stphane
Guillon, Gaspard Proust, Anne Roumanoff. Pour les varits,

112
 L I F E ST Y L E
PHOTO : BENJAMIN DECOIN
NOTRE RLE
EST DE PARTICIPER AU
DVELOPPEMENT
DE LA CRATION SOUS
TOUTES SES FORMES
Thomas Dutronc, Vincent Niclo et Zazie mais aussi Sinclair, Dionysos
ou Michel Jonasz et Jenifer. Ce sont tous des artistes qui ont choisi
de se produire sur les Scnes Barrire. Sans oublier la magie, la danse
au plus haut niveau avec Gala dtoiles et le thtre.
GALA : Mais on a limpression avec la Folie Douce Deauville et
votre prise de participation dans le groupe Moma que vous avez pris
un virage plus festif, notamment dans le monde de la restauration ?
D. D. : Jai toujours pens que le concept de fte tait un lment
dterminant de la vie sociale et je crois quil ne faut plus considrer
que cest quelque chose de rare et dexceptionnel rserv quelques
moments anniversaires. La fte doit rester une parenthse enchante
mais elle doit sancrer dans notre quotidien et ne plus tre considre
comme une rupture.
GALA : Mais pourquoi avoir choisi la Folie Douce Deauville ?
D. D. : Jai observ la cration du concept dabord avec curiosit et amu-
sement et je me suis vite rendu compte que ctait un concept trs intel-
ligent qui mle gastronomie et fte et rpond un besoin. Ma rencontre
avec Luc Reversade ma conrm que la Folie Douce tait un vrai
phnomne, beaucoup plus quune ide branche et quil fallait r-
chir un partenariat. En un an, la Folie Douce Barrire Deauville est
un vrai succs et jinvite vos lecteurs et lectrices de sept soixante-dix-
sept ans venir dcouvrir notre tablissement face la mer.
GALA : Quels sont vos dveloppements rcents dans la restauration et
quelle est la place de linnovation ?
D. D. : Beaucoup de dveloppements et de partenariats Barrire sont
ns de belles rencontres : Benjamin Patou, le fondateur de Moma,
Pierre Gagnaire, qui signe nos cartes Fouquets et rcemment Mauro
Colagreco avec qui nous avons cr le concept BFire Courchevel.
Toutes ces personnes ont en commun lesprit de famille, la crativit
et laudace. Le concept BFire a t imagin par le chef Mauro Co-
lagreco, qui vient de remporter pour son restaurant de Menton la
PLUS DOUCE
JEAN PICON
quatrime place au concours Fifty Best 2017*. Nous avons cr avec
lui un restaurant tourn autour de la cuisine de partage au feu de bois
car je crois qu la montagne ou ailleurs une table conviviale, cest
toute la chaleur que lon recherche aprs une journe de ski ou de
marche. Dans nos resorts, nous souhaitons proposer nos visiteurs
diffrentes expriences et un vrai parcours gastronomique. A La Baule,
il y a dans notre resort six offres de restauration : le Fouquets bien sr,
un restaurant gastronomique au Castel Marie-Louise, le nouveau res-
taurant La Terrasse situ LHermitage avec une cuisine moderne de
partage, et bien sr nos deux restaurants de plage, LEden et Le Ponton.
Tout ceci sans oublier la formule-buffet au casino. Ainsi nos clients
peuvent sjourner dans nos htels et diversier leurs menu et leurs
environnements. Et dans nos casinos, nous avons install depuis quelques
annes des Caf des Sports avec des crans gants pour retransmettre
toute la journe les grands vnements du monde du sport. On sadapte !
GALA : Larrive de Fimalac dans votre groupe, il y a trois ans, a-t-elle
acclr votre collaboration avec les milieux artistiques ?
D. D. : Avoir Fimalac comme actionnaire est un vrai plus : cest une
expertise, un rseau dartistes et une approche culturelle qui saddi-
tionne la ntre. Nous partageons une conviction : la culture cre du
lien social et cest notre rle de participer au dveloppement de la
cration sous toutes ses formes. Plus nous utilisons les rseaux sociaux,
les mails, plus la socit sautomatise, plus on a besoin de rencontrer
de vrais gens, dchanger et de partager. Nous allons crer avec leur
soutien le premier Barrire e.Sport Tour : du sport, du jeu, de lenter-
tainment, cest moderne, innovant et cela participe du rajeunissement
de notre clientle. La magie de Barrire, cest daccueillir le streamer
Domingo Lille et les plus grands artistes du cinma mondial Cannes
dans nos deux htels et nos restaurants ; je serai moi-mme Cannes
car cest un vnement majeur pour Barrire et jen proterai pour
assister quelques projections.
GALA : Vous navez pas la rputation de passer vos soires dans les
botes de nuit, ce sont vos enfants qui ont le got de la fte ?
D. D. : Pas du tout ! Alexandre et Joy sont plutt comme moi do
lintrt de partager des moments de convivialit tt en soire ! Vous
savez, la fte nest pas rserve aux amoureux de la nuit. Chez Bar-
rire, la fte, cest un tat desprit, un sourire, un clat de rire, une
danse imprvue au milieu du restaurant. Nous sommes l aussi pour
que la vie soit plus douce ! 
* Classement des 50 meilleurs restaurants du monde.
A gauche : lhtel Majectic Barrire Cannes,
Dominique Desseigne, en compagnie de lactrice
Brnice Bejo et de Michel Hazanavicius,
ralisateur du Redoutable, en comptition au
festival de Cannes. A droite : Nicolas Bedos, avec
lactrice Doria Tillier, lacteur Antoine Gouy et
Dominique Desseigne, la premire de son lm,
Monsieur &Madame Adelman, au cinma
Elyse, Biarritz. Le long-mtrage a reu le
Prix Cinma de la Fondation Barrire.
RINDOFF PETROFF / GETTY
113
Une carte healthy
Voil un menu consommer sans modration dans treize des restaurants
du groupe Barrire. Trois recettes 100% plaisir moindres calories.

Cocktail de vitamines. Le shiitak

est riche en vitamine D indispensable
la structure osseuse. Les pousses dpinard
apportent vitamines B9, K et A.

B A R P O C H DA N S U N B O U I L LO N , F E N O U I L ,
S H I I TA K S E T P I N A R D S
Pour 4 personnes Faire chauffer le jus de pamplemousse, ajouter
PRPARATION : 30 MN. CUISSON : 5 MN. lagar-agar, rserver au frais et, une fois pris, mixer et rserver.
FACILE Faire griller lchalote pele sec dans une pole et la mettre
 4pavs de let de bar sans peau de 100 g dans le bouillon chaud avec la citronnelle, le gingembre, et le demi-
 200g de fenouil  100g de shiitaks  25g de pamplemousse press. Laisser infuser 30 minutes, passer au tamis.
pousses dpinard  1pince dalgues en paillettes Emincer nement le fenouil, couper les shiitaks
(piceries bio)  1/2bton de citronnelle  10g de et laver les pinards.
gingembre  1petite chalote  1/2pamplemousse Porter le bouillon bullition, ajouter le fenouil, les shiitaks
 1l de bouillon de lgumes  1/2botte decoriandre et les algues en paillettes, ajouter les pavs de bar, cuire 5 minutes.
 1l de jus de pamplemousse  20g dagar-agar. Egoutter le tout, servir le bar avec tous les lgumes et quelques
feuilles de coriandre, le bouillon et le gel de pamplemousse part.

