Texte original

0.192.030

Statut du Conseil de lEurope

Adopt Londres le 5 mai 1949 Approuv par lAssemble fdrale le 19 mars 19631 Instrument dadhsion dpos par la Suisse le 6 mai 1963 Entr en vigueur pour la Suisse le 6 mai 1963

(Etat le 5 juin 2007)

Les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Royaume de Danemark, de la Rpublique franaise, de la Rpublique irlandaise, de la Rpublique italienne, du Grand-Duch de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume de Norvge, du Royaume de Sude et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord, Persuads que la consolidation de la paix fonde sur la justice et la coopration internationale est dun intrt vital pour la prservation de la socit humaine et de la civilisation; Inbranlablement attachs aux valeurs spirituelles et morales qui sont le patrimoine commun de leurs peuples et qui sont lorigine des principes de libert individuelle, de libert politique et de prminence du Droit, sur lesquels se fonde toute dmocratie vritable; Convaincus quafin de sauvegarder et de faire triompher progressivement cet idal et de favoriser le progrs social et conomique, une union plus troite simpose entre les pays europens quaniment les mmes sentiments; Considrant quil importe ds maintenant, en vue de rpondre cette ncessit et aux aspirations manifestes de leurs peuples, de crer une organisation groupant les Etats europens dans une association plus troite, Ont en consquence dcid de constituer un Conseil de lEurope comprenant un Comit de reprsentants des Gouvernements et une Assemble Consultative, et, cette fin, ont adopt le prsent Statut.

Chapitre I But du Conseil de lEurope

Art. 1 (a) Le but du Conseil de lEurope est de raliser une union plus troite entre ses Membres afin de sauvegarder et de promouvoir les idaux et les principes qui sont leur patrimoine commun et de favoriser leur progrs conomique et social.
RO 1963 769; FF 1963 I 109 1 RO 1963 767

0.192.030

Organisations internationales

(b) Ce but sera poursuivi au moyen des organes du Conseil, par lexamen des questions dintrt commun, par la conclusion daccords et par ladoption dune action commune dans les domaines conomique, social, culturel, scientifique, juridique et administratif, ainsi que par la sauvegarde et le dveloppement des droits de lhomme et des liberts fondamentales. (c) La participation des Membres aux travaux du Conseil de lEurope ne doit pas altrer leur contribution luvre des Nations Unies et des autres organisations ou unions internationales auxquelles ils sont parties. (d) Les questions relatives la Dfense Nationale ne sont pas de la comptence du Conseil de lEurope.

Chapitre II Composition
Art. 2 Les Membres du Conseil de lEurope sont les Parties au prsent Statut. Art. 3 Tout Membre du Conseil de lEurope reconnat le principe de la prminence du Droit et le principe en vertu duquel toute personne place sous sa juridiction doit jouir des droits de lhomme et des liberts fondamentales. Il sengage collaborer sincrement et activement la poursuite du but dfini au chapitre premier. Art. 4 Tout Etat europen considr capable de se conformer aux dispositions de lart. 3 et comme en ayant la volont peut tre invit par le Comit des Ministres devenir Membre du Conseil de lEurope. Tout Etat ainsi invit aura la qualit de Membre ds quun instrument dadhsion au prsent Statut aura t remis en son nom au Secrtaire Gnral. Art. 5 (a) Dans des circonstances particulires, un pays europen considr comme capable de se conformer aux dispositions de lart. 3 et comme en ayant la volont peut tre invit par le Comit des Ministres devenir Membre Associ du Conseil de lEurope. Tout pays ainsi invit aura la qualit de Membre Associ ds quun instrument dacceptation du prsent Statut aura t remis en son nom au Secrtaire Gnral. Les Membres Associs ne peuvent tre reprsents qu lAssemble Consultative. (b) Le terme Membre employ dans le prsent Statut vise galement les Membres Associs, sauf en ce qui concerne la reprsentation au Comit des Ministres.

