Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Comment sefectue la
prparation du match
contre le Mouloudia?
On a repris le travail,
juste aprs le premier
match, pour prparer
celui qui nous attend ce
week-end. Certes, on au-
rait aim commencer la
saison par une victoire
qui nous aurait permis
de bien nous lancer dans
la comptition, mais on
na pas volu sur notre
vritable valeur pour ga-
gner ce match. Cela dit,
nous sommes dtermi-
ns nous racheter ds
le prochain match.
Pensez-vous que cette
semaine pourrait vous
permettre de rcuprer
votre fracheur phy-
sique?
Le staf technique a
baiss la charge de travail
et on essaye surtout de
travailler le volet tech-
nique et corriger les er-
reurs commises lors de
la premire journe.
Nous avons besoin de r-
cuprer nos moyens
physiques afn dtre au
top face au Mouloudia.
Vous navez pas russi
marquer lors de la
premire journe; nen
tes-vous pas afect?
Non, le plus important
tait de gagner ce match,
je suis plus afect de
navoir pas gagn que de
navoir pas marqu, car je
sais que jaurai dautres
occasions de le faire. Il
ne sagit que du premier
match de la saison, et il
faudra continuer tra-
vailler pour dbloquer
mon compteur buts le
plus tt possible.
Comment voyez-vous
le match face au Mou-
loudia?
IL sagira de notre pre-
mier dplacement cette
saison. Comme nous
restons sur une contre-
performance chez nous,
il faudra se racheter lors
de ce match et montrer
notre vritable niveau et
surtout enregistrer un
bon rsultat. Ladversaire
est dans la mme situa-
tion que nous, cest dire
que ce match sera trs
difcile pour les deux
formations.
Seriez-vous sous pres-
sion, linstar de votre
adversaire?
Les deux formations se-
ront toutes les deux sous
forte pression, car elles
voudront viter un autre
mauvais rsultat. Lad-
versaire aurale privilge
de jouer chez lui devant
ses supporters. Toutefois,
on demeure confants.
Entretien
ralis par
Ahmed Feknous
Serrar
enfin de retour
Le prsident de lUSMBA serait de
retour. Un presque vnement pour les sup-
porters de cette quipe qui restaient aux aguets de
la moindre information pouvant claircir la longue
absence de Serrar. Ce dernier, retenu Stif pour des
considrations familiales, a prfr lguer la grance du
club Amroune et Ouyahia. Seulement, voil que des pro-
blmes ont surgi de partout. Et pourtant, lavnement de Ser-
rar pour grer les afaires courantes de lUSMBA simpose. Ce
qui fait dire quil doit assumer lentire responsabilit. Main-
tenant, le Tout Bel-Abbs saccorde dire quon est en face
des deux extrmes. Un grand club face une indifrente
gouvernance. Mais la gestion actuelle ne peut faire
oublier les prcdentes. On nest pas encore sortis
de lauberge tant une pile de dossiers sont en-
core en suspens au sein du club. Bel-
Abbs est aussi une ville de
comptences.
Ighil apportera
des changements
lquipe
18
JSMB
Coup mou
N 2740 www.lebuteur.com
Mercredi 20 aot 2014
D
cidemment, les vert et rouge de
la JSM Bjaa ont encore besoin
de temps pour tre au top et se
permettre de raliser les rsultats
escompts dans la mesure o ils
narrivent pas retrouver le niveau tant souhait
par les supporters et les dirigeants. Encore une
fois, aprs avoir inaugur la nouvelle saison par
une dfaite amre domicile devant le CA Batna,
les Bjaouis se sont inclins avant-hier lundi en
amical devant la formation de lUS Oued Ami-
zour voluant en championnat amateur sur le
score de (0-2). Une dfaite qui dmontre les la-
cunes dont soufre lquipe et surtout le manque
de prparation accus par lquipe jusque-l. En
dpit de laspect amical de la rencontre, ce faux-
pas nest pas venu pour arranger les choses la
veille dun prilleux dplacement Blida pour af-
fronter lUSMB dans le cadre de la deuxime
journe du championnat. Comme cela a t le cas
face au CAB en championnat, les coquipiers de
Kacem se sont illustrs avec un rendement m-
diocre o ils taient incapables de faire face une
quipe de lUSOA qui a t remanie et qui na
dbut la prparation que rcemment. Cest dire
aussi que cest inquitant de la part dune quipe
qui espre jouer fond la carte de laccession cette
saison et qui est appele changer de visage pour
esprer tre lun des candidats laccession en
Ligue 1 mobilis.
La cohsion, une priorit
pour Fergani
Lors de la joute amicale qui a oppos la JSM
Bjaa face lUS Oued Amizour au stade de
lUnit Maghrbine, nous avons constat que
lquipe bjaouie accuse des insufsances tous
les niveaux, que cela soit physique ou tactique
puisque les camarades de Belkaid nont pas livr le
rendement escompt dans ce match considr
comme une ultime rptition avant dafronter
lUSM Blida ce vendredi. Or, il sest avr que la
priorit du coach Ali Fergani actuellement est le
volet de la cohsion tant donn que nous avons
constat un manque de coordination entre les
trois compartiments et ce, limage des deux buts
encaisss. Ce qui va pousser le staf technique
trouver les mcanismes ncessaires afn que
lquipe puisse livrer une belle prestation dans les
prochaines rencontres et esprer renouer avec les
rsultats positifs ds la prochaine rencontre face
lUSM Blida.
Le staff technique tente de rassurer
Alors que le rendement de lquipe ne semble
pas tre rassurant avant le dplacement de ce
week-end Blida pour afronter lUSMB, voil
que le premier responsable de la barre technique
savoir Ali Fergani a tenu rassurer lors de la
confrence de presse quil a tenue avant le dbut
de la sance dentranement de lundi dernier en
estimant que lquipe sera encore meilleure au fl
des journes, justifant cela par le fait que le re-
tard accus dans la prparation a pes ngative-
ment sur le rendement de lquipe face au CAB et
ajoutant cela le fait quil ne connait pas encore
le groupe parfaitement tant donn quil est l
depuis seulement un mois. Des assurances qui
risquent de ne pas avoir dchos chez les fans qui
commencent srieusement sinquiter.
Les joueurs appels faire
plus de sacrifices
Face une telle prestation et aprs avoir tant
loin du niveau attendu par les nombreux fans, les
joueurs sont appels faire plus de sacrifces pour
permettre lquipe de russir des rsultats et par
la mme, viter de se retrouver dans une situa-
tion difcile dautant plus que les dirigeants sem-
blent avoir mis le paquet pour jouer fond la
carte de laccession. Le staf technique quant lui
doit profter de cette semaine pour apporter les
rglages ncessaires sur le groupe afn de livrer
un bon rendement lors des prochaines rencon-
tres commencer par le dplacement de ce week-
end Blida.
H.L.
At Fergane
a rejou
P
roftant de la joute
amicale qui a t
programme par
le staf technique face lUS
Oued Amizour lundi der-
nier, le staf technique a test
certains joueurs en prvision
de leur titularisation lors de
la rencontre de ce vendredi
face lUSM Blida. Cest
ainsi quil a dcid dincor-
porer le revenant At Fer-
gane qui a rejou aprs avoir
t contraint au repos suite
une blessure.
Il est pressenti
titulaire face
lUSMB
Suite aux choix faits lors
de la joute amicale dispute
lundi dernier face lUS
Oued Amizour, le coach Ali
Fergani devrait procder la
titularisation du milieu de
terrain At Fergane ce ven-
dredi face lUSM Blida et
ce, probablement la place
de Tatem. Ainsi, le staf tech-
nique veut donner un nou-
veau sang lquipe pour ce
deuxime rendez-vous du
championnat.
H.L.
Hafid, Tatem et
Farhi nont pas
jou face
lUSOA
n
nLa rencontre amicale
dispute par les vert et
rouge de la JSMB face lUS
Oued Amizour a t mar-
que par labsence de trois
lments qui nont pas t
aligns pour diverses rai-
sons. Il sagit de Farhi, Tatem
et Hafd pendant que les au-
tres lments ont t tests
en deux mi-temps pour voir
la prestation de chaque
joueur et procder aux r-
glages ncessaires sur la
composante.
Zafour expuls
par larbitre
n
nLe dfenseur Zafour
qui a t incorpor
par le coach Fergani avec
lquipe de la deuxime p-
riode na pas pu terminer la
rencontre puisquil a t ex-
puls par larbitre aprs le
deuxime but inscrit par la
formation de lUSOA. On
ignore les raisons de cette
expulsion alors que le joueur
en question sest montr en
colre contre le rendement
de ses coquipiers qui se
sont inclins sur le score de
(0-2).
Dplacement ce
jeudi Blida
n
nAfn de bien prparer
ce match important
face lUSM Blida, le staf
technique et les dirigeants,
ont dcid de faire le dpla-
cement ce jeudi Blida o
ils auront efectuer une
sance dentranement au ni-
veau de la capitale o ils li-
ront domicile avant de
prendre la destination de
Blida le lendemain vendredi
dans la matine. Le retour
Bjaa est prvu aprs la fn
du match.
H.L.
C
omme nous lavons dj annonc dans
notre prcdente dition, le coach Ali
Fergani a confrm les changements qui
seront oprs sur la composante loc-
casion de la rencontre qui opposera son quipe face
lUSM Blida ce week-end dans le cadre de la
deuxime journe. Lors de la confrence de presse
tenue lundi dernier, le coach de la JSMB sest montr
convaincu que le rendement de son quipe na pas
t la hauteur des attentes face au CA Batna.
Avec le rendement fourni
face au CAB, on ne peut
pas aller loin
Face au CA Batna, on na pas t la hauteur
puisquon est pass ct de notre sujet et ce, face
un adversaire qui sest content de grer le match. On
na pas t prsent comme il le fallait et dsormais, on
doit amliorer notre rendement lavenir. Avec la pres-
tation fournie face au CAB, je suis persuad quon ne
va pas aller loin et cela nous pousse ragir et am-
liorer notre rendement afn dtre la hauteur pour
renouer avec les rsultats positifs. Sest content de
dire Ali Fergani qui a reconnu que son quipe na pas
livr un bon rendement lors de la premire journe.
Il y aura beaucoup de
changements face lUSMB
Persuad que certains joueurs ont du par leur
rendement sur le terrain aprs leur avoir fait
confance, le coach bjaoui ajoutera : Dsormais, on
doit procder des changements face lUSM Blida.