114

PHOTOS : BERNHARD WINKELMANN. RALISATION : MARIE-CAROLINE MALBEC.
M O E L L E U X A U C H O C O L AT, C U R C O U L A N T L A F R A I S E
Pour 4 personnes
PRPARATION: 30 MN. CUISSON: 5-6 MN.
FACILE
60g de chocolat Guanaja
 2ufs  20g de beurre  20g
de Mazena  15g de sucre
 30g de fraises.
CUR FRAISE:
 40g de pure de fraises
nature  20g de sucre  4g de
pectine  200g de fraises
 4belles feuilles de basilic.
Nutribonus: le chocolat
noir 70% de cacao contient
des polyphnols, puissant
antioxydant naturel.
CUISINE
Fouetter les ufs avec le sucre, faire fondre
le chocolat, ajouter le beurre fondu et la Mazena, mlanger.
Pour le cur de fraise : mlanger la pectine et le sucre. Faire chauffer la pure
de fraises, ajouter le mlange sucre-pectine, laisser cuire 5 minutes. Couler cette prparation
dans quatre petits moules en silicone de 2 cm de diamtre et rserver au conglateur.
Verser la moiti de la prparation au chocolat dans quatre petits
moules en silicone de 7 cm de diamtre et 5 cm de haut, dposer le cur
de fraise, recouvrir du reste de la prparation.
Laver et queuter les fraises.
Mixer 80 g pour obtenir un coulis bien lisse.
Couper le reste des fraises en tartare, ciseler le basilic, ajouter le coulis de fraises et
mlanger le tout.
Cuire les moelleux 160 C (th 5/6) 5 6 minutes.
Servir immdiatement avec le tartare de fraises.
 CUISINE

Entre rassasiante car riche en

protines et en bres via les lentilles.
Petit plus, le kombu rduit le temps
de cuisson de tous vos lgumes
secs. Nutribonus : ce plat ne contient
ni protines ni graisses animales.
Idal pour les vgtaliens.

LE NTI LLE S COR AI L AU KOM B U, ROUGAI L

A U C I T R O N V E R T, H E R B E S F R A C H E S
Pour 4 personnes
PRPARATION: 30 MN. CUISSON: 15 MN.
FACILE
 200g de lentilles corail
8g de kombu (piceries bio)
 20g de carottes  1tomate
 4gousses dail  2chalotes
 2citrons verts non traits  2cc
dhuile dolive  6cl de lait de coco
 coriandre  6cl de lait de soja
 1sucrine  1endive rouge  70cl
de bouillon de lgumes  30g
de eur de mas Mazena  20cl
dhuile de noix de coco  10cl de
vinaigre de citron  sel, poivre.
Verser un peu dhuile dolive au fond dune casserole,
essuyer le surplus, y faire suer les carottes et les lentilles, couvrir
deau hauteur, ajouter le kombu, cuire 10 15 minutes,
les lentilles doivent rester croquantes. Saler, poivrer.
Monder la tomate et la couper en ds.
Verser un peu dhuile dolive au fond dune casserole, essuyer
le surplus, faire suer lchalote et lail, ajouter les ds
de tomate et le lait de coco, laisser cuire quelques minutes,
rserver ce rougail au frais .
Retirer le kombu des lentilles, les assaisonner avec le rougail, rper
gnreusement le citron vert dessus, mlanger.
Lier le bouillon avec la Mazena, ajouter le vinaigre
et monter avec lhuile de noix de coco.
Dresser les lentilles dans les assiettes, ajouter les feuilles
de coriandre, dendive rouge et de sucrine, assaisonner avec une
cuillre caf de vinaigrette.

116
 Blanc C
assis
1 mesu
crme r e de
d
LHrit e Cassis
ier-Gu
yot
4 mesu
vin bla res de
nc frap
p

L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT, CONSOMMER AVEC MODRATION.

 BEST OF VOYAG E

Week-end de charme La Baule

PHOTOS : FABRICE RAMBERT. RECETTES DE DE MIKAEL AMISSE, CHEF DE LA THALASSO & SPA LE ROYALLA BAULE

ESCALE LHERMITAGE BARRIRE

Face lune des plus belles baies du monde, le palace
vient de se refaire une beaut. Pour fter cela, le groupe
Barrire lance une offre exceptionnelle. Loccasion
rve pour goter les plats healthy servis au restaurant
La Terrasse et dcouvrir les rnovations de lhtel
inaugur en 1926. LHermitage, fleuron de la maison,
a vu dfiler sous ses hauts plafonds les people lgants,
de Winston Churchill lAga Khan, en passant par
Sacha Guitry ou le milliardaire grec Onassis. Aujourdhui
la lgende continue mais, discrtion oblige, on ne vous
dira pas qui foule ses pais tapis.

Cest la dcoratrice Chantal Peyrat qui a t charge

du lifting. Son ambition? En faire un lieu cosmopolite, convivial
et lgant. Largement ouvert sur la mer, cest un cocon de luxe,
idal pour se remettre en forme ou faire une cure bien-tre.

118
 ACTIVE ET FAN DE BIO
Caroline lit, coute et regarde :
istock/Getty Images

Infonity, la 1re application

applicati gratuite dinformation sur-mesure, lire, couter, voir.

1 Tlchargez gratuitement 2 Slectionnez vos prfrences 3 Recevez vos articles

Not 4,2/5

Dcouvrez les articles issus des plus grands mdias

 CAHIER JEUX M OTS F L C H S G A N TS

CO N CO U R S RANGE ABRITAIT BEL OISEAU

EXOTIQUE
M OTS M L A N G S DU FROID
POLIR EN HOMME DE
Les mots figurant dans cette liste se trouvent dans la grille, placs en tous sens : FROTTANT GRATIGNE SOULVEMENT
horizontalement, verticalement, en diagonale, de haut en bas et vice versa,
de droite gauche et inversement. Les mots se croisant, leurs lettres peuvent
servir plusieurs fois. Lorsque vous aurez retrouv tous les mots, il vous restera,
disperses dans la grille, huit lettres formant le mot mystrieux. PARFUM DE
CUISINE
ROND
ALLGRESSE ENVASER LLANOS TEE-SHIRT DFORM
AMOUREUSE EXTRMIT MMENTO TERMITE
REFRAINS
ATHLTE FATUIT ODYSSE TOMMETTE JOYEUX
13
BOUFFE FINANCIRE PARSEC TRAGDIE
TIRE LES FILS
CICATRICE FIXATIF PASSEPOIL TROTTINER D'UN TISSU

COMPOSTER FOURNE PESO TSIGANE FAUTE PNALE

CHEMIN POUR
CONVI GODSIE PLONGE VAUTOUR CAVALIERS
CORRIDA GNOCCHI RARE VILIPENDER DAUTREFOIS
(D')
DAUPHIN GOUVERNEUR RGLEMENT VRILLER BASSES EAUX
CONVENANCE
DSERT ILLICITE RIEUSE PERSONNELLE TRS
DFRENTE
DRESSER IMMUNIS ROUET
DRLE DE
DRIVE-IN INDU SATAN NUMRO

