Grande Tombola Le Buteur L’attaque des Verts crache le feu

Ghezzal et Ghilas font plier Milan et Bolton

Le lauréat du véhicule tout-terrain est de Béjaïa Ghezzal «Avec ce but, c’est sûr
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009

que Sienne ne me lâchera pas»

2 1430 23
a Tombola Le Buteur connaît, année

L après année, un succès sans cesse gran-

dissant. Cette année, vous avez été des
dizaines de milliers de lecteurs des qua-
tre coins du pays à y avoir participé. Il est vrai
que les prix proposés étaient plus que tentants.
01-SIDI ALI MUSTAPHA
02-TIKANOUINE MOHAMED
03-KEBAÏLIA BOUGUERRA
04-HOUMA FOUZIA
BEJAIA
BAB EZZOUAR
SETIF
ALGER
VOITURE 4*4
VOITURE
VOYAGE POUR DEUX PERSONNES
PARURE EN OR
Ramadhan DIMANCHE

IFTAR 19H30
En effet, cette année, il n’y avait pas un, mais 05-DAHMOUN YOUCEF ALGER PARURE EN OR

IMSAK 04H30
deux véhicules mis en jeu, sans compter les prix 06-SOUYAD ADEL ALGER PARURE EN OR

Heureusement
secondaires qui étaient également nombreux et 07-AZZOUG RACHID ALGER PARURE EN OR AOÛT 2009
intéressants. En plus du véhicule tout terrain, 08-ALILI ABDELKADER TIPAZA PARURE EN OR

MCA 1 - USMB 0
Quotidien national sportif N°959 Prix 20 DA
premier prix devenu «traditionnel» dans les tom-
09-AZZOUZ MOURAD MILA PARURE EN OR
bolas du Buteur, il y avait une belle voiture de
tourisme comme grand prix accessoire. Le tirage 10-DAOUD TOUFIK ZERALDA PARURE EN OR
au sort pour désigner les lauréats s’est déroulé 11-ALICHE MOHAMED CHERCHELL PARURE EN OR

qu’il y a Babouche
jeudi passé au siège du journal, en présence du 12-SLIMANI AHCEN M’SILA PARURE EN OR
directeur, Nabil Amra, et sous la supervision 13-KHOULALI MOHAMED TIZI OUZOU PARURE EN OR
d’un huissier de justice, Me Dalila Chennah. Il
14-AISSAOUI AKLI BOUIRA PARURE EN OR
aura fallu plus d’une mi-heure pour déverser par
terre la quantité énorme de lettres de participa- 15-AMIROUCHE FAICAL CONSTANTINE PARURE EN OR
tion envoyées par nos lecteurs. Le tirage a eu lieu 16-ALLOUCHE SAMIA BEJAIA PARURE EN OR
suivant la formule crescendo, c’est-à-dire en lais- 17-AOUHAB HOCINE TIZI OUZOU PARURE EN OR
sant les deux grands prix à la fin. Le véhicule de 18-ABARBOUR SMAIL BEJAIA CLIMATISEUR 12000 BTU
tourisme a été remporté par Mohamed Tika-
19-BOUDOUDOU HOCINE SAOULA CLIMATISEUR 12000 BTU
nouine de Bab Ezzouar (Alger). Le véhicule tout
terrain, grand prix de la tombola, est revenu, 20-AIT AMMAR MOHAMED BOUMERDES M.A.L+TABLE DE CUISSON
quant à lui, à Mustapha Sid-Ali de Béjaïa. Les ré- 21-MOUSSI RACHID TIZI OUZOU M.A.L+TABLE DE CUISSON

85’
sultats ont été entérinés par procès-verbal par Me 22-DJIDJELLI SALAH DOUERA M.A.L+TABLE DE CUISSON

«Vu nos problèmes,

Chennah. Nous publions ci-joint la liste des lau-

Alain Michel
23-SLOUGUI REDOUANE BENI MESSOUS M.A.L+TABLE DE CUISSON

«Je préfère
réats des différents prix. Ils seront contactés par

Sahraoui
24-BOUSSA MUSTAPHA DJELFA M.A.L+TABLE DE CUISSON

on ne pouvait
nos soins pour leur expliquer les modalités de re-

le Mouloudia à
trait de leurs prix. 25-HAMMOUM CHAHINEZ BEJAIA M.A.L+TABLE DE CUISSON

El Hadji Diouf :
Les Sud-Africains révoltés
26-MADJDOUB MOULOUD AIN BENIAN M.A.L+TABLE DE CUISSON

espérer mieux»
Caster Semenya, un homme ou une femme ?

la D3 française»
27-NEMRI MOHAMED M.A.L+TABLE DE CUISSON

«Les dirigeants
28-BOUGUERRA ABDELDJAMEL BEJAIA M.A.L+TABLE DE CUISSON

sénégalais sont «Ces tests sont sexistes et racistes»

29-ZIANE DJAMEL BABA HASSEN M.A.L+TABLE DE CUISSON

des charlatans
30-BOUMEDFAA MOHAMED BIRKHADEM MICRO-ONDES + TV 55 CM

NAHD 1 - JSK 1

Boussefiane
ASK 1 - USMA 0
et des vauriens»
31-MISSOUM-SLIMANE NAFISSA MEDEA MICRO-ONDES + TV 55 CM
32-AZZOUG AREZKI EL-BIAR MICRO-ONDES + TV 55 CM

Le pire départ
33-TOUNINE AHCENE B. EL-BAHRI MICRO-ONDES + TV 55 CM
34-GHEBALOU OTHMANE CHERCHELL MICRO-ONDES + TV 55 CM

depuis 21 ans
35-MESSAI NOUI O. EL BOUAGHI MICRO-ONDES + TV 55 CM
36-ABABSA MEGHTAT MOSTAGANEM MICRO-ONDES + TV 55 CM

prive les Kabyles

37-KANA RACHID BOGHNI MICRO-ONDES + TV 55 CM
38-SAADI REZZAK BATNA MICRO-ONDES + TV 55 CM
39-ROUAKDA ALI ALGER H. DEY MICRO-ONDES + TV 55 CM

«Il est possible

d’une victoire
Semenya a fait ses études dans
Zeghdoud
40-DERMOUCHI SAID MILA TV 74 CM ECRAN PLAT

un collège pour garçons

41-ATTAR FAROUK EL-HARRACH TV 74 CM ECRAN PLAT

que je revienne»
42-AMEZDAR NASSIM BEJAIA TV 74 CM ECRAN PLAT
43-BOUBKEUR FAIZA BOUMERDES TV 74 CM ECRAN PLAT
Plusieurs voix de la politique qualifiés de racistes et sexistes.»
44-CHEKIT NAIMA ALGER TV 74 CM ECRAN PLAT
et du sport se sont élevées ven- Dans un communiqué, Butana

USMH 3 - CABBA 2
dredi en Afrique du Sud pour Komphela, président de la Com- 45-BENNIA ABDELOUAHAB CHERAGA ASPIRATEUR

El Harrach a joué
dénoncer les tests diligentés par mission parlementaire des 46-MEKHLOUFI KAMEL ALGER H. DEY ASPIRATEUR
la Fédération internationale sports, a même indiqué qu'elle 47-NADOUR AZZEDDINE LAKHDARIA ASPIRATEUR

avec le feu
d'athlétisme (IAAF) pour déter- porterait plainte auprès du Com- 48-HAMICHE MED AREZKI ROUIBA ASPIRATEUR
Grand frère de la génération

«On m’a dit que mon

miner le sexe de la jeune Sud- missariat des droits de l'Homme
huitième de finaliste de la 49-ABID-CHAREF HICHAM CONSTANTINE ASPIRATEUR
des Nations unies et demanderait

Hamiti
Africaine Caster Semenya,
Coupe du monde 2002, 50-RACHEDI SALIM HYDRA ASPIRATEUR
championne du monde du 800m l'ouverture d'une enquête sur la
El-Hadji Diouf est toujours très

but était valable»

à Berlin. Face à la polémique, décision «vulgaire» de l'IAAF. 51-KOUAR MOHAMED TIPAZA ASPIRATEUR
écouté au Sénégal, même s’il ne
l'Afrique du Sud semble vouloir «Simplement parce qu'elle est

ESS 1 - CRB 1
semble plus faire partie des 52-KESSAGHLI MOURAD BOUZAREAH ASPIRATEUR
faire corps derrière Caster Seme- noire et qu'elle a surpassé ses ad- 53-NADOUR LAMINE BLIDA ASPIRATEUR
meubles de la nouvelle généra-

Ce Chabab
nya. Plusieurs manifestations versaires européennes, on assiste à
tion. Le joueur de Blackburn a

6,5 M€
54-SI HAMDI SAID BOUMERDES ASPIRATEUR
sont prévues dans le pays mardi, tout ce tumulte», a-t-elle déclaré
ainsi dit ce qu’il pensait des di- 55 KENNANI NADIR ELKSEUR SURVETEMENT +MAILLOT
jour du retour des athlètes enga- dans ce communiqué relayé par

ne craint
rigeants actuels du football sé-
gés aux Mondiaux d'athlétisme, l'agence sud-africaine Press As- 56-AIT-BRAHAM YAHIA BEJAIA SURVETEMENT +MAILLOT

«On est victimes

Lang
négalais, d’ores et déjà absent

pour la maison de
pour protester contre «ces tests sociation. 57-OULD ALI FATIHA TIARET SURVETEMENT +MAILLOT
de la prochaine CAN et du pro-

personne
58-CHAIB MERIEM BOUMERDES SURVETEMENT +MAILLOT

Cristiano Ronaldo
chain Mondial. «Il faut que l’on

se dise la vérité. Ceux qui diri-
geaient le football du temps de
Bocandé, ce sont eux qui sont
toujours là et les mêmes pra-
tiques ont cours dans ce football.
Les soi-disant «intellectuels du
football». L'entraîneur Amsata
Fall et les autres son tous des
«vauriens», ils ne savent rien du
football, ils n’ont jamais été dans
le haut niveau, pas même à
Reims. Il faut qu’ils arrêtent de
parler de football, parce qu’ils
n’y comprennent rien. Ce sont
des charlatans du football, qu’ils
aillent chercher un autre job», a
lancé El-Hadji Diouf dans une
radio sénégalaise, Océan FM.
d’une injustice»
59-ARBANE YASMINA BOUIRA SURVETEMENT +MAILLOT
60-GHOUL AHCEN BEJAIA SURVETEMENT +MAILLOT
61-BOUDOUAOU CHERIF BORDJ B. SURVETEMENT +MAILLOT
Qui est prêt à mettre 6,5 millions 62-BETKA ABDELHAK SKIKDA SURVETEMENT +MAILLOT
d'euros sur la table ? C'est le montant 63-BOUDJEMAA MAHFOUD AIN NAADJA SURVETEMENT +MAILLOT
qu'il faudra débourser pour acquérir 64-BELABBES YACINE CHLEF SURVETEMENT +MAILLOT
la maison mancunienne de Cristiano 65-RAIS ADEL ALGER SURVETEMENT +MAILLOT
Ronaldo. Avec son mini-cinéma, ses
sept chambres, ses deux jacuzzi, son 66-KHETTABI MED ALA EDDINE ALGER SURVETEMENT +MAILLOT
gymnase et son petit terrain de foot- 67-BERNI BRAHIM EUCALYPTUS SURVETEMENT +MAILLOT
ball, "Gold Trafford" possède les 68-DJOUADI SAID BEJAIA SURVETEMENT +MAILLOT
atouts indispensables pour plaire aux 69-RAMIL TAYEB MASCARA SURVETEMENT +MAILLOT
joueurs les plus gourmands. Par ailleurs, quelques joueurs de Man- 70-HABOUL RAMDANE B. B. ARRERIDJ SURVETEMENT +MAILLOT
chester City envisagent de s'arracher cette luxueuse villa. Abib Kolo-
Touré aurait d'ailleurs déjà proposé 6,5 millions d'euros pour avoir le 71-KEBAILI LYES ALGER H. DEY SURVETEMENT +MAILLOT
plaisir de s'y loger, mais son coéquipier Carlos Tevez est pourtant loin 72-ABDELAZIZ FARID TIZI OUZOU SURVETEMENT +MAILLOT
d'avoir renoncé : "Les Africains ont certes des familles nombreuses, mais 73-TOUABET ABDERREZAK SETIF SURVETEMENT +MAILLOT
le problème, c'est que moi aussi. Et en plus, j'ai plus d'argent." 74-BENOMAR MAHMOUD TIZI OUZOU SURVETEMENT +MAILLOT

2 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Ghezzal buteur contre le Milan AC
«Avec le match que j’ai fait, on ne me lâchera pas»
Comment vous sentez-vous si grande équipe.
après le match de ce soir ?
Saha f ’tourkoum avant toute
On a beaucoup parlé de la
possibilité de vous voir trans-
chose ! Je suis, certes, déçu de la
défaite, mais je suis content de ma
féré vers un autre club. Est-ce
prestation d’ensemble. Je me suis
toujours possible à une se-
maine de la clôture du marché
vraiment senti bien dans le match,
en dépit de la présence de stars des transferts ?
Ce sera difficile. En fait, c’est la
dans l’autre camp telles Nesta,
direction du club qui veut me ven-
Zambrotta, Gattuso, Pirlo et
dre pour des raisons financières.
Ronaldinho. Je ne me suis à aucun
L’entraîneur, au contraire, veut me
moment senti complexé devant
garder. Il a déclaré à maintes re-
eux. Je ressens une grande fierté
prises aux médias italiens que je
d’avoir joué et marqué contre une
suis incessible. D’ailleurs, il l’a
Arles leader, Cherrad se blesse
Nouveau promu en L2,
l’équipe d’Arles où évolue
l’Algérien Malek Cherrad
a étonné tout le monde
en s’installant en tête du
tableau en compagnie de
Châteauroux. Arles l’a
emporté 3 à 1 contre
Brest à domicile, mais l’attaquant algérien a
joué de malchance en se blessant à la demie
heure de jeu pour se faire remplacer par Dia-
wara. On suspecte une élongation à la cuisse
gauche qui risque d’éloigner Cherrad des ter-
rains pendant trois semaines.
Un but et deux passes
décisives pour Abdoun
Djamel Abdoun a été
de l’avis de tous les ob-
servateurs le meilleur
homme sur le terrain
vendredi à la Beaujoire
lors du match Nantes –
Istres. Les Nantais ont
d’ailleurs écrasé leur ad-
versaire sur le score de 5
buts à 0 et Abdoun a participé à tous les bons
coups des Canaris avec un but et deux passes
décisives.
Zarabi toujours absent,
Nîmes s’incline
En l’absence de Abder-
raouf Zarabi blessé,
Nîmes Olympique conti-
nue à manger son pain
noire en s’inclinant une
deuxième fois de suite à
l’extérieur face à Dijon
(0-1). Même si cette dé-
faite n’est pas aussi sévère que celle subie il y a
quelques jours à Bastia, elle met Nîmes dans
une mauvaise position avec seulement deux
points au compteur.
Équipe nationale
Coup d’œil
prouvé aujourd’hui en me titula-
risant contre le Milan AC et en me
faisant jouer tout le match. Cela
veut tout dire. Avec le match que
j’ai fait ce soir, ce sera difficile de
me vendre. Même les supporters
l’accepteraient
Donc, on ne me lâchera pas.
Vous sentez-vous en posses-
sion de tous vos moyens ?
Incontestablement. Ce soir, j’ai
eu de très belles sensations. J’ai
vraiment senti que je suis parti
pour une grande saison. Que ce
En dépit de la lourde défaite concédée
par votre équipe, Portsmouth, fac
à Arsenal, vous avez été l’un des rares
joueurs à avoir tiré son épingle du jeu.
Est-ce donc le signe du retour de Nadir
Belhadj ?
Je ne suis jamais parti pour parler de re-
tour (rire). C’est vrai que je monte en puis-
sance depuis quelques matches. Je suis bien,
j’enchaîne les bonnes prestations. Au-
jourd’hui (hier, ndlr), nous avons perdu,
mais j’estime avoir été bon dans mon rôle.
Donc, je garde les pieds sur terre et je conti-
nue de travailler. Je suis en forme et c’est bien
pour la sélection nationale surtout.
Au vu de vos belles performances en
dépit du naufrage de votre équipe, peut-
on dire que Portsmouth va réfléchir à
deux fois avant de vous vendre...
Sachez, tout d’abord, que si Portsmouth
n le disait hier : Abdelka-
O der Ghezzal était parti-
culièrement motivé pour
jouer contre le Milan
AC. Il l’a démontré hier
en inscrivant un but et en causant pas
mal de soucis à la défense milanaise,
particulièrement à Nesta et iago
Silva, malgré la défaite de son équipe
(1-2). Son but est intervenu à la 34’, en
réponse au premier du Milan AC inscrit
par Pato : le gardien de but milanais
Storati a repoussé un tir à ras-de-terre
et le ballon a atterri dans les pieds de
Ghezzal qui, avec sang-froid, l’a piqué
pour le mettre dans le filet. Après avoir
marqué, il a embrassé son essuie-front
aux couleurs de l’Algérie et a pointé son
doigt vers le ciel. En plus du but, l’atta-
quant algérien a beaucoup pesé sur la
défense milanaise. Il a joué toute la par-
tie, ce qui démontre on ne peut mieux
la confiance dont il jouit de la part de
son entraîneur.
soit avec Sienne ou avec la sélec-
tion nationale, il y a beaucoup
d’objectifs à atteindre et je suis
motivé.
Avez-vous hâte d’être en stage
avec les Verts ?
difficilement.
Oui ! Je suis pressé d’y être. L’ob-
jectif sera clair : gagner. Nous le
ferons, je n’ai aucun doute là-des-
sus. D’ici là, je dis aux Algériens :
saha ramdankoum et saha
s’hourkoum pour cette nuit !
Entretien réalisé par
Belhadj se distingue,
Ahmed Lakrout
à Arsena l
rd facedébu
mais pe
n et elle
en forme en ce t de saiso
Arsenal est
es. Ports-
le démontre en atomisant ses adversair
yant une
mouth n’y a pas échappé en essu
in des Gun ners (4-1 ). Pou
faite sur le terra
écut ive, Nad ir Belh adj a été titula-
troisièm e fois cons
de Portsmouth
risé sur le flanc gauche de la défense
ie. Il e
s’ st mêm e distingué en
et a joué toute la part
Kab oul la passe
délivrant à son coéquipier Younès
de son équi pe. Ports-
décisive pour l’unique but
souff rir en ench
mouth cont inue don c de
ches , mai s la bonne
troisième défaite en trois mat
péti tivit é de Belh adj,
nouvelle est la com
semaines de Algérie-Zambie.
«Cette saison, le dialogue
Belhadj
passe mieux avec Paul Hart»
«Ghilas fera encore mal»
voulait me vendre, c’est pour récupérer de
l’argent et non pas parce que mon talent est
remis en cause. Cela dit, cette saison, le dia-
logue passe mieux avec l’entraîneur Paul
Hart. Lorsqu’il avait été nommé la saison
passée, il y avait l’urgence de sauver le club
de la relégation et c’est ce qui explique peut-
être qu’il avait préféré se reposer sur des
joueurs d’expérience. A présent, il compte
sur moi et me fait confiance. Moi, je l’ai tou-
jours dit : je me sens bien à Portsmouth et je
veux rester ici.
Savez-vous que Kamel Ghilas a marqué
avec Hull City ?
Oui, je l’ai appris. Franchement, je suis très
content pour lui. Il s’est vite adapté et cela dé-
montre qu’il a de grandes qualités. Je suis
certain qu’il fera encore mal. Il parait que
même Ghezzal a marqué ce soir. Ainsi, tous
les internationaux algériens marchent fort
Ghilas donne
la victoire à
Hull City
Hier, ça a été la journée des
grandes premières pour Kamel Ghi-
las ! C’était sa première titularisation
avec son nouveau club, Hull City.
C’était aussi son premier but sous ses
nouvelles couleurs puisqu’il a réussi
à secouer les filets de Bolton à la 60’.
C’était également le premier match
en Angleterre qu’il a joué intégrale-
ment, de la première à la dernière mi-
nute. C’était aussi sa première victoire
en Premier League et c’est le plus im-
portant, après deux défaites consécu-
tives. Il a ainsi fait taire les critiques
que la presse a émises à l’encontre de
l’attaque de Hull City. Ghilas retrouve
donc petit à petit le niveau qui était le
sien il y a plus d’un an à Guimaraes,
dont il était le buteur, après une sai-
son en demi-teinte à Celta Vigo.
La concurrence
relancée
en attaque
La bonne forme affichée par
Kamel Ghilas et Abdelkader
Ghezzal est une bonne nouvelle
pour eux et, surtout, pour la sé-
lection nationale qui pourra
bénéficier des services d’atta-
quants performants durant les
lourde dé-
prochains matches. Dans un
r la
compartiment offensif déjà
riche avec les Ghezzal, Djeb-
bour, Saïfi et autres Matmour,
la présence de Ghilas consti-
tuera un atout supplémentaire
entre les mains du sélection-
ainant sa
neur Rabah Saadane. La
concurrence sera donc relancée
à deux au niveau de l’attaque de
l’équipe d’Algérie, pour le plus
grand bien des Verts.
ces derniers temps. A deux semaines d’Algé-
rie-Zambie, c’est vraiment une bonne
nouvelle !
Beaucoup de gens ont émis des doutes
quand au succès de l’expérience de
Ghilas, un joueur technique, dans le
championnat anglais, comme des gens
avaient douté de votre capacité à vous
imposer à Portsmouth. Finalement, tous
démentez tous deux ces doutes…
Si on écoutait les gens, on n’avancerait
jamais ! Cela me fait rigoler d’entendre dire
que la Premier League n’est pas faite pour les
joueurs techniques. Il n’y a qu’à voir
Arsenal : tous ses joueurs sont très tech-
niques et ils réussissent quand même à met-
tre 3, 4 et même 6 buts à leurs adversaires.
Ceux qui parlent ainsi ne savent rien au foot.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
Boussou la t’messou
Zemmamouche
"Je jeûnais jusqu'à midi
puis je mangeais"
le passe chez ma sœur
qui habite au Clos
Salembier. En plus,
j’ai l’avantage d’être
tout prêt de la
mosquée.
Et ces enfants
ne te taquinent
pas ?
Non, elle n'a
pas encore d’en-
fant, mais il y a
ceux de ses voi-
sins, la famille
Khellaf avec qui
j'ai de très bons
rapports qui se
chargent de me ta-
quiner, surtout après
avoir signé au Mou-
loudia. C’est chez eux
que je passe la majeure
partie de mes soirées pen-
dant le Ramadhan. Bien sûr,
après les tarawih.
Zemma, comment tu te
Apparemment, le match
sens dans la journée pen-
MCA- USMA a déjà com-
dant le Ramadhan ?
mencé…
Assez bien, je n’ai aucun
Eh, oui ! Les matchs MCA-
problème avec le Ramadhan.
USMA commencent tou-
Je suis toujours à l'aise. Il ne
jours au début de chaque
faut pas oublier que c'est un
saison. Les gens pensent
mois sacré, qui nous offre
beaucoup à ce match. Que
une grande chance de nous
voulez-vous qu'on fasse, c'est
purifier de nos péchés. C'est
le grand match où il règne
chahre errahma wal gho-
frane. une grande rivalité. C’est le
cas à chaque début de saison.
Et à l’entraînement ? Tout le monde est impatient
Lorsqu'on s'entraîne la
de vivre l'ambiance folle de
journée, je ne me sens jamais
ce match.
bien. Je sens toujours la fa-
Comment tu passes la
tigue et bien sûr le «dégou-
soirée en plein Rama-
tage» comme on dit. C'est
dhan ?
pour ça que je pense que
pour nous les athlètes, il faut Après la rupture du jeûne,
programmer les entraîne- je vais directement à la mos-
ments le soir. quée pour accomplir mon
devoir des Taraouih à Hydra.
Tu passes le Ramadhan
Ça fait trois ans que je fais la
seul ici à Alger… prière dans cette mosquée.
Oui, mais ce n'est pas la
Ensuite, je veille chez mes
première fois que je passe le amis comme Maza, Ferradji
Ramadhan tout seul. Cela et Khellaf.
fait huit ans déjà que je le
passe seul à Alger, mais lors Qu’est-ce qui te révolte le
des trois dernières années, je plus chez les Algériens
Il y a Ahcen…
«Des stars qui transpirent
la mauvaise foi»
Ah, les pauvres chérubins ! Ils sont condamnés à jouer
parfois en plein jour pendant le Ramadhan ! Vraiment,
c’est criminel de condamner nos grands joueurs à jouer
à jeun, en pleine chaleur. Des milliardaires qui souffrent,
on aura tout vu ! Elles se plaignent, nos petites stars. Elles
sont obligées de suer en pleine chaleur. Suer, elles ne sa-
vent pas ce que c’est. C’est vraiment dur de demander à
des stars du foot de faire le Ramadhan et de suer sur le
terrain alors qu’elles transpirent la mauvaise foi. «Ne nous
demandez pas d’être performants en jouant en pleine jour-
née», protestent-elles. Comme si elles sont performantes
le ventre plein ! Le football, comme son nom l’indique,
est une question de pieds, pas de ventre. Ou on sait jouer,
ou on ne sait pas. Il faut être une star à la petite semaine
(plutôt à la petite semelle) pour lier le talent à l’estomac.
A moins d’être une brebis galeuse qui rumine à longueur
de journée tout ce qu’elle a mangé…
Ahcen, kho l’Hocine
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
23
Page préparée par le jeûne Si Ramdan
Je ne vais
pas m’énerver
Ça peut venir
de chez moi
Ya diiiiniii, comme j’ai eu mal à la tête hier ! Le
premier jour est le plus dur à supporter de tout le
Ramadhan. Mais c’est ce qu’on se dit, en général,
pendant le Ramadhan ? champions. Je me souviens
tous les jours, jusqu’à l’Aïd. Et quand on est obligé
Lorsque tu parles avec que certains joueurs ont
de sortir, les risques de s’énerver sont un peu plus
quelqu’un, il te dit rouh akh- mangé, alors que d'autres ont
importants. Pour éviter un max les gens, j’ai fait le
tini rani saim. C'est vraiment préféré aller jusqu’au bout du
mort en dormant jusqu’à 12h30, comme tous les
du n'importe quoi ! En prin- jeûne. Moi, évidemment, je
Algériens pour ne pas subir l’affront du premier
cipe, c'est un mois sacré, il faisais partie de ceux qui
faut qu'on soit tous unis et avaient résisté.
café matinal raté et le chamboulement de toutes
solidaires, mais Allah ghaleb,
mes habitudes. Le samedi ayant pris la place du
on dirait que le Ramdhane
A quel âge t'as commencé vendredi, j’attendais bêtement d’aller faire la prière
dérange les Algériens plus
à faire le Ramadhan ? de la Djoumouaâ en espérant enchaîner avec un
qu’autre chose.
J'ai commencé à faire le match de championnat, histoire de tuer le temps.
Ramadhan en entier à l'âge Mais c’est le temps qui a failli me tuer en recou-
Est-ce que vous vous êtes de 14 ans et j’ai trouvé cela vrant mes esprits. Le temps, c’est mon pire ennemi
bagarré au moins une fois très difficile. Mais la pre- en ce mois de Ramadhan. Et puis, mettre le nez de-
lors de ce mois sacré ? mière fois que j'ai jeûné de hors, c’est ce que je redoute le plus. J’ai vite été
Non, jamais. Je ne me suis ma vie, c'était à l'âge de 12 confronté à un essaim d’agresseurs. Déjà, en sor-
jamais bagarré ni lors du ans. Je me rappelle que j’étais tant de l’immeuble, je reçois sur la tête quelques
mois de Ramadhan, ni lors fier, mais en même temps gouttes d’un liquide volant non identifié. Je ne veux
des autres mois. Je suis calme j’éprouvais les pires difficultés pas savoir d’où ça vient. Ça peut venir de… notre
de nature. à continuer. balcon.
Tu commences ton repas 12 ans, c’est un peu
par quoi ? grand. Pas avant ? Ahmed El Volcan
Lorsqu'on s'entraîne dans Lorsque j'étais plus jeûne,
Ghlabhoum
la journée, je romps le jeûne je ne jeûnais que jusqu'à 12h
avec des dattes et un bol de ou 13h maximum. Ma mère
ramdhan
lait. Par la suite, je vais à la me déconseillait d’aller au-
mosquée pour accomplir le delà de cette heure, parce
prière de l’Aïcha et celle des qu’elle trouvait que je ne pou-
«Je veux résilier mon contrat dʼAl Itti-
Taraouih. vais pas le faire jusqu’au bout.
fak pour aller à Portsmouth.»
Il faut dire que j’étais encore
Lazhar Hadj Aïssa
Tu ne prends pas de
tout frêle. Elle a eu peur que
Tu veux donc filer à lʼanglaise ?
chorba ?
je m’évanouisse ou qu’il m’ar-
Cʼest du travail arabe !
Non, c’est au retour de la
rive quelque chose de grave.
mosquée que j’attaque la
«Les supporters de la JSK ont prouvé
chorba et le bourek. Mais si Un dernier mot pour
quʼils sont attachés à tout ce qui est ka-
on s'entraîne le soir, je com- conclure…
byle.»
mence comme tout le monde Je souhaite au peuple algé-
Jean-Christian Lang
avec chorba, bourek et par la rien un bon Ramadhan plein
A tout ce qui est kabyle ? Donc, cer-
suite le plat de résistance. de joie et de bonheur, pour
tainement pas à vous.
les Chnaoua aussi que je ne
Quel est ton plat préféré ?
peux pas oublier. Je souhaite
J'aime beaucoup le bourek
«Ce ne sont pas mes coéquipiers qui
aussi bonne chance pour
au fromage ou à la viande ha-
mʼont donné lʼargent. Cʼest le président
l'équipe nationale lors des
chée et le m'khelet avec les
qui me lʼa donné et je nʼai pris que ce
éliminatoires combinées
crevettes. Mais il n’y a pas
qui me revient.»
CAN-CM 2010.
que ça que j’aime manger. Il
Tayeb Berramla
y a tant d’autres plats aussi L’EN, tu y penses un peu ?
Tel est pris qui croyait prendre de
bons dans la culture culinaire Oui, beaucoup même !
lʼargent.
algérienne. J'espère que ce mois de Ra-
madhan va me porter bon-
«Saâdane ne mʼa pas appelé, mais il
Il vous est arrivé de man-
heur afin de retrouver la
a fait mieux en mʼenvoyant la convoca-
ger en plein Ramadhan
sélection pour ne plus jamais
tion pour le prochain stage.»
sans le savoir ?
la quitter.
Yacine Bezzaz
Non, jamais. Une fois, je
Cʼest un geste téléphoné.
me souviens, j'étais à Entretien réalisé par
l'USMA, on est allés jouer en Khbat Khbat
Afrique du Sud un match
comptant pour la Ligue des
… Il y a l’Hocine
1
«On n’a que le foot qu’on mérite»
«C’est facile de critiquer gratuitement les joueurs de notre pau-
vre championnat. Surtout s’ils demandent une petite faveur et veu-
lent éviter de jouer le ventre creux. Ahcen est toujours méchant
avec eux, comme s’ils étaient les plus nuls dans cette histoire. Moi,
je pense que leurs revendications sont légitimes et qu’il s’agit
d’abord de préserver leur santé. Il est très dangereux de faire jouer,
2
dans de telles conditions, un jeune qui n’a pas reçu de formation
digne des normes scientifiques internationales distillées aux spor-
tifs de haut niveau. Personne ne sait ce qui peut se passer dans son
métabolisme, surtout que les moyens de récupération ne sont pas
proportionnels avec le rendement qu’on exige de lui durant la sai-
son. Et puis, les milliards que gagnent nos footballeurs, ils ne les
ont pas volés et ils n’ont obligé personne à les leur accorder tous
les ans, tout comme ils ne demandent jamais aux supporteurs d’al-
ler au stade. Lorsqu’on sait qu’en Tunisie ou au Maroc, les joueurs
sont payés quatre fois plus que les nôtres, il y a de quoi fermer sa
gueule et se contenter de nos chèvres à deux pattes. On n’a que le
football qu’on mérite.»
L’Hocine, kho Ahcen
22 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Dét ente Sudoku n°u663 Coup fatal NAHD-JSK
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 3
LS V 9 2 3 1

NAHD 1 - JSK 1
Sudok n ° 020
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com

6 2 5 7

Boussefiane prive
e- aviez- ous ? ute ur.
QCCM
jeux-sante@leb

Pourquoi dit-on «baragoui- Comment s'appelle la Incroyable mais vrai ! 8 9 2 4

ner» lorsque l'on se fait planète la plus éloi- Les dents de castors 5

les Kabyles d’une victoire

difficilement comprendre ? gnée de la Terre ? poussent continuellement 2 3 8 5 9 7
sans jamais sʼarrêter.
Au siècle der- a- Vénus 6 3 4 2
nier, quand b- Neptune L’intrus 1 8 9
c- Jupiter
Stade Zioui (Alger)
les Bretons
venaient tra- 7 3 6 4
vailler à Paris, 1 2 4 8
Abou Nuwas Omar ibn Abi Rab a Affluence : nombreuse

ils parlaient
Arbitres : Benouza, Meknous, Belfe-
éli Débusquez 2 reptiles
évidemment
M
kroun
dont les noms ont été Comment le jouer
le breton.
Avertissements : Nehari (3’) (NAHD) ;
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Ka b ibn Zouhayr Al-Akhtal
élo mélangés…
Dans les E
Boukria (52’), Bellabès (90’ + 2) (JSK)
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
auberges et DACODIANACROLECON
Buts : Boussefiane (84’) (NAHD) ; Ted- face à Hadjaoui, mais l’attaquant du NAHD a
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
nigme
Une femme vient d'apprendre qu'elle est
les tavernes,
NAHD :
jar (5’) (JSK) mal ajusté sa balle qui passa à côté. Juste avant
enceinte. Lui conseilleriez-vous d'avorter
ils deman-
la mi-temps, les Kabyles ont eu des sueurs
sachant qu'elle a déjà 6 enfants, que 2 de
daient donc Devinette D ’ où Ç a so rt ?
froides lorsque Ali Houari décoche une
ces enfants sont sourds, trois sont muets et
du pain et du
De quel film célèbre cette photo
frappe puissante qui a pris le chemin des fi-
un est retardé mental ? est-elle extraite ?
vin : bara et
Pourquoi les femmes
Asselah, Mazari (Derrardja 75’), Gana, lets, mais Coulibaly était là pour sortir la balle

guin en bre-
Abbas, Nehari, Ali Houari, Khelil sur la ligne. En deuxième mi-temps, ce scé-

ton ! D'où le verbe ''baragouiner'' : ne pètent pas ?

(Siouane 25’), Sedkaoui, Oudni (Banoun nario s’est poursuivi avec une équipe hussein-

en parlant breton, on réussissait Q

«Il faut vraiment
38’), Boussefiane, Chahloul. déenne qui a continué à aller de l’avant face à
ui a dit ?
bien à se faire comprendre dans la
Entraîneur : Bouzidi

JSK :
une équipe visiteuse qui s’est complètement

du courage pour sortir

capitale, mais bien difficilement.
repliée derrière et qui s’est contentée de dé-

Déchiffrez sans maquillage.» Hadjaoui, Meah, Boukria, Coulibaly,

fendre bec et ongles sa courte avance. D’ail-
leurs, les locaux ont cru à l’égalisation
lorsque Siouane a catapulté de la tête la balle
Brigitte Bardo Victoria Beckham
Que signifie l’abréviation Bellabès, Tedjar (Ziti 85’), Chérif El dans les filets de Hadjaoui, mais Bennouza a
suivante ? Ouazzani, Douicher, Yahia-Chérif, Ha- vu juste en refusant le but dans la mesure où
miti (Akkouche 76’), Braham-Chaouch
C
CPP II Marylin Monroe Catherine Deneuve
le joueur du Nasria a commis une faute
(Saïdi 62’)

Charade
sur Bellabès avant de reprendre le ballon. A
Entraîneur : Lang force de persévérer, les Husseindéens ont fini

Oudni blessé au genou

Mots fléchés n° 1078 par voir leurs efforts récompensés. A la 84’,

Mon 1 est bavard.

er
suite à une passe de Gana, Boussefiane, qui
Manque Déparasité Créature Tinston Natiionali-
Mon 2e est oiseau. de sucre Chanson Déposa sées
reprend la balle sans la contrôler, ce qui
Seront Poisson Armes Belle son Très peu
Mon 3e est chocolat.
Elever bulletin
trompe la vigilance de Hadjaoui. Le hasard a
amis blanc de truite étoffe vêtu
A la 38’, Oudni a laissé sa place à Ba-

Et mon tout est une fameuse pâtisserie.

noun, un changement nécessaire dans la voulu que ce soit Boussefiane qui marque
es Kabyles peuvent se mordre les domination qui s’est matérialisée par un but à contre l’équipe avec laquelle il a joué les six

L
mesure où le milieu de terrain husseindéen
a contracté une blessure du genou qui l’a doigts, ils étaient tout près de réa- la 5’ par le biais de Tedjar. D’une frappe bien derniers mois de la saison passée. Eupho-
liser la performance de la saison dosée des 20 mètres, l’ex-joueur du PAC loge riques, les joueurs de Bouzidi sont allés au
Te
Ce
empêché de poursuivre la rencontre.

Une première pour

Abattit
putréfieras
écoulée, à savoir revenir de Zioui la balle au fond des filets de Asselah. La JSK a bout de leurs forces pour tenter d’arracher la
jour-là
Akkouche et Saïdi
Plaisantez
avec une victoire. Ils ont eu l’op- trouvé à deux autres reprises le chemin des fi- victoire. Cela aurait pu être le cas dans le
Obligées
1927 : Les anarchistes Nicola Sacco et
portunité d’ouvrir la marque, mais en déci- lets, mais ces deux réalisations ont été refu- temps additionnel sur ce tir de Banoun, mais
Fit feu
Bartolomeo Vanzetti passent sur la chaise élec-
dant de reculer et de laisser une certaine sées pour une position de hors jeu. La un défenseur était là pour dévier la balle de sa
Edité
Epaulent
trique.
Recrutés à l’intersaison en provenance de liberté à leurs adversaires, ils se sont fait sur- première réalisation non validée a été l’œuvre trajectoire. Les choses en resteront là à la

1990 : Saddam Hussein exige le départ des

prendre dans les dernières minutes. A voir de Hamiti qui trompe le gardien de but du grande déception des coéquipiers de Yahia-
Surveillance Attrapé Relation
l’US Amizour, Saïdi et Akkouche ont eu
de cercle
ambassades occidentales du Koweït.
l’occasion hier face au NAHD de faire leur leur entame de match, il était clair que les co- Nasria avec un superbe retourné. Quant à la Chérif qui ont raté la victoire, et à la grande
Signe de Peu Sujet
2005 : Un Boeing 737 s'écrase au Pérou.
portée fréquente de tzar
baptême du feu puisqu’ils ont effectué leur équipiers de Meah sont venus à Zioui pour seconde, c’est Yahia-Chérif qui, d’un tir, loge joie des hommes du Nasria qui ont évité la dé-
le gain du match et pas pour y laisser des la balle dans les buts de Asselah. Dans le der- fait.
Critiqueras
première apparition sous leur nouveau
plumes. En effet, durant la première demi- nier quart d’heure, les Husseindéens se sont Abdelatif Azibi

Lang
maillot.
Mille-

Bouzidi
pattes
heure de jeu, les hommes de Lang ont totale- réveillés pour aller inquiéter l’arrière-garde
Humour… ment dominé leurs adversaires, une kabyle. A la 37’, Chahloul s’est présenté seul
Chamois Devenu
Dans les dernières années lui demande : Mais pourquoi De
pyrénéen bleu
couleur

« On aurait pu tuer le match »

de sa vie, une grande star habitez-vous si haut ? Mon

« Le but de Hamiti est valable »

Saurmo-
naturelle nette Géniteurs
habitait un appartement cher, répondit-elle, c'est le
situé au dernier étage d'un seul moyen qui me reste Groupe Se donne
de grains du mal
immeuble parisien. Un jour, encore de faire battre plus Provenus Tache sur
un de ses vieux admirateurs vite le cœur des hommes ! Raconter la plume
arrive essoufflé chez elle et Machine Petit
« Nous avons affiché deux visages différents. Une prestation médiocre en première mi- « Nous terminons la rencontre avec une certaine amertume, car encaisser un but après avoir
à vent problème File
temps. Cela était dû au premier but encaissé dans les premières minutes de jeu. Par la
Métal de
mené au score pendant plus de 80’ est décevant. Mais je dirais que mes joueurs se sont battus
Troublées pépite
suite, nous avons reprise les choses en mains en seconde période avec plus d’actions of- jusqu’au bout. Ils ont malheureusement craqué dans les dernières minutes. A mon avis, on méri-
Unités
fensives. Nous avons ainsi pu égaliser. Nous aurions pu tuer le match à plusieurs re-
Horribles
tait de gagner cette rencontre. Je dirais aussi que le but de Hamiti est valable pour la simple raison
La photo de

« Difficile de dire si j’étais hors-jeu ou non »

prises sauf que le manque d’expérience de mes joueurs a été un frein ».
buche-
qu’au début de l’action, il n’était pas en position de hors-jeu. Il n’y a qu’à revoir les images pour en
du jour Benêts
rons
avoir la certitude. Le football est parfois injuste ».
Cité sur Monsieur Suite de Coutumes
la tille anglais siècles
Début
Devineras Crue du tour Facilité

Liquide
nutritif
Partie de
parcours
Au cours de cet
Document
Axe de
roue
Dessus
du panier entretien, nous trois points de la victoire. veux pas trop m’avancer sur L’entraîneur vous a fait
officiel
avons demandé
C’est dommage de repartir la question.
Epoux Mollesse
changer au cours de la
Hamiti :
à l’attaquant
avec un seul point, même si
Routes de
Mais votre entraîneur seconde période, peut-
satellites
kabyle, Farès
assez de pression. j’estime que ce résultat n’est
Polies
on savoir les raisons ?
Très
affirme qu’au départ de
Hamiti, si le
3 7 6 1 2 4 5 8 9 temps fermée pour avoir pas catastrophique.
sombre
pas leur bouche assez long- l’action, il n’y avait pas Je souffre de douleurs au
2 4 1 5 8 9 7 3 6
Extirpent Grande
but que lui a
9 8 5 7 3 6 4 1 2 Parce qu'elles ne gardent Parlez-nous de votre but de position d’hors-jeu… niveau de l’adducteur. C’est
école Pièce de
refusé l’arbitre
Le staff était mieux placé pour cette raison que le staff
Mauvais Métal de violon
5 2 4 6 1 8 9 7 3 qui a été refusé par l’ar-
sujet feuilles
Devinette
sur l’action que moi. Si le technique et médical a pré-
à la demi-heure
7 1 9 2 4 3 8 6 5 bitre à la demi-heure de
Vieille Armes
authentiques)
8 6 3 9 5 7 1 2 4 jeu. Est-il valable ou non coach l’a dit, c’est que c’est féré me ménager, histoire de
armée de rose
de jeu était va-
Beethoven ! (données
6 5 7 8 9 2 3 4 1 vrai. Maintenant que le ne pas compliquer encore
Beau
lable. Hamiti a
bravo, vous avez tué ?
perroquet Naquit
4 9 8 3 6 1 2 5 7 Si vous lui conseillez l'IVG, C’est difficile pour moi de match est fini, il ne servira à plus mon cas. Je reste toute-
Bradique Sauvage Il vaut le
opté pour la
1 3 2 4 7 5 6 9 8
donner un jugement. rien de s’acharner sur cette fois optimiste à ce que cette
Signe de
début de conte cuivre Cheminée
décision la plus
Enigme
Poison Arme Ramassa
Croyez-moi, au moment où rencontre. Nous avons fait blessure ne soit pas trop
d’obésité
Sudoku n°n663
Sudoku ° 020

sanguin blanche le foin je vous parle, j’ignore si de notre mieux. Comme je grave.
sage. Il estime
Anaconda et crocodile
Fendit
b-Neptune Entretien réalisé par
qu’il se doit de
Méli-Mélo j’étais en position de hors- l’ai dit précédemment, un
Temps
QCM
jeu. J’étais tellement concen- nul dans des conditions pa- Abdelatif Azibi
de chaleur
revoir les sé-
7 jour et une vie
(QSSSL) ) tré sur l’action que je n’ai reilles n’est pas si mauvais.
quences pour
Se Dispa- Coordi-
D’où Ça Sort ?
dirigera raîtra nation
du prophète Mohammed rien vu d’autre. Tout est Nous devons penser à la
Page Platine C’est
trancher car,
sont des contemporains parti très vite. Maintenant, prochaine rencontre.
des titres au labo l’iridium
de Presse Après avoir mené au jour de Ramadhan s’est net-
de sa position,
Abou Nuwas (les autres

Il est touché aux adducteurs

Centre International il faudrait re-
score, vous avez fini par tement fait ressentir. Nous
Il dort
il lui était diffi-
Saint de
voir les sé-
dans la
Comme il nous lʼa fait savoir lors de lʼentretien, lʼattaquant
L’intrus Déchiffrez avons connu un moment de
Biqorre
craquer dans les der-
chanson
cile de juger.
Victoria Beckham (Bavaroise au chocolat) quences pour
kabyle, Farès Hamiti, a contracté une blessure aux adducteurs
nières minutes de la ren- déconcentration qui nous a
Bavard - Oiseau - Chocolat en avoir la cer-

pour cette rai- qui lʼa contraint de céder sa place en cours de jeu à Akkouche.
Qui a dit ? contre. Quelle en est la été fatal. Vu la physionomie
Os du
titude. C’est
Séduira
Charade de la rencontre, on méritait
pied
raison d’après vous ?
Solution des jeux… La fatigue en ce premier vraiment de remporter les
son que je ne
4 jeu x-s an té@ leb
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Organisation
défectueuse
G Apparemment, les organisateurs
de la rencontre NAHD-JSK ont été
quelque peu dépassés. En témoi-
gnent les nombreuses défaillances
au niveau de l’organisation. A titre
d’exemple, les représentants de la
presse ont fait des pieds et des
mains pour pouvoir accéder au
stade.
Les supporters de la
JSK au milieu de ceux
du NAHD…
G Parmi les incohérences des or-
ganisateurs de cette rencontre, c’est
le fait d’avoir placé les supporters
de la JSK, venus en nombre pour
soutenir leur équipe, au milieu de
ceux du NAHD.
Bagarres à gogo
G Conséquence prévisible de cette
décision de mettre les Kabyles au mi-
lieu des Husseindéens, les nom-
breuses bagarres entre les deux
galeries. On aurait dû tirer les ensei-
gnements des incidents survenus lors
de la rencontre entre le CABBA et le
MCA et dont l’origine est d’avoir
placé les supporters mouloudéens au
milieu de ceux du CABBA.
Les juniors du NAHD
l’ont emporté
G Comme le prévoient les nou-
velles dispositions de la Ligue na-
tionale de football, la rencontre
entre le NAHD et la JSK a été pré-
cédée par celle entre des juniors
des deux clubs. Dans cette
confrontation, les Husseindéens
ont eu le dernier mot en l’ayant em-
portée par la plus petite des
marges.
Harb, Boussefiane
et Halem retrouvent
la JSK
G Du côté du NAHD, ce match face
à la JSK a été un peu spécial pour trois
personnes, l’entraîneur des gardiens
de but Harb, qui a joué et travaillé à
la JSK, le préparateur physique
Halem, qui a occupé le même poste
au sein du club kabyle, et le joueur
Boussefiane, qui a porté le maillot
jaune et vert la saison écoulée.
Makhloufi et Oussalah
non retenus
G Deux joueurs n’ont pas fait partie
de la liste des 18 Kabyles. Il s’agit de
Makhloufi et Oussalah. Le premier
n’a pas été retenu pour des consi-
dérations tactiques. Le second,
quant à lui, n’est pas encore rétabli
de sa blessure au niveau de l’arcade.
Boukria rentrant
G Ce début de saison se passe plu-
tôt bien pour Boukria, en tous les
cas mieux que celui de la saison
écoulée. L’enfant de Boufarik s’est
retrouvé parmi le onze rentrant
pour la seconde fois consécutive et
le hasard a fait que ce soit contre
son ancienne équipe.
Braham-Chaouch
salue Bouzidi
G Avant le coup d’envoi de la ren-
contre, Karim Braham-Chaouch
est allé saluer chaleureusement
l’entraîneur du NAHD, Youcef
Bouzidi avec lequel il a discuté un
petit moment.
Benhocine
Coup de starter NAHD-JSK
rechausse ses
crampons
Ayant subi une opération chirurgicale au
ménisque, Benhocine a été soumis à un
programme de rééducation sous la conduite
de Guillou, pendant une quinzaine de jours.
Le joueur atteste qu’il se porte beaucoup
«Je vais beaucoup
mieux, je re-
prends ce lundi»
Comment va la forme avec ce
premier jour de Ramadhan ?
Je viens d’ouvrir mes yeux,
(entretien réalisé samedi à 12h),
c’est la grasse matinée en ce mois
sacré que nous accueillons avec
beaucoup de joie. J’espère qu’il
nous apportera beaucoup de
paix et de bonheur.
Comment vous portez-vous
15 jours après avoir subi l’opé-
ration chirurgicale au niveau
du ménisque ?
Merci, je vais beaucoup
mieux. Après l’opération je n’ai
pas tardé à débuter les séances de
rééducation avec Guillou, la pé-
riode de rééducation a duré
presque deux semaines. Au-
jourd’hui, je vais m’entraîner en
solo à l’heure du match de mon
équipe face au NAHD. Je vais
même m’exercer au niveau de la
salle de musculation, ce sera l’ul-
Mekkaoui
«Je débuterai face au CABBA»
Le défenseur du Nasria, Zinedine Mekkaoui, ne se plaint pas de
sa non-convocation pour le match contre la JSK. Le plus impor-
tant pour lui est de suivre les conseils du médecin et de l’entraîneur
afin d’éviter tout risque d’une chute. Le latéral gauche nahdiste a
repris les entraînements avec ses coéquipiers et affirme qu’il est
prêt à débuter la compétition, mais respecte bien le choix de l’en-
traîneur. «C’est vrai que je me sens apte à jouer et j’en ai vraiment
hâte, mais je respecte bien le choix de l’entraîneur. Il a certainement
voulu me préserver pour les prochains matchs surtout que le cham-
pionnat est encore long. Je pense que d’ici la prochaine semaine, à
l’occasion de la quatrième journée face au CA Bordj Bou Arréridj,
je serai parmi le groupe», dira l’ancien usmiste en substance.
Le Nasria vise des contrats
de longue durée
Les joueurs du cru ont tous paraphé des
contrats de longue durée, allant jusqu’à 5
ans et ce, afin d’assurer la stabilité au ni-
veau de l’effectif et faire bénéficier l’équipe
de leurs services. Selon un dirigeants, «le
NAHD compte faire signer des contrats de
longue durée aux nouveaux joueurs, les
jeunes surtout, afin de bénéficier de leurs
services et créer la stabilité». Ainsi, les
jeunes comme Kherchi, Boussaâd et Dek-
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute
Décrassage 21
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Prévisions météo pour Alger et ses environs
S
Horaires des prières
anté DIMANCHE LUNDI
Beau temps Beau temps
«Aucun médecin ne peut soigner les
Les dangers pour la santé d’une
Dimanche
blessures faites par des mots» Dohr : 12.51
Proverbe arabe Asr : 16.33
consommation trop importante de sucre
Maghreb : 19.30
Icha : 21.56
Fatwa Matin : 27°C Matin : 25°C
A-M : 36°C A-M : 35°C
du Vent : 14 km/h Vent : 11 km/h
Lundi
 L’excès de sucre entraîne une dépendance, et Fedjr : 04.30
Chourouk : 06.12 Direction : NE Direction : NE
jour
le sucre a été et peut être comparé à une
drogue.
 Le sucre blanc privé de ses vitamines et
Le fait d’avaler
Recette
minéraux d’origine par le raffinage appauvrit
nos réserves en magnésium, calcium, ou
de la poussière
chrome. (un élément qui contribue, juste-
ment, à protéger du diabète.)
 Il favorise les aigreurs d’estomac et les fer-
et la validité du jeûne
mentations intestinales qui perturbent la flore
M a k ro u t a u x d a t t e s e t a u m i e l
mieux actuellement et son retour est prévu
bactérienne. Ce faisant, et toujours dans l’in-
pour ce lundi. D’abord pour un travail
testin, il favorise la constipation, diverses
Q : Avaler la poussière annule-t-il le jeûne ? affections du colon, ou encore aggrave les
spécifique que lui tracera le kiné, avant de
Et l’inhalateur utilisé par les asthmatiques ? mycoses (champignons), notamment le
Candida albicans, cause de fatigues chro-
rejoindre le groupe dans une semaine au plus
niques.
R : La poussière n’annule pas le jeûne, mais il  Lorsqu’on sait qu’une bonne partie de notre risant plusieurs cancers : du pancréas, de l’es-
tard.
 125 g de semoule épaisse
tomac, du côlon, de l’endomètre (Centre fleurs
 125 g de semoule fine
n’empêche que la personne doit éviter de l’in- immunité dépend de l’équilibre de cette flore ;
international du cancer de Lyon, Ecole de
d’oran-
 1 verre à thé d’eau froide
haler. Il en est de même des gaz inhalés par les que le sucre tend à nous carencer en cuivre,
Harvard). Car aussi bien les bactéries que les ger
 1 verre à thé d’eau de fleur  l’huile
un oligoélément anti-infectieux ; et que,
asthmatiques : ils n’annulent pas le jeûne, car parallèlement, plus on absorbe de sucres, champignons intestinaux et les cellules cancé-
d’oranger pour la
 Une pincée de sel
ils ne sont ni solides ni liquides. De plus, ils reuses prospèrent grâce au sucre.
moins nos globules blancs réussissent à neu- friture
pénètrent les voies respiratoires et non pas le traliser les microbes, on comprend que les  200 g de dattes ou 150 g de  du
sucres raffinés font dériver notre terrain loin Nos conseil pour limiter le sucre dans votre
pâte de dattes blanc
 1 pincée de cannelle
tube digestif. corps :
 Opter pour du sucre complet ou intégral (du
d'œuf
 1 cuillère à soupe d’eau de  250 g de miel
de la santé.
 Plusieurs études ont fait le lien avec les
sucre roux)
 Doubler vos quantités journalières de crudi-
Fatwa de ‘Abdullah ibn’ Abdir-Rahmân Ibn maladies cardio-vasculaires (Nasa Research
Jibrîn Center) : le sucre, en effet, fait monter les tri- Mélangez bien les deux semoules dans un récipient, avec le sucre et le
glycérides ainsi que le cholestérol LDL. Il peut tés, de légumes, de fibres, céréales complètes, sel. Après ajoutez le beurre fondu et continuez à mélanger. Versez sur
Fatâwâ as-Siyâm page 49.
fruits. le mélange le verre d’eau et le verre d’eau de fleurs d’oranger en mélan-
 Ne consommer pas de sodas ou jus de fruits
favoriser des pathologies oculaires comme la
geant délicatement avec le bout des doigts.
cataracte et, par un phénomène que les scien-
du commerce pour se désaltérer : l’eau est La pâte de dattes :
tifiques nomment glycation (liaisons anor-
O
indispensable. Enlevez le noyau des dattes et faites-les cuire à la vapeur pendant
 Marcher, bouger, faites du sport : ça équi-
males entre sucres et protéines), le vieillisse- environ 15 à 20 min. Laissez refroidir et travaillez la pâte à la main en
ment prématuré de tous les tissus de l’orga- ajoutant la cannelle, le beurre et l’eau de fleurs d’oranger.
Ins lites nisme. libre l’énergie et améliore le métabolisme.
 Gérer votre stress pour ne pas manger n’im-
Transformez-la en longs bâtonnets d’un cm d’épaisseur. Formez des
 Des chercheurs y voient aussi un agent favo-
Deux collègues découvrent
bâtons avec la pâte de semoule et faites une longue fente au milieu
porte quoi. puis placez un bâtonnet de dattes tout au long de la fente et soudez-la.
qu'elles sont mariées au
Découpez le bâton farci, de dattes, en petits losanges égaux
(makrouts) et placez-les sur un plat. Faites frire les makrouts dans une
Laitue poêle.
même homme
Dès qu’ils prennent la couleur dorée, retirez-les et faites égoutter puis
les plonger immédiatement dans du miel chauffé et aromatisé d’eau de
La laitue ordinaire ou la luxure, les personnes fleurs d’oranger. Servez froid.
Meradi
Chine - Deux femmes travaillant dans la
time séance de rééducation, «herbe des philosophes» âgées y retrouvaient som-
même usine ont été surprises de découvrir
possède d'autres vertus que meil et santé.
pourrait
je commencerai le footing ce d'être simplement mangée A vous de choisir, encore
qu'elles étaient mariées au même homme. Cui
lundi à l’occasion de la re- en salade. qu'il faille en manger beau-
 Elle a des propriétés
revenir en
Bin, 42 ans, a été emprisonné trois mois
coup pour calmer ses
prise de mon équipe.
pour avoir pratiqué la bigamie. L'homme,
? on
sédatives qui facilitent le ardeurs. Un grand bol de
décembre
La quest
Vous allez reprendre le ferez de beaux rêves avec
marié à une première femme, a eu une fille de
sommeil mais calment les décoction de laitue, soit une
ardeurs sexuelles. salade bouillie dans un l'avantage de pouvoir man-
 Les Romains la trai-
son union, mais souhaitait un garçon. Afin
travail, en espérant demi-litre d'eau, le soir ger les feuilles en salade
de réaliser son rêve, il s'est marié avec une
décrocher une taient de plante tempérant avant de se coucher, et vous cuite le lendemain.
Les diabétiques peuvent-ils
seconde femme avec qui il a bien eu un gar-
VRAI !
convocation pour le manger des gâteaux ? Oui,
Le préparateur physique que
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
çon. "J'ai toujours voulu avoir un garçon",
prochain match face au ils peuvent
le président Hannachi a en- absolument man-
explique-t-il, "mais en raison de la politique
MCO… Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se ger de temps à autre
rôlé l’été dernier pour assu-
familiale de l'enfant unique en Chine, j'ai dû
Je ne suis pas pressé pour la protéger de cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traite- des douceurs comme des
rer la phase d’intersaison,
trouver une autre femme secrètement".
ments hormonaux… 15 conseils pour l’éviter. gâteaux. Aucun aliment n'est interdit dans les
reprise. Certes, tout joueur es- Ferhat Meradi, qui passe ac- régimes pour diabétiques, même le sucre. Essayez
Travaillant ensemble, les deux femmes de Cui
père être compétitif et figurer ré- tuellement quelques jours Faut-il se méfier des déodorants ? simplement de ne pas manger plus d'une fois par
Bin sont devenues amies grâce à leur passion
semaine des aliments comme des gâteaux, des biscuits
gulièrement dans l’effectif qui en Kabylie aux côtés des Aluminium et parabens sont deux substances chimiques présentes et de la crème glacée. Demandez à un(e) diététiste ou
commune : le karaoké. La vérité a éclaté
dans la majorité des déodorants et qui pourraient perturber le fonction-
une éducatrice ou un éducateur spécialisé(e) en dia-
joue, seulement il faut aussi faire siens, pourrait revenir tra-
lorsque la deuxième épouse a eu des doutes sur
nement hormonal et augmenter le risque de cancer du sein. En 2003, bète de vous aider à planifier un plan de repas au cas
une étude américaine menée auprès de 437 femmes atteintes d’un can-
vailler à la JSK lors de la pro- où vous souhaiteriez manger des aliments à plus forte
la fidélité de son mari. Suite à une écoute télé-
attention à sa santé. Je vais pren- cer du sein a démontré qu’il survenait en moyenne 8 ans plus tôt chez teneur en sucre. Mangez de petites portions et man-
chaine trêve. C’est lui-même
phonique, elle a reconnu la voix de son amie.
dre le temps qu’il faut pour me celles ayant utilisé un déodorant ou un antitranspirant. Une autre étude gez votre gâteau après un repas équilibré.
qui nous annonce la nou- menée par le Dr Philippa Darbre a révélé la présence de fortes concen-
rétablir convenablement et évi- Choisissez plus fréquemment un dessert sain
Faux pas
trations de parabens dans 20 tumeurs mammaires. Mais ces résultats
velle. «J’aurais aimé poursui- comme des fruits frais, un flan ou un yaourt maigre et,
ter la chute. J’espère en finir avec ont été contredits par une étude statistique (D.Mirick, 2002). Pour lorsque vous mangez du gâteau ou des biscuits,
vre mon travail avec les l’Institut national du cancer et pour l’Afssaps : "Aucune expertise scienti-
Il a fallu un
mangez-les lentement pour savourer
ça le plus vite possible et décro- joueurs, simplement je vous fique approfondie n’a montré de lien entre déodorant et cancer du sein." chaque morceau.
bulldozer et trois
cher une convocation. Mieux vaut quand même rester prudente !
rassure que je reviendrai
heures de travail
Demain : Attention à l’alcool !
A
Entretien réalisé par Abdelatif juste à la trêve pour un
pour remettre sur
Azibi deuxième programme que
ses pattes cet élé-
nous tracerons avec le staff stuce du jour
Boissons sucrées :
phanteau tombé
S
technique en place», affirme
dans une bouche
a nt é amnésie assurée
Bouzidi
Miradi. Ne ws
d’égout dans la
Fini le s
province de Rayong, en Thaïlande. Plai Pu, 3
pieds qui
«Au mercato, l’effectif
ans, s’est remis de ses émotions.
sent ent
Un des problèmes rencontrés avec les boissons sucrées est que leur consommation ne s'ac-
compagne pas de satiété.
m a u va i s
sera rajeuni»
Lorsqu'on mange, et particulièrement des aliments énergétiques, un message de satiété se
T
forme progressivement. Grâce à lui, le repas prend fin et nous sommes capables d'attendre
Il n'y a pas d'âge. Même les enfants puent
le repas suivant. Mais l'ingestion de boissons sucrées (jus de fruits, soda, sirop…), pour-
S ars tant à très forte valeur énergétique (une canette apporte 150 calories), ne s'accompagne
pas de ce message. Une fois toutes ces calories ingérées, l'organisme a comme perdu la
des pieds. Mais eux, on leur pardonne mais
lorsqu'on est adulte ce n'est pas la même
Britney Spears
mémoire et est encore prêt à accepter au repas suivant toutes les calories habituelles. C'est
ce que vient de démontrer une équipe de chercheurs français auprès de 24 personnes âgées chose car c'est quand même super désa-
L’entraîneur Bouzidi estime que l’effectif du Nasria sera encore plus
s’ offre une porche
de 20 à 25 ans qui, durant un mois, devaient boire en alternance un litre de boisson sucrée gréable pour soi et pour les autres.
jeune d’ici le mercato, où le staff technique et les dirigeants comptent au saccharose et un litre de boisson témoin, édulcorée et donc sans calorie. Les apports Pour éviter ce désagrément, mettre dans les
engager de nouveaux éléments plus jeunes, à l’image de Boussaâd, Dek- énergétiques quotidiens ayant été enregistrés, il s'avère que, malgré l'apport calorique sup-
plémentaire sous forme de boisson, la consommation au cours des repas n'a pas changé. chaussures ou dans les chaussettes de l'acide
Sa tournée
kiche et Kherchi. «D’ici le mercato, la moyenne d’âge de notre effectif sera borique (environ 1/4 de cuillère à café).
155
L'explication provient du mécanisme complexe de la satiété, qui est déjoué par les boissons
Circus a permis à
de 24 ans avec l’introduction de trois nouveaux éléments qui s’entraînent sucrées.
Britney Spears de
actuellement avec nous. Le NAHD ne faillira jamais à sa tradition de
renflouer ses
club formateur qui donne la chance aux jeunes. Cette saison, malgré le re-
crutement de plusieurs joueurs, nous avons gardé les jeunes joueurs du
cru qui ont donné satisfaction la saison passée, à l’image de Khelili, caisses, et a pro-
fité de ce succès
C
Le hiffre du jour
Un fossile vieux de 155 millions
pour s’offrir une
Siouane, Moundji», explique l’entraîneur Bouzidi.
d'années parfaitement conservé
16:05 New York, 13:00 Journal 13:15 L'été d'accès 13:00 Pliés en 4
nouvelle voiture.
Unité Spéciale 13:25 Météo privé 13:30 Le Journal de la
15:35 Zone interdite RTBF
La chanteuse amé-
17:00 Les experts 13:27 Météo des
Moundji souffre
17:50 Secret story plages 17:40 66 minutes 13:50 L'affaire de la rue
Après 155 millions d'années, une équipe de scientifiques du British
ricaine – maman
18:50 D&CO Lourcine
kiche pourraient signer des contrats allant
Samedi 22 août
18:45 Sept à huit 13:35 Incroyables
Geological Survey a mis au jour un fossile remarquablement préservé de
de deux enfants –
19:50 Ma maison expériences 19:40 Météo des 15:40 Les grands explo-
jusqu’à 4 ans.
Belemnotheutis antiquus, une créature proche du calmar. Plus surprenant
Une tenue spécial fair-play d’une angine
plages rateurs
s’est achetée une nouvelle Porsche
pour l'avenir 15:40 Athlétisme
encore, ils ont réussi à prélever de l'encre dans sa poche, presque intacte. En
19:55 Là où je t'em- 17:30 Point route 19:42 Météo 16:00 TV5 Monde, le
décapotable toute noire, mais elle n’ou- dépit des morsures du temps, le Dr Phil Wilby et son équipe ont réussi à extra- mènerai 17:35 Stade 2 19:45 Six' journal
blie pas pour autant son travail. Britney ire de l'encre de la poche à encre de l'anima. La probabilité d'une telle décou-
20:30 Du côté de 18:55 Point route 20:00 L'été de E=M6 16:30 Acoustic
verte était infime, et le secret de cette conservation à l'épreuve du temps repose
20:40 Capital : les 17:00 M pour Musique
Spears a en effet été aperçue au volant
chez vous 19:00 Mot de
Les responsables husseindéens ont distri- Le milieu de terrain Moundji n’a pas été
inédits de l'été 17:45 Les hôtels particu-
dans la vitesse de fossilisation extrêmement rapide de la créature. Les scienti-
20:35 La prochaine
passe
de son nouveau bolide à la sortie de
convoqué pour le match de son équipe
fois, c'est chez moi 22:50 Enquête exclu- liers
fiques ont surnommé le phénomène "effet Méduse", en référence à la Gorgone
20:00 Journal
bué aux supporters du club des maillots
Conway Studios à Hollywood, où elle
20:39 Courses et 20:35 Urgences sive : Tahiti 18:00 Flash
de la mythologie grecque, capable de changer ses ennemis en pierre d'un simple
aux couleurs sang et or flanqués du slogan contre la JSK. Renseignements pris, il
00:15 Météo 18:10 Fourchette et sac à
prépare dit-on, son prochain album. En
paris du jour 21:20 Urgences
regard. Le Dr Phil Wilby, explique, enthousiaste : "Le processus de décomposi-
souffrait d’une angine, ce qui a poussé l’en-
00:20 Zone interdite dos
«Le Nasria est pour le fair-play». Une loua-
20:45 Quatre étoiles 22:50 Stade 2
attendant la sortie de cet opus, Britney tion naturelle ne permet normalement de conserver que les parties les plus dures 22:40 Les experts : les inédits de l'été 19:05 D'un monde à
traîneur à ne pas le convoquer. Il devrait
dernière
ble initiative de la part de la direction du
de l'animal. Il est extrêmement rare de trouver un fossile dont les parties molles
Spears reprendra sa tournée Circus en
01:15 Météo l'autre
23:25 Les experts 22:55 Suite noire
reprendre les entraînements demain à l’oc-
sont préservées. Nous appelons ça 'l'effet Méduse' : les spécimens se changent
club pour encourager les supporters à être
02:20 Turbo 20:00 Le journal de la
novembre en Australie.
00:15 Les experts 00:00 Minuit, le
en pierre en quelques jours, avant que les parties molles de leur corps aient pu
casion de la reprise.
01:05 Compte à soir Présentateur : TSR
toujours fair-play, soutenir leur équipe et
être mangées".
rebours Dominique Chapatte. 20:30 Le journal de
respecter l’équipe adverse quel que soit le S. H.
03:35 M6 music France 2
résultat.
 20 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 5
Coup d’œil International Coup sur coup ASK - USMA