Statut du Conseil de lEurope

0.192.030

Art. 6 Avant dadresser linvitation prvue aux art. 4 ou 5 ci-dessus, le Comit des Ministres fixe le nombre des siges lAssemble Consultative auxquels le futur Membre aura droit et sa quote-part de contribution financire. Art. 7 Tout Membre du Conseil de lEurope peut sen retirer en notifiant sa dcision au Secrtaire Gnral. La notification prendra effet la fin de lanne financire en cours, si elle est intervenue dans les neufs premiers mois de cette anne, et la fin de lanne financire suivante, si elle est intervenue dans les trois derniers mois. Art. 8 Tout Membre du Conseil de lEurope qui enfreint les dispositions de lart. 3 peut tre suspendu de son droit de reprsentation et invit par le Comit des Ministres se retirer dans les conditions prvues lart. 7. Sil nest pas tenu compte de cette invitation, le Comit peut dcider que le Membre dont il sagit a cess dappartenir au Conseil compter dune date que le Comit fixe lui-mme. Art. 9 Si un Membre nexcute pas ses obligations financires, le Comit des Ministres peut suspendre son droit de reprsentation au Comit et lAssemble Consultative, aussi longtemps quil naura pas satisfait aux dites obligations.

Chapitre III Dispositions gnrales

Art. 10 Les organes du Conseil de lEurope sont: (i) Le Comit des Ministres; (ii) lAssemble Consultative; Ces deux organes sont assists par le Secrtariat du Conseil de lEurope. Art. 11 Le sige du Conseil de lEurope est Strasbourg. Art. 12 Les langues officielles du Conseil de lEurope sont le franais et langlais. Les rglements intrieurs du Comit des Ministres et de lAssemble Consultative dtermineront les circonstances et les conditions dans lesquelles dautres langues pourront tre utilises. 3

0.192.030

Organisations internationales

Chapitre IV Comit des Ministres

Art. 13 Le Comit des Ministres est lorgane comptent pour agir au nom du Conseil de lEurope conformment aux art. 15 et 16. Art. 14 Chaque Membre a un reprsentant au Comit des Ministres et chaque reprsentant dispose dune voix. Les reprsentants au Comit sont les Ministres des Affaires Etrangres. Lorsquun Ministre des Affaires Etrangres nest pas en mesure de siger, ou si dautres circonstances le recommandent, un supplant peut tre dsign pour agir sa place. Celui-ci sera, dans toute la mesure du possible, un membre du Gouvernement de son pays. Art. 15 (a) Le Comit des Ministres examine, sur recommandation de lAssemble Consultative ou de sa propre initiative, les mesures propres raliser le but du Conseil de lEurope, y compris la conclusion de conventions et daccords et dadoption par les Gouvernements dune politique commune lgard de questions dtermines. Ses conclusions sont communiques par le Secrtaire Gnral aux Membres. (b) Les conclusions du Comit des Ministres peuvent, sil y a lieu, revtir la forme de recommandations aux Gouvernements. Le Comit peut inviter ceux-ci lui faire connatre la suite donne par eux aux dites recommandations. Art. 16 Sous rserve des pouvoirs de lAssemble Consultative tels quils sont dfinis aux art. 24, 28, 30, 32, 33 et 35, le Comit des Ministres rgle, avec effet obligatoire, toute question relative lorganisation et aux arrangements intrieurs du Conseil de lEurope. Il prend, cette fin, les rglements financier et administratif ncessaires. Art. 17 Le Comit des Ministres peut constituer, toutes fins quil jugera dsirables, des comits ou commissions de caractre consultatif ou technique.

Statut du Conseil de lEurope

0.192.030

Art. 18 Le Comit des Ministres adopte son rglement intrieur qui dtermine notamment: (i) le quorum; (ii) le mode de dsignation du Prsident et la dure de ses fonctions; (iii) la procdure suivre pour ltablissement de lordre du jour ainsi que pour le dpt des propositions aux fins de rsolutions; et (iv) les conditions dans lesquelles est notifie la dsignation des supplants, effectue conformment lart. 14. Art. 19 Lors de chacune des sessions de lAssemble Consultative, le Comit des Ministres lui adresse des rapports sur son activit avec la documentation approprie. Art. 20 (a) Sont prises lunanimit des voix exprimes et la majorit des reprsentants ayant le droit de siger au Comit des Ministres les rsolutions du Comit relatives aux questions importantes mentionnes ci-aprs: (i) les recommandations relevant de lart. 15 (b); (ii) les questions relevant de lart. 19; (iii) les questions relevant de lart. 21 (a) (i) et (b); (iv) les questions relevant de lart. 33; (v) les recommandations concernant des amendements aux art. 1 (d), 7, 15, 20 et 22; et (vi) toute autre question quen raison de son importance le Comit dciderait, par une rsolution prise dans les conditions prvues au paragraphe (d) ci-dessous, de soumettre la rgle de lunanimit. (b) Les questions relevant du rglement intrieur ou des rglements financier et administratif peuvent faire lobjet dune dcision la majorit simple des reprsentants ayant le droit de siger au Comit. (c) Les rsolutions du Comit prises en application des art. 4 et 5 sont prises la majorit des deux tiers des reprsentants ayant le droit de siger au Comit. (d) Sont prises la majorit des deux tiers des voix exprimes et la majorit des reprsentants ayant le droit de siger toutes les autres rsolutions du Comit. Cellesci comprennent notamment, les rsolutions qui concernent ladoption du budget, le rglement intrieur, les rglements financier et administratif, les recommandations relatives lamendement des articles du prsent Statut non mentionns au par. (a) (v) ci-dessus, et la dtermination, en cas de doute, du paragraphe du prsent article quil convient dappliquer.