Ils toucheront tous les compartiments afn que lquipe
puisse tre la hauteur des attentes et russir un r-
sultat. On ne peut pas voluer avec la mme quipe
car certains joueurs nont pas fourni le rendement es-
compt et cest ainsi quon doit donner plus deforts
face lUSM Blida ce vendredi.
Il ne faut pas senflammer,
nous sommes en dbut
de saison
Par ailleurs, conscient que le public de la JSMB
sinquite dj pour lavenir de son quipe aprs le
rendement fourni lors de ce premier match, Ali Fer-
gani a tenu rassurer. Je crois quil ne faut pas sen-
fammer dans la mesure o nous sommes quen dbut
de saison et on tchera dapporter les correctifs pour
tre encore plus performants lavenir. Les supporters
doivent rester derrire lquipe et encourager les
joueurs pour raliser les rsultats escompts.
On doit ragir face
lUSM Blida
Enfn, estimant que la suite du parcours ne san-
nonce pas facile pour son quipe, Fergani dira :
Franchement, le championnat sannonce serr pour
cette saison et dsormais, on na pas droit
lerreur. On doit renouer avec les
bons rsultats ds la prochaine
journe face lUSM Blida
afn de reprendre confance
et esprer aborder la suite
du parcours avec un
moral au beau fxe. a
ne sera pas facile, mais
nous sommes conscients
de ce qui nous attend et
dcids bien ngocier nos
prochains matches.
Propos recueillis par H.L.
Aprs avoir concd une autre dfaite amicale face lUSOA !
Les Bjaouis toujours en rodage
Fergani : Nous allons oprer des changements face Blida
Fergani
a programm deux
sances pour hier
Voulant rattraper le retard que son quipe ac-
cuse sur le plan physique, le coach Fergani a pro-
gramm deux sances dentranement pour hier
mardi afn de sarrter sur la forme des joueurs.
Lultime sance est prvue pour aujourdhui
dans laprs-midi avant que la dlgation
prenne la direction de la capitale
demain jeudi.
19
Ligue 2
Coup dil
N 2740 www.lebuteur.com
Mercredi 20 aot 2014
OM USMMH
USMB
ESMK
Zoura se
distingue face
aux militaires !
L
ESMK a disput,
avant-hier, un match
amical face la s-
lection militaire qui la remport
par 3 2. Dans lensemble, la for-
mation de Kola a ralis une
bonne prestation, mais il y a un
joueur qui a retenu lattention, il
sagit du milieu de terrain, Zoura.
Celui-ci a sorti un bon match
avec la cl un joli but qui avait
permis son quipe de revenir
la marque (2-2).
Jattends ma
chance
Remplaant face lUSMB lors
du premier match de champion-
nat, ce joueur espre bien avoir sa
chance ds ce vendredi. Je ne
vous cache pas que jattends ma
chance avec impatience surtout
que je me sens en pleine forme. Le
coach peut compter sur moi tout
moment, cest lui que revient le
dernier mot, dira notre interlo-
cuteur.
S. M.
Chokri
toujours bless
La participation de Chokri au
prochain match de championnat
face au CABBA reste incertaine.
Bless, cet lment navait pu pren-
dre part la sance dentranement
davant-hier, ni au match amical
face aux militaires. Il attend le feu
vert du mdecin pour rintgrer le
groupe.
S. M.
Taleh de retour
n
nMalade, Taleh navait pu
prendre part au premier
match de la saison face au MCS,
mais ce vendredi contre le WAT,
cet lment sera nouveau dat-
taque. Avant-hier, le dfenseur
de Hadjout a pris part la se-
conde mi-temps du match ami-
cal face Remchi.
Labani et Chalali
blesss
n
nAu cours de la rencontre
amicale face lUSR, deux
joueurs nont pu terminer la
partie, entre autres le gardien
de but, Chalali, et le milieu de
terrain Labani. Les deux l-
ments ont contract des bles-
sures, le premier aux ligaments
et le second la cheville.
Boukhalfa :
Lamical face
Remchi nous a
permis de corriger
nos erreurs
n
nLe dfenseur de Hadjout,
Kamal Boukhalfa, sest dit
rassur au sujet de la prestation
de son quipe face Remchi en
amical : Ce match a permis
aux joueurs qui nont pas jou
le premier match de champion-
nat de gagner du temps de jeu
et de rester comptitifs en pr-
vision des prochaines
chances. Cela a t une
bonne occasion de parfaire
notre cohsion et corriger cer-
taines erreurs pour viter de les
commettre lors de notre pro-
chain match face au WAT.
S. M.
C'
est dans l'aprs-midi de lundi
dernier que les Titris de lOM
ont repris le chemin des en-
tranements, aprs avoir b-
nfci de deux jours de
repos. D'ailleurs, la reprise s'est efectue dans de
bonnes conditions o les coquipiers de Benassa
se sont dj mis la prparation du prochain ren-
dez-vous en championnat devant la formation de
Merouana, pour le compte de la deuxime journe
de la saison. Les joueurs qui ont russi dbuter
avec une bonne note en arrachant trois points im-
portants se trouvent avec un moral au beau fxe
pour prparer la suite du parcours et semblent tre
plus que jamais dcids arracher de bons rsul-
tats, malgr la difcult de la mission qui les attend.
Bellatrache mise sur
le psychologique
Ainsi, conscient de la tche qui attend ses pou-
lains l'avenir et pour le reste de la comptition, le
staf technique sous la houlette du coach Mouloud
Bellatrache, qui remplace le premier entraneur
Nabil Neghize, nomm nouveaux adjoint de Gur-
cuf, le slectionneur national, a mis sur le psy-
chologique en demandant aux joueurs d'oublier le
succs de vendredi dernier et de se concentrer uni-
quement sur le prochain dplacement Merouana.
Mieux encore, Bellatrache tente actuellement d'ef-
fectuer d'autres rglages dans le groupe pour per-
mettre aux joueurs de mieux s'exprimer l'avenir et
de raliser d'autres rsultats positifs.
Travail physique au menu
Par ailleurs, la reprise de l'aprs-midi a vu le
groupe scind en deux. Le premier s'est content de
lgers exercices avec le coach Bellatrache, au mo-
ment o l'autre a t soumis au travail physique,
pour permettre aux joueurs d'avoir une meilleure
forme l'avenir et surtout de se prparer bien pour
le reste de la comptition.
Rester sur la mme dynamique
Pour le prochain match, les Orange et Bleu sont
dans l'obligation de rester sur la mme dynamique
pour revenir avec le meilleur rsultat possible face
un adversaire qu'ils connaissent trs bien. LABM
qui, malgr sa dfaite contre Boussada, n'a pas en-
core dvoil toutes ses cartes et devrait montrer un
bien meilleur visage contre l'OM. Cela dit, les
hommes de Bellatrache doivent donc garder les
pieds sur terre pour viter toute mauvaise surprise.
En tout cas, ils ne veulent pas faire trop de calculs,
en ne pensant qu' l'essentiel, c'est--dire la victoire.
C'est dire que ce prochain face--face a toute son
importance pour les Mdens qui ne comptent pas
s'arrter l.
Le succs face
Tadjnant, la touche du coach
La touche de lex-entraneur de lOM, Nabil Ne-
ghize, est visible tous les niveaux : travail de fond
collectif, travail individuel, esprit de groupe, en plus
un intense travail psychologique rgulier et
constant, afn d'ancrer dfnitivement les valeurs
cultives, notamment le technico-tactique qui com-
mence porter ses fruits, sans oublier lambiance
dans le groupe et quit entre les joueurs. Des in-
grdients qui ont permis au club d'entamer la sai-
son de fort belle manire. Les fans de lOM, qui
n'ont pas cess de soutenir leur quipe lors des
matchs amicaux jous durant le mois de Rama-
dhan, sont unanimes dire que cette quipe peut
russir quelque chose cette saison.
Les supporters confiants
Il faut dire que la victoire face Tadjnant
Mda aura rassur plus que jamais les fans de
l'OM, du moins ceux qui doutaient des capacits de
l'quipe aprs le dpart de certains cadres. Cela fait
que dsormais Mda, on y croit au groupe. C'est
aussi l'avis de plusieurs observateurs qui ont assist
la rencontre. Ce groupe porte le label de lex-en-
traneur Neghize qui a ralis un travail profes-
sionnel, nous dira un dirigeant du club.
H. Benmouloud
Les Mdens dbutent
la prparation de lABM
Marocci serait
prt dans un mois
L
e no-Bliden, Marocci, est
sortie de ses gangs pour
mettre termes toutes les
spculations quant son retour la
comptition. Sa blessure a fait couler
beaucoup dencre et de salive et cer-
tains sont alls jusqu dire que son
retour ne sera efectif que jusqu la
deuxime phase du championnat.
Ce joueur a tenu rassurer les sup-
porters de lUSMB au sujet de son
retour sur les terrains. Il a fait savoir
quil reprendra du service dans un
mois et quil est en train dintensifer
les soins pour se remettre au plus
vite de sa blessure.
Il serait de retour
la 5e ou 6e journe
Beaucoup de choses ont t dites
sur lui, en spculant que sa contrac-
ture sest aggrave lors de la fnale de
la Coupe dAlgrie. Les supporters se
sont hasards dire que le joueur ra-
tera tout laller. Chose quil tient
rejeter formellement, arguant que sa
blessure nest pas grave. Marocci a,
aussi, prcis quil se trouve toujours
Blida et que son absence de la
sance de samedi trouve son origine
dans le fait que le staf technique la
mnag, puisque ses coquipiers
taient soumis un travail physique
intense alors quil est encore dimi-
nu. Il devra entamer le travail col-
lectif dans deux ou trois semaines
pour retrouver la comptition la 5e
ou 6e journe.
K. O.
L'
quipe de l'USMB vient de disputer un match ami-
cal en prvision de la rencontre de vendredi face
la JSMB. Cette rencontre s'est droule sur pelouse
du stade de la caserne de Ben Aknoune, face lEN militaire.
Une joute qui s'est solde sur le score de 3 0 pour les mili-
taires. Mais au-del du rsultat, cette rencontre a t une oc-
casion pour le coach Kamel Mouassa de se faire une ide plus
prcise sur l'tat d'esprit qui rgne au sein du groupe et ses
dispositions pour le match de vendredi. Bien que la dfaite ne
rassure pas pour autant, cette rencontre a t un vrai test pour
les camarades de Boudina, puisque cela a permis au staf tech-
nique de dceler certaines lacunes qui seront srement rvi-
ses avant le match face l'USMB, qui devra recevoir la solide
formation de la JSMB domicile.