ASK 1 – USMA 0
La série noire
Barcelone
Première victoire
Valdes fait les éloges Stade : Abed Hemdani des juniors

continue
- Khroub
de Ibrahimovic Affluence : Faible
Il a fallu donc attendre la troi-
sième journée pour que les juniors
Gardien de but du FC Barcelone, Victor Valdes, n'a pas manqué de saluer son Arbitres : Ferradi, Djahnine, de l’USMA décrochent leurs pre-
nouveau coéquipier, le Suédois Zlatan Ibrahimovic, sur le site officiel du club ca- Chaoui miers points cette saison, et ce fut
talan. "Ibra est un attaquant qui nous apporte beaucoup de choses positives, dans le Avertissements : Daoudi face à leur adversaire du jour, l’ASK.
jeu aérien, la conservation du ballon et face au but. Il est différent de Samuel Eto'o, (48’), Naâmoun (77’), Hamdi Les coéquipiers de Mahdi Benaldjia,
mais a le même objectif : le but. Je crois qu'il marquera une époque au Barça", a es- (87’) (ASK). Benaoumeur (45’), meilleur élément de son équipe, se
timé le gardien de but espagnol âgé de 27 ans. Achiou (87’) (USMA) sont donc imposés au Khroub sur le

ASK :
But : Hamdi (64’) (ASK) score de trois buts à deux. Une vic-
toire qui ne fera certainement que
Adriano retrouve la Seleçao
du bien aux camarades de Me-
Vieira honorera Belhani, Rezig, Hamdi, Arar, capitaine Billel Dziri devront donc klouche qui avaient, pour rappel,
perdu leurs deux premières rencon-
sa dernière saison Ziad, Gil, Naït Yahia, Daoudi, patienter quelque temps avant de
Brésil

On a retrouvé Adriano. Après avoir un temps songé à arrêter le tres contre le CAB, puis face au
football, l’ancien attaquant de l’Inter de Milan s’éclate sous les cou- Mehdaoui, Mesfar (Belhadef pouvoir quitter la dernière place du
WAT à domicile. En arrachant les

Inter
leurs de Flamengo (10 buts en 16 matches de championnat). Des per- 46’), Naamoun (Guenazi 88’) classement qu’ils occupent depuis
A 33 ans, Patrick Vieira a annoncé dans le quo- trois points, ils devront sans doute
Entraîneur : Belaïdi le début de l’exercice. Après une

USMA :
formances qui n’ont pas échappé au sélectionneur Carlos Dunga, qui tidien L'Equipe qu'il ira au bout de la dernière aborder la suite du parcours avec un
l’a rappelé en vue des deux prochains matches de qualifications pour année de contrat qui le lie à l'Inter de Milan : première période équilibrée et pas
trop animée, les Unionistes, qui moral au beau fixe.

Les Usmistes sont

le Mondial-2010 face à l’Argentine (le 5 septembre) et au Chili (le 9). "Même si on ne sait jamais ce qui peut arriver de-
ont tenu une heure, ont craqué

rentrés juste après

main, c'est décidé : je reste. Je suis bien dans mes Abdouni, Benaoumeur (Ha-
pompes et je n'ai aucune raison d'aller voir ailleurs." quatre minutes après. C’est le laté-

Bordeaux le match
midi 67’), Aouamri, Cheklam,
Pelé dénonce la corruption Rassuré par une préparation vécue "sans connaître
le moindre souci" autant que par José Mourinho, Zidane, Rial, Ghazi, Aït Ouamar,
ral droit, Hamdi, qui a réussi à ins-
crire l’unique but de la partie d’un
La légende brésilienne triple champion du monde, Pelé dont il affirme que "son discours a changé" à son Dziri (Benaldjia 76’), Achiou, puissant tir en dehors de la surface
(68 ans), a dénoncé les pratiques sévissant dans le cham- Benchaâbane (Ouznadji 53’) Les Rouge et Noir n’ont pas trop
de vérité. Un but qui a été suffisant
Chamakh préfère rester
égard, même s'il affirme dans la foulée "Je n'ai reçu attendu pour rentrer sur Alger. En
pionnat du Brésil. aucune garantie", Vieira restera fidèle au club lom- Entraîneur : Meah pour faire le bonheur des gars du

Première
effet, la délégation unioniste a pré-
"Le grand problème bard. Au passage, le milieu de terrain international Khroub qui ont gagné pour la pre- féré rallier l’aéroport juste après le

apparition de
de notre football est C'est la fin du feuilleton Chamakh à Bordeaux. L'attaquant in- précise que sa non-sélection pour le match des mière fois. Il faut dire que, malgré coup de sifflet final de M. Ferradi.
la corruption, le ternational marocain, placé ces dernières heures devant ses res- Bleus aux Iles Féroé tient bien à un choix du sé- les changements opérés par le staff Les coéquipiers de Dziri, qui

Aouamri et
manque de profes- ponsabilités par ses dirigeants, prêts à accepter une offre ultime lectionneur et non pas à une demande de sa part technique dans le camp usmiste
d'être préservé. Il détaille enfin les offres dont il a avaient pris le vol de 19h 45 soit
provenant de West Ham, a finalement choisi de rester fidèle aux avec l’incorporation de joueurs de

Benaoumeur
sionnalisme et les fait l'objet cet été : Tottenham, "un challenge qui quelques minutes après le our, ont
abus de nombreux Girondins. "Je préfère rester à Bordeaux qu'aller à West Ham", a- vocation offensive à l’image de Ha-
pouvait être intéressant", Arsenal, avec lequel "il n'y eu droit à des sandwiches qui ont
t-il expliqué à France 3 Gironde. "J'ai opté pour le challenge inté- midi, Ouznadji et Benaldjia, le
dirigeants de clubs," a pas eu de choses concrètes", le PSG, où "financiè- été préparés à l’hôtel Arc-en-Ciel, le
ressant que me propose le club avant d'aller jouer plus tard en score en restera là jusqu’au coup de
a-t-il accusé dans rement, ils n'ont pas pu s'aligner", et enfin Lyon, écidément, les Us- une seule intention en tête, celle de lieu où ils ont été hébergés avant-
Angleterre." En fin de sifflet final. Notons que les visiteurs

D
les colonnes du dont il estime que le club "a peut-être eu peur de hier, pour rompre le jeûne.

Aksouh contraints de
contrat en juin 2010, le Le match qui a mis aux mistes n’arrivent décrocher leurs premiers points ont longtemps contesté auprès de
journal Estado de m'engager..."

Milan AC
meilleur buteur de Ligue prises hier après-midi l’ASK plus à décoller. Les cette saison, n’ont pas pu éviter une

rejoindre la tribune
l’arbitre qui les a privés d’un pe-
Sao Paulo. 1, avec déjà 3 buts en 2 avec l’USMA pour le compte Rouge et Noir, qui troisième défaite, s’inclinant hier nalty quelques minutes avant la fin
La fuite perpé- journées, sera libre de de la troisième journée sera se sont déplacés face à l’équipe locale sur le score de de la rencontre.
tuelle des meilleurs négocier avec le club de sans doute inoubliable pour au Khroub avec un but à zéro. Les coéquipiers du A. H. Le DTS des jeunes catégories,

Achiou: « L’arbitre nous a Belaïdi : « On ne pouvait pas

joueurs vers l'Eu- son choix dès janvier Mustapha Aksouh en l’occurrence,
Leonardo attend
Aouamri. Retenu parmi le

privés d’un penalty » espérer mieux »

rope n'est pas suffi- prochain, à moins que groupe pour la première fois, n’a pas été autorisé à rester sur le
sante, selon Pelé,
pour expliquer le
Bordeaux ne trouve les
arguments pour le
le maximum le transfuge du RCK a fait à
l’occasion sa première appari-
banc des remplaçants hier lors de la
rencontre qui a opposé l’ASK à
manque de profes- convaincre de prolonger de Ronaldinho tion officielle sous les cou- Abordé juste après la fin de la rencontre, Hocine «La victoire que nous avons décrochée aujourd’hui l’USMA. L’ancien adjoint de Oscar
sionnalisme. l'aventure en Aquitaine. leurs usmistes. Préféré à Achiou, le meneur de jeu usmiste, déçu, nous a dé- est amplement méritée vu notre prestation. Les joueurs Fullone qui devait en principe
Layati, l’ancien Koubéen a claré : « Nous avons donné le maximum, mais cela n’a ont eu du mal à entamer la rencontre, mais ils ont épauler Meah a été contraint de

Liverpool Real Madrid

évolué dans le couloir gauche. pas suffi pour éviter un nouvel échec. Nous avons en- réussi à dominer les débats. En seconde période, nous quitter la main courante quelques
Même chose pour Benaou- caissé un but qu’on n’attendait pas vu qu’on avait les avons effectué quelques changements qui ont apporté minutes avant l’entame de la ren-
meur, l’indésirable de choses en mains. Nous avons essayé de revenir au score. un plus. Dieu merci, nous avons gagné, c’est le plus im- contre. Ne disposant pas d’une li-
Mouassa, qui a joué son pre- En vain. Aujourd’hui, l’arbitrage nous a lésés, nous portant. C’est le premier jour du Ramadan, on ne pou- cence qui lui permettrait de suivre

«La possibilité de revenir existe,

Kyrgiakos Ronaldo met Pellegrini mier match. Il a été aligné à la
place de Benayada.
privant d’un penalty valable à quelques minutes de la
fin. C’est vraiment décevant.»
vait demander plus aux joueurs. Dans l’ensemble, on
ne pouvait pas espérer mieux. ».
les débats de près, il a été forcé de
suivre le match à partir de la tri-
est Red dans l'embarras bune.

mais il n’y a rien d’officiel»

de l'AEK Débarqué dans la ca-
Le défenseur grec pitale espagnole pour
rgiakos, re-
Athènes, Otirios Ky près de 100 millions
jo ueur de 30
joint Liverpool. Le d'euros, Cristiano Ro-
tio ns avec la
ans (50 sélec naldo n'a pas semblé au
ssé av ec su ccès la L'entraîneur du Milan AC, Leonardo, a
Grèce) a pa mieux lors des matches
t de si-
visite médicale avan de préparation du Real. fait part de toutes ses attentes concernant

«Les contacts avec l’USMA ne se sont

de ux son meneur de jeu, Ronaldinho (29 ans,
gner un contrat de Le Portugais n'a pas ap-

jamais rompus», nous fait savoir

né e porté l'étincelle qu'atten-
ans, plus une an dait de lui son nouveau
en option.
coach, Manuel Pellegrini,
à tel point que l'entraîneur
masrilène a indiqué au
Ribéry quotidien espagnol Sport
Bayern Munich
29 matches de Serie 1 en 2008-2009, 8 Il m’est impossible de répondre à cette question car je mois déjà, mais jusque-là,
suis loin de l’équipe, je ne connais pas le fond du pro- comme vous pouvez le
Mounir Zeghdoud dont le retour aux
buts), intermittent l'an passé pour sa pre-
mière saison sous les couleurs rossoneri. blème. Cela dit, je crois que tout le monde doit s’assu- constater, il n’y a pas de
affaires du club est d’actualité.
"Je connais Ronaldinho depuis toujours. Je mer et non jeter la responsabilité sur tel et untel. concret. Il était question
suis Brésilien", a expliqué le technicien au Certains disent que c’est l’entraîneur, d’autres les joueurs que je revienne la saison
et pour d’autres ce sont les dirigeants ou l’entourage du

passée au mercato, avant le

qu'il ne savait pas trop où cours d'un point presse. "Aujourd'hui, son
s'envole pour... l'Espagne
club, cela n’est pas dans les habitudes de l’USMA qui est début de la phase retour,
faire évoluer sa recrue la entraînement a été magnifique à voir. Je Etes-vous au courant de ce qui se passe
connue pour sa stabilité. mais cela ne s’est pas
Zeghdoud
plus chère. Contrairement à ferai tout pour que lui, comme l'équipe, actuellement à l’USMA ?
Non convoqué pour la rencontre entre le Bayern Munich et Mouassa avait fait le tour du problème et pointé concrétisé.
Kaka et Benzema, Ronaldo donne le maximum. Il est en train de pro- Oui, je suis son actualité, c’est mon équipe après tout.
Mayence hier pour le compte de la 3e journée de Bundesliga, Tout ce qui a relation avec l’USMA m’intéresse. Même du doigt les anciens joueurs, estimant qu’il ne Et vous, quel est votre
n'a pas montré grand-chose gresser, de revenir, et c'est maintenant ou
Franck Ribéry a décidé de soigner sa blessure aux adducteurs si je suis loin, je suis ses résultats et je suis un peu au peuvent pas donner plus. Quel est votre avis ? avis ?
lors de la pré-saison. jamais. Le moment est arrivé pour Milan
du côté de la ville espagnole de Marbella. Il n'en fallait pas courant de ce qui s’est passé ces derniers temps. Ce sont ses dires, c’est son avis et lui seul en assume Nous sommes en train de
et l'équipe du Brésil." la responsabilité. Je ne sais pas exactement ce qui l’a parler de l’USMA et non de
moins aux médias ibériques pour relancer la rumeur d'une Justement, puisque vous suivez les résultats de
poussé à déclarer cela, mais une chose est sûre, il a ses n’importe quelle équipe. Tout

Un bon de sortie à 30 millions

blessure diplomatique prétextée par l'international français de l’USMA, que pouvez-vous nous dire sur ce début
raisons, c’est lui qui entraînait l’équipe et, par consé- ce qui intéresse l’USMA m’in-
26 ans pour rencontrer Zinédine Zidane, conseiller de Floren- de championnat de vos anciens coéquipiers ?
quent je ne peux pas m’immiscer là-dedans. Toutefois, téresse, c’est une équipe où j’ai
pour Robben à se séparer de l'attaquant néerlandais Arjen
tino Pérez, et évo- Il est vrai que l’USMA n’a peut-être jamais vécu un
ce qui a attiré mon attention dans cette histoire, c’est que passé le plus important de
quer un transfert au tel début de saison, deux défaites consécutives et le dé-
l’esprit du groupe est atteint et cela ne favorise pas la ma carrière de footballeur,
Le Real Madrid serait prêt e part de l’entraîneur au bout de deux matches, mais j’ai
Real Madrid. Pour Liga en 2008-2009), à condition d'êtr réalisation de bons résultats. Les responsables doivent c’est une partie de mon exis-
rappel, le club bava- Robben (25 ans, 29 matchs et 7 buts en once le jour nal espa gno l été choqué quand même en apprenant ce qui s’est passé
se pencher sur cette question car elle est très impor- tence. Je ne vois pas com-
d'euros, ann
rois s'est montré in- dédommagé à hauteur de 30 millions sera ient sur les rang s. L'en - après les deux défaites. Il n’est pas normal de mettre au-
tante. Tous doivent mettre l’intérêt de l’équipe au-dessus ment ne pas être intéressé par
ter Unit ed
Marca. Manchester City et Manches tant de pression autour de l’équipe alors qu’on n’est qu’au
transigeant pour le
Man uel Pelle grin i n'est pas host ile à l'idée de conserver Robben, très début de la saison. On ne peut pas juger le niveau d’une
de tout, c’est le seul moyen pour sortir de cette crise, à une offre de ce club. Mais il
traîneur r mon avis. faut bien le préciser, je ne fais
moment et n'entend s le club de la capitale espère récupére équipe au bout de deux matches, c’est impossible. Ce
pas perdre sa star en vue lors des matches amicaux, mai ant plus ieur s joue urs, Passons à un autre sujet, mais qui concerne que débuter dans le métier, je ne
mercato, en vend n’est qu’à partir de la 5e ou 6e journée qu’on peut avoir
française cet été. 70 millions d'euros avant la fin du une idée plus ou moins précise sur les dispositions tech- toujours l’USMA. Votre nom a été cité pour peux pas accepter tout, il faut
néerlandais en part iculi er. revenir, d’une manière ou d’un autre, aux affaires bien étudier la situation. Je pré-
niques, physiques et tactiques d’une équipe. Ce n’est qu’à
de l’équipe. Qu’en est-il au juste ? cise encore une fois qu’il n’y a
partir de là qu’on pourra déceler les véritables insuffi-
Contact@lebuteur.com
rien d’officiel. En attendant, je
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
Je n’ai pas bien saisi le sens de votre question, mais si
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA sances à tous les niveaux. Franchement, cela ne s’est ja-
service publicité. vous parlez d’un éventuel retour à l’USMA sous une continue à suivre l’équipe.
mais passé à l’USMA auparavant.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 Entretien réalisé par
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
autre forme, je dirai que cette possibilité existe, mais il
N’empêche, les deux résultats enregistrés jusque-là
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
n’y a rien d’officiel. Je ne sais pas comment vous expli- Youcef Koudri
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
sont négatifs. Selon vous, quelles en sont les
quez les choses, il y un intérêt mutuel depuis plusieurs
raisons ?
 6 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Stade OPOW Rouiba (Alger)
Affluence : huis clos
Arbitres : Bouali, Yamani, Tahir
Avertissements : Derrag (42'), Senouci
(45'+2), Bouguèche (49') Zemmamouche
(53') (MCA) ; Keraimia (10'), Belahoual
(27') (USMB)
MCA :
But : Babouche (26') (sp) (MCA)
Zemmamouche, Senouci, Bedbouda,
Zeddam, Coulibaly, Koudri, Babouche,
Bouguèche (Hamrat 90'+2), Derrag
(Moumen 80'), Boumechra, Amroune
USMB :
Entraîneur : Alain Michel
Ghalem, Sebihi, Chebira, Belahoual,
Defnoun, Boumsong (Louz 84'), Keraï-
mia (Herbache 46'), Djahel, Guessoum
(Khellaf 82'), Abed, Djemaâouine
Entraîneur: Mouassa
Mouassa :
«On pouvait facilement
revenir avec un nul»
"On a assisté aujourd'hui à un match plein
entre deux équipes. Nous avons raté la pre-
mière mi-temps, mais nous nous sommes
ressaisis en seconde période, où nous avions
failli revenir avec le point du nul. C'est vrai-
ment dommage, la chance n'a pas été à nos
côtés ! C'est mon premier match à la tête de
la barre technique et j'ai pu avoir une idée
Alain Michel :
sur la préparation et le niveau du groupe."
«On est sur la bonne
voie»
«C'est un match à huis clos et dans ce
genre de rencontre, on ne peut rien atten-
dre. L'essentiel pour nous, c'était de glaner
les trois points. Je pense qu'on est sur la
bonne voie avec ces deux victoires enregis-
trées. On doit prendre toutefois en considé-
ration les problèmes qu'on vit en ce début
de saison, puisqu'on ne joue pas avec notre
effectif, vu les problèmes financiers du club.
J'espère que tout va rentrer dans l'ordre.»
Dans le
même hôtel
que la JSK
our préparer le match face à
P l'USMB, les Mouloudéens ont
élu domicile à l'hôtel Adghigh de
Bordj El Kiffan. Les coéquipiers de
Mohamed Amine Zemmamouche
ont croisé les joueurs de la JSK qui
étaient également en mise au vert
dans le même hôtel. Les joueurs des
deux camps ont longtemps discuté,
sachant que le match entre les deux
équipes approche à grands pas,
puisqu'il coïncide avec la cinquième
journée du championnat national.
Derrag a retrouvé
ses coéquipiers
S'il y a un joueur qui était tout
heureux de revoir ses ex-coépiquiers
de la JSK, c'est bien Mohamed Der-
rag. Le virevoltant attaquant des Vert
et Rouge était, en effet, très heureux
de retrouver ses anciens coéquipiers.
Il a d’ailleurs discuté avec eux pen-
dant un bon moment, avant de re-
joindre sa chambre pour se
concentrer sur le match de Blida.
Coup de chance MCA-USMB
MCA 1 - USMB 0
La baraka de Babouche
e Mouloudia d’Alger
L s'est imposé hier soir
face à l'USM Blida au
stade de Rouiba sur le score
d'un but à zéro. Cette ren-
contre, rappelons-le, s'est
déroulée à huis clos. La pre-
mière occasion de la ren-
contre était à l'actif des
Mouloudéens. En effet, le
capitaine Réda Babouche
botte un coup franc directe-
ment, la balle est passée juste
à côté des bois de Ghalem. A
la 16', Mohamed Derrag
s'infiltre dans la surface bli-
déenne et tire à bout por-
tant, le cuir est passé encore
une fois juste à côté du po-
teau gauche de Ghalem. La
riposte blidéenne ne se fait
pas attendre, puisque à la
23', une- deux entre Dje-
Daoud retrouvera les
maâouine et Abed, ce der-
terrains après le Ramadhan
arid Daoud est toujours en convale-
F sance, après la blessure qu'il a
contractée lors du stage de prépara-
tion qui s'est déroulé en Pologne, préci-
sément à Wisla. Le jeune milieu de
terrain a été victime, en effet, d'un
contact avec son coéquipier, le gardien de
but Mohamed Amine Zemmamouche.
Sur le coup, il a ressenti des douleurs au
niveau du tendon d’Achille. On pensait
même que son absence des terrains n’al-
lait pas excéder une semaine. Finalement,
il s'est avéré que le joueur allait être obligé
de rester au repos pendant une durée de
deux mois. Une durée jugée trop longue
pour Daoud qui voulait à tout prix s'im-
poser cette dès l’entame de la saison. Le
milieu de terrain mouloudéen porte ac-
tuellement le plâtre, en attendant la déci-
sion du staff médical. Néanmoins et selon
les informations en notre possession, le
joueur pourra enlever le plâtre juste après
le mois de Ramadhan pour ensuite enta-
mer sa rééducation qui ne durera pas
longtemps, suite à quoi il pourra retrou-
Il passe le mois sacré
ver les terrains.
chez lui à Tizi
Farid Daoud a préféré rejoindre son do-
micile, dans le but de passer le mois de Ra-
madhan chez lui, en compagnie de ses
parents. Bien qu'il soit malheureux à cause
de cette blessure, il est toutefois heureux de
passer ce mois sacré en compagnie de ses
parents, après l'avoir passé la saison der-
nière avec ces coéquipiers à la villa de Ché-
raga.
ce même Babouche, après
un centre tir, Ghalem ren-
contre les pires à dégager le
cuir. Abed a failli égaliser à
la 38' après un centre de
Guessoum, son tir a été
dévié in extremis. La suite
du temps n'a rien ramené de
nouveau, jusqu'au coup de
sifflet final de l'arbitre, M.
Bouali, signifiant la fin de la
première mi- temps. De re-
tour des vestiaires, les Mou-
loudéens ont continué à
presser leur adversaire dans
l’espoir d'aggraver la
marque. Ainsi, à la 52', une
contre-attaque menée par
Derrag qui sert Babouche, le
tir de ce dernier a été re-
poussé difficilement par
Ghalem. C’était au tour de
Amroune d'anticiper le bal-
lon, mais un défenseur bli-
déen est intervenu au bon
moment sauvant ainsi son
nier s'est retrouvé seul face
au gardien mouloudéen,
équipe. A la 61', Herbache
botte un joli coup franc,
Mohamed-Amine Zemma-
mais Zemmamouche arrive
mouche, mais son essai est
à repousser le cuir. 70', c'est
passé juste au- dessus de la
une autre occasion des Vert
transversale. Il a fallu atten-
et Rouge, Babouche exécute
dre la 26' pour assister à l'ou-
un coup franc en direction
verture du score, à l'actif des
de Boumechra. La tête de ce
Vert et Rouge. En effet, suite
dernier a failli faire mouche.
à un centre de Bedbouda à
Suite à cette action, les visi-
partir du flanc gauche de
teurs ont tenté de riposter
l'attaque mouloudéenne, le
par l’intermédiaire de Gues-
jeune attaquant Mohamed
soum, à la 75', qui rate la-
Amroune a été victime d'un
mentablement son tir, alors
tirage de maillot de la part
qu'il était bien placé. Les
du défenseur blidéen, Bela-
Mouloudéens viennent de
houal. L'arbitre désigne sans
remporter un succès très
hésitation le point de pe-
important aux dépens des
nalty. Babouche prend le
Blidéens, en attendant leur
soin de le transformer. Il
second match à domicile
ouvre ainsi le score pour le
sans la présence de leur pu-
Mouloudia d'Alger. Cinq
blic face cette fois-ci à la JSK.
minutes plus tard, les locaux
Mourad H.
ont failli doubler la mise par
«J'ai hâte de retrouver la
«Il a un profil intéressant»
compétition»
Joint hier matin par téléphone, le milieu
de terrain mouloudéen nous a fait savoir
qu'il était malheureux d’être contraint de avait un profil intéressant. Il nous a fait savoir que Sahraoui sera
ne pas participer à la compétition pendant mis à l'essai pendant quelques jours, le temps de d’avoir une idée
sur ses qualités. «Sahraoui est un joueur qui nous a été proposé
toute cette durée. «Je ne vous cache pas que
par son agent. C'est un joueur qui évoluait la saison dernière dans
j'ai hâte de retrouver la compétition. Cette
l'équipe réserve de l'Olympique de Marseille. On doit ramener un
longue absence va me priver de plusieurs
matches avec mon équipe. Maintenant, je joueur né en 1989 pour compléter notre liste de joueurs. De plus,
il nous faut un joueur comme Bouchama qui sera absent pour
prends mon mal en patience, voilà tout. Je
une longue durée, lui qui prendra part à la Coupe d'Afrique mi-
profite du mois de Ramadhan en le passant litaire. On a un match amical ce mardi au cours duquel on le
avec mes parents.» verra à l'œuvre.»
H. R.
Un éclairage moyen
L'éclairage au stade OPOW de Rouiba n'est pas ex-
cellent, comme si on s'y attendait d’ailleurs. La preuve,
on avait rencontré les pires difficultés à distinguer les
numéros des joueurs des deux équipes.
Le Mouloudia avec des maillots
Adidas
Comme attendu, les coéquipiers de Mohamed-
Amine Zemmamouche ont arboré lors de ce match
face à l'USM Blida des équipements de la firme alle-
mande Adidas. En effet, les dirigeants du club et les
responsables de cette firme ont trouvé un terrain
d'entente. Ainsi, Adidas sera l'équipementier du club
phare de la capitale. Les Mouloudéens étaient vêtus
d'un short rouge et d'un maillot vert.
Fumigènes après le but de
Babouche
Après le but inscrit par le capitaine Réda Babouche
à la 26' sur penalty, une poignée de supporters du
Mouloudia, qui était juste derrière le stade en train
de suivre le match, n'ont pas raté l’occasion d'allumer
un fumigène pour célébrer le but de leur équipe.
Le tableau électronique ne
fonctionne pas
Pour la deuxième fois, le tableau électronique du
stade OPOW de Rouiba n'a pas fonctionné. La pre-
mière fois, c'était lors de la première journée du
championnat face à l'USM Annaba. Il y aurait sans
aucun doute une panne.
Senouci a salué ses anciens
coéquipiers, mais évité Zaïm
Benziane Senouci n'a pas oublié ses anciens co-
équipiers. L'arrière droit mouloudéen a, en effet, salué
les joueurs de l'USM Blida avant le début de la ren-
contre. Un signe de sportivité de la part du défenseur
des Vert et Rouge. Mais a tout fait pour éviter Zaïm,
après ce qui s'est passé entre les deux hommes.
Zaïm présent, Amrous absent
Victime d’un accident de la circulation jeudi soir, le
président du Mouloudia, Sadek Amrous, était dans
l’incapacité d’assister à cette rencontre, contrairement
à son homologue blidéen, Mohamed Zaïm, qui a tenu
Sahraoui
à être présent.
«Je veux réussir
avec le MCA»
Comme annoncé dans notre précédente édition, un
joueur franco-algérien a entamé les entraînements
avec le Mouloudia vendredi passé. C’était lors de la
séance d'entraînement qui a précédé le match MCA-
USMB, au stade OPOW de Rouiba. Il s'agit d'un
joueur qui évoluait au sein de l'Olympique de Mar-
seille, en l'occurrence Driss Sahraoui. Joueur polyva-
lent, il peut jouer comme milieu offensif ou défensif.
Toutefois, son poste de prédilection est celui de mi-
lieu de terrain défensif. Né le 20 juillet 1989, il a en-
tamé sa carrière dans les jeunes catégories de l'OM où
il a fait toutes ses classes. Selon une source bien infor-
mée, ce joueur a failli signer un contrat pro avec l'OM.
Mais à la dernière minute, les responsables de cette
équipe lui ont préféré certains qui ont joué chez les
jeunes catégories de l'équipe de France. Le joueur
devra s'entraîner avec le groupe pendant quelques
«Je préfère jouer au Mouloudia
jours, en attendant de connaître son sort.
qu'en 3e division française»
Le joueur veut coûte que coûte jouer au Moulou-
dia. Pour preuve, il nous a déclaré : «Le Mouloudia est
un grand club au sein duquel je veux jouer. Je préfère
le Mouloudia que l'équipe réserve de l'OM ou la 3e di-
Alain Michel :
vision française".
L'entraîneur mouloudéen nous a fait savoir que ce joueur
H. R.
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 19
USMBA
Coup d’œil Super D2
ASMO
«J’étais convaincu que
Boussaïd Malgré le nul ramené
j’allais libérer mon équipe»
de Mohammadia
Un grand chantier
Incorporé en seconde
période, le défenseur axial de
attend Benchadli
la formation asémiste,
Boussaïd, a inscrit un but dans
le temps additionnel qui a
permis à son équipe d’arra-
Même si le point du match nul est bon à
prendre, il n’en demeure pas moins que la
cher une victoire inespérée.
production des protégés de Benchadli a
laissé apparaître certaines faiblesses car
seule la paire de l’axe central Kabri-Mer-
Quelle lecture faites-vous de la rencontre li- ghad s’est illustrée et a su préserver l’acquis
vrée au MOC ? jusqu’au coup du sifflet final.
Ce ne fut pas une partie de plaisir, car nous De son côté, le quatuor de l’entrejeu n’a
étions confrontés à un adversaire déterminé à pas bien fonctionné laissant l’opportunité à
réaliser un bon résultat. Nous aurions dû plier le l’adversaire qui a mis les Vert et Rouge en
match en première mi-temps, au vu des nom- difficulté. Benzineb et Dif, chargés de l’ani-
breuses occasions qui se sont présentées à nous et mation du jeu et du soutien au comparti-
qu’on a malheureusement manquées par excès de
précipitation. Quand on rate autant d’opportuni-
ment offensif, ont manqué de dynamisme
dans le relais car ayant tendance à se replier
tés, il est tout à fait normal que le doute com-
davantage pour se solidariser avec la dé-
mence à hanter nos esprits par la suite.
Justement, un mot sur le comportement des Pensez-vous sincèrement que vous possédez fense.
Vous avez évolué à un poste inhabituel, mais
supporters qui ne vous ont pas fait de ca- une équipe capable de jouer les premiers Le cas n’était pas différent pour les avants
cela ne vous a pas empêché de marquer un
deau tout au long de la rencontre... rôles cette saison ? de la formation de la Mekerra. En plus d’un
but qui vaut son pesant d’or...
Je comprends leur réaction, elle est légitime. Bien sûr qu’on a un groupe capable de rivaliser jeu brouillon, l’efficacité n’était pas au ren-
Effectivement, j’évolue généralement dans l’axe,
mais le coach a jugé utile de m’utiliser en pointe, Mais ils doivent savoir aussi qu’on a besoin de leur avec les meilleurs de la Superdivision. Toutefois, dez-vous puisque Djabelkheïr n’a pas réussi
soutien, notamment dans les moments difficiles, seuls, on n’atteindra jamais l’objectif assigné en à concrétiser deux occasions franches. Les
compte tenu, peut-être, de mon opportunisme. Il
a vu juste car j’étais convaincu que j’allais libérer comme ce fut le cas aujourd’hui (NDLR : ven- début de saison. Il faudra la contribution de tout cinq attaquants, titulaires et remplaçants,
mon équipe. Mon vœu a été exaucé et je suis très dredi). Qu’ils fassent preuve de patience et d’in- le monde pour permettre à l’ASMO d’accéder en que Benchadli a alignés en deux rencontres
content et pour moi et mes coéquipiers. Je saisis dulgence envers les joueurs dont la majorité sont première division. n’ont pas réussi à inscrire le moindre but,
Impressions d’après-match
cette occasion, justement, pour dédier ce but à des jeunes qui ne supportent pas la pression, car Entretien réalisé par M. Dani
puisque la seule réalisation face au MOB
mes parents et tous nos supporters. elle influe négativement sur leur rendement.
était l’œuvre du milieu offensif Dif. Désor-
Bougherara (ent. MOC)
mais, outre l’organisation sur le terrain, le
«On ne méritait
staff technique bel-abbessien devra miser
pas la défaite»
sur la complémentarité des trois lignes pour
Cherradi (ent. ASMO)
«S’ils me mettent les bâtons
donner de l’ambition au jeu avec une ten-
dance offensive plus osée. Il est clair que
dans les roues, je pars»
contre un SAM qui n’avait pourtant rien
d’un foudre de guerre, la peur de mal faire
compter le penalty imaginaire que
Déçu par le résultat, l’entraî- a influé négativement sur le rendement des
lui seul a pu voir. A mon avis, un
neur de la formation de Cirta n’est joueurs.
pas parti par trente-six chemins grand club comme l’ASMO n’a pas
A la fin de la rencontre, tous ceux qui ont
pour fustiger l’arbitre Bousseter besoin de la complicité de Bous- Surpris par la réaction négative que je n’étais pas visé et que l’équipe
fait le déplacement à Mohammadia pour
qui, selon lui, est derrière le faux seter pour gagner. Je pense qu’au d’une partie du public présent était à l’abri. Mais apparemment,
vu de la physionomie de la ren- soutenir les leurs étaient unanimes à dire
pas enregistré par son équipe. dans les travées du stade Boua- ce n’est pas le cas. Aujourd’hui, je
contre, on ne méritait pas la dé- sais pourquoi le football à l’Ouest a que leur équipe a laissé filer une victoire à
«Aujourd’hui, l’arbitre était décidé keul, le coach asémiste n’a pas
faite. Bien au contraire, on aurait portée de main. Il va sans dire que
à offrir la victoire à l’ASMO. Sinon caché sa déception en brandis- perdu son lustre d’antan. Pour en
dû rentrer chez nous avec les trois revenir à la rencontre, elle fut très l’USMBA manque encore de rythme mal-
comment expliquer qu’il puisse sant, une nouvelle fois, la menace
points de la victoire, n’était la ma- disputée, mais mes joueurs ont dé- gré une préparation jugée satisfaisante. Cela
prolonger le temps réglementaire de quitter l’ASMO, si la situation
de 12 minutes ! 5 en première pé- ladresse de nos attaquants en pre- montré qu’ils possédaient des res- dit, Benchadli et son assistant Benkabou
persistait. «Des gens malintention-
riode et 7 en fin de match. Sans mière mi-temps.» nés nous ont insultés avant et du- sources pour faire la différence. On sont conscients de la situation et feront en
Reprise en nocturne
rant toute la partie, même n’a pas réussi à développer du beau sorte d’axer leur travail sur l’harmonie des
lorsqu’on menait au score. S’ils veu- jeu, car l’enjeu était d’empocher les trois compartiments pour donner du sens
trois points de la victoire qui nous
A l’occasion du mois sacré de Ramadhan, le staff technique asémiste a lent me mettre les bâtons dans les au jeu offensif, sans pour autant négliger le
roues, je pars et l’affaire est réglée. permettront certainement d’entre- volet de l’efficacité qui est le maillon faible
établi un nouveau programme d’entraînement qui sera appliqué à partir
voir la suite de notre parcours sous
Je savais qu’il existait un conflit de cette équipe.
SAM
d’aujourd’hui. Les coéquipiers de Bouhedda pourront ainsi entamer la re-
entre la direction du club et cer- de bons auspices.» M. O. Noureddine
prise des entraînements à 22 heures au stade Habib-Bouakeul. Ce sera le cas
les lundi et mercredi. Par contre, les séances de mardi et jeudi débuteront à taines personnes, mais je pensais
partir de 17 heures.
L'arbitrage, ce point noir
«C’était un match
Benchadli
très disputé»
Ce chaud derby s'annonçait indé- Merghad et Kabri qui se sont régalés. fait signe de jouer, au grand dam des comportement douteux du referee
cis et palpitant à plus d'un titre. En première mi-temps, Demou (17’ joueurs. Ce qui provoqua le courroux Osmane qui n’a pas fait honneur à la Peut-on connaître vos impressions
Convaincant une semaine plus tôt et 21’) sur corners, ensuite Radja des supporters et dirigeants (73’). réputation de son père, à cause de ses d’après-match ?
-
face aux redoutables Constantinois dont le tir très mou à l’entrée de la Dans les ultimes secondes de la ren- décisions intempestives qui ont semé C’était un match très disputé et on s’y atten
du CSC, le SAM aura fourni une surface de réparation a été capté par contre, Radja reçoit une balle en pro- le doute sur son impartialité. En tous é
L’ quip e du SAM joue bien au ballon. Je
dait.
it as-
prestation en demie-teinte pour sa Zaïdi (23’), et la réelle occasion de fondeur de Barbari, se joue du les cas, de l’avis des nombreux pré- dois dire que sur un autre terrain, on aura
beau-
deuxième apparition devant son pu- Benyettou qui a reçu une balle en gardien Smahi, mais son tir est dévié sents, le SAM a été lésé par l’arbitre. sisté à une rencontre plus animée avec
bien
blic, face à l’USMBA qui rien d’un profondeur de Barbari sans pour au- in extremis sur la ligne par Merghad. coup de phases de jeu. Mes joueurs se sont
donné
prétendant à l’accession et encore tant réussir à redresser son tir (44’) On jouait les temps morts. A noter le comportés. En seconde période, j’ai
Oundadji prend la poudre
bou-
moins d’un foudre de guerre, comme ont été les faits marquants. En se- comme instructions à mes attaquants de
ils
cela a été rapporte par certains or- conde période, le jeu s’anima de part ger davantage. Ils ont retrouvé leur jeu, mais
d’escampette
ganes de presse. Dès le début, les visi- et d’autre et c’est le SAM qui ouvre les sur une défen se solid e. En fin de
butèrent
res
teurs furent surpris par le pressing hostilités. Tlemçani, bien servi par compte, on prend un point là où d’aut
très haut pratiqué par une équipe sa- Mecherfi, mais est descendu dans la équi pes se sont cassées les dent s.
miste jeune, incisive et dangereuse. surface de réparation sous les yeux de
tou-
Bel Abbès jouant la prudence avec un l’arbitre qui ne bronche pas, à la sur- A la fin de la rencontre, comme il est d’usage, les correspondants ainsi que les Concernant l’objectif du club, il est
milieu très fourni et expérimenté, prise générale (55’). Ce sera au tour journalistes de la presse parlée ont été étonnés de ne pas trouver l’entraîneur du c ’est- à-di re l’acc essio n...
jours le même,
es-
laissant Tahar seul en pointe avec de Demou (57’) et Mouffok (60 et SAM dans le vestiaire. En effet, ce dernier a pris la poudre d’escampette. Cer- Il est encore trop tôt pour parler d’acc
Djabelkheïr à la baguette. Privés de 63’) de passer à côté de l’ouverture du taines rumeurs l’annoncent déjà partant. Ce qui pourrait s’avérer vrai, du mo- les gran des ligne s, à savo ir for-
sion. On a tracé
a de
leur capitaine Soltani suspendu, les score. Après les changements opérés, ment que le torchon brûlait entre la direction et lui, après les reproches qu’on lui mer une grande équipe solide. Il y
locaux se montrèrent plus entrepre- les visiteurs, forts de leur expérience, a faits sur ses choix tactiques. Il faut aussi reconnaître que le milieu de terrain du joue urs et des joue urs du cru, et ce
nouveaux
nants, en se créant une multitude monopolisent le ballon au milieu, en SAM manquait cruellement de créativité et de vivacité devant la lourdeur de l’ad- n’est pas du jour au lend emai n que é
l’ quip e sera
une équipe
d’occasions sans pour autant parvenir lançant des attaques dans l’espoir versaire. Un garçon comme Haoua, pétri de qualités, pouvait facilement appor- soud ée. On est en train de façon ner
phase
à en concrétiser au moins une. Leurs d’ouvrir le score. Mais ce sera Hamia ter ce plus à ses attaquants. Alors que Mimouni, un défenseur aguerri, aura été compétitive. Après les résultats de la
balles aériennes ont fait le bonheur de se faire descendre à son tour dans d’un apport appréciable. En tous les cas, nous n’en sommes qu’au début du cham- on verra si on pour ra joue r l’acce ssion .
aller,
de la charnière centrale composée de la surface de vérité. L’arbitre Osmane pionnat et beaucoup de travail reste à faire. Entretien réalisé par
A. A. A. A.
 ni «Nous avons Lescénario
Mratéeglauevictoire
18 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 7

Zaïm
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009

Coup de vent MCA-USMB

MCS
Coup d’œil Super D2

ESM
mauvais «L’amitié entre l’USMB et le
Il l’a confirmé hier sur les

Belmihoub : «Les
ondes de la Chaîne III

à Hadjout»
portes du 5-Juillet

MCA date des années de feu»

sont ouvertes au
Mouloudia»
Hier matin sur les ondes de radio
e MCS vient d’enregistrer Chaîne III, le DG de l'Office du com-

L
le terrain. ment où nous avions pris le les meilleures formations du un deuxième faux-pas en plexe olympique, Mohamed Boudiaf,
match en main, nous nous championnat. Maintenant, il ne est intervenu en déclarant que les
Quelle analyse deux rencontres avec une portes du stade du 5-Juillet sont ou-
sommes fait surprendre par un faut surtout pas s’enflammer et défaite face au CSC à
faites-vous de vertes au Mouloudia et qu’il faudra
but bête, suite à un moment de dire que nous sommes déjà ar- Constantine. L’équipe de s’asseoir autour d'une table pour né-
votre match
relâchement de nos joueurs. rivés. Le chemin de la réussite Saïda se trouve en mauvaise pos- gocier. «Les portes du stade du 5-Juil-
face à l’USMH Même si nous avons pris le est encore long et nous devons
Hadjout ? ture, avec un seul point. Latrèche et let sont ouvertes au Mouloudia.
contrôle des choses durant la garder les pieds sur terre et Seulement, il faut qu'on s'assoie au-
Je tiens à féli- majeure partie de la rencontre, continuer à travailler pour être ses joueurs doivent sortir le grand
tour d'une table pour négocier en pré-
citer mes nous avons manqué, parfois, de plus performants à l’avenir. jeu et renouer avec la victoire dès la sence de la Ligue aussi», dira le DG du
joueurs pour concentration. Cela nous a prochaine journée du championnat, stade du 5-Juillet. Autrement dit, on
leur bonne Comment entrevoyez-vous
coûté les trois points de la ren- sinon ce sera la rupture entre les se dirige tout droit vers le retour des
prestation face la suite du parcours de votre
contre. supporters et leur équipe. Vert et Rouge dans le plus grand stade

L’attaque aux abonnés

à l’USMH Had- équipe en championnat ?
En récoltant quatre points d’Algérie.
jout. Nous Comme je vous l’ai déjà dit

absents
avons géré la sur six en deux matchs, plus haut, le chemin est encore
rencontre de l’ESM est sur la bonne voie, long. Nous ne sommes qu’à la Suspension

C'est Attallah qui s'en

manière intelli- n’est-ce pas ? seconde journée du champion- de Bouchama
Si le MCS n’arrive pas à gagner ce

est rendu compte

Effectivement, ce n’est pas fa- nat. Nous allons essayer de pré-
«L’avenir ?
gente et nous n’est pas à cause de son comparti-
aurions pu re- cile de récolter quatre point en parer notre prochain math dans

atteindre nos objectifs»

ment défensif, mais c’est l’attaque ous avons voulu faire réagir le elle ne l’était pas. Nous avons des objectifs à at-

N
venir à la mai- deux matches face à des équipes les meilleures conditions possi-
bles, afin d’engranger trois au- qui n’arrive pas à débloquer la si- président de l’USMB suite aux teindre et aucun effort n’a été ménagé pour
son avec les solides telles que l’ASMO et C’est le secrétaire général du Mouloudia
tres points. tuation. L’entraîneur Latrèche doit propos tenus par certains joueurs cela.» Zaïm évoquera le probable retour de
trois points de l’USMMH. Nous avons prouvé Dahmane Attallah qui a fait savoir aux dirigeants et proches du Mouloudia qui ont Il n’emploiera pas un ton alarmiste pour l’équipe à Tchaker et la mission qui est dévo-
la victoire, sans que nous possédons un forte Entretien réalisé par Riad O. trouver une solution pour tenir au du club que Nacim Bouchama, le milieu de ter- voulu faire de cet MCA-USMB une décrire la position occupée actuellement par lue aux supporters. «Le retour à Tchaker ne
que personne équipe, capable de rivaliser avec moins jusqu’au mercato, puis recru- rain mouloudéen, était suspendu et qu’il ne confrontation qui dépasserait le cadre spor- son équipe, le président de l’USMB. Ce der- dépend pas du tout de la direction du club. Le

L’AGO prévue durant

n’aurait crié au ter un avant-centre type. Le MCS a pourrait de ce fait prendre part au match face tif. Zaïm nous a dit refuser toute polémique nier reconnaîtra que le parcours effectué stade a été mis à la disposition de l’EN et cela

J oint par téléphone à la fin de
le mois de Ramadhan
scandale. Mal- comme objectif l’accession, et pour à l'USM Blida. L’on se rappelle que le joueur et se contentera de nous confier ce qui suit : jusque-là par son équipe est tout juste dans l’intérêt suprême du pays. Nous essaie-
heureusement, être classé le premier, il faut des vic- a été expulsé face à l'USMAn. Il est utile «Je ne vous apprends rien si je vous disais que moyen. «Nous ne pouvons être satisfaits du rons de trouver un compromis pour ce qui est
nous nous de rappeler qu’au MCA, on igno- la solide amitié qui lie ces deux grands clubs parcours effectué jusque-là, puisque nous oc- de nos matchs à domicile. Dans le cas
toires et ces dernières viendraient
 À en croire une source généralem
sommes fait ent bien informée, la di- rait que le joueur était sus- que sont l’USMB et le MCA date de l’occu- cupons une mauvaise place au classement. Les contraire, nous serons dans l’obligation de
organiser son assemblée avec une attaque plus performante. pendu.
surprendre à la rection de l’ES Mostaganem compte pation. Je suis certain que les propos prêtés raisons qui expliquent cela sont diverses et il continuer à recevoir hors de Blida. Il est utile
le mois de Ramadhan. Les respon- En ce début de saison, rien ne n’y a aucune utilité à en parler. Il nous faut
toute dernière générale ordinaire durant au président du MCA n’ont jamais été tenus que nos supporters comprennent que leur
préoccupés par la pré- marche du côté des attaquants, sauf
minute de la partie. Cela dit, sables espérantistes sont actuellement par ce dernier et c’est pour cela que je n’y ai maintenant aller de l’avant. Il y a eu des chan- équipe est en devenir. Ils ont à apporter leur

la rencontre qui a opposé
son équipe face à l’USMH
nous sommes satisfaits de ce
point du match nul que nous
ontr es du championnat. Cela
paration de leur équipe aux renc
e source, A
l’ GO devra avoir lieu avant
dit, et toujours selon notr
Le document
s’ils ont besoin d’un déclic qui se gements au sein du club et ils étaient indis-
La DJSL l'a envoyé à Zedek attaché aucune attention. Lors de notre pas- soutien à leurs joueurs et cela en toute sporti-
produira peut-être lors du prochain sage à la tête de ces grands clubs, nous de- pensables. Nous avons voulu faire preuve de vité. Nous savons, de notre côté, faire la part

de renouvellement
Hadjout, l’entraîneur-adjoint de match à domicile face au SAM. vons d’abord veiller à leurs images de marque responsabilité et nous croyons ferment avoir des choix et reconnaître ceux qui, réellement,

ulemdaïs
la fin de ce mois sacré.

4 points de suture pour Bodes

avons réussi à décrocher.

Khaldi en colère
l’ES Mostaganem, Megueni car c’est ce qu’il y a de plus importants. Ce pris les bonnes décisions. Des dispositions, portent l’USMB dans leur cœur.»