0.192.030 Art. 21

Organisations internationales

(a) Sauf dcision contraire du Comit des Ministres, ses runions se tiennent: (i) huis clos, et (ii) au sige du Conseil. (b) Le Comit est juge des informations publier sur les discussions tenues a huis clos et sur leurs conclusions. (c) Le Comit se runit obligatoirement avant louverture des sessions de lAssemble Consultative et au dbut de ces sessions; il se runit, en outre, toutes les fois quil lestime utile.

Chapitre V Assemble Consultative

Art. 22 LAssemble Consultative est lorgane dlibrant du Conseil de lEurope. Elle discute des questions relevant de sa comptence telle quelle est dfinie dans le prsent Statut et transmet ses conclusions au Comit des Ministres sous forme de recommandations. Art. 232 (a) LAssemble Consultative peut dlibrer et formuler des recommandations sur toute question rpondant au but et rentrant dans la comptence du Conseil de lEurope, tels quils sont dfinis au chap. I; elle dlibre et peut formuler des recommandations sur toute question qui lui est soumise pour avis par le Comit des Ministres. (b) LAssemble fixe son ordre du jour conformment aux dispositions du par. (a) ci-dessus, en tenant compte de lactivit des autres organisations intergouvernementales europennes auxquelles sont parties tous les Membres du Conseil ou quelques-uns dentre eux. (c) Le Prsident de lAssemble dcide, en cas de doute, si une question souleve en cours de session rentre dans lordre du jour de lAssemble. Art. 24 LAssemble Consultative peut, en tenant compte des dispositions de lart. 38 (d), constituer des comits ou commission chargs dexaminer toutes questions de sa comptence, telle quelle est dfinie lart. 23, de lui prsenter des rapports, dtudier les affaires inscrites son ordre du jour et de formuler des avis sur toute question de procdure.

Article amend en mai 1951.

Statut du Conseil de lEurope

0.192.030

Art. 25 (a) LAssemble Consultative est compose de Reprsentants de chaque Membre, lus par son Parlement ou dsigns selon une procdure fixe par celui-ci, sous rserve toutefois que le gouvernement de tout Membre puisse procder des nominations complmentaires quand le Parlement nest pas en session et na pas tabli la procdure suivre dans ce cas. Tout reprsentant doit avoir la nationalit du Membre quil reprsente. Il ne peut tre en mme temps membre du Comit des Ministres.3 Le mandat des reprsentants ainsi dsigns prend effet louverture de la session ordinaire suivant leur dsignation; il nexpire qu louverture de la session ordinaire suivante ou dune session ordinaire ultrieure, sauf le droit des Membres de procder de nouvelles dsignations la suite dlections parlementaires. Si un Membre pourvoit aux siges devenus vacants par suite de dcs ou de dmission ou procde de nouvelles dsignations la suite dlections parlementaires, le mandat des nouveaux reprsentants prend effet la premire runion de lAssemble suivant leur dsignation. (b) Aucun reprsentant ne peut tre relev de son mandat au cours dune session de lAssemble sans lassentiment de celle-ci. (c) Chaque reprsentant peut avoir un supplant qui, en son absence, aura qualit pour siger, prendre la parole et voter sa place. Les dispositions du par. (a) cidessus sappliquent galement la dsignation des supplants. Art. 264 Les membres ont droit au nombre de siges suivants: Albanie Allemagne Andorre Armnie Autriche Azerbadjan Belgique Bosnie et Herzgovine Bulgarie Croatie Chypre Danemark Estonie Finlande France Gorgie
3 4

4 18 2 4 6 6 7 5 6 5 3 5 3 5 18 5

Malte Moldova Monaco Montngro Norvge Pays-Bas Pologne Portugal Rpublique tchque Roumanie Russie Serbie Saint-Marin Rpublique slovaque Slovnie Espagne

3 5 2 3 5 7 12 7 7 10 18 7 2 5 3 12

Nouvelle teneur approuve par le Comit des Ministres et lAssemble consultative le 18 sept. 1970, en vigueur pour la Suisse depuis le 14 oct. 1970 (RO 1971 67). Nouvelle teneur approuve par le Comit des Ministres le 9 mai 2007 et par lAssemble parlementaire le 17 avril 2007 (RO 2007 3729).