Les joueurs dcids passer lcueil
de la JSMB
Sur un autre volet, les joueurs, et bien quils soient una-
nimes dire que la mission est loin dtre facile, abondent, ce-
pendant, dans la mme sens et afchent une grande
dtermination pour russir une bonne performance face la
JSMB. Si lon tient compte des dclarations de Meklouche et
Bouharbit, qui sont rsolus marquer des buts. Ces deux
joueurs nont pas manqu de tarir dloges leurs compres
attaquants, arguant que lUSMB recle de bons avants pou-
vant faire la difrence face la JSMB. En dpit de tout, les
joueurs semblent garder le moral intact mme de braver les
grosses cylindres, commencer par la JSMB.
Les dfenseurs comptent se montrer
plus virils
Toutefois, quoique les joueurs afchent une grande dter-
mination pour arracher les trois points de la victoire, il nen
demeure moins que larrire-garde doit faire montre dune trs
grande solidit et quilibre. Ayant afch un manque
daplomb face Kola, les dfenseurs doivent se montrer plus
efcaces et tre la rampe de lance des autres compartiments,
pour permettre lquipe de raliser le rsultat escompt.
Dailleurs, les arrires blidens se disent avoir appris la leon
de leurs erreurs devant lESMK et quils vont se montrer, ds-
ormais, virils et plus combatifs.
KALEM OULAHCENE
Votre prestation face Kola a fait jaser
Il faut dire que face Kola, on est compltement passs
ct de la plaque. Cest un rsultat, et dire que nous tenions
la victoire. Nous tions dans un jour sans. Ladversaire tait
plus raliste. Ce nest pas lUSMB qui tait faible, mais cest
Kola qui a bien jou le coup en russissant un parfait hold-
up.
Votre entraneur tait en colre cause de votre presta-
tion, mais surtout de votre recul
Il est dans son droit de ltre. Cest notre entraneur et peut
nous blmer. Concernant notre recul dun cran aprs avoir
marqu le but, je crois que cela sest fait spontanment. On
narrive pas expliquer notre repli. Ctait la premire jour-
ne et tout pouvait arriver.
Comment voyez-vous le rendement de votre dfense
face lESMK ?
Je dirais que mes coquipiers dfenseurs ont t crdits
dun match correct dans lensemble. Cest vrai que ce secteur
a eu quelques fottements et cela est comprhensible dans un
match de dbut de saison o les joueurs manquent encore de
rythme et de physique, mais dans lensemble, ils ont tenu
convenablement leur rle et ne sont pas condamner.
Justement, ce vendredi, vous allez afronter la JSMB,
comment se prsente cette confrontation ?
Cest un match trs important pour les deux quipes qui as-
pirent au mme objectif, donc il y aura de lenjeu et du sus-
pens. Certes, on jouera chez nous, mais on doit tout de mme
dfendre et jouer fond. Cest dire seulement quon doit ga-
gner pour se mettre labri de toute mauvaise surprise. Ce
sera un match trs difcile pour nous, trs compliqu mme.
Bjaa va jouer son va-tout dans ce match pour se racheter de
sa dernire dfaite. On sait ce qui nous attend, car notre ad-
versaire ne va gure nous faciliter la tche.
Entretien ralis par K. O.
En amical : lEN militaire 3 - USMB 0
Oussaad : Nous avons offert un point Kola
19
Ligue 2
Coup dil
N 2740 www.lebuteur.com
Mercredi 20 aot 2014
CABBA ABS
USC ASK
CRBAF
ABM
CAB
DRBT
M
ohamed Mihoubi, qui ne
pouvait esprer une meil-
leure entame de champion-
nat, est surtout satisfait du
comportement de son
quipe compose essentiellement de jeunes l-
ments, dont la moyenne dge ne dpasse gure
les 23 ans : Les jeunes joueurs qui composent
notre quipe ont montr une trs grande motiva-
tion sur le terrain, ce qui leur a permis de ramener
les 3 points de la victoire sur un terrain o il nest
pas du tout vident de simposer. Cest avec cet es-
prit que nous aborderons les autres matches,
commencer par celui contre lESMK ce vendredi.
Cette victoire est bonne
pour le moral
Dbuter le championnat par une victoire et de
surcroit lextrieur devant un adversaire qui ne
se laisse pas manier facilement chez lui est trs
utile sur le plan psychologique. Ce succs permet-
tra aux joueurs de gagner en confance pour le
reste du parcours. Cela dit, il faut absolument
confrmer cette bonne sant lors de la prochaine
journe qui nous mettra aux prises avec un ad-
versaire qui a t contraint au partage des points
sur son terrain et se dplacera donc pour se ra-
cheter.
Il y a encore des lacunes
corriger
La victoire contre lUSC ne peut en aucun cas
cacher les lacunes que nous corrigerons au fl des
journes, commencer par le prochain rendez-
vous. Notre objectif est le retour en Ligue 1 Mobi-
lis cette saison, par consquent, il sagira de
monter en puissance progressivement. Le par-
cours ne sannonce pas de tout repos, car notre
quipe sera attendue au tournant. Pour atteindre
un objectif aussi ambitieux, je demanderais lap-
port de tous.
Jattends beaucoup
des supporters
Vu la composition jeune de cette quipe, je de-
manderais aux supporters de la soutenir surtout en
dbut de saison. Leur apport sera un ingrdient in-
dispensable pour laccession. Je souhaite que le stade
du 20-Aot soit plein craquer ce vendredi pour
que les joueurs soient soutenus fond. Je sais que le
CABBA peut compter sur lune des meilleures gale-
ries du pays, alors cest un lment quil faut ex-
ploiter aussi pour atteindre notre objectif.
A. B.
Tebchache : Sada
laissera les trois
points Boussada
Vendredi prochain, vous afronterez
le MCS. Comment voyez-vous ce
match ?
Ce sera une rencontre difcile face
un adversaire qui ambitionne de retrou-
ver la Ligue 1 Mobilis, en tmoigne sa
large victoire lors de la premire jour-
ne face lUSMMH. En ce qui nous
concerne, nous ferons faire plaisir nos
supporters, puisque cette confrontation
aura lieu sur notre terrain.
Ce sera galement loccasion pour
vous de confrmer votre victoire
Merouana
Bien videmment. Avec six points en
deux matchs jous, cela nous mettra en
confance et ce sera de bon augure pour
la suite de notre parcours. Si on gagne
ce vendredi, on naura pas esprer un
meilleur dbut de saison.
Bousada a-t-elle les moyens de
jouer les premiers rles ?
Notre objectif est de rester en Ligue 2
Mobilis, je suis optimiste par rapport
a, car nous avons un bon efectif com-
pos de joueurs dexprience et
quelques jeunes lments. Nos suppor-
ters doivent rester derrire nous jusqu
la dernire journe ; maintenant si un
bon coup se prsente pour jouer les pre-
miers rles, on ne dira pas non.
Interview ralis par B. B.
Benzekri
Battre Mda
pour se rassurer
Comment se droule la prparation
pour le match face lO. Mda ?
Tout se droule le plus normalement
du monde. Certes cest la deuxime
journe du championnat, mais ce match
est dj important pour nous. Aprs
notre dfaite, nous sommes dans lobli-
gation de raliser un bon rsultat pour
nous racheter de notre faux pas face
lABS.
Justement, aprs ce revers, on ima-
gine que le moral est au plus bas
Oui, ce nest pas la grande forme de
ce ct-l. Une dfaite, a ne fait jamais
plaisir, mais on doit vite se ressaisir, car
notre prochain rendez-vous approche
grands pas. Nous devons galement ras-
surer notre public.
Sur le plan personnel, serez-vous
prt pour ce vendredi ?
Oui, je me suis bien prpar pour ce
match, je ne mnagerai aucun efort
pour donner un plus mon quipe
pour prendre les trois points qui nous
remettrons sur rails.
Entretien ralis par B. B.
Aprs sa victoire en
amical face An Djasser
Tadjenant
avertit Chaouia !
E
n prvision de sa rencontre
de ce vendredi face
lUSC, le DRBT a disput
un match amical face la formation
de An Djasser. Tadjenant sest large-
ment impos par 3 buts 1 raliss
par Mana, Amrani et Boulanine. Au
del de ce rsultat, les locaux ont ra-
lis une bonne prestation qui a ras-
sur leur coach et leurs supporters
surtout. Il ne reste maintenant qu
refaire le mme coup face Chaouia.
B. B.
Miouhi : Les jeunes ont prouv leur maturit
Soualah et Ziad ratent la reprise
n
nDeux joueurs ont zapp la reprise des entranements au
stade Abderrahmane-Allek, entre autres Rabah Ziad et
Samir Soualah. Le premier est toujours aux soins, quant au second, il
a demand sabsenter pour des raisons personnelles.
Bekkouche sest runi avec les joueurs
n
nAvant la reprise du travail, le prsident du club, Hassan Bek-
kouche, a tenu parler ses joueurs, tout en les flicitant pour
la victoire remporte lors de la premire journe, sans oublier de les
intimer continuer sur la mme lance. Pour ce faire, il leur a promis
quil mettrait tous les moyens leur disposition pour raliser le meil-
leur parcours possible.
Abbs exige une sance
dexercice sur le gazon
n
nEtant donn que le prochain match du CRBAF face au CAB se
jouera sur un terrain en gazon, celui du 1er-Novembre de Batna,
lentraneur de An Fekroun a demand la direction de lui program-
mer une sance sur le gazon. Les dirigeants auraient fait le ncessaire
pour avoir un crneau au stade Zoubir-Khelif de An Mlila.
S. S.
Bezzaz promet
des jours meilleurs
F
rachement nomm la tte de la barre technique de lUS Chaouia,
Moussa Bezzaz a tenu rassurer les responsables du club et les
supporters en leur afrmant que lui et les autres membres de son
staf vont faire tout leur possible pour remettre lquipe sur les bons rails.
Ayant pour but de jouer les premiers rles en Ligue 2 Mobilis, lex-slec-
tionneur de la Palestine a remobilis ses joueurs en leur expliquant ce quil
attend deux lavenir. Un message qui a t reu, puisque ces derniers
comptaient mettre la main dans la main pour raliser le vu de leurs fans
et ceux de la direction.
Zeghrour na rien de grave
Lattaquant de lUS Chaouia, Sami Zeghrour, ne soufre de rien de grave.