Hadj Saâd
Qu’est-ce qui vous a empê- sont là des associations qui drainent des va- comme un stage en Tunisie ont été prises pour Slimane B.

du bureau délivré
Nourredine, nous a fait savoir
ché de revenir avec les trois leurs de probité, d’éducation et surtout de fra- que l’équipe se prépare au mieux et soit com-
 Victime de jets de pierres de la
que son équipe a manqué de supporters de
part
points de la victoire à la Après la défaite de vendredi, le pré- ternité.» pétitive le jour de la reprise, malheureusement,
peu de gagner ce match. L’ex- eu de terra in espérantiste Boulemdaïs
maison ? l’USMM Hadjout, le mili sident du MCS était dans tous ses
fin la rencontre. Selon

«J’aurais voulu être sur le terrain»

buteur du MCO a cependant
tenu à féliciter ses joueurs pour
leur très bonne production sur
Après avoir réussi à mener au
score à deux reprises, et au mo-
de
a été évacué en urgence à l’hôpital à la
l’entraîneur-adjoint Megueni,
Boulemdaïs a dû se
Reprise aujourd’hui à 17h
faire poser quatre
états puisqu’il n’a pas accepté un
deuxième échec en deux matchs.
n attendant le verdict de la justice
E
Khaldi avait promis une forte prime

La prime de l’ASMO perçue

points de su-
Après avoir bénéficié d’une journée de repos, les
coéquipiers de Ferrahi reprendront aujourd’hui, à partir
Chose promise, chose due. La direction de l’ES Mosta-
de 17h, le chemin des entraînements. L’entraîneur Assas
ganem a octroyé à ses joueurs la prime du succès acquis
a concocté un programme spécial à ses joueurs
lors de la première journée de championnat face à l’ASMO.
en cas de victoire, et après cette dé-
ture. Sa par- faite, il va demander des comptes
ticipation à au staff technique et aux joueurs.
la prochaine
Khaldi va secouer tout le monde
renc ontre de
lors de la reprise des entraînements
prévu le 26 août prochain, concernant
le litige qui oppose Sadek Amrous à
Hamid Zedek, nous avons appris d'une
source bien informée que Hamid Zedek,
qui a été élu à l'unanimité lors de l'AGEx
jillani Hadj Saâd a été l’un des grands absents de ce match face au contenter uniquement de défendre. Nous nous sommes créé de belles
tenue au mois d'avril dernier, a reçu le fa-
D

LesArzewienseuphoriquesfaceauCRT
OMA
durant ce mois sacré de Ramadhan. cham pion nat est meux document de renouvellement du Mouloudia, dans les rangs de l’USMB. L’attaquant blidéen, dans occasions en première période, sans réussir à marquer. Il y a de
Ainsi, les coéquipiers du capitaine Kraouda ont eu droit à une car il ne va pas accepter un autre
très ince rtain e. bureau du CSA/MCA, il y a trois jours de l’entretien qu’il nous a accordé la veille de cette rencontre très im- quoi avoir des regrets.
somme de 20 000 DA. faux-pas à domicile surtout que le
cela, de l'instance garante des règlements portante, nous a dit qu’il aurait beaucoup donné pour être sur le terrain. Qu’est-ce qui, alors, vous a empêchés de gagner ?
club veut jouer l’accession cette sai- du sport de l'Algérois, en l'occurrence la Pour ce qui est de l’avenir, il nous dit être certain que son équipe réali- C’est pratiquement le scénario de la saison passée qui se ré-
son. DJSL. Ce document a été envoyé à Zedek sera une grande saison. pète. Nous avons pu nous créer de nombreuses occasions et

La période de grâce
pour complément de dossier administra- nous n’avons pas pu les concrétiser par manque de chance

lors qu'on craignait le pire pour cette
A équipe arzewienne face aux Témou-
chentis, en fin de compte la bande à Drid
confirment leur net succès acquis la se-
maine passée face aux redoutables Kou-
béens.
pulsion du libéro Lessoued lors de l'entame
de la première journée face au RCK, tout les
fans arzewiens s'inquiétaient sur le joueur
est terminée
Les supporters du MCS qui se sont
déplacés à Constantine pour en-
courager leur équipe sont revenus
très en colère envers les joueurs et
le staff technique. L’équipe a craqué
en fin de rencontre, en plus les
changements opérés non pas donné
tif, afin de prendre en main le club, en lieu
et place de Amrous. Néanmoins et jusqu'à
présent, on n'arrive toujours pas à com-
prendre ce qui se passe dans cette histoire
qui dépasse les instances sportives, parmi
elles la DJSL. D'ailleurs, lors d'une discus-
sion avec le DJSL d'Alger, M. Kaouka, ce
dernier nous a fait savoir que cette affaire
le dépassait, du moment qu’elle est entre
les mains de la justice. «Cette affaire nous
dépasse. C’est la justice qui en a la charge.
Vos camarades auront, sans vous, à disputer une rencontre et de réussite. Je suis persuadé qu’au vu de notre presta-
bien difficile, n’est-ce pas (entretien réalisé la veille du tion, nous méritions au moins un point.
match MCA-USMB) ? Vous avez évolué au poste de milieu
C’est exact. C’est un match difficile et aussi très impor- récupérateur, vous qui êtes plutôt un joueur à
tant que celui que nous aurons à jouer face au MCA et, vocation offensive. Cela vous a-t-il gêné ?
croyez-moi, j’aurais beaucoup donné pour être sur le Pas du tout. Il y avait un travail défensif que
terrain. Je ne suis pas totalement remis de ma bles- j’avais à effectuer et je pense avoir donné le
sure à la cheville et cela me prive de match. meilleur de moi-même pour l’assurer. Je suis
Vous ne serez pas le seul absent. Cela risque de
handicaper sérieusement votre équipe, non ?
au service de l’équipe et je joue là où le coach
me demande de le faire.

Allili en latéral droit,

s'en sort admirablement en arrachant les qui remplacera Yaghni sur le flanc droit. satisfaction puisque la sortie de Be- Il est utile de rappeler que dans le dernier Il est vrai que nous sommes trois joueurs à ne pas prendre On peut dire que vous vous êtes bien rattrapés

la surprise de Drid
trois points qui permettent à l’OMA de se Mais l'entraîneur Drid a vu juste en incor- verdict rendu par le tribunal de Chéraga part à ce match (Hadj Saad, Negrèche et Telbi, ndlr). Je suis lors du match face à l’ASK. Qu’en est-il ?
laoued et Benabdallah fut le tour- certain que ceux qui seront sur le terrain ont les qualités Après avoir raté le match face au NAHD, la leçon a
trouver en haut du tableau en ce début de porant le jeune Allili qui a un jeu à vocation concernant le litige de passation de
nant le de la rencontre du moment pour réaliser une belle performance. été retenue. Nous n’avions pas d’autre choix que de nous
championnat. Ainsi, par cette seconde vic- Personne ne misait sur le jeune Allili au offensive. Meme s'il a commis quelques er- consignes et dont on possède une copie, il a
toire consécutive, les Ouled Sidi Moussa reurs, le joueur a bien tenu son rôle de dé- que leurs remplaçants Cheraitia et été mentionné sur la première page ce qui Revenons aux deux derniers résultats que vous battre et ne lâcher aucun point à domicile. Nous avons, je
poste de latéral droit. En effet, après l'ex- Larak n’ont rien apporté de plus à pense, fait le match qu’il faut contre l’ASK. Cela n’a pas été

Malgré des résultats positifs

fenseur et a découvert ainsi, grâce à son suit : «… le litige qui oppose le président du avez enregistrés. Quelle appréciation en faites-
coach, un nouveau poste. l’équipe, ce qui a permis à l’équipe Mouloudia d'Alger, Abdelhamid Zedek, à vous ? facile car cette équipe est difficile à manier. L’essentiel était de