0.192.030 Grce Hongrie Irlande Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Art. 275 7 7 4 3 18 3 2 4 3

Organisations internationales

Sude Suisse lex-Rpublique yougoslave de Macdoine Turquie Ukraine Royaume-Uni de GrandeBretagne et dIrlande du Nord

6 6 3 12 12 18

Les conditions dans lesquelles le Comit des Ministres peut tre reprsent collectivement aux dbats de lAssemble Consultative, celle dans lesquelles les reprsentants au Comit et leurs supplants peuvent, titre individuel, prendre la parole devant elle seront soumises aux dispositions appropries du Rglement intrieur, arrtes par le Comit, aprs consultation de lAssemble. Art. 28 (a) LAssemble Consultative adopte son rglement intrieur. Elle choisit parmi ses membres son Prsident, qui demeure en fonction jusqu la session ordinaire suivante. (b) Le Prsident dirige les travaux, mais ne prend part ni aux dbats, ni au vote. Le supplant du Prsident a qualit pour siger, prendre la parole et voter sa place. (c) Le rglement intrieur fixe notamment: (i) le quorum; (ii) la procdure dlection et la dure des fonctions du Prsident et des autres membres du Bureau; (iii) la procdure dtablissement de lordre du jour et de sa communication aux reprsentants; et (iv) la date et le mode de notification des noms des reprsentants et de leurs supplants. Art. 29 Sous rserve des dispositions de lart. 30, toutes les rsolutions de lAssemble Consultative, y compris celles qui ont pour objet: (i) de faire des recommandations au Comits des Ministres; (ii) de proposer au Comit les questions inscrire lordre du jour de lAssemble; (iii) de crer des comits ou commissions;
5

Article amend en mai 1951.

Statut du Conseil de lEurope

0.192.030

iv) de fixer la date douverture des sessions; (v) de dterminer la majorit requise pour les rsolutions ne relevant pas des al. (i) (iv) ci-dessus ou de fixer, en cas de doute, la rgle de majorit convenable, sont prises la majorit des deux tiers des voix exprimes. Art. 30 Les rsolutions de lAssemble Consultative portant sur les questions relatives son mode de fonctionnement, notamment llection des membres du Bureau, la dsignation des membres des comits et commissions et ladoption du rglement intrieur, sont prises la majorit que fixera lAssemble par application de lart. 29 (v). Art. 31 Les dbats concernant les propositions adresser au Comit des Ministres pour linscription dune question lordre du jour de lAssemble Consultative ne devront porter, aprs dfinition de son objet, que sur les raisons qui militent pour ou contre cette inscription. Art. 32 LAssemble Consultative tient chaque anne une session ordinaire, dont la date et la dure seront fixes par lAssemble de manire viter, autant que possible, toute concidence avec les sessions parlementaires et avec les sessions de lAssemble Gnrale des Nations Unies. La dure des sessions ordinaires nexcdera pas un mois, moins que lAssemble et le Comit des Ministres, dun commun accord, nen dcident autrement. Art. 33 Les sessions ordinaires de lAssemble Consultative se tiennent au sige du Conseil, sauf dcision contraire prise de commun accord par lAssemble et le Comit des Ministres. Art. 346 LAssemble Consultative peut tre convoque en session extraordinaire, sur linitiative soit du Comit des Ministres, soit du Prsident de lAssemble, aprs accord entre eux, qui portera galement sur la date et le lieu de la session. Art. 35 Les dbats de lAssemble Consultative sont publics, moins quelle nen dcide autrement.

Article amend en mai 1951.