CLAIR INTERROGER SCAPHANDRE EFFICACE

EFFARER ISTHME SLOW INDICATION ILS EXPRIMENT

LA BEAUT
DACCOMPA-
EMPES LIVRE STOCKER GNEMENT
EXEMPTION

N I H P UADRU E NR E VUOG AUTHEN-

TIQUE
AD I R ROC R E GOR R E T N I REINTER
E I D E GAR T I G E I VNOC R ELLE EST EN
FACE DE
E SU E R UOMA I L L I C I T E LORIENT
ARRIV AVANT
R E T S O P MOC L R E C T P E D LE DIXIME
COULEUR
VNN T AU E N E E VHMA T RN DE CARTE

I VU RNSARK I I E S E PME ILS CHANTENT

EN CHUR

LAT I UNUCROB S E EN I P ORNEMENT

DE KIOSQUE

V S S E I OODDD E S E R T T I SIGNIFIE AVEC

T E I FC T F YNPHEGDR E L MINCE ET DE
2 HAUTE TAILLE 11
ORG F S I S L O I F RNNOE I ABRUTI

MTA AA S R I R F I GOA T E V CIRCULE

EN IRAN
MEN R E T L TUE T E L HTAG GROGNER
Voir extrait du rglement page 123

EUE E E HUOA T A L P P I AO LORD ANGLAIS

TOT R M M B I WC X L L A N O S PARTIE
DUN TOUR
T R E S S E RDT R I AL CE E E DTRUISIT
E EX T REM I T E FCE S RAP
PLE ET

100
Pour jouer, vous pouvez donner votre rponse CHTIVE

au

ou par SMS au 74400 en envoyant le code Gala1 FIRMES

gagner
et laissez-vous guider (0,65 par SMS + prix dun SMS.
3 SMS maxi). Vous pouvez aussi reporter le Mot
DIRIGER
mystrieux sur une carte postale ou sur papier libre
en prcisant Gala N 1249. Inscrivez vos nom, prnom
et adresse et envoyez le tout avant le 30 mai 2017 QUI MATRISE
(le cachet de la poste faisant foi) : DSORMAIS
Mots mlangs Gala N 1249 Cedex 2376 99237 Paris-Concours SON ART
Un tirage au sort dterminera le gagnant parmi les bonnes rponses. Le gagnant sera personnellement averti par courrier.

120
 En reportant les quatorze lettres numrotes, trouvez le nom du prsident du
jury du festival de Cannes pour lequel notre star sera matresse de crmonie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

FATIGUE QUI A CONNU

COUSSIN LAROUSSE TRANGE TABLE DE AFFAIRE UN FOUR VOITURES
DU CHEF DE POCHE ALIMENT CRATURE BOUCHER DFENDRE DOCTEUR MILITAIRES
LIQUIDE ABRG
RU COUVERT
DE FLEURS
OPRATIONS IL DONNE LE
DE CHOIX CAOUTCHOUC 10
IL DOIT HBT
TENIR TTE PRNOM OPUS
FMININ TROISIME FILS EN BREF
TOUT COMME DE JACOB

DU MEILLEUR
NIVEAU
9 1
AFFLICTION EXEMPLE
DE NUDIT COMPLMENT
DINFOR-
LMENT IMAGE MATIONS
PRIMORDIAL ADORABLE

INVOQUE BIEN PRCIEUX

VISUAL PRESS AGENCY

QUAND ELLE
EST BONNE QUI SE
6 DISTINGUE 12
SON PRNOM
DLIVR
DU MAL DOMAINE
AGRICOLE

IL EST AU ASTUCE DE
PRINTEMPS MAGICIEN
DE SA VIE

TELLEMENT
EAU DE L'ERBIUM AU
VERDUN LABORATOIRE CONFIE
LA TERRE
CHIENS PETIT DERNIER
COURANTS
SIGLE SUR ENCOMBRANTE
UNE BRIQUE 3
ANCIEN JE
PESER LA EN AMRIQUE
BOTE FLEUVE DU SUD
4 ALLEMAND

LIEU DE
DCISIONS

PAYS DU SON NOM

CAUCASE COURONNE LA BREF
REND PLUS D'ANGE MOITI CHOUCHOUTE SIFFLEMENT
CLAIR 8 SEULEMENT
ANIM D'UNE CEST UN PEU ABRVIATION
FLAMME DURCI EN LA PAGAIE ! POUR UN
SURFACE RELIGIEUX
MOT DE JEUNE
RVOLT DIVINIT 14 POLICIER
FAIT LA BTE ESPCES
D'IMBCILES
LAIT DE COLONNE
L'HVA DE BAR 7
IL NE PENSE
QU JOUER COUP SUR
BRUIT DE UNE BALLE
RUPTURE
ACTINIUM
SYMBOLIS VENTE MATIRE ELLE PRPARE
/ Solution page 122

AU PORT DE PIPE DE FUTURS

INDIEN AU ENSEIGNANTS
CANADA

ENTRE SUD IL PROTGE

ET OUEST DU GRAIN
5
ILS PRENNENT LVE DU
DES BCHES SECOND
DS LHIVER CYCLE
VENU

BIEN COLRES
ATTRAPE ANCESTRALES

121
 CAHIER JEUX Compltez les grilles afin que chaque ligne, chaque
colonne et chaque carr de neuf cases contienne une

SUDOKU
seule et unique fois tous les chiffres de 1 9.

Facile  Moyen  Difficile 

9 2 3 6 3 5 7 9 7 2 8 4 1
7 1 9 6 3 5 6 4 1 5
3 4 6 8 8 1 5 2 3 7 4 2
1 2 5 2 4 3 2
8 6 1 3 2 1 5 4 8 7 2 4 9
3 8 1 7 5 6 3
9 5 2 4 8 2 5 9 1 6 9 1
7 5 1 2 3 6 4 9 2 6
8 9 5 5 9 4 2 1 8 6 5 7 9

MOTS CROISS
A B C D E F G H I J
HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT
1. la fois bruyante et remuante. 1 A. Qui est trop attache aux dtails.
2. Originaires dun des cinq continents. B. Rpera. Bac rafrachir.
2
3. Amplitudes vocales. C. Ils sont pris en mer.
4. Liridium. 3 Portion dintestin.
Les ppins du hasard. D. Hle. Lettre sur une table.
4
5. Matire de pull. Il a baptis Clovis. E. Qui rendent service.
6. Crer quelque injustice. 5 Un agrment du Nord.
Cest--dire en bref. F. Range des sardines.
6
7. Culotte ou pas. Nacceptant point. Elle fait des pts.
8. Prfixe pour du nouveau. 7 G. Couper en quartiers.
Argile jaune ou rouge. H. Bonne denfants.
8
9. Donner en garantie. Pote de la Grce antique.
Fort et abondant. 9 I. Base de lancement. Une petite
10. Ville de Seine-Maritime. minute. Abrviation dune borne.
10
Partie dun kit monter. J. Papier en rouleau.