Drid poussé vers la sortie
Le courant ne passe pas entre l'entraî-
neur des Olympiens, Drid, et la direction.
Cela vient de se confirmer, car juste après
le match face au CRT gagné par les Arze-
wiens, il y eut une discussion franche
entre l'entraîneur et les responsables de la
ville des Gaziers, qui ont contesté le tra-
vail de Drid jusque-là et sa façon de gérer
le groupe. Malgré les bons résultats acquis
jusque-là, la manière n'y était pas et ce
malgré la richesse de l'effectif. En tout cas,
du côté du club arzewien, on n'est pas du
tout chaud de revoir Drid reprendre les
entraînements cette semaine. Par ailleurs,
en cas de départ de Drid, il semblerait que
l'OMA fera appel à l'entraîneur Benyellès.
Bendiss, la classe !
Face au CRT, un joueur a beaucoup plu
aux présents en général et aux supporters
arzewiens en particulier. C'est le jeune Ben-
driss Zakaria, issu de la l'école du Moulou-
dia d'Oran. Ce joueur par sa vivacité, sa
vitesse de pénétration et sa technique a été
un poison dans la défense de Témouchent.
C’est un bon début pour ce jeune et pour la
formation arzewienne dont le comparti-
ment offensif s'enrichit de plus en plus.
A. N.
de Constantine d’ouvrir le score.
Après cet échec, la balle est dans le
camp du staff technique et des
joueurs. S’il veulent que les suppor-
ters les soutiennent, ils doivent re-
nouer avec la victoire dès la
prochaine rencontre.
Amar Bensadek
l'ancien président du Mouloudia d'Alger,
Sadek Amrous …». Autrement dit, pour
les instances compétentes, Sadek Amrous
est désormais l’ex-président du Moulou-
dia. A moins d’un changement le 26 août
prochain. Mais quand on se base sur le
document délivré à Zedek qui concerne le
renouvellement de bureau, on est tenté de
croire qu'on se dirige droit vers l'installa-
tion d'un nouveau bureau dirigeant, c’est-
à-dire celui qui a été élu lors de l'assemblée
générale extraordinaire d'avril dernier.
H. R.
Tout d’abord, je voudrais vous dire que nous
sommes tous très déçus. C’est certain, la défaite
concédée face au NAHD nous a fait très mal.
Nous nous sommes pourtant déplacés à
Zioui avec la ferme intention de glaner les
trois points et, encore une fois, la chance
n’a pas été de notre côté.
Vous pensez donc avoir réalisé une
belle prestation à Zioui…
Oui, même si, au final, nous n’avons ré-
colté aucun point. C’est ce qui nous laisse
un sentiment de frustration. Le match s’est
déroulé chez l’adversaire et malgré cela, je
pense que nous avons fait le jeu, sans se
gagner et de ne pas entrer dans le doute.
Expliquez-vous…
C’est connu, une équipe qui commence mal le championnat a
toutes les chances de souffrir durant toute la saison. Nous avons
connu cela, la saison passée et, croyez-moi, nous ne voulons plus
que cela se renouvelle. Nous mesurons l’importance du préjudice
causé par les points perdus à domicile.
Pensez-vous que l’USMB a les moyens de jouer une place dans le
haut du tableau ?
Je peux seulement vous dire que nous n’avons rien à envier aux autres
équipes et que nous jouerons nos chances à fond. Il nous faut faire des sa-
crifices et surtout ne pas se décourager. De toutes les façons, ce sera com-
pliqué pour toutes les équipes
Entretien réalisé par Slimane Baghdali
 8 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Stade 8-Mai 45 (Sétif)
Affluence : moyenne
Arbitres : Necib, Salhi, Hadjadj
Avertissements : Lemouchia (28’),
Laïfaoui (45’+3) (ESS) ; Alex (30’), Lah-
mar (36’ et 59’ ) (CRB)
Expulsion : Lahmar (59’) (CRB)
Buts : Saïbi (17’) (CRB) ; Kaddour
ESS :
(62’) (ESS)
Chaouchi, Raho, Yekhlef, Laïfaoui,
Diss, Lemouchia, Metref, Belkaïd (Me-
gueni 88’), Bencharif (Kaddour 46’),
Ziaya, Zoubiri (Seguer 46’).
Entraîneur : Belhout
CRB :
Ousserir, Mameri, Boukedjane, He-
rida, Bendahmane, Alex, Lahmar, Aouad
(Slimani 71’), Bey (Mekhout 63’), Fenier
(Mebarki 88’), Saïbi
Entraîneur : Henkouche.
e début de la rencontre était en faveur des
L locaux. A la 7’ minute, les Belouizdadis
se sont fait peur à cause d’une mésen-
tente entre le défenseur axial Bendah-
mane et son gardien de but Ousserir,
mais ce dernier, pressé par un attaquant sétifien, a
pu dégager le cuir en catastrophe. Une minute plus
tard, Raho s’échappe sur le côté droit et effectue un
centre, dont lui seul connaît le secret. Ousserir se
détend et du bout de son gang ôte la balle de la tête
de Ziaya juste devant les bois. Le Chabab sort par
la suite de sa torpeur et commence à titiller la dé-
fense sétifienne. La première occasion procurée a
été transformée par l’opportuniste Saïbi. Recevant
un ballon de Boukedjane, Saïbi, sur la limite des 18
mètres, se débarrasse de Diss et se met dans le sens
du but et d’un tir fulgurant, loge le cuir en pleine
Affaire Hadj Aïssa
lucarne, surprenant Chaouchi qui n’a pu que
Al Doussari ne veut pas le lâcher
constater les dégâts (17’). Une minute après, les vi-
affaire Hadj Aïssa n’est pas prête de connaître
L’ son épilogue. Aux dernières nouvelles, le pré-
sident de l’ESS, Serrar, qui espérait régler ce
problème le plus tôt possible, a appelé avant-
hier au téléphone son homologue d’Al Ittifak, Abdela-
ziz Al Doussari. Le président sétifien a demandé à son
interlocuteur s’il n’y avait pas un moyen de rompre le
contrat qui a été signé avec le joueur qui refuse de res-
ter en Arabie Saoudite. La réponse du président d’Al It-
tifak a été claire, nette et précise. Pour lui, il n’est pas
question de lâcher Hadj Aïssa. D’ailleurs, ce dernier ne
peut se soustraire au contrat qu’il a signé avec le
club saoudien. De ce fait, il n’a pas d’autre alter-
native que de retourner à Al Ittifak et reprendre
les entraînements avec ses nouveaux coéqui-
piers. En outre, le président d’Al Ittifak a ras-
suré Serrar en lui faisant savoir que l’argent
du transfert de Hadj Aïssa sera versé au-
jourd’hui.
La presse saoudienne évoque
la crise financière
d’Al Ittifak
Belayat
Connu pour sa fidélité au club sétifien, Belayat s’est dit étonné d’être la
«Je ne comprends
cible des attaques de certaines personnes. «Je ne comprend vraiment pas
pourquoi on s’attaque à moi, alors que j’ai beaucoup fait pour l’Entente et ce,
pas pourquoi
de manière légale, car toutes mes aides financières sont facturées. A ce pro-
pos, je tiens à apporter quelques précisions de taille au sujet de mon aide à
certaines personnes
l’ESS qui s’élève à 2,5 milliards. Lors de la signature de Chaouchi, j’ai versé à
ce dernier la somme de 1 milliard. Par la suite, j’ai déboursé 1,1 milliard re-
s’attaquent à moi»
présentant le montant d’un appartement attribué à Djediat. J’ai dû procéder
au payement de certains chèques du président de l’ESS. En plus de cette
somme, il y a eu l’argent versé sous forme de sponsoring et qui s’élève à 360
millions sans oublier les 550 millions de la saison passée», dira Belayat.
Coup d’œil ESS - CRB
ESS 1 - CRB 1
Le Chabab méritait mieux
siteurs ont failli faire le break par le même Saïbi.
Sur une contre-attaque rapide, l’ex-jouer harrachi,
dans les 18 mètres, décoche un tir puissant, mais
Chaouchi, cette fois-ci, s’interpose et capte le ballon
sans problème. Alors qu’on s’attendait à une réac-
tion de la part des camarades de Raho, ce sont plu-
tôt les gars de Laâquiba qui se montrent plus
dangereux. Les camarades de Mameri n’ont pas re-
culé en arrière, bien au contraire, ils se sont même
permis d’avoir les meilleures occasions et font cir-
culer mieux le ballon que leurs adversaires. A la 23’,
Fenier, qui reçoit un bon ballon dans la surface de
réparation, tente un retourné acrobatique qui finit
dans le décor. L’arbitre de la rencontre renvoie les
deux équipes aux vestiaires sur ce petit avantage en
faveur des visiteurs. En deuxième période, le coach
sétifien voulait jouer son va-tout en incorporant
deux attaquants, Seguer et Kaddour. Des change-
ments qui ont porté leurs fruits, les Sétifiens pren-
L’affaire Hadj Aïssa est également évoquée en long et
en large par la presse saoudienne. Il faut dire que le dé-
part précipité de l’ex-joueur de l’ESS a mis à nu les pro-
blèmes financiers dans lesquels se débat le club d’Al
Ittifak.
D’ailleurs, plusieurs titres saoudiens ont fait savoir
que ce club vivait une véritable crise financière. Un
journaliste d’Al Riad n’a pas manqué de relater les dé-
boires vécus par Hadj Aïssa en déclarant qu’il n’avait
rien trouvé à manger durant deux jours et qu’il a dû
acheter de la nourriture avec son propre argent. Le
journal Al Youm évoque aussi ces problèmes finan-
ciers et révèle que ce n’est pas seulement Hadj
Aïssa qui n’a pas touché son argent, mais les qua-
tre nouvelles recrues de ce club. La publication
Al Djazira parle, pour sa part, de la possi-
bilité du retour de Hadj Aïssa ce mardi
en rapportant que l’agent de
joueurs, Abdallah Cherida, a dis-
cuté avec Hadj Aïssa qui lui
aurait déclaré qu’il revien-
drait et qu’il prendrait part
au match face à Al Nasr.
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 17
JSMS
Coup d’œil Super D2
CSC
Mehimdat : Les Skikdis laissent filer
Victoire pas
Le CRB en jaune
«On retiendra
les trois points
seulement les
Les Belouizdadis n’ont pas joué
avec leurs couleurs habituelles, Rouge
points du
et Blanc, hier au stade de Sétif contre
l’Entente locale. En effet, les gars de
de l’USMS
match»
du tout facile !
Laâquiba ont arboré des maillots
jaunes et des shorts bleus. Cette déci-
sion n’a rien à voir avec l’équipe locale De l’avis des supporteurs qui ont effec-
qui, elle, avait joué avec le Noir et tué le déplacement de Sétif et même de
Blanc. C’est l’arbitre de la rencontre «Par moments, je reste perplexe celui du staff technique, la JSMS a tout
qui a ordonné aux visiteurs de choisir devant certains comportements de simplement laissé filer les trois points de
une autre couleur plus claire et visi- joueurs qui arrivent à commettre la victoire face aux Grenat de l’USMS
ble sous les projecteurs. des erreurs tellement élémentaires après avoir ouvert la marque par le vieux
Le coup d’envoi a été
que cela vous donne à réfléchir. briscard de Moussouni (le score du
retardé de douze
Nous sommes encore loin du ni- matche un but partout). Le coach Zekri a
minutes
veau escompté car au milieu du commenté le résultat du nul en disant
terrain, par exemple, nous rencon- que son équipe était encore financière-
trons d’énormes imperfections qui ment et administrativement dans un état
Prévue à 22h, le coup d’envoi de la ne peuvent donner l’occasion aux comateux, «malgré cela on aurait pu pré-
rencontre, qui a opposé hier l’ESS au attaquants de travailler. Certes et tendre à la victoire du matche». Même
CRB, a accusé douze minutes de re- avec les changements apportés en son de cloche pour les assistants de Zekri
tard. Le match avait débuté à 22h12 seconde période, on a senti un qui se disent ne pas avoir reconnu cer-
pour des raisons qu’on ignore. léger mieux, mais il reste beaucoup
Les supporters
tains joueurs qui pourtant avaient mon-
à faire dans l’ensemble. Nous tra- tré des qualités physiques et techniques
belouizdadis présents
versons une période assez difficile certaines lors des deux stages de l’inter-
nent en assaut les bois de Ousserir. L’expulsion du et seules des mesures concrètes à saison. Voilà qui est clair maintenant
milieu belouizdadi Lahmar à la 59’ allait faciliter la
tâche aux Sétifiens. A la 60’, les locaux parviennent
à marquer un but que l’arbitre a refusé pour une
position de hors-jeu. Sur un coup franc de Belkaïd,
Une poignée de supporters be-
louizdadis se sont déplacés hier au
stade de Sétif pour assister à la ren-
contre de leur favori contre le cham-
certains niveaux seraient à même
de nous donner l’opportunité de
Benkadjoune
sortir la tête de l’eau.»
pour le président Djakrif où ses joueurs
n’ont plus besoin d’autres paroles mais
que de leur argent.
Les vieux briscards
retiré pour se distinguent
Alex trompe son gardien, mais l’arbitre assistant
lève son drapeau pour signaler une position de pion en titre. Les Rouge et Blanc se
sont fait entendre surtout lorsque
réserves
hors-jeu d’un attaquant sétifien que les Noir et
Blanc ont longuement contesté. Mais ce n’était que Saïbi a ouvert le score pour le Cha-
Et de deux pour Saïbi
partie remise, puisque deux minutes plus tard, le bab.
Le fait marquant du matche USMS-
rentrant Kaddour, qui reçoit un centre de Lemou- JSMS, c’était de voir de vieux briscards
chia, reprend le cuir du pied et trompe la vigilance marquer pour leurs clubs respectifs.
evant la formation du riode afin d’apporter l’aide né- ballon, et surtout la fuite de res-
de Ousserir et offre l’égalisation à son équipe. Un
but qui donne des ailes aux camarades de Belkaïd
qui continuent leur pressing, mais sans parvenir à
marquer le but de la victoire. L’arbitre de la ren-
Youcef Saïbi a inscrit le premier but
de son équipe, le deuxième depuis le
début de la saison en battant son ex-
coéquipier à la JSK, Faouzi Chaouchi.
Le milieu du terrain Benkad-
joune, qui a été retenu pour faire
partie du onze rentrant, a dû rapi-
dement déchanter. En effet, le se-
D Mouloudia de Saïda la
tâche des camarades de
Medjoudj n’a pas été de tout
cessaire à cette courte mais pré-
cieuse victoire. Heureusement
que la libération est venue en fin
ponsabilité de certains joueurs
pour éviter de subir une éven-
tuelle pression. Autant dire que
Moussouni pour Skikda et Farès Fellahi
pour l’USMS. Une façon de répondre aux
chroniqueurs spécialistes de la place
contre met fin aux débats sur ce score de parité crétaire général saïdi a introduit repos. Il faut dire que c’est le club de rencontre sur un éclair de sans le but de Belromari, les rouge et leurs confrères se trouvant au
Pour rappel, l’attaquant belouizdadi a cercle du club que la jeunesse a toujours
entre les deux équipes. local constantinois qui s’est mis Belromari très en jambes mais choses étaient sur le point de
marqué son premier but lors de la des réserves à l’encontre de trois
N. B. éléments clubistes, à savoir Khellaf, en grosses difficultés en présen- qui a manqué de bons ballons. prendre une allure préjudiciable besoin de l’expérience des autres. Pour un
première journée à Oran contre le rappel aux gens qui ont la mémoire un
MCO. L’ex-joueur de l’USMH est Amieur et Benkadjoune, avec pour tant un piètre visage poussant les Une fois de plus, la principale la- au club. Et même avec ce succès
Alex retrouve Sétif
motif qu’ils n’avaient guère purgé visiteurs à reprendre confiance et cune des Vert et Noir a été cette mitigé, il est temps de tirer au peu courte, nous dira un fervent suppor-
bien parti pour devenir le buteur de
l’équipe. leur suspension. Après contact au à devenir de plus en plus inquié- incapacité à faire preuve de maî- clair certaines choses à défaut de teur skikidi, le joueur Guechir Abdelaziz
sein du club constantinois et au vu tants. Le public qui a compris trise au milieu du terrain. Un les discuter en circuit fermé car venu du CAB à l’époque pour terminer
que son équipe était loin de sa milieu qui brilla par des imper- cela n’arrange nullement les af- sa carrière à la JSMS a bel et bien fait
Belghomari
La rencontre d’hier, qui a mis aux prises l’Entente de Sétif au CRB, a été des doutes qui planaient sur Ben-
une occasion pour Alex de retrouver Sétif, et de croiser son ex-équipe, l’ESS. kadjoune en particulier, il était dé- forme habituelle a consenti fections, des fautes énormes, une faires du club. quelques beaux jours à Skikda avant de
Le milieu ivoirien du CRB n’a pas oublié la saison qu’il a passée dans la ca-
pitale des Hauts Plateaux.
cidé de le retirer afin d’éviter toute
mauvaise surprise. L’intéressé re-
connaît avoir terminé la saison
d’énormes efforts en seconde pé- absence de soutien au porteur du T. A. tirer sa révérence et ainsi prendre défini-
Vox populi
tivement sa retraite de joueur.
«C’est un but libérateur pour moi»
Championnat de la Division 1
Faites attention aux
passée avec deux cartons jaunes, il
Résultats de la 3e journée et classement
estime qui si ces derniers n’ont pas
cartons, messieurs !
été effacés en fin de saison, il peut y
0-0
avoir problème. Sur place, per-
0-0
CA Batna ASO Chlef sonne ne voulait prendre une aussi
0-0
WA Tlemcen USM Annaba lourde décision même après le
L’attaquant Belghomari a été, sans conteste, le une bêtise pareille. C’est frustrant de ne pouvoir ter- En ce début de saison, les supporteurs
1-1
JSM Béjaïa MSP Batna coup de fil du secrétaire du club à
libérateur des milliers de Sanafir en toute fin de miner une rencontre qui a été difficile pour nous ne semblent pas apprécier certains car-
3-2
ES Sétif CR Belouizdad
la Ligue nationale de football à rencontre grâce à une belle tête suite à un centre car en face on avait des éléments d’expérience et très tons pris au cours des matches par les
1-1
USM El Harrach CA Bordj Bou Arréridj
quelques minutes du coup d’envoi. de Touil. Un but qui poussa l’attaquant à enlever en jambes. Savourons notre victoire tout en ayant joueurs surtout quand cela est de la sim-
1-0
NA Hussein Dey JS Kabylie
Le retrait de Benkadjoune a donné
2-0
MC Alger USM Blida son maillot pour montrer sa joie oubliant qu’il dans l’esprit que nous avons encore bien du pain ple gratuité, n’est-ce pas Kouachi ? Il est
l’occasion au jeune Amrane d’être
1-0
MC Oran MC El Eulma avait déjà eu un premier carton. Ce fut donc l’ex- sur la planche. Me concernant, j’espère que cette vrai que la motivation fait défaut au sein
AS Khroub USM Alger intégré mais dans la précipitation. pulsion signifiée par l’arbitre Rahmine qui a di- première réalisation ne va pas être la dernière car d’un groupe de joueurs qui peut aller loin
Ce qui l’a vraiment gêné dans sa
MOC
Pts J G N P Bp Bc Dif rigé de main de maître une rencontre difficile. A je tiens à réussir une bonne saison dans un club pour que l’argent vienne renflouer les
L’intox
manière de faire.
01- WA Tlemcen 7 03 2 1 0 05 03 +02 sa sortie du terrain, il dira : «C’est malheureux aussi populaire que le CS Constantine.» caisses du club.
Tahar Aggoune d’être emporté par cette énorme joie et commettre
02- MC Alger 6 03 2 0 1 05 00 +05
03- MC Oran 6 03 2 0 1 06 02 +04
Quand l’information
04- USM El Harrach 6 03 2 0 1 04 03 +01
venait à faire dans
05- NA Hussein Dey 5 03 1 2 0 03 01 +02
L’équipe en
06- CA Batna 4 03 1 1 1 02 01 +01
la désinformation
07- MSP Batna 4 03 1 1 1 03 03 0
progression Les quelques minutes de trop
08- AS Khroub 4 03 1 1 1 02 02 0
09- JS Kabylie 4 03 1 1 1 02 02 0
10- CR Belouizdad 4 03 1 1 1 03 05 - 02
11- USMAnnaba 4 03 1 1 1 01 04 - 03 Nombreux sont les supporteurs qui
12 CABordjBouArréridj 3 03 1 0 2 03 03 0 sont venus à notre rencontre pour dé-
13- USM Blida 3 03 1 0 2 01 03 -02 plorer les agissements de certaines per-
Les camarades de Aoun Se- remarques ne s’arrêtent pas uni- bal a fait appel à tout son savoir
De l’avis de certains éléments
14- ES Sétif 2 02 0 2 0 02 02 0 sonnes qui se disent même de la presse
ghir ne risquent pas d’oublier quement au temps additionnel pour détourner le tir de Bou-
15-JSMBéjaïa 2 03 0 2 1 01 02 -01 ayant pris part au match devant facilement leur récente défaite ajouté mais aussi à certaines de rouba. Au moment de prendre
est portant sur le départ de l’entraîneur
16- ASO Chlef 2 03 0 2 1 00 01 -01 l’ASM Oran, la formation mou- devant la formation de l’ASM ses interventions qu’ils jugent le chemin du retour sur
Zekri avant le match de l’USMS alors que
17- MC El Eulma 1 02 0 1 1 01 03 -02 loudéenne a montré de meilleures Oran. Et pour cause, elle fut ac- arbitraires. Toujours selon eux, Constantine pour une longue
celui-ci était bel et bien sur le banc de
qualités que lors de sa première
18- USM Alger 0 03 0 0 3 01 05 -04 touche pour diriger ses joueurs. Une in-
quise en toute fin de match et leur formation a marqué un but expédition, l’ensemble de la dé-
Prochaine journée (jeudi 27/08/2009) rencontre de championnat face à au-delà même du fait que l’arbi- limpide que les adversaires légation constantinoise affichait
formation infondée nous fera savoir un
CA Bordj Bou Arréridj NA Hussein Dey Merouana. Les rares changements tre Bouter, sachant qu’il était le avaient accepté par réaction de gros regrets au sujet, peut
fervent supporteur pour dire que cer-
USM El Harrach WA Tlemcen apportés par l’entraîneur Boughe- seul chronométreur du temps mais que le referee a refusé être, de l’absence de concentra-
taines gens en voulant s’attaquer à la per-
CR Belouizdad AS Khroub rara ont donné de meilleurs ré- de jeu a usé et abusé, selon les pour un motif que seul lui tion au moment du dernier cor-
sonne du président, c’est en fait tout le
MSP Batna MC El Eulma sultats sur bien des plans. Dans club et son histoire qui en payent les
proches du Mouloudia. Pour connaît. En plus de cela, figure ner de l’adversaire lequel a été
USM Alger JSM Béjaïa cet ordre d’idées et malgré la dé- eux pas moins de six minutes aussi ce penalty généreusement exploité positivement par des
conséquences du comportement des
USM Annaba ES Sétif faite concédée dans les temps ont été ajoutées alors que rien accordé aux Oranais à la 56’ de Oranais qui n’en croyaient plus
forces du mal, ajoutera encore ce sup-
morts, il y a des satisfactions à re-
USM Blida CA Batna porteur.
ASO Chef MC Alger ne justifiait cette mesure. Leurs jeu et sur lequel le gardien Tou- eux-mêmes. T. A.
JS Kabylie MC Oran tenir et cela est de bon augure
pour la suite. Hafiane Mohamed-Lamine
 16 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Maouche malmené
Ayant effectué le déplacement en force
à Tizi Ouzou afin de soutenir leur équipe
à l’occasion de la rencontre face au WR
Bentalha, les fans du club ont été déçus
finalement par le rendement fourni dans
ce match. Pour eux, le groupe aligné par
Bouskine n’a pas été à la hauteur des es-
pérances en se montrant crispés durant
toute la rencontre sans pour autant in-
quiéter le gardien adverse. Ce qui a
poussé les supporters à afficher leur mé-
contentement en faisant fustiger le pre-
mier responsable de l’équipe, le président
Maouche. D’ailleurs, ils sont allés loin en
lui demandant de partir et de laisser à
l’équipe à celui qui sera en mesure de la
mener à bon port. Une prestation qui ne
donne pas beaucoup d’espoir pour l’ave-
nir, d’autant plus que l’équipe est appelée
à disputer des matches aussi important
prochainement et devrait fournir encore
plus d’efforts.
Bouskine a effectué
certains changements
Contrairement à la rencontre de la pre-
mière journée face à Bel Abbès, le staff
technique du MOB, sous la houlette de
coach Bouskine, a procédé à quelques
changements sur la composante afin de
donner un apport de plus pour le groupe.
Les changements ont touché surtout le
compartiment défensif et celui du milieu
du terrain. Malheureusement que les
changements n’ont rien donné, puisque
l’équipe a été tenue en échec et les Crabes
qui viennent ainsi de rater leur départ.
Reprise aujourd’hui
Après avoir bénéficié d’une journée de
repos hier samedi, les Béjaouis repren-
dront le chemin des entraînements cet
après-midi au niveau du stade annexe
afin de préparer les prochains matches du
championnat.
L. H.
L’équilibre retrouvé
ontre toutes les données, les poulains de
C Mohamed Benlaredj, qui a suivi le derby
à partir des gradins à cause de sa suspen-
sion de quatre matches, ont réussi à sortir in-
demnes de leur premier derby de la saison face
au PAC et par la même réussir leur premier
match devant leur public. Contrairement à la sai-
son précédente où les Vert et Blanc affichaient
une fragilité mentale et alors que personne ne
donner cher de leur peau, ils ont montré une
grande détermination. Atteinte moralement de-
puis l’exercice dernier, l’équipe du RCK a su trou-
ver les ressources nécessaires pour remporter son
premier match de la saison, dans une rencontre
très disputée qui aurait bien pu basculer d’un côté
ou de l’autre. Ce résultat permet aux camarades
de Benyahia, qui sera absent vendredi face à Me-
rouana après avoir écopé d’un carton rouge (deux
jaunes), de reprendre confiance. Ils ont surtout
retrouvé leur équilibre. Cependant, beaucoup
reste à faire dans cette formation dont le onze
type doit être remodelé avec l’arrivée en force de
certains jeunes joueurs. L’équipe, qui dispose tout
de même d’un effectif relativement riche, a be-
soin de retrouver sa cohésion et ses automatismes
dans le jeu. Certes, l’équipe koubéenne a récolté
trois précieux points en deux matches, mais les
coéquipiers de Messai sont conscients que le plus
dur reste à faire. «Il ne faut pas crier victoire car ce
n’est que le deuxième match de la saison. Certes,
nous avons réussi l’essentiel mais beaucoup reste à
faire. Il faut continuer à travailler pour corriger nos
lacunes», dira Benlaredj.
Dominer = gagner
C’est le résumé de ce match RCK-PAC qui a vu
la domination des Koubéens devant une équipe
fébrile du président Zetchi. En effet, les protégés
de Benlaredj ont pu terminer aisément la pre-
mière période sur une avance d’un but, au moins,
si Amrane avait su concrétiser le penalty accordé
à la 24’. «On a réussi une belle prestation, surtout
Coup d’œil Super D2
MOB
Les Crabes peinent encore
ncore une fois, après la et du terrain en évoluant au
E défaite concédée à Bel
Abbès depuis une se-
maine lors de la pre-
mière journée du championnat,
stade de 1er-Novembre de Tizi
Ouzou, les Béjaouis n’ont pas
réussi à arracher les trois points
de la victoire et surtout réaliser
les Crabes du MO Béjaïa se sont un bon départ en championnat
contentés d’un point de nul ven- en se faisant accrocher par cette
dredi dernier face à la formation équipe algéroise sur un score de
de WR Bentalha et ce, pour le parité (0-0). Un résultat qui n’ar-
compte de la deuxième journée range guère leur affaire d’autant
du championnat. En effet, bien plus qu’ils seront appelés à effec-
qu’ils aient l’avantage du public tuer un autre déplacement cette
L’équipe n’a pas bien tourné
Toutefois, tout en laissant filer deux précieux
points qui pèseront en or lors du décompte final, il
faut dire aussi que les camarades de Bezouir n’ont
pas bien évolué vendredi dernier face à la forma-
tion de WR Bentalha. D’ailleurs, bien qu’ils soient
RCK
soutenus par de nombreux supporters qui se sont
déplacés en force à Tizi Ouzou, les poulains de
en deuxième mi-temps avec pas mal d’occasion ra-
tées. On aurait pu tuer le match avant la pause si
ce n’avait été ces multiples ratages. Ce qui est sûr,
c’est que le penalty raté par Amrane ne nous a pas
perturbés. Au contraire, il nous a donné des ailes et
plus de détermination. Amrane s’est bien ressaisi»,
dira Benlaredj en substance.
L’attaque, ce maillon fort
Si le RCK a gagné son match contre Paradou,
c’est parce que les attaquants se sont montrés à
la hauteur au-delà des ratages. Ainsi, le com-
partiment offensif a affiché une belle forme qui
a permis à l’équipe de créer le danger devant les
bois adverses, contrairement aux matches ami-
caux que les Vert et Blanc ont livrés lors de leur
préparation. Les occasions qui ont été à l’actif
des attaquants ont été bien exploitées par Maïdi
et Amrane. Ce dernier n’a pas hésité à prendre
l’initiative pour mettre le feu dans la défense ad-
verse. Amrane confirme ainsi tout le bien qu’on
pense de lui, en attendant le meilleur.
Le milieu, c’est du top
Toutefois, en plus du compartiment offensif
qui a affiché plusieurs bons signes dans ce
deuxième match de la saison, le milieu du terrain
a bien fonctionné lors du derby contre la PAC. Le
coach koubéen n’a pas procédé à des change-
ments puisqu’il a fait confiance au duo tion koubéenne a tenu à honorer l’un de ses
Aliouane-Khellidi, ce qui a donné à ce secteur anciens joueurs. Il s’agit du gardien Belkacem
un nouveau souffle. Ces deux éléments ont affi-
ché une forme éblouissante. En somme, le mi-
lieu koubéen s’est montré équilibré et la
récupération du ballon a été à la hauteur. «Heu-
reusement qu’on avait deux piliers dans le milieu
qui nous ont rendu d’énormes services. Si Aliouane
reste une pièce maîtresse dans mon échiquier, Khel-
lidi demeure indispensable. J’aurai toujours besoin
d’éléments comme eux», ajoute Benlaredj.
semaine, au moment où d’autres
équipes sont en train de faire le
plein. Ainsi, malgré la détermi-
nation des joueurs à réaliser un
meilleur résultat possible pour se
permettre d’aborder les matches
restants dans de meilleures
conditions, il s’avère que les Bé-
jaouis sont encore en rodage et
devraient attendre la 4e journée
pour arracher leur première vic-
toire à domicile.
Sami Bouskine n’ont pas fourni une belle presta-
tion dans ce match, puisqu’ils se sont contentés de
quelques occasions sans grand danger. Ce qui si-
gnifie que cette équipe n’est pas encore prête tota-
lement surtout sur le plan physique et devrait
travailler davantage pour être à la hauteur lors des
prochains matches.
On commence
à retrouver la cohésion
Le remaniement que l’effectif koubéen a connu
au cours de l’intersaison, avec l’arrivée de plu-
sieurs nouveaux éléments et le départ d’autres, a
posé un problème en ce qui concerne la cohésion.
La majorité des joueurs qui composent le groupe
sont toujours à la découverte de leur équipe et
n’arrivent pas à trouver leurs repères. Mais cela
n’a pas été remarqué face au PAC, vendredi der-
nier. On voyait cette complicité entre Maïdi et
Amrane, entre Aliouane et Khellidi et entre les
défenseurs dans l’ensemble. Ainsi, ce volet néces-
site un grand nombre de rencontres pour per-
mettre à l’équipe d’évoluer dans de bonnes
conditions. Ainsi, on ne peut juger une équipe
sur la base d’un match. Donc, il faut attendre, au
moins, quatre ou cinq matches pour établir le
premier constat.
Youcef Mimoune
Legmache
honoré
En marge du derby face au PAC, la direc-
Legmache qui a été victime de l’accident de
1987. Il a reçu un trophée de la part de l’ex-
gloire nationale, Ali Fergani. Ce dernier a
suivi le match aux côtés du président So-
fiane Mecheri et le manager général,
Mohamed Ziriat.
Y. M
WRB
Mission réussie
pour Bentalha
Après avoir battu l’USMS, une se-
maine auparavant, le Widad Riadhi de
Bentalha, a le moins que l’on puisse
dire, réussi son premier déplacement
de la saison même si avec un peu plus
de réalisme en attaque, notamment en
première mi-temps, les camarades de
Bouzar auraient pu revenir avec la to-
talité des points sans que personne n’ait
crier au hold-up. En effet, très présents
et intraitables dans les duels, les pou-
lains du coach Younès Iicen ont bien
débuté le match avec un schéma tac-
tique très approprié qui a permis au
WRB d’évoluer de façon très conforta-
ble. Le 3-5-2, prôné par le staff en
place, a très bien fonctionné du mo-
ment que le MOB n’a jamais été en me-
sure d’inquiéter l’arrière-garde
banlieusarde. Cependant, moins bril-
lants en seconde période, les Jaune et
Noir vont subir le reste du match pen-
dant longtemps mais sans pour autant
qu’ils soient surpris par leur vis-à-vis.
Pour ce premier test en dehors de leurs
bases, les banlieusards peuvent toute-
fois s’estimer heureux de n’avoir pas
laissé des plumes tant la domination
des Béjaouis était bien évidente en fin
de match. Cela étant, un point ramené
de l’extérieur demeure une bonne opé-
ration pour le Widad qui pourra ainsi
préparer dans de parfaites conditions
psychologiques son prochain match à
domicile contre l’USMM Hadjout.
Ifticen retrouve
le 1er-Novembre
La rencontre qui a opposé le WRB
au MOB vendredi aura été l’occasion
pour l’ex-driver de la JSK, Younès Ii-
cen, de retrouver le stade du 1er-No-
vembre de Tizi Ouzou. Iicen s’est
forcément rappelé des bons souvenirs
passés avec le club kabyle l’année der-
nière.
Un bon Samadi
dans les buts
Déjà très rassurant contre l’USM
Sétif, le gardien de but de Bentalha,
Mohamed Samadi, a brillé vendredi
dernier contre le MOB de Béjaïa. Mis à
rudes épreuves par les attaquants mo-
bistes notamment en seconde mi-
temps, l’ex-international de l’USM
Blida a dû faire appel à toute son expé-
rience et à toute sa classe pour préser-
ver sa cage vierge. Auteur de quelques
arrêts décisifs, il a confirmé son statut
Keraghel n’a pas joué
de gardien numéro de l’équipe.
Retenu par Iicen, l’ex-attaquant
mobiste Keraghel Brahim n’a pas été
utilisé par son coach vendredi contre
son ancien club. Keraghel, qui revient
de blessure, s’est contenté de rester sur
le banc pendant cette rencontre. Son
retour à la compétition est donc différé
pour le prochain rendez-vous en
championnat contre Marengo.
Le 3-5-2 d’Ifticen
a bien fonctionné
Le système de jeu mijoté par l’entraî-
neur de Bentalha Younès Iicen a très
bien marché vendredi dernier contre le
MOB. Le driver banlieusard qui a opté
pour un schéma tactique basé sur le 3-
5-2, trois défenseurs axiaux, cinq mi-
lieux de terrain et deux attaquants, a
associé le revenant Mohamed Senad à
Bouzar et Doghmani au centre de la
défense. Mebani et Aït Hamlat ont été
désignés pour la couverture des cou-
loirs droit et gauche. Quant à Ghelab,
Boulares et Lazaref, ils se sont occupés
de la récupération et de la construction
pour alimenter Rabta et Nahnah, asso-
ciés en attaque. En somme, une straté-
gie bien étudiée qui s’est avérée payante
pour Bentalha qui a forcé les Crabes au
partage des points.
Moumen A.
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 9
La direction menace de sévir
Coup ferme ESS - CRB
Le problème des
contre tout écart de discipline
appartements
d’actualité
Qrégler
Trop occupé par d’autres soucis,
la direction sétifienne a omis de
le problème relatif à l’héber-
gement des joueurs résidant en de-
hors de Sétif. Ainsi, il a été décidé
que les joueurs concernés perce-
vront la somme de 40 millions qui
servira à la location d’un apparte-
ment. Ainsi, ce sera aux joueurs de
se débrouiller pour acquérir un lo-
gement. Ce qui évitera à la direction
d’avoir dans les bras le problème du
choix des appartements.
18 joueurs convoqués
QappelHabituellement
la veille des ren-
contres, Rachid Belhout fait
à un groupe de 20 joueurs.
Mais cette fois-ci à l’occasion du
match face au CRB, il a dressé une
liste de 18 éléments.
Hemani, Djediat,
Ambane, Aksas et
Bouazza non retenus
QfaceCinq
joueurs ne figurent pas
dans la liste des 18 pour le match
au CRB. Il s’agit de Djediat, He-
mani, Aksas, Ambane et Bouazza.
Et pour cause, tous ces éléments
n’ont pas eu le feu vert du médecin a direction du CRB a dé- leur entraîneur et la ligne de ce n’est que le début de saison. En ont la cote soient mis sur le banc,
de l’équipe pour renouer avec la
compétition officielle, car pas en-
core totalement rétablis de leurs
blessures.
L cidé de sévir contre tout
écart disciplinaire de la
part des joueurs, car les
conduite du groupe, faute de quoi
ils seront exposés à des sanctions,
que ce soit sur le plan financier ou
fait, cette situation était prévisible,
car l’équipe détentrice de la Coupe
d’Algérie s’est faite renforcer par
notamment avec la nouvelle régle-
mentation mise en vigueur et qui
exige de chaque équipe d’aligner
Une première pour
responsables du club n’ont pas ap- sportif. Les dirigeants du club deux joueurs au milieu de terrain deux joueurs juniors dans l’équipe
précié le fait que certains joueurs comptent discuter avec les joueurs et qui ne sont plus à présenter, à sa- première. Ainsi, les joueurs sa-
Kacem Mehdi
soient monté au créneau pour ré- au cours de cette semaine, lorsqu’ils voir Mekhout et Aoued, alors qu’en vaient bien que les places allaient
Qn’avait
clamer une place de titulaire, alors vont leur donner leurs chèques qui attaque, l’équipe s’est offert les ser- être chères dans l’équipe. Cela dit,
que certains éléments qui souf- représentent une grande partie de vices de deux attaquants que tous la direction compte passer l’éponge
Parmi les émigrés retenus au sein frent de blessure ont carrément fait la première tranche de la prime de les clubs d’élite de la capitale sur les cas d’indiscipline qui se sont
de l’effectif sétifien, un seul l’impasse sur des séances de soins, signature. En réunion, les joueurs convoitaient, à savoir Younès et produits à l’exception de celui de
pas encore eu la chance d’être
sans même aviser le staff médical. seront sommés d’avoir un compor- Saïbi, sans pour autant oublier le Akniouène qui sera sévèrement
convoqué pour un match. Il s’agit de
C’est cette situation qui a poussé la tement exemplaire et de se montrer jeune Slimani qui était la saison sanctionné, du moment qu’il est ré-
Kacem Mehdi qui était hier sur le direction du club à vouloir, dès toujours solidaires au lieu d’entrer passée le buteur de la JSMC avec
cidiviste. Une chose est sûre, doré-
banc face au CRB. De ce fait, ils se-
Henkouche attend
maintenant, tirer les choses au en polémique avec l’entraîneur plusieurs réalisations à son actif. navant les dirigeants du club vont
ront 5 joueurs émigrés à figurer sur clair. Les joueurs sont appelés à juste pour avoir été laissés sur le Avec tout ce beau monde, il fallait se montrer intransigeants.
la liste des 18, à savoir Lemouchia, l’avenir de respecter les choix de banc dans remplaçants, alors que s’attendre à ce que des joueurs qui K. M.
Kaddour, Zoubiri, Bencharif et
Mehdi.
Belkaïd retrouve
le retour de Younès,
Moussouni !
Q
Berradja et Boussehaba
Profitant d’un moment de li-
berté, Hocine Metref et Farouk
Belkaïd se sont rendus vendredi au
stade du 8-Mai-45 pour assister au
match de D 2 entre l’USMS et la
JSMS. C’était une belle occasion
pour Belkaïd de retrouver son ex-
coéquipier à la JSK Fouzi Mous-
souni qui porte actuellement les
n ce début de sai- connu le même sort que Younès et entraîneurs des formations françaises
E
couleurs de Skikda.
L’Entente ne tire
son, l’entraîneur Berradja, en ayant souffert d’une bles- qui ont donné la réplique au CRB
aucun profit des
du CRB n’a pas eu sure au niveau du genou. Ainsi, Hen- n’ont pas tari d’éloges. Idem pour Ber-
matches de Coupe
la chance de bénéficier de kouche attend le retour de ses joueurs radja qui, en plus la stabilité qu’il
l’ensemble de ses atouts. pour avoir son effectif au complet
d’Afrique
donne au milieu du terrain en s’im-
En effet, Henkouche s’est puisqu’il est persuadé que ces élé- posant comme un véritable meneur
QdesLaclaré
vu privé des services de trois ments pourront apporter un plus à de jeu, se trouve souvent proche des
de ses meilleurs éléments, à sa- l’équipe. Il n’est pas le seul, tous les Be-
direction de l’Entente a dé- attaquants auxquels il prête main-
voir Younès, Berradja, et louizdadis attendent avec impatience forte. Berradja s’est souvent illustré
qu’elle ne tirait aucun profit
Boussehaba. Ces trois élé- de voir leur équipe au complet. «Per- par ses exploits individuels en étant
matches de Coupe de la CAF.
ments avaient affiché une très sonnellement, je compte sur tous mes l’auteur de buts décisifs au cours de la
Sur les 124,9 millions représentant
bonne forme lors du stage de joueurs et lorsque l’équipe obtien de saison passée. Boussehaba, qui était
les recettes de la rencontre face au
Vita Club, l’ESS n’a eu droit qu’à des préparation d’intersaison ef- bons résultats, le mérite revient à l’en- la saison passé comme un joker de
fectué à Aix-En-Provence, semble des éléments, et c’est tout le
miettes. En effet, elle a dû verser la luxe avant de s’imposer comme titu-
notamment le duo Younès- monde qui doit aussi assumer l’échec,
somme de 54 millions à la société laire à part entière, pourra lui aussi
qui s’est chargée d’organiser la ladite Berradja. Ces deux joueurs car on ne peut le faire endosser à un ou rendre d’énormes services à l’équipe.
rencontre. Sans parler des frais de étaient tous simplement au- deux éléments. Je tiens à vous dire tou- Toutefois, le retour de ces trois joueurs
dessus du lot, et chacun d’en- tefois qu’on a besoin des services de
location du stade qui s’élèvent à 25 va aussi relancer la concurrence
millions et de ce qui doit être versé tre eux voulait s’imposer Younès, Berradja et Boussehaba qui puisque les joueurs qui sont alignés ac-
comme un véritable patron apporteront un plus à l’équipe», af-
au service de sécurité entre 20 et 30 tuellement vont sans aucun doute se
millions. dans son compartiment. Mal- firme le coach du CRB.
Madoui s’est occupé
secouer et essayer et redoubler d’ef-
Il veut un nouveau
heureusement pour le CRB,
forts, au risque de perdre leurs places
de Djediat et Hemani
souffle pour son attaque
Younès et Berradja n’ont pris dans l’équipe. Younès, Berradja et
part qu’à la première rencontre
Q
Boussehaba, dès qu’ils seront opéra-
du championnat et qui fut un vé-
Le coach du CRB, même s’il met tionnels, ne vont pas manquer de s’im-
Nommé récemment au sein du ritable naufrage. A son tour, Bra-
tous les joueurs sur un même pied poser dans l’équipe, d’autant plus qu’ils
staff technique, Kheir Eddine him Boussehaba, qui était l’une
Madoui a entamé le travail dans la d’égalité, il n’en demeure pas moins ont la confiance de leur entraîneur qui
des révélations de la saison pas-
soirée de vendredi en supervisant qu’il veut avoir à sa disposition un élé- mise beaucoup sur leur apport.
sée et tenait à ce que cette saison
l’entraînement de Hemani et Dje- ment comme Younès sur lequel les K. M.
soit celle de la confirmation, a
diat qui reviennent de blessures.
10 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Stade : 1er-Novembre-54
(El Harrach)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Houasnia, Azrine, Boulekrinet
Avertissements : Hachoud (9’), Bekha
(23’), Bahloul (30’ et 40’) (CABBA) ;
Gharbi (76’), Bourekba (67’) (USMH)
Expulsion : Bahloul (40’) (CABBA)
Buts : Bourekba (30’ s.p.) Hendou (33’),
Hanitser (52’) (USMH) ;
USMH :
Touati (54’), Hachoud (63’) (CABBA)
Boutrig, Aouamer, Djeghbala, Mebara-
kou, Benbabderrahmane, Naïli, Gharbi,
Djabou, Hanitser (El Okbi 70’), Bourekba
(Benaï 61’), Hendou
Entraîneur : Charef
CABBA :
Kial, Bekha (Ammour 46’), Linares, Bah-
loul, Belouahem, Hachoud, Zazoua, Ben-
tayeb, Touati, Bitam (Bouharbit 70’), Iloul
(Bouchetta 43’)
Entraîneur : Khezar
Benomar et Haniched
dans les tribunes
Conformément aux nouvelles dispositions régle-
mentaires de la FAF, Benomar et Haniched, les
deux adjoints de Charef, n’ont pas été inscrits sur la
feuille de match. Les règlements n’autorisent pas
plus que cinq éléments de chaque équipe sur la
main courante, à savoir deux membres du staff
technique, le médecin, un secrétaire et un dirigeant.
C’est la raison pour laquelle Benomar, l’un des ad-
joints de Charef, et Haniched, entraîneur des gar-
Bechouche : «On a encaissé
diens, ont pris place dans la tribune officielle.
deux buts bêtement»
«On a assisté à une belle rencontre et la victoire de
mon équipe est amplement méritée. Comme vous
l’avez constaté, on a mis le paquet en première mi-
temps. On savait que la deuxième allait être dure
avec cette chaleur et la fatigue du premier jour de
Ramadhan. Après avoir menés 3 à 0, on a connu une
baisse de régime qui nous a coûté deux buts. Les
changements effectués ont donné un nouveau souffle
au groupe. Cela a bien marché pour nous dans la
dernière demi-heure du match où on pouvait carton-
ner si ce n’était le manque de réalisme de nos jeunes.»
Il réclame son argent
de la saison passée
Ghoul met la
pression sur Laïb
Nadjib Ghoul, l’ex-gardien harrachi, qui
évolue actuellement sous les couleurs de
l’USMAlger, est en train de mettre une
grande pression sur le président de l’USMH
pour récupérer son argent de la saison pas-
sée. Il s’agit en fait du complément de sa
prime de signature qu’il n’a toujours pas
perçu malgré les promesses du premier res-
ponsable de l’USMH. L’ex-portier harrachi,
qui est toujours en possession d’un chèque de
300 millions, menace de recourir à la justice
s’il n’est pas payé dans les plus brefs délais.
Son avocat a déjà rencontré le président Laïb
pour trouver une solution qui arrangerait les
deux parties. Mais à l’heure actuelle, aucun
accord n’a été conclu. Le premier responsable
de club harrachi a fait une proposition à
Ghoul pour une régularisation de sa situa-
tion financière en trois tranches, mais celui-
ci a refusé.
Coup double USMH-CABBA
USMH 3 - CABBA 2
Des buts et du spectacle
our un premier jour de Rama-
P
dhan, les spectateurs peuvent
dire merci aux deux équipes qui
les ont gratifiés d’un beau spec-
tacle et cinq buts. Même vain-
queurs sur le CABBA, la victoire des
Harrachis n’a pas été facile. L’équipe de Bordj
s’est illustrée par beaucoup de sang-froid et
d’une grande solidarité. L’équipe locale,
qui après avoir mené 3 à 0, a eu chaud au
début de la seconde mi-temps quand Touati
et Hachoud ont coup sur coup réduit le
score pour le CABBA. Nullement impres-
sionnés par la pression du stade Lavigerie,
les Bordjis ont bien entamé la rencontre en
faisant jeu égal avec leur adversaire. Durant
tout le premier quart d’heure, les poulains
Une semaine après le match JSK-USMH
de Khezar ne se sont pas contentés de dé-
Pas de réaction des instances
ême s’ils ne comptent plus tirer pro-
M
fit d’une éventuelle décision de la
Ligue dans l’affaire du match qui a
opposé samedi passé leur équipe à la forma-
tion kabyle, les Harrachis attendent toujours
et avec beaucoup de curiosité le traitement de
cette affaire. Cela fait déjà une semaine que le
match s’est déroulé et jusqu’à présent, aucune
décision officielle n’est apparue sur le site web
de la Ligue ni de la Fédération.
Les Harrachis attendent
toujours l’application des
règlements
Pourtant, les responsables à la tête des ins-
tances gérant le football ont souvent réitéré
leur intransigeance quant à l’application stricte
des règlements et des nouvelles dispositions
réglementaires. Dans le match JSK-USMH,
Stade Lavigerie
l’absence d’un médecin sur le banc de la for-
Les travaux de réfection au ralenti
Un mois après avoir été entamés, les travaux
de réfection du stade Lavigerie se poursuivent
à une allure très lente au point où de nom-
breux supporters s’interrogent sur les raisons
de cette lenteur. L’installation des projecteurs
électriques n’a pas encore été entamée alors
fendre leur zone. Au contraire, ils sont les
premiers à s’offrir l’occasion la plus nette de-
puis le début de la rencontre. En effet, dès la
4’ de jeu, Touati se retrouve seul devant
Boutrig mais son tir passera juste au-dessus
de la barre. Les Harrachis répliquent une
minute plus tard par Djabou. Ce dernier
échappe à la vigilance de deux défenseurs du
CABBA et se retrouve seul devant les buts
mais son tir passe juste en dehors du champ
de jeu. La partie devient de plus en plus in-
téressante à suivre. D’un côté comme dans
l’autre, on ne se laisse pas faire et on répond
du tac au tac. Sur une tentative de la ligne
d’attaque harrachie, Bourekba rate lamenta-
blement une occasion en or. Bentayeb ré-
plique d’une tête rageuse et a failli mettre la
balle au fond si ce n’est Boutrig qui a dû éta-
mation kabyle ne peut pas constituer un fait
normal si l’on tient compte de l’article 54 cha-
pitre 3 des nouvelles dispositions réglemen-
taires, à savoir que le club fautif devrait être
sanctionné comme il est clairement précisé :
«L’arbitre doit annuler la rencontre et le club
local sanctionné suivant les nouvelles disposi-
tions réglementaires.» L’arbitre n’a pas annulé
la rencontre, la JSK n’a pas été sanctionnée. En
donnant le coup d’envoi du match, Haïmoudi
a fauté, mais il n’a toujours pas payé pour sa
faute du moment qu’il n’y a aucune décision
officielle contre lui. Contrairement à son col-
lègue Douala qui, en moins d’une semaine,
son cas a été traité par la commission d’arbi-
trage et sa sanction publiée officiellement sur
le site web de la FAF. Certes, il y a des échos
faisant état d’une sanction contre Haïmoudi,
mais on ne peut pas considérer cette informa-
tion comme étant officielle sans qu’elle ne soit
publiée sur le site de la FAF.
que son achèvement était prévu pour ce début
de saison. Quant à la cabine de presse, des pe-
tits travaux ont été réalisés, mais leur avance-
ment est à moins de 20%. Cela laisse supposer
que l’homologation de ce stade n’est pas pour
demain.
ler toute sa classe pour dévier le cuir. Passé
le premier quart d’heure, les camarades de
Djabou décident de mettre le pied sur l’ac-
célérateur et vont copieusement dominer
leur vis-à-vis jusqu’à ce qu’ils arrivent à ou-
vrir le score. C’est Bourekba qui est l’auteur
du premier but en transformant un penalty
sifflé par l’arbitre suite à une faute sur Dja-
bou. Cette réalisation donnera des ailes aux
joueurs harrachis qui continuent à mettre la
pression sur la défense adverse. Celle-ci vi-
siblement affolée s’inclinera une seconde
fois à la 33’ de jeu sur un tir puissant de
Hendou. Ce dernier, qui a hérité d’une balle
convoitée par plusieurs attaquants, ne lais-
sera aucune chance au gardien du CABBA.
Le dernier quart d’heure de la première mi-
temps est totalement dominé par les cama-
rades de Naïli mais sans aucun changement
au score. Après la pause, l’équipe locale ras-
surée par son avance mettra une nouvelle
fois la pression sur la défense adverse et par-
vient à corser l’addition par l’intermédiaire
de Hanitser. Ce dernier héritant d’un joli
service de Djabou dribble un défenseur et
porte le score à 3-0. A ce moment-là, on
pensait que les carottes étaient déjà cuites
pour la formation du CABBA, mais c’était
sans compter sur l’opportunisme de Touati
qui profitant d’une hésitation de la défense
harrachie réduira le score après avoir lobé le
gardien Boutrig. Encouragés par cette réali-
sation, les camarades de Kial rajouteront un
second but par Hachoud qui d’un tir puis-
sant des 25 mètres ne laissera aucune chance
à Boutrig. Il reste presque une demi-heure
à jouer. Les poulains de Charef sentant le
danger décident à leur tour de porter le dan-
ger dans le camp adverse comme quoi l’at-
taque et le meilleur moyen de se défendre.
Durant les vingt dernières minutes, la do-
mination est du côté harrachi. Djabou dans
ses tentatives s’avère être un véritable poison
pour la défense adverse. El Harrach main-
tiendra cette même cadence jusqu’au coup
L’ingratitude
de sifflet de l’arbitre.
Fayçal O.
de Boutrig
Qévoluait
Voilà un élément qui a été sorti de
l’anonymat par le CABBA alors qu’il
en inter-ligues à Boufarik,
mais qui a traité son ancien coach ainsi
que ses anciens coéquipiers avec une
inélégance sans pareille. Il n’a pas raté
l’occasion de déclarer que l’entraîneur
des gardiens de but à Bordj faisait dans
le «deux poids deux mesures» dans sa
concurrence avec Kial, alors que ce
dernier est reconnu comme l’un des
trois meilleurs gardiens du champion-
nat depuis plusieurs saisons. Donc, au
lieu de tirer à boulets rouges sur son
ancien coach et ses ex-coéquipiers tels
que le jeune Hachoud qui n’a rien à
voir avec lui, il aurait mieux valu les re-
mercier pour lui avoir permis de sortir
du trou et jouer parmi l’élite ; n’est-ce
Mahoman
pas Boutrig ?
rentre chez lui
QestLeIbrahim
troisième étranger de l’équipe,
Mahoman en l’occurrence,
rentré chez lui au Cameroun après
avoir résilié son contrat avec le
CABBA. Après des négociations sans
la présence de son manager, il a ac-
cepté les 8000 euros qui lui ont été pro-
posés par Aktouf.
A. B.
Tebbal :
«Pourtant j’ai tout
fait pour marquer
le but»
Q
Titulaire pour la première fois de la
saison en pointe de l’attaque anna-
bie, le natif de Tlemcen, Adil Tebbal, a
livré une prestation honorable en mul-
tipliant les courses pour faire un pres-
sing sur la défense tlemcénienne. Mais
sans pour autant réussir un grand
coup pour son retour au stade de ses
débuts, en ratant une occasion en or à
l’heure de jeu. «Je suis avant tout
content du point du match nul, même si
j’avais une très belle occasion pour ou-
vrir le score. J’ai fait de mon mieux pour
mettre le ballon au fond des filets, mais
le poteau a voulu autrement… Je tâche-
rai à marquer mon premier but dès le
prochain match face à l’ESS», dit-il.
Les juniors ont su faire
la différence
QBensaid
Avant le coup d’envoi de la rencon-
tre des seniors, les camarades de
ont pu constater la bonne
forme des juniors, qui ont réussi à bat-
tre une solide équipe juniors du WAT,
tenante du récent sacre en coupe d’Al-
gérie. 2 buts à 1, grâce à un doublé de
l’attaquant Abdenouri qui ne cesse de
faire parler de lui, que ce soit en ju-
niors ou même en seniors. En effet, le
coach Amrani ne cesse de l’encourager
durant les séances d’entraînement pour
devenir le buteur vedette de l’équipe
dans les années à venir.
Amrani a donné deux
jours de repos au
groupe
Q
A la fin de la rencontre, l’entraîneur
Amrani et après avoir félicité son
groupe des efforts fournis sur la pelouse
du stade Akid Lotfi, a aussitôt annoncé
aux joueurs que la date de la reprise des
entraînements était prévue pour lundi
matin. Une bonne nouvelle pour les
équipiers de Benchergui, qui devront
profiter de deux jours en famille durant
ce mois sacré de Ramadhan.
Les juniors
chutent à
domicile
Si les coéquipiers de Sofiane
Chaib ont pu sauver le point du
match nul, face à des Rouge et
Blanc dans un grand jour, les ju-
niors du coach Tayeb Bouali, qui
ont remportés leurs deux pre-
miers matchs de la saison, n’ont
pas su battre une équipe annabie,
et enchaîner ainsi une troisième
victoire d’affilée. Les camarades
du capitaine Benharoun ont mal
entamé leur sujet, avec un but
sur penalty dès les premières mi-
nutes de la rencontre. Ils ont
dans un premier temps égalisé,
mais sans pour autant marquer
le but de la victoire, malgré de
nombreuses occasions, avant
d’encaisser un second but à
quelques minutes de la fin de la
rencontre.
Coup d’œil Division 1
Boucherit
«Nous sommes dans
le bon chemin»
Que pouvez-vous nous dire
sur le match nul ramené de
Tlemcen ?
C’est en toute logique que
nous revenons avec le point du
nul, car nous avons su gérer
convenablement les débats
tout au long de la rencontre, et
cela est dû à notre bonne pré-
paration d’avant match durant
toute la semaine. Après notre
victoire à Annaba, la confiance
est revenue au groupe, et tout
le monde a voulu confirmer
notre premier succès de la sai-
son.
Mais vous avez néanmoins
raté la victoire, vu le nom-
bre d’occasions loupées du-
rant l’intégralité de la
rencontre ?
Je suis entièrement d’accord
avec vous, surtout que nous
avons su nous procurer de
nombreuses occasions
franches, mais sans pour au-
tant réussir à concrétiser. Cela
est dû en grande partie à la
précipitation dans le dernier
geste, sans pour autant mini-
miser le rôle des attaquants
dans cette rencontre. Je suis sûr
qu’avec un peu de confiance, et
moins de pression, on mar-
quera énormément de buts
cette saison.
Boulahia : «On doit parfois se contenter du point du match nul»
Amine, un commentaire à
chaud, après ce match nul
concédé à domicile ?
On est un peu déçus, du fait que
nous avons fourni beaucoup d’ef-
forts sans pour autant remporter
les trois points de la rencontre. Vu
que nous avons évolué à domicile
et devant notre public, c’est en toute
logique que nous avons quelques
regrets après le coup de sifflet final.
Quel sentiment a dominé dans
les vestiaires, la satisfaction de
prendre un point ou la frustra-
tion d’en perdre deux ?
Il faut être réaliste, et vu la phy-
sionomie de la rencontre je pense
que le match nul est équitable pour
les deux formations. Le fait de
prendre un point n’est pas négli-
geable, car on pouvait sortir les
mains vides, ce qui aurait été un
vrai échec pour nous.
Surtout que l’USMAn a créé
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
15
USMAn
Deux matchs sans
encaisser le moindre but
En changeant de système de jeu, passant du
traditionnel 4-4-2 pratiqué durant les deux pre-
miers matchs de la saison à un 3-5-2, le coach
Amrani a réussi admirablement son coup. Cela
en ayant le monopole du ballon en milieu de
terrain, mais surtout en se rassurant derrière
avec trois défenseurs centraux qui ont gagné
pratiquement tous les duels. Ce qui a permis au
portier Ouaddah, pourtant pas très à l’aise dans
ses gants et multipliant les sorties hasardeuses,
d’enchaîner un second match sans encaisser le
moindre but.
L’efficacité de l’attaque,
le prochain chantier de
Amrani
Si les Annabis n’ont pas pu repartir de Tlemcen
avec le gain complet de la rencontre, ce n’est pas
par manque d’occasions de but, car les équi-
Parmi les points positifs bons résultats enregistrés, nous piers d’un Guasmi, dans un grand jour, ont
dans cette rencontre, c’est devons remettre les pieds sur multiplié les assauts sur la cage du portier Dje-
la solidité de la défense, terre, et ne pas trop s’enflam- milli, sans pour autant trouver la faille, malgré
n’est-ce pas ? mer. Nous avons beaucoup de l’expulsion du défenseur Boukhiar en seconde
Après le premier revers face rendez-vous importants à période. Les Annabis, qui n’ont marqué qu’un
au MCA, l’entraîneur Amrani l’avenir, et notamment la ré- seul but depuis le début de saison, devront se
nous a donné de précieux ception de l’ESS, un match où montrer plus adroits devant les bois, et c’est sû-
conseils afin de défendre en nous devons nous imposer à
rement le prochain grand chantier du coach
groupe, et nous avons su l’ap- tout prix afin de gagner d’avan-
Amrani, afin de ne pas gâcher d’autres oppor-
pliquer dans un premier temps tage le soutien des Hooligans
tunités de prendre carrément les trois points,
face au CAB. Et avec la pré- et de grimper dans le classe-
Une sortie inattendue
sence d’un troisième défenseur ment général, afin de nous po- au lieu de se contenter uniquement du point du
match nul.
dans l’axe face au WAT, nous sitionner rapidement dans le
de Salmi
avons bloqué toutes les issus à haut du tableau.
notre adversaire qui n’a pas pu
Vous étiez l’un des joueurs
«Je veux mon argent
se procurer beaucoup d’occa- les plus sollicités durant
sions. cette rencontre, ce qui est
jusqu’en 2011, sinon… »
Après la victoire face au un bon signe pour la
CAB et le match nul face suite…..
au WAT, peut-on dire que Ce n’est pas seulement Bou-
votre saison est lancée ? cherit qui a fait un match cor- Laissé libre par la direction durant l’été der-
nier, le défenseur Salmi qui a rejoint le club l’an-
C’est vraiment important de rect à Tlemcen, car nous étions
née dernière en signant un contrat jusqu’en 2011,
glaner ce point du match nul tous motivés à l’idée de donner
face à une bonne équipe du le meilleur de nous-même Le joueur veut attaquer le président Menadi et le
WAT, mais c’est surtout notre pour repartir avec au moins le club annabi en justice, afin de récupérer l’inté-
manière de jouer qui m’a fait le point du match nul. Je suis mo- gralité de son salaire jusqu’a la fin de son contrat.
plus plaisir. Nous commen- tivé plus que jamais à évoluer «J’ai signé un contrat avec la direction annabie
çons, au fil des journées, de de nouveau face aux Hooli- jusqu’en 2011, mais les dirigeants ainsi que l’en-
trouver notre juste équilibre, et gans, car notre public mérite traîneur Amrani n’ont pas voulu me garder, et je
qui fera notre force pour en- que nous faisons d’énormes sa- suis actuellement sans club. C’est pour cela que je
chaîner les bons résultats. crifices, pour que l’USMAn veux récupérer tous mes droits à l’amiable, sinon
Comment voyez-vous le soit toujours dans les sommets. c’est la justice qui tranchera. Je vous assure que
mon cas est plus compliqué que celui de Aoudia et
reste du parcours, en Entretien réalisé par
championnat ? Makhout», nous dira le joueur de 31 ans.
WAT
M. T. M. T.
Je pense qu’après les deux
plus d’occasions de buts que Qu’est-ce qui vous a manqué l’équipe qu’il faut pour jouer les
vous…… aujourd’hui pour faire la diffé- premiers rôles. Cela pour vous dire
Certes, notre adversaire nous a rence, et remporter cette ren- que dès le début du championnat
posé pas mal de problèmes, surtout contre ? nous avons affronté de bonnes for-
après l’expulsion de Boukhiar, car Un peu de chance en début de mations de l’élite, et notre place de
ce n’était nullement facile de jouer à match. Si nous avions ouvert le leader n’était pas du tout un simple
dix. Nous voulions nous aussi aller score, sur notre première franche hasard ou un coup de chance.
de l’avant et marquer le but de la occasion à la 6’ sur le coup franc Comment voyez-vous le reste
victoire, ce qui a laissé quelques puissant de Benmoussa, sauvé de du parcours, après ce premier
brèches derrières pour les Annabis, justesse par le gardien adverse, la
revers de la saison ?
qui ont eu pas mal d’occasions de physionomie de la rencontre aurait
Il ne faut nullement dramatiser
but durant l’intégralité de la ren- pris une autre tournure.
la situation après ce premier match
contre.
Peut-on dire que vous êtes nul de la saison. Au lieu de perdre
Étiez-vous surpris par la qua-
enfin tombés sur une solide confiance il faut vite tourner la
lité du jeu de l’équipe adverse ? page et préparer soigneusement
équipe de l’élite, pour juger
On a joué face à l’USMAn, un notre prochaine sortie, face à
votre vrai niveau ?
grand club avec des joueurs de l’USMH. On devra partir avec un
Non, je ne suis pas vraiment
renom. Il faut juste voir les joueurs esprit conquérant, pour pourquoi
d’accord avec vous, car nous avons
qui se trouvent sur le banc de pas revenir avec un probant résul-
croisé durant le premier match une
touche pour comprendre que c’est tat, comme ce fut le cas face à
solide équipe du MSPB, avant de
du costaud en face. Je pense que l’USMA.
partir défier l’USMA chez elle. Je
cette année ils feront un parcours Entretien réalisé par
vous assure que les coéquipiers de
nettement mieux que celui des an- Othmane Riyad Baba Ahmed
Dziri vont retrouver le haut du ta-
nées précédentes.
bleau prochainement, car ils ont
14 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Gaouaoui et Zaoui
honorés
Une très belle initiative de la part de
la direction du CAB a été prise pour les
deux internationaux de l’ASO, Lounès
Gaouaoui et Samir Zaoui, avant le
début de la partie. En effet, les deux
joueurs ont été honorés par la direction
du club local et ses supporters, en hom-
mage à leurs services pour l’équipe na-
tionale. Cette initiative prouve les
relations particulières qui lient les
deux clubs depuis déjà longtemps.
Zaoui et Gaouaoui étaient très contents
à leur entrée sur la pelouse où ils ont eu
droit à une standing ovation de la part
du public.
Un 3-5-2 payant
Comme nous l’avons cité dans nos
numéros précédents, Saïb voulait re-
mettre le 3-5-2 en fonction à l’occasion
de ce match, surtout avec le retour de
Samir Zaoui dans l’axe. Un schéma qui
a donné satisfaction, car l’axe a pu re-
pousser toutes les tentatives de l’adver-
saire surtout que le jeune Maâmer
Youssef a fait un grand travail de mar-
quage aux côtés de Zaoui. Ce nouveau
duo devra faire oublier le départ de
Cheklam.
Retour raté de Soudani
L’avant-centre de l’ASO, Hilal Sou-
dani, était malchanceux lors de son
premier match de la saison. Il est entré
en seconde mi-temps à la place de Bel-
hani, et n’a pas pu marquer son premier
but de la saison malgré une occasion en
or en fin de match. Il paraissait loin de
son niveau et pas concentré du tout sur
le match, puisqu’il a eu un premier car-
ton pour perte de temps et un second
dans les arrêts de jeu pour simulation,
ce qui lui a valu l’expulsion laissant ses
camarades à dix sur le terrain. Heureu-
sement qu’on jouait les arrêts de jeu.
Soudani sera donc suspendu pour le
prochain match, face au Mouloudia.
L’équipe s’est entraînée
à Sefouhi
La direction du CAB a mis le stade
de Sefouhi à la disposition de l’ASO, qui
s’est entraînée deux fois sur ce terrain
malgré qu’il est en synthétique malgré
que le match s’est joué sur une pelouse
naturelle. Saïb a voulu apporter les der-
nières retouches à son équipe. La pre-
mière séance était à l’heure du match
jeudi, et la deuxième le lendemain
matin et fut consacrée au dernières re-
touches tactiques.
Hamadou victime
de 3-5-2
Yacine Hamadou a retrouvé le banc
de touche, après deux matches comme
titulaire. Hamadou était l’une des vic-
times du nouveau dispositif tactique de
Saïb qui a gardé trois milieux de terrain
seulement sur la pelouse, tout en fai-
sant revenir Sabri Gharbi dans le mi-
lieu. Hamadou a fait son entrée 20
minutes avant la fin, à la place de
Gharbi, et a donné un plus à ce com-
partiment avec sa fraîcheur physique.
Mohamed Rabah
comme attaquant
Le milieu du terrain Mohamed
Rabah a joué, lors du match de ven-
dredi, à la pointe de l’attaque aux côtés
de Belhani. Une mission nouvelle pour
ce joueur, qui a failli ouvrir la marque
plusieurs fois si n’est sa précipitation.
En fin de match, il a rejoint le milieu du
terrain surtout que l’ASO appliquait un
schéma proche du 5-4-1. Saïb n’a pas eu
d’autre choix, surtout qu’il est en panne
d’attaquants en ce moment.
ASO
Coup d’œil Division 1
Après son premier point positif
Eclaircie pour Chlef
es poulains de Saïb ont pu réaliser
L leur premier bon résultat de la sai-
son, obligeant le CAB de partager
les points du match malgré les nom-
breuses absences qu’a enregistré l’équipe lors
de cette rencontre. Un point très important
moralement pour l’équipe, qui était en pleine
crise de confiance après ses deux premiers ré-
sultats de la saison. Les joueurs sont rassurés
avant leur match face au Mouloudia le week-
end prochain à Chlef. Ce nul a démontré que
Belhani
«Fier d’avoir participé»
Comment était ce match ?
Il était très disputé, il y
avait beaucoup d’engage-
ment des deux cotés et la vo-
lonté de chaque équipe de
gagner les a privé de ça,
puisque les deux équipes
étaient très coriaces. En fin
de compte, ce résultat est po-
sitif pour nous, même si
nous sommes toujours dans
le compartiment défensif de l’équipe a re-
trouvé son équilibre, surtout qu’après trois
matchs l’équipe n’a encaissée qu’un seul but.
La forme de Gaouaoui et le retour de Zaoui
ont beaucoup contribué à cette stabilité, et ce
résultat devrait un peu calmer les supporters
en attendant des jours meilleures, à savoir la
première victoire de l’équipe qui ne devrai pas
tarder, selon certains connaisseurs.
le besoin des trois points.
Deux points en trois
matchs, cela est-il satis-
faisant ?
Non, mais je crois que
l’équipe commence à trouver
ses marques match après
match. On a commencé
avec une défaite, puis un
match nul à domicile et voilà
qu’on a notre premier point
positif. Je crois que l’équipe
monte et elle est près d’arra-
cher ses premiers trois
points de la saison.
Ce match était le premier
pour vous comme titu-
laire à l’ASO, comment
vous sentiez-vous ?
Je suis très heureux d’avoir
eu la chance de me trouver
parmi de grands joueurs. La
confiance de Saïb me fait
chaud au cœur, et me motive
à faire mieux. Aujourd’hui,
j’ai donné tout ce que j’avais
malgré le manque d’expé-
rience puisque c’est mon pre-
mier match comme titulaire
à l’ASO, et aussi en catégorie
seniors et en D1. Donc, ce
n’était pas facile pour moi
mais je pense que je me suis
bien exprimé malgré la téna-
cité de la défense adverse.
Ça aurait été merveilleux
si vous aviez marqué
votre premier but, non ?
A. F.
Tout à fait, mais je suis
content que ma première ti-
tularisation coïncide avec un
premier bon résultat de
l’équipe. J’aurais certaine-
ment d’autres occasions
pour m’exprimer et marquer
des buts.
Trois matches sans mar-
quer le moindre but,
n’est-ce pas inquiétant ?
Je crois que c’est logique,
puisque 90% des joueurs de
l’attaque sont en convales-
cence ou traînent des bles-
sures. Mais ça va venir, la
machine offensive de
l’équipe va redémarrer.
Ce point aura-t-il un
effet positif sur le pro-
chain match, face au
Mouloudia ?
Effectivement, on a repris
confiance en nous et avec le
retour des joueurs blessés on
pourra arracher notre pre-
mière victoire de la saison
face au Mouloudia. Ce
match ne sera pas facile,
mais on sera de nouveau
soutenus par nos fans qui
nous aideront dans cette
tâche. On sera très motivés
dans ce match et nos
chances sont grandes de le
gagner.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
MSPB
Loukili
«Des flottements en
première mi-temps, mais
un bon point qui stimule»
Au lendemain du match, on avait cru, en
le contactant au téléphone, que Ghouti Lou-
kili s’est levé assez tôt surtout après un voyage
de six heures, de Bouira à Batna. En principe,
c’est la grasse matinée pour tout le monde. «Je
ne suis pas du genre qui dort le matin. Au
contraire, je n’aime pas rester très longtemps au
lit, le matin.» Pour revenir au match, le stop-
peur des Noir et Blanc dira : «Il y a eu des flot-
tements dans notre défense, Béjaïa s’est offert
des occasions de but. En seconde période, on
s’est ressaisis en corrigeant nos erreurs. Je dirai
qu’on a assisté à un match équitable. C’est un
bon point pris à la JSMB. On va continuer à
travailler dans la sérénité et corriger nos er-
reurs pour bien avancer en championnat.» Au
sujet de sa prestation, Loukil déclara : «J’ai en-
core commis quelques erreurs, mais cela est dû
sans doute au fait que je me suis préparé au
poste de milieu récupérateur. Je suis encore loin
de mon niveau de la saison dernière mais j’y
travaille, pour revenir à cette forme.»
Bitam, match réussi
Deuxième titularisation de Abderezak
Bitam. La première fois c’était contre le WAT,
il avait évolué dans l’axe de la défense et il
était passé quelque peu à côté de la plaque.
Ce qui lui a valu le banc de touche contre le
MCO. Mais lors de la troisième journée, Tou-
fik Rouabah a fait appel à Bitam, mais pour
le placer sur le flanc droit de la défense. Selon
ses coéquipiers : «Bitam a réussi son match».
Onka à l’entraînement ?
C’est en principe samedi que le gardien de
but Destin Onka devait rejoindre son équipe
à l’entraînement, selon les propos de Fouad
Maâla, dirigeant au sein du comité du MSPB.
Onka se trouvait à Alger, ces derniers jours.
Ce qui sous-entend que s’il était parti en stage
avec la sélection du Congo, au Maroc, c’est
qu’il a dû rentrer en Algérie. Sur le site de la
Fédération congolaise, Onka Destin Chancel
est en sélection nationale. Il est le deuxième
gardien de but, après un certain Massa Chan-
cel. Onka avait, dès son arrivée au MSPB
cette saison, demandé à renégocier sa prime
de signature. Son manager, un certain Julien,
était en Algérie il y a deux semaines. Lors de
l’une des rares déclarations qu’il nous a faite
cette saison, Destin Onka disait : «J’ai de-
mandé à être réévalué cette saison.» Quelques
jours plus tard, il disait : «Mon manager est
en ce moment à Batna, il est en Algérie pour
négocier ma prime.» Enfin, avant de fermer
défenitivement son portable, Onka nous
confiait : «Je ne suis pas allé à Tlemcen parce
que je n’avais pas trouvé de terrain d’entente
avec les dirigeants au sujet de mon argent,
mais je crois que nous sommes sur le point
d’arriver à un accord avec les responsables du
club et je devrais reprendre les entraînements
après le match de Tlemcen.» Après le déplace-
ment de Tlemcen, il y a eu ce soi-disant stage
de l’équipe nationale congolaise au Maroc...
Le MSPB veut le garder,
met-il de la pression ?
Onka n’avait pas repris depuis sa dernière
déclaration les entraînements avec son club.
Pis, il a décidé d’éteindre son portable. Chose
qu’il n’a jamais faite au cours de la saison
écoulée. Plutôt disponible, il se comportait de
manière professionnelle avec la presse. Dans
ce domaine, certains joueurs algériens de-
vraient prendre exemple sur Onka. Toujours
est-il, le MSPB est aujourd’hui sans deuxième
gardien de but. Actuellement, c’est un junior,
Litim, qui occupe le banc de touche en cham-
pionnat. Benfissa, le titulaire, n’est pas à l’abri
de blessure ou de suspension, il a déjà un car-
ton jaune. C’est pour dire que si ce n’est pas
encore fait, le retour de Onka est vivement
souhaité. Il est maintenant certain que le
MSPB n’a pas souhaité le départ de Onka
pour la simple raison qu’il a laissé partir
Boultif.
Et si Onka se sachant en position de force
mettait la pression ?
M. B.
Stade : Habib Bouakeul
(Oran)
Affluence : moyenne
Arbitres : Amalou, Belaïd,
Boudiba
Buts : Bettoumi (23’), El Ba-
hari (84’) (MCO)
Avertissements : Kechamli
MCO
(19’), Bengoreine (56’) (MCO)
Mezaïr, Z. Sebbah, Bengoreine,
Kechamli, Ouasti, Benatia, Zmit
(Boussaâda 70’), Mezouar, Ber-
ramla, Bettoumi (El Bahari 59’),
Chaïb
(Daoud 48’)
Entraîneur: Mansour Hadj
MCEE
Sahraoui, I. Mellouli, Renane,
Belhamel, Hadiouche (Belkheïr
70’), F. Melouli, Camara (Mon-
golo 46’), Karaoui, Khaoua,
Souakir (Bourenane 46’), Bekrar
Entraîneur : Castillone
Meddahi
dans la tribune
L’ailier droit du MCO, Meddahi,
n’a pas été convoqué. C’est la pre-
mière fois que cela arrive au petit
lutin des Hamraoua. On imagine
donc sa déception.
Félicitations
C’est avec une grande joie que nous
avons appris la naissance d’un joli
poupon, prénommé Malek, au foyer
de notre ami Smaïl Younsi. En cet
heureux événement, le collectif du
Buteur félicite le papa et souhaite un
prompt rétablissement à la maman
Mansour
ainsi qu’une longue vie au bébé.
Hadj ne
quitte plus
ses enfants
G
Ces derniers temps, les
deux enfants de
Mansour Hadj, à savoir
Nadim et Fawzi, ne quittent
plus leur père d’une semelle,
puisqu’ils assistent à chaque
fois aux séances
d’entraînements du MCO.
Ces derniers participent
même avec les joueurs à
quelques exercices de
décrassage. A signaler que
Mansour Hadj passera le
mois sacré de Ramadhan en
famille à Oran, après que la
direction lui eut trouvé un
appartement, en attendant
toujours la voiture de
service. L. B.
Pas de mise
au vert
tre
En prévision de la rencon
MC EE , la dir ection du
face au
effec-
club a décidé de ne pas les
,
tuer de mise au vert. Ainsi r
tre
joueurs devaient se rencon 00.
aux env iro ns de 13h
r de
Comme c’est le premier jou
an, la dir ection n’a pas
Ramadh
habi-
voulu chambouler les
tudes des joueurs.
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 11
MCO 2 - MCEE 0
Coup de force MCO - MCEE
Les Hamraoua
Mansour Hadj
«On a fait preuve
intraitables à Bouakeul
d’efficacité»
«Je suis très content de cette victoire.
Ce que je retiendrai surtout de ce
match, c’est l’efficacité de mes joueurs
devant le but», dira Mansour Hadj. Ce
dernier n’a pas manqué de rappeler
que ses joueurs, la semaine écoulée
face au MSPB, ont eu deux ou trois
occasions nettes de scorer qu’ils
toutes ratées.
Castillone
«Je suis en colère
contre mes joueurs»
C’est un entraîneur pas du tout
content qui a répondu aux questions
des journalistes, à la fin du match : «Je
suis très en colère, car je trouve inad-
missible que des joueurs puissent rater
des occasions nettes de scorer à ce ni-
veau de la compétition. Je suis en colère
aussi parce qu’on a encaissé deux buts
sur des erreurs défensives. Je trouve cela
inadmissible.»
Amrani espionne
le MCO
e Mouloudia d’Oran fera son entrée sur le finit sa course au fond des filets. La première-mi-
L terrain habillé tout en rouge. Celui d’El
Eulma tout en blanc. La première action
du match est à l’actif des visiteurs. Soua-
kir, le transfuge de l’USMH, se retrouve
temps s’achève sur le score de un but à zéro en faveur
des Hamraoua. En deuxième période, le MCEE pro-
cède à deux changements poste pour poste. 66’, Me-
zaïr dévie le ballon sur sa ligne suite à un tir de
L’entraîneur de l’USMAn, Amrani,
était présent dans la tribune couverte
du stade Habib Bouakeul. En effet,
seul face à Mezaïr qui n’a dû son salut qu’au poteau
gauche qui renvoie la frappe de l’attaquant eulmi. En
ce début de match, les visiteurs, bien organisés, ont la
maîtrise du jeu. Mais ce sont les Oranais qui sont les
plus dangereux. 22’, Berramla, étrangement seul face
Mongolo. Auparavant, Daoud, qui avait remplacé
Chaïb, a offert une balle de but à Bettoumi, mais ce
dernier ne cadre pas sa frappe. Mansour Hadj fait
rentrer Boussaâda, qui avait pour mission de muse-
ler Karaoui, le milieu offensif du MCEE. 84’, El Ba-
son équipe rendra visite au MCO à
l’occasion de la cinquième journée du
championnat. Avant de quitter le
stade, le coach de Annaba a pris des
notes concernant les points forts et
au portier eulmi, rate lamentablement. 23’, Bengo- hari profite d’une erreur du portier de Babya pour faibles de son futur adversaire. L’en-
reine centre, sa balle atterrit au niveau des 18 m. Bet- asseoir définitivement la victoire de son équipe, suite traîneur de l’USMAn, qui est de la ré-
toumi, à l’affût, se présente seul face à Sahraoui et à un service de Daoud. gion de Tlemcen, a profité de sa
Son retour au mercato est évoqué
frappe du pied droit, sa balle heurte le poteau droit et Brahim L. présence dans la ville des Zianides
El Ghoul : «Oui, le président
pour passer le premier jour du mois
sacré auprès de sa famille.
Veut-on nuire à Elimam ?
et Abdenour m’ont contacté»
Ces derniers temps, beaucoup de choses
se disent et se trament dans les cercles du
MCO. D’ailleurs, le président ainsi que ses
dirigeants se sentent attaqués de toutes
Après une saison en demi-teinte au MCO, El Ghoul
parts. Pourtant, l’équipe a réussi à retrou-
s’est engagé avec le RC Kouba. Mais il se pourrait bien ver la D1 et son début de saison est loin
qu’il fasse son come-back prochainement…
d’être mauvais. Les coéquipiers de Chaïb
Comment se passent les choses pour vous à Kouba ont plutôt besoin de sérénité et d’encoura-
? gements, pour pouvoir réussir leur saison.
Tout se déroule à merveille, sauf ma maladie qui Avec des comptes bloqués et un manque
m’oblige à patienter avant de rejouer à nouveau. D’ail- flagrant de moyens, le président est
leurs, j’attends impatiemment mon rétablissement afin quelque peu esseulé, même si, avec son ex-
de retrouver le terrain. périence et sa ruse, il réussit tant bien que
mal à faire passer l’orage et tenir l’équipe.
Vous avez donc réussi à vous acclimater à Kouba...
Quoiqu’on veuille dire, avec sa constante
Tout baigne comme dirait l’autre, notamment avec
présence et le bagage expérience qu’il
les dirigeants qui font tout pour que mon adaptation se
fasse rapidement à Kouba. traîne derrière lui, Elimam a réussi son pari
et continue de tenir tête en présentant une
Savez-vous que votre nom a été évoqué ces der-
équipe solide.
Elimam : «Il y a de la
niers temps au MCO ?
Je sais qu’on a parlé de moi dans ce club. Pour vous
machination»
dire vrai, on m’a même contacté.
Qui a pris attache avec vous ?
C’est le président lui-même ainsi que Abdenour qui
ont pris attache avec moi et m’ont parlé de l’éventualité son. C’est vous dire que je suis tellement bien ici que je La montée au créneau de l’ex-candidat à
de rejoindre le MCO au mercato hivernal. n’oserais pas demander de partir. la présidence, Baba, pour réclamer son ar-
Et quelle a été votre réponse ? Ce qui revient à dire que les chances de vous re- gent est venue confirmer nos soupçons.
Certes, ce dernier est en droit de réclamer
Beaucoup de choses peuvent se passer d’ici au mois voir au MCO sont minces...
son argent, mais le moment n’est guère pro-
de décembre. Et puis, tout est question de mektoub. Absolument, car à Kouba je ne manque de rien.
D’ailleurs, c’est ce que j’ai répondu au président. Mieux encore, je suis choyé et puis cette saison je ne pice. Ce qui intrigue la direction qui estime
veux pas revivre ce que j’ai vécu la saison dernière, je qu’il y a anguille sous roche : «C’est de la
Il est donc possible que vous quittiez Kouba ?
veux jouer régulièrement. machination et de la conspiration pure et
Ce n’est pas ce que je veux dire. A Kouba, je me sens
Entretien réalisé par L. B. simple. Mais je crois que les supporters ne
très bien et tout est réuni pour réussir une bonne sai-
U n é c h a n g e a ve c A ï n i e s t e n v i s a g é
sont pas dupes, eux qui savent se rendre
compte du manège orchestré contre nous.
On est en train de faire du bon travail, mais
voilà qu’on nous met les bâtons dans les
roues», a souligné le président Elimam. A
noter qu’il y a quelques jours on avait in-
A la direction du MCO, on pense sérieusement à renforcer l’équipe par la venue d’un gardien de but de
valeur, afin de créer la concurrence et ne plus revivre ce qu’ils ont vécu la semaine dernière avec le cas diqué que des membres de l’opposition ont
Mezaïr. C’est ainsi que le nom de Benhamou a été évoqué, et même un dirigeant du club a pris attache avec touché des joueurs pour tenter de les dé-
l’ex-gardien du MCA et son manager. Mais ce n’est pas la seule piste, car les dirigeants du MCO ont touché stabiliser. Dans cette «guerre», c’est bien le
aussi leur ex-gardien, El Ghoul Houari. Même s’il n’a pas beaucoup joué l’année dernière, l’ex-gardien de MCO qui est le grand perdant. Au train où
l’ASMO est très estimé des dirigeants du MCO qui reconnaissent ses qualités. C’est dire que son retour au vont les choses, il y a risque d’implosion. A
moins qu’Elimam, encore une fois, ne
MCO est toujours d’actualité. Pour ce faire, il faudrait d’abord trouver une solution avec la direction du RCK
qui a déboursé 180 millions de centimes pour récupérer sa lettre de libération des dirigeants de l’ASMO, cet réussisse à faire capoter les desseins mal-
été. Toutefois, la direction des Hamraoua songerait à un échange avec Aïni, l’ex-joueur de l’OMA qui est veillants de ceux qui persistent à faire du
toujours sous contrat avec le MCO. Reste à savoir maintenant si les dirigeants du RCK accepteraient cette mal au club L. B.
transaction. En tout cas d’ici au mois de décembre, beaucoup de choses pourraient se passer.
 C’est la crise !
12
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
e nul d’avant-hier face au
L MSPB démontre, encore
une fois, les difficultés
que rencontrent les co-
équipiers de Messali et la
fragilité avec laquelle ils évoluent
depuis maintenant trois matches.
Pourtant avant cette rencontre face
au MSPB, les Béjaouis nous pa-
raissaient plus que jamais motivés
et surtout très décidés à en finir
avec les mauvais résultats concédés
en ce début de championnat, ne ju-
rant que par la victoire. Mais vou-
loir ne signifie en aucun cas avoir,
car sur le terrain, c’est une équipe
fantôme de la JSMB qui s’est pré-
sentée et qui, comme pour ces der-
Les joueurs
ont leur
part aussi
Qdernier
Actuellement, rien ne
va plus à la JSMB. Le
faux pas enregistré
face au MSPB a eu pour
effet de faire exploser la de-
meure. Les supporters, qui
se sont déplacés au stade
de Bouira, ne savent plus
qui accuser, eux qui ne
comprennent pas ce qui se
passe dans leur club. Ils ne
reconnaissent plus les
leurs. Chay, pour sa part,
ne fait plus l’unanimité ces
derniers temps parmi les
supporters. Au sein du
club, les avis sont partagés.
Les fans de la JSMB dou-
tent des compétences du
Français auquel ils impu-
tent les échecs enregistrés
par le club. Alors que d’au-
tres affirment qu’il n’y est
pour rien et que ces mau-
vais résultats sont dus à
l’absence de joueurs vala-
bles capables de relever le
défi. Pour eux, les éléments
actuels jouent sans convic-
tion. D’ailleurs à la fin du
match contre le MSPB, des
joueurs ont été accusés
d’être responsables de cette
situation.
nières prestations, donnait l’air
d’avoir disputé un match aupara-
vant dans la matinée. Pourtant,
toutes les conditions étaient réu-
nies pour que les Béjaouis arra-
chent une victoire. Mais voilà que
l’inefficacité a joué un mauvais
tour aux coéquipiers de Zafour qui
se sont montrés incapables d’em-
pocher les trois précieux points qui
leur auraient permis d’en finir avec
cette série de mauvais résultats. La
réalité du terrain a une fois de plus
Les choix de Chay encore une fois contestés
rattrapé les camarades de Megatli
qui n’ont pu matérialiser leurs
nombreuses occasions de scorer ne
serait-ce qu’une seule fois. Sinon,
comment expliquer les ratages ré-
omme ce fut le cas lors des
C
deux faux pas enregistrés pré-
cédemment face au MCEE et
le CRB, les supporters des
Vert et Rouge, qui n’ont pas du tout ac-
cepté ce faux pas face à Batna, n’ont pas
vraiment compris les choix de leur en-
traîneur lors de cette partie. Beaucoup
d’entre eux n’arrivent toujours pas à
comprendre comment Chay n’a pas in-
corporé des joueurs de la trempe de Bel-
latrèche et Zerdab. Par ailleurs,
l’incorporation de l’attaquant Fouad
Bouguerra, pas au point physiquement,
lui qui revient de blessure et qui a été
préféré à Belkheïr pourtant au sommet
de sa forme, n’a pas fait l’unanimité. Il y
a eu aussi l’entrée en jeu du milieu de ter-
rain Aït Ouarab qui a remplacé un atta-
quant, El Hadi Adel, alors que l’équipe
n’avait toujours pas réussi à scorer. «C’est
à n’y rien comprendre», disent-t-ils. Tout
cela a poussé les supporters, très en co-
lère à la fin du match, à s’en prendre à
Chay, l’accusant d’être derrière cet échec
tout en le sommant de partir. Le premier
responsable de la barre technique bé-
jaouie, après avoir été adulé la saison
passée, semble à présent en position de
faiblesse vis-à-vis des supporters qui
n’arrivent pas à comprendre cette chute
inexplicable de leurs favoris.
Les supporters
demandent son départ
L’actuel entraîneur des Vert et Rouge,
Jean-Yves Chay, a vécu vendredi der-
nier, à l’issue du match de son équipe
Coup dur JSMB
pétés de l’attaquant camerounais
N’djeng qui a raté plus d’une fois
des buts tout faits devant une cage
vide. Cet énième échec ne peut que
compliquer davantage la mission
des Béjaouis pour le reste du par-
cours cette saison qui s’annonce
guère de tout repos. Ainsi donc, le
club béjaoui continue à broyer du
noir, après le nul concédé avant-
hier devant Batna. Et pour atténuer
sa déception, l’entraîneur des Vert
et Rouge, Jean-Yves Chay, a tenu à
saluer la prestation de ses joueurs
lors de cette rencontre, même s’il a
oublié que le club a perdu deux
précieux points à domicile. C’est
dire qu’une victoire aurait mis du
devant le MSPB, une soirée cauche-
mardesque. En effet, le driver béjaoui
a été sévèrement critiqué et même in-
sulté par les supporters de la JSMB qui
sont mécontents des résultats enregis-
trés par leur équipe. Les supporters lui
reprochent surtout ses choix tactiques
stériles jusque-là. Les supporters, qui
ont fait plus de 120 km pour soutenir
leur équipe favorite, n’ont pas cessé de
demander le départ de Chay qui sem-
ble décidé à aller jusqu’au terme de sa
mission.
Il est décidé à rester
Malgré l’hostilité du public qui a affi-
ché son mécontentement à la fin du
match face au MSPB et tout ce qui a
été dit concernant son probable dé-
part, le premier responsable de la
barre technique de la JSMB, Jean-Yves
Chay, selon les informations en notre
possession, a décidé de continuer sa
mission à la tête de la formation bé-
jaouie et de préparer son équipe à la
prochaine rencontre face à l’USMA à
Alger. Il sera donc présent aujourd’hui
à la séance d’entraînement au stade an-
nexe de l’Unité maghrébine à l’occa-
sion de la reprise.
Chay : «Ce qui
m’intéresse, c’est mon
équipe»
Le coach Jean-Yves Chay, que nous
avons abordé juste après la fin de la
baume au cœur des malheureux
supporters qui ne savent plus à
quel saint se vouer. Le déclic se
produira-t-il face à l’USMA ? Pas
si sûr avec une ligne d’attaque qui
n’arrive pas à trouver ses marques.
Même les renforts enregistrés du-
rant cet été n’ont rien apporté pour
l’heure. Au vu des résultats enre-
gistrés lors des trois matches dis-
putés jusque-là au cours desquels
les Béjaouis ont réalisé autant
d’échecs avec deux matches nuls à
domicile et une défaite face au
CRB à Alger, en ayant récolté 2
points seulement sur les 9 possi-
bles, on peut dire que rien ne va
plus dans la maison des Vert et
rencontre devant le MSPB, nous a dé-
claré que seule son équipe l’intéressait.
Le driver des Vert et Rouge affirme ne
pas faire cas de la réaction des sup-
porters. «Ce qui m’intéresse, c’est le tra-
vail et surtout mon équipe. Les
supporters ont réagi de la sorte,
c’était prévisible. Pour ma part,
je vais me remettre au travail
pour préparer les prochaines
échéances et en finir avec
cette série de mauvais ré-
sultats.»
«On a manqué
de réussite dans
le dernier geste»
Par ailleurs, le coach, Jean-Yves
Chay a tenu à nous donner son avis
sur le match : «Ce résultat complique
davantage nos affaires. Toutefois, je
dois dire que mes joueurs ont fourni
face au MSPB, et pour la première fois
depuis le début du championnat, leur
meilleure prestation. Mais cela ne veut
surtout pas dire que je suis satisfait.
Loin de là, le fait que nous n’ayons pas
gagné m’a laissé sur ma faim. Mes
joueurs ont été inefficaces devant, en
ratant plusieurs occasions d’ouvrir la
marque. On aurait dû se mettre à l’abri
avant la deuxième période. Mais le
manque de concentration de mes
joueurs nous a joué un mauvais tour.
En fait, on a manqué de réussite dans le
dernier geste. C’est bien dommage !»
S. A.
Rouge qui n’ont pas fini de manger
leur pain noir. Mais où réside donc
le mal ? Comment expliquer cette
chute ? Le coach, qui a semble-t-il
relevé un relâchement chez ses
joueurs, dira que le problème n’est
ni d’ordre tactique ni technique,
plutôt dû à l’inefficacité de ses atta-
quants qui n’arrivent pas à se mon-
trer efficaces devant le but adverse.
A cette allure, on se dirige tout
droit vers la catastrophe. Il y a péril
en la demeure. C’est la crise !
S. A.
Chebana et Kerboua
dans l’axe
L’entraîneur du CAB a choisi la paire Saber
Chebana-Hamza Kerboua dans l’axe de la
défense. Chebana s’est blessé la semaine
dernière avant le déplacement à Annaba,
sans gravité, puisqu’il est rapidement re-
Une première
venu à la compétition.
pour Boukhlouf
Lamine Boukhlouf reconnaissait, lors d’une
récente déclaration, qu’il n’était pas tout à
fait au point et qu’il sentait quand même
qu’il retrouvait sa forme. Sa première
convocation coïncidait avec le match contre
l’USMAn. Contre l’ASO, Rachid Bouarata
l’a incorporé à treize minutes de la fin, selon
Kab rentre, le rythme
la fiche technique du match.
s’accélère
L’incorporation de Ali-Amine Kab au début
de la seconde mi-temps a donné du rythme
au jeu du CAB. L’ex-Usmiste a donné du fil
Bouraoui très remuant
à retordre à la défense de l’ASO.
en attaque
Les Cabistes se disent satisfaits du rende-
ment de l’attaquant Abdelhak Bouraoui. De
gabarit moyen, Bouraoui a gêné le masto-
donte Zaoui, disent ses supporters. Il a fait
Rasmal a déçu
beaucoup d’appels de balle.
Très en verve face à Annaba, au milieu du
terrain où il avait posé d’énormes difficultés
à ses adversaires, Rasmal était dans ses pe-
tits souliers, ce vendredi contre Chlef.
13
Bellakhdar
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Coup difficile JSMB
«On ne comprend
plus rien» C’est un joueur complètement abattu par cette contre-
performance face au MSPB, à l’instar de ses coéquipiers,
que nous avons sollicité pour nous expliquer cette chute
inexplicable de son équipe depuis le début du
championnat.
Un match nul contre le n’est pas normal ce qui nous arrive. C’est mal jouer et gagner.
MSPB qui a l’allure d’une dire que plusieurs choses sont à revoir. Ce
Cet échec pourrait bien compliquer
défaite, non ? n’est pas normal qu’on coure derrière un ré-
davantage votre tâche, n’est-ce pas ?
Je suis d’accord, ce nul nous sultat à domicile. Il faut qu’on revoie notre
stratégie. On doit rebondir et imposer le Il est vrai que ça devient de plus en plus dif-
a fait très mal. On n’arrive
respect à nos adversaires. ficile pour nous. Maintenant qu’on s’est
pas à comprendre ce qui nous
montrés incapables de gagner un match,
arrive ces derniers jours. On ne s’attendait Le fait de recevoir vos matches à c’est grave. Notre tâche ne fait que se com-
pas à un tel scénario. A vrai dire, je ne sais Bouira est-il un handicap ? pliquer. Malheureusement pour nous. On
quoi dire. On a bien tourné, mais la chance
Non, pas du tout. Le stade de Bouira n’y est doit sauver notre club. On doit se remettre
nous a tourné le dos encore une autre fois.
pour rien. Certes, le fait de recevoir à Bouira en cause pour s’en sortir.
Malgré notre belle prestation et notre do-
n’arrange pas les choses pour nous, car on a
mination, les choses n’ont pas bien tourné Comment voyez-vous votre prochain
l’impression de jouer toujours à l’extérieur.
pour nous lors de cette rencontre. C’est dé- match face à l’USMA ?
Mais il ne faut se cacher derrière ce prétexte.
cevant. Je pense qu’il nous faut vraiment rebondir
On n’a pas le choix, il faut faire avec.
Avec ce match nul à domicile, vous en et essayer de ramener un bon résultat, d’au-
Vous avez pourtant fourni une belle tant que nos chances restent intactes. Nous
êtes à votre troisième contre-
prestation… avons les moyens de réussir notre sortie. Es-
performance de suite : une
explication ? Moi, ce qui m’intéresse, c’est de gagner. pérons que d’ici-là, on retrouvera notre sé-
Fournir une belle prestation et ne récolter rénité. S. A.
Il n’y a rien à expliquer, sauf que ce
qu’un seul point est rageant. Je préfère donc
Frioua
CAB
Cheriet
«Je reprends
«On aurait cru que
cette semaine»
Chlef venait de
battre le Bayern»
Le défenseur central du Ce n’est pas évident de jouer les 90 mi-
CAB, Zine Frioua, ne nutes d’un match face à une équipe qui a
rate aucun match de dressé un rideau défensif. En plus, nous
son équipe. Si sa sommes tombés dans la facilité, en usant
blessure l’empêche de longues balles dans les dix-huit mè-
encore de jouer, elle tres. Les défenseurs de l’ASO ont de
ne peut le priver de grands gabarits et un joueur comme
venir assister au stade du Zaoui ne demande que ça. Il fallait pro-
1er-Novembre pour soute- céder d’une autre façon.
nir ses coéquipiers
On peut penser que ce résultat ne Fouad Cheriet, le coach des gardiens de
Vous étiez présent face à vous arrange pas… but, n’aime pas faire de déclarations. «Je
Chlef, comme face à
C’est vrai, on aurait souhaité gagner le viens de choisir une nouvelle carrière. Je suis
l’USMA, mais dans les
match, parce que nous le jouions à do- un homme de terrain, je m’occupe de faire
tribunes,
micile, après la défaite face à l’USMAn, mon travail.» Mais Cheriet ne pouvait
malheureusement…