La preuve, il a rintegr le groupe hier la sance de travail matinale. Si
tout se passera comme prvu, le joueur pass par le CRB sera dattaque
pour la rencontre de ce week-end. Une nouvelle qui ne devra que soulager
et rassurer les supporters.
Les supporters misent beaucoup sur Demane
Considr comme lun des piliers de lquipe, les supporters ont saisi
loccasion de croiser Hamza Demane pour se rapprocher de lui et lui tou-
cher quelques mots, 72h avant la prochaine sortie de leur club favori en
championnat. Ils lui ont afrm quils comptent beaucoup sur lui pour
montrer la voie ses camarades en tant lun des leaders au sein du groupe.
Le joueur, de son ct, les a rassurs en leur demandant dtre galement
patients et rester derrire lquipe.
Y. B.
L
a sance de
la reprise qui
a eu lieu
avant-hier au stade
Abed-Hamdani sest
droule dans une
ambiance morose,
suite la svre d-
faite concde contre
le CRB An Fekroun.
Elle a nanmoins
connu la prsence de
lensemble de lefec-
tif. Lentraneur
Fouad Chiha ny a
pas prvu un grand
programme, ctait
juste une lgre
sance o il a t
question beaucoup
plus dun dcrassage
que dautre chose.
Car le plus important
allait se drouler bien
aprs, dans le ves-
tiaire, o le coach a
retenu ses joueurs
pendant plus de 45
minutes en revenant
sur le match de ven-
dredi dernier. Chiha
ny est pas all par le
dos de la cuillre
pour leur dire tout ce
quil a pens de leur
pitre prestation et
de leur rendement,
pour le moins m-
diocre. Tout en les
mettant en face de
leurs lacunes tech-
niques et tactiques, il
a tenu les rappeler
tous lordre en leur
faisant savoir quil
nhsitera pas met-
tre au frigo tout
joueur qui nassu-
mera pas ses respon-
sabilits sur le
terrain. Mme son
adjoint Redjimi avait
pris la parole pour
dire aux joueurs,
quavec un rende-
ment pareil, on ne
fera pas honneur aux
couleurs du club et
on natteindra jamais
nos objectifs. Il est
noter, par ailleurs,
que la sance sest d-
roule sans la pr-
sence des membres
dirigeants.
M. M.
Chiha lessive ses joueurs
P
our le compte de la se-
conde journe de la
Ligue 2 Mobilis, le CA
Batna accueillera le CRB An Fe-
kroun, ce vendredi au stade du
1er-Novembre-54 de Batna. La
Ligue de football professionnel a
fx le coup denvoi de la rencon-
tre 17h. Pour leur part, les diri-
geants du CAB ont souhait le
dcalage dau moins dune heure,
cause de la forte chaleur qui svi
cette heure-ci Batna.
Le CAB va demander
de jouer les prochains
matchs 18h
Selon une source crdible, la di-
rection du CA Batna va demander
dans les prochains jours la LFP
de programmer les matchs do-
micile 18h. Une correspondance
ofcielle sera envoye linstance
dirige par Mahfoud Kerbadj o
le CAB expliquera les difcults
de se produire 17h, face aux
conditions climatiques trs dif-
ciles.
Dekhinet et Selmi nont
cop que dun match
de suspension
Les joueurs Selmi et Dekhinet
ont cop tous les deux dun
match de suspension quils ont
purg loccasion de la premire
journe du championnat face la
JSM Bjaa au stade de lUnit-
Maghrbine. Le retard de la com-
mission disciplinaire pour se
prononcer est d la la perte de la
feuille du match par larbitre.
M. M.
Le match du CRBAF 17h
19
Ligue 2
Coup dil
N 2740 www.lebuteur.com
Mercredi 20 aot 2014
WAT RCR
USMMH MCS
Ouled Toumi
On doit cote
que cote gagner
pour retrouver
la confiance
De par son exprience, le dfen-
seur central, Ouled Toumi, estime
que pour atteindre son objectif,
une quipe ne doit jamais sous-
estimer son adversaire.
Vous venez de ramener un point de
Tlemcen, comment voyez-vous la ren-
contre de vendredi face
lAS Khroub ?
a sera un match difcile, car les
hommes de la ville de Khroub jouent avec
lespoir de se racheter de leur dernier re-
vers en dplacement. Ils nont absolument
rien perdre et se lanceront fond dans
cette bataille sportive. A nous de faire at-
tention et de dmarrer sur les bons
conseils de lentraneur, savoir prudence
derrire et motivation devant. Donc, il ne
faut surtout pas sous-estimer cette quipe
et entrer sur le terrain avec plus de
confance quil nen faut.
On sent que vous vous prparez bien,
au vu du climat qui rgne au sein de
votre formation
Nous nous prparons de la meilleure
manire possible, tant sur le plan physique
que tactique. Nous sommes en progres-
sion constante et sur le plan mental, les
derniers rsultats nous ont rassurs.
Lamalgame entre anciens et jeunes
commence-t-il donner ses fruits ?
Je pense quil ne faut pas faire de dif-
rence. Au Rapid de Relizane, il y a seule-
ment des joueurs du mme statut, quand
bien mme les expriments, limage de
Benmeghit, Beramla et moi-mme, don-
nons des conseils aux autres. Les jeunes
comme vous dites, qui ont intgr lquipe
fanion, ont un grand talent et croyez-moi,
sous les ordres de Benyelles Abdelkrim,
nous devons suivre les conseils donns par
notre coach, et chacun de nous doit assu-
mer ses responsabilits au terrain.
Et comment sannonce cette rencontre
pour vous ?
Le match face lAS Khroub revt une
grande importance pour nous dans la me-
sure o nous allons faire de notre mieux
pour arracher les points et renouer avec les
bons rsultats le plus vite possible. Certes
la mission ne sera pas facile devant une
quipe qui a lavantage du terrain et des
supporters, mais on doit gagner afn
daborder la suite du championnat dans de
bonnes conditions et atteindre notre ob-
jectif.
tes-vous confant pour ce dbut de
championnat ?
Je crois que nous navons plus le droit
lerreur, tant donn que nous sommes
condamns ragir, on doit coter que
cote gagner pour retrouver la confance
et du coup rester coller au milieu et quit-
ter la zone des turbulences avant quil ne
soit trop tard.
Pensez-vous que le Rapid de Relizane
est capable de jouer les premiers
rles ?
Ce serait vendre la peau de lours avant
de lavoir tu. Pour le moment, il ny a
aucun objectif ofciel, si ce nest de termi-
ner la phase aller dans un bon rang au
classement. Le championnat est long et
difcile en raison de plusieurs paramtres.
Mais nous les joueurs, nous voulons faire
pour le mieux, en commenant par une
victoire face aux Kherroubis et remonter
des profondeurs.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Un mot sur la victoire face
lUSMMH ?
Avant le dbut de ce match,
nous tions sous pression, car
cette confrontation se jouait
chez nous et devant notre pu-
blic et nous navions pas le
droit lerreur. Dieu merci, on
a fait le match quil fallait et
nous avons russi une grande
prestation tout en gagnant avec
un score lourd, ce qui nous a
permis de nous rassurer et
dcarter la pression qui pesait
sur nous.
Donc cela constitue un bon
dmarrage pour vous
Efectivement, le plus impor-
tant cest dentamer la saison
avec un succs, qui serait le d-
clic pour le groupe. Nous
avons accompli notre mission
convenablement, car cela per-
met davoir le moral au beau
fxe.
Suite ce rsultat, lquipe
pourra-t-elle jouer les pre-
miers rles cette saison ?
Il fallait partir sur bon pieds
et cette victoire nous a fait du
bien sur le plan comptable et
moral, mais le chemin est en-
core long et nous sommes en-
core en rodage. On est
dtermins faire un parcours
honorable cette saison. Notre
efectif est capable de faire un
excellent parcours et on ne l-
chera pas prise jusqu' retrou-
ver llite la saison prochaine.
Comment sannoncent les
prochaines confrontations
de votre quipe ?
Toutes les rencontres seront
difciles ngocier, mme
chez nous Sada. Ainsi, on
devra prendre trs au srieux
nos adversaires et jouer fond
toutes les rencontres sans sous-
estimer toutes les quipes. On
devra grer le championnat
match par match et lapptit
viendra en mangeant.
Ce vendredi, vous allez faire
le dplacement Boussada,
comment sannonce ce
match face
lABS ?
Les deux quipes ont bien
entam la saison, et lABS rece-
vra encore une fois chez elle.
Ainsi, notre mission ne sera
pas du tout facile face cette
quipe de Boussada qui prof-
tera pour arracher les trois au-
tres points chez elle. Notre
mission savre dur, car notre
adversaire est en pleine
confance et joue soud. Quant
nous, on jouera fond nos
chances pour revenir au bercail
avec un bon rsultat.
a sera donc un prilleux
dplacement pour vous
Oui, cest sr, car lABS est
redoutable chez elle et ne perd
rarement ses matchs domi-
cile. Et la dernire victoire lui a
donn des ailes. Assurment
quelle misera sur un autre suc-
cs. De notre part, on est moti-
vs pour faire un grand match
et relever, encore une fois, le
df.
Ainsi, vous comptez rame-
ner les trois points de ce d-
placement
Efectivement, en dpit de
tout, nous allons efectuer ce
dplacement pour arracher un
bon rsultat et ramener les
trois points de la victoire.
Dailleurs, nous avons les
moyens et lefectif pour relever
ce df. Ainsi, nous jouerons
lattaque pour revenir Sada
avec un deuxime succs de
suite, car on doit confrmer,
aprs notre dernier succs
domicile.
Entretien ralis par
AMAR B.
Sadi : On doit confirmer face lABS
Mehdaoui a baiss la
charge hier
Le coach Mehdaoui a programm deux
sances lundi, lune le matin pour le physique,
et lautre pour le technico-tactique, laprs-
midi. Mais depuis hier, il a baiss la charge. A
Boussadi, il compte corriger les lacunes dce-
les dans le jeu de son quipe dernirement. Au
cours de cet exercice, il insistait sur ses joueurs
de sappliquer davantage.
Belloufa avec
le groupe
Absent face lUSMMH pour cause de
blessure la cuisse, le milieu ofensif Bel-
loufa, qui sest content des sances de travail
en solo et de musculation, a intgr le
groupe, aprs avoir eu le OK du staf tech-
nique, et devrait tre du voyage Boussada
pour afronter lABS ce vendredi.