SOLUTIONS
DES JEUX Page 122
Pages 120-121 Mots flchs Mots croiss
Page 122 Sudoku
E N T L E M U E E
T I A O D U A E C C J D R U I R A N T N
9 7 5 6 8 4 1 3 2 8 7 2 4 1 6 3 9 5 3 1 5 9 8 7 6 2 4 G R E S E R R U I S S E L E T A D U L E E O O C R E O N
6 1 3 2 7 9 4 5 8 4 6 5 9 3 8 7 1 2 9 2 6 3 4 1 8 5 7 A R O M A T E C O U I A H U R I E A N T N I S E E O
O V A L E R I T O U R N E L L E S T O P
8 2 4 1 5 3 7 9 6 3 1 9 5 7 2 8 4 6 7 8 4 2 6 5 1 3 9
3 8 7 4 9 5 6 2 1 9 8 6 3 5 1 2 7 4 1 4 8 5 2 6 7 9 3 I E S E R L E L
1 9 6 8 3 2 5 4 7 2 3 7 8 9 4 5 6 1 2 3 7 4 1 9 5 6 8 E F A U F I L E P E I N E V E R P S E M I E R A I N L
4 5 2 7 1 6 9 8 3 5 4 1 6 2 7 9 3 8 5 6 9 8 7 3 2 4 1 D E L I T A L L E E N V I E S U L E A R A I
E T I A G E A MO N I C A
2 4 8 9 6 7 3 1 5 6 9 3 2 4 5 1 8 7 8 7 2 6 9 4 3 1 5
7 3 9 5 2 1 8 6 4 1 2 8 7 6 9 4 5 3 6 9 3 1 5 8 4 7 2 R E S I T U E S S T
5 6 1 3 4 8 2 7 9 7 5 4 1 8 3 6 2 9 4 5 1 7 3 2 9 8 6 G R E E N E R G U M E N E O U E S T I Q S I A A
E A R T S U E R T A N T N T E U L E U R B T
A V E C A M E U T E S D E R
Page 120 E X T E N U E R A E G O U
Mots mlangs G R O
E N
I X
F A
H
N T
U
S
I T
A
I
R
E M E
M E N I
P C
E B P
CONCOURS U N E C O E P R I S A R A M E R P
La solution paratra C R E T I N R E E A N D O U I L L E S
dans le numro 1251. R I A L R A L E R A C T E U R L I F T
E T A P E A C C R I E E E C U M E
La solution R U I N A E T I O L E E S S O C I R E Le nom est :
du numro 1247 S O C I E T E S A T R E S L Y C E E N Pedro
tait DENTELLE. M E N E R E X E R C E E E U E I R E S Almodovar.

122
 C A R N E T D A D R E S S E S EXTRAIT DE RGLEMENT DES JEUX

Le rglement complet de ce jeu est dpos en lEtude SCP Brisse Bouvet et Llopis,
Mode page 88 huissiers de justice Paris. Il peut tre adress toute personne qui en fait la de-
Vitrine page 96
mande, par crit ladresse suivante : Prisma Mdia Service Jeux Concours 13,
Alberta Ferretti: albertaferretti.com. Asos: asos.fr. Ba&sh: ba-sh.com. Balaboost: balabooste.com. Clio rue Henri Barbusse 92230 Gennevilliers ou par mail : reglementsjeux@prisma-
Ba&sh: ba-sh.com. Bakker Made with Love: bak- Goldbrenner: cliogoldbrenner.com. IKKS: ikks.com. media.com, en prcisant les nom et numro du magazine, et le nom du jeu.
Les informations communiques sont indispensables au traitement des partici-
kermadewithlove-shop.com. Bally : bally.fr. Berenice: K-Way: k-way.fr. La Redoute: laredoute.fr. Lancaster: pations aux jeux Prisma Mdia et sont transmises aux prestataires les traitant
berenice.net. Bonpoint : bonpoint.com. Cheap fr.lancaster.com. Le Mange Bijoux: lemanegeabijoux. ainsi quaux partenaires commerciaux de Prisma Mdia. A dfaut, ladite partici-
Monday: cheapmonday.com. Ellery: ellery.com. Etro: com. Liu Jo: liujo.com. Louis Pion: louispion.fr. Maison pation ne pourra tre prise en compte. En application de la loi du 6 aot 2004, les
etro.com. HAND.S.ON: handsoon.fr. Intimissimi: participants ont le droit de sopposer ce que les donnes les concernant soient
Vaincourt: maisonvaincourt.com. Massimo Dutti:
utilises des fins de prospection commerciale. Ces donnes peuvent galement
intimissimi.com. Kooka: kookai.fr. Mes Desmoiselles massimodutti.com. Marc Jacobs : marc donner lieu lexercice du droit daccs et de rectification auprs de Prisma Mdia.
Paris: mesdemoisellesparis.com. Miu Miu: miumiu. jacobs.com. Michel Herbelin: michel-herbelin.com.
com. uf NYC: oeufnyc.com. Petit Bateau: petit- Minelli: minelli.fr. Moa: moa.fr. Murat Paris: murat- S A B O N N E R
bateau.com. Roberto Cavalli: robertocavalli.com. paris.com. No Name : no-name.com. Paul & Joe
Weill: weill.com. Woolrich: woolrich.eu. Yasmine Eyewear: paul&joe.com. Pourchet: pourchet-paris. Par tlphone
Pour la France : 0 825 08 32 80 (0,15 /mn)
Eslami: yasmine-eslami.com. Ys: yse-lingerie.com. Swatch: shop.swatch.com. Tamaris: tamaris.com. De ltranger : 00 33 3 21 14 65 31.
Texto: texto-chaussures.com. Thomas Sabo: thomas- Par internet
SURFER SUR LA PLANTE www.prismashop.gala.fr
sabo.com. Tipthara: tipthara.com. Un Jour Ailleurs:
P E O P L E AV E C Par courrier
unjourailleurs.com. Uno de 50: unode50.com. Ursull: Service abonnement Gala
www. .fr ursul.fr. Vanessa Wu: shop.vanessawu.fr. Zara: zara.com. 62066 arras cedex 9

Abonnez-vous

45
NUMRO 1224 - 23 NOVEMBRE 2016

Jusqu

%
de rduction
OFFRE EXCEPTIONNELLE

Fotolia.com

OFFRE DABONNEMENT EXCLUSIVE RSERVE AUX LECTRICES DE GALA

Bon dabonnement remplir et retourner dans une enveloppe non affranchie dment complt : Gala - Service Abonnements - Libre rponse 91219 - 62069 ARRAS CEDEX 9

GAL1S17Q6 VOS COORDONNES Mme M.

Je choisis mon offre dabonnement NOM*
OFFRE LIBERT PRNOM*
ADRESSE*
6,45
Je ne rgle rien maintenant, je recevrai le
formulaire dautorisation de prlvement
PAR MOIS avec ma facture. Je peux rsilier ce service
AU LIEU DE 11,70* tout moment par tlphone au service
SOIT 45% DE RDUCTION* !
client ou par simple lettre. CODE POSTAL* VILLE*

OFFRE DCOUVERTE labonnement Pour que Gala me gte, jindique ma date de naissance** J J M M A A
cest aussi
1 AN - 52 NUMROS PAR INTERNET Je souhaite tre inform(e) des offres commerciales du groupe PRISMA MEDIA.