Mais il faut faire avec. C’est ça le foot, dès faire une remarque au sujet de la rencon-
Je ne peux pas encore fois on gagne d’autres fois on perd, ou on tre que son équipe a disputée face à Chlef.
jouer, parce que je ne suis est obligés au partage des points. L’essen- «Je suis resté incrédule face à la liesse qui
pas encore rétabli, mais tiel, c’est d’être en mesure de comprendre s’est emparée des joueurs, du staff technique
cela ne pouvait m’empê- ce qui n’a pas marché et de s’améliorer. et des dirigeants au coup de sifflet final de
cher de venir soutenir l’arbitre. A les voir se congratuler, on aurait
Qu’en est-il de votre blessure à la
mon équipe. cru que l’ASO venait de battre le Bayern.
cuisse ?
Avec toute l’armada de joueurs qu’il ren-
Comment expliquez-vous ferme, je n’en croyais pas mes yeux.»
Il n’a toujours pas de licence
Je me sens nettement mieux, j’ai discuté
ce nul ?
avec le médecin. Il m’a autorisé à repren-
Chlef a fermé le jeu. L’adver- dre les entraînements.
La majorité des entraîneurs de gardiens de
saire est resté la plupart du
temps derrière, avec le ferme On va vous revoir bientôt sur les but n’aurait pas sde licence. La DTN im-
terrains… pose des diplômes, croit-on savoir. Fouad
idée d’arracher un point.
Ce samedi, je vais me remettre à courir. Cheriet aurait l’intention de s’inscrire à
Cela ne vous a pas l’école de Aïn Benian pour préparer ses di-
J’espère que cette blessure fera partie des
facilité la tâche, n’est-ce plômes, dit-on dans l’entourage du CAB
oubliettes. Je serai d’attaque face à Blida.
pas ?
Entretien réalisé par Mouloud B.
 C’est la crise !
12
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
e nul d’avant-hier face au
L MSPB démontre, encore
une fois, les difficultés
que rencontrent les co-
équipiers de Messali et la
fragilité avec laquelle ils évoluent
depuis maintenant trois matches.
Pourtant avant cette rencontre face
au MSPB, les Béjaouis nous pa-
raissaient plus que jamais motivés
et surtout très décidés à en finir
avec les mauvais résultats concédés
en ce début de championnat, ne ju-
rant que par la victoire. Mais vou-
loir ne signifie en aucun cas avoir,
car sur le terrain, c’est une équipe
fantôme de la JSMB qui s’est pré-
sentée et qui, comme pour ces der-
Les joueurs
ont leur
part aussi
Qdernier
Actuellement, rien ne
va plus à la JSMB. Le
faux pas enregistré
face au MSPB a eu pour
effet de faire exploser la de-
meure. Les supporters, qui
se sont déplacés au stade
de Bouira, ne savent plus
qui accuser, eux qui ne
comprennent pas ce qui se
passe dans leur club. Ils ne
reconnaissent plus les
leurs. Chay, pour sa part,
ne fait plus l’unanimité ces
derniers temps parmi les
supporters. Au sein du
club, les avis sont partagés.
Les fans de la JSMB dou-
tent des compétences du
Français auquel ils impu-
tent les échecs enregistrés
par le club. Alors que d’au-
tres affirment qu’il n’y est
pour rien et que ces mau-
vais résultats sont dus à
l’absence de joueurs vala-
bles capables de relever le
défi. Pour eux, les éléments
actuels jouent sans convic-
tion. D’ailleurs à la fin du
match contre le MSPB, des
joueurs ont été accusés
d’être responsables de cette
situation.
nières prestations, donnait l’air
d’avoir disputé un match aupara-
vant dans la matinée. Pourtant,
toutes les conditions étaient réu-
nies pour que les Béjaouis arra-
chent une victoire. Mais voilà que
l’inefficacité a joué un mauvais
tour aux coéquipiers de Zafour qui
se sont montrés incapables d’em-
pocher les trois précieux points qui
leur auraient permis d’en finir avec
cette série de mauvais résultats. La
réalité du terrain a une fois de plus
Les choix de Chay encore une fois contestés
rattrapé les camarades de Megatli
qui n’ont pu matérialiser leurs
nombreuses occasions de scorer ne
serait-ce qu’une seule fois. Sinon,
comment expliquer les ratages ré-
omme ce fut le cas lors des
C
deux faux pas enregistrés pré-
cédemment face au MCEE et
le CRB, les supporters des
Vert et Rouge, qui n’ont pas du tout ac-
cepté ce faux pas face à Batna, n’ont pas
vraiment compris les choix de leur en-
traîneur lors de cette partie. Beaucoup
d’entre eux n’arrivent toujours pas à
comprendre comment Chay n’a pas in-
corporé des joueurs de la trempe de Bel-
latrèche et Zerdab. Par ailleurs,
l’incorporation de l’attaquant Fouad
Bouguerra, pas au point physiquement,
lui qui revient de blessure et qui a été
préféré à Belkheïr pourtant au sommet
de sa forme, n’a pas fait l’unanimité. Il y
a eu aussi l’entrée en jeu du milieu de ter-
rain Aït Ouarab qui a remplacé un atta-
quant, El Hadi Adel, alors que l’équipe
n’avait toujours pas réussi à scorer. «C’est
à n’y rien comprendre», disent-t-ils. Tout
cela a poussé les supporters, très en co-
lère à la fin du match, à s’en prendre à
Chay, l’accusant d’être derrière cet échec
tout en le sommant de partir. Le premier
responsable de la barre technique bé-
jaouie, après avoir été adulé la saison
passée, semble à présent en position de
faiblesse vis-à-vis des supporters qui
n’arrivent pas à comprendre cette chute
inexplicable de leurs favoris.
Les supporters
demandent son départ
L’actuel entraîneur des Vert et Rouge,
Jean-Yves Chay, a vécu vendredi der-
nier, à l’issue du match de son équipe
Coup dur JSMB
pétés de l’attaquant camerounais
N’djeng qui a raté plus d’une fois
des buts tout faits devant une cage
vide. Cet énième échec ne peut que
compliquer davantage la mission
des Béjaouis pour le reste du par-
cours cette saison qui s’annonce
guère de tout repos. Ainsi donc, le
club béjaoui continue à broyer du
noir, après le nul concédé avant-
hier devant Batna. Et pour atténuer
sa déception, l’entraîneur des Vert
et Rouge, Jean-Yves Chay, a tenu à
saluer la prestation de ses joueurs
lors de cette rencontre, même s’il a
oublié que le club a perdu deux
précieux points à domicile. C’est
dire qu’une victoire aurait mis du
devant le MSPB, une soirée cauche-
mardesque. En effet, le driver béjaoui
a été sévèrement critiqué et même in-
sulté par les supporters de la JSMB qui
sont mécontents des résultats enregis-
trés par leur équipe. Les supporters lui
reprochent surtout ses choix tactiques
stériles jusque-là. Les supporters, qui
ont fait plus de 120 km pour soutenir
leur équipe favorite, n’ont pas cessé de
demander le départ de Chay qui sem-
ble décidé à aller jusqu’au terme de sa
mission.
Il est décidé à rester
Malgré l’hostilité du public qui a affi-
ché son mécontentement à la fin du
match face au MSPB et tout ce qui a
été dit concernant son probable dé-
part, le premier responsable de la
barre technique de la JSMB, Jean-Yves
Chay, selon les informations en notre
possession, a décidé de continuer sa
mission à la tête de la formation bé-
jaouie et de préparer son équipe à la
prochaine rencontre face à l’USMA à
Alger. Il sera donc présent aujourd’hui
à la séance d’entraînement au stade an-
nexe de l’Unité maghrébine à l’occa-
sion de la reprise.
Chay : «Ce qui
m’intéresse, c’est mon
équipe»
Le coach Jean-Yves Chay, que nous
avons abordé juste après la fin de la
baume au cœur des malheureux
supporters qui ne savent plus à
quel saint se vouer. Le déclic se
produira-t-il face à l’USMA ? Pas
si sûr avec une ligne d’attaque qui
n’arrive pas à trouver ses marques.
Même les renforts enregistrés du-
rant cet été n’ont rien apporté pour
l’heure. Au vu des résultats enre-
gistrés lors des trois matches dis-
putés jusque-là au cours desquels
les Béjaouis ont réalisé autant
d’échecs avec deux matches nuls à
domicile et une défaite face au
CRB à Alger, en ayant récolté 2
points seulement sur les 9 possi-
bles, on peut dire que rien ne va
plus dans la maison des Vert et
rencontre devant le MSPB, nous a dé-
claré que seule son équipe l’intéressait.
Le driver des Vert et Rouge affirme ne
pas faire cas de la réaction des sup-
porters. «Ce qui m’intéresse, c’est le tra-
vail et surtout mon équipe. Les
supporters ont réagi de la sorte,
c’était prévisible. Pour ma part,
je vais me remettre au travail
pour préparer les prochaines
échéances et en finir avec
cette série de mauvais ré-
sultats.»
«On a manqué
de réussite dans
le dernier geste»
Par ailleurs, le coach, Jean-Yves
Chay a tenu à nous donner son avis
sur le match : «Ce résultat complique
davantage nos affaires. Toutefois, je
dois dire que mes joueurs ont fourni
face au MSPB, et pour la première fois
depuis le début du championnat, leur
meilleure prestation. Mais cela ne veut
surtout pas dire que je suis satisfait.
Loin de là, le fait que nous n’ayons pas
gagné m’a laissé sur ma faim. Mes
joueurs ont été inefficaces devant, en
ratant plusieurs occasions d’ouvrir la
marque. On aurait dû se mettre à l’abri
avant la deuxième période. Mais le
manque de concentration de mes
joueurs nous a joué un mauvais tour.
En fait, on a manqué de réussite dans le
dernier geste. C’est bien dommage !»
S. A.
Rouge qui n’ont pas fini de manger
leur pain noir. Mais où réside donc
le mal ? Comment expliquer cette
chute ? Le coach, qui a semble-t-il
relevé un relâchement chez ses
joueurs, dira que le problème n’est
ni d’ordre tactique ni technique,
plutôt dû à l’inefficacité de ses atta-
quants qui n’arrivent pas à se mon-
trer efficaces devant le but adverse.
A cette allure, on se dirige tout
droit vers la catastrophe. Il y a péril
en la demeure. C’est la crise !
S. A.
Chebana et Kerboua
dans l’axe
L’entraîneur du CAB a choisi la paire Saber
Chebana-Hamza Kerboua dans l’axe de la
défense. Chebana s’est blessé la semaine
dernière avant le déplacement à Annaba,
sans gravité, puisqu’il est rapidement re-
Une première
venu à la compétition.
pour Boukhlouf
Lamine Boukhlouf reconnaissait, lors d’une
récente déclaration, qu’il n’était pas tout à
fait au point et qu’il sentait quand même
qu’il retrouvait sa forme. Sa première
convocation coïncidait avec le match contre
l’USMAn. Contre l’ASO, Rachid Bouarata
l’a incorporé à treize minutes de la fin, selon
Kab rentre, le rythme
la fiche technique du match.
s’accélère
L’incorporation de Ali-Amine Kab au début
de la seconde mi-temps a donné du rythme
au jeu du CAB. L’ex-Usmiste a donné du fil
Bouraoui très remuant
à retordre à la défense de l’ASO.
en attaque
Les Cabistes se disent satisfaits du rende-
ment de l’attaquant Abdelhak Bouraoui. De
gabarit moyen, Bouraoui a gêné le masto-
donte Zaoui, disent ses supporters. Il a fait
Rasmal a déçu
beaucoup d’appels de balle.
Très en verve face à Annaba, au milieu du
terrain où il avait posé d’énormes difficultés
à ses adversaires, Rasmal était dans ses pe-
tits souliers, ce vendredi contre Chlef.
13
Bellakhdar
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Coup difficile JSMB
«On ne comprend
plus rien» C’est un joueur complètement abattu par cette contre-
performance face au MSPB, à l’instar de ses coéquipiers,
que nous avons sollicité pour nous expliquer cette chute
inexplicable de son équipe depuis le début du
championnat.
Un match nul contre le n’est pas normal ce qui nous arrive. C’est mal jouer et gagner.
MSPB qui a l’allure d’une dire que plusieurs choses sont à revoir. Ce
Cet échec pourrait bien compliquer
défaite, non ? n’est pas normal qu’on coure derrière un ré-
davantage votre tâche, n’est-ce pas ?
Je suis d’accord, ce nul nous sultat à domicile. Il faut qu’on revoie notre
stratégie. On doit rebondir et imposer le Il est vrai que ça devient de plus en plus dif-
a fait très mal. On n’arrive
respect à nos adversaires. ficile pour nous. Maintenant qu’on s’est
pas à comprendre ce qui nous
montrés incapables de gagner un match,
arrive ces derniers jours. On ne s’attendait Le fait de recevoir vos matches à c’est grave. Notre tâche ne fait que se com-
pas à un tel scénario. A vrai dire, je ne sais Bouira est-il un handicap ? pliquer. Malheureusement pour nous. On
quoi dire. On a bien tourné, mais la chance
Non, pas du tout. Le stade de Bouira n’y est doit sauver notre club. On doit se remettre
nous a tourné le dos encore une autre fois.
pour rien. Certes, le fait de recevoir à Bouira en cause pour s’en sortir.
Malgré notre belle prestation et notre do-
n’arrange pas les choses pour nous, car on a
mination, les choses n’ont pas bien tourné Comment voyez-vous votre prochain
l’impression de jouer toujours à l’extérieur.
pour nous lors de cette rencontre. C’est dé- match face à l’USMA ?
Mais il ne faut se cacher derrière ce prétexte.
cevant. Je pense qu’il nous faut vraiment rebondir
On n’a pas le choix, il faut faire avec.
Avec ce match nul à domicile, vous en et essayer de ramener un bon résultat, d’au-
Vous avez pourtant fourni une belle tant que nos chances restent intactes. Nous
êtes à votre troisième contre-
prestation… avons les moyens de réussir notre sortie. Es-
performance de suite : une
explication ? Moi, ce qui m’intéresse, c’est de gagner. pérons que d’ici-là, on retrouvera notre sé-
Fournir une belle prestation et ne récolter rénité. S. A.
Il n’y a rien à expliquer, sauf que ce
qu’un seul point est rageant. Je préfère donc
Frioua
CAB
Cheriet
«Je reprends
«On aurait cru que
cette semaine»
Chlef venait de
battre le Bayern»
Le défenseur central du Ce n’est pas évident de jouer les 90 mi-
CAB, Zine Frioua, ne nutes d’un match face à une équipe qui a
rate aucun match de dressé un rideau défensif. En plus, nous
son équipe. Si sa sommes tombés dans la facilité, en usant
blessure l’empêche de longues balles dans les dix-huit mè-
encore de jouer, elle tres. Les défenseurs de l’ASO ont de
ne peut le priver de grands gabarits et un joueur comme
venir assister au stade du Zaoui ne demande que ça. Il fallait pro-
1er-Novembre pour soute- céder d’une autre façon.
nir ses coéquipiers
On peut penser que ce résultat ne Fouad Cheriet, le coach des gardiens de
Vous étiez présent face à vous arrange pas… but, n’aime pas faire de déclarations. «Je
Chlef, comme face à
C’est vrai, on aurait souhaité gagner le viens de choisir une nouvelle carrière. Je suis
l’USMA, mais dans les
match, parce que nous le jouions à do- un homme de terrain, je m’occupe de faire
tribunes,
micile, après la défaite face à l’USMAn, mon travail.» Mais Cheriet ne pouvait
malheureusement…
Mais il faut faire avec. C’est ça le foot, dès faire une remarque au sujet de la rencon-
Je ne peux pas encore fois on gagne d’autres fois on perd, ou on tre que son équipe a disputée face à Chlef.
jouer, parce que je ne suis est obligés au partage des points. L’essen- «Je suis resté incrédule face à la liesse qui
pas encore rétabli, mais tiel, c’est d’être en mesure de comprendre s’est emparée des joueurs, du staff technique
cela ne pouvait m’empê- ce qui n’a pas marché et de s’améliorer. et des dirigeants au coup de sifflet final de
cher de venir soutenir l’arbitre. A les voir se congratuler, on aurait
Qu’en est-il de votre blessure à la
mon équipe. cru que l’ASO venait de battre le Bayern.
cuisse ?
Avec toute l’armada de joueurs qu’il ren-
Comment expliquez-vous ferme, je n’en croyais pas mes yeux.»
Il n’a toujours pas de licence
Je me sens nettement mieux, j’ai discuté
ce nul ?
avec le médecin. Il m’a autorisé à repren-
Chlef a fermé le jeu. L’adver- dre les entraînements.
La majorité des entraîneurs de gardiens de
saire est resté la plupart du
temps derrière, avec le ferme On va vous revoir bientôt sur les but n’aurait pas sde licence. La DTN im-
terrains… pose des diplômes, croit-on savoir. Fouad
idée d’arracher un point.
Ce samedi, je vais me remettre à courir. Cheriet aurait l’intention de s’inscrire à
Cela ne vous a pas l’école de Aïn Benian pour préparer ses di-
J’espère que cette blessure fera partie des
facilité la tâche, n’est-ce plômes, dit-on dans l’entourage du CAB
oubliettes. Je serai d’attaque face à Blida.
pas ?
Entretien réalisé par Mouloud B.
14 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Gaouaoui et Zaoui
honorés
Une très belle initiative de la part de
la direction du CAB a été prise pour les
deux internationaux de l’ASO, Lounès
Gaouaoui et Samir Zaoui, avant le
début de la partie. En effet, les deux
joueurs ont été honorés par la direction
du club local et ses supporters, en hom-
mage à leurs services pour l’équipe na-
tionale. Cette initiative prouve les
relations particulières qui lient les
deux clubs depuis déjà longtemps.
Zaoui et Gaouaoui étaient très contents
à leur entrée sur la pelouse où ils ont eu
droit à une standing ovation de la part
du public.
Un 3-5-2 payant
Comme nous l’avons cité dans nos
numéros précédents, Saïb voulait re-
mettre le 3-5-2 en fonction à l’occasion
de ce match, surtout avec le retour de
Samir Zaoui dans l’axe. Un schéma qui
a donné satisfaction, car l’axe a pu re-
pousser toutes les tentatives de l’adver-
saire surtout que le jeune Maâmer
Youssef a fait un grand travail de mar-
quage aux côtés de Zaoui. Ce nouveau
duo devra faire oublier le départ de
Cheklam.
Retour raté de Soudani
L’avant-centre de l’ASO, Hilal Sou-
dani, était malchanceux lors de son
premier match de la saison. Il est entré
en seconde mi-temps à la place de Bel-
hani, et n’a pas pu marquer son premier
but de la saison malgré une occasion en
or en fin de match. Il paraissait loin de
son niveau et pas concentré du tout sur
le match, puisqu’il a eu un premier car-
ton pour perte de temps et un second
dans les arrêts de jeu pour simulation,
ce qui lui a valu l’expulsion laissant ses
camarades à dix sur le terrain. Heureu-
sement qu’on jouait les arrêts de jeu.
Soudani sera donc suspendu pour le
prochain match, face au Mouloudia.
L’équipe s’est entraînée
à Sefouhi
La direction du CAB a mis le stade
de Sefouhi à la disposition de l’ASO, qui
s’est entraînée deux fois sur ce terrain
malgré qu’il est en synthétique malgré
que le match s’est joué sur une pelouse
naturelle. Saïb a voulu apporter les der-
nières retouches à son équipe. La pre-
mière séance était à l’heure du match
jeudi, et la deuxième le lendemain
matin et fut consacrée au dernières re-
touches tactiques.
Hamadou victime
de 3-5-2
Yacine Hamadou a retrouvé le banc
de touche, après deux matches comme
titulaire. Hamadou était l’une des vic-
times du nouveau dispositif tactique de
Saïb qui a gardé trois milieux de terrain
seulement sur la pelouse, tout en fai-
sant revenir Sabri Gharbi dans le mi-
lieu. Hamadou a fait son entrée 20
minutes avant la fin, à la place de
Gharbi, et a donné un plus à ce com-
partiment avec sa fraîcheur physique.
Mohamed Rabah
comme attaquant
Le milieu du terrain Mohamed
Rabah a joué, lors du match de ven-
dredi, à la pointe de l’attaque aux côtés
de Belhani. Une mission nouvelle pour
ce joueur, qui a failli ouvrir la marque
plusieurs fois si n’est sa précipitation.
En fin de match, il a rejoint le milieu du
terrain surtout que l’ASO appliquait un
schéma proche du 5-4-1. Saïb n’a pas eu
d’autre choix, surtout qu’il est en panne
d’attaquants en ce moment.
ASO
Coup d’œil Division 1
Après son premier point positif
Eclaircie pour Chlef
es poulains de Saïb ont pu réaliser
L leur premier bon résultat de la sai-
son, obligeant le CAB de partager
les points du match malgré les nom-
breuses absences qu’a enregistré l’équipe lors
de cette rencontre. Un point très important
moralement pour l’équipe, qui était en pleine
crise de confiance après ses deux premiers ré-
sultats de la saison. Les joueurs sont rassurés
avant leur match face au Mouloudia le week-
end prochain à Chlef. Ce nul a démontré que
Belhani
«Fier d’avoir participé»
Comment était ce match ?
Il était très disputé, il y
avait beaucoup d’engage-
ment des deux cotés et la vo-
lonté de chaque équipe de
gagner les a privé de ça,
puisque les deux équipes
étaient très coriaces. En fin
de compte, ce résultat est po-
sitif pour nous, même si
nous sommes toujours dans
le compartiment défensif de l’équipe a re-
trouvé son équilibre, surtout qu’après trois
matchs l’équipe n’a encaissée qu’un seul but.
La forme de Gaouaoui et le retour de Zaoui
ont beaucoup contribué à cette stabilité, et ce
résultat devrait un peu calmer les supporters
en attendant des jours meilleures, à savoir la
première victoire de l’équipe qui ne devrai pas
tarder, selon certains connaisseurs.
le besoin des trois points.
Deux points en trois
matchs, cela est-il satis-
faisant ?
Non, mais je crois que
l’équipe commence à trouver
ses marques match après
match. On a commencé
avec une défaite, puis un
match nul à domicile et voilà
qu’on a notre premier point
positif. Je crois que l’équipe
monte et elle est près d’arra-
cher ses premiers trois
points de la saison.
Ce match était le premier
pour vous comme titu-
laire à l’ASO, comment
vous sentiez-vous ?
Je suis très heureux d’avoir
eu la chance de me trouver
parmi de grands joueurs. La
confiance de Saïb me fait
chaud au cœur, et me motive
à faire mieux. Aujourd’hui,
j’ai donné tout ce que j’avais
malgré le manque d’expé-
rience puisque c’est mon pre-
mier match comme titulaire
à l’ASO, et aussi en catégorie
seniors et en D1. Donc, ce
n’était pas facile pour moi
mais je pense que je me suis
bien exprimé malgré la téna-
cité de la défense adverse.
Ça aurait été merveilleux
si vous aviez marqué
votre premier but, non ?
A. F.
Tout à fait, mais je suis
content que ma première ti-
tularisation coïncide avec un
premier bon résultat de
l’équipe. J’aurais certaine-
ment d’autres occasions
pour m’exprimer et marquer
des buts.
Trois matches sans mar-
quer le moindre but,
n’est-ce pas inquiétant ?
Je crois que c’est logique,
puisque 90% des joueurs de
l’attaque sont en convales-
cence ou traînent des bles-
sures. Mais ça va venir, la
machine offensive de
l’équipe va redémarrer.
Ce point aura-t-il un
effet positif sur le pro-
chain match, face au
Mouloudia ?
Effectivement, on a repris
confiance en nous et avec le
retour des joueurs blessés on
pourra arracher notre pre-
mière victoire de la saison
face au Mouloudia. Ce
match ne sera pas facile,
mais on sera de nouveau
soutenus par nos fans qui
nous aideront dans cette
tâche. On sera très motivés
dans ce match et nos
chances sont grandes de le
gagner.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
MSPB
Loukili
«Des flottements en
première mi-temps, mais
un bon point qui stimule»
Au lendemain du match, on avait cru, en
le contactant au téléphone, que Ghouti Lou-
kili s’est levé assez tôt surtout après un voyage
de six heures, de Bouira à Batna. En principe,
c’est la grasse matinée pour tout le monde. «Je
ne suis pas du genre qui dort le matin. Au
contraire, je n’aime pas rester très longtemps au
lit, le matin.» Pour revenir au match, le stop-
peur des Noir et Blanc dira : «Il y a eu des flot-
tements dans notre défense, Béjaïa s’est offert
des occasions de but. En seconde période, on
s’est ressaisis en corrigeant nos erreurs. Je dirai
qu’on a assisté à un match équitable. C’est un
bon point pris à la JSMB. On va continuer à
travailler dans la sérénité et corriger nos er-
reurs pour bien avancer en championnat.» Au
sujet de sa prestation, Loukil déclara : «J’ai en-
core commis quelques erreurs, mais cela est dû
sans doute au fait que je me suis préparé au
poste de milieu récupérateur. Je suis encore loin
de mon niveau de la saison dernière mais j’y
travaille, pour revenir à cette forme.»
Bitam, match réussi
Deuxième titularisation de Abderezak
Bitam. La première fois c’était contre le WAT,
il avait évolué dans l’axe de la défense et il
était passé quelque peu à côté de la plaque.
Ce qui lui a valu le banc de touche contre le
MCO. Mais lors de la troisième journée, Tou-
fik Rouabah a fait appel à Bitam, mais pour
le placer sur le flanc droit de la défense. Selon
ses coéquipiers : «Bitam a réussi son match».
Onka à l’entraînement ?
C’est en principe samedi que le gardien de
but Destin Onka devait rejoindre son équipe
à l’entraînement, selon les propos de Fouad
Maâla, dirigeant au sein du comité du MSPB.
Onka se trouvait à Alger, ces derniers jours.
Ce qui sous-entend que s’il était parti en stage
avec la sélection du Congo, au Maroc, c’est
qu’il a dû rentrer en Algérie. Sur le site de la
Fédération congolaise, Onka Destin Chancel
est en sélection nationale. Il est le deuxième
gardien de but, après un certain Massa Chan-
cel. Onka avait, dès son arrivée au MSPB
cette saison, demandé à renégocier sa prime
de signature. Son manager, un certain Julien,
était en Algérie il y a deux semaines. Lors de
l’une des rares déclarations qu’il nous a faite
cette saison, Destin Onka disait : «J’ai de-
mandé à être réévalué cette saison.» Quelques
jours plus tard, il disait : «Mon manager est
en ce moment à Batna, il est en Algérie pour
négocier ma prime.» Enfin, avant de fermer
défenitivement son portable, Onka nous
confiait : «Je ne suis pas allé à Tlemcen parce
que je n’avais pas trouvé de terrain d’entente
avec les dirigeants au sujet de mon argent,
mais je crois que nous sommes sur le point
d’arriver à un accord avec les responsables du
club et je devrais reprendre les entraînements
après le match de Tlemcen.» Après le déplace-
ment de Tlemcen, il y a eu ce soi-disant stage
de l’équipe nationale congolaise au Maroc...
Le MSPB veut le garder,
met-il de la pression ?
Onka n’avait pas repris depuis sa dernière
déclaration les entraînements avec son club.
Pis, il a décidé d’éteindre son portable. Chose
qu’il n’a jamais faite au cours de la saison
écoulée. Plutôt disponible, il se comportait de
manière professionnelle avec la presse. Dans
ce domaine, certains joueurs algériens de-
vraient prendre exemple sur Onka. Toujours
est-il, le MSPB est aujourd’hui sans deuxième
gardien de but. Actuellement, c’est un junior,
Litim, qui occupe le banc de touche en cham-
pionnat. Benfissa, le titulaire, n’est pas à l’abri
de blessure ou de suspension, il a déjà un car-
ton jaune. C’est pour dire que si ce n’est pas
encore fait, le retour de Onka est vivement
souhaité. Il est maintenant certain que le
MSPB n’a pas souhaité le départ de Onka
pour la simple raison qu’il a laissé partir
Boultif.
Et si Onka se sachant en position de force
mettait la pression ?
M. B.
Stade : Habib Bouakeul
(Oran)
Affluence : moyenne
Arbitres : Amalou, Belaïd,
Boudiba
Buts : Bettoumi (23’), El Ba-
hari (84’) (MCO)
Avertissements : Kechamli
MCO
(19’), Bengoreine (56’) (MCO)
Mezaïr, Z. Sebbah, Bengoreine,
Kechamli, Ouasti, Benatia, Zmit
(Boussaâda 70’), Mezouar, Ber-
ramla, Bettoumi (El Bahari 59’),
Chaïb
(Daoud 48’)
Entraîneur: Mansour Hadj
MCEE
Sahraoui, I. Mellouli, Renane,
Belhamel, Hadiouche (Belkheïr
70’), F. Melouli, Camara (Mon-
golo 46’), Karaoui, Khaoua,
Souakir (Bourenane 46’), Bekrar
Entraîneur : Castillone
Meddahi
dans la tribune
L’ailier droit du MCO, Meddahi,
n’a pas été convoqué. C’est la pre-
mière fois que cela arrive au petit
lutin des Hamraoua. On imagine
donc sa déception.
Félicitations
C’est avec une grande joie que nous
avons appris la naissance d’un joli
poupon, prénommé Malek, au foyer
de notre ami Smaïl Younsi. En cet
heureux événement, le collectif du
Buteur félicite le papa et souhaite un
prompt rétablissement à la maman
Mansour
ainsi qu’une longue vie au bébé.
Hadj ne
quitte plus
ses enfants
G
Ces derniers temps, les
deux enfants de
Mansour Hadj, à savoir
Nadim et Fawzi, ne quittent
plus leur père d’une semelle,
puisqu’ils assistent à chaque
fois aux séances
d’entraînements du MCO.
Ces derniers participent
même avec les joueurs à
quelques exercices de
décrassage. A signaler que
Mansour Hadj passera le
mois sacré de Ramadhan en
famille à Oran, après que la
direction lui eut trouvé un
appartement, en attendant
toujours la voiture de
service. L. B.
Pas de mise
au vert
tre
En prévision de la rencon
MC EE , la dir ection du
face au
effec-
club a décidé de ne pas les
,
tuer de mise au vert. Ainsi r
tre
joueurs devaient se rencon 00.
aux env iro ns de 13h
r de
Comme c’est le premier jou
an, la dir ection n’a pas
Ramadh
habi-
voulu chambouler les
tudes des joueurs.
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 11
MCO 2 - MCEE 0
Coup de force MCO - MCEE
Les Hamraoua
Mansour Hadj
«On a fait preuve
intraitables à Bouakeul
d’efficacité»
«Je suis très content de cette victoire.
Ce que je retiendrai surtout de ce
match, c’est l’efficacité de mes joueurs
devant le but», dira Mansour Hadj. Ce
dernier n’a pas manqué de rappeler
que ses joueurs, la semaine écoulée
face au MSPB, ont eu deux ou trois
occasions nettes de scorer qu’ils
toutes ratées.
Castillone
«Je suis en colère
contre mes joueurs»
C’est un entraîneur pas du tout
content qui a répondu aux questions
des journalistes, à la fin du match : «Je
suis très en colère, car je trouve inad-
missible que des joueurs puissent rater
des occasions nettes de scorer à ce ni-
veau de la compétition. Je suis en colère
aussi parce qu’on a encaissé deux buts
sur des erreurs défensives. Je trouve cela
inadmissible.»
Amrani espionne
le MCO
e Mouloudia d’Oran fera son entrée sur le finit sa course au fond des filets. La première-mi-
L terrain habillé tout en rouge. Celui d’El
Eulma tout en blanc. La première action
du match est à l’actif des visiteurs. Soua-
kir, le transfuge de l’USMH, se retrouve
temps s’achève sur le score de un but à zéro en faveur
des Hamraoua. En deuxième période, le MCEE pro-
cède à deux changements poste pour poste. 66’, Me-
zaïr dévie le ballon sur sa ligne suite à un tir de
L’entraîneur de l’USMAn, Amrani,
était présent dans la tribune couverte
du stade Habib Bouakeul. En effet,
seul face à Mezaïr qui n’a dû son salut qu’au poteau
gauche qui renvoie la frappe de l’attaquant eulmi. En
ce début de match, les visiteurs, bien organisés, ont la
maîtrise du jeu. Mais ce sont les Oranais qui sont les
plus dangereux. 22’, Berramla, étrangement seul face
Mongolo. Auparavant, Daoud, qui avait remplacé
Chaïb, a offert une balle de but à Bettoumi, mais ce
dernier ne cadre pas sa frappe. Mansour Hadj fait
rentrer Boussaâda, qui avait pour mission de muse-
ler Karaoui, le milieu offensif du MCEE. 84’, El Ba-
son équipe rendra visite au MCO à
l’occasion de la cinquième journée du
championnat. Avant de quitter le
stade, le coach de Annaba a pris des
notes concernant les points forts et
au portier eulmi, rate lamentablement. 23’, Bengo- hari profite d’une erreur du portier de Babya pour faibles de son futur adversaire. L’en-
reine centre, sa balle atterrit au niveau des 18 m. Bet- asseoir définitivement la victoire de son équipe, suite traîneur de l’USMAn, qui est de la ré-
toumi, à l’affût, se présente seul face à Sahraoui et à un service de Daoud. gion de Tlemcen, a profité de sa
Son retour au mercato est évoqué
frappe du pied droit, sa balle heurte le poteau droit et Brahim L. présence dans la ville des Zianides
El Ghoul : «Oui, le président
pour passer le premier jour du mois
sacré auprès de sa famille.
Veut-on nuire à Elimam ?
et Abdenour m’ont contacté»
Ces derniers temps, beaucoup de choses
se disent et se trament dans les cercles du
MCO. D’ailleurs, le président ainsi que ses
dirigeants se sentent attaqués de toutes
Après une saison en demi-teinte au MCO, El Ghoul
parts. Pourtant, l’équipe a réussi à retrou-
s’est engagé avec le RC Kouba. Mais il se pourrait bien ver la D1 et son début de saison est loin
qu’il fasse son come-back prochainement…
d’être mauvais. Les coéquipiers de Chaïb
Comment se passent les choses pour vous à Kouba ont plutôt besoin de sérénité et d’encoura-
? gements, pour pouvoir réussir leur saison.
Tout se déroule à merveille, sauf ma maladie qui Avec des comptes bloqués et un manque
m’oblige à patienter avant de rejouer à nouveau. D’ail- flagrant de moyens, le président est
leurs, j’attends impatiemment mon rétablissement afin quelque peu esseulé, même si, avec son ex-
de retrouver le terrain. périence et sa ruse, il réussit tant bien que
mal à faire passer l’orage et tenir l’équipe.
Vous avez donc réussi à vous acclimater à Kouba...
Quoiqu’on veuille dire, avec sa constante
Tout baigne comme dirait l’autre, notamment avec
présence et le bagage expérience qu’il
les dirigeants qui font tout pour que mon adaptation se
fasse rapidement à Kouba. traîne derrière lui, Elimam a réussi son pari
et continue de tenir tête en présentant une
Savez-vous que votre nom a été évoqué ces der-
équipe solide.
Elimam : «Il y a de la
niers temps au MCO ?
Je sais qu’on a parlé de moi dans ce club. Pour vous
machination»
dire vrai, on m’a même contacté.
Qui a pris attache avec vous ?
C’est le président lui-même ainsi que Abdenour qui
ont pris attache avec moi et m’ont parlé de l’éventualité son. C’est vous dire que je suis tellement bien ici que je La montée au créneau de l’ex-candidat à
de rejoindre le MCO au mercato hivernal. n’oserais pas demander de partir. la présidence, Baba, pour réclamer son ar-
Et quelle a été votre réponse ? Ce qui revient à dire que les chances de vous re- gent est venue confirmer nos soupçons.
Certes, ce dernier est en droit de réclamer
Beaucoup de choses peuvent se passer d’ici au mois voir au MCO sont minces...
son argent, mais le moment n’est guère pro-
de décembre. Et puis, tout est question de mektoub. Absolument, car à Kouba je ne manque de rien.
D’ailleurs, c’est ce que j’ai répondu au président. Mieux encore, je suis choyé et puis cette saison je ne pice. Ce qui intrigue la direction qui estime
veux pas revivre ce que j’ai vécu la saison dernière, je qu’il y a anguille sous roche : «C’est de la
Il est donc possible que vous quittiez Kouba ?
veux jouer régulièrement. machination et de la conspiration pure et
Ce n’est pas ce que je veux dire. A Kouba, je me sens
Entretien réalisé par L. B. simple. Mais je crois que les supporters ne
très bien et tout est réuni pour réussir une bonne sai-
U n é c h a n g e a ve c A ï n i e s t e n v i s a g é
sont pas dupes, eux qui savent se rendre
compte du manège orchestré contre nous.
On est en train de faire du bon travail, mais
voilà qu’on nous met les bâtons dans les
roues», a souligné le président Elimam. A
noter qu’il y a quelques jours on avait in-
A la direction du MCO, on pense sérieusement à renforcer l’équipe par la venue d’un gardien de but de
valeur, afin de créer la concurrence et ne plus revivre ce qu’ils ont vécu la semaine dernière avec le cas diqué que des membres de l’opposition ont
Mezaïr. C’est ainsi que le nom de Benhamou a été évoqué, et même un dirigeant du club a pris attache avec touché des joueurs pour tenter de les dé-
l’ex-gardien du MCA et son manager. Mais ce n’est pas la seule piste, car les dirigeants du MCO ont touché stabiliser. Dans cette «guerre», c’est bien le
aussi leur ex-gardien, El Ghoul Houari. Même s’il n’a pas beaucoup joué l’année dernière, l’ex-gardien de MCO qui est le grand perdant. Au train où
l’ASMO est très estimé des dirigeants du MCO qui reconnaissent ses qualités. C’est dire que son retour au vont les choses, il y a risque d’implosion. A
moins qu’Elimam, encore une fois, ne
MCO est toujours d’actualité. Pour ce faire, il faudrait d’abord trouver une solution avec la direction du RCK
qui a déboursé 180 millions de centimes pour récupérer sa lettre de libération des dirigeants de l’ASMO, cet réussisse à faire capoter les desseins mal-
été. Toutefois, la direction des Hamraoua songerait à un échange avec Aïni, l’ex-joueur de l’OMA qui est veillants de ceux qui persistent à faire du
toujours sous contrat avec le MCO. Reste à savoir maintenant si les dirigeants du RCK accepteraient cette mal au club L. B.
transaction. En tout cas d’ici au mois de décembre, beaucoup de choses pourraient se passer.
10 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Stade : 1er-Novembre-54
(El Harrach)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Houasnia, Azrine, Boulekrinet
Avertissements : Hachoud (9’), Bekha
(23’), Bahloul (30’ et 40’) (CABBA) ;
Gharbi (76’), Bourekba (67’) (USMH)
Expulsion : Bahloul (40’) (CABBA)
Buts : Bourekba (30’ s.p.) Hendou (33’),
Hanitser (52’) (USMH) ;
USMH :
Touati (54’), Hachoud (63’) (CABBA)
Boutrig, Aouamer, Djeghbala, Mebara-
kou, Benbabderrahmane, Naïli, Gharbi,
Djabou, Hanitser (El Okbi 70’), Bourekba
(Benaï 61’), Hendou
Entraîneur : Charef
CABBA :
Kial, Bekha (Ammour 46’), Linares, Bah-
loul, Belouahem, Hachoud, Zazoua, Ben-
tayeb, Touati, Bitam (Bouharbit 70’), Iloul
(Bouchetta 43’)
Entraîneur : Khezar
Benomar et Haniched
dans les tribunes
Conformément aux nouvelles dispositions régle-
mentaires de la FAF, Benomar et Haniched, les
deux adjoints de Charef, n’ont pas été inscrits sur la
feuille de match. Les règlements n’autorisent pas
plus que cinq éléments de chaque équipe sur la
main courante, à savoir deux membres du staff
technique, le médecin, un secrétaire et un dirigeant.
C’est la raison pour laquelle Benomar, l’un des ad-
joints de Charef, et Haniched, entraîneur des gar-
Bechouche : «On a encaissé
diens, ont pris place dans la tribune officielle.
deux buts bêtement»
«On a assisté à une belle rencontre et la victoire de
mon équipe est amplement méritée. Comme vous
l’avez constaté, on a mis le paquet en première mi-
temps. On savait que la deuxième allait être dure
avec cette chaleur et la fatigue du premier jour de
Ramadhan. Après avoir menés 3 à 0, on a connu une
baisse de régime qui nous a coûté deux buts. Les
changements effectués ont donné un nouveau souffle
au groupe. Cela a bien marché pour nous dans la
dernière demi-heure du match où on pouvait carton-
ner si ce n’était le manque de réalisme de nos jeunes.»
Il réclame son argent
de la saison passée
Ghoul met la
pression sur Laïb
Nadjib Ghoul, l’ex-gardien harrachi, qui
évolue actuellement sous les couleurs de
l’USMAlger, est en train de mettre une
grande pression sur le président de l’USMH
pour récupérer son argent de la saison pas-
sée. Il s’agit en fait du complément de sa
prime de signature qu’il n’a toujours pas
perçu malgré les promesses du premier res-
ponsable de l’USMH. L’ex-portier harrachi,
qui est toujours en possession d’un chèque de
300 millions, menace de recourir à la justice
s’il n’est pas payé dans les plus brefs délais.
Son avocat a déjà rencontré le président Laïb
pour trouver une solution qui arrangerait les
deux parties. Mais à l’heure actuelle, aucun
accord n’a été conclu. Le premier responsable
de club harrachi a fait une proposition à
Ghoul pour une régularisation de sa situa-
tion financière en trois tranches, mais celui-
ci a refusé.
Coup double USMH-CABBA
USMH 3 - CABBA 2
Des buts et du spectacle
our un premier jour de Rama-
P
dhan, les spectateurs peuvent
dire merci aux deux équipes qui
les ont gratifiés d’un beau spec-
tacle et cinq buts. Même vain-
queurs sur le CABBA, la victoire des
Harrachis n’a pas été facile. L’équipe de Bordj
s’est illustrée par beaucoup de sang-froid et
d’une grande solidarité. L’équipe locale,
qui après avoir mené 3 à 0, a eu chaud au
début de la seconde mi-temps quand Touati
et Hachoud ont coup sur coup réduit le
score pour le CABBA. Nullement impres-
sionnés par la pression du stade Lavigerie,
les Bordjis ont bien entamé la rencontre en
faisant jeu égal avec leur adversaire. Durant
tout le premier quart d’heure, les poulains
Une semaine après le match JSK-USMH
de Khezar ne se sont pas contentés de dé-
Pas de réaction des instances
ême s’ils ne comptent plus tirer pro-
M
fit d’une éventuelle décision de la
Ligue dans l’affaire du match qui a
opposé samedi passé leur équipe à la forma-
tion kabyle, les Harrachis attendent toujours
et avec beaucoup de curiosité le traitement de
cette affaire. Cela fait déjà une semaine que le
match s’est déroulé et jusqu’à présent, aucune
décision officielle n’est apparue sur le site web
de la Ligue ni de la Fédération.
Les Harrachis attendent
toujours l’application des
règlements
Pourtant, les responsables à la tête des ins-
tances gérant le football ont souvent réitéré
leur intransigeance quant à l’application stricte
des règlements et des nouvelles dispositions
réglementaires. Dans le match JSK-USMH,
Stade Lavigerie
l’absence d’un médecin sur le banc de la for-
Les travaux de réfection au ralenti
Un mois après avoir été entamés, les travaux
de réfection du stade Lavigerie se poursuivent
à une allure très lente au point où de nom-
breux supporters s’interrogent sur les raisons
de cette lenteur. L’installation des projecteurs
électriques n’a pas encore été entamée alors
fendre leur zone. Au contraire, ils sont les
premiers à s’offrir l’occasion la plus nette de-
puis le début de la rencontre. En effet, dès la
4’ de jeu, Touati se retrouve seul devant
Boutrig mais son tir passera juste au-dessus
de la barre. Les Harrachis répliquent une
minute plus tard par Djabou. Ce dernier
échappe à la vigilance de deux défenseurs du
CABBA et se retrouve seul devant les buts
mais son tir passe juste en dehors du champ
de jeu. La partie devient de plus en plus in-
téressante à suivre. D’un côté comme dans
l’autre, on ne se laisse pas faire et on répond
du tac au tac. Sur une tentative de la ligne
d’attaque harrachie, Bourekba rate lamenta-
blement une occasion en or. Bentayeb ré-
plique d’une tête rageuse et a failli mettre la
balle au fond si ce n’est Boutrig qui a dû éta-
mation kabyle ne peut pas constituer un fait
normal si l’on tient compte de l’article 54 cha-
pitre 3 des nouvelles dispositions réglemen-
taires, à savoir que le club fautif devrait être
sanctionné comme il est clairement précisé :
«L’arbitre doit annuler la rencontre et le club
local sanctionné suivant les nouvelles disposi-
tions réglementaires.» L’arbitre n’a pas annulé
la rencontre, la JSK n’a pas été sanctionnée. En
donnant le coup d’envoi du match, Haïmoudi
a fauté, mais il n’a toujours pas payé pour sa
faute du moment qu’il n’y a aucune décision
officielle contre lui. Contrairement à son col-
lègue Douala qui, en moins d’une semaine,
son cas a été traité par la commission d’arbi-
trage et sa sanction publiée officiellement sur
le site web de la FAF. Certes, il y a des échos
faisant état d’une sanction contre Haïmoudi,
mais on ne peut pas considérer cette informa-
tion comme étant officielle sans qu’elle ne soit
publiée sur le site de la FAF.
que son achèvement était prévu pour ce début
de saison. Quant à la cabine de presse, des pe-
tits travaux ont été réalisés, mais leur avance-
ment est à moins de 20%. Cela laisse supposer
que l’homologation de ce stade n’est pas pour
demain.
ler toute sa classe pour dévier le cuir. Passé
le premier quart d’heure, les camarades de
Djabou décident de mettre le pied sur l’ac-
célérateur et vont copieusement dominer
leur vis-à-vis jusqu’à ce qu’ils arrivent à ou-
vrir le score. C’est Bourekba qui est l’auteur
du premier but en transformant un penalty
sifflé par l’arbitre suite à une faute sur Dja-
bou. Cette réalisation donnera des ailes aux
joueurs harrachis qui continuent à mettre la
pression sur la défense adverse. Celle-ci vi-
siblement affolée s’inclinera une seconde
fois à la 33’ de jeu sur un tir puissant de
Hendou. Ce dernier, qui a hérité d’une balle
convoitée par plusieurs attaquants, ne lais-
sera aucune chance au gardien du CABBA.
Le dernier quart d’heure de la première mi-
temps est totalement dominé par les cama-
rades de Naïli mais sans aucun changement
au score. Après la pause, l’équipe locale ras-
surée par son avance mettra une nouvelle
fois la pression sur la défense adverse et par-
vient à corser l’addition par l’intermédiaire
de Hanitser. Ce dernier héritant d’un joli
service de Djabou dribble un défenseur et
porte le score à 3-0. A ce moment-là, on
pensait que les carottes étaient déjà cuites
pour la formation du CABBA, mais c’était
sans compter sur l’opportunisme de Touati
qui profitant d’une hésitation de la défense
harrachie réduira le score après avoir lobé le
gardien Boutrig. Encouragés par cette réali-
sation, les camarades de Kial rajouteront un
second but par Hachoud qui d’un tir puis-
sant des 25 mètres ne laissera aucune chance
à Boutrig. Il reste presque une demi-heure
à jouer. Les poulains de Charef sentant le
danger décident à leur tour de porter le dan-
ger dans le camp adverse comme quoi l’at-
taque et le meilleur moyen de se défendre.
Durant les vingt dernières minutes, la do-
mination est du côté harrachi. Djabou dans
ses tentatives s’avère être un véritable poison
pour la défense adverse. El Harrach main-
tiendra cette même cadence jusqu’au coup
L’ingratitude
de sifflet de l’arbitre.
Fayçal O.
de Boutrig
Qévoluait
Voilà un élément qui a été sorti de
l’anonymat par le CABBA alors qu’il
en inter-ligues à Boufarik,
mais qui a traité son ancien coach ainsi
que ses anciens coéquipiers avec une
inélégance sans pareille. Il n’a pas raté
l’occasion de déclarer que l’entraîneur
des gardiens de but à Bordj faisait dans
le «deux poids deux mesures» dans sa
concurrence avec Kial, alors que ce
dernier est reconnu comme l’un des
trois meilleurs gardiens du champion-
nat depuis plusieurs saisons. Donc, au
lieu de tirer à boulets rouges sur son
ancien coach et ses ex-coéquipiers tels
que le jeune Hachoud qui n’a rien à
voir avec lui, il aurait mieux valu les re-
mercier pour lui avoir permis de sortir
du trou et jouer parmi l’élite ; n’est-ce
Mahoman
pas Boutrig ?
rentre chez lui
QestLeIbrahim
troisième étranger de l’équipe,
Mahoman en l’occurrence,
rentré chez lui au Cameroun après
avoir résilié son contrat avec le
CABBA. Après des négociations sans
la présence de son manager, il a ac-
cepté les 8000 euros qui lui ont été pro-
posés par Aktouf.
A. B.
Tebbal :
«Pourtant j’ai tout
fait pour marquer
le but»
Q
Titulaire pour la première fois de la
saison en pointe de l’attaque anna-
bie, le natif de Tlemcen, Adil Tebbal, a
livré une prestation honorable en mul-
tipliant les courses pour faire un pres-
sing sur la défense tlemcénienne. Mais
sans pour autant réussir un grand
coup pour son retour au stade de ses
débuts, en ratant une occasion en or à
l’heure de jeu. «Je suis avant tout
content du point du match nul, même si
j’avais une très belle occasion pour ou-
vrir le score. J’ai fait de mon mieux pour
mettre le ballon au fond des filets, mais
le poteau a voulu autrement… Je tâche-
rai à marquer mon premier but dès le
prochain match face à l’ESS», dit-il.
Les juniors ont su faire
la différence
QBensaid
Avant le coup d’envoi de la rencon-
tre des seniors, les camarades de
ont pu constater la bonne
forme des juniors, qui ont réussi à bat-
tre une solide équipe juniors du WAT,
tenante du récent sacre en coupe d’Al-
gérie. 2 buts à 1, grâce à un doublé de
l’attaquant Abdenouri qui ne cesse de
faire parler de lui, que ce soit en ju-
niors ou même en seniors. En effet, le
coach Amrani ne cesse de l’encourager
durant les séances d’entraînement pour
devenir le buteur vedette de l’équipe
dans les années à venir.
Amrani a donné deux
jours de repos au
groupe
Q
A la fin de la rencontre, l’entraîneur
Amrani et après avoir félicité son
groupe des efforts fournis sur la pelouse
du stade Akid Lotfi, a aussitôt annoncé
aux joueurs que la date de la reprise des
entraînements était prévue pour lundi
matin. Une bonne nouvelle pour les
équipiers de Benchergui, qui devront
profiter de deux jours en famille durant
ce mois sacré de Ramadhan.
Les juniors
chutent à
domicile
Si les coéquipiers de Sofiane
Chaib ont pu sauver le point du
match nul, face à des Rouge et
Blanc dans un grand jour, les ju-
niors du coach Tayeb Bouali, qui
ont remportés leurs deux pre-
miers matchs de la saison, n’ont
pas su battre une équipe annabie,
et enchaîner ainsi une troisième
victoire d’affilée. Les camarades
du capitaine Benharoun ont mal
entamé leur sujet, avec un but
sur penalty dès les premières mi-
nutes de la rencontre. Ils ont
dans un premier temps égalisé,
mais sans pour autant marquer
le but de la victoire, malgré de
nombreuses occasions, avant
d’encaisser un second but à
quelques minutes de la fin de la
rencontre.
Coup d’œil Division 1
Boucherit
«Nous sommes dans
le bon chemin»
Que pouvez-vous nous dire
sur le match nul ramené de
Tlemcen ?
C’est en toute logique que
nous revenons avec le point du
nul, car nous avons su gérer
convenablement les débats
tout au long de la rencontre, et
cela est dû à notre bonne pré-
paration d’avant match durant
toute la semaine. Après notre
victoire à Annaba, la confiance
est revenue au groupe, et tout
le monde a voulu confirmer
notre premier succès de la sai-
son.
Mais vous avez néanmoins
raté la victoire, vu le nom-
bre d’occasions loupées du-
rant l’intégralité de la
rencontre ?
Je suis entièrement d’accord
avec vous, surtout que nous
avons su nous procurer de
nombreuses occasions
franches, mais sans pour au-
tant réussir à concrétiser. Cela
est dû en grande partie à la
précipitation dans le dernier
geste, sans pour autant mini-
miser le rôle des attaquants
dans cette rencontre. Je suis sûr
qu’avec un peu de confiance, et
moins de pression, on mar-
quera énormément de buts
cette saison.
Boulahia : «On doit parfois se contenter du point du match nul»
Amine, un commentaire à
chaud, après ce match nul
concédé à domicile ?
On est un peu déçus, du fait que
nous avons fourni beaucoup d’ef-
forts sans pour autant remporter
les trois points de la rencontre. Vu
que nous avons évolué à domicile
et devant notre public, c’est en toute
logique que nous avons quelques
regrets après le coup de sifflet final.
Quel sentiment a dominé dans
les vestiaires, la satisfaction de
prendre un point ou la frustra-
tion d’en perdre deux ?
Il faut être réaliste, et vu la phy-
sionomie de la rencontre je pense
que le match nul est équitable pour
les deux formations. Le fait de
prendre un point n’est pas négli-
geable, car on pouvait sortir les
mains vides, ce qui aurait été un
vrai échec pour nous.
Surtout que l’USMAn a créé
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
15
USMAn
Deux matchs sans
encaisser le moindre but
En changeant de système de jeu, passant du
traditionnel 4-4-2 pratiqué durant les deux pre-
miers matchs de la saison à un 3-5-2, le coach
Amrani a réussi admirablement son coup. Cela
en ayant le monopole du ballon en milieu de
terrain, mais surtout en se rassurant derrière
avec trois défenseurs centraux qui ont gagné
pratiquement tous les duels. Ce qui a permis au
portier Ouaddah, pourtant pas très à l’aise dans
ses gants et multipliant les sorties hasardeuses,
d’enchaîner un second match sans encaisser le
moindre but.
L’efficacité de l’attaque,
le prochain chantier de
Amrani
Si les Annabis n’ont pas pu repartir de Tlemcen
avec le gain complet de la rencontre, ce n’est pas
par manque d’occasions de but, car les équi-
Parmi les points positifs bons résultats enregistrés, nous piers d’un Guasmi, dans un grand jour, ont
dans cette rencontre, c’est devons remettre les pieds sur multiplié les assauts sur la cage du portier Dje-
la solidité de la défense, terre, et ne pas trop s’enflam- milli, sans pour autant trouver la faille, malgré
n’est-ce pas ? mer. Nous avons beaucoup de l’expulsion du défenseur Boukhiar en seconde
Après le premier revers face rendez-vous importants à période. Les Annabis, qui n’ont marqué qu’un
au MCA, l’entraîneur Amrani l’avenir, et notamment la ré- seul but depuis le début de saison, devront se
nous a donné de précieux ception de l’ESS, un match où montrer plus adroits devant les bois, et c’est sû-
conseils afin de défendre en nous devons nous imposer à
rement le prochain grand chantier du coach
groupe, et nous avons su l’ap- tout prix afin de gagner d’avan-
Amrani, afin de ne pas gâcher d’autres oppor-
pliquer dans un premier temps tage le soutien des Hooligans
tunités de prendre carrément les trois points,
face au CAB. Et avec la pré- et de grimper dans le classe-
Une sortie inattendue
sence d’un troisième défenseur ment général, afin de nous po- au lieu de se contenter uniquement du point du
match nul.
dans l’axe face au WAT, nous sitionner rapidement dans le
de Salmi
avons bloqué toutes les issus à haut du tableau.
notre adversaire qui n’a pas pu
Vous étiez l’un des joueurs
«Je veux mon argent
se procurer beaucoup d’occa- les plus sollicités durant
sions. cette rencontre, ce qui est
jusqu’en 2011, sinon… »
Après la victoire face au un bon signe pour la
CAB et le match nul face suite…..
au WAT, peut-on dire que Ce n’est pas seulement Bou-
votre saison est lancée ? cherit qui a fait un match cor- Laissé libre par la direction durant l’été der-
nier, le défenseur Salmi qui a rejoint le club l’an-
C’est vraiment important de rect à Tlemcen, car nous étions
née dernière en signant un contrat jusqu’en 2011,
glaner ce point du match nul tous motivés à l’idée de donner
face à une bonne équipe du le meilleur de nous-même Le joueur veut attaquer le président Menadi et le
WAT, mais c’est surtout notre pour repartir avec au moins le club annabi en justice, afin de récupérer l’inté-
manière de jouer qui m’a fait le point du match nul. Je suis mo- gralité de son salaire jusqu’a la fin de son contrat.
plus plaisir. Nous commen- tivé plus que jamais à évoluer «J’ai signé un contrat avec la direction annabie
çons, au fil des journées, de de nouveau face aux Hooli- jusqu’en 2011, mais les dirigeants ainsi que l’en-
trouver notre juste équilibre, et gans, car notre public mérite traîneur Amrani n’ont pas voulu me garder, et je
qui fera notre force pour en- que nous faisons d’énormes sa- suis actuellement sans club. C’est pour cela que je
chaîner les bons résultats. crifices, pour que l’USMAn veux récupérer tous mes droits à l’amiable, sinon
Comment voyez-vous le soit toujours dans les sommets. c’est la justice qui tranchera. Je vous assure que
mon cas est plus compliqué que celui de Aoudia et
reste du parcours, en Entretien réalisé par
championnat ? Makhout», nous dira le joueur de 31 ans.
WAT
M. T. M. T.
Je pense qu’après les deux
plus d’occasions de buts que Qu’est-ce qui vous a manqué l’équipe qu’il faut pour jouer les
vous…… aujourd’hui pour faire la diffé- premiers rôles. Cela pour vous dire
Certes, notre adversaire nous a rence, et remporter cette ren- que dès le début du championnat
posé pas mal de problèmes, surtout contre ? nous avons affronté de bonnes for-
après l’expulsion de Boukhiar, car Un peu de chance en début de mations de l’élite, et notre place de
ce n’était nullement facile de jouer à match. Si nous avions ouvert le leader n’était pas du tout un simple
dix. Nous voulions nous aussi aller score, sur notre première franche hasard ou un coup de chance.
de l’avant et marquer le but de la occasion à la 6’ sur le coup franc Comment voyez-vous le reste
victoire, ce qui a laissé quelques puissant de Benmoussa, sauvé de du parcours, après ce premier
brèches derrières pour les Annabis, justesse par le gardien adverse, la
revers de la saison ?
qui ont eu pas mal d’occasions de physionomie de la rencontre aurait
Il ne faut nullement dramatiser
but durant l’intégralité de la ren- pris une autre tournure.
la situation après ce premier match
contre.
Peut-on dire que vous êtes nul de la saison. Au lieu de perdre
Étiez-vous surpris par la qua-
enfin tombés sur une solide confiance il faut vite tourner la
lité du jeu de l’équipe adverse ? page et préparer soigneusement
équipe de l’élite, pour juger
On a joué face à l’USMAn, un notre prochaine sortie, face à
votre vrai niveau ?
grand club avec des joueurs de l’USMH. On devra partir avec un
Non, je ne suis pas vraiment
renom. Il faut juste voir les joueurs esprit conquérant, pour pourquoi
d’accord avec vous, car nous avons
qui se trouvent sur le banc de pas revenir avec un probant résul-
croisé durant le premier match une
touche pour comprendre que c’est tat, comme ce fut le cas face à
solide équipe du MSPB, avant de
du costaud en face. Je pense que l’USMA.
partir défier l’USMA chez elle. Je
cette année ils feront un parcours Entretien réalisé par
vous assure que les coéquipiers de
nettement mieux que celui des an- Othmane Riyad Baba Ahmed
Dziri vont retrouver le haut du ta-
nées précédentes.
bleau prochainement, car ils ont
 16 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Maouche malmené
Ayant effectué le déplacement en force
à Tizi Ouzou afin de soutenir leur équipe
à l’occasion de la rencontre face au WR
Bentalha, les fans du club ont été déçus
finalement par le rendement fourni dans
ce match. Pour eux, le groupe aligné par
Bouskine n’a pas été à la hauteur des es-
pérances en se montrant crispés durant
toute la rencontre sans pour autant in-
quiéter le gardien adverse. Ce qui a
poussé les supporters à afficher leur mé-
contentement en faisant fustiger le pre-
mier responsable de l’équipe, le président
Maouche. D’ailleurs, ils sont allés loin en
lui demandant de partir et de laisser à
l’équipe à celui qui sera en mesure de la
mener à bon port. Une prestation qui ne
donne pas beaucoup d’espoir pour l’ave-
nir, d’autant plus que l’équipe est appelée
à disputer des matches aussi important
prochainement et devrait fournir encore
plus d’efforts.
Bouskine a effectué
certains changements
Contrairement à la rencontre de la pre-
mière journée face à Bel Abbès, le staff
technique du MOB, sous la houlette de
coach Bouskine, a procédé à quelques
changements sur la composante afin de
donner un apport de plus pour le groupe.
Les changements ont touché surtout le
compartiment défensif et celui du milieu
du terrain. Malheureusement que les
changements n’ont rien donné, puisque
l’équipe a été tenue en échec et les Crabes
qui viennent ainsi de rater leur départ.
Reprise aujourd’hui
Après avoir bénéficié d’une journée de
repos hier samedi, les Béjaouis repren-
dront le chemin des entraînements cet
après-midi au niveau du stade annexe
afin de préparer les prochains matches du
championnat.
L. H.
L’équilibre retrouvé
ontre toutes les données, les poulains de
C Mohamed Benlaredj, qui a suivi le derby
à partir des gradins à cause de sa suspen-
sion de quatre matches, ont réussi à sortir in-
demnes de leur premier derby de la saison face
au PAC et par la même réussir leur premier
match devant leur public. Contrairement à la sai-
son précédente où les Vert et Blanc affichaient
une fragilité mentale et alors que personne ne
donner cher de leur peau, ils ont montré une
grande détermination. Atteinte moralement de-
puis l’exercice dernier, l’équipe du RCK a su trou-
ver les ressources nécessaires pour remporter son
premier match de la saison, dans une rencontre
très disputée qui aurait bien pu basculer d’un côté
ou de l’autre. Ce résultat permet aux camarades
de Benyahia, qui sera absent vendredi face à Me-
rouana après avoir écopé d’un carton rouge (deux
jaunes), de reprendre confiance. Ils ont surtout
retrouvé leur équilibre. Cependant, beaucoup
reste à faire dans cette formation dont le onze
type doit être remodelé avec l’arrivée en force de
certains jeunes joueurs. L’équipe, qui dispose tout
de même d’un effectif relativement riche, a be-
soin de retrouver sa cohésion et ses automatismes
dans le jeu. Certes, l’équipe koubéenne a récolté
trois précieux points en deux matches, mais les
coéquipiers de Messai sont conscients que le plus
dur reste à faire. «Il ne faut pas crier victoire car ce
n’est que le deuxième match de la saison. Certes,
nous avons réussi l’essentiel mais beaucoup reste à
faire. Il faut continuer à travailler pour corriger nos
lacunes», dira Benlaredj.
Dominer = gagner
C’est le résumé de ce match RCK-PAC qui a vu
la domination des Koubéens devant une équipe
fébrile du président Zetchi. En effet, les protégés
de Benlaredj ont pu terminer aisément la pre-
mière période sur une avance d’un but, au moins,
si Amrane avait su concrétiser le penalty accordé
à la 24’. «On a réussi une belle prestation, surtout
Coup d’œil Super D2
MOB
Les Crabes peinent encore
ncore une fois, après la et du terrain en évoluant au
E défaite concédée à Bel
Abbès depuis une se-
maine lors de la pre-
mière journée du championnat,
stade de 1er-Novembre de Tizi
Ouzou, les Béjaouis n’ont pas
réussi à arracher les trois points
de la victoire et surtout réaliser
les Crabes du MO Béjaïa se sont un bon départ en championnat
contentés d’un point de nul ven- en se faisant accrocher par cette
dredi dernier face à la formation équipe algéroise sur un score de
de WR Bentalha et ce, pour le parité (0-0). Un résultat qui n’ar-
compte de la deuxième journée range guère leur affaire d’autant
du championnat. En effet, bien plus qu’ils seront appelés à effec-
qu’ils aient l’avantage du public tuer un autre déplacement cette
L’équipe n’a pas bien tourné
Toutefois, tout en laissant filer deux précieux
points qui pèseront en or lors du décompte final, il
faut dire aussi que les camarades de Bezouir n’ont
pas bien évolué vendredi dernier face à la forma-
tion de WR Bentalha. D’ailleurs, bien qu’ils soient
RCK
soutenus par de nombreux supporters qui se sont
déplacés en force à Tizi Ouzou, les poulains de
en deuxième mi-temps avec pas mal d’occasion ra-
tées. On aurait pu tuer le match avant la pause si
ce n’avait été ces multiples ratages. Ce qui est sûr,
c’est que le penalty raté par Amrane ne nous a pas
perturbés. Au contraire, il nous a donné des ailes et
plus de détermination. Amrane s’est bien ressaisi»,
dira Benlaredj en substance.
L’attaque, ce maillon fort
Si le RCK a gagné son match contre Paradou,
c’est parce que les attaquants se sont montrés à
la hauteur au-delà des ratages. Ainsi, le com-
partiment offensif a affiché une belle forme qui
a permis à l’équipe de créer le danger devant les
bois adverses, contrairement aux matches ami-
caux que les Vert et Blanc ont livrés lors de leur
préparation. Les occasions qui ont été à l’actif
des attaquants ont été bien exploitées par Maïdi
et Amrane. Ce dernier n’a pas hésité à prendre
l’initiative pour mettre le feu dans la défense ad-
verse. Amrane confirme ainsi tout le bien qu’on
pense de lui, en attendant le meilleur.
Le milieu, c’est du top
Toutefois, en plus du compartiment offensif
qui a affiché plusieurs bons signes dans ce
deuxième match de la saison, le milieu du terrain
a bien fonctionné lors du derby contre la PAC. Le
coach koubéen n’a pas procédé à des change-
ments puisqu’il a fait confiance au duo tion koubéenne a tenu à honorer l’un de ses
Aliouane-Khellidi, ce qui a donné à ce secteur anciens joueurs. Il s’agit du gardien Belkacem
un nouveau souffle. Ces deux éléments ont affi-
ché une forme éblouissante. En somme, le mi-
lieu koubéen s’est montré équilibré et la
récupération du ballon a été à la hauteur. «Heu-
reusement qu’on avait deux piliers dans le milieu
qui nous ont rendu d’énormes services. Si Aliouane
reste une pièce maîtresse dans mon échiquier, Khel-
lidi demeure indispensable. J’aurai toujours besoin
d’éléments comme eux», ajoute Benlaredj.
semaine, au moment où d’autres
équipes sont en train de faire le
plein. Ainsi, malgré la détermi-
nation des joueurs à réaliser un
meilleur résultat possible pour se
permettre d’aborder les matches
restants dans de meilleures
conditions, il s’avère que les Bé-
jaouis sont encore en rodage et
devraient attendre la 4e journée
pour arracher leur première vic-
toire à domicile.
Sami Bouskine n’ont pas fourni une belle presta-
tion dans ce match, puisqu’ils se sont contentés de
quelques occasions sans grand danger. Ce qui si-
gnifie que cette équipe n’est pas encore prête tota-
lement surtout sur le plan physique et devrait
travailler davantage pour être à la hauteur lors des
prochains matches.
On commence
à retrouver la cohésion
Le remaniement que l’effectif koubéen a connu
au cours de l’intersaison, avec l’arrivée de plu-
sieurs nouveaux éléments et le départ d’autres, a
posé un problème en ce qui concerne la cohésion.
La majorité des joueurs qui composent le groupe
sont toujours à la découverte de leur équipe et
n’arrivent pas à trouver leurs repères. Mais cela
n’a pas été remarqué face au PAC, vendredi der-
nier. On voyait cette complicité entre Maïdi et
Amrane, entre Aliouane et Khellidi et entre les
défenseurs dans l’ensemble. Ainsi, ce volet néces-
site un grand nombre de rencontres pour per-
mettre à l’équipe d’évoluer dans de bonnes
conditions. Ainsi, on ne peut juger une équipe
sur la base d’un match. Donc, il faut attendre, au
moins, quatre ou cinq matches pour établir le
premier constat.
Youcef Mimoune
Legmache
honoré
En marge du derby face au PAC, la direc-
Legmache qui a été victime de l’accident de
1987. Il a reçu un trophée de la part de l’ex-
gloire nationale, Ali Fergani. Ce dernier a
suivi le match aux côtés du président So-
fiane Mecheri et le manager général,
Mohamed Ziriat.
Y. M
WRB
Mission réussie
pour Bentalha
Après avoir battu l’USMS, une se-
maine auparavant, le Widad Riadhi de
Bentalha, a le moins que l’on puisse
dire, réussi son premier déplacement
de la saison même si avec un peu plus
de réalisme en attaque, notamment en
première mi-temps, les camarades de
Bouzar auraient pu revenir avec la to-
talité des points sans que personne n’ait
crier au hold-up. En effet, très présents
et intraitables dans les duels, les pou-
lains du coach Younès Iicen ont bien
débuté le match avec un schéma tac-
tique très approprié qui a permis au
WRB d’évoluer de façon très conforta-
ble. Le 3-5-2, prôné par le staff en
place, a très bien fonctionné du mo-
ment que le MOB n’a jamais été en me-
sure d’inquiéter l’arrière-garde
banlieusarde. Cependant, moins bril-
lants en seconde période, les Jaune et
Noir vont subir le reste du match pen-
dant longtemps mais sans pour autant
qu’ils soient surpris par leur vis-à-vis.
Pour ce premier test en dehors de leurs
bases, les banlieusards peuvent toute-
fois s’estimer heureux de n’avoir pas
laissé des plumes tant la domination
des Béjaouis était bien évidente en fin
de match. Cela étant, un point ramené
de l’extérieur demeure une bonne opé-
ration pour le Widad qui pourra ainsi
préparer dans de parfaites conditions
psychologiques son prochain match à
domicile contre l’USMM Hadjout.
Ifticen retrouve
le 1er-Novembre
La rencontre qui a opposé le WRB
au MOB vendredi aura été l’occasion
pour l’ex-driver de la JSK, Younès Ii-
cen, de retrouver le stade du 1er-No-
vembre de Tizi Ouzou. Iicen s’est
forcément rappelé des bons souvenirs
passés avec le club kabyle l’année der-
nière.
Un bon Samadi
dans les buts
Déjà très rassurant contre l’USM
Sétif, le gardien de but de Bentalha,
Mohamed Samadi, a brillé vendredi
dernier contre le MOB de Béjaïa. Mis à
rudes épreuves par les attaquants mo-
bistes notamment en seconde mi-
temps, l’ex-international de l’USM
Blida a dû faire appel à toute son expé-
rience et à toute sa classe pour préser-
ver sa cage vierge. Auteur de quelques
arrêts décisifs, il a confirmé son statut
Keraghel n’a pas joué
de gardien numéro de l’équipe.
Retenu par Iicen, l’ex-attaquant
mobiste Keraghel Brahim n’a pas été
utilisé par son coach vendredi contre
son ancien club. Keraghel, qui revient
de blessure, s’est contenté de rester sur
le banc pendant cette rencontre. Son
retour à la compétition est donc différé
pour le prochain rendez-vous en
championnat contre Marengo.
Le 3-5-2 d’Ifticen
a bien fonctionné
Le système de jeu mijoté par l’entraî-
neur de Bentalha Younès Iicen a très
bien marché vendredi dernier contre le
MOB. Le driver banlieusard qui a opté
pour un schéma tactique basé sur le 3-
5-2, trois défenseurs axiaux, cinq mi-
lieux de terrain et deux attaquants, a
associé le revenant Mohamed Senad à
Bouzar et Doghmani au centre de la
défense. Mebani et Aït Hamlat ont été
désignés pour la couverture des cou-
loirs droit et gauche. Quant à Ghelab,
Boulares et Lazaref, ils se sont occupés
de la récupération et de la construction
pour alimenter Rabta et Nahnah, asso-
ciés en attaque. En somme, une straté-
gie bien étudiée qui s’est avérée payante
pour Bentalha qui a forcé les Crabes au
partage des points.
Moumen A.
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 9
La direction menace de sévir
Coup ferme ESS - CRB
Le problème des
contre tout écart de discipline
appartements
d’actualité
Qrégler
Trop occupé par d’autres soucis,
la direction sétifienne a omis de
le problème relatif à l’héber-
gement des joueurs résidant en de-
hors de Sétif. Ainsi, il a été décidé
que les joueurs concernés perce-
vront la somme de 40 millions qui
servira à la location d’un apparte-
ment. Ainsi, ce sera aux joueurs de
se débrouiller pour acquérir un lo-
gement. Ce qui évitera à la direction
d’avoir dans les bras le problème du
choix des appartements.
18 joueurs convoqués
QappelHabituellement
la veille des ren-
contres, Rachid Belhout fait
à un groupe de 20 joueurs.
Mais cette fois-ci à l’occasion du
match face au CRB, il a dressé une
liste de 18 éléments.
Hemani, Djediat,
Ambane, Aksas et
Bouazza non retenus
QfaceCinq
joueurs ne figurent pas
dans la liste des 18 pour le match
au CRB. Il s’agit de Djediat, He-
mani, Aksas, Ambane et Bouazza.
Et pour cause, tous ces éléments
n’ont pas eu le feu vert du médecin a direction du CRB a dé- leur entraîneur et la ligne de ce n’est que le début de saison. En ont la cote soient mis sur le banc,
de l’équipe pour renouer avec la
compétition officielle, car pas en-
core totalement rétablis de leurs
blessures.
L cidé de sévir contre tout
écart disciplinaire de la
part des joueurs, car les
conduite du groupe, faute de quoi
ils seront exposés à des sanctions,
que ce soit sur le plan financier ou
fait, cette situation était prévisible,
car l’équipe détentrice de la Coupe
d’Algérie s’est faite renforcer par
notamment avec la nouvelle régle-
mentation mise en vigueur et qui
exige de chaque équipe d’aligner
Une première pour
responsables du club n’ont pas ap- sportif. Les dirigeants du club deux joueurs au milieu de terrain deux joueurs juniors dans l’équipe
précié le fait que certains joueurs comptent discuter avec les joueurs et qui ne sont plus à présenter, à sa- première. Ainsi, les joueurs sa-
Kacem Mehdi
soient monté au créneau pour ré- au cours de cette semaine, lorsqu’ils voir Mekhout et Aoued, alors qu’en vaient bien que les places allaient
Qn’avait
clamer une place de titulaire, alors vont leur donner leurs chèques qui attaque, l’équipe s’est offert les ser- être chères dans l’équipe. Cela dit,
que certains éléments qui souf- représentent une grande partie de vices de deux attaquants que tous la direction compte passer l’éponge
Parmi les émigrés retenus au sein frent de blessure ont carrément fait la première tranche de la prime de les clubs d’élite de la capitale sur les cas d’indiscipline qui se sont
de l’effectif sétifien, un seul l’impasse sur des séances de soins, signature. En réunion, les joueurs convoitaient, à savoir Younès et produits à l’exception de celui de
pas encore eu la chance d’être
sans même aviser le staff médical. seront sommés d’avoir un compor- Saïbi, sans pour autant oublier le Akniouène qui sera sévèrement
convoqué pour un match. Il s’agit de
C’est cette situation qui a poussé la tement exemplaire et de se montrer jeune Slimani qui était la saison sanctionné, du moment qu’il est ré-
Kacem Mehdi qui était hier sur le direction du club à vouloir, dès toujours solidaires au lieu d’entrer passée le buteur de la JSMC avec
cidiviste. Une chose est sûre, doré-
banc face au CRB. De ce fait, ils se-
Henkouche attend
maintenant, tirer les choses au en polémique avec l’entraîneur plusieurs réalisations à son actif. navant les dirigeants du club vont
ront 5 joueurs émigrés à figurer sur clair. Les joueurs sont appelés à juste pour avoir été laissés sur le Avec tout ce beau monde, il fallait se montrer intransigeants.
la liste des 18, à savoir Lemouchia, l’avenir de respecter les choix de banc dans remplaçants, alors que s’attendre à ce que des joueurs qui K. M.
Kaddour, Zoubiri, Bencharif et
Mehdi.
Belkaïd retrouve
le retour de Younès,
Moussouni !
Q
Berradja et Boussehaba
Profitant d’un moment de li-
berté, Hocine Metref et Farouk
Belkaïd se sont rendus vendredi au
stade du 8-Mai-45 pour assister au
match de D 2 entre l’USMS et la
JSMS. C’était une belle occasion
pour Belkaïd de retrouver son ex-
coéquipier à la JSK Fouzi Mous-
souni qui porte actuellement les
n ce début de sai- connu le même sort que Younès et entraîneurs des formations françaises
E
couleurs de Skikda.
L’Entente ne tire
son, l’entraîneur Berradja, en ayant souffert d’une bles- qui ont donné la réplique au CRB
aucun profit des
du CRB n’a pas eu sure au niveau du genou. Ainsi, Hen- n’ont pas tari d’éloges. Idem pour Ber-
matches de Coupe
la chance de bénéficier de kouche attend le retour de ses joueurs radja qui, en plus la stabilité qu’il
l’ensemble de ses atouts. pour avoir son effectif au complet
d’Afrique
donne au milieu du terrain en s’im-
En effet, Henkouche s’est puisqu’il est persuadé que ces élé- posant comme un véritable meneur
QdesLaclaré
vu privé des services de trois ments pourront apporter un plus à de jeu, se trouve souvent proche des
de ses meilleurs éléments, à sa- l’équipe. Il n’est pas le seul, tous les Be-
direction de l’Entente a dé- attaquants auxquels il prête main-
voir Younès, Berradja, et louizdadis attendent avec impatience forte. Berradja s’est souvent illustré
qu’elle ne tirait aucun profit
Boussehaba. Ces trois élé- de voir leur équipe au complet. «Per- par ses exploits individuels en étant
matches de Coupe de la CAF.
ments avaient affiché une très sonnellement, je compte sur tous mes l’auteur de buts décisifs au cours de la
Sur les 124,9 millions représentant
bonne forme lors du stage de joueurs et lorsque l’équipe obtien de saison passée. Boussehaba, qui était
les recettes de la rencontre face au
Vita Club, l’ESS n’a eu droit qu’à des préparation d’intersaison ef- bons résultats, le mérite revient à l’en- la saison passé comme un joker de
fectué à Aix-En-Provence, semble des éléments, et c’est tout le
miettes. En effet, elle a dû verser la luxe avant de s’imposer comme titu-
notamment le duo Younès- monde qui doit aussi assumer l’échec,
somme de 54 millions à la société laire à part entière, pourra lui aussi
qui s’est chargée d’organiser la ladite Berradja. Ces deux joueurs car on ne peut le faire endosser à un ou rendre d’énormes services à l’équipe.
rencontre. Sans parler des frais de étaient tous simplement au- deux éléments. Je tiens à vous dire tou- Toutefois, le retour de ces trois joueurs
dessus du lot, et chacun d’en- tefois qu’on a besoin des services de
location du stade qui s’élèvent à 25 va aussi relancer la concurrence
millions et de ce qui doit être versé tre eux voulait s’imposer Younès, Berradja et Boussehaba qui puisque les joueurs qui sont alignés ac-
comme un véritable patron apporteront un plus à l’équipe», af-
au service de sécurité entre 20 et 30 tuellement vont sans aucun doute se
millions. dans son compartiment. Mal- firme le coach du CRB.
Madoui s’est occupé
secouer et essayer et redoubler d’ef-
Il veut un nouveau
heureusement pour le CRB,
forts, au risque de perdre leurs places
de Djediat et Hemani
souffle pour son attaque
Younès et Berradja n’ont pris dans l’équipe. Younès, Berradja et
part qu’à la première rencontre
Q
Boussehaba, dès qu’ils seront opéra-
du championnat et qui fut un vé-
Le coach du CRB, même s’il met tionnels, ne vont pas manquer de s’im-
Nommé récemment au sein du ritable naufrage. A son tour, Bra-
tous les joueurs sur un même pied poser dans l’équipe, d’autant plus qu’ils
staff technique, Kheir Eddine him Boussehaba, qui était l’une
Madoui a entamé le travail dans la d’égalité, il n’en demeure pas moins ont la confiance de leur entraîneur qui
des révélations de la saison pas-
soirée de vendredi en supervisant qu’il veut avoir à sa disposition un élé- mise beaucoup sur leur apport.
sée et tenait à ce que cette saison
l’entraînement de Hemani et Dje- ment comme Younès sur lequel les K. M.
soit celle de la confirmation, a
diat qui reviennent de blessures.
 8 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Stade 8-Mai 45 (Sétif)
Affluence : moyenne
Arbitres : Necib, Salhi, Hadjadj
Avertissements : Lemouchia (28’),
Laïfaoui (45’+3) (ESS) ; Alex (30’), Lah-
mar (36’ et 59’ ) (CRB)
Expulsion : Lahmar (59’) (CRB)
Buts : Saïbi (17’) (CRB) ; Kaddour
ESS :
(62’) (ESS)
Chaouchi, Raho, Yekhlef, Laïfaoui,
Diss, Lemouchia, Metref, Belkaïd (Me-
gueni 88’), Bencharif (Kaddour 46’),
Ziaya, Zoubiri (Seguer 46’).
Entraîneur : Belhout
CRB :
Ousserir, Mameri, Boukedjane, He-
rida, Bendahmane, Alex, Lahmar, Aouad
(Slimani 71’), Bey (Mekhout 63’), Fenier
(Mebarki 88’), Saïbi
Entraîneur : Henkouche.
e début de la rencontre était en faveur des
L locaux. A la 7’ minute, les Belouizdadis
se sont fait peur à cause d’une mésen-
tente entre le défenseur axial Bendah-
mane et son gardien de but Ousserir,
mais ce dernier, pressé par un attaquant sétifien, a
pu dégager le cuir en catastrophe. Une minute plus
tard, Raho s’échappe sur le côté droit et effectue un
centre, dont lui seul connaît le secret. Ousserir se
détend et du bout de son gang ôte la balle de la tête
de Ziaya juste devant les bois. Le Chabab sort par
la suite de sa torpeur et commence à titiller la dé-
fense sétifienne. La première occasion procurée a
été transformée par l’opportuniste Saïbi. Recevant
un ballon de Boukedjane, Saïbi, sur la limite des 18
mètres, se débarrasse de Diss et se met dans le sens
du but et d’un tir fulgurant, loge le cuir en pleine
Affaire Hadj Aïssa
lucarne, surprenant Chaouchi qui n’a pu que
Al Doussari ne veut pas le lâcher
constater les dégâts (17’). Une minute après, les vi-
affaire Hadj Aïssa n’est pas prête de connaître
L’ son épilogue. Aux dernières nouvelles, le pré-
sident de l’ESS, Serrar, qui espérait régler ce
problème le plus tôt possible, a appelé avant-
hier au téléphone son homologue d’Al Ittifak, Abdela-
ziz Al Doussari. Le président sétifien a demandé à son
interlocuteur s’il n’y avait pas un moyen de rompre le
contrat qui a été signé avec le joueur qui refuse de res-
ter en Arabie Saoudite. La réponse du président d’Al It-
tifak a été claire, nette et précise. Pour lui, il n’est pas
question de lâcher Hadj Aïssa. D’ailleurs, ce dernier ne
peut se soustraire au contrat qu’il a signé avec le
club saoudien. De ce fait, il n’a pas d’autre alter-
native que de retourner à Al Ittifak et reprendre
les entraînements avec ses nouveaux coéqui-
piers. En outre, le président d’Al Ittifak a ras-
suré Serrar en lui faisant savoir que l’argent
du transfert de Hadj Aïssa sera versé au-
jourd’hui.
La presse saoudienne évoque
la crise financière
d’Al Ittifak
Belayat
Connu pour sa fidélité au club sétifien, Belayat s’est dit étonné d’être la
«Je ne comprends
cible des attaques de certaines personnes. «Je ne comprend vraiment pas
pourquoi on s’attaque à moi, alors que j’ai beaucoup fait pour l’Entente et ce,
pas pourquoi
de manière légale, car toutes mes aides financières sont facturées. A ce pro-
pos, je tiens à apporter quelques précisions de taille au sujet de mon aide à
certaines personnes
l’ESS qui s’élève à 2,5 milliards. Lors de la signature de Chaouchi, j’ai versé à
ce dernier la somme de 1 milliard. Par la suite, j’ai déboursé 1,1 milliard re-
s’attaquent à moi»
présentant le montant d’un appartement attribué à Djediat. J’ai dû procéder
au payement de certains chèques du président de l’ESS. En plus de cette
somme, il y a eu l’argent versé sous forme de sponsoring et qui s’élève à 360
millions sans oublier les 550 millions de la saison passée», dira Belayat.
Coup d’œil ESS - CRB
ESS 1 - CRB 1
Le Chabab méritait mieux
siteurs ont failli faire le break par le même Saïbi.
Sur une contre-attaque rapide, l’ex-jouer harrachi,
dans les 18 mètres, décoche un tir puissant, mais
Chaouchi, cette fois-ci, s’interpose et capte le ballon
sans problème. Alors qu’on s’attendait à une réac-
tion de la part des camarades de Raho, ce sont plu-
tôt les gars de Laâquiba qui se montrent plus
dangereux. Les camarades de Mameri n’ont pas re-
culé en arrière, bien au contraire, ils se sont même
permis d’avoir les meilleures occasions et font cir-
culer mieux le ballon que leurs adversaires. A la 23’,
Fenier, qui reçoit un bon ballon dans la surface de
réparation, tente un retourné acrobatique qui finit
dans le décor. L’arbitre de la rencontre renvoie les
deux équipes aux vestiaires sur ce petit avantage en
faveur des visiteurs. En deuxième période, le coach
sétifien voulait jouer son va-tout en incorporant
deux attaquants, Seguer et Kaddour. Des change-
ments qui ont porté leurs fruits, les Sétifiens pren-
L’affaire Hadj Aïssa est également évoquée en long et
en large par la presse saoudienne. Il faut dire que le dé-
part précipité de l’ex-joueur de l’ESS a mis à nu les pro-
blèmes financiers dans lesquels se débat le club d’Al
Ittifak.
D’ailleurs, plusieurs titres saoudiens ont fait savoir
que ce club vivait une véritable crise financière. Un
journaliste d’Al Riad n’a pas manqué de relater les dé-
boires vécus par Hadj Aïssa en déclarant qu’il n’avait
rien trouvé à manger durant deux jours et qu’il a dû
acheter de la nourriture avec son propre argent. Le
journal Al Youm évoque aussi ces problèmes finan-
ciers et révèle que ce n’est pas seulement Hadj
Aïssa qui n’a pas touché son argent, mais les qua-
tre nouvelles recrues de ce club. La publication
Al Djazira parle, pour sa part, de la possi-
bilité du retour de Hadj Aïssa ce mardi
en rapportant que l’agent de
joueurs, Abdallah Cherida, a dis-
cuté avec Hadj Aïssa qui lui
aurait déclaré qu’il revien-
drait et qu’il prendrait part
au match face à Al Nasr.
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 17
JSMS
Coup d’œil Super D2
CSC
Mehimdat : Les Skikdis laissent filer
Victoire pas
Le CRB en jaune
«On retiendra
les trois points
seulement les
Les Belouizdadis n’ont pas joué
avec leurs couleurs habituelles, Rouge
points du
et Blanc, hier au stade de Sétif contre
l’Entente locale. En effet, les gars de
de l’USMS
match»
du tout facile !
Laâquiba ont arboré des maillots
jaunes et des shorts bleus. Cette déci-
sion n’a rien à voir avec l’équipe locale De l’avis des supporteurs qui ont effec-
qui, elle, avait joué avec le Noir et tué le déplacement de Sétif et même de
Blanc. C’est l’arbitre de la rencontre «Par moments, je reste perplexe celui du staff technique, la JSMS a tout
qui a ordonné aux visiteurs de choisir devant certains comportements de simplement laissé filer les trois points de
une autre couleur plus claire et visi- joueurs qui arrivent à commettre la victoire face aux Grenat de l’USMS
ble sous les projecteurs. des erreurs tellement élémentaires après avoir ouvert la marque par le vieux
Le coup d’envoi a été
que cela vous donne à réfléchir. briscard de Moussouni (le score du
retardé de douze
Nous sommes encore loin du ni- matche un but partout). Le coach Zekri a
minutes
veau escompté car au milieu du commenté le résultat du nul en disant
terrain, par exemple, nous rencon- que son équipe était encore financière-
trons d’énormes imperfections qui ment et administrativement dans un état
Prévue à 22h, le coup d’envoi de la ne peuvent donner l’occasion aux comateux, «malgré cela on aurait pu pré-
rencontre, qui a opposé hier l’ESS au attaquants de travailler. Certes et tendre à la victoire du matche». Même
CRB, a accusé douze minutes de re- avec les changements apportés en son de cloche pour les assistants de Zekri
tard. Le match avait débuté à 22h12 seconde période, on a senti un qui se disent ne pas avoir reconnu cer-
pour des raisons qu’on ignore. léger mieux, mais il reste beaucoup
Les supporters
tains joueurs qui pourtant avaient mon-
à faire dans l’ensemble. Nous tra- tré des qualités physiques et techniques
belouizdadis présents
versons une période assez difficile certaines lors des deux stages de l’inter-
nent en assaut les bois de Ousserir. L’expulsion du et seules des mesures concrètes à saison. Voilà qui est clair maintenant
milieu belouizdadi Lahmar à la 59’ allait faciliter la
tâche aux Sétifiens. A la 60’, les locaux parviennent
à marquer un but que l’arbitre a refusé pour une
position de hors-jeu. Sur un coup franc de Belkaïd,
Une poignée de supporters be-
louizdadis se sont déplacés hier au
stade de Sétif pour assister à la ren-
contre de leur favori contre le cham-
certains niveaux seraient à même
de nous donner l’opportunité de
Benkadjoune
sortir la tête de l’eau.»
pour le président Djakrif où ses joueurs
n’ont plus besoin d’autres paroles mais
que de leur argent.
Les vieux briscards
retiré pour se distinguent
Alex trompe son gardien, mais l’arbitre assistant
lève son drapeau pour signaler une position de pion en titre. Les Rouge et Blanc se
sont fait entendre surtout lorsque
réserves
hors-jeu d’un attaquant sétifien que les Noir et
Blanc ont longuement contesté. Mais ce n’était que Saïbi a ouvert le score pour le Cha-
Et de deux pour Saïbi
partie remise, puisque deux minutes plus tard, le bab.
Le fait marquant du matche USMS-
rentrant Kaddour, qui reçoit un centre de Lemou- JSMS, c’était de voir de vieux briscards
chia, reprend le cuir du pied et trompe la vigilance marquer pour leurs clubs respectifs.
evant la formation du riode afin d’apporter l’aide né- ballon, et surtout la fuite de res-
de Ousserir et offre l’égalisation à son équipe. Un
but qui donne des ailes aux camarades de Belkaïd
qui continuent leur pressing, mais sans parvenir à
marquer le but de la victoire. L’arbitre de la ren-
Youcef Saïbi a inscrit le premier but
de son équipe, le deuxième depuis le
début de la saison en battant son ex-
coéquipier à la JSK, Faouzi Chaouchi.
Le milieu du terrain Benkad-
joune, qui a été retenu pour faire
partie du onze rentrant, a dû rapi-
dement déchanter. En effet, le se-
D Mouloudia de Saïda la
tâche des camarades de
Medjoudj n’a pas été de tout
cessaire à cette courte mais pré-
cieuse victoire. Heureusement
que la libération est venue en fin
ponsabilité de certains joueurs
pour éviter de subir une éven-
tuelle pression. Autant dire que
Moussouni pour Skikda et Farès Fellahi
pour l’USMS. Une façon de répondre aux
chroniqueurs spécialistes de la place
contre met fin aux débats sur ce score de parité crétaire général saïdi a introduit repos. Il faut dire que c’est le club de rencontre sur un éclair de sans le but de Belromari, les rouge et leurs confrères se trouvant au
Pour rappel, l’attaquant belouizdadi a cercle du club que la jeunesse a toujours
entre les deux équipes. local constantinois qui s’est mis Belromari très en jambes mais choses étaient sur le point de
marqué son premier but lors de la des réserves à l’encontre de trois
N. B. éléments clubistes, à savoir Khellaf, en grosses difficultés en présen- qui a manqué de bons ballons. prendre une allure préjudiciable besoin de l’expérience des autres. Pour un
première journée à Oran contre le rappel aux gens qui ont la mémoire un
MCO. L’ex-joueur de l’USMH est Amieur et Benkadjoune, avec pour tant un piètre visage poussant les Une fois de plus, la principale la- au club. Et même avec ce succès
Alex retrouve Sétif
motif qu’ils n’avaient guère purgé visiteurs à reprendre confiance et cune des Vert et Noir a été cette mitigé, il est temps de tirer au peu courte, nous dira un fervent suppor-
bien parti pour devenir le buteur de
l’équipe. leur suspension. Après contact au à devenir de plus en plus inquié- incapacité à faire preuve de maî- clair certaines choses à défaut de teur skikidi, le joueur Guechir Abdelaziz
sein du club constantinois et au vu tants. Le public qui a compris trise au milieu du terrain. Un les discuter en circuit fermé car venu du CAB à l’époque pour terminer
que son équipe était loin de sa milieu qui brilla par des imper- cela n’arrange nullement les af- sa carrière à la JSMS a bel et bien fait
Belghomari
La rencontre d’hier, qui a mis aux prises l’Entente de Sétif au CRB, a été des doutes qui planaient sur Ben-
une occasion pour Alex de retrouver Sétif, et de croiser son ex-équipe, l’ESS. kadjoune en particulier, il était dé- forme habituelle a consenti fections, des fautes énormes, une faires du club. quelques beaux jours à Skikda avant de
Le milieu ivoirien du CRB n’a pas oublié la saison qu’il a passée dans la ca-
pitale des Hauts Plateaux.
cidé de le retirer afin d’éviter toute
mauvaise surprise. L’intéressé re-
connaît avoir terminé la saison
d’énormes efforts en seconde pé- absence de soutien au porteur du T. A. tirer sa révérence et ainsi prendre défini-
Vox populi
tivement sa retraite de joueur.
«C’est un but libérateur pour moi»
Championnat de la Division 1
Faites attention aux
passée avec deux cartons jaunes, il
Résultats de la 3e journée et classement
estime qui si ces derniers n’ont pas
cartons, messieurs !
été effacés en fin de saison, il peut y
0-0
avoir problème. Sur place, per-
0-0
CA Batna ASO Chlef sonne ne voulait prendre une aussi
0-0
WA Tlemcen USM Annaba lourde décision même après le
L’attaquant Belghomari a été, sans conteste, le une bêtise pareille. C’est frustrant de ne pouvoir ter- En ce début de saison, les supporteurs
1-1
JSM Béjaïa MSP Batna coup de fil du secrétaire du club à
libérateur des milliers de Sanafir en toute fin de miner une rencontre qui a été difficile pour nous ne semblent pas apprécier certains car-
3-2
ES Sétif CR Belouizdad
la Ligue nationale de football à rencontre grâce à une belle tête suite à un centre car en face on avait des éléments d’expérience et très tons pris au cours des matches par les
1-1
USM El Harrach CA Bordj Bou Arréridj
quelques minutes du coup d’envoi. de Touil. Un but qui poussa l’attaquant à enlever en jambes. Savourons notre victoire tout en ayant joueurs surtout quand cela est de la sim-
1-0
NA Hussein Dey JS Kabylie
Le retrait de Benkadjoune a donné
2-0
MC Alger USM Blida son maillot pour montrer sa joie oubliant qu’il dans l’esprit que nous avons encore bien du pain ple gratuité, n’est-ce pas Kouachi ? Il est
l’occasion au jeune Amrane d’être
1-0
MC Oran MC El Eulma avait déjà eu un premier carton. Ce fut donc l’ex- sur la planche. Me concernant, j’espère que cette vrai que la motivation fait défaut au sein
AS Khroub USM Alger intégré mais dans la précipitation. pulsion signifiée par l’arbitre Rahmine qui a di- première réalisation ne va pas être la dernière car d’un groupe de joueurs qui peut aller loin
Ce qui l’a vraiment gêné dans sa
MOC
Pts J G N P Bp Bc Dif rigé de main de maître une rencontre difficile. A je tiens à réussir une bonne saison dans un club pour que l’argent vienne renflouer les
L’intox
manière de faire.
01- WA Tlemcen 7 03 2 1 0 05 03 +02 sa sortie du terrain, il dira : «C’est malheureux aussi populaire que le CS Constantine.» caisses du club.
Tahar Aggoune d’être emporté par cette énorme joie et commettre
02- MC Alger 6 03 2 0 1 05 00 +05
03- MC Oran 6 03 2 0 1 06 02 +04
Quand l’information
04- USM El Harrach 6 03 2 0 1 04 03 +01
venait à faire dans
05- NA Hussein Dey 5 03 1 2 0 03 01 +02
L’équipe en
06- CA Batna 4 03 1 1 1 02 01 +01
la désinformation
07- MSP Batna 4 03 1 1 1 03 03 0
progression Les quelques minutes de trop
08- AS Khroub 4 03 1 1 1 02 02 0
09- JS Kabylie 4 03 1 1 1 02 02 0
10- CR Belouizdad 4 03 1 1 1 03 05 - 02
11- USMAnnaba 4 03 1 1 1 01 04 - 03 Nombreux sont les supporteurs qui
12 CABordjBouArréridj 3 03 1 0 2 03 03 0 sont venus à notre rencontre pour dé-
13- USM Blida 3 03 1 0 2 01 03 -02 plorer les agissements de certaines per-
Les camarades de Aoun Se- remarques ne s’arrêtent pas uni- bal a fait appel à tout son savoir
De l’avis de certains éléments
14- ES Sétif 2 02 0 2 0 02 02 0 sonnes qui se disent même de la presse
ghir ne risquent pas d’oublier quement au temps additionnel pour détourner le tir de Bou-
15-JSMBéjaïa 2 03 0 2 1 01 02 -01 ayant pris part au match devant facilement leur récente défaite ajouté mais aussi à certaines de rouba. Au moment de prendre
est portant sur le départ de l’entraîneur
16- ASO Chlef 2 03 0 2 1 00 01 -01 l’ASM Oran, la formation mou- devant la formation de l’ASM ses interventions qu’ils jugent le chemin du retour sur
Zekri avant le match de l’USMS alors que
17- MC El Eulma 1 02 0 1 1 01 03 -02 loudéenne a montré de meilleures Oran. Et pour cause, elle fut ac- arbitraires. Toujours selon eux, Constantine pour une longue
celui-ci était bel et bien sur le banc de
qualités que lors de sa première
18- USM Alger 0 03 0 0 3 01 05 -04 touche pour diriger ses joueurs. Une in-
quise en toute fin de match et leur formation a marqué un but expédition, l’ensemble de la dé-
Prochaine journée (jeudi 27/08/2009) rencontre de championnat face à au-delà même du fait que l’arbi- limpide que les adversaires légation constantinoise affichait
formation infondée nous fera savoir un
CA Bordj Bou Arréridj NA Hussein Dey Merouana. Les rares changements tre Bouter, sachant qu’il était le avaient accepté par réaction de gros regrets au sujet, peut
fervent supporteur pour dire que cer-
USM El Harrach WA Tlemcen apportés par l’entraîneur Boughe- seul chronométreur du temps mais que le referee a refusé être, de l’absence de concentra-
taines gens en voulant s’attaquer à la per-
CR Belouizdad AS Khroub rara ont donné de meilleurs ré- de jeu a usé et abusé, selon les pour un motif que seul lui tion au moment du dernier cor-
sonne du président, c’est en fait tout le
MSP Batna MC El Eulma sultats sur bien des plans. Dans club et son histoire qui en payent les
proches du Mouloudia. Pour connaît. En plus de cela, figure ner de l’adversaire lequel a été
USM Alger JSM Béjaïa cet ordre d’idées et malgré la dé- eux pas moins de six minutes aussi ce penalty généreusement exploité positivement par des
conséquences du comportement des
USM Annaba ES Sétif faite concédée dans les temps ont été ajoutées alors que rien accordé aux Oranais à la 56’ de Oranais qui n’en croyaient plus
forces du mal, ajoutera encore ce sup-
morts, il y a des satisfactions à re-
USM Blida CA Batna porteur.
ASO Chef MC Alger ne justifiait cette mesure. Leurs jeu et sur lequel le gardien Tou- eux-mêmes. T. A.
JS Kabylie MC Oran tenir et cela est de bon augure
pour la suite. Hafiane Mohamed-Lamine
 ni «Nous avons Lescénario
Mratéeglauevictoire
18 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 7