C
ontraints au
partage des
points lors de
leur premire
sortie domi-
cile face au RC Relizane, les
gars des Zianides veulent rec-
tifer le tir ds le prochain d-
placement qui les mnera
Hadjout. Ayant tourn la page
du RCR, le coach du Widad a
dj commenc voquer ce
dplacement face lUSMM
Hadjout. Lakhdar Belloumi,
qui a consacr la premire
sance au travail psycholo-
gique et physique, a commenc
hier voquer ce match contre
Hadjout quil qualife de trs
important. Le coach a fait clai-
rement savoir ses lments
que seule la victoire lext-
rieur permettra lquipe de
prserver son statut de favori
pour laccession en Ligue 1
Mobilis et faire oublier par la
mme occasion ce semi-chec
contre Relizane. Un discours
bien saisi par les coquipiers
du grand absent Omar Sellimi.
Slimani assiste
lentranement
Afn dlaborer son plan
daction pour le match face
lUSMM Hadjout, lentraneur
a programm hier matin un
match dapplication linstitut de
technologie durant lequel il a mis
lquipe type face celle des rem-
plaants. Un match qui lui a per-
mis de mettre en place la tactique
quil devra appliquer vendredi
prochain contre Hadjout. Ce
match a t marqu par la pr-
sence du prsident du club, Sid-
Ahmed Slimani, histoire de
mobiliser davantage ses lments
la veille du dplacement la ca-
pitale. Ce match a enregistr la
victoire rassurante de lquipe-
type sur un score de deux buts
un, luvre de Chaouti et Bet-
touaf, alors que cest Belarbi qui a
inscrit le but de lquipe des rem-
plaants.
La lettre de sortie de
Hamzaoui est arrive
Lancien joueur du champion-
nat de la Tunisie, Mehdi Ham-
zaoui, vient de bnfcier de sa
lettre de sortie de la part de la F-
dration tunisienne de football.
Le joueur devra marquer sa pr-
sence lors du prochain dplace-
ment de lquipe Hadjout. Il est
pressenti mme prendre place
dans le onze rentrant et plus pr-
cisment dans laxe central de
lquipe aux cts de Rebie suite
labsence de Sellimi pour bles-
sure.
M. B.
Belloumi prpare le match de Hadjout
Taleh de retour
n
nMalade, Taleh navait pu
prendre part au premier
match de la saison face au
MCS, mais ce vendredi contre
le WAT, cet lment sera
nouveau dattaque. Avant-hier,
le dfenseur de Hadjout a pris
part la seconde mi-temps du
match amical face Remchi.
Labani et Chalali
blesss
n
nAu cours de la rencontre
amicale face lUSR, deux
joueurs nont pu terminer la
partie, entre autres le gardien
de but, Chalali, et le milieu de
terrain Labani. Les deux l-
ments ont contract des bles-
sures, le premier aux
ligaments et le second la che-
ville.
Boukhalfa :
Lamical face
Remchi nous a
permis de corriger
nos erreurs
n
nLe dfenseur de Had-
jout, Kamal Boukhalfa,
sest dit rassur au sujet de la
prestation de son quipe face
Remchi en amical : Ce match
a permis aux joueurs qui nont
pas jou le premier match de
championnat de gagner du
temps de jeu et de rester com-
ptitifs en prvision des pro-
chaines chances. Cela a t
une bonne occasion de par-
faire notre cohsion et corri-
ger certaines erreurs pour
viter de les commettre lors de
notre prochain match face au
WAT.
S. M.
20
Coup dil
N 2740 www.lebuteur.com
International
Mercredi 20 aot 2014
Selon la presse espagnole, le jeune argentin Bruno Zu-
culini qui est arriv City cet t, va tre prt en Liga au FC
Valence pour une dure d'une saison. Manchester City aurait inclus une
option de retour au mois de janvier prochain pour Bruno Zucilini afn
de prvoir le retour de prt de Frank Lampard New York City.
Quatre joueurs pousss vers la sortie
Dsireux de dgraisser son efectif plthorique, Manchester City a fait
savoir qu'il avait mis quatre de ses joueurs sur la liste des transferts. Ma-
nuel Pellegrini souhaiterait en efet s'appuyer sur un groupe de 22 joueurs
uniquement cette saison. Selon le quotidien anglais, Daily Mirror, Man-
chester City aurait pri quatre de ses joueurs trouver preneur d'ici la fn
du mercato estival. Il s'agirait de Micah Richards, Matija Nastajic, Scott Sinclair
et John Guidetti. Ce dernier serait annonc du ct du Feyenoord Rotterdam. En
revanche, Micah Richards les autres joueurs n'auraient que peu d'ofres intressantes.
Zuculini va tre
prt Valence
Nouveau rebondissement
dans le dossier Benatia ?
Alors que Mehdi Benatia est annonc tout proche dun dpart depuis plusieurs jours,
le journaliste de Sky Sport, Gianluca Di Marzio, assure que le dfenseur marocain pour-
rait finalement prolonger avec lAS Roma. Manchester United-Bayern Munich : Les der-
nires tendances du dossier Benatia. Une prolongation de contrat serait dailleurs
envisage par les dirigeants du club de la Louve La Roma compte blinder son joueur. Ces
derniers jours, lagent du Marocain a rencontr le Bayern Munich afin de sassurer des inten-
tions du club allemand. Mais jusquici, aucune offre nest parvenue la Roma. Dans les pro-
chains jours, lagent de Benatia va parler avec les Romains, en vue dune prolongation et dune
revalorisation du contrat de son client. Les parties semblent dtermines trouver un accord.
Son salaire pour notamment tre doubl, indique le journaliste transalpin sur son site.
Man City
A
S
R
o
m
e
Wolfsburg
Luiz Gustavo
reste
Malgr une Coupe du
Monde dcevante, le
Brsilien Luiz Gustavo
fait toujours partie
des joueurs les
plus surveil-
ls en Eu-
rope.
Lancien so-
citaire du
Bayern de Munich
volue Wolfsburg
une saison et cela ne
devrait pas changer cet
t en dpit de quelques
touches intressantes dont il
dispose. Cest ce quil a lui-
mme dclar dans un entretien
accord au site www.origo.hu.
Tous les joueurs rvent de faire
partie dune quipe disputant la
Ligue des Champions, mais moi
je suis heureux ici, Wolfsburg,
et mon objectif est de russir de
belles choses dans ce club, a-
t-il dclar. En Bundesliga, Luiz
Gustavo compte 93 matches
et 10 buts.
Milan AC
Pandev
dans le
viseur
Alors que le Milan AC sou-
haitait recruter l'ailier du To-
rino, Alessio Cerci, le club
lombard a jug trop
chres les prtentions
du club turinois pour
son joueur. Du coup, il
envisagerait de recru-
ter dsormais l'atta-
quant du Napoli, Goran
Pandev. Selon le quoti-
dien italien, Gazzetta
Dello Sport, le Milan AC
songerait recruter
l'attaquant du Napoli,
Goran Pandev. Joker
de luxe de Rafael Beni-
tez, le joueur ne serait
pas insensible l'int-
rt du club lombard
son gard. En fin de
contrat dans un an
avec le club napolitain,
son transfert serait
valu moins de dix
millions d'euros.
Borussia Dortmund
Reus n'ira pas
l'Atltico de Madrid
Le prsident de l'Atltico de Madrid s'est dit sur-
pris par les rumeurs qui envoient Reus dans son
club. Marco Reus du Borussia Dortmund l'Atltico
Madrid ? Impossible selon Enrique Cerezo, le prsi-
dent des Colchoneros. A l'antenne de la radio espa-
gnole Onda Cero, Cerezo a affirm que l'Allemand
ne rejoindrait pas les
Matelassiers. Je ne
sais pas d'o est
venue la rumeur
pour Marco Reus.
C'est impossible
pour nous de faire
venir un tel joueur
aujourd'hui. S'il a
reu une grosse
offre de Manchester
United et qu'il n'y
est pas all, alors
nous ne le ferons
pas venir avec une
offre moindre.
Chelsea
Mourinho
veut garder
Cech
Jos Mourinho a
fait de Thibaut
Courtois le nouveau
gardien numro 1
de Chelsea. Ce qui
n'empche pas le
manager des Blues
de craindre un d-
part de Petr Cech :
Il tait videm-
ment du mais le
football est parfois
ainsi fait. Les
joueurs peuvent
tre mcontents.
Mais dans le
groupe, les coquipiers doivent toujours
se soutenir. J'espre qu'il n'aura pas d'of-
fre pour partir et que s'il en a, il les refu-
sera. Je serais ravi d'avoir deux des
meilleurs gardiens du monde dans mon
quipe, a indiqu le technicien portugais
aprs la victoire de Chelsea Burnley (3-
1) lundi soir. A 32 ans, l'international
tchque devrait vraisemblablement quit-
ter le club londonien et laisser sa place
sur le banc Mark Schwarzer.
Et il flicite
Fabregas
Premire russie
pour Cesc Fabregas. Le
milieu international es-
pagnol, auteur d'une
prestation convain-
cante avec deux passes
dcisives la cl pour
son premier match offi-
ciel avec Chelsea, a
reu les flicitations de
son entraneur Jos
Mourinho l'issue de la
victoire face Burnley
(1-3): Je suis compl-
tement d'accord pour
dire que Fabregas est
l'homme du match. Il a
contrl le rythme et a
t responsable de nos
meilleurs moments, a
expliqu le coach des
Blues au micro de Sky
Sports. Costa aussi a
t trs important en
inscrivant ce premier
but.
Arsenal
Gibbs out
3 semaines !
Bless aux ischios contre Crystal Palace
(2-1), Kieran Gibbs sera absent trois se-
maines. Le latral gauche d'Arsenal sera
remplac par Nacho Monreal. Gibbs est vi-
demment indisponible pour le dplacement
d'Arsenal sur le terrain du Besiktas en bar-
rage aller de la Ligue des champions
(mardi) tout comme Yaya Sanogo, de
nouveau bless.
Coquelin pourrait rester
Prt Fribourg la saison dernire, Francis Coquelin est de
retour Arsenal. Le jeune milieu de terrain franais s'est
montr son avantage lors de la prparation, au cours de la-
quelle son entraneur Arsne Wenger l'a beaucoup utilis.