0.192.030

Organisations internationales

Chapitre VI Secrtariat
Art. 36 (a) Le Secrtariat est compos du Secrtaire Gnral, dun Secrtaire Gnral Adjoint, et du personnel ncessaire. (b) Le Secrtaire Gnral et le Secrtaire Gnral Adjoint sont nomms par lAssemble Consultative sur recommandation du Comit des Ministres. (c) Les autres membres du Secrtariat sont nomms par le Secrtaire Gnral, conformment au rglement administratif. (d) Aucun membre du Secrtariat ne peut dtenir un emploi rmunr par un Gouvernement, tre membre de lAssemble Consultative ou dun Parlement national, ou remplir des occupations incompatibles avec ses devoirs. (e) Tout membre du personnel du Secrtariat doit, par une dclaration solennelle, affirmer son attachement au Conseil de lEurope et sa rsolution daccomplir consciencieusement les devoirs de sa charge sans se laisser influencer par aucune considration dordre national, ainsi que sa volont de ne solliciter ni daccepter dinstructions, en rapport avec lexercice de ses fonctions, daucun Gouvernement ni daucune autorit extrieure au Conseil et de sabstenir de tout acte incompatible avec son statut de fonctionnaire international responsable exclusivement envers le Conseil. Le Secrtaire Gnral et le Secrtaire Gnral Adjoint feront cette dclaration devant le Comit; les autres membres du personnel la feront devant le Secrtaire Gnral. (f) Tout Membre doit respecter le caractre exclusivement international des fonctions du Secrtaire Gnral et du personnel du Secrtariat et sabstenir dinfluencer ceux-ci dans lexercice de leurs fonctions. Art. 37 (a) Le Secrtariat est install au sige du Conseil. (b) Le Secrtaire Gnral est responsable de lactivit du Secrtariat devant le Comit des Ministres. Il fournit notamment lAssemble Consultative, sous rserve des dispositions de lart. 38 (d), les services administratifs et autres dont elle peut avoir besoin.

Chapitre VII Financement

Art. 38 (a) Chaque Membre assume les frais de sa propre reprsentation au Comit des Ministres et lAssemble Consultative.

10

Statut du Conseil de lEurope

0.192.030

(b) Les dpenses du Secrtariat et toutes autres dpenses communes sont rparties entre tous les Membres dans les proportions fixes par le Comit selon le chiffre de la population de chacun des Membres. La contribution de tout Membre Associ est fixe par le Comit. (c) Le budget du Conseil est soumis chaque anne par le Secrtaire Gnral, dans les conditions fixes par le rglement financier, lapprobation du Comit. (d) Le Secrtaire Gnral soumet au Comit les demandes de lAssemble de nature entraner des dpenses excdant le montant des crdits dj inscrits au budget pour lAssemble et ses travaux. (e)7 Le Secrtaire Gnral soumet galement au Comit des Ministres une valuation des dpenses quimplique lexcution de chacune des recommandations prsentes au Comit. Une rsolution dont lexcution entrane des dpenses supplmentaires nest considre comme adopte par le Comit des Ministres que lorsque celui-ci a approuv les prvisions de dpenses supplmentaires correspondantes. Art. 39 Le Secrtaire Gnral notifie chaque anne aux Gouvernements des Membres le montant de leur contribution. Les contributions sont rputes exigibles au jour mme de cette notification; elles doivent tre acquittes entre les mains du Secrtaire Gnral dans le dlai maximum de six mois.

Chapitre VIII Privilges et Immunits

Art. 40 (a) Le Conseil de lEurope, les reprsentants des Membres et le Secrtariat jouissent, sur les territoires des Membres, des immunits et privilges ncessaires lexercice de leurs fonctions. En vertu de ces immunits, les Reprsentants lAssemble Consultative ne peuvent notamment tre ni arrts ni poursuivis sur les territoires de tous les Membres en raison des opinions ou des votes mis au cours des dbats de lAssemble, de ses comits ou commissions. (b) Les Membres sengagent conclure aussitt que possible un Accord en vue de donner plein effet aux dispositions du par. (a) ci-dessus. A cette fin, le Comit des Ministres recommandera aux Gouvernements des Membres la conclusion dun Accord dfinissant les privilges et immunits reconnus sur leurs territoires. En outre, un Accord particulier sera conclu avec le Gouvernement de la Rpublique franaise qui dfinira les privilges et immunits dont jouira le Conseil son sige.

Introduite en mai 1951.