Zaïm
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009

Coup de vent MCA-USMB

MCS
Coup d’œil Super D2

ESM
mauvais «L’amitié entre l’USMB et le
Il l’a confirmé hier sur les

Belmihoub : «Les
ondes de la Chaîne III

à Hadjout»
portes du 5-Juillet

MCA date des années de feu»

sont ouvertes au
Mouloudia»
Hier matin sur les ondes de radio
e MCS vient d’enregistrer Chaîne III, le DG de l'Office du com-

L
le terrain. ment où nous avions pris le les meilleures formations du un deuxième faux-pas en plexe olympique, Mohamed Boudiaf,
match en main, nous nous championnat. Maintenant, il ne est intervenu en déclarant que les
Quelle analyse deux rencontres avec une portes du stade du 5-Juillet sont ou-
sommes fait surprendre par un faut surtout pas s’enflammer et défaite face au CSC à
faites-vous de vertes au Mouloudia et qu’il faudra
but bête, suite à un moment de dire que nous sommes déjà ar- Constantine. L’équipe de s’asseoir autour d'une table pour né-
votre match
relâchement de nos joueurs. rivés. Le chemin de la réussite Saïda se trouve en mauvaise pos- gocier. «Les portes du stade du 5-Juil-
face à l’USMH Même si nous avons pris le est encore long et nous devons
Hadjout ? ture, avec un seul point. Latrèche et let sont ouvertes au Mouloudia.
contrôle des choses durant la garder les pieds sur terre et Seulement, il faut qu'on s'assoie au-
Je tiens à féli- majeure partie de la rencontre, continuer à travailler pour être ses joueurs doivent sortir le grand
tour d'une table pour négocier en pré-
citer mes nous avons manqué, parfois, de plus performants à l’avenir. jeu et renouer avec la victoire dès la sence de la Ligue aussi», dira le DG du
joueurs pour concentration. Cela nous a prochaine journée du championnat, stade du 5-Juillet. Autrement dit, on
leur bonne Comment entrevoyez-vous
coûté les trois points de la ren- sinon ce sera la rupture entre les se dirige tout droit vers le retour des
prestation face la suite du parcours de votre
contre. supporters et leur équipe. Vert et Rouge dans le plus grand stade

L’attaque aux abonnés

à l’USMH Had- équipe en championnat ?
En récoltant quatre points d’Algérie.
jout. Nous Comme je vous l’ai déjà dit

absents
avons géré la sur six en deux matchs, plus haut, le chemin est encore
rencontre de l’ESM est sur la bonne voie, long. Nous ne sommes qu’à la Suspension

C'est Attallah qui s'en

manière intelli- n’est-ce pas ? seconde journée du champion- de Bouchama
Si le MCS n’arrive pas à gagner ce

est rendu compte

Effectivement, ce n’est pas fa- nat. Nous allons essayer de pré-
«L’avenir ?
gente et nous n’est pas à cause de son comparti-
aurions pu re- cile de récolter quatre point en parer notre prochain math dans

atteindre nos objectifs»

ment défensif, mais c’est l’attaque ous avons voulu faire réagir le elle ne l’était pas. Nous avons des objectifs à at-

N
venir à la mai- deux matches face à des équipes les meilleures conditions possi-
bles, afin d’engranger trois au- qui n’arrive pas à débloquer la si- président de l’USMB suite aux teindre et aucun effort n’a été ménagé pour
son avec les solides telles que l’ASMO et C’est le secrétaire général du Mouloudia
tres points. tuation. L’entraîneur Latrèche doit propos tenus par certains joueurs cela.» Zaïm évoquera le probable retour de
trois points de l’USMMH. Nous avons prouvé Dahmane Attallah qui a fait savoir aux dirigeants et proches du Mouloudia qui ont Il n’emploiera pas un ton alarmiste pour l’équipe à Tchaker et la mission qui est dévo-
la victoire, sans que nous possédons un forte Entretien réalisé par Riad O. trouver une solution pour tenir au du club que Nacim Bouchama, le milieu de ter- voulu faire de cet MCA-USMB une décrire la position occupée actuellement par lue aux supporters. «Le retour à Tchaker ne
que personne équipe, capable de rivaliser avec moins jusqu’au mercato, puis recru- rain mouloudéen, était suspendu et qu’il ne confrontation qui dépasserait le cadre spor- son équipe, le président de l’USMB. Ce der- dépend pas du tout de la direction du club. Le

L’AGO prévue durant

n’aurait crié au ter un avant-centre type. Le MCS a pourrait de ce fait prendre part au match face tif. Zaïm nous a dit refuser toute polémique nier reconnaîtra que le parcours effectué stade a été mis à la disposition de l’EN et cela

J oint par téléphone à la fin de
le mois de Ramadhan
scandale. Mal- comme objectif l’accession, et pour à l'USM Blida. L’on se rappelle que le joueur et se contentera de nous confier ce qui suit : jusque-là par son équipe est tout juste dans l’intérêt suprême du pays. Nous essaie-
heureusement, être classé le premier, il faut des vic- a été expulsé face à l'USMAn. Il est utile «Je ne vous apprends rien si je vous disais que moyen. «Nous ne pouvons être satisfaits du rons de trouver un compromis pour ce qui est
nous nous de rappeler qu’au MCA, on igno- la solide amitié qui lie ces deux grands clubs parcours effectué jusque-là, puisque nous oc- de nos matchs à domicile. Dans le cas
toires et ces dernières viendraient
 À en croire une source généralem
sommes fait ent bien informée, la di- rait que le joueur était sus- que sont l’USMB et le MCA date de l’occu- cupons une mauvaise place au classement. Les contraire, nous serons dans l’obligation de
organiser son assemblée avec une attaque plus performante. pendu.
surprendre à la rection de l’ES Mostaganem compte pation. Je suis certain que les propos prêtés raisons qui expliquent cela sont diverses et il continuer à recevoir hors de Blida. Il est utile
le mois de Ramadhan. Les respon- En ce début de saison, rien ne n’y a aucune utilité à en parler. Il nous faut
toute dernière générale ordinaire durant au président du MCA n’ont jamais été tenus que nos supporters comprennent que leur
préoccupés par la pré- marche du côté des attaquants, sauf
minute de la partie. Cela dit, sables espérantistes sont actuellement par ce dernier et c’est pour cela que je n’y ai maintenant aller de l’avant. Il y a eu des chan- équipe est en devenir. Ils ont à apporter leur

la rencontre qui a opposé
son équipe face à l’USMH
nous sommes satisfaits de ce
point du match nul que nous
ontr es du championnat. Cela
paration de leur équipe aux renc
e source, A
l’ GO devra avoir lieu avant
dit, et toujours selon notr
Le document
s’ils ont besoin d’un déclic qui se gements au sein du club et ils étaient indis-
La DJSL l'a envoyé à Zedek attaché aucune attention. Lors de notre pas- soutien à leurs joueurs et cela en toute sporti-
produira peut-être lors du prochain sage à la tête de ces grands clubs, nous de- pensables. Nous avons voulu faire preuve de vité. Nous savons, de notre côté, faire la part

de renouvellement
Hadjout, l’entraîneur-adjoint de match à domicile face au SAM. vons d’abord veiller à leurs images de marque responsabilité et nous croyons ferment avoir des choix et reconnaître ceux qui, réellement,

ulemdaïs
la fin de ce mois sacré.

4 points de suture pour Bodes

avons réussi à décrocher.

Khaldi en colère
l’ES Mostaganem, Megueni car c’est ce qu’il y a de plus importants. Ce pris les bonnes décisions. Des dispositions, portent l’USMB dans leur cœur.»

Hadj Saâd
Qu’est-ce qui vous a empê- sont là des associations qui drainent des va- comme un stage en Tunisie ont été prises pour Slimane B.

du bureau délivré
Nourredine, nous a fait savoir
ché de revenir avec les trois leurs de probité, d’éducation et surtout de fra- que l’équipe se prépare au mieux et soit com-
 Victime de jets de pierres de la
que son équipe a manqué de supporters de
part
points de la victoire à la Après la défaite de vendredi, le pré- ternité.» pétitive le jour de la reprise, malheureusement,
peu de gagner ce match. L’ex- eu de terra in espérantiste Boulemdaïs
maison ? l’USMM Hadjout, le mili sident du MCS était dans tous ses
fin la rencontre. Selon

«J’aurais voulu être sur le terrain»

buteur du MCO a cependant
tenu à féliciter ses joueurs pour
leur très bonne production sur
Après avoir réussi à mener au
score à deux reprises, et au mo-
de
a été évacué en urgence à l’hôpital à la
l’entraîneur-adjoint Megueni,
Boulemdaïs a dû se
Reprise aujourd’hui à 17h
faire poser quatre
états puisqu’il n’a pas accepté un
deuxième échec en deux matchs.
n attendant le verdict de la justice
E
Khaldi avait promis une forte prime

La prime de l’ASMO perçue

points de su-
Après avoir bénéficié d’une journée de repos, les
coéquipiers de Ferrahi reprendront aujourd’hui, à partir
Chose promise, chose due. La direction de l’ES Mosta-
de 17h, le chemin des entraînements. L’entraîneur Assas
ganem a octroyé à ses joueurs la prime du succès acquis
a concocté un programme spécial à ses joueurs
lors de la première journée de championnat face à l’ASMO.
en cas de victoire, et après cette dé-
ture. Sa par- faite, il va demander des comptes
ticipation à au staff technique et aux joueurs.
la prochaine
Khaldi va secouer tout le monde
renc ontre de
lors de la reprise des entraînements
prévu le 26 août prochain, concernant
le litige qui oppose Sadek Amrous à
Hamid Zedek, nous avons appris d'une
source bien informée que Hamid Zedek,
qui a été élu à l'unanimité lors de l'AGEx
jillani Hadj Saâd a été l’un des grands absents de ce match face au contenter uniquement de défendre. Nous nous sommes créé de belles
tenue au mois d'avril dernier, a reçu le fa-
D

LesArzewienseuphoriquesfaceauCRT
OMA
durant ce mois sacré de Ramadhan. cham pion nat est meux document de renouvellement du Mouloudia, dans les rangs de l’USMB. L’attaquant blidéen, dans occasions en première période, sans réussir à marquer. Il y a de
Ainsi, les coéquipiers du capitaine Kraouda ont eu droit à une car il ne va pas accepter un autre
très ince rtain e. bureau du CSA/MCA, il y a trois jours de l’entretien qu’il nous a accordé la veille de cette rencontre très im- quoi avoir des regrets.
somme de 20 000 DA. faux-pas à domicile surtout que le
cela, de l'instance garante des règlements portante, nous a dit qu’il aurait beaucoup donné pour être sur le terrain. Qu’est-ce qui, alors, vous a empêchés de gagner ?
club veut jouer l’accession cette sai- du sport de l'Algérois, en l'occurrence la Pour ce qui est de l’avenir, il nous dit être certain que son équipe réali- C’est pratiquement le scénario de la saison passée qui se ré-
son. DJSL. Ce document a été envoyé à Zedek sera une grande saison. pète. Nous avons pu nous créer de nombreuses occasions et

La période de grâce
pour complément de dossier administra- nous n’avons pas pu les concrétiser par manque de chance

lors qu'on craignait le pire pour cette
A équipe arzewienne face aux Témou-
chentis, en fin de compte la bande à Drid
confirment leur net succès acquis la se-
maine passée face aux redoutables Kou-
béens.
pulsion du libéro Lessoued lors de l'entame
de la première journée face au RCK, tout les
fans arzewiens s'inquiétaient sur le joueur
est terminée
Les supporters du MCS qui se sont
déplacés à Constantine pour en-
courager leur équipe sont revenus
très en colère envers les joueurs et
le staff technique. L’équipe a craqué
en fin de rencontre, en plus les
changements opérés non pas donné
tif, afin de prendre en main le club, en lieu
et place de Amrous. Néanmoins et jusqu'à
présent, on n'arrive toujours pas à com-
prendre ce qui se passe dans cette histoire
qui dépasse les instances sportives, parmi
elles la DJSL. D'ailleurs, lors d'une discus-
sion avec le DJSL d'Alger, M. Kaouka, ce
dernier nous a fait savoir que cette affaire
le dépassait, du moment qu’elle est entre
les mains de la justice. «Cette affaire nous
dépasse. C’est la justice qui en a la charge.
Vos camarades auront, sans vous, à disputer une rencontre et de réussite. Je suis persuadé qu’au vu de notre presta-
bien difficile, n’est-ce pas (entretien réalisé la veille du tion, nous méritions au moins un point.
match MCA-USMB) ? Vous avez évolué au poste de milieu
C’est exact. C’est un match difficile et aussi très impor- récupérateur, vous qui êtes plutôt un joueur à
tant que celui que nous aurons à jouer face au MCA et, vocation offensive. Cela vous a-t-il gêné ?
croyez-moi, j’aurais beaucoup donné pour être sur le Pas du tout. Il y avait un travail défensif que
terrain. Je ne suis pas totalement remis de ma bles- j’avais à effectuer et je pense avoir donné le
sure à la cheville et cela me prive de match. meilleur de moi-même pour l’assurer. Je suis
Vous ne serez pas le seul absent. Cela risque de
handicaper sérieusement votre équipe, non ?
au service de l’équipe et je joue là où le coach
me demande de le faire.

Allili en latéral droit,

s'en sort admirablement en arrachant les qui remplacera Yaghni sur le flanc droit. satisfaction puisque la sortie de Be- Il est utile de rappeler que dans le dernier Il est vrai que nous sommes trois joueurs à ne pas prendre On peut dire que vous vous êtes bien rattrapés

la surprise de Drid
trois points qui permettent à l’OMA de se Mais l'entraîneur Drid a vu juste en incor- verdict rendu par le tribunal de Chéraga part à ce match (Hadj Saad, Negrèche et Telbi, ndlr). Je suis lors du match face à l’ASK. Qu’en est-il ?
laoued et Benabdallah fut le tour- certain que ceux qui seront sur le terrain ont les qualités Après avoir raté le match face au NAHD, la leçon a
trouver en haut du tableau en ce début de porant le jeune Allili qui a un jeu à vocation concernant le litige de passation de
nant le de la rencontre du moment pour réaliser une belle performance. été retenue. Nous n’avions pas d’autre choix que de nous
championnat. Ainsi, par cette seconde vic- Personne ne misait sur le jeune Allili au offensive. Meme s'il a commis quelques er- consignes et dont on possède une copie, il a
toire consécutive, les Ouled Sidi Moussa reurs, le joueur a bien tenu son rôle de dé- que leurs remplaçants Cheraitia et été mentionné sur la première page ce qui Revenons aux deux derniers résultats que vous battre et ne lâcher aucun point à domicile. Nous avons, je
poste de latéral droit. En effet, après l'ex- Larak n’ont rien apporté de plus à pense, fait le match qu’il faut contre l’ASK. Cela n’a pas été

Malgré des résultats positifs

fenseur et a découvert ainsi, grâce à son suit : «… le litige qui oppose le président du avez enregistrés. Quelle appréciation en faites-
coach, un nouveau poste. l’équipe, ce qui a permis à l’équipe Mouloudia d'Alger, Abdelhamid Zedek, à vous ? facile car cette équipe est difficile à manier. L’essentiel était de