Alors que certaines formations de Ligue 1, mais aussi de Pre-
mier League (QPR notamment) s'taient renseigns son
sujet, le joueur pourrait galement honorer sa dernire saison
chez les Gunners selon L'Equipe. Son contrat court actuelle-
ment jusqu'en juin 2015.
Dzeko vers la prolongation
Aprs Samir Nasri et David Silva, c'est Edin Dzeko qui devrait bientt prolonger son
contrat de 5 annes supplmentaire. C'est Manuel Pellegrini qui a annonc la nou-
velle. Ag de 28 ans, l'attaquant bosnien serait donc li avec les Citizens jusqu'au
mois de juin 2019. Pour rappel, Dzeko tait arriv l't 2011 chez les Skyblues.
Pour son premier match de la saison dimanche contre Newcastle (0-2), il a offert une
merveille de passe dcisive David Silva pour l'ouverture du score des Skyblues.
Bayern Munich
Beckenbauer
descend Dortmund
Franz Beckenbauer, fgure emblmatique du football Allemand et dirigeant
du Bayern Munich, ny est pas all de mainmorte dans ses dclarations sur le Bo-
russia Dortmund. Aprs la fnale de Supercoupe dAllemagne perdue par son
quipe, le Munichois a dclar propos de Marco Reus, que le Borussia tente ac-
tuellement de prolonger : Je peux trs bien l'imaginer au Bayern. Je suis sr que
sil ne vient pas au Bayern en 2015, il ira probablement dans un autre grand club
comme le Real Madrid ou Manchester United. Dortmund a peu de moyens
pour le retenir. Des propos confs Bild, qui ne devraient pas manquer de
faire ragir les dirigeants des Borussia, ntant pas considr comme un grand
club, par lancien capitaine de la Nationalmannschaf. En attendant lavenir de
Marco Reus scrit toujours en pointill du ct de Dortmund, puisque sa clause
libratoire sera seulement de 25 millions deuros lt prochain.
Coup dur pour Schweinsteiger !
Coup dur pour Bastian Schweinsteiger ! Le rcent
champion du monde allemand devra tre loign des ter-
rains pour plusieurs semaines, comme la afrm le prsi-
dent du Bayern Munich Karl-Heinz Rummenigge dans
des propos rapports par lagence de presse sportive SID.
Le milieu de terrain allemand soufrirait dune irritation
ligamentaire du genou gauche. Il ne sera ainsi pas prsent
pour la reprise de la Bundesliga face Wolfsbourg. a ne
sera pas une histoire dune ou deux semaines, a sera un
peu plus long ajoutant quil faudrait avoir de la patience
ce sujet.
Mackay sur
le banc
Deux jours aprs le dpart surprise de Tony
Pulis, Crystal Palace lui a trouv un rempla-
ant. Le club, qui a t battu par Arsenal
ce week-end (1-2), a nomm Malky
Mackay sur son banc. L'ancien dfenseur
international cossais de 42 ans tait
libre depuis son dpart de Cardiff City.
Fellaini nouveau proche de
Naples ?
Arriv Manchester
United il y a seulement
une saison, le milieu de
terrain belge, Marouane
Fellaini, pourrait dj
tre prt. Annonc il y a
quelques semaines en
Italie, Naples, les ngo-
ciations avaient finale-
ment chou. La Gazzetta
dello Sport annonce que
les deux clubs pourraient
finalement tombs dac-
cord. Un prt payant
dune saison, pour 5 mil-
lions deuros, pourrait
faire laffaire des deux
parties. Linternational de
26 ans tait arriv pour
33 millions deuros en
provenance dEverton.
Le mercato principal du PSG est fini. Par ses propos,
Laurent Blanc a indiqu que le Paris Saint-Germain disposait
d'un effectif complet et n'avait pas de manque un poste en
particulier. En revanche, cela ne signifie pas que le club de la
capitale franaise ne tentera pas d'attirer une recrue de
renom susceptible d'apporter un plus. A deux semaines de
la fermeture du march des transferts, Paris n'a d'ailleurs
pas abandonn l'ide de recruter Angel Di Maria. Le Paris
SG avait l'intention de revenir la charge sur ce dossier
en ngociant son offre de prt payant avec une option
d'achat obligatoire. Si la premire proposition avait
t refuse par le Real Madrid, qui rclame 60 mil-
lions d'euros, L'Equipe assure que les Me-
rengue ont finalement accept le deal
des Parisiens. Mais le dossier est loin
d'tre boucl puisque les deux clubs
ne sont pas d'accord sur le prix ver-
ser l't prochain. Les dirigeants
parisiens attendent un coup de
main du joueur pour inciter les Madrilnes revoir leurs exi-
gences la baisse.
21
International
Coup dil
N 2740
www.lebuteur.com
Mercredi 40 aot 2014
Real Madrid
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Le Real accepte
le deal du PSG pour
Di Maria, mais...
Ancelotti met
les choses au
clair sur le
dpart de
Diego Lopez
Alors que Diego Lopez a quitt le
Real Madrid pour rejoindre le
Milan AC rcemment, Carlo An-
celotti sest exprim ce lundi en
confrence de presse sur ce
sujet. Si certains estiment que
Diego Lopez a t injuste-
ment pouss vers la sortie
au Real Madrid, Carlo
Ancelotti a tenu clari-
fer les choses ce lundi.
Diego Lopez a dcid
de sen aller. Personne
na vir Diego Lopez.
Cela na aucune re-
lation avec le do-
maine sportif. Lan
pass nous avions
deux bons gar-
diens et cette
anne nous
avons deux
bons gar-
diens, a-t-
il conf en
confrence
de presse.
Suarez : Ma morsure ? Jen
ai parl avec des professionnels
Coupable davoir mordu Giorgio Chiellini lors dUruguay-Italie la Coupe du monde, Luis
Suarez a accept de revenir sur cet pisode, mardi, lors de sa confrence de presse de pr-
sentation, Barcelone. Suspendu quatre mois par la Fifa, lavant-centre assume. La sanction
est ce quelle est et je laccepte. Concernant cet incident, cest un sujet personnel. Jen ai parl
avec des professionnels qui maident rsoudre ce problme, a lanc
lancien joueur de Liverpool. Jessaye doublier ce match. Si jy
pense, a mempche de dormir. Et en ce moment je dors bien, car
jai sign au Bara, le club de mes rves. Bien sur ce fut un moment
difficile, mais je veux dire mes fans que je ne recommencerai pas.
Il a cot 81 millions d'euros
Alors que Luis Suarez a t prsent la presse, mardi, Barcelone en
a profit pour officialiser les chiffres lis son transfert. LUruguayen a
ainsi t achet 81 millions deuros Liverpool, et dispose dsormais
dune clause libratoire fixe 200 millions deuros.
Zubizarreta claircit
la situation de Dani
Alves !
Siffl par une partie du Camp Nou,
l'occasion du trophe Joan Gam-
per, Daniel Alves devrait rester au
Bara. Andoni Zubizarreta, le direc-
teur sportif des Blaugrana, a assur
que le Brsilien ne bougerait pas
d'ici la fin du mercato. Invit s'ex-
primer sur un possible dpart
d'Alves, Andoni Zubizarreta - le direc-
teur sportif des Catalans - est mont au
crneau pour dfendre le Brsilien.
Dani Alves est un joueur de Barcelone.
Hier, il est jou extraordinairement bien
et il vient de bien s'entraner. On compte
sur lui, a-t-il dclar lors de la prsen-
tation de Luis Suarez.
Robinho :
Ma relation
avec Dunga est
trs bonne
A 30 ans, Robinho pense toujours
un retour en Seleo. Homme
providentiel de Dunga entre
2006 et 2010, l'attaquant du FC
Santos espre retrouver rapide-
ment la slection : Ma rela-
tion avec Dunga est trs
bonne mais seules mes per-
formances me permettront de
revenir en Seleo. Il y a beau-
coup de bons joueurs au Brsil.
Dunga connat mon attitude, ma
posture, je n'ai jamais laiss de ct la
Seleo, j'ai toujours t fier de porter ce
maillot. C'est un projet de 4 ans jusqu' la prochaine Coupe du monde, je dois tre
en forme.
Je crois encore en Pato
Invit de l'mission Bem Amigos de la TV Globo, l'attaquant Robinho a dclar
vouloir revoir son ex collgue du Milan AC, Alexandre Pato, au poste de numro 9
de la Seleo : Je pense qu'on lui en demande beaucoup. Les grands joueurs
ont toujours la pression. Quand je jouais avec lui, je lui disais : Tu as du poten-
tiel, une force particulire. Malheureusement il s'est beaucoup bless et cela a
rendu difficile sa progression. Je crois encore en Pato. En tant qu'ami, je sou-
haite qu'il reprenne le numro 9 de la Seleo.
Italie
Conte : mu
et fier
Officiellement intronis
nouveau slectionneur de
l'Italie mardi midi, Antonio
Conte a fait part de ses senti-
ments lors de la confrence
de presse : Je suis mu de
reprsenter l'Italie qui, avec
le Brsil, est l'une des quipes
plus importantes au monde,
avec 4 toiles son actif. Je
suis assis sur le banc que tous
les entraneurs voudraient,
c'est un motif de fiert pour
moi que Carlo Tavecchio
(NDLR : le nouveau prsident
de la Fdration de foot) ait
pens moi. Je n'ai jamais eu
peur des dfis, je suis
convaincu que nous russi-
rons nous relever car la
place de l'Italie est dans les
tout premiers au monde.
Manchester United
Brsil
Song et le Bara, cest
bientt fini
Le quotidien anglais Le
Telegraph annonce ce
mardi, quAlexander
Song aurait t plac
sur la liste des trans-
ferts, par son club de
Barcelone. Les diri-
geants catalans exi-
geaient au dpart 10
millions deuros pour le
milieu de terrain came-
rounais, arriv en 2012
pour 19 millions deuros. Cepen-
dant, devant le peu doffres reues, un prt
gratuit dune saison serait maintenant en-
visag. Liverpool, Manchester United, Tot-
tenham et Galatasaray apprcieraient le
profil du joueur de 26 ans.
Crystal Palace
FC Barcelone
cest ?
Qui
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
C h a r a d e
P a p i l l o n : p a p y i l l o n .
D o a S o r t ?
L a g u e r r e d e s t o i l e s .
C t a i t
T b e s s a
M l i - M l o
D a l i e t P i c a s s o .
Q u i a d i t ?
N a j i b M a h f o u d
E n i g m e
P a r c e q u e 1 m n 1 0 s e s t
g a l e 7 0 s .