79
www.primashop.gala.fr Je souhaite tre inform(e) des offres commerciales des partenaires du groupe PRISMA MEDIA.
PAR TLPHONE
AU LIEU DE 140,40** MERCI DE MINFORMER DE Tl.
SOIT 44% DE RDUCTION* !
0 826 963 964 LA DATE DE DBUT ET DE
FIN DE MON ABONNEMENT
Je joins mon chque lordre de Gala Service 0,20 / min E-mail
+ prix appel

* Informations obligatoires. dfaut, votre abonnement ne pourra tre mis en place. Photos non contractuelles. ** Prix de vente au numro. Offre rserve aux nouveaux abonns de France Mtropolitaine. Dlai de livraison du premier numro : 4 semaines environ aprs enregistrement du
rglement, dans la limite des stocks disponibles. Les informations recueillies font lobjet dun traitement informatique des ns dabonnement nos services de presse, de dlisation et de prospection commerciale. Conformment la loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978 modie, vous
disposez dun droit daccs, de modication, de rectication, de suppression et dopposition au traitement des informations vous concernant. Pour exercer ces droits, il vous suffit de nous crire en envoyant un e-mail ou un courrier cil@prismamedia.com ou PRISMA MEDIA, Le Correspondant
Informatique et Liberts, 13, rue Henri Barbusse 92230 Gennevilliers. Si vous acceptez que ces informations soient transmises des partenaires du Groupe Prisma Media, ceux-ci peuvent tre situs hors de lUnion Europenne.

ABO-GAL1S17Q6.indd 1 22/12/2016 11:24 123

 H O R O S CO P E Blier
SIGN SARA SAND 21 MARS - 20 AVRIL
AMOUR Une belle semaine
en perspective. Le plein
damour, de rencontres
inattendues, de tmoignages
de sympathie, dengouement.
De douces consolations
conjugales se profilent.
Peut-tre revenez-vous sur
BENJAMIN DECOIN
une attitude rigide, un parti
pris ou un jugement htif ?
Ce sera bienfaisant pour
SEMAINE DU 17 AU 23 MAI lun et lautre.
CARRIRE Vous vivez
SIGNE PAR SIGNE.
un lan communicatif,
Pour des prvisions plus personnelles, lisez aussi ce qui concerne votre ascendant. efficace sur le plan relationnel,
TAUREAU
avec des surprises, des succs
larrach. Mais des blocages
que vous avez dj connus
ressurgissent. Ils empchent
ou retardent latteinte
de vos objectifs.
TONUS Lexercice (marche,
OPTIMISEZ VOTRE RELATION DE PARENTS vlo, natation) vous dope.
Taureau
Il existe des affinits particulires entre parents et enfants. Si votre enfant est : 21 AVRIL - 21 MAI
AMOUR Dheureux
BLIER :Pour vous, cet enfant est un idaliste. Son besoin daction vous indispose. moments deux, vcus
dans lintimit, voire
Vous avez tendance freiner ses lans. Adopter un jeu, une discipline quil aime vous la clandestinit. Pourtant,
aidera le comprendre. le besoin de vous exprimer,
de manifester vos dons est
TAUREAU :Amoureux de la nature, il est captiv par ce qui est beau. Il aime les matires l. Un art, un hobby vous
nobles, les animaux hiratiques, les arbres. Prparez les repas en sa compagnie. y aident. Etre plus disponible
La gastronomie et un miniatelier consacr la peinture ou la musique le raviront. pour vos amis, vous adonner
une discipline initiatique,
GMEAUX :Enjou, curieux, cet enfant se sent oppress sil ne pratique pas de multiples une philosophie, seront
activits. Jouez lquilibre : football-Monopoly, tennis-Mastermind lessentiel des moyens de vous panouir.
est lvasion mentale. CARRIRE Entoures
de bienveillance,
vos initiatives seront
CANCER :Il gote lintimit de la maison, la lecture, la musique et leau. Emmenez-le rcompenses : des anciens
la piscine ! Cest un timide. Faites-le participer des colonies de vacances, des groupes allis refont surface ou
sportifs. Favorisez ses crations, encouragez-le sans relche. un contrat qui vous avait
dj t propos se
LION :Volontaire, extraverti, gnreux, il a besoin de rayonner. Lui enseigner le dessin, reprsente vous. Pour
laider la confection dobjets, lui assurer de largent de poche pour ses largesses aux le moment, inutile den
pauvres le comble. attendre un pactole. Mais
votre essor se dessine.
VIERGE :Rserv, crbral, cest un pourquoyeur intarissable. Vous devrez mrir TONUS Pas de surmenage. ressuscitent.
vos rponses, elles seront dcisives. Et lui enseigner lestime de soi en laidant raliser
ses rves.
Gmeaux
BALANCE :Un farouche besoin dtre aim le rend tributaire du jugement dautrui. 22 MAI - 21 JUIN
Pour quil respecte ses choix, maintenez un dialogue constant, encouragez ses tudes, AMOUR Vous replongez
rappelez-lui quil y a des lois qui le protgent. dans le tumulte du monde
et vous rinventez.
SCORPION :Sensible et tourment, il lui faut se sentir en phase avec vous. Son temp- Vous serez troubl par
rament avide de transgression le rend cratif. Mais, pour matrialiser ses crations, ltranget de certains tres,
des limites sont ncessaires. Vous devrez les lui poser. leur inadaptation ou leur
dcalage social. Vous vous
initierez un nouveau sport,
SAGITTAIRE :Optimiste, il aime la vie, ses plaisirs, ainsi que la musique, le cinma, participerez des activits
la nature. Mais il faudra restreindre ses pensionnaires quatre pattes, sinon, bonjour nouvelles, propices
la nouvelle Arche de No ! des rencontres, de celles
qui font vibrer.
CAPRICORNE :Il montre une autorit, une maturit glaantes. Sa force de caractre, CARRIRE Cette semaine
son esprit critique, sa dtermination tout russir lui donnent un net avantage sur vous. sera communicative.
Concertation, changes,
VERSEAU :Indisciplin, non conformiste, il est ingouvernable. A lge o lon a besoin pourparlers sintgrent
de son doudou, il sort de son berceau pour teindre le Babyphone. Sil vous reste un zeste dans des runions,
des confrences o votre
de ressort, il faudra lui proposer le respect de ses devoirs. Afin quil sache qui est le parent.
crativit crpite. Des
tensions avec la hirarchie
POISSONS :Enfant docile, il enregistre tout avec un cerveau ultraperfectionn. Il entend sont possibles, mais vous
ce que personne ne peroit, do limpression quil donne dtre en dehors du monde. Il attendrez votre heure.
faut renforcer son identit par votre soutien inconditionnel, car il se sent responsable du TONUS Il remonte en
moindre conflit. flche. Bannissez lalcool.
Cancer
22 JUIN - 22 JUILLET
AMOUR Votre qualit
dcoute cre de nouveaux
liens. Ils seront une motivation
pour vous sortir de votre
tanire, vous inciter
rencontrer de nouvelles
personnes, dvelopper
votre sens relationnel.
Les sympathies qui
se manifestent votre gard
vous surprendront.
CARRIRE Une mission
secrte vous occupe. Sagit-il
dun travail mental ?
A terme, il faudra reconsidrer
vos accords ou envisager
une modification du contrat
avec vos partenaires.
Mais pour linstant,
le statu quo simpose.
TONUS Faire relche
quelques heures, ici ou l,
vous ferait du bien.
Lion
23 JUILLET - 23 AOT
AMOUR Quil sagisse
dun voyage, dune qute
de savoir, dun engagement,
de laccomplissement
dun rve, vous voudrez
rparer le pass, prendre
votre essor, clairer le monde
des autres et le vtre. Seul
ou deux, en famille ou entre
amis, faites vivre votre idal.
CARRIRE Vos activits
trouvent un terrain propice
grce la communication.
Vous bnficiez dune
conjoncture imprvisible,
dimpondrables, dun
changement de partenaires
ou de collaborateurs : votre
reconqute passe par
vos pourparlers, votre pouvoir
de ngocier et de convaincre.
TONUS Vos succs
professionnels vous
Vierge
24 AOT - 23 SEPTEMBRE
AMOUR Une coute
attentive devrait induire
des changements en vous
et autour de vous. Vous
mettrez en forme un idal
(artistique, mtaphysique,
scientifique ?) et lui
donnerez une ralit
tangible. Un engagement
sannonce aussi. Il va changer
votre tat desprit, votre
couple et vos projets.
CARRIRE Vous devrez
communiquer, transmettre,
enseigner, divulguer,
propager des informations
constructives, prcises,
de nature transformer
lentreprise o vous
travaillez. Les rsultats sont
valorisants mais pas encore
lucratifs. Patientez un peu.
TONUS Vous avez envie
daller bien, et cest le cas.
Balance
24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE
AMOUR Vos sentiments,
vos envies, vos exigences
lgard de votre bien-aim(e)
devront se manifester. Si vous
voulez poursuivre cette
aventure deux, exprimez-le.
Il faudra accepter quil (elle)
ne soit pas sur la mme
longueur donde, dialoguer
pour dpasser dventuels
malentendus.
CARRIRE Votre activit
exige une vision, de
lenvergure, de ladaptabilit,
une spcialisation. Vos
ambitions seront soutenues
par une capacit tirer
de solides principes des leons
du pass et en renouveler
le message concret.
TONUS Lnergie circule
au foyer grce lattention
que vous lui portez.
Scorpion
24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE
AMOUR Au travail,
vous gagnez des galons
de lautorit, des sympathies.
Des moments de communion
avec vos collgues et pairs.
Vous coutez aussi au sein
du couple, intgrant
les difficults, les expriences
du pass, vous reconstruisant
psychiquement.
CARRIRE En paroles
et en initiatives, vous vous
trouverez l o lon ne vous
attend pas, suivant une voie
dcale, transgressive, mais
expressive. Vous dites ce que
vous pensez, librement, quitte
en subir les consquences
sur le plan financier.
Votre persvrance aura
sa rcompense.
TONUS Le moindre
dsaccord avec votre
entourage laltre.
Sagittaire
23 NOVEMBRE-21 DCEMBRE
AMOUR En dpit de
lhistoire de votre couple
(ou grce elle !), aux rves
que vous caressiez, ceux que
vous avez exaucs, vous vous
sentirez prt pour une
nouvelle chance amoureuse,
un renouveau conjugal.
Clibataires, vous serez
tents par lengagement.
CARRIRE Vos clients,
sponsors, partenaires jouent
un rle essentiel dans
vos perspectives, votre
communication, votre
stratgie. Vous bousculerez
limmobilisme, le climat
asphyxiant qui gnre
des renoncements. Un
accord satisfaisant pour
toutes les parties se dessine.
TONUS Une alimentation
spartiate vous insuffle
de lnergie.
Capricorne
22 DCEMBRE-20 JANVIER
AMOUR La conjoncture
favorise des surprises, de
limprvu dans votre relation
la famille, aux enfants,
une maison ancestrale,
vos racines. Vos liens
amoureux sont toniques,
pleins de vitalit,
enthousiastes. Vous ne
manquerez ni dnergie,
ni desprit de repartie.
CARRIRE Vos
engagements se consolident :
votre rigueur, votre
endurance, votre ractivit,
vos ambitions y sont pour
beaucoup. Vous avez aussi
des ides concrtes, lucratives,
et une communication
invariable avec les autres. Des
gratifications en dcoulent.
TONUS Vous ressourcer sur
votre terre natale vous dope.
Verseau
21 JANVIER-18 FVRIER
AMOUR Votre
communication est vive,
enjoue. Seul, vous sduisez
par votre verbe. Chahuter
par vos questions, vos
rflexions, vos jugements,
susciter la curiosit,
provoquer de vives ractions
sera votre faon de sduire.
Dans votre lien conjugal,
vous vous amusez, crez
des surprises, ce qui est
un brillant atout.
CARRIRE Etre cratif
sera le premier
des commandements. Vous
innovez en communication.
Vos trouvailles suscitent
lintrt dautrui, convainquent
vos correspondants. Quant
votre avenir, il sannonce
confortable.
TONUS Veillez vous
oxygner.
Poissons
19 FVRIER-20 MARS
AMOUR Vous exploitez
vos aptitudes, faisant taire
ceux qui vous croient inapte
maintenir un amour
en bon tat de marche.
Votre amoureux(se) en sera
vivifi(e) et rconfort(e).
Seul ? Vos dons attireront
lme sur.
CARRIRE Une
spcialisation dans votre
communication se dessine.
Pdagogie, transmission
de savoirs, changes,
ngociations en bnficient.
Votre don pour capter
les avertissements, signaux,
alertes font progresser
les situations. Seuls risques :
trahir vos promesses, ou
que dautres se fourvoient
sur vos intentions.
TONUS Etre reli votre
famille est essentiel.
125
COADIC GUIREC / BESTIMAGE