Drid poussé vers la sortie
Le courant ne passe pas entre l'entraî-
neur des Olympiens, Drid, et la direction.
Cela vient de se confirmer, car juste après
le match face au CRT gagné par les Arze-
wiens, il y eut une discussion franche
entre l'entraîneur et les responsables de la
ville des Gaziers, qui ont contesté le tra-
vail de Drid jusque-là et sa façon de gérer
le groupe. Malgré les bons résultats acquis
jusque-là, la manière n'y était pas et ce
malgré la richesse de l'effectif. En tout cas,
du côté du club arzewien, on n'est pas du
tout chaud de revoir Drid reprendre les
entraînements cette semaine. Par ailleurs,
en cas de départ de Drid, il semblerait que
l'OMA fera appel à l'entraîneur Benyellès.
Bendiss, la classe !
Face au CRT, un joueur a beaucoup plu
aux présents en général et aux supporters
arzewiens en particulier. C'est le jeune Ben-
driss Zakaria, issu de la l'école du Moulou-
dia d'Oran. Ce joueur par sa vivacité, sa
vitesse de pénétration et sa technique a été
un poison dans la défense de Témouchent.
C’est un bon début pour ce jeune et pour la
formation arzewienne dont le comparti-
ment offensif s'enrichit de plus en plus.
A. N.
de Constantine d’ouvrir le score.
Après cet échec, la balle est dans le
camp du staff technique et des
joueurs. S’il veulent que les suppor-
ters les soutiennent, ils doivent re-
nouer avec la victoire dès la
prochaine rencontre.
Amar Bensadek
l'ancien président du Mouloudia d'Alger,
Sadek Amrous …». Autrement dit, pour
les instances compétentes, Sadek Amrous
est désormais l’ex-président du Moulou-
dia. A moins d’un changement le 26 août
prochain. Mais quand on se base sur le
document délivré à Zedek qui concerne le
renouvellement de bureau, on est tenté de
croire qu'on se dirige droit vers l'installa-
tion d'un nouveau bureau dirigeant, c’est-
à-dire celui qui a été élu lors de l'assemblée
générale extraordinaire d'avril dernier.
H. R.
Tout d’abord, je voudrais vous dire que nous
sommes tous très déçus. C’est certain, la défaite
concédée face au NAHD nous a fait très mal.
Nous nous sommes pourtant déplacés à
Zioui avec la ferme intention de glaner les
trois points et, encore une fois, la chance
n’a pas été de notre côté.
Vous pensez donc avoir réalisé une
belle prestation à Zioui…
Oui, même si, au final, nous n’avons ré-
colté aucun point. C’est ce qui nous laisse
un sentiment de frustration. Le match s’est
déroulé chez l’adversaire et malgré cela, je
pense que nous avons fait le jeu, sans se
gagner et de ne pas entrer dans le doute.
Expliquez-vous…
C’est connu, une équipe qui commence mal le championnat a
toutes les chances de souffrir durant toute la saison. Nous avons
connu cela, la saison passée et, croyez-moi, nous ne voulons plus
que cela se renouvelle. Nous mesurons l’importance du préjudice
causé par les points perdus à domicile.
Pensez-vous que l’USMB a les moyens de jouer une place dans le
haut du tableau ?
Je peux seulement vous dire que nous n’avons rien à envier aux autres
équipes et que nous jouerons nos chances à fond. Il nous faut faire des sa-
crifices et surtout ne pas se décourager. De toutes les façons, ce sera com-
pliqué pour toutes les équipes
Entretien réalisé par Slimane Baghdali
 6 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Stade OPOW Rouiba (Alger)
Affluence : huis clos
Arbitres : Bouali, Yamani, Tahir
Avertissements : Derrag (42'), Senouci
(45'+2), Bouguèche (49') Zemmamouche
(53') (MCA) ; Keraimia (10'), Belahoual
(27') (USMB)
MCA :
But : Babouche (26') (sp) (MCA)
Zemmamouche, Senouci, Bedbouda,
Zeddam, Coulibaly, Koudri, Babouche,
Bouguèche (Hamrat 90'+2), Derrag
(Moumen 80'), Boumechra, Amroune
USMB :
Entraîneur : Alain Michel
Ghalem, Sebihi, Chebira, Belahoual,
Defnoun, Boumsong (Louz 84'), Keraï-
mia (Herbache 46'), Djahel, Guessoum
(Khellaf 82'), Abed, Djemaâouine
Entraîneur: Mouassa
Mouassa :
«On pouvait facilement
revenir avec un nul»
"On a assisté aujourd'hui à un match plein
entre deux équipes. Nous avons raté la pre-
mière mi-temps, mais nous nous sommes
ressaisis en seconde période, où nous avions
failli revenir avec le point du nul. C'est vrai-
ment dommage, la chance n'a pas été à nos
côtés ! C'est mon premier match à la tête de
la barre technique et j'ai pu avoir une idée
Alain Michel :
sur la préparation et le niveau du groupe."
«On est sur la bonne
voie»
«C'est un match à huis clos et dans ce
genre de rencontre, on ne peut rien atten-
dre. L'essentiel pour nous, c'était de glaner
les trois points. Je pense qu'on est sur la
bonne voie avec ces deux victoires enregis-
trées. On doit prendre toutefois en considé-
ration les problèmes qu'on vit en ce début
de saison, puisqu'on ne joue pas avec notre
effectif, vu les problèmes financiers du club.
J'espère que tout va rentrer dans l'ordre.»
Dans le
même hôtel
que la JSK
our préparer le match face à
P but Mohamed Amine Zemmamouche.
l'USMB, les Mouloudéens ont
élu domicile à l'hôtel Adghigh de
Bordj El Kiffan. Les coéquipiers de
Mohamed Amine Zemmamouche
ont croisé les joueurs de la JSK qui
étaient également en mise au vert
dans le même hôtel. Les joueurs des
deux camps ont longtemps discuté,
sachant que le match entre les deux
équipes approche à grands pas,
puisqu'il coïncide avec la cinquième
journée du championnat national.
Derrag a retrouvé
ses coéquipiers
S'il y a un joueur qui était tout
heureux de revoir ses ex-coépiquiers
de la JSK, c'est bien Mohamed Der-
rag. Le virevoltant attaquant des Vert
et Rouge était, en effet, très heureux
de retrouver ses anciens coéquipiers.
Il a d’ailleurs discuté avec eux pen-
dant un bon moment, avant de re-
joindre sa chambre pour se
concentrer sur le match de Blida.
Coup de chance MCA-USMB
MCA 1 - USMB 0
La baraka de Babouche
e Mouloudia d’Alger
L s'est imposé hier soir
face à l'USM Blida au
stade de Rouiba sur le score
d'un but à zéro. Cette ren-
contre, rappelons-le, s'est
déroulée à huis clos. La pre-
mière occasion de la ren-
contre était à l'actif des
Mouloudéens. En effet, le
capitaine Réda Babouche
botte un coup franc directe-
ment, la balle est passée juste
à côté des bois de Ghalem. A
la 16', Mohamed Derrag
s'infiltre dans la surface bli-
déenne et tire à bout por-
tant, le cuir est passé encore
une fois juste à côté du po-
teau gauche de Ghalem. La
riposte blidéenne ne se fait
pas attendre, puisque à la
23', une- deux entre Dje-
Daoud retrouvera les
maâouine et Abed, ce der-
terrains après le Ramadhan
arid Daoud est toujours en convale-
F Vers la prise en charge des frais
sance, après la blessure qu'il a
contractée lors du stage de prépara-
tion qui s'est déroulé en Pologne, préci-
sément à Wisla. Le jeune milieu de
terrain a été victime, en effet, d'un
contact avec son coéquipier, le gardien de
Sur le coup, il a ressenti des douleurs au
niveau du tendon d’Achille. On pensait
même que son absence des terrains n’al-
lait pas excéder une semaine. Finalement,
il s'est avéré que le joueur allait être obligé
de rester au repos pendant une durée de
deux mois. Une durée jugée trop longue
pour Daoud qui voulait à tout prix s'im-
poser cette dès l’entame de la saison. Le
milieu de terrain mouloudéen porte ac-
tuellement le plâtre, en attendant la déci-
sion du staff médical. Néanmoins et selon
les informations en notre possession, le
joueur pourra enlever le plâtre juste après
le mois de Ramadhan pour ensuite enta-
mer sa rééducation qui ne durera pas
longtemps, suite à quoi il pourra retrou-
Il passe le mois sacré
ver les terrains.
chez lui à Tizi
Farid Daoud a préféré rejoindre son do-
micile, dans le but de passer le mois de Ra-
madhan chez lui, en compagnie de ses
parents. Bien qu'il soit malheureux à cause
de cette blessure, il est toutefois heureux de
passer ce mois sacré en compagnie de ses
parents, après l'avoir passé la saison der-
nière avec ces coéquipiers à la villa de Ché-
raga.
ce même Babouche, après
un centre tir, Ghalem ren-
contre les pires à dégager le
cuir. Abed a failli égaliser à
la 38' après un centre de
Guessoum, son tir a été
dévié in extremis. La suite
du temps n'a rien ramené de
nouveau, jusqu'au coup de
sifflet final de l'arbitre, M.
Bouali, signifiant la fin de la
première mi- temps. De re-
tour des vestiaires, les Mou-
loudéens ont continué à
presser leur adversaire dans
l’espoir d'aggraver la
marque. Ainsi, à la 52', une
contre-attaque menée par
Derrag qui sert Babouche, le
tir de ce dernier a été re-
poussé difficilement par
Ghalem. C’était au tour de
Amroune d'anticiper le bal-
lon, mais un défenseur bli-
déen est intervenu au bon
moment sauvant ainsi son
nier s'est retrouvé seul face
au gardien mouloudéen,
Mohamed-Amine Zemma-
mouche, mais son essai est
équipe. A la 61', Herbache
botte un joli coup franc,
mais Zemmamouche arrive
à repousser le cuir. 70', c'est
passé juste au- dessus de la
une autre occasion des Vert
transversale. Il a fallu atten-
et Rouge, Babouche exécute
dre la 26' pour assister à l'ou-
un coup franc en direction
verture du score, à l'actif des
de Boumechra. La tête de ce
Vert et Rouge. En effet, suite
dernier a failli faire mouche.
à un centre de Bedbouda à
Suite à cette action, les visi-
partir du flanc gauche de
teurs ont tenté de riposter
l'attaque mouloudéenne, le
par l’intermédiaire de Gues-
jeune attaquant Mohamed
soum, à la 75', qui rate la-
Amroune a été victime d'un
mentablement son tir, alors
tirage de maillot de la part
qu'il était bien placé. Les
du défenseur blidéen, Bela-
Mouloudéens viennent de
houal. L'arbitre désigne sans
remporter un succès très
hésitation le point de pe-
important aux dépens des
nalty. Babouche prend le
Blidéens, en attendant leur
soin de le transformer. Il
second match à domicile
ouvre ainsi le score pour le
sans la présence de leur pu-
Mouloudia d'Alger. Cinq
blic face cette fois-ci à la JSK.
minutes plus tard, les locaux
Mourad H.
ont failli doubler la mise par
«J'ai hâte de retrouver la
«Il a un profil intéressant»
compétition»
Joint hier matin par téléphone, le milieu
de terrain mouloudéen nous a fait savoir
qu'il était malheureux d’être contraint de avait un profil intéressant. Il nous a fait savoir que Sahraoui sera
ne pas participer à la compétition pendant mis à l'essai pendant quelques jours, le temps de d’avoir une idée
toute cette durée. «Je ne vous cache pas que sur ses qualités. «Sahraoui est un joueur qui nous a été proposé
j'ai hâte de retrouver la compétition. Cette par son agent. C'est un joueur qui évoluait la saison dernière dans
l'équipe réserve de l'Olympique de Marseille. On doit ramener un
longue absence va me priver de plusieurs
matches avec mon équipe. Maintenant, je joueur né en 1989 pour compléter notre liste de joueurs. De plus,
il nous faut un joueur comme Bouchama qui sera absent pour
prends mon mal en patience, voilà tout. Je une longue durée, lui qui prendra part à la Coupe d'Afrique mi-
profite du mois de Ramadhan en le passant litaire. On a un match amical ce mardi au cours duquel on le
avec mes parents.»
verra à l'œuvre.»
H. R.
Un éclairage moyen
L'éclairage au stade OPOW de Rouiba n'est pas ex-
cellent, comme si on s'y attendait d’ailleurs. La preuve,
on avait rencontré les pires difficultés à distinguer les
numéros des joueurs des deux équipes.
Le Mouloudia avec des maillots
Adidas
Comme attendu, les coéquipiers de Mohamed-
Amine Zemmamouche ont arboré lors de ce match
face à l'USM Blida des équipements de la firme alle-
mande Adidas. En effet, les dirigeants du club et les
responsables de cette firme ont trouvé un terrain
d'entente. Ainsi, Adidas sera l'équipementier du club
phare de la capitale. Les Mouloudéens étaient vêtus
d'un short rouge et d'un maillot vert.
Fumigènes après le but de
Babouche
Après le but inscrit par le capitaine Réda Babouche
à la 26' sur penalty, une poignée de supporters du
Mouloudia, qui était juste derrière le stade en train
de suivre le match, n'ont pas raté l’occasion d'allumer
un fumigène pour célébrer le but de leur équipe.
Le tableau électronique ne
fonctionne pas
Pour la deuxième fois, le tableau électronique du
stade OPOW de Rouiba n'a pas fonctionné. La pre-
mière fois, c'était lors de la première journée du
championnat face à l'USM Annaba. Il y aurait sans
aucun doute une panne.
Senouci a salué ses anciens
coéquipiers, mais évité Zaïm
Benziane Senouci n'a pas oublié ses anciens co-
équipiers. L'arrière droit mouloudéen a, en effet, salué
les joueurs de l'USM Blida avant le début de la ren-
contre. Un signe de sportivité de la part du défenseur
des Vert et Rouge. Mais a tout fait pour éviter Zaïm,
après ce qui s'est passé entre les deux hommes.
Zaïm présent, Amrous absent
Victime d’un accident de la circulation jeudi soir, le
président du Mouloudia, Sadek Amrous, était dans
l’incapacité d’assister à cette rencontre, contrairement
à son homologue blidéen, Mohamed Zaïm, qui a tenu
Sahraoui
à être présent.
«Je veux réussir
avec le MCA»
Comme annoncé dans notre précédente édition, un
joueur franco-algérien a entamé les entraînements
avec le Mouloudia vendredi passé. C’était lors de la
séance d'entraînement qui a précédé le match MCA-
USMB, au stade OPOW de Rouiba. Il s'agit d'un
joueur qui évoluait au sein de l'Olympique de Mar-
seille, en l'occurrence Driss Sahraoui. Joueur polyva-
lent, il peut jouer comme milieu offensif ou défensif.
Toutefois, son poste de prédilection est celui de mi-
lieu de terrain défensif. Né le 20 juillet 1989, il a en-
tamé sa carrière dans les jeunes catégories de l'OM où
il a fait toutes ses classes. Selon une source bien infor-
mée, ce joueur a failli signer un contrat pro avec l'OM.
Mais à la dernière minute, les responsables de cette
équipe lui ont préféré certains qui ont joué chez les
jeunes catégories de l'équipe de France. Le joueur
devra s'entraîner avec le groupe pendant quelques
«Je préfère jouer au Mouloudia
jours, en attendant de connaître son sort.
qu'en 3e division française»
Le joueur veut coûte que coûte jouer au Moulou-
dia. Pour preuve, il nous a déclaré : «Le Mouloudia est
un grand club au sein duquel je veux jouer. Je préfère
le Mouloudia que l'équipe réserve de l'OM ou la 3e di-
Alain Michel :
vision française".
L'entraîneur mouloudéen nous a fait savoir que ce joueur
H. R.
«Que nos supporters se rassurent,
Saïd Chiad
on va les régaler cette saison»
l est l’un des plus anciens joueurs
I
de la JSM qui ont fait jadis les
beaux jours de l’équipe et qui sera
dans l’effectif arrêté pour redorer
le blason de la JSM cette saison.
Lui, c’est Saïd Chiad qui évolue au poste
d’arrière gauche. Il n’était pas au mieux de
sa forme la saison passée, d’ailleurs ses
apparitions ont été souvent très brèves,
en raison d’une succession de blessures
qui lui ont pourri la vie, mais de toute
évidence il s’en est bien remis. Au-
jourd’hui, à l’instar de toute la formation
de Maillot, Saïd Chiad nourrit de grands
espoirs pour l’exercice 2009-2010. De
grands espoirs pour montrer qu’il vaut
beaucoup mieux que ce qu’il a montré
tout au long de l’année dernière, et de
grands espoirs de voir la JSM se porter
dans le lot des formations ayant leur mot
à dire dans la course à l’accession en Ré-
gionale 1.
Parlez-nous d’abord de la prépara-
tion de votre équipe ?
La réparation de la nouvelle saison se
poursuit dans de bonnes conditions.
Pour le moment, le groupe se prépare ac-
tivement et dans la sérénité la plus totale
avec comme programme deux séances
par jour. Le matin, nous avons du footing
et tous les exercices physiques idoines,
alors que la seconde séance est consacrée
au travail avec ballon au niveau du stade
communal. Avec ce rythme, je peux vous
dire et sans risque de me tromper que
l’équipe sera prête d’ici l’entame du cham-
Ligue de football de Béjaïa
pionnat. D’ailleurs, ça fait deux semaines
d’engagement par la DJS
 Les frais d’engagements qui consti-
tuaient par le passé un vrai casse-tête
pour les clubs est sur le point d’être réglé
à partir de cette saison. En effet, selon le
président de la Ligue de football de la wi-
laya de Béjaïa, M. Mahindad, ce sera pro-
bablement la DJS qui prendra en charge
ces frais. Si cette information venait à se
confirmer, beaucoup de clubs ayant
abandonné la compétition par le passé
reprendront du service et ce sera peut-
être même la bousculade au portillon de
la ligue locale.
Deux nouveaux venus
en attendant d’autres
 Selon notre interlocuteur, deux nou-
veaux clubs ont émis le vœu de s’engager
dans la palier de la Division honneur à
partir de cette saison. Il s’agit de l’Etoile
sportive d’Aït Smaïl et d’un autre club re-
présentant la commune de Semaoun.
Néanmoins, ces deux clubs seront dans
un premier temps engagés dans les petites
catégories. Avec l’annonce des nouveaux
dispositifs et les facilités décidés récem-
ment, il va sans dire que beaucoup d’au-
Coup d’œil Clubs de Kabylie
JS M’Chedallah
déjà que nous avons débuté la prépara-
tion et, franchement, on commence déjà
à retrouver notre forme et nos repères
afin d’espérer réaliser une belle saison.
Que pensez-vous du groupe qui com-
pose la JSM cette saison ?
Cette saison, l’effectif a été remanié
avec le recrutement de plusieurs joueurs
venant de différents horizons. Ce sont
des éléments de bonne qualité et même
d’expérience qui, j’en suis convaincu, ap-
porteront du sang neuf à l’équipe. Nous
les anciens, nous avons fait le nécessaire
afin de faciliter l’intégration à ces nou-
velles recrues, lesquelles n’ont pas mis
beaucoup de temps pour s’adapter à leur
nouvel environnement. La preuve, il
règne une ambiance bon enfant dans le
groupe lors des entraînements. C’est un
bon signe pour l’équipe dans la perspec-
tive de la nouvelle saison.
Le nouvel entraîneur a-t-il apporté
du nouveau par rapport à ce que
vous aviez l’habitude d’accomplir
comme travail dans la préparation ?
Je ne vous apprends rien en vous disant
que chaque entraîneur à sa méthode de
travail, ça c’est clair. Mais je trouve que
Naït Yahia est quelqu'un qui maîtrise
bien son sujet. Ce n’est pas uniquement
mon avis, c’est l’avis de tous les joueurs.
La preuve, nous commençons déjà à res-
sentir le bienfait de sa méthode de travail
dans la mesure où par exemple plusieurs
joueurs ont perdu leur surplus de poids
engrangé durant la période de repos,
comme moi personnellement, j’ai perdu
tres formations seront créées à travers les
quatre coins de la wilaya de Béjaïa.
Bientôt un site Internet
pour la Ligue
 Par ailleurs, M. Mahindad, nous ap-
prendra que la Ligue de football de Bé-
jaïa dont il détient les commandes sera
dotée bientôt d’un site internet. Cela
entre dans le cadre des directives don-
nées dernièrement par le président de la
FAF aux présidents de ligue afin de se
doter de cet outil d’information devenu
incontournable. Ainsi, les clubs seront
tenus informés à temps contrairement
aux années précédentes où l’on était obli-
gés d’attendre l’apparition du Bulletin of-
ficiel pour s’informer des décisions prises
par les différentes commissions de la
Ligue avant et après chaque journée dis-
putée.
Une réunion avec les clubs
pour expliquer les nouveaux
règlements
 Comme avant chaque début de cham-
pionnat, les présidents de tous les clubs
engagés sont invités à prendre part à un
conclave afin de discuter de la nouvelle
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
déjà 5 kilos. Cela montre on ne peut
mieux que sous la houlette de cet entraî-
neur les choses vont plutôt bien.
A vous comprendre, vous êtes bien
partis pour réussir votre saison ?
Espérons bien. Mais il ne faut pas s’em-
baller avant l’entame du championnat.
Nous avons encore devant nous un long
parcours pour bien s’armer dans la pers-
pective de la compétition officielle. C’est
vrai que la nouvelle saison s’annonce
sous des bons auspices avec les efforts
consentis par les dirigeants afin de mon-
ter une équipe conquérante, mais je
pense qu’il encore tôt pour se prononcer
sur nos réelles dispositions. Attendons
donc l’entame du championnat pour voir
clairement. Notre souci actuellement c’est
de réussir notre préparation pour être
aptes à débuter la compétition dans la
meilleure forme possible.
Sur un plan plus personnel, qu’atten-
dez-vous de la nouvelle saison ?
Contrairement à la saison dernière, qui
m’a valu beaucoup d’ennuis de santé, je
pense que cette année sera beaucoup
mieux pour moi eu égard bien entendu
à la préparation que je suis en train d’ac-
complir. Je suis toujours le premier à être
présent aux séances d’entraînement lors
desquels je cravache dur pour atteindre
mon niveau habituel et servir de mon
mieux mon équipe. En tout cas je compte
rebondir cette saison et que je serais à la
hauteur des attentes de nos supporters
qu’on compte régaler, qu’ils se rassurent.
Entretien réalisé par Idir Mameri
saison et de tous ce qui pourrait l’entou-
rer. Néanmoins, celle prévue dans
quelques jours sera spéciale à plus forte
raison que de nouveaux règlements en-
treront en vigueur durant cette période.
Parmi ces nouveaux règlements, on citera
celui ayant trait aux réserves formulées
contre les joueurs des équipes adverses
qui sont désormais reléguées au rayon
des pratiques d’un autre temps, tout au-
tant d’ailleurs que les demandes de report
de match.
Le coup d’envoi vers le début
octobre
 Jusque-là pas encore arrêtée officielle-
ment, la date du démarrage du cham-
pionnat de Préhonneur et celui de la
Division honneur de la wilaya de Béjaïa
aura lieu probablement durant la pre-
mière quinzaine du mois d’octobre. C’est
en tout cas ce que laissent entendre les
échos qui nous sont parvenus dans le mi-
lieu sportif de la capitale des Hamma-
dites. Néanmoins, la date exacte sera
connue lors de la réunion prévue par le
bureau de la ligue avec l’ensemble des re-
présentants de clubs engagés.
Tahar M.
19
JS Boukhalfa
C’est la reprise !
C’est samedi dernier que la JS Bou-
khalfa a repris le chemin des entraîne-
ments. Une reprise qui s’est effectuée au
stade Oukil-Ramdane sous la houlette de
Merzak Semghoun, désormais en charge
de la barre technique à la place de Chérif
Zerrouki. Une quarantaine de joueurs, en
majorité des nouveaux, étaient présents à
cette première séance qui a servi de pros-
pection et d’une large revue des effectifs.
Une opération qui s’est poursuivie le len-
demain dimanche avec un nombre beau-
coup plus important de joueurs. A l’issue
des ces deux premières journées consa-
crées aux tests, le staff technique n’a gardé
que ceux susceptibles d’être retenus parmi
le groupe appelé à défendre les couleurs du
club cette saison. Ces derniers continuent
à s’entraîner en attendant le retour des an-
ciens prévus pour ce dimanche. Mais, les
banlieusards de Tizi Ouzou qui évolue-
ront, pour rappel, cette saison en Division
honneur de Tizi Ouzou, après avoir passé
plusieurs saisons en Régionale 2, ne de-
vraient entamer d’une manière effective
leur préparation d’intersaison qu’une fois
l’effectif définitivement arrêté. Un effectif
qui sera scellé probablement en fin de se-
maine et qui sera constitué par les anciens
et de nouveaux joueurs d’expérience, ca-
pables d’apporter un plus à l’équipe dont
l’objectif est certainement celui de retrou-
ver dès la saison prochaine le palier supé-
rieur. Par ailleurs, on a appris que
l’assemble générale ordinaire du club se
tiendra au cours de la dernière semaine du
mois en cours.
Journées de prospection
pour les jeunes
catégories
Afin de détecter de jeunes talents sus-
ceptibles de rejoindre les jeunes catégories
du club, la JS Boukhalfa a organisé, à cet
effet, comme elle avait l’habitude de le
faire à chaque début d’exercice, des jour-
nées de prospections au stade Oukil-Ram-
dane. Les journées de samedi et dimanche
ont été réservées aux juniors, les lundi et
mardi pour les cadets, avant de consacrer
les journées de mercredi et jeudi pour les
minimes. Des centaines de jeunes sont
venus de tous les coins de la commune,
voire au-delà, pour tenter leur chance de
rejoindre la formation de la JS Boukhalfa.
A l’issue des tests, nombreux sont ceux qui
ont été retenus pour rejoindre les diffé-
rentes catégories du club et entamé une
carrière footballistique dans un club ré-
puté pour le grand travail de formation qui
US Sidi Belloua
est fait.
Hamou K.
Assemblée générale
élective ce lundi
C’est ce lundi à partir de 16 heures que se
tiendra, au niveau de la maison de jeunes
Cherif-Boussad, l’assemblée générale élec-
tive de l’US Sidi Belloua entrant dans le
cadre du renouvellement des instances élues
du CSA, soit le président et les membres du
bureau. Ainsi, après avoir été conviés à l’as-
semblée générale ordinaire au tout début du
mois en cours, à l’issue de laquelle les bilans
de la saison 2008-2009 furent approuvés à
l’unanimité, les membres de l’association
sportive de Redjaouna vont se retrouver de
nouveau pour élire, cette fois, une nouvelle
équipe dirigeante qui prendra désormais les
destinées du club durant les trois années à
venir, à commencer par procéder à l’enga-
gement de l’équipe de football dont le délai
butoir de cette première opération de la
nouvelle saison 2009-2010 est fixé, pour
rappel, au 31 du mois courant. C’est dire
donc s’il ne reste plus beaucoup de temps.
H. K.
 6 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Stade OPOW Rouiba (Alger)
Affluence : huis clos
Arbitres : Bouali, Yamani, Tahir
Avertissements : Derrag (42'), Senouci
(45'+2), Bouguèche (49') Zemmamouche
(53') (MCA) ; Keraimia (10'), Belahoual
(27') (USMB)
MCA :
But : Babouche (26') (sp) (MCA)
Zemmamouche, Senouci, Bedbouda,
Zeddam, Coulibaly, Koudri, Babouche,
Bouguèche (Hamrat 90'+2), Derrag
(Moumen 80'), Boumechra, Amroune
USMB :
Entraîneur : Alain Michel
Ghalem, Sebihi, Chebira, Belahoual,
Defnoun, Boumsong (Louz 84'), Keraï-
mia (Herbache 46'), Djahel, Guessoum
(Khellaf 82'), Abed, Djemaâouine
Entraîneur: Mouassa
Mouassa :
«On pouvait facilement
revenir avec un nul»
"On a assisté aujourd'hui à un match plein
entre deux équipes. Nous avons raté la pre-
mière mi-temps, mais nous nous sommes
ressaisis en seconde période, où nous avions
failli revenir avec le point du nul. C'est vrai-
ment dommage, la chance n'a pas été à nos
côtés ! C'est mon premier match à la tête de
la barre technique et j'ai pu avoir une idée
Alain Michel :
sur la préparation et le niveau du groupe."
«On est sur la bonne
voie»
«C'est un match à huis clos et dans ce
genre de rencontre, on ne peut rien atten-
dre. L'essentiel pour nous, c'était de glaner
les trois points. Je pense qu'on est sur la
bonne voie avec ces deux victoires enregis-
trées. On doit prendre toutefois en considé-
ration les problèmes qu'on vit en ce début
de saison, puisqu'on ne joue pas avec notre
effectif, vu les problèmes financiers du club.
J'espère que tout va rentrer dans l'ordre.»
Dans le
même hôtel
que la JSK
our préparer le match face à
P l'USMB, les Mouloudéens ont
élu domicile à l'hôtel Adghigh de
Bordj El Kiffan. Les coéquipiers de
Mohamed Amine Zemmamouche
ont croisé les joueurs de la JSK qui
étaient également en mise au vert
dans le même hôtel. Les joueurs des
deux camps ont longtemps discuté,
sachant que le match entre les deux
équipes approche à grands pas,
puisqu'il coïncide avec la cinquième
journée du championnat national.
Derrag a retrouvé
ses coéquipiers
S'il y a un joueur qui était tout
heureux de revoir ses ex-coépiquiers
de la JSK, c'est bien Mohamed Der-
rag. Le virevoltant attaquant des Vert
et Rouge était, en effet, très heureux
de retrouver ses anciens coéquipiers.
Il a d’ailleurs discuté avec eux pen-
dant un bon moment, avant de re-
joindre sa chambre pour se
concentrer sur le match de Blida.
Coup de chance MCA-USMB
MCA 1 - USMB 0
La baraka de Babouche
e Mouloudia d’Alger
L s'est imposé hier soir
face à l'USM Blida au
stade de Rouiba sur le score
d'un but à zéro. Cette ren-
contre, rappelons-le, s'est
déroulée à huis clos. La pre-
mière occasion de la ren-
contre était à l'actif des
Mouloudéens. En effet, le
capitaine Réda Babouche
botte un coup franc directe-
ment, la balle est passée juste
à côté des bois de Ghalem. A
la 16', Mohamed Derrag
s'infiltre dans la surface bli-
déenne et tire à bout por-
tant, le cuir est passé encore
une fois juste à côté du po-
teau gauche de Ghalem. La
riposte blidéenne ne se fait
pas attendre, puisque à la
23', une- deux entre Dje-
Daoud retrouvera les
maâouine et Abed, ce der-
terrains après le Ramadhan
arid Daoud est toujours en convale-
F sance, après la blessure qu'il a
contractée lors du stage de prépara-
tion qui s'est déroulé en Pologne, préci-
sément à Wisla. Le jeune milieu de
terrain a été victime, en effet, d'un
contact avec son coéquipier, le gardien de
but Mohamed Amine Zemmamouche.
Sur le coup, il a ressenti des douleurs au
niveau du tendon d’Achille. On pensait
même que son absence des terrains n’al-
lait pas excéder une semaine. Finalement,
il s'est avéré que le joueur allait être obligé
de rester au repos pendant une durée de
deux mois. Une durée jugée trop longue
pour Daoud qui voulait à tout prix s'im-
poser cette dès l’entame de la saison. Le
milieu de terrain mouloudéen porte ac-
tuellement le plâtre, en attendant la déci-
sion du staff médical. Néanmoins et selon
les informations en notre possession, le
joueur pourra enlever le plâtre juste après
le mois de Ramadhan pour ensuite enta-
mer sa rééducation qui ne durera pas
longtemps, suite à quoi il pourra retrou-
Il passe le mois sacré
ver les terrains.
chez lui à Tizi
Farid Daoud a préféré rejoindre son do-
micile, dans le but de passer le mois de Ra-
madhan chez lui, en compagnie de ses
parents. Bien qu'il soit malheureux à cause
de cette blessure, il est toutefois heureux de
passer ce mois sacré en compagnie de ses
parents, après l'avoir passé la saison der-
nière avec ces coéquipiers à la villa de Ché-
raga.
ce même Babouche, après
un centre tir, Ghalem ren-
contre les pires à dégager le
cuir. Abed a failli égaliser à
la 38' après un centre de
Guessoum, son tir a été
dévié in extremis. La suite
du temps n'a rien ramené de
nouveau, jusqu'au coup de
sifflet final de l'arbitre, M.
Bouali, signifiant la fin de la
première mi- temps. De re-
tour des vestiaires, les Mou-
loudéens ont continué à
presser leur adversaire dans
l’espoir d'aggraver la
marque. Ainsi, à la 52', une
contre-attaque menée par
Derrag qui sert Babouche, le
tir de ce dernier a été re-
poussé difficilement par
Ghalem. C’était au tour de
Amroune d'anticiper le bal-
lon, mais un défenseur bli-
déen est intervenu au bon
moment sauvant ainsi son
nier s'est retrouvé seul face
au gardien mouloudéen,
équipe. A la 61', Herbache
botte un joli coup franc,
Mohamed-Amine Zemma-
mais Zemmamouche arrive
mouche, mais son essai est
à repousser le cuir. 70', c'est
passé juste au- dessus de la
une autre occasion des Vert
transversale. Il a fallu atten-
et Rouge, Babouche exécute
dre la 26' pour assister à l'ou-
un coup franc en direction
verture du score, à l'actif des
de Boumechra. La tête de ce
Vert et Rouge. En effet, suite
dernier a failli faire mouche.
à un centre de Bedbouda à
Suite à cette action, les visi-
partir du flanc gauche de
teurs ont tenté de riposter
l'attaque mouloudéenne, le
par l’intermédiaire de Gues-
jeune attaquant Mohamed
soum, à la 75', qui rate la-
Amroune a été victime d'un
mentablement son tir, alors
tirage de maillot de la part
qu'il était bien placé. Les
du défenseur blidéen, Bela-
Mouloudéens viennent de
houal. L'arbitre désigne sans
remporter un succès très
hésitation le point de pe-
important aux dépens des
nalty. Babouche prend le
Blidéens, en attendant leur
soin de le transformer. Il
second match à domicile
ouvre ainsi le score pour le
sans la présence de leur pu-
Mouloudia d'Alger. Cinq
blic face cette fois-ci à la JSK.
minutes plus tard, les locaux
Mourad H.
ont failli doubler la mise par
«J'ai hâte de retrouver la
«Il a un profil intéressant»
compétition»
Joint hier matin par téléphone, le milieu
de terrain mouloudéen nous a fait savoir
qu'il était malheureux d’être contraint de avait un profil intéressant. Il nous a fait savoir que Sahraoui sera
ne pas participer à la compétition pendant mis à l'essai pendant quelques jours, le temps de d’avoir une idée
sur ses qualités. «Sahraoui est un joueur qui nous a été proposé
toute cette durée. «Je ne vous cache pas que
par son agent. C'est un joueur qui évoluait la saison dernière dans
j'ai hâte de retrouver la compétition. Cette
l'équipe réserve de l'Olympique de Marseille. On doit ramener un
longue absence va me priver de plusieurs
matches avec mon équipe. Maintenant, je joueur né en 1989 pour compléter notre liste de joueurs. De plus,
il nous faut un joueur comme Bouchama qui sera absent pour
prends mon mal en patience, voilà tout. Je
une longue durée, lui qui prendra part à la Coupe d'Afrique mi-
profite du mois de Ramadhan en le passant litaire. On a un match amical ce mardi au cours duquel on le
avec mes parents.» verra à l'œuvre.»
H. R.
Un éclairage moyen
L'éclairage au stade OPOW de Rouiba n'est pas ex-
cellent, comme si on s'y attendait d’ailleurs. La preuve,
on avait rencontré les pires difficultés à distinguer les
numéros des joueurs des deux équipes.
Le Mouloudia avec des maillots
Adidas
Comme attendu, les coéquipiers de Mohamed-
Amine Zemmamouche ont arboré lors de ce match
face à l'USM Blida des équipements de la firme alle-
mande Adidas. En effet, les dirigeants du club et les
responsables de cette firme ont trouvé un terrain
d'entente. Ainsi, Adidas sera l'équipementier du club
phare de la capitale. Les Mouloudéens étaient vêtus
d'un short rouge et d'un maillot vert.
Fumigènes après le but de
Babouche
Après le but inscrit par le capitaine Réda Babouche
à la 26' sur penalty, une poignée de supporters du
Mouloudia, qui était juste derrière le stade en train
de suivre le match, n'ont pas raté l’occasion d'allumer
un fumigène pour célébrer le but de leur équipe.
Le tableau électronique ne
fonctionne pas
Pour la deuxième fois, le tableau électronique du
stade OPOW de Rouiba n'a pas fonctionné. La pre-
mière fois, c'était lors de la première journée du
championnat face à l'USM Annaba. Il y aurait sans
aucun doute une panne.
Senouci a salué ses anciens
coéquipiers, mais évité Zaïm
Benziane Senouci n'a pas oublié ses anciens co-
équipiers. L'arrière droit mouloudéen a, en effet, salué
les joueurs de l'USM Blida avant le début de la ren-
contre. Un signe de sportivité de la part du défenseur
des Vert et Rouge. Mais a tout fait pour éviter Zaïm,
après ce qui s'est passé entre les deux hommes.
Zaïm présent, Amrous absent
Victime d’un accident de la circulation jeudi soir, le
président du Mouloudia, Sadek Amrous, était dans
l’incapacité d’assister à cette rencontre, contrairement
à son homologue blidéen, Mohamed Zaïm, qui a tenu
Sahraoui
à être présent.
«Je veux réussir
avec le MCA»
Comme annoncé dans notre précédente édition, un
joueur franco-algérien a entamé les entraînements
avec le Mouloudia vendredi passé. C’était lors de la
séance d'entraînement qui a précédé le match MCA-
USMB, au stade OPOW de Rouiba. Il s'agit d'un
joueur qui évoluait au sein de l'Olympique de Mar-
seille, en l'occurrence Driss Sahraoui. Joueur polyva-
lent, il peut jouer comme milieu offensif ou défensif.
Toutefois, son poste de prédilection est celui de mi-
lieu de terrain défensif. Né le 20 juillet 1989, il a en-
tamé sa carrière dans les jeunes catégories de l'OM où
il a fait toutes ses classes. Selon une source bien infor-
mée, ce joueur a failli signer un contrat pro avec l'OM.
Mais à la dernière minute, les responsables de cette
équipe lui ont préféré certains qui ont joué chez les
jeunes catégories de l'équipe de France. Le joueur
devra s'entraîner avec le groupe pendant quelques
«Je préfère jouer au Mouloudia
jours, en attendant de connaître son sort.
qu'en 3e division française»
Le joueur veut coûte que coûte jouer au Moulou-
dia. Pour preuve, il nous a déclaré : «Le Mouloudia est
un grand club au sein duquel je veux jouer. Je préfère
le Mouloudia que l'équipe réserve de l'OM ou la 3e di-
Alain Michel :
vision française".
L'entraîneur mouloudéen nous a fait savoir que ce joueur
H. R.
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 19
USMBA
Coup d’œil Super D2
ASMO
«J’étais convaincu que
Boussaïd Malgré le nul ramené
j’allais libérer mon équipe»
de Mohammadia
Un grand chantier
Incorporé en seconde
période, le défenseur axial de
attend Benchadli
la formation asémiste,
Boussaïd, a inscrit un but dans
le temps additionnel qui a
permis à son équipe d’arra-
Même si le point du match nul est bon à
prendre, il n’en demeure pas moins que la
cher une victoire inespérée.
production des protégés de Benchadli a
laissé apparaître certaines faiblesses car
seule la paire de l’axe central Kabri-Mer-
Quelle lecture faites-vous de la rencontre li- ghad s’est illustrée et a su préserver l’acquis
vrée au MOC ? jusqu’au coup du sifflet final.
Ce ne fut pas une partie de plaisir, car nous De son côté, le quatuor de l’entrejeu n’a
étions confrontés à un adversaire déterminé à pas bien fonctionné laissant l’opportunité à
réaliser un bon résultat. Nous aurions dû plier le l’adversaire qui a mis les Vert et Rouge en
match en première mi-temps, au vu des nom- difficulté. Benzineb et Dif, chargés de l’ani-
breuses occasions qui se sont présentées à nous et mation du jeu et du soutien au comparti-
qu’on a malheureusement manquées par excès de
précipitation. Quand on rate autant d’opportuni-
ment offensif, ont manqué de dynamisme
dans le relais car ayant tendance à se replier
tés, il est tout à fait normal que le doute com-
davantage pour se solidariser avec la dé-
mence à hanter nos esprits par la suite.
Justement, un mot sur le comportement des Pensez-vous sincèrement que vous possédez fense.
Vous avez évolué à un poste inhabituel, mais
supporters qui ne vous ont pas fait de ca- une équipe capable de jouer les premiers Le cas n’était pas différent pour les avants
cela ne vous a pas empêché de marquer un
deau tout au long de la rencontre... rôles cette saison ? de la formation de la Mekerra. En plus d’un
but qui vaut son pesant d’or...
Je comprends leur réaction, elle est légitime. Bien sûr qu’on a un groupe capable de rivaliser jeu brouillon, l’efficacité n’était pas au ren-
Effectivement, j’évolue généralement dans l’axe,
mais le coach a jugé utile de m’utiliser en pointe, Mais ils doivent savoir aussi qu’on a besoin de leur avec les meilleurs de la Superdivision. Toutefois, dez-vous puisque Djabelkheïr n’a pas réussi
soutien, notamment dans les moments difficiles, seuls, on n’atteindra jamais l’objectif assigné en à concrétiser deux occasions franches. Les
compte tenu, peut-être, de mon opportunisme. Il
a vu juste car j’étais convaincu que j’allais libérer comme ce fut le cas aujourd’hui (NDLR : ven- début de saison. Il faudra la contribution de tout cinq attaquants, titulaires et remplaçants,
mon équipe. Mon vœu a été exaucé et je suis très dredi). Qu’ils fassent preuve de patience et d’in- le monde pour permettre à l’ASMO d’accéder en que Benchadli a alignés en deux rencontres
content et pour moi et mes coéquipiers. Je saisis dulgence envers les joueurs dont la majorité sont première division. n’ont pas réussi à inscrire le moindre but,
Impressions d’après-match
cette occasion, justement, pour dédier ce but à des jeunes qui ne supportent pas la pression, car Entretien réalisé par M. Dani
puisque la seule réalisation face au MOB
mes parents et tous nos supporters. elle influe négativement sur leur rendement.
était l’œuvre du milieu offensif Dif. Désor-
Bougherara (ent. MOC)
mais, outre l’organisation sur le terrain, le
«On ne méritait
staff technique bel-abbessien devra miser
pas la défaite»
sur la complémentarité des trois lignes pour
Cherradi (ent. ASMO)
«S’ils me mettent les bâtons
donner de l’ambition au jeu avec une ten-
dance offensive plus osée. Il est clair que
dans les roues, je pars»
contre un SAM qui n’avait pourtant rien
d’un foudre de guerre, la peur de mal faire
compter le penalty imaginaire que
Déçu par le résultat, l’entraî- a influé négativement sur le rendement des
lui seul a pu voir. A mon avis, un
neur de la formation de Cirta n’est joueurs.
pas parti par trente-six chemins grand club comme l’ASMO n’a pas
A la fin de la rencontre, tous ceux qui ont
pour fustiger l’arbitre Bousseter besoin de la complicité de Bous- Surpris par la réaction négative que je n’étais pas visé et que l’équipe
fait le déplacement à Mohammadia pour
qui, selon lui, est derrière le faux seter pour gagner. Je pense qu’au d’une partie du public présent était à l’abri. Mais apparemment,
vu de la physionomie de la ren- soutenir les leurs étaient unanimes à dire
pas enregistré par son équipe. dans les travées du stade Boua- ce n’est pas le cas. Aujourd’hui, je
contre, on ne méritait pas la dé- sais pourquoi le football à l’Ouest a que leur équipe a laissé filer une victoire à
«Aujourd’hui, l’arbitre était décidé keul, le coach asémiste n’a pas
faite. Bien au contraire, on aurait portée de main. Il va sans dire que
à offrir la victoire à l’ASMO. Sinon caché sa déception en brandis- perdu son lustre d’antan. Pour en
dû rentrer chez nous avec les trois revenir à la rencontre, elle fut très l’USMBA manque encore de rythme mal-
comment expliquer qu’il puisse sant, une nouvelle fois, la menace
points de la victoire, n’était la ma- disputée, mais mes joueurs ont dé- gré une préparation jugée satisfaisante. Cela
prolonger le temps réglementaire de quitter l’ASMO, si la situation
de 12 minutes ! 5 en première pé- ladresse de nos attaquants en pre- montré qu’ils possédaient des res- dit, Benchadli et son assistant Benkabou
persistait. «Des gens malintention-
riode et 7 en fin de match. Sans mière mi-temps.» nés nous ont insultés avant et du- sources pour faire la différence. On sont conscients de la situation et feront en
Reprise en nocturne
rant toute la partie, même n’a pas réussi à développer du beau sorte d’axer leur travail sur l’harmonie des
lorsqu’on menait au score. S’ils veu- jeu, car l’enjeu était d’empocher les trois compartiments pour donner du sens
trois points de la victoire qui nous
A l’occasion du mois sacré de Ramadhan, le staff technique asémiste a lent me mettre les bâtons dans les au jeu offensif, sans pour autant négliger le
roues, je pars et l’affaire est réglée. permettront certainement d’entre- volet de l’efficacité qui est le maillon faible
établi un nouveau programme d’entraînement qui sera appliqué à partir
voir la suite de notre parcours sous
Je savais qu’il existait un conflit de cette équipe.
SAM
d’aujourd’hui. Les coéquipiers de Bouhedda pourront ainsi entamer la re-
entre la direction du club et cer- de bons auspices.» M. O. Noureddine
prise des entraînements à 22 heures au stade Habib-Bouakeul. Ce sera le cas
les lundi et mercredi. Par contre, les séances de mardi et jeudi débuteront à taines personnes, mais je pensais
partir de 17 heures.
L'arbitrage, ce point noir
«C’était un match
Benchadli
très disputé»
Ce chaud derby s'annonçait indé- Merghad et Kabri qui se sont régalés. fait signe de jouer, au grand dam des comportement douteux du referee
cis et palpitant à plus d'un titre. En première mi-temps, Demou (17’ joueurs. Ce qui provoqua le courroux Osmane qui n’a pas fait honneur à la Peut-on connaître vos impressions
Convaincant une semaine plus tôt et 21’) sur corners, ensuite Radja des supporters et dirigeants (73’). réputation de son père, à cause de ses d’après-match ?
-
face aux redoutables Constantinois dont le tir très mou à l’entrée de la Dans les ultimes secondes de la ren- décisions intempestives qui ont semé C’était un match très disputé et on s’y atten
du CSC, le SAM aura fourni une surface de réparation a été capté par contre, Radja reçoit une balle en pro- le doute sur son impartialité. En tous é
L’ quip e du SAM joue bien au ballon. Je
dait.
it as-
prestation en demie-teinte pour sa Zaïdi (23’), et la réelle occasion de fondeur de Barbari, se joue du les cas, de l’avis des nombreux pré- dois dire que sur un autre terrain, on aura
beau-
deuxième apparition devant son pu- Benyettou qui a reçu une balle en gardien Smahi, mais son tir est dévié sents, le SAM a été lésé par l’arbitre. sisté à une rencontre plus animée avec
bien
blic, face à l’USMBA qui rien d’un profondeur de Barbari sans pour au- in extremis sur la ligne par Merghad. coup de phases de jeu. Mes joueurs se sont
donné
prétendant à l’accession et encore tant réussir à redresser son tir (44’) On jouait les temps morts. A noter le comportés. En seconde période, j’ai
Oundadji prend la poudre
bou-
moins d’un foudre de guerre, comme ont été les faits marquants. En se- comme instructions à mes attaquants de
ils
cela a été rapporte par certains or- conde période, le jeu s’anima de part ger davantage. Ils ont retrouvé leur jeu, mais
d’escampette
ganes de presse. Dès le début, les visi- et d’autre et c’est le SAM qui ouvre les sur une défen se solid e. En fin de
butèrent
res
teurs furent surpris par le pressing hostilités. Tlemçani, bien servi par compte, on prend un point là où d’aut
très haut pratiqué par une équipe sa- Mecherfi, mais est descendu dans la équi pes se sont cassées les dent s.
miste jeune, incisive et dangereuse. surface de réparation sous les yeux de
tou-
Bel Abbès jouant la prudence avec un l’arbitre qui ne bronche pas, à la sur- A la fin de la rencontre, comme il est d’usage, les correspondants ainsi que les Concernant l’objectif du club, il est
milieu très fourni et expérimenté, prise générale (55’). Ce sera au tour journalistes de la presse parlée ont été étonnés de ne pas trouver l’entraîneur du c ’est- à-di re l’acc essio n...
jours le même,
es-
laissant Tahar seul en pointe avec de Demou (57’) et Mouffok (60 et SAM dans le vestiaire. En effet, ce dernier a pris la poudre d’escampette. Cer- Il est encore trop tôt pour parler d’acc
Djabelkheïr à la baguette. Privés de 63’) de passer à côté de l’ouverture du taines rumeurs l’annoncent déjà partant. Ce qui pourrait s’avérer vrai, du mo- les gran des ligne s, à savo ir for-
sion. On a tracé
a de
leur capitaine Soltani suspendu, les score. Après les changements opérés, ment que le torchon brûlait entre la direction et lui, après les reproches qu’on lui mer une grande équipe solide. Il y
locaux se montrèrent plus entrepre- les visiteurs, forts de leur expérience, a faits sur ses choix tactiques. Il faut aussi reconnaître que le milieu de terrain du joue urs et des joue urs du cru, et ce
nouveaux
nants, en se créant une multitude monopolisent le ballon au milieu, en SAM manquait cruellement de créativité et de vivacité devant la lourdeur de l’ad- n’est pas du jour au lend emai n que é
l’ quip e sera
une équipe
d’occasions sans pour autant parvenir lançant des attaques dans l’espoir versaire. Un garçon comme Haoua, pétri de qualités, pouvait facilement appor- soud ée. On est en train de façon ner
phase
à en concrétiser au moins une. Leurs d’ouvrir le score. Mais ce sera Hamia ter ce plus à ses attaquants. Alors que Mimouni, un défenseur aguerri, aura été compétitive. Après les résultats de la
balles aériennes ont fait le bonheur de se faire descendre à son tour dans d’un apport appréciable. En tous les cas, nous n’en sommes qu’au début du cham- on verra si on pour ra joue r l’acce ssion .
aller,
de la charnière centrale composée de la surface de vérité. L’arbitre Osmane pionnat et beaucoup de travail reste à faire. Entretien réalisé par
A. A. A. A.
 20 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 5
Coup d’œil International Coup sur coup ASK - USMA

ASK 1 – USMA 0
La série noire
Barcelone
Première victoire
Valdes fait les éloges Stade : Abed Hemdani des juniors

continue
- Khroub
de Ibrahimovic Affluence : Faible
Il a fallu donc attendre la troi-
sième journée pour que les juniors
Gardien de but du FC Barcelone, Victor Valdes, n'a pas manqué de saluer son Arbitres : Ferradi, Djahnine, de l’USMA décrochent leurs pre-
nouveau coéquipier, le Suédois Zlatan Ibrahimovic, sur le site officiel du club ca- Chaoui miers points cette saison, et ce fut
talan. "Ibra est un attaquant qui nous apporte beaucoup de choses positives, dans le Avertissements : Daoudi face à leur adversaire du jour, l’ASK.
jeu aérien, la conservation du ballon et face au but. Il est différent de Samuel Eto'o, (48’), Naâmoun (77’), Hamdi Les coéquipiers de Mahdi Benaldjia,
mais a le même objectif : le but. Je crois qu'il marquera une époque au Barça", a es- (87’) (ASK). Benaoumeur (45’), meilleur élément de son équipe, se
timé le gardien de but espagnol âgé de 27 ans. Achiou (87’) (USMA) sont donc imposés au Khroub sur le

ASK :
But : Hamdi (64’) (ASK) score de trois buts à deux. Une vic-
toire qui ne fera certainement que
Adriano retrouve la Seleçao
du bien aux camarades de Me-
Vieira honorera Belhani, Rezig, Hamdi, Arar, capitaine Billel Dziri devront donc klouche qui avaient, pour rappel,
perdu leurs deux premières rencon-
sa dernière saison Ziad, Gil, Naït Yahia, Daoudi, patienter quelque temps avant de
Brésil

On a retrouvé Adriano. Après avoir un temps songé à arrêter le tres contre le CAB, puis face au
football, l’ancien attaquant de l’Inter de Milan s’éclate sous les cou- Mehdaoui, Mesfar (Belhadef pouvoir quitter la dernière place du
WAT à domicile. En arrachant les

Inter
leurs de Flamengo (10 buts en 16 matches de championnat). Des per- 46’), Naamoun (Guenazi 88’) classement qu’ils occupent depuis
A 33 ans, Patrick Vieira a annoncé dans le quo- trois points, ils devront sans doute
Entraîneur : Belaïdi le début de l’exercice. Après une

USMA :
formances qui n’ont pas échappé au sélectionneur Carlos Dunga, qui tidien L'Equipe qu'il ira au bout de la dernière aborder la suite du parcours avec un
l’a rappelé en vue des deux prochains matches de qualifications pour année de contrat qui le lie à l'Inter de Milan : première période équilibrée et pas
trop animée, les Unionistes, qui moral au beau fixe.

Les Usmistes sont

le Mondial-2010 face à l’Argentine (le 5 septembre) et au Chili (le 9). "Même si on ne sait jamais ce qui peut arriver de-
ont tenu une heure, ont craqué

rentrés juste après

main, c'est décidé : je reste. Je suis bien dans mes Abdouni, Benaoumeur (Ha-
pompes et je n'ai aucune raison d'aller voir ailleurs." quatre minutes après. C’est le laté-

Bordeaux le match
midi 67’), Aouamri, Cheklam,
Pelé dénonce la corruption Rassuré par une préparation vécue "sans connaître
le moindre souci" autant que par José Mourinho, Zidane, Rial, Ghazi, Aït Ouamar,
ral droit, Hamdi, qui a réussi à ins-
crire l’unique but de la partie d’un
La légende brésilienne triple champion du monde, Pelé dont il affirme que "son discours a changé" à son Dziri (Benaldjia 76’), Achiou, puissant tir en dehors de la surface
(68 ans), a dénoncé les pratiques sévissant dans le cham- Benchaâbane (Ouznadji 53’) Les Rouge et Noir n’ont pas trop
de vérité. Un but qui a été suffisant
Chamakh préfère rester
égard, même s'il affirme dans la foulée "Je n'ai reçu attendu pour rentrer sur Alger. En
pionnat du Brésil. aucune garantie", Vieira restera fidèle au club lom- Entraîneur : Meah pour faire le bonheur des gars du

Première
effet, la délégation unioniste a pré-
"Le grand problème bard. Au passage, le milieu de terrain international Khroub qui ont gagné pour la pre- féré rallier l’aéroport juste après le

apparition de
de notre football est C'est la fin du feuilleton Chamakh à Bordeaux. L'attaquant in- précise que sa non-sélection pour le match des mière fois. Il faut dire que, malgré coup de sifflet final de M. Ferradi.
la corruption, le ternational marocain, placé ces dernières heures devant ses res- Bleus aux Iles Féroé tient bien à un choix du sé- les changements opérés par le staff Les coéquipiers de Dziri, qui

Aouamri et
manque de profes- ponsabilités par ses dirigeants, prêts à accepter une offre ultime lectionneur et non pas à une demande de sa part technique dans le camp usmiste
d'être préservé. Il détaille enfin les offres dont il a avaient pris le vol de 19h 45 soit
provenant de West Ham, a finalement choisi de rester fidèle aux avec l’incorporation de joueurs de

Benaoumeur
sionnalisme et les fait l'objet cet été : Tottenham, "un challenge qui quelques minutes après le our, ont
abus de nombreux Girondins. "Je préfère rester à Bordeaux qu'aller à West Ham", a- vocation offensive à l’image de Ha-
pouvait être intéressant", Arsenal, avec lequel "il n'y eu droit à des sandwiches qui ont
t-il expliqué à France 3 Gironde. "J'ai opté pour le challenge inté- midi, Ouznadji et Benaldjia, le
dirigeants de clubs," a pas eu de choses concrètes", le PSG, où "financiè- été préparés à l’hôtel Arc-en-Ciel, le
ressant que me propose le club avant d'aller jouer plus tard en score en restera là jusqu’au coup de
a-t-il accusé dans rement, ils n'ont pas pu s'aligner", et enfin Lyon, écidément, les Us- une seule intention en tête, celle de lieu où ils ont été hébergés avant-
Angleterre." En fin de sifflet final. Notons que les visiteurs

D
les colonnes du dont il estime que le club "a peut-être eu peur de hier, pour rompre le jeûne.

Aksouh contraints de
contrat en juin 2010, le Le match qui a mis aux mistes n’arrivent décrocher leurs premiers points ont longtemps contesté auprès de
journal Estado de m'engager..."

Milan AC
meilleur buteur de Ligue prises hier après-midi l’ASK plus à décoller. Les cette saison, n’ont pas pu éviter une

rejoindre la tribune
l’arbitre qui les a privés d’un pe-
Sao Paulo. 1, avec déjà 3 buts en 2 avec l’USMA pour le compte Rouge et Noir, qui troisième défaite, s’inclinant hier nalty quelques minutes avant la fin
La fuite perpé- journées, sera libre de de la troisième journée sera se sont déplacés face à l’équipe locale sur le score de de la rencontre.
tuelle des meilleurs négocier avec le club de sans doute inoubliable pour au Khroub avec un but à zéro. Les coéquipiers du A. H. Le DTS des jeunes catégories,

Achiou: « L’arbitre nous a Belaïdi : « On ne pouvait pas

joueurs vers l'Eu- son choix dès janvier Mustapha Aksouh en l’occurrence,
Leonardo attend
Aouamri. Retenu parmi le

privés d’un penalty » espérer mieux »

rope n'est pas suffi- prochain, à moins que groupe pour la première fois, n’a pas été autorisé à rester sur le
sante, selon Pelé,
pour expliquer le
Bordeaux ne trouve les
arguments pour le
le maximum le transfuge du RCK a fait à
l’occasion sa première appari-
banc des remplaçants hier lors de la
rencontre qui a opposé l’ASK à
manque de profes- convaincre de prolonger de Ronaldinho tion officielle sous les cou- Abordé juste après la fin de la rencontre, Hocine «La victoire que nous avons décrochée aujourd’hui l’USMA. L’ancien adjoint de Oscar
sionnalisme. l'aventure en Aquitaine. leurs usmistes. Préféré à Achiou, le meneur de jeu usmiste, déçu, nous a dé- est amplement méritée vu notre prestation. Les joueurs Fullone qui devait en principe
Layati, l’ancien Koubéen a claré : « Nous avons donné le maximum, mais cela n’a ont eu du mal à entamer la rencontre, mais ils ont épauler Meah a été contraint de

Liverpool Real Madrid

évolué dans le couloir gauche. pas suffi pour éviter un nouvel échec. Nous avons en- réussi à dominer les débats. En seconde période, nous quitter la main courante quelques
Même chose pour Benaou- caissé un but qu’on n’attendait pas vu qu’on avait les avons effectué quelques changements qui ont apporté minutes avant l’entame de la ren-
meur, l’indésirable de choses en mains. Nous avons essayé de revenir au score. un plus. Dieu merci, nous avons gagné, c’est le plus im- contre. Ne disposant pas d’une li-
Mouassa, qui a joué son pre- En vain. Aujourd’hui, l’arbitrage nous a lésés, nous portant. C’est le premier jour du Ramadan, on ne pou- cence qui lui permettrait de suivre

«La possibilité de revenir existe,

Kyrgiakos Ronaldo met Pellegrini mier match. Il a été aligné à la
place de Benayada.
privant d’un penalty valable à quelques minutes de la
fin. C’est vraiment décevant.»
vait demander plus aux joueurs. Dans l’ensemble, on
ne pouvait pas espérer mieux. ».
les débats de près, il a été forcé de
suivre le match à partir de la tri-
est Red dans l'embarras bune.

mais il n’y a rien d’officiel»

de l'AEK Débarqué dans la ca-
Le défenseur grec pitale espagnole pour
rgiakos, re-
Athènes, Otirios Ky près de 100 millions
jo ueur de 30
joint Liverpool. Le d'euros, Cristiano Ro-
tio ns avec la
ans (50 sélec naldo n'a pas semblé au
ssé av ec su ccès la L'entraîneur du Milan AC, Leonardo, a
Grèce) a pa mieux lors des matches
t de si-
visite médicale avan de préparation du Real. fait part de toutes ses attentes concernant

«Les contacts avec l’USMA ne se sont

de ux son meneur de jeu, Ronaldinho (29 ans,
gner un contrat de Le Portugais n'a pas ap-

jamais rompus», nous fait savoir

né e porté l'étincelle qu'atten-
ans, plus une an dait de lui son nouveau
en option.
coach, Manuel Pellegrini,
à tel point que l'entraîneur
masrilène a indiqué au
Ribéry quotidien espagnol Sport
Bayern Munich
29 matches de Serie 1 en 2008-2009, 8 Il m’est impossible de répondre à cette question car je mois déjà, mais jusque-là,
suis loin de l’équipe, je ne connais pas le fond du pro- comme vous pouvez le
Mounir Zeghdoud dont le retour aux
buts), intermittent l'an passé pour sa pre-
mière saison sous les couleurs rossoneri. blème. Cela dit, je crois que tout le monde doit s’assu- constater, il n’y a pas de
affaires du club est d’actualité.
"Je connais Ronaldinho depuis toujours. Je mer et non jeter la responsabilité sur tel et untel. concret. Il était question
suis Brésilien", a expliqué le technicien au Certains disent que c’est l’entraîneur, d’autres les joueurs que je revienne la saison
et pour d’autres ce sont les dirigeants ou l’entourage du

passée au mercato, avant le

qu'il ne savait pas trop où cours d'un point presse. "Aujourd'hui, son
s'envole pour... l'Espagne
club, cela n’est pas dans les habitudes de l’USMA qui est début de la phase retour,
faire évoluer sa recrue la entraînement a été magnifique à voir. Je Etes-vous au courant de ce qui se passe
connue pour sa stabilité. mais cela ne s’est pas
Zeghdoud
plus chère. Contrairement à ferai tout pour que lui, comme l'équipe, actuellement à l’USMA ?
Non convoqué pour la rencontre entre le Bayern Munich et Mouassa avait fait le tour du problème et pointé concrétisé.
Kaka et Benzema, Ronaldo donne le maximum. Il est en train de pro- Oui, je suis son actualité, c’est mon équipe après tout.
Mayence hier pour le compte de la 3e journée de Bundesliga, Tout ce qui a relation avec l’USMA m’intéresse. Même du doigt les anciens joueurs, estimant qu’il ne Et vous, quel est votre
n'a pas montré grand-chose gresser, de revenir, et c'est maintenant ou
Franck Ribéry a décidé de soigner sa blessure aux adducteurs si je suis loin, je suis ses résultats et je suis un peu au peuvent pas donner plus. Quel est votre avis ? avis ?
lors de la pré-saison. jamais. Le moment est arrivé pour Milan
du côté de la ville espagnole de Marbella. Il n'en fallait pas courant de ce qui s’est passé ces derniers temps. Ce sont ses dires, c’est son avis et lui seul en assume Nous sommes en train de
et l'équipe du Brésil." la responsabilité. Je ne sais pas exactement ce qui l’a parler de l’USMA et non de
moins aux médias ibériques pour relancer la rumeur d'une Justement, puisque vous suivez les résultats de
poussé à déclarer cela, mais une chose est sûre, il a ses n’importe quelle équipe. Tout