D e v i n e t t e
T o u s l e s d r a g o n s m a n g e n t
a v e c l e u r q u e u e . J e n e
c o n n a i s p a s d e d r a g o n s
q u i e n l v e n t l e u r q u e u e
p o u r m a n g e r !
L i n t r u s
P o t i r o n
Q C M
b - L e n t o m o l o g i e
jour-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 peintres dont les
noms ont t mlangs :
li
lo M
636 Bataille de Yarmouk : Les forces arabes diriges par Khalid
ben Walid prennent le contrle des territoires de la Syrie et de Pa-
lestine, marquant le dbut de l'expansion de l'islam.
1955 Insurrection du Constantinois. 12 000 morts.
1960 Le Sngal quitte la Fdration du Mali et dclare son ind-
pendance.
1993 Signature des Accords d'Oslo entre Israliens et Palesti-
niens.
CAPI LI ASSODA
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Najib Mahfoud
Ayatollah Khomeyni
La photo du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quelle est la sorte de
dragons qui mangent
avec leur queue ?
Qui a dit ?
Une socit plus juste,
plus libre, mettra sans doute fin
tout extrmisme religieux
QCM
Quelle est la
science qui
tudie les
insectes ?
Le mot le plus long
Le nom chi-
mique de la Ti-
tine, la plus
longue protine
connue, s'crit
avec 189.819
lettres. Jusqu'
preuve du
contraire ou
nouvelle dcou-
verte, c'est le
mot le plus long
jamais form,
toutes langues
confondues.
Il s'agit tout de
mme d'un nom
peu usuel, les noms chimiques tant accou-
tums des longueurs exceptionnelles.
En Franais, Il est gnralement admis que le
mot le plus long est anticonstitutionnelle-
ment (25 lettres). Certaines formes conju-
gues dpassent les 25 lettres (par exemple,
"dconstitutionnaliseraient" - 26 lettres).
D'autres mots racols permettent galement
de passer la limite des 25 lettres (psycho-
pharmacothrapeutes, ou la mtaphysico-
thologo-cosmolo-nigologie de Voltaire).
C
harade
w Une rousse, une brune et
une blonde sont devant un mi-
roir magique.
Quand quelqu'un dit un men-
songe le miroir magique l'as-
pire.
La rousse dit :
-Je pense que je suis intelli-
gente.
Le miroir l'aspire.
La brune dit :
-Je pense que je suis belle.
Le miroir l'aspire.
La blonde dit :
-Je pense...
Le miroir l'aspire !
w C'est un pasteur catholique
qui se trouve dans la jungle.
Tout coup il se trouve face-
-face avec un lion. Vite il voit
un arbre, y court et grimpe
dessus. Commence alors
prier : "Mon Dieu, s'il Vous
plat, mettez des penses reli-
gieuses dans la tte de ce lion
!"
Alors le miracle se produit et le
lion se met genoux et dit :
Merci mon Dieu pour ce bon
repas !!!
Humour
Le vritable
Robinson
Cruso s'appe-
lait Alexander
Selkirk.
L
intrus
Pot
Potier
Potiron
Poterie
a- La biochimie
b- Lentomologie
c- La mycologie
Une fourmi est seule sur la plage.
Comme elle s'ennuie, elle dcide de
marcher et avec ses pas, de tracer
un carr parfait !
Le 1
er
ct lui prend 70s.
Le 2
e
ct lui prend 70s.
Le 3
e
ct lui prend 70s.
Le 4
e
ct lui prend 1mn 10s.
Enigme
- Mon 1
er
nomme un grand-pre.
- Mon 2
e
est la fin de Cendrillon.
- Mon tout est un insecte qui vole.
D
D
o o
a a s so or r t t ? ?
De quel film
clbre cette
photo est-elle
extraite ?
Thevest
Pape Jean-Paul II
Dala Lama
22
N 2740 www.lebuteur.com
Mercredi 20 aot 2014
Cert ai ns
a l i me n t s
peuvent rallonger
notre esprance
de vie. Comment
? En combattant
le vieillissement
de nos cellules et
en prvenant les
maladies, telles
que certains can-
cers ou encore
Alzheimer. Dans
les laboratoires,
scientifiques et
autres cher-
cheurs traquent
les effets bn-
fiques de ce que
nous mangeons
sur nos organes, notre peau, nos
muscles. Car le meilleur moyen
dtre en bonne sant, et surtout, de
le rester, cest de veiller attentive-
ment au contenu de notre assiette.
l Le brocoli
Ce crucifre, de la mme famille que
le chou, le navet, ou encore le ruta-
baga, contient plusieurs composs
bnfiques, dont le trs puissant sul-
foraphane, qui combat les subs-
tances cancrignes avant que
celles-ci ne sattaquent nos cel-
lules. De plus, le brocoli est gale-
ment riche en btacarotne et en
vitamine C. Ces deux antioxydants
neutralisent les radicaux libres et
donc, contribuent la prvention des
maladies cardiovasculaires.
l La tomate
La tomate est riche en lycopne (le
pigment auquel elle doit sa couleur
rouge), un trs bon antioxydant dont
laction serait efficace la fois dans
la prvention des troubles cardiaques
ainsi que dans celle des cancers. Le
lycopne, que lon retrouve dans tous
les autres fruits et lgumes peau
jaune, orange, ou rouge, aurait par
ailleurs des effets antirides. En effet,
il protge des rayons du soleil, les re-
doutables UVA et UVB, et lutte ainsi
contre le vieillissement de la peau.
l Le curcuma
Le compos magique du curcuma
est la curcumine. On lui attribue
des proprits antioxydantes, anti-in-
flammatoires, anticancreuses et
mme, anti-Alzheimer. La preuve, les
populations qui consomment beau-
coup de curry (un mlange dpices
qui contient notamment du curcuma)
sont beaucoup moins touches par le
cancer, mais aussi par les maladies
neurodgnratives, que les autres.
l Lhuile dolive
Les huiles dolive ou de colza se-
raient la cl du rgime Crtois, le r-
gime longue vie le plus populaire.
Leur pouvoir ? Tout comme le font les
poissons gras (saumon, hareng, ma-
quereau), elles permettent lor-
ganisme de rtablir lquilibre
essentiel entre nos apports en
omga 3, dont les populations occi-
dentales sont carences, et ceux en
omga 6, dont lindustrie alimentaire
nous pourvoie en excs. Ainsi, elles
nous permettent un meilleur contrle
de notre tension artrielle, de nos tri-
glycrides et autre mauvais choles-
trol, et prviennent ainsi le risque de
maladies cardio-vasculaires. De plus,
lhuile de colza, toujours pour son ap-
port en omga 3, serait directement
associe une rduction du risque
de dmence chez les personnes qui
en consomment rgulirement.
l Le th vert
Le th vert est le grand favori des
spcialistes de lalimentation sant.
Daprs les chercheurs, les polyph-
nols quil contient, appels cat-
chines, auraient le pouvoir de ralentir
le vieillissement en agissant sur le
stress oxydatif, lequel dtruit les
membranes de nos cellules, endom-
mage notre ADN et favorise les can-
cers, les maladies cardio-vasculaires
et le diabte. Ses polyphnols au-
raient aussi pour effet dagir sur les
cellules nerveuses crbrales, en
prvention de la maladie dAlzheimer.
Enfin, le th vert contient des radi-
caux libres capables de lutter contre
le vieillissement cutan, do sa pr-
sence dans la composition de nom-
breuses crmes antirides.
23
N 2740
www.lebuteur.com
Mercredi 20 aot 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Mieux vaut une
certitude qu'une
promesse en l'air
La menthe, une plante aromatique magique
Antidouleur, bnfique pour le coeur, anti-cancer, riche en fer... Frache, sche ou en huile
essentielle (HE), la menthe est une herbe aromatique magique! Dcouvrez tous ses bienfaits et ses
modes demploi.
13:00 Un autre
monde
14:45 Sur mesures
15:00 Hpital vtri-
naire
16:00 Le point
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Acoustic
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:30 Journal (France
2)
20:00 Afrique(s), une
autre histoire du XXe
sicle
21:35 Journal (RTS)
22:05 Les grands
ducs
23:30 TV5MONDE, le
journal Afrique
23:50 Partir autre-
ment
00:45 Sud, ct court
01:15 Les artisans du
rebut global
01:45 Les peuples
des montagnes
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes
de mnages
12:45 Un
amour ne meurt
jamais
14:45 Une cli-
bataire New
York
16:35 Les
reines du shop-
ping
17:50 100 %
mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:10 En fa-
mille
19:50 Des gtes
pas comme les
autres
22:00 Mon in-
croyable mar-
ch
00:40 Meurtre
en haute so-
cit
02:15 Mto
02:20 M6 Music
11:00 Tout le
monde veut prendre
sa place
12:00 Journal
12:45 Consomag
12:50 Toute une
histoire
14:20 Toute une
histoire
15:25 Private Prac-
tice
16:10 Private Prac-
tice
17:00 Natation
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:43 Alcaline l'ins-
tant
19:45 Fais pas ci,
fais pas a
20:40 Fais pas ci,
fais pas a
21:30 Fais pas ci,
fais pas a
22:25 Dans les
yeux d'Olivier
00:10 Mto outre-
mer
00:15 Instants cri-
tiques
01:40 Emissions re-
ligieuses
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 L'affiche du
jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats
en quilibre t
12:55 Josphine,
ange gardien
14:35 Nos chers
voisins
16:05 Bienvenue au
camping
17:10 Secret Story
18:00 Au pied du mur
19:00 Journal
19:30 Tirage du Loto
19:35 Petits plats
en quilibre t
19:45 Pep's
19:55 Mentalist
20:40 Mentalist
21:30 Mentalist
22:20 Mentalist
23:10 Les experts :
Miami
00:00 Les experts :
Miami
00:50 Les experts :
Miami
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Mercredi
Matin : 23 C
A-M : 36 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.E
Jeudi
Matin : 24 C
A-M : 31 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.W
Mercredi
Dohr : 12h52
Asr : 16h36
Maghreb : 19h39
Icha : 21h04
Jeudi
Fedjr : 04h34
Chourouk : 06h09
D'aprs une tude publie en
dbut d'anne dans la revue
Environmental Science &
Technology, mlanger l'urine
des nageurs et les produits
dsinfectants des piscines
provoque la formation de
molcules nocives. La so-
cit amricaine de chimie a
mis une vido en ligne pour ex-
pliquer le phnomne.