CHUCHOTEMENTS
CURE DE JOUVENCE
LHtel Barrire Le Royal La Baule sest refait
une beaut et a rouvert ses portes pour la plus
grande joie des beautiful people. Anne Consigny,
Brnice Bejo, Deborah Franois, Clotilde
Hesmes et Lilou Fogli ont salu le travail men
par le prsident du groupe Barrire, Dominique
Desseigne (au centre) et ses quipes.
Papys du rock. Les GUNS NROSES et les Casting de rve. Invit dhonneur
WHO, deux groupes mythiques, ont du Festival international du lm
annonc une srie de concerts en policier de Lige an dy recevoir un
commun travers lAmrique du Sud. Big Up (cest le nom du trophe) de la Cour des comptes et prsident du
A partir du 23 septembre au festival pour saluer lensemble de son uvre,
Rock in Rio ( Rio de Janeiro), ils se ALAIN DELON a con quil donnerait cet
produiront, en Argentine, au stade nico automne la rplique JULIETTE
Ciudad de la Plata. Ensuite, Buenos BINOCHE dans un lm ralis par
Aires, puis probablement au Prou et au PATRICE LECONTE, avant de mettre
Chili. Si les Who emmens par Roger dnitivement n sa carrire.
Daltrey avaient annonc leur dsir de se Comme un boxeur qui ne veut pas
retirer de la scne pour vivre une faire le combat de trop, je souhaite
confortable retraite, ce nest pas pour ne pas faire le lm de trop,
tout de suite Viendront-ils jusquen a admis la star. Cest ce qui sappelle
Europe? Pourquoi pas? nir en beaut.
Shocking ! Follement pris de son actrice Acquise pour 2,4 millions deuros en 1998
amricaine, MEGHAN MARKLE, le PRINCE avec son pouse, dcde lan pass, le
HARRY na pas pu sempcher de chanteur britannique en demande
lembrasser en marge dune comptition aujourdhui prs de quatre fois son prix
de polo quil disputait le 9 mai dernier de lpoque. La luxueuse villa de 750m2
Ascot, en Angleterre. Selon le Sun, la habitables sur un terrain de 2000 m2,
souveraine ELISABETH II aurait avec piscine et une vue imprenable sur
moyennement apprci cette attitude Los Angeles, comprend 16 pices, dont
pour le moins contraire au protocole et 5chambres et 7salles de bains. Le tout
aurait convoqu son petit-ls pour lui pour la bagatelle de 7,3 millions deuros.
faire une petite leon de morale. Cest Qui en veut?
compris, Harry?
Il sintresse tout. Aprs les tatoos, les
Passer la troisime. Dans le long- toutous et les matous, YANN BARTHS
mtrage danimation des studios Pixar, animera une mission spciale sur TMC
Cars, sorti en 2006, GUILLAUME CANET consacre aux cheveux ! Le tif show
avait accept de prter sa voix au hros, sera diffus en deuxime partie de
Flash Mac Queen, pour la version soire le 2 juin prochain. Pour trouver le
franaise. Grand bien lui en a pris, car thme de son prochain projet tl,
lacteur-ralisateur a rempil en 2011 lanimateur de Quotidien ne se fait pas
pour le deuxime pisode et double de cheveux blancs
actuellement un troisime opus,
qui sortira le 2 aot prochain au cinma. Plutt deux fois quune. Tandis que
Il a de la reprise CLINE DION sapprte sillonner toute
lEurope partir du 15 juin, en partant de
Cadeau de dpart. Selon les chiffres Copenhague, au Danemark, puis en
fournis par le cabinet de lElyse, juillet en France, quelques dtails ont
FRANOIS HOLLANDE touchera ltr concernant son spectacle. Ses
dornavant une pension mensuelle de spectacles, plutt. Il apparatrait en effet
prs de 15000 net, selon Le Figaro. que la star travaille sur deux moutures
Ce montant correspond au cumul de ses diffrentes du show selon les pays
quatre indemnits dancien prsident visits. Lun en franais et lautre en
de la Rpublique, dput, conseiller anglais, histoire de ne frustrer personne.
Quant son nouvel album chant dans
conseil gnral de Corrze. Sans compter la langue de Shakespeare, il est pour
la mise sa disposition dun lheure en attente et pourrait ne sortir
appartement meubl, ainsi que dune que dbut 2018. Show must go on.
voiture de fonction et de deux chauffeurs.
Deux personnes seront vie affectes Ftes. Cette anne, Le Byblos et Les
son service, ainsi que deux policiers Caves du Roy (lieux mythiques de
chargs de sa protection et sept Saint-Tropez) ftent leur cinquantime
collaborateurs. Une jolie retraite dore. anniversaire. Le 27 mai, un dner trs
slect sera organis en prsence de
Maison vendre. TOM JONES a mis en nombreuses personnalits (ARIELLE
vente sa proprit de Beverly Hills. DOMBASLE, CHRISTIAN LOUBOUTIN,