11

0.192.030

Organisations internationales

Chapitre IX Amendements
Art. 41 (a) Des propositions damendement au prsent Statut peuvent tre faites au Comit des Ministres ou, dans les conditions prvues lart. 23, lAssemble Consultative. (b) Le Comit recommandera et fera incorporer dans un Protocole les amendements au Statut quil juge dsirables. (c) Tout protocole damendement entrera en vigueur lorsquil aura t sign et ratifi par les deux tiers des Membres. (d) Nonobstant les dispositions des paragraphes prcdents du prsent article, les amendements aux art. 23 35, 38 et 39, qui auront t approuvs par le Comit et lAssemble, entreront en vigueur la date du procs-verbal ad hoc tabli par le Secrtaire Gnral, communiqu aux Gouvernements des Membres, et attestant lapprobation donne aux dits amendements. Les dispositions du prsent paragraphe ne pourront recevoir dapplication qu compter de la fin de la seconde session ordinaire de lAssemble.

Chapitre X Dispositions finales

Art. 42 (a) Le prsent Statut sera soumis ratification. Les ratifications seront dposes auprs du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord. (b) Le prsent Statut entrera en vigueur aprs le dpt de sept instruments de ratification. Le Gouvernement du Royaume-Uni notifiera tous les Gouvernements signataires lentre en vigueur du Statut et les noms des Membres du Conseil de lEurope cette date. (c) Par la suite, tout autre signataire deviendra Partie au prsent Statut la date du dpt de son instrument de ratification. En foi de quoi, les soussigns, dment autoriss cet effet, ont sign le prsent Statut. Fait Londres, le 5 mai 1949, en franais et en anglais, les deux textes faisant galement foi, en un seul exemplaire, qui sera dpos dans les archives du Gouvernement du Royaume-Uni, lequel remettra des copies certifies conformes aux autres Gouvernements signataires. (Suivent les signatures) 12

Statut du Conseil de lEurope

0.192.030

Champ dapplication le 5 juin 2007

Etats parties Ratification Adhsion (A) Entre en vigueur

Albanie Allemagne Andorre Armnie Autriche Azerbadjan Belgique Bosnie et Herzgovine Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gorgie Grce Hongrie Irlande Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macdoine Malte Moldova Monaco Montngro Norvge Pays-Bas Pologne Portugal Rpublique tchque Roumanie Royaume-Uni Russie Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovnie

13 juillet 13 juillet 10 novembre 25 janvier 16 avril 25 janvier 8 aot 24 avril 7 mai 24 mai 6 novembre 14 juillet 24 novembre 14 mai 5 mai 4 aot 27 avril 28 novembre 6 novembre 2 aot 7 mars 3 aot 10 fvrier 23 novembre 14 mai 3 aot 9 novembre 29 avril 13 juillet 5 octobre 11 mai 30 juillet 5 aot 26 novembre 22 septembre 30 juin 7 octobre 26 juillet 28 fvrier 16 novembre 3 avril 30 juin 14 mai

1995 A 1950 A 1994 A 2001 A 1956 A 2001 A 1949 2002 A 1992 A 1961 A 1996 A 1949 1977 A 1993 A 1989 A 1949 1999 A 1974 A 1990 A 1949 1950 A 1949 1995 A 1978 A 1993 A 1949 1995 A 1965 A 1995 A 2004 A 2007 A 1949 1949 1991 A 1976 A 1993 A 1993 A 1949 1996 A 1988 A 2003 A 1993 A 1993 A

13 juillet 13 juillet 10 novembre 25 janvier 16 avril 25 janvier 8 aot 24 avril 7 mai 24 mai 6 novembre 3 aot 24 novembre 14 mai 5 mai 4 aot 27 avril 28 novembre 6 novembre 3 aot 7 mars 3 aot 10 fvrier 23 novembre 14 mai 3 aot 9 novembre 29 avril 13 juillet 5 octobre 11 mai 3 aot 5 aot 26 novembre 22 septembre 30 juin 7 octobre 3 aot 28 fvrier 16 novembre 3 avril 30 juin 14 mai

1995 1950 1994 2001 1956 2001 1949 2002 1992 1961 1996 1949 1977 1993 1989 1949 1999 1974 1990 1949 1950 1949 1995 1978 1993 1949 1995 1965 1995 2004 2007 1949 1949 1991 1976 1993 1993 1949 1996 1988 2003 1993 1993 13

0.192.030

Organisations internationales

Etats parties

Ratification Adhsion (A)

Entre en vigueur

Sude Suisse Turquie Ukraine

20 juillet 6 mai 13 avril 9 novembre

1949 1963 A 1950 A 1995 A

3 aot 6 mai 13 avril 9 novembre

1949 1963 1950 1995

14