Des chercheurs de l'universit de Purdue ont
scrut de prs les ractions chimiques qui se
droulent dans les lieux de baignade. Ils ont
ainsi constat que l'acide urique, en provenance
de la vessie de malpolis, ragissait avec le
chlore utilis pour dsinfecter les
piscines. Des molcules comme
le chlorure de cyanogne et le tri-
chlorure d'azote se forment alors.
Or, ces molcules sont toutes les
deux toxiques, le chlorure de cya-
nogne a mme t utilis
comme gaz de combat. Il attaque
aussi bien les poumons et le coeur
que le systme nerveux. Le trichlo-
rure d'azote provoque quant lui des irritations
des voies respiratoires, des yeux et de la peau.
Divers autres molcules apportes par le vent
peuvent ragir avec le chlore des piscines, mais
c'est la premire fois qu'un lien est dmontr
entre l'acide urique et ces deux produits.
Dcongestionnante, la menthe
permet de dsencombrer les
voies respiratoires en cas de
rhume ou de sinusite. Son huile
essentielle serait de plus effi-
cace contre les bactries res-
ponsables des affections
respiratoires, selon une tude
ralise en 2006 au Brsil(1).
En pratique: verser 3 4 gouttes
dhuile essentielle de menthe poivre dans
un bol deau chaude et respirer les va-
peurs pendant 10 min, une trois fois par
jour. Il est fortement
conseill de ne pas exposer
les yeux aux vapeurs sous
peine davoir les yeux qui pi-
quent!
Contre-indications: lhuile
essentielle de menthe est
toxique pour les bbs et
dconseille aux femmes
enceintes et aux personnes
ges. En cas de doute, demander conseil
un mdecin. En cas de raction aller-
gique, sadresser un mdecin.
Avoir toujours des cols de chemise propres
Pour avoir toujours des cols de chemises
impeccables, il faut prparer un mlange
avant chaque lavage. Mettre trois-quarts de
soda pour un quart de vinaigre. Etaler le m-
lange sur les cols et laisser agir une heure
avant de passer la machine laver.
stuce A
21 Chawal 1435
Le hiffre du jour
C
Daprs une analyse ralise par des cher-
cheurs amricains, lchelle mondiale, le
nombre annuel de morts avoisinerait les
1,6 million ! Soit prs de 200 par heure !
Le D
r
Dariush Mozaffariajn et ses collgues
de la Tufts University, prs de Boston
(Etats-Unis) ont compil les donnes de
107 tudes centres sur les apports alimen-
taires dans 66 pays. Lesquels reprsentent
les trois-quarts de la population adulte
mondiale.
Deux chiffres principaux ressortent de ce
travail :
- 3,95g par jour et par personne, cest la
consommation moyenne de sodium en
2010, soit le double de celle recommande
par lOrganisation mondiale de la Sant
(OMS). Celle-ci rappelons-le prconise que
les adultes devraient consommer moins
de 2 mg de sodium, soit 5 grammes de
sel;
- 1,65 million, cest le nombre de
morts valu par les auteurs, d cette
consommation excessive de sel.
Toutes les rgions du monde sont concer-
nes. Selon les auteurs, 99% des pays rap-
portent une consommation individuelle
suprieure 2g/jour. Les taux les plus le-
vs sont toutefois retrouvs en Asie cen-
trale. Le pays plus touch serait le
Kazakhstan o lapport quotidien en so-
dium atteint des sommets (5,4g/jour). A
loppos, cest au Kenya o celui-ci serait
le plus faible (1,5g/jour).
1,6 million de morts par an dans le monde cause de lexcs de sel
1,6
ACTUEL
Un Sudois emmne ses fils
en Palestine pour les dgoter
du jeu vido Call of Duty
Il en avait marre que ses
enfants jouent Call of
Duty, un jeu vido o le
joueur incarne un soldat.
Un Sudois a emmen
ses deux fils de 10 et 11
ans au Proche-Orient
pour leur montrer que la
guerre "n'est pas seule-
ment un jeu", raconte
Europe 1. La petite fa-
mille est alle dans les
territoires palestiniens o
elle a visit un camp de r-
fugis. "On a aussi t dans une clinique o le mdecin nous a racont
qu'il traitait trois enfants paralyss parce qu'ils avaient reu des balles
sur leur colonne vertbrale", raconte le pre la radio. "Mon but, c'tait
de leur faire comprendre que la guerre a beaucoup d'effets ngatifs que
l'on ne voit jamais", justifie-t-il. L'homme souhaitait notamment d-
noncer les liens entre l'industrie des jeux vidos et celle de l'armement.
Chaque vente rapporte en effet de l'argent aux industriels dont les
armes sont modlises dans le jeu.
Bill Gates relve avec humour le
dfi lanc par Mark Zuckerberg
Bill Gates n'a pas peur des dfis. Le
fondateur de Microsoft a rpondu
au challenge lanc par Mark
Zuckerberg le 13 aot dernier sur
son compte Facebook. Avec hu-
mour et ingniosit, Bill Gates s'est
donc vers un seau d'eau glace
sur la tte et a publi la vido sur
le site YouTube.
Le clip montre l'ancien P-DG de
Microsoft mettre au point le mca-
nisme qui lui permettra de relever
le dfi lanc quelques jours plus
tt par le fondateur du clbre r-
seau social, pour la bonne cause.
Le but du "Ice Bucket Challenge"
est en effet de collecter des fonds
pour l'association ALS, qui lutte
contre la sclrose latrale amyotrophique, plus connue sous le nom de
maladie de Charcot. Cette maladie affecte les neurones moteurs. Elle
paralyse donc progressivement les personnes touches et conduit
la mort. Il n'existe encore aucun traitement vraiment efficace contre
cette maladie qui a touch diverses personnalits, notamment l'ex-
joueur de base-ball Lou Gehrig, mais aussi le jazzman Charles Mingus.
Aprs s'tre vers le seau d'eau sur la tte, Bill Gates a lanc lui aussi
un dfi trois personnes - le fondateur de Tesla et de PayPal Elon Musk,
l'acteur et producteur amricain Ryan Seacrest, et l'administrateur des
confrences TED et journaliste Chris Anderson - en leur souhaitant
"bonne chance". Si les personnes dfies ne s'excutent pas dans les
24 heures, elles doivent alors verser 100 dollars l'association.
Amal Alamuddin, la fiance de
George Clooney, explique son
refus denquter sur Gaza
Contrairement ce qui se dit,
Amal Alamuddin, la fiance de
George Clooney, a refus de
faire partie de la commission
d'enqute sur Gaza. Contac-
te par l'ONU pour tre l'un
des trois membres de la com-
mission en question, l'avo-
cate, d'origine libanaise, a
dclin l'offre. Dans un com-
muniqu de presse, la future
de George Clooney dment la
rumeur et explique pourquoi
elle a refus cette offre des
Nations-Unies. Diffrents rap-
ports publis aujourd'hui indi-
quent que j'ai t nomme comme l'un des trois membres de la
Commission d'enqute de l'ONU pour Gaza. Je suis horrifie par la
situation dans les territoires occups de la Bande de Gaza, particu-
lirement les victimes civiles. Je crois fermement qu'il devrait y avoir
une enqute indpendante et la responsabilit des crimes qui ont
t commis doit tre faite. J'ai t contacte par l'ONU ce sujet
pour la premire fois ce matin. Je suis honore d'avoir reu cette
offre, mais compte tenu de mes engagements actuels, incluant huit
affaires en cours, je n'ai malheureusement pas pu accepter ce poste.
Je souhaite mes collgues qui sigeront au sein de la commission,
courage et force dans leurs efforts.
People
Question
Rhinite et sinusite : essayez la menthe poivre !
Ces aliments qui prservent notre jeunesse
Uriner dans une piscine c'est dgotant,
mais c'est aussi dangereux pour la sant
Le glaucome est une pathologie hrditaire
Demain : La menthe soulage les jambes lourdes
Cette pathologie de lil entrane une
baisse de lacuit visuelle (vue brouil-
le, champ visuel altr, taches noires) qui peut,
si elle nest pas traite temps, aboutir la c-
cit. Le dpistage du glaucome doit se faire tous
les 3 ans partir de 40 ans, et plus souvent pour
les individus de plus de 65 ans, ceux sous corti-
sone, ceux souffrant de maladies cardiovascu-
laires, de diabte ou ceux qui ont dans leur
famille des antcdents de glaucome.
R Re ec ce et tt te e
Jardinire de lgumes
Ingrdients :
l 1 kg de
petites cour-
gettes
l 2 kg de
petits pois
l 1 bon bou-
quet de per-
sil frais
l 1 oignon
l 6 gousses
dail
l Sel
l Poivre
l 1 raclure de
muscade
l 4 ufs entiers
l Le jus dun citron
l 100g de beurre
l 2 cuilleres
soupe dhuile
l 50 cl de bouillon
de volaille
Prparation :
Laver les cour-
gettes, choisissez
des toutes petites
et grattez-les juste
un peu. Dans une
pole faire fondre
50g de beurre,
ajouter une cuille-
re soupe dhuile,
essuyez les cour-
gettes, placez-les
dans la pole et les
faire revenir dlica-
tement pendant 15
minutes en leur
donnant une petite
coloration, les reti-
rer, et les faire
goutter. Dans une
cocotte, mettre le
reste du beurre
chauffer, et une
cuillere soupe
dhuile, joindre loi-
gnon hach fine-
ment,
le faire revenir, en-
suite placez dlica-
tement les
courgettes, ajouter
les gousses dail
dgermes, une
bonne poigne de
persil hach, mouil-
ler niveau avec
un bouillon de vo-
laille, assaisonner
de sel, un peu de
poivre noir, porter
bullition, puis r-
duire le feu et cuire
frmissement,
aprs 10 minutes
de cuisson plonger
les petits pois cos-
ss, et poursuivre
la cuisson feu
doux pendant 20
minutes, ajouter
une raclure de
muscade.
Battre ensemble
les ufs, leur addi-
tionner le jus de ci-
tron, un peu de sel
et poivre et verser
sur les courgettes
et petits pois, don-
ner un bouillon et
faire mijoter
quelques minutes
feu doux, servir
avec du persil frais
hach.
Vrai !
24
N 2740 www.lebuteur.com
Publicit Publicit
Mercredi 20 aot 2014
A
n
e
p
:
1
4
0
1
9
7
/
L
e
B
u
t
e
u
r
d
u
2
0
-
0
8
-
2
0
1
4