It parade NOS TROIS INCONTOURNABLES DE LA SEMAINE

PRESTIGE Nos
parents qui nous ont
1 2 TELLE MRE, TELLE FILLE Grce
la jolie marque Lo et Violette, mre et
3 THE PLACE
TO BE A Los
donn le meilleur m- lle peuvent arborer la mme pochette Angeles, dans le
PHOTOS : PRESSE

ritent le meilleur ! en daim et cuir vritable tout en gardant magnique buil-

Pour la fte des Mres chacune sa spcicit. ding El Dorado
et des Pres, la marque de Les grandes voyageuses construit en 1913,
caviar produit en France, Sturia, prfreront la version Le Petit Paris est une brasserie franaise
propose une slection de Beluga grand petit sac, les dans un style Art dco unique. Au menu:
le very best of des connaisseurs pour plus pratiques craque- salles de banquet, mezzanine, deux ma-
surprendre les papilles de ceux qui nous ront pour la version pe- gniques bars, une grande terrasse et
sont chers. Rien nest trop beau ni trop tit sac dans lequel elles une boutique proposant des produits
savoureux pour eux, nest-ce pas? Bote garderont le strict nces- artisanaux franais. Un must (lepetitpa-
de 30g, 223euros. saire (leoetviolette.com). risla.com)!

PAGE RALISE PAR AMLIE DE MENOU ET ALEXANDRE MARAS

126
LAETITIA CASTA ou ISABELLE HUPPERT
sont attendues). Le 19 juillet, la Summer
Party sannonce grandiose, avec un
concert de la chanteuse LILY ALLEN. Pour
loccasion, le clbre palace (seuls
seize htels en France, dont huit Paris,
peuvent se targuer davoir pareille
distinction) prendra des allures de
danceoor en plein air autour de sa
splendide piscine. a promet !
Sosies. JUDE LAW et AUGUSTIN
TRAPENARD ont dcidment plus dun
point commun. Non contents de se
ressembler comme deux gouttes deau,
le journaliste de France Inter et lacteur
anglais sont tous les deux de grands
amateurs de whisky. Alors que lancien
chroniqueur du Grand Journal de Canal+
sest rendu linauguration de la toute
premire Johnnie Walker House dEurope
(situe en plein cur du quartier
de La Madeleine, Paris), Jude a
galement prvu dy faire un tour ces
prochains jours pour se dlecter des
clbres blends de la marque cossaise.
Avec modration, bien sr!
Gnreuse. La chanteuse NICKI MINAJ
sest engage rgler les frais de
scolarit de ses admirateurs. Alors quelle
plaisantait sur ses capacits inviter ses
fans venus du monde entier ses shows,
un jeune homme lui a rpondu: Du
Choucroutes de marquises, dcollets
pigeonnants et mouches mutines seront
de rigueur dans lancien Pavillon de
chasse de Napolon III, situ lore du
bois de Vincennes. Selon le protocole en
vigueur, toute personne insuffisamment
costume se verra refuser laccs royal.
Plus dinfos sur lebaldesprincesses.com.
Groupie. En attendant un prochain
retour au cinma dans Nos patriotes, le
14 juin, et sur scne son deuxime
album est en cours de prparation,
LOUANE est alle applaudir JULIEN DOR
au Znith de Paris. Conquise, la
blondinette a avou avoir pris une
claque tant le show lui a plu.
Il brouille les pistes. Au dtour dune
photo poste sur Instagram, ANTOINE
GRIEZMANN a cr le buzz. Officialisait-il
un mariage avec sa compagne ERIKA
CHOPERENA? Lgend Ce 07-05-2017
restera une date importante pour nous,
le clich sur lequel on dcouvre le couple
apprt, accroupi devant sa petite lle
de tout juste un an, Mia, semblait en fait
faire rfrence au baptme de cette
dernire. Mystre, mystre donc.
Un coach en diamant. MATT POKORA
a reu la semaine dernire un disque
de diamant (500000 exemplaires) pour
clbrer les ventes de son dernier album

Bussinesswoman. Quinze mois aprs la

parution de son premier livre Trop vite (coul
120000 exemplaires), NABILLA BENATTIA
sapprte sortir Inclassable (ditions Michel
Lafon). En librairies le 24 mai.

coup, tu veux aussi payer pour mes frais
duniversit? Ni une ni deux, la star a
rpliqu: Montrez-moi des notes
irrprochables que vos tablissements
peuvent conrmer, et je paie. Qui veut
jouer? Je suis srieuse. Selon le site
amricain TMZ, la chanteuse aurait dj
effectu des virements pour favoriser
lducation de plusieurs de ses fans.
Exemplaire.
Rendez-vous. Cest une institution.
Chaque printemps, DAN MARIE ROUYER
sonne le rassemblement pour Le Bal des
princesses. Samedi 10 juin, Paris, cet
happening royal et mondain runira,
dans une atmosphre anachronique,
anonymes et clbrits (FRDRIC
BEIGBEDER, ARIEL WIZMAN, FRDRIC
TADDE ou NICOLAS BEDOS sont des
dles) au look baroque et dcal.
hommage Claude Franois, My Way.
Pour loccasion, le chanteur avait runi
ses amis au premier tage du VIP ROOM
la Gioia, restaurant branch de la rue
de Rivoli, Paris. Congrats!
Jeu, set et match. Les 21 et 22 juillet
prochain, le nouveau chouchou du tennis
franais, LUCAS POUILLE (13e mondial)
a conrm quil participerait pour la
premire fois au Classic Tennis Tour
Saint-Tropez. Il rejoint son partenaire
de Coupe Davis, Richard Gasquet
(24e mondial), mais aussi les anciens
tennismen MICHAEL LLODRA, MANSOUR
BAHRAMI ou ILIE NASTASE. Temps fort
de cet vnement estival incontournable
dans la clbre cit varoise, les doubles
entre joueurs et personnalits. NAGUI,
CYRIL HANOUNA ou DAVID GINOLA
devraient notamment tre de la partie.

127
 Faites-vous plaisir !
SAVOURER LA DOUCEUR DE VIVRE ET LE BONHEUR DES CHOSES IMPARFAITES

CADEAUX
10 CARTES
+
6 STICKERS

Si vous pouvez le rver,

vous pouvez le faire
WALT DISNEY (1901-1966)

THME: CHERCHER & SE TROUVER

Recherche Les bienfaits
du sourire

Dcouverte Mode de vie :

le bonheur la danoise

Point de vue Envie

de changement ?

ACTUELLEMENT CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

 LES SOIRES DE GALA
La pin-up
Dita Von Teese.

La cratrice
Bianca
Brandolini
dAdda.

La djette
Josphine de
La Baume.

MILK STUDIOS, LOS ANGELES

CARTIER SORT
SES GRIFFES
Le mannequin
Miranda Kerr. L gende conue dans les annes quatre-vingt,
revisite en 2004, la montre La Panthre signe Cartier
est lune des pices les plus emblmatiques de la maison.
Pour clbrer sa rdition, une soire a t organise
Los Angeles. Sofia Coppola a dvoil le film publicitaire
(avec en vedette deux des filles de Donna Summer, Brooklyn
et Amanda Sudano) quelle a cr pour loccasion. La
ralisatrice a confi quelle avait toujours aim Cartier pour
lexcellence de ses crations, de son patrimoine, de son
savoir-faire et de son histoire. Cette party a aussi marqu
les retrouvailles entre la star du rock gothique Marilyn
Manson et son ex, Dita Von Teese. Aperus galement,
Johnny Hallyday et Lticia qui nont pas voulu poser pour les
photographes, mais ont ador lvnement puisquils se sont
Lactrice
empresss de le partager sur les rseaux sociaux en le
Dakota
Johnson. qualifiant de magique. On en rugit de plaisir. X A. MARAS
Le +: le concert priv dAlicia Keys qui a interprt son tube No One.
La ralisatrice Le : aucune panthre lhorizon
Julie Delpy.
KCS

Le top Poppy
Delevingne.

Lactrice
Sienna Miller.

La ralisatrice
Sofia Coppola.
PHOTOS : OWEN KOLASINSKI / BFA.COM

Le rocker
Marilyn Manson.
ABACA

129
 LES SOIRES DE GALA

Kevin Staut
Abdelkebir Ouaddar,
mdaill
chouchou du public.
olympique
franais.

Une vue imprenable

sur le chteau.

Guillaume Canet sur

sa jument Babche. Les curies royales
transformes en
carrire de jumping.
PHOTOS : JESSICA RODRIGUES ET G. GORASSINI / BESTIMAGE

La jeune
espoir franaise
Iman Prez.
Au centre de la piste, la Zo,
voiture lectrique Renault.
Tous les cavaliers
soutiennent
la candidature de Paris
pour les JO 2024.
130
CHTEAU DE VERSAILLES
GUILLAUME CANET
CAVALIER SOLAIRE
P our la premire fois, un jumping international tait
organis dans les trs prestigieuses curies royales
de LouisXIV. Un lieu baign dhistoire face au chteau
qui, pendant trois jours, a accueilli la crme des cavaliers
et leurs champions de chevaux 200chevaux et 130cavaliers.
Mais celui qui attira tous les regards fut sans conteste
le comdien Guillaume Canet, qui participa tout le week-end
aux preuves 1* avec sa jument Babche. Ambassadeur
du jumping aux cts de la star de lquitation brsilienne
Rodrigo Pessoa, Guillaume Canet croisa les champions
olympiques franais de saut dobstacles et Jessica, la lle
du rocker amricain Bruce Springsteen. Ctait un pari
un peu fou, raconte lorganisateur, Grard Manzinalli.
Il y aura dautres ditions. De son ct, Catherine Pgard,
prsidente du chteau de Versailles, a conrm le succs
de lvnement. On a limpression quil a toujours exist.
Trois journes trpidantes avec Rolex et Renault comme
partenaires.  M. GURTLER
Le +: le chteau illumin en n de soire.
Le : la pluie, qui a distill une ambiance humide mais chaleureuse.
 N
21
Rouler jusqu
la base dun
arc-en-ciel
#TheSwiftList

NOUVELLE SUZUKI SWIFT : Et vous, que feriez-vous ?

La vie est trop courte pour ne pas en proter au maximum. La Nouvelle Swift donne vie tous vos rves
les plus fous. Fates votre liste et cest parti ! Allez plus loin avec sa technologie hybrid SHVS (1) , explorez
de nouveaux univers avec son systme AllGrip Auto, et soyez en phase avec le monde grce sa connectivit
dernire gnration. Et avec ses quipements avancs en matire de scurit, sentez-vous libre de satisfaire toutes
vos envies. Avec une gamme partir de 10 990 (2), cest vous de jouer.
Retrouvez dautres expriences Swift et rservez votre essai sur www.suzuki.fr/NouvelleSwift

Equipements selon version. (1) Smart Hybrid Vehicle by Suzuki. (2) Prix TTC de la nouvelle Swift 1.2 Dualjet Avantage, hors peinture mtallise, aprs dduction dune remise de 2 200 oerte par
votre concessionnaire. Ore rserve aux particuliers valable pour tout achat dune nouvelle Swift neuve du 04/05/2017 au 30/06/2017, en France mtropolitaine dans la limite des stocks disponibles,
chez les concessionnaires participants. Modle prsent : Nouvelle Suzuki Swift 1.2 Dualjet Hybrid SHVS Pack : 14 690 , remise de 1 800 dduite + peinture mtallise : 500 . Tarifs
TTC cls en main au 24/04/2017. Consommations mixtes CEE gamme nouvelle Swift (l/100 km) : 4,0 5,0. Emissions CO (g/km) : 90 - 114. *Un style de vie !

Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1er terme chu.

 La Ligne de CHANEL - Tl. 0 800 255 005 (appel gratuit depuis un poste fixe).

DISPONIBLE SUR CHANEL.COM