Un bon de sortie à 30 millions

blessure diplomatique prétextée par l'international français de l’USMA, que pouvez-vous nous dire sur ce début
raisons, c’est lui qui entraînait l’équipe et, par consé- ce qui intéresse l’USMA m’in-
26 ans pour rencontrer Zinédine Zidane, conseiller de Floren- de championnat de vos anciens coéquipiers ?
quent je ne peux pas m’immiscer là-dedans. Toutefois, téresse, c’est une équipe où j’ai
pour Robben à se séparer de l'attaquant néerlandais Arjen
tino Pérez, et évo- Il est vrai que l’USMA n’a peut-être jamais vécu un
ce qui a attiré mon attention dans cette histoire, c’est que passé le plus important de
quer un transfert au tel début de saison, deux défaites consécutives et le dé-
l’esprit du groupe est atteint et cela ne favorise pas la ma carrière de footballeur,
Le Real Madrid serait prêt e part de l’entraîneur au bout de deux matches, mais j’ai
Real Madrid. Pour Liga en 2008-2009), à condition d'êtr réalisation de bons résultats. Les responsables doivent c’est une partie de mon exis-
rappel, le club bava- Robben (25 ans, 29 matchs et 7 buts en once le jour nal espa gno l été choqué quand même en apprenant ce qui s’est passé
se pencher sur cette question car elle est très impor- tence. Je ne vois pas com-
d'euros, ann
rois s'est montré in- dédommagé à hauteur de 30 millions sera ient sur les rang s. L'en - après les deux défaites. Il n’est pas normal de mettre au-
tante. Tous doivent mettre l’intérêt de l’équipe au-dessus ment ne pas être intéressé par
ter Unit ed
Marca. Manchester City et Manches tant de pression autour de l’équipe alors qu’on n’est qu’au
transigeant pour le
Man uel Pelle grin i n'est pas host ile à l'idée de conserver Robben, très début de la saison. On ne peut pas juger le niveau d’une
de tout, c’est le seul moyen pour sortir de cette crise, à une offre de ce club. Mais il
traîneur r mon avis. faut bien le préciser, je ne fais
moment et n'entend s le club de la capitale espère récupére équipe au bout de deux matches, c’est impossible. Ce
pas perdre sa star en vue lors des matches amicaux, mai ant plus ieur s joue urs, Passons à un autre sujet, mais qui concerne que débuter dans le métier, je ne
mercato, en vend n’est qu’à partir de la 5e ou 6e journée qu’on peut avoir
française cet été. 70 millions d'euros avant la fin du une idée plus ou moins précise sur les dispositions tech- toujours l’USMA. Votre nom a été cité pour peux pas accepter tout, il faut
néerlandais en part iculi er. revenir, d’une manière ou d’un autre, aux affaires bien étudier la situation. Je pré-
niques, physiques et tactiques d’une équipe. Ce n’est qu’à
de l’équipe. Qu’en est-il au juste ? cise encore une fois qu’il n’y a
partir de là qu’on pourra déceler les véritables insuffi-
Contact@lebuteur.com
rien d’officiel. En attendant, je
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
Je n’ai pas bien saisi le sens de votre question, mais si
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA sances à tous les niveaux. Franchement, cela ne s’est ja-
service publicité. vous parlez d’un éventuel retour à l’USMA sous une continue à suivre l’équipe.
mais passé à l’USMA auparavant.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 Entretien réalisé par
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
autre forme, je dirai que cette possibilité existe, mais il
N’empêche, les deux résultats enregistrés jusque-là
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
n’y a rien d’officiel. Je ne sais pas comment vous expli- Youcef Koudri
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
sont négatifs. Selon vous, quelles en sont les
quez les choses, il y un intérêt mutuel depuis plusieurs
raisons ?
4 jeu x-s an té@ leb
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Organisation
défectueuse
G Apparemment, les organisateurs
de la rencontre NAHD-JSK ont été
quelque peu dépassés. En témoi-
gnent les nombreuses défaillances
au niveau de l’organisation. A titre
d’exemple, les représentants de la
presse ont fait des pieds et des
mains pour pouvoir accéder au
stade.
Les supporters de la
JSK au milieu de ceux
du NAHD…
G Parmi les incohérences des or-
ganisateurs de cette rencontre, c’est
le fait d’avoir placé les supporters
de la JSK, venus en nombre pour
soutenir leur équipe, au milieu de
ceux du NAHD.
Bagarres à gogo
G Conséquence prévisible de cette
décision de mettre les Kabyles au mi-
lieu des Husseindéens, les nom-
breuses bagarres entre les deux
galeries. On aurait dû tirer les ensei-
gnements des incidents survenus lors
de la rencontre entre le CABBA et le
MCA et dont l’origine est d’avoir
placé les supporters mouloudéens au
milieu de ceux du CABBA.
Les juniors du NAHD
l’ont emporté
G Comme le prévoient les nou-
velles dispositions de la Ligue na-
tionale de football, la rencontre
entre le NAHD et la JSK a été pré-
cédée par celle entre des juniors
des deux clubs. Dans cette
confrontation, les Husseindéens
ont eu le dernier mot en l’ayant em-
portée par la plus petite des
marges.
Harb, Boussefiane
et Halem retrouvent
la JSK
G Du côté du NAHD, ce match face
à la JSK a été un peu spécial pour trois
personnes, l’entraîneur des gardiens
de but Harb, qui a joué et travaillé à
la JSK, le préparateur physique
Halem, qui a occupé le même poste
au sein du club kabyle, et le joueur
Boussefiane, qui a porté le maillot
jaune et vert la saison écoulée.
Makhloufi et Oussalah
non retenus
G Deux joueurs n’ont pas fait partie
de la liste des 18 Kabyles. Il s’agit de
Makhloufi et Oussalah. Le premier
n’a pas été retenu pour des consi-
dérations tactiques. Le second,
quant à lui, n’est pas encore rétabli
de sa blessure au niveau de l’arcade.
Boukria rentrant
G Ce début de saison se passe plu-
tôt bien pour Boukria, en tous les
cas mieux que celui de la saison
écoulée. L’enfant de Boufarik s’est
retrouvé parmi le onze rentrant
pour la seconde fois consécutive et
le hasard a fait que ce soit contre
son ancienne équipe.
Braham-Chaouch
salue Bouzidi
G Avant le coup d’envoi de la ren-
contre, Karim Braham-Chaouch
est allé saluer chaleureusement
l’entraîneur du NAHD, Youcef
Bouzidi avec lequel il a discuté un
petit moment.
Benhocine
Coup de starter NAHD-JSK
rechausse ses
crampons
Ayant subi une opération chirurgicale au
ménisque, Benhocine a été soumis à un
programme de rééducation sous la conduite
de Guillou, pendant une quinzaine de jours.
Le joueur atteste qu’il se porte beaucoup
«Je vais beaucoup
mieux, je re-
prends ce lundi»
Comment va la forme avec ce
premier jour de Ramadhan ?
Je viens d’ouvrir mes yeux,
(entretien réalisé samedi à 12h),
c’est la grasse matinée en ce mois
sacré que nous accueillons avec
beaucoup de joie. J’espère qu’il
nous apportera beaucoup de
paix et de bonheur.
Comment vous portez-vous
15 jours après avoir subi l’opé-
ration chirurgicale au niveau
du ménisque ?
Merci, je vais beaucoup
mieux. Après l’opération je n’ai
pas tardé à débuter les séances de
rééducation avec Guillou, la pé-
riode de rééducation a duré
presque deux semaines. Au-
jourd’hui, je vais m’entraîner en
solo à l’heure du match de mon
équipe face au NAHD. Je vais
même m’exercer au niveau de la
salle de musculation, ce sera l’ul-
Mekkaoui
«Je débuterai face au CABBA»
Le défenseur du Nasria, Zinedine Mekkaoui, ne se plaint pas de
sa non-convocation pour le match contre la JSK. Le plus impor-
tant pour lui est de suivre les conseils du médecin et de l’entraîneur
afin d’éviter tout risque d’une chute. Le latéral gauche nahdiste a
repris les entraînements avec ses coéquipiers et affirme qu’il est
prêt à débuter la compétition, mais respecte bien le choix de l’en-
traîneur. «C’est vrai que je me sens apte à jouer et j’en ai vraiment
hâte, mais je respecte bien le choix de l’entraîneur. Il a certainement
voulu me préserver pour les prochains matchs surtout que le cham-
pionnat est encore long. Je pense que d’ici la prochaine semaine, à
l’occasion de la quatrième journée face au CA Bordj Bou Arréridj,
je serai parmi le groupe», dira l’ancien usmiste en substance.
Le Nasria vise des contrats
de longue durée
Les joueurs du cru ont tous paraphé des
contrats de longue durée, allant jusqu’à 5
ans et ce, afin d’assurer la stabilité au ni-
veau de l’effectif et faire bénéficier l’équipe
de leurs services. Selon un dirigeants, «le
NAHD compte faire signer des contrats de
longue durée aux nouveaux joueurs, les
jeunes surtout, afin de bénéficier de leurs
services et créer la stabilité». Ainsi, les
jeunes comme Kherchi, Boussaâd et Dek-
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute
Décrassage 21
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Prévisions météo pour Alger et ses environs
S
Horaires des prières
anté DIMANCHE LUNDI
Beau temps Beau temps
«Aucun médecin ne peut soigner les
Les dangers pour la santé d’une
Dimanche
blessures faites par des mots» Dohr : 12.51
Proverbe arabe Asr : 16.33
consommation trop importante de sucre
Maghreb : 19.30
Icha : 21.56
Fatwa Matin : 27°C Matin : 25°C
A-M : 36°C A-M : 35°C
du Vent : 14 km/h Vent : 11 km/h
Lundi
 L’excès de sucre entraîne une dépendance, et Fedjr : 04.30
Chourouk : 06.12 Direction : NE Direction : NE
jour
le sucre a été et peut être comparé à une
drogue.
 Le sucre blanc privé de ses vitamines et
Le fait d’avaler
Recette
minéraux d’origine par le raffinage appauvrit
nos réserves en magnésium, calcium, ou
de la poussière
chrome. (un élément qui contribue, juste-
ment, à protéger du diabète.)
 Il favorise les aigreurs d’estomac et les fer-
et la validité du jeûne
mentations intestinales qui perturbent la flore
M a k ro u t a u x d a t t e s e t a u m i e l
mieux actuellement et son retour est prévu
bactérienne. Ce faisant, et toujours dans l’in-
pour ce lundi. D’abord pour un travail
testin, il favorise la constipation, diverses
Q : Avaler la poussière annule-t-il le jeûne ? affections du colon, ou encore aggrave les
spécifique que lui tracera le kiné, avant de
Et l’inhalateur utilisé par les asthmatiques ? mycoses (champignons), notamment le
Candida albicans, cause de fatigues chro-
rejoindre le groupe dans une semaine au plus
niques.
R : La poussière n’annule pas le jeûne, mais il  Lorsqu’on sait qu’une bonne partie de notre risant plusieurs cancers : du pancréas, de l’es-
tard.
 125 g de semoule épaisse
tomac, du côlon, de l’endomètre (Centre fleurs
 125 g de semoule fine
n’empêche que la personne doit éviter de l’in- immunité dépend de l’équilibre de cette flore ;
international du cancer de Lyon, Ecole de
d’oran-
 1 verre à thé d’eau froide
haler. Il en est de même des gaz inhalés par les que le sucre tend à nous carencer en cuivre,
Harvard). Car aussi bien les bactéries que les ger
 1 verre à thé d’eau de fleur  l’huile
un oligoélément anti-infectieux ; et que,
asthmatiques : ils n’annulent pas le jeûne, car parallèlement, plus on absorbe de sucres, champignons intestinaux et les cellules cancé-
d’oranger pour la
 Une pincée de sel
ils ne sont ni solides ni liquides. De plus, ils reuses prospèrent grâce au sucre.
moins nos globules blancs réussissent à neu- friture
pénètrent les voies respiratoires et non pas le traliser les microbes, on comprend que les  200 g de dattes ou 150 g de  du
sucres raffinés font dériver notre terrain loin Nos conseil pour limiter le sucre dans votre
pâte de dattes blanc
 1 pincée de cannelle
tube digestif. corps :
 Opter pour du sucre complet ou intégral (du
d'œuf
 1 cuillère à soupe d’eau de  250 g de miel
de la santé.
 Plusieurs études ont fait le lien avec les
sucre roux)
 Doubler vos quantités journalières de crudi-
Fatwa de ‘Abdullah ibn’ Abdir-Rahmân Ibn maladies cardio-vasculaires (Nasa Research
Jibrîn Center) : le sucre, en effet, fait monter les tri- Mélangez bien les deux semoules dans un récipient, avec le sucre et le
glycérides ainsi que le cholestérol LDL. Il peut tés, de légumes, de fibres, céréales complètes, sel. Après ajoutez le beurre fondu et continuez à mélanger. Versez sur
Fatâwâ as-Siyâm page 49.
fruits. le mélange le verre d’eau et le verre d’eau de fleurs d’oranger en mélan-
 Ne consommer pas de sodas ou jus de fruits
favoriser des pathologies oculaires comme la
geant délicatement avec le bout des doigts.
cataracte et, par un phénomène que les scien-
du commerce pour se désaltérer : l’eau est La pâte de dattes :
tifiques nomment glycation (liaisons anor-
O
indispensable. Enlevez le noyau des dattes et faites-les cuire à la vapeur pendant
 Marcher, bouger, faites du sport : ça équi-
males entre sucres et protéines), le vieillisse- environ 15 à 20 min. Laissez refroidir et travaillez la pâte à la main en
ment prématuré de tous les tissus de l’orga- ajoutant la cannelle, le beurre et l’eau de fleurs d’oranger.
Ins lites nisme. libre l’énergie et améliore le métabolisme.
 Gérer votre stress pour ne pas manger n’im-
Transformez-la en longs bâtonnets d’un cm d’épaisseur. Formez des
 Des chercheurs y voient aussi un agent favo-
Deux collègues découvrent
bâtons avec la pâte de semoule et faites une longue fente au milieu
porte quoi. puis placez un bâtonnet de dattes tout au long de la fente et soudez-la.
qu'elles sont mariées au
Découpez le bâton farci, de dattes, en petits losanges égaux
(makrouts) et placez-les sur un plat. Faites frire les makrouts dans une
Laitue poêle.
même homme
Dès qu’ils prennent la couleur dorée, retirez-les et faites égoutter puis
les plonger immédiatement dans du miel chauffé et aromatisé d’eau de
La laitue ordinaire ou la luxure, les personnes fleurs d’oranger. Servez froid.
Meradi
Chine - Deux femmes travaillant dans la
time séance de rééducation, «herbe des philosophes» âgées y retrouvaient som-
même usine ont été surprises de découvrir
possède d'autres vertus que meil et santé.
pourrait
je commencerai le footing ce d'être simplement mangée A vous de choisir, encore
qu'elles étaient mariées au même homme. Cui
lundi à l’occasion de la re- en salade. qu'il faille en manger beau-
 Elle a des propriétés
revenir en
Bin, 42 ans, a été emprisonné trois mois
coup pour calmer ses
prise de mon équipe.
pour avoir pratiqué la bigamie. L'homme,
? on
sédatives qui facilitent le ardeurs. Un grand bol de
décembre
La quest
Vous allez reprendre le ferez de beaux rêves avec
marié à une première femme, a eu une fille de
sommeil mais calment les décoction de laitue, soit une
ardeurs sexuelles. salade bouillie dans un l'avantage de pouvoir man-
 Les Romains la trai-
son union, mais souhaitait un garçon. Afin
travail, en espérant demi-litre d'eau, le soir ger les feuilles en salade
de réaliser son rêve, il s'est marié avec une
décrocher une taient de plante tempérant avant de se coucher, et vous cuite le lendemain.
Les diabétiques peuvent-ils
seconde femme avec qui il a bien eu un gar-
VRAI !
convocation pour le manger des gâteaux ? Oui,
Le préparateur physique que
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
çon. "J'ai toujours voulu avoir un garçon",
prochain match face au ils peuvent
le président Hannachi a en- absolument man-
explique-t-il, "mais en raison de la politique
MCO… Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se ger de temps à autre
rôlé l’été dernier pour assu-
familiale de l'enfant unique en Chine, j'ai dû
Je ne suis pas pressé pour la protéger de cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traite- des douceurs comme des
rer la phase d’intersaison,
trouver une autre femme secrètement".
ments hormonaux… 15 conseils pour l’éviter. gâteaux. Aucun aliment n'est interdit dans les
reprise. Certes, tout joueur es- Ferhat Meradi, qui passe ac- régimes pour diabétiques, même le sucre. Essayez
Travaillant ensemble, les deux femmes de Cui
père être compétitif et figurer ré- tuellement quelques jours Faut-il se méfier des déodorants ? simplement de ne pas manger plus d'une fois par
Bin sont devenues amies grâce à leur passion
semaine des aliments comme des gâteaux, des biscuits
gulièrement dans l’effectif qui en Kabylie aux côtés des Aluminium et parabens sont deux substances chimiques présentes et de la crème glacée. Demandez à un(e) diététiste ou
commune : le karaoké. La vérité a éclaté
dans la majorité des déodorants et qui pourraient perturber le fonction-
une éducatrice ou un éducateur spécialisé(e) en dia-
joue, seulement il faut aussi faire siens, pourrait revenir tra-
lorsque la deuxième épouse a eu des doutes sur
nement hormonal et augmenter le risque de cancer du sein. En 2003, bète de vous aider à planifier un plan de repas au cas
une étude américaine menée auprès de 437 femmes atteintes d’un can-
vailler à la JSK lors de la pro- où vous souhaiteriez manger des aliments à plus forte
la fidélité de son mari. Suite à une écoute télé-
attention à sa santé. Je vais pren- cer du sein a démontré qu’il survenait en moyenne 8 ans plus tôt chez teneur en sucre. Mangez de petites portions et man-
chaine trêve. C’est lui-même
phonique, elle a reconnu la voix de son amie.
dre le temps qu’il faut pour me celles ayant utilisé un déodorant ou un antitranspirant. Une autre étude gez votre gâteau après un repas équilibré.
qui nous annonce la nou- menée par le Dr Philippa Darbre a révélé la présence de fortes concen-
rétablir convenablement et évi- Choisissez plus fréquemment un dessert sain
Faux pas
trations de parabens dans 20 tumeurs mammaires. Mais ces résultats
velle. «J’aurais aimé poursui- comme des fruits frais, un flan ou un yaourt maigre et,
ter la chute. J’espère en finir avec ont été contredits par une étude statistique (D.Mirick, 2002). Pour lorsque vous mangez du gâteau ou des biscuits,
vre mon travail avec les l’Institut national du cancer et pour l’Afssaps : "Aucune expertise scienti-
Il a fallu un
mangez-les lentement pour savourer
ça le plus vite possible et décro- joueurs, simplement je vous fique approfondie n’a montré de lien entre déodorant et cancer du sein." chaque morceau.
bulldozer et trois
cher une convocation. Mieux vaut quand même rester prudente !
rassure que je reviendrai
heures de travail
Demain : Attention à l’alcool !
A
Entretien réalisé par Abdelatif juste à la trêve pour un
pour remettre sur
Azibi deuxième programme que
ses pattes cet élé-
nous tracerons avec le staff stuce du jour
Boissons sucrées :
phanteau tombé
S
technique en place», affirme
dans une bouche
a nt é amnésie assurée
Bouzidi
Miradi. Ne ws
d’égout dans la
Fini le s
province de Rayong, en Thaïlande. Plai Pu, 3
pieds qui
«Au mercato, l’effectif
ans, s’est remis de ses émotions.
sent ent
Un des problèmes rencontrés avec les boissons sucrées est que leur consommation ne s'ac-
compagne pas de satiété.
m a u va i s
sera rajeuni»
Lorsqu'on mange, et particulièrement des aliments énergétiques, un message de satiété se
T
forme progressivement. Grâce à lui, le repas prend fin et nous sommes capables d'attendre
Il n'y a pas d'âge. Même les enfants puent
le repas suivant. Mais l'ingestion de boissons sucrées (jus de fruits, soda, sirop…), pour-
S ars tant à très forte valeur énergétique (une canette apporte 150 calories), ne s'accompagne
pas de ce message. Une fois toutes ces calories ingérées, l'organisme a comme perdu la
des pieds. Mais eux, on leur pardonne mais
lorsqu'on est adulte ce n'est pas la même
Britney Spears
mémoire et est encore prêt à accepter au repas suivant toutes les calories habituelles. C'est
ce que vient de démontrer une équipe de chercheurs français auprès de 24 personnes âgées chose car c'est quand même super désa-
L’entraîneur Bouzidi estime que l’effectif du Nasria sera encore plus
s’ offre une porche
de 20 à 25 ans qui, durant un mois, devaient boire en alternance un litre de boisson sucrée gréable pour soi et pour les autres.
jeune d’ici le mercato, où le staff technique et les dirigeants comptent au saccharose et un litre de boisson témoin, édulcorée et donc sans calorie. Les apports Pour éviter ce désagrément, mettre dans les
engager de nouveaux éléments plus jeunes, à l’image de Boussaâd, Dek- énergétiques quotidiens ayant été enregistrés, il s'avère que, malgré l'apport calorique sup-
plémentaire sous forme de boisson, la consommation au cours des repas n'a pas changé. chaussures ou dans les chaussettes de l'acide
Sa tournée
kiche et Kherchi. «D’ici le mercato, la moyenne d’âge de notre effectif sera borique (environ 1/4 de cuillère à café).
155
L'explication provient du mécanisme complexe de la satiété, qui est déjoué par les boissons
Circus a permis à
de 24 ans avec l’introduction de trois nouveaux éléments qui s’entraînent sucrées.
Britney Spears de
actuellement avec nous. Le NAHD ne faillira jamais à sa tradition de
renflouer ses
club formateur qui donne la chance aux jeunes. Cette saison, malgré le re-
crutement de plusieurs joueurs, nous avons gardé les jeunes joueurs du
cru qui ont donné satisfaction la saison passée, à l’image de Khelili, caisses, et a pro-
fité de ce succès
C
Le hiffre du jour
Un fossile vieux de 155 millions
pour s’offrir une
Siouane, Moundji», explique l’entraîneur Bouzidi.
d'années parfaitement conservé
16:05 New York, 13:00 Journal 13:15 L'été d'accès 13:00 Pliés en 4
nouvelle voiture.
Unité Spéciale 13:25 Météo privé 13:30 Le Journal de la
15:35 Zone interdite RTBF
La chanteuse amé-
17:00 Les experts 13:27 Météo des
Moundji souffre
17:50 Secret story plages 17:40 66 minutes 13:50 L'affaire de la rue
Après 155 millions d'années, une équipe de scientifiques du British
ricaine – maman
18:50 D&CO Lourcine
kiche pourraient signer des contrats allant
Samedi 22 août
18:45 Sept à huit 13:35 Incroyables
Geological Survey a mis au jour un fossile remarquablement préservé de
de deux enfants –
19:50 Ma maison expériences 19:40 Météo des 15:40 Les grands explo-
jusqu’à 4 ans.
Belemnotheutis antiquus, une créature proche du calmar. Plus surprenant
Une tenue spécial fair-play d’une angine
plages rateurs
s’est achetée une nouvelle Porsche
pour l'avenir 15:40 Athlétisme
encore, ils ont réussi à prélever de l'encre dans sa poche, presque intacte. En
19:55 Là où je t'em- 17:30 Point route 19:42 Météo 16:00 TV5 Monde, le
décapotable toute noire, mais elle n’ou- dépit des morsures du temps, le Dr Phil Wilby et son équipe ont réussi à extra- mènerai 17:35 Stade 2 19:45 Six' journal
blie pas pour autant son travail. Britney ire de l'encre de la poche à encre de l'anima. La probabilité d'une telle décou-
20:30 Du côté de 18:55 Point route 20:00 L'été de E=M6 16:30 Acoustic
verte était infime, et le secret de cette conservation à l'épreuve du temps repose
20:40 Capital : les 17:00 M pour Musique
Spears a en effet été aperçue au volant
chez vous 19:00 Mot de
Les responsables husseindéens ont distri- Le milieu de terrain Moundji n’a pas été
inédits de l'été 17:45 Les hôtels particu-
dans la vitesse de fossilisation extrêmement rapide de la créature. Les scienti-
20:35 La prochaine
passe
de son nouveau bolide à la sortie de
convoqué pour le match de son équipe
fois, c'est chez moi 22:50 Enquête exclu- liers
fiques ont surnommé le phénomène "effet Méduse", en référence à la Gorgone
20:00 Journal
bué aux supporters du club des maillots
Conway Studios à Hollywood, où elle
20:39 Courses et 20:35 Urgences sive : Tahiti 18:00 Flash
de la mythologie grecque, capable de changer ses ennemis en pierre d'un simple
aux couleurs sang et or flanqués du slogan contre la JSK. Renseignements pris, il
00:15 Météo 18:10 Fourchette et sac à
prépare dit-on, son prochain album. En
paris du jour 21:20 Urgences
regard. Le Dr Phil Wilby, explique, enthousiaste : "Le processus de décomposi-
souffrait d’une angine, ce qui a poussé l’en-
00:20 Zone interdite dos
«Le Nasria est pour le fair-play». Une loua-
20:45 Quatre étoiles 22:50 Stade 2
attendant la sortie de cet opus, Britney tion naturelle ne permet normalement de conserver que les parties les plus dures 22:40 Les experts : les inédits de l'été 19:05 D'un monde à
traîneur à ne pas le convoquer. Il devrait
dernière
ble initiative de la part de la direction du
de l'animal. Il est extrêmement rare de trouver un fossile dont les parties molles
Spears reprendra sa tournée Circus en
01:15 Météo l'autre
23:25 Les experts 22:55 Suite noire
reprendre les entraînements demain à l’oc-
sont préservées. Nous appelons ça 'l'effet Méduse' : les spécimens se changent
club pour encourager les supporters à être
02:20 Turbo 20:00 Le journal de la
novembre en Australie.
00:15 Les experts 00:00 Minuit, le
en pierre en quelques jours, avant que les parties molles de leur corps aient pu
casion de la reprise.
01:05 Compte à soir Présentateur : TSR
toujours fair-play, soutenir leur équipe et
être mangées".
rebours Dominique Chapatte. 20:30 Le journal de
respecter l’équipe adverse quel que soit le S. H.
03:35 M6 music France 2
résultat.
22 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Dét ente Sudoku n°u663 Coup fatal NAHD-JSK
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009 3
LS V 9 2 3 1

NAHD 1 - JSK 1
Sudok n ° 020
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com

6 2 5 7

Boussefiane prive
e- aviez- ous ? ute ur.
QCCM
jeux-sante@leb

Pourquoi dit-on «baragoui- Comment s'appelle la Incroyable mais vrai ! 8 9 2 4

ner» lorsque l'on se fait planète la plus éloi- Les dents de castors 5

les Kabyles d’une victoire

difficilement comprendre ? gnée de la Terre ? poussent continuellement 2 3 8 5 9 7
sans jamais sʼarrêter.
Au siècle der- a- Vénus 6 3 4 2
nier, quand b- Neptune L’intrus 1 8 9
c- Jupiter
Stade Zioui (Alger)
les Bretons
venaient tra- 7 3 6 4
vailler à Paris, 1 2 4 8
Abou Nuwas Omar ibn Abi Rab a Affluence : nombreuse

ils parlaient
Arbitres : Benouza, Meknous, Belfe-
éli Débusquez 2 reptiles
évidemment
M
kroun
dont les noms ont été Comment le jouer
le breton.
Avertissements : Nehari (3’) (NAHD) ;
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Ka b ibn Zouhayr Al-Akhtal
élo mélangés…
Dans les E
Boukria (52’), Bellabès (90’ + 2) (JSK)
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
auberges et DACODIANACROLECON
Buts : Boussefiane (84’) (NAHD) ; Ted- face à Hadjaoui, mais l’attaquant du NAHD a
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
nigme
Une femme vient d'apprendre qu'elle est
les tavernes,
NAHD :
jar (5’) (JSK) mal ajusté sa balle qui passa à côté. Juste avant
enceinte. Lui conseilleriez-vous d'avorter
ils deman-
la mi-temps, les Kabyles ont eu des sueurs
sachant qu'elle a déjà 6 enfants, que 2 de
daient donc Devinette D ’ où Ç a so rt ?
froides lorsque Ali Houari décoche une
ces enfants sont sourds, trois sont muets et
du pain et du
De quel film célèbre cette photo
frappe puissante qui a pris le chemin des fi-
un est retardé mental ? est-elle extraite ?
vin : bara et
Pourquoi les femmes
Asselah, Mazari (Derrardja 75’), Gana, lets, mais Coulibaly était là pour sortir la balle

guin en bre-
Abbas, Nehari, Ali Houari, Khelil sur la ligne. En deuxième mi-temps, ce scé-

ton ! D'où le verbe ''baragouiner'' : ne pètent pas ?

(Siouane 25’), Sedkaoui, Oudni (Banoun nario s’est poursuivi avec une équipe hussein-

en parlant breton, on réussissait Q

«Il faut vraiment
38’), Boussefiane, Chahloul. déenne qui a continué à aller de l’avant face à
ui a dit ?
bien à se faire comprendre dans la
Entraîneur : Bouzidi

JSK :
une équipe visiteuse qui s’est complètement

du courage pour sortir

capitale, mais bien difficilement.
repliée derrière et qui s’est contentée de dé-

Déchiffrez sans maquillage.» Hadjaoui, Meah, Boukria, Coulibaly,

fendre bec et ongles sa courte avance. D’ail-
leurs, les locaux ont cru à l’égalisation
lorsque Siouane a catapulté de la tête la balle
Brigitte Bardo Victoria Beckham
Que signifie l’abréviation Bellabès, Tedjar (Ziti 85’), Chérif El dans les filets de Hadjaoui, mais Bennouza a
suivante ? Ouazzani, Douicher, Yahia-Chérif, Ha- vu juste en refusant le but dans la mesure où
miti (Akkouche 76’), Braham-Chaouch
Marylin Monroe Catherine Deneuve
le joueur du Nasria a commis une faute
C
CPP II (Saïdi 62’)

Charade
sur Bellabès avant de reprendre le ballon. A
Entraîneur : Lang force de persévérer, les Husseindéens ont fini

Oudni blessé au genou

Mots fléchés n° 1078 par voir leurs efforts récompensés. A la 84’,

Mon 1 est bavard.

er
suite à une passe de Gana, Boussefiane, qui
Manque Déparasité Créature Tinston Natiionali-
Mon 2e est oiseau. de sucre Chanson Déposa
sées
reprend la balle sans la contrôler, ce qui
Seront son
Poisson Armes Belle Très peu
Mon 3e est chocolat.
Elever bulletin
trompe la vigilance de Hadjaoui. Le hasard a
amis blanc de truite étoffe vêtu
A la 38’, Oudni a laissé sa place à Ba-

Et mon tout est une fameuse pâtisserie.

noun, un changement nécessaire dans la voulu que ce soit Boussefiane qui marque
es Kabyles peuvent se mordre les domination qui s’est matérialisée par un but à contre l’équipe avec laquelle il a joué les six

L
mesure où le milieu de terrain husseindéen
a contracté une blessure du genou qui l’a doigts, ils étaient tout près de réa- la 5’ par le biais de Tedjar. D’une frappe bien derniers mois de la saison passée. Eupho-
liser la performance de la saison dosée des 20 mètres, l’ex-joueur du PAC loge riques, les joueurs de Bouzidi sont allés au
Te
Ce
empêché de poursuivre la rencontre.

Une première pour

Abattit
putréfieras
écoulée, à savoir revenir de Zioui la balle au fond des filets de Asselah. La JSK a bout de leurs forces pour tenter d’arracher la
jour-là
Akkouche et Saïdi
Plaisantez
avec une victoire. Ils ont eu l’op- trouvé à deux autres reprises le chemin des fi- victoire. Cela aurait pu être le cas dans le
Obligées
1927 : Les anarchistes Nicola Sacco et
portunité d’ouvrir la marque, mais en déci- lets, mais ces deux réalisations ont été refu- temps additionnel sur ce tir de Banoun, mais
Fit feu
Bartolomeo Vanzetti passent sur la chaise élec-
dant de reculer et de laisser une certaine sées pour une position de hors jeu. La un défenseur était là pour dévier la balle de sa
Edité
Epaulent
trique.
Recrutés à l’intersaison en provenance de liberté à leurs adversaires, ils se sont fait sur- première réalisation non validée a été l’œuvre trajectoire. Les choses en resteront là à la

1990 : Saddam Hussein exige le départ des

prendre dans les dernières minutes. A voir de Hamiti qui trompe le gardien de but du grande déception des coéquipiers de Yahia-
Surveillance Attrapé Relation
l’US Amizour, Saïdi et Akkouche ont eu
de cercle
ambassades occidentales du Koweït.
l’occasion hier face au NAHD de faire leur leur entame de match, il était clair que les co- Nasria avec un superbe retourné. Quant à la Chérif qui ont raté la victoire, et à la grande
Signe de Peu Sujet
2005 : Un Boeing 737 s'écrase au Pérou.
portée fréquente de tzar
baptême du feu puisqu’ils ont effectué leur équipiers de Meah sont venus à Zioui pour seconde, c’est Yahia-Chérif qui, d’un tir, loge joie des hommes du Nasria qui ont évité la dé-
le gain du match et pas pour y laisser des la balle dans les buts de Asselah. Dans le der- fait.
Critiqueras
première apparition sous leur nouveau
plumes. En effet, durant la première demi- nier quart d’heure, les Husseindéens se sont Abdelatif Azibi

Lang
maillot.
Mille-

Bouzidi
pattes
heure de jeu, les hommes de Lang ont totale- réveillés pour aller inquiéter l’arrière-garde
Humour… ment dominé leurs adversaires, une kabyle. A la 37’, Chahloul s’est présenté seul
Chamois Devenu
Dans les dernières années lui demande : Mais pourquoi De
pyrénéen bleu
couleur

« On aurait pu tuer le match »

de sa vie, une grande star habitez-vous si haut ? Mon

« Le but de Hamiti est valable »

naturelle Saurmo-
nette Géniteurs
habitait un appartement cher, répondit-elle, c'est le
situé au dernier étage d'un seul moyen qui me reste Groupe Se donne
de grains du mal
immeuble parisien. Un jour, encore de faire battre plus Provenus Tache sur
un de ses vieux admirateurs vite le cœur des hommes ! Raconter la plume
arrive essoufflé chez elle et Machine Petit
« Nous avons affiché deux visages différents. Une prestation médiocre en première mi- « Nous terminons la rencontre avec une certaine amertume, car encaisser un but après avoir
à vent problème File
temps. Cela était dû au premier but encaissé dans les premières minutes de jeu. Par la
Métal de
mené au score pendant plus de 80’ est décevant. Mais je dirais que mes joueurs se sont battus
Troublées pépite
suite, nous avons reprise les choses en mains en seconde période avec plus d’actions of- jusqu’au bout. Ils ont malheureusement craqué dans les dernières minutes. A mon avis, on méri-
Unités
fensives. Nous avons ainsi pu égaliser. Nous aurions pu tuer le match à plusieurs re-
Horribles
tait de gagner cette rencontre. Je dirais aussi que le but de Hamiti est valable pour la simple raison
La photo de

« Difficile de dire si j’étais hors-jeu ou non »

prises sauf que le manque d’expérience de mes joueurs a été un frein ».
buche-
qu’au début de l’action, il n’était pas en position de hors-jeu. Il n’y a qu’à revoir les images pour en
du jour Benêts
rons
avoir la certitude. Le football est parfois injuste ».
Cité sur Monsieur Suite de
la tille anglais siècles Coutumes
Début
Facilité
Devineras Crue du tour
Liquide
nutritif
Partie de
parcours
Au cours de cet
Document
Axe de
roue
Dessus
du panier entretien, nous trois points de la victoire. veux pas trop m’avancer sur L’entraîneur vous a fait
officiel
avons demandé
C’est dommage de repartir la question.
Epoux Mollesse
changer au cours de la
Hamiti :
à l’attaquant
avec un seul point, même si
Routes de
Mais votre entraîneur seconde période, peut-
satellites
kabyle, Farès
assez de pression. j’estime que ce résultat n’est
Polies
on savoir les raisons ?
Très
affirme qu’au départ de
Hamiti, si le
3 7 6 9 8 5 4 2 1 temps fermée pour avoir pas catastrophique.
sombre
pas leur bouche assez long- l’action, il n’y avait pas Je souffre de douleurs au
2 4 1 6 3 7 9 8 5
Extirpent Grande
but que lui a
9 8 5 2 1 4 6 3 7 Parce qu'elles ne gardent Parlez-nous de votre but de position d’hors-jeu… niveau de l’adducteur. C’est
école Pièce de
refusé l’arbitre
Le staff était mieux placé pour cette raison que le staff
Mauvais Métal de violon
5 2 4 3 7 9 8 1 6 qui a été refusé par l’ar-
sujet feuilles
Devinette
sur l’action que moi. Si le technique et médical a pré-
à la demi-heure
7 1 9 5 6 8 3 4 2 bitre à la demi-heure de
Vieille Armes
authentiques)
8 6 3 4 2 1 7 5 9 jeu. Est-il valable ou non coach l’a dit, c’est que c’est féré me ménager, histoire de
armée de rose
de jeu était va-
Beethoven ! (données
6 5 7 1 4 3 2 9 8 vrai. Maintenant que le ne pas compliquer encore
Beau
lable. Hamiti a
bravo, vous avez tué ?
perroquet Naquit
4 9 8 7 5 2 1 6 3 Si vous lui conseillez l'IVG, C’est difficile pour moi de match est fini, il ne servira à plus mon cas. Je reste toute-
Bradique Sauvage Il vaut le
opté pour la
1 3 2 8 9 6 5 7 4
donner un jugement. rien de s’acharner sur cette fois optimiste à ce que cette
Signe de de conte cuivre
début Cheminée
décision la plus
Enigme
Poison Arme Ramassa
Croyez-moi, au moment où rencontre. Nous avons fait blessure ne soit pas trop
d’obésité
Sudoku n°n663
Sudoku ° 020

sanguin blanche le foin je vous parle, j’ignore si de notre mieux. Comme je grave.
sage. Il estime
Anaconda et crocodile
Fendit
b-Neptune Entretien réalisé par
qu’il se doit de
Méli-Mélo j’étais en position de hors- l’ai dit précédemment, un
Temps
QCM
jeu. J’étais tellement concen- nul dans des conditions pa- Abdelatif Azibi
de chaleur
revoir les sé-
7 jour et une vie
(QSSSL) ) tré sur l’action que je n’ai reilles n’est pas si mauvais.
quences pour
Se Dispa- Coordi-
D’où Ça Sort ?
dirigera raîtra nation
du prophète Mohammed rien vu d’autre. Tout est Nous devons penser à la
Page Platine C’est
trancher car,
sont des contemporains parti très vite. Maintenant, prochaine rencontre.
des titres au labo l’iridium
de Presse Après avoir mené au jour de Ramadhan s’est net-
de sa position,
Abou Nuwas (les autres

Il est touché aux adducteurs

Centre International il faudrait re-
score, vous avez fini par tement fait ressentir. Nous
Il dort
il lui était diffi-
Saint de
voir les sé-
dans la
Comme il nous lʼa fait savoir lors de lʼentretien, lʼattaquant
L’intrus Déchiffrez avons connu un moment de
Biqorre
craquer dans les der-
chanson
cile de juger.
Victoria Beckham (Bavaroise au chocolat) quences pour
kabyle, Farès Hamiti, a contracté une blessure aux adducteurs
nières minutes de la ren- déconcentration qui nous a
Bavard - Oiseau - Chocolat en avoir la cer-

pour cette rai- qui lʼa contraint de céder sa place en cours de jeu à Akkouche.
Qui a dit ? contre. Quelle en est la été fatal. Vu la physionomie
Os du
titude. C’est
Séduira
Charade de la rencontre, on méritait
pied
raison d’après vous ?
Solution des jeux… La fatigue en ce premier vraiment de remporter les
son que je ne

2 Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
Ghezzal buteur contre le Milan AC
«Avec le match que j’ai fait, on ne me lâchera pas»
Comment vous sentez-vous si grande équipe.
après le match de ce soir ?
Saha f ’tourkoum avant toute
On a beaucoup parlé de la
possibilité de vous voir trans-
chose ! Je suis, certes, déçu de la
défaite, mais je suis content de ma
féré vers un autre club. Est-ce
prestation d’ensemble. Je me suis
toujours possible à une se-
maine de la clôture du marché
vraiment senti bien dans le match,
en dépit de la présence de stars des transferts ?
Ce sera difficile. En fait, c’est la
dans l’autre camp telles Nesta,
direction du club qui veut me ven-
Zambrotta, Gattuso, Pirlo et
dre pour des raisons financières.
Ronaldinho. Je ne me suis à aucun
L’entraîneur, au contraire, veut me
moment senti complexé devant
garder. Il a déclaré à maintes re-
eux. Je ressens une grande fierté
prises aux médias italiens que je
d’avoir joué et marqué contre une
suis incessible. D’ailleurs, il l’a
Arles leader, Cherrad se blesse
Nouveau promu en L2,
l’équipe d’Arles où évolue
l’Algérien Malek Cherrad
a étonné tout le monde
en s’installant en tête du
tableau en compagnie de
Châteauroux. Arles l’a
emporté 3 à 1 contre
Brest à domicile, mais l’attaquant algérien a
joué de malchance en se blessant à la demie
heure de jeu pour se faire remplacer par Dia-
wara. On suspecte une élongation à la cuisse
gauche qui risque d’éloigner Cherrad des ter-
rains pendant trois semaines.
Un but et deux passes
décisives pour Abdoun
Djamel Abdoun a été
de l’avis de tous les ob-
servateurs le meilleur
homme sur le terrain
vendredi à la Beaujoire
lors du match Nantes –
Istres. Les Nantais ont
d’ailleurs écrasé leur ad-
versaire sur le score de 5
buts à 0 et Abdoun a participé à tous les bons
coups des Canaris avec un but et deux passes
décisives.
Zarabi toujours absent,
Nîmes s’incline
En l’absence de Abder-
raouf Zarabi blessé,
Nîmes Olympique conti-
nue à manger son pain
noire en s’inclinant une
deuxième fois de suite à
l’extérieur face à Dijon
(0-1). Même si cette dé-
faite n’est pas aussi sévère que celle subie il y a
quelques jours à Bastia, elle met Nîmes dans
une mauvaise position avec seulement deux
points au compteur.
Équipe nationale
Coup d’œil
prouvé aujourd’hui en me titula-
risant contre le Milan AC et en me
faisant jouer tout le match. Cela
veut tout dire. Avec le match que
j’ai fait ce soir, ce sera difficile de
me vendre. Même les supporters
l’accepteraient
Donc, on ne me lâchera pas.
Vous sentez-vous en posses-
sion de tous vos moyens ?
Incontestablement. Ce soir, j’ai
eu de très belles sensations. J’ai
vraiment senti que je suis parti
pour une grande saison. Que ce
En dépit de la lourde défaite concédée
par votre équipe, Portsmouth, fac
à Arsenal, vous avez été l’un des rares
joueurs à avoir tiré son épingle du jeu.
Est-ce donc le signe du retour de Nadir
Belhadj ?
Je ne suis jamais parti pour parler de re-
tour (rire). C’est vrai que je monte en puis-
sance depuis quelques matches. Je suis bien,
j’enchaîne les bonnes prestations. Au-
jourd’hui (hier, ndlr), nous avons perdu,
mais j’estime avoir été bon dans mon rôle.
Donc, je garde les pieds sur terre et je conti-
nue de travailler. Je suis en forme et c’est bien
pour la sélection nationale surtout.
Au vu de vos belles performances en
dépit du naufrage de votre équipe, peut-
on dire que Portsmouth va réfléchir à
deux fois avant de vous vendre...
Sachez, tout d’abord, que si Portsmouth
n le disait hier : Abdelka-
O der Ghezzal était parti-
culièrement motivé pour
jouer contre le Milan
AC. Il l’a démontré hier
en inscrivant un but et en causant pas
mal de soucis à la défense milanaise,
particulièrement à Nesta et iago
Silva, malgré la défaite de son équipe
(1-2). Son but est intervenu à la 34’, en
réponse au premier du Milan AC inscrit
par Pato : le gardien de but milanais
Storati a repoussé un tir à ras-de-terre
et le ballon a atterri dans les pieds de
Ghezzal qui, avec sang-froid, l’a piqué
pour le mettre dans le filet. Après avoir
marqué, il a embrassé son essuie-front
aux couleurs de l’Algérie et a pointé son
doigt vers le ciel. En plus du but, l’atta-
quant algérien a beaucoup pesé sur la
défense milanaise. Il a joué toute la par-
tie, ce qui démontre on ne peut mieux
la confiance dont il jouit de la part de
son entraîneur.
soit avec Sienne ou avec la sélec-
tion nationale, il y a beaucoup
d’objectifs à atteindre et je suis
motivé.
Avez-vous hâte d’être en stage
avec les Verts ?
difficilement.
Oui ! Je suis pressé d’y être. L’ob-
jectif sera clair : gagner. Nous le
ferons, je n’ai aucun doute là-des-
sus. D’ici là, je dis aux Algériens :
saha ramdankoum et saha
s’hourkoum pour cette nuit !
Entretien réalisé par
Belhadj se distingue,
Ahmed Lakrout
à Arsena l
rd facedébu
mais pe
n et elle
en forme en ce t de saiso
Arsenal est
es. Ports-
le démontre en atomisant ses adversair
yant une
mouth n’y a pas échappé en essu
in des Gun ners (4-1 ). Pou
faite sur le terra
écut ive, Nad ir Belh adj a été titula-
troisièm e fois cons
de Portsmouth
risé sur le flanc gauche de la défense
ie. Il e
s’ st mêm e distingué en
et a joué toute la part
Kab oul la passe
délivrant à son coéquipier Younès
de son équi pe. Ports-
décisive pour l’unique but
souff rir en ench
mouth cont inue don c de
ches , mai s la bonne
troisième défaite en trois mat
péti tivit é de Belh adj,
nouvelle est la com
semaines de Algérie-Zambie.
«Cette saison, le dialogue
Belhadj
passe mieux avec Paul Hart»
«Ghilas fera encore mal»
voulait me vendre, c’est pour récupérer de
l’argent et non pas parce que mon talent est
remis en cause. Cela dit, cette saison, le dia-
logue passe mieux avec l’entraîneur Paul
Hart. Lorsqu’il avait été nommé la saison
passée, il y avait l’urgence de sauver le club
de la relégation et c’est ce qui explique peut-
être qu’il avait préféré se reposer sur des
joueurs d’expérience. A présent, il compte
sur moi et me fait confiance. Moi, je l’ai tou-
jours dit : je me sens bien à Portsmouth et je
veux rester ici.
Savez-vous que Kamel Ghilas a marqué
avec Hull City ?
Oui, je l’ai appris. Franchement, je suis très
content pour lui. Il s’est vite adapté et cela dé-
montre qu’il a de grandes qualités. Je suis
certain qu’il fera encore mal. Il parait que
même Ghezzal a marqué ce soir. Ainsi, tous
les internationaux algériens marchent fort
Ghilas donne
la victoire à
Hull City
Hier, ça a été la journée des
grandes premières pour Kamel Ghi-
las ! C’était sa première titularisation
avec son nouveau club, Hull City.
C’était aussi son premier but sous ses
nouvelles couleurs puisqu’il a réussi
à secouer les filets de Bolton à la 60’.
C’était également le premier match
en Angleterre qu’il a joué intégrale-
ment, de la première à la dernière mi-
nute. C’était aussi sa première victoire
en Premier League et c’est le plus im-
portant, après deux défaites consécu-
tives. Il a ainsi fait taire les critiques
que la presse a émises à l’encontre de
l’attaque de Hull City. Ghilas retrouve
donc petit à petit le niveau qui était le
sien il y a plus d’un an à Guimaraes,
dont il était le buteur, après une sai-
son en demi-teinte à Celta Vigo.
La concurrence
relancée
en attaque
La bonne forme affichée par
Kamel Ghilas et Abdelkader
Ghezzal est une bonne nouvelle
pour eux et, surtout, pour la sé-
lection nationale qui pourra
bénéficier des services d’atta-
quants performants durant les
lourde dé-
prochains matches. Dans un
r la
compartiment offensif déjà
riche avec les Ghezzal, Djeb-
bour, Saïfi et autres Matmour,
la présence de Ghilas consti-
tuera un atout supplémentaire
entre les mains du sélection-
ainant sa
neur Rabah Saadane. La
concurrence sera donc relancée
à deux au niveau de l’attaque de
l’équipe d’Algérie, pour le plus
grand bien des Verts.
ces derniers temps. A deux semaines d’Algé-
rie-Zambie, c’est vraiment une bonne
nouvelle !
Beaucoup de gens ont émis des doutes
quand au succès de l’expérience de
Ghilas, un joueur technique, dans le
championnat anglais, comme des gens
avaient douté de votre capacité à vous
imposer à Portsmouth. Finalement, tous
démentez tous deux ces doutes…
Si on écoutait les gens, on n’avancerait
jamais ! Cela me fait rigoler d’entendre dire
que la Premier League n’est pas faite pour les
joueurs techniques. Il n’y a qu’à voir
Arsenal : tous ses joueurs sont très tech-
niques et ils réussissent quand même à met-
tre 3, 4 et même 6 buts à leurs adversaires.
Ceux qui parlent ainsi ne savent rien au foot.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
Boussou la t’messou
Zemmamouche
"Je jeûnais jusqu'à midi
puis je mangeais"
le passe chez ma sœur
qui habite au Clos
Salembier. En plus,
j’ai l’avantage d’être
tout prêt de la
mosquée.
Et ces enfants
ne te taquinent
pas ?
Non, elle n'a
pas encore d’en-
fant, mais il y a
ceux de ses voi-
sins, la famille
Khellaf avec qui
j'ai de très bons
rapports qui se
chargent de me ta-
quiner, surtout après
avoir signé au Mou-
loudia. C’est chez eux
que je passe la majeure
partie de mes soirées pen-
dant le Ramadhan. Bien sûr,
après les tarawih.
Zemma, comment tu te
Apparemment, le match
sens dans la journée pen-
MCA- USMA a déjà com-
dant le Ramadhan ?
mencé…
Assez bien, je n’ai aucun
Eh, oui ! Les matchs MCA-
problème avec le Ramadhan.
USMA commencent tou-
Je suis toujours à l'aise. Il ne
jours au début de chaque
faut pas oublier que c'est un
saison. Les gens pensent
mois sacré, qui nous offre
beaucoup à ce match. Que
une grande chance de nous
voulez-vous qu'on fasse, c'est
purifier de nos péchés. C'est
le grand match où il règne
chahre errahma wal gho-
frane. une grande rivalité. C’est le
cas à chaque début de saison.
Et à l’entraînement ? Tout le monde est impatient
Lorsqu'on s'entraîne la
de vivre l'ambiance folle de
journée, je ne me sens jamais
ce match.
bien. Je sens toujours la fa-
Comment tu passes la
tigue et bien sûr le «dégou-
soirée en plein Rama-
tage» comme on dit. C'est
dhan ?
pour ça que je pense que
pour nous les athlètes, il faut Après la rupture du jeûne,
programmer les entraîne- je vais directement à la mos-
ments le soir. quée pour accomplir mon
devoir des Taraouih à Hydra.
Tu passes le Ramadhan
Ça fait trois ans que je fais la
seul ici à Alger… prière dans cette mosquée.
Oui, mais ce n'est pas la
Ensuite, je veille chez mes
première fois que je passe le amis comme Maza, Ferradji
Ramadhan tout seul. Cela et Khellaf.
fait huit ans déjà que je le
passe seul à Alger, mais lors Qu’est-ce qui te révolte le
des trois dernières années, je plus chez les Algériens
Il y a Ahcen…
«Des stars qui transpirent
la mauvaise foi»
Ah, les pauvres chérubins ! Ils sont condamnés à jouer
parfois en plein jour pendant le Ramadhan ! Vraiment,
c’est criminel de condamner nos grands joueurs à jouer
à jeun, en pleine chaleur. Des milliardaires qui souffrent,
on aura tout vu ! Elles se plaignent, nos petites stars. Elles
sont obligées de suer en pleine chaleur. Suer, elles ne sa-
vent pas ce que c’est. C’est vraiment dur de demander à
des stars du foot de faire le Ramadhan et de suer sur le
terrain alors qu’elles transpirent la mauvaise foi. «Ne nous
demandez pas d’être performants en jouant en pleine jour-
née», protestent-elles. Comme si elles sont performantes
le ventre plein ! Le football, comme son nom l’indique,
est une question de pieds, pas de ventre. Ou on sait jouer,
ou on ne sait pas. Il faut être une star à la petite semaine
(plutôt à la petite semelle) pour lier le talent à l’estomac.
A moins d’être une brebis galeuse qui rumine à longueur
de journée tout ce qu’elle a mangé…
Ahcen, kho l’Hocine
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009
23
Page préparée par le jeûne Si Ramdan
Je ne vais
pas m’énerver
Ça peut venir
de chez moi
Ya diiiiniii, comme j’ai eu mal à la tête hier ! Le
premier jour est le plus dur à supporter de tout le
Ramadhan. Mais c’est ce qu’on se dit, en général,
pendant le Ramadhan ? champions. Je me souviens
tous les jours, jusqu’à l’Aïd. Et quand on est obligé
Lorsque tu parles avec que certains joueurs ont
de sortir, les risques de s’énerver sont un peu plus
quelqu’un, il te dit rouh akh- mangé, alors que d'autres ont
importants. Pour éviter un max les gens, j’ai fait le
tini rani saim. C'est vraiment préféré aller jusqu’au bout du
mort en dormant jusqu’à 12h30, comme tous les
du n'importe quoi ! En prin- jeûne. Moi, évidemment, je
Algériens pour ne pas subir l’affront du premier
cipe, c'est un mois sacré, il faisais partie de ceux qui
faut qu'on soit tous unis et avaient résisté.
café matinal raté et le chamboulement de toutes
solidaires, mais Allah ghaleb,
mes habitudes. Le samedi ayant pris la place du
on dirait que le Ramdhane
A quel âge t'as commencé vendredi, j’attendais bêtement d’aller faire la prière
dérange les Algériens plus
à faire le Ramadhan ? de la Djoumouaâ en espérant enchaîner avec un
qu’autre chose.
J'ai commencé à faire le match de championnat, histoire de tuer le temps.
Ramadhan en entier à l'âge Mais c’est le temps qui a failli me tuer en recou-
Est-ce que vous vous êtes de 14 ans et j’ai trouvé cela vrant mes esprits. Le temps, c’est mon pire ennemi
bagarré au moins une fois très difficile. Mais la pre- en ce mois de Ramadhan. Et puis, mettre le nez de-
lors de ce mois sacré ? mière fois que j'ai jeûné de hors, c’est ce que je redoute le plus. J’ai vite été
Non, jamais. Je ne me suis ma vie, c'était à l'âge de 12 confronté à un essaim d’agresseurs. Déjà, en sor-
jamais bagarré ni lors du ans. Je me rappelle que j’étais tant de l’immeuble, je reçois sur la tête quelques
mois de Ramadhan, ni lors fier, mais en même temps gouttes d’un liquide volant non identifié. Je ne veux
des autres mois. Je suis calme j’éprouvais les pires difficultés pas savoir d’où ça vient. Ça peut venir de… notre
de nature. à continuer. balcon.
Tu commences ton repas 12 ans, c’est un peu
par quoi ? grand. Pas avant ? Ahmed El Volcan
Lorsqu'on s'entraîne dans Lorsque j'étais plus jeûne,
Ghlabhoum
la journée, je romps le jeûne je ne jeûnais que jusqu'à 12h
avec des dattes et un bol de ou 13h maximum. Ma mère
ramdhan
lait. Par la suite, je vais à la me déconseillait d’aller au-
mosquée pour accomplir le delà de cette heure, parce
prière de l’Aïcha et celle des qu’elle trouvait que je ne pou-
«Je veux résilier mon contrat dʼAl Itti-
Taraouih. vais pas le faire jusqu’au bout.
fak pour aller à Portsmouth.»
Il faut dire que j’étais encore
Lazhar Hadj Aïssa
Tu ne prends pas de
tout frêle. Elle a eu peur que
Tu veux donc filer à lʼanglaise ?
chorba ?
je m’évanouisse ou qu’il m’ar-
Cʼest du travail arabe !
Non, c’est au retour de la
rive quelque chose de grave.
mosquée que j’attaque la
«Les supporters de la JSK ont prouvé
chorba et le bourek. Mais si Un dernier mot pour
quʼils sont attachés à tout ce qui est ka-
on s'entraîne le soir, je com- conclure…
byle.»
mence comme tout le monde Je souhaite au peuple algé-
Jean-Christian Lang
avec chorba, bourek et par la rien un bon Ramadhan plein
A tout ce qui est kabyle ? Donc, cer-
suite le plat de résistance. de joie et de bonheur, pour
tainement pas à vous.
les Chnaoua aussi que je ne
Quel est ton plat préféré ?
peux pas oublier. Je souhaite
J'aime beaucoup le bourek
«Ce ne sont pas mes coéquipiers qui
aussi bonne chance pour
au fromage ou à la viande ha-
mʼont donné lʼargent. Cʼest le président
l'équipe nationale lors des
chée et le m'khelet avec les
qui me lʼa donné et je nʼai pris que ce
éliminatoires combinées
crevettes. Mais il n’y a pas
qui me revient.»
CAN-CM 2010.
que ça que j’aime manger. Il
Tayeb Berramla
y a tant d’autres plats aussi L’EN, tu y penses un peu ?
Tel est pris qui croyait prendre de
bons dans la culture culinaire Oui, beaucoup même !
lʼargent.
algérienne. J'espère que ce mois de Ra-
madhan va me porter bon-
«Saâdane ne mʼa pas appelé, mais il
Il vous est arrivé de man-
heur afin de retrouver la
a fait mieux en mʼenvoyant la convoca-
ger en plein Ramadhan
sélection pour ne plus jamais
tion pour le prochain stage.»
sans le savoir ?
la quitter.
Yacine Bezzaz
Non, jamais. Une fois, je
Cʼest un geste téléphoné.
me souviens, j'étais à Entretien réalisé par
l'USMA, on est allés jouer en Khbat Khbat
Afrique du Sud un match
comptant pour la Ligue des
… Il y a l’Hocine
1
«On n’a que le foot qu’on mérite»
«C’est facile de critiquer gratuitement les joueurs de notre pau-
vre championnat. Surtout s’ils demandent une petite faveur et veu-
lent éviter de jouer le ventre creux. Ahcen est toujours méchant
avec eux, comme s’ils étaient les plus nuls dans cette histoire. Moi,
je pense que leurs revendications sont légitimes et qu’il s’agit
d’abord de préserver leur santé. Il est très dangereux de faire jouer,
2
dans de telles conditions, un jeune qui n’a pas reçu de formation
digne des normes scientifiques internationales distillées aux spor-
tifs de haut niveau. Personne ne sait ce qui peut se passer dans son
métabolisme, surtout que les moyens de récupération ne sont pas
proportionnels avec le rendement qu’on exige de lui durant la sai-
son. Et puis, les milliards que gagnent nos footballeurs, ils ne les
ont pas volés et ils n’ont obligé personne à les leur accorder tous
les ans, tout comme ils ne demandent jamais aux supporteurs d’al-
ler au stade. Lorsqu’on sait qu’en Tunisie ou au Maroc, les joueurs
sont payés quatre fois plus que les nôtres, il y a de quoi fermer sa
gueule et se contenter de nos chèvres à deux pattes. On n’a que le
football qu’on mérite.»
L’Hocine, kho Ahcen
Grande Tombola Le Buteur L’attaque des Verts crache le feu
Ghezzal et Ghilas font plier Milan et Bolton

Le lauréat du véhicule tout-terrain est de Béjaïa Ghezzal «Avec ce but, c’est sûr
Le Buteur n° 959 Dimanche 23 août 2009

que Sienne ne me lâchera pas»

2 1430 23
a Tombola Le Buteur connaît, année

L après année, un succès sans cesse gran-

dissant. Cette année, vous avez été des
dizaines de milliers de lecteurs des qua-
tre coins du pays à y avoir participé. Il est vrai
que les prix proposés étaient plus que tentants.
01-SIDI ALI MUSTAPHA
02-TIKANOUINE MOHAMED
03-KEBAÏLIA BOUGUERRA
04-HOUMA FOUZIA
BEJAIA
BAB EZZOUAR
SETIF
ALGER
VOITURE 4*4
VOITURE
VOYAGE POUR DEUX PERSONNES
PARURE EN OR
Ramadhan DIMANCHE

IFTAR 19H30
En effet, cette année, il n’y avait pas un, mais 05-DAHMOUN YOUCEF ALGER PARURE EN OR

IMSAK 04H30
deux véhicules mis en jeu, sans compter les prix 06-SOUYAD ADEL ALGER PARURE EN OR

Heureusement
secondaires qui étaient également nombreux et 07-AZZOUG RACHID ALGER PARURE EN OR AOÛT 2009
intéressants. En plus du véhicule tout terrain, 08-ALILI ABDELKADER TIPAZA PARURE EN OR

MCA 1 - USMB 0
Quotidien national sportif N°959 Prix 20 DA
premier prix devenu «traditionnel» dans les tom-
09-AZZOUZ MOURAD MILA PARURE EN OR
bolas du Buteur, il y avait une belle voiture de
tourisme comme grand prix accessoire. Le tirage 10-DAOUD TOUFIK ZERALDA PARURE EN OR
au sort pour désigner les lauréats s’est déroulé 11-ALICHE MOHAMED CHERCHELL PARURE EN OR

qu’il y a Babouche
jeudi passé au siège du journal, en présence du 12-SLIMANI AHCEN M’SILA PARURE EN OR
directeur, Nabil Amra, et sous la supervision 13-KHOULALI MOHAMED TIZI OUZOU PARURE EN OR
d’un huissier de justice, Me Dalila Chennah. Il
14-AISSAOUI AKLI BOUIRA PARURE EN OR
aura fallu plus d’une mi-heure pour déverser par
terre la quantité énorme de lettres de participa- 15-AMIROUCHE FAICAL CONSTANTINE PARURE EN OR
tion envoyées par nos lecteurs. Le tirage a eu lieu 16-ALLOUCHE SAMIA BEJAIA PARURE EN OR
suivant la formule crescendo, c’est-à-dire en lais- 17-AOUHAB HOCINE TIZI OUZOU PARURE EN OR
sant les deux grands prix à la fin. Le véhicule de 18-ABARBOUR SMAIL BEJAIA CLIMATISEUR 12000 BTU
tourisme a été remporté par Mohamed Tika-
19-BOUDOUDOU HOCINE SAOULA CLIMATISEUR 12000 BTU
nouine de Bab Ezzouar (Alger). Le véhicule tout
terrain, grand prix de la tombola, est revenu, 20-AIT AMMAR MOHAMED BOUMERDES M.A.L+TABLE DE CUISSON
quant à lui, à Mustapha Sid-Ali de Béjaïa. Les ré- 21-MOUSSI RACHID TIZI OUZOU M.A.L+TABLE DE CUISSON

85’
sultats ont été entérinés par procès-verbal par Me 22-DJIDJELLI SALAH DOUERA M.A.L+TABLE DE CUISSON

«Vu nos problèmes,

Chennah. Nous publions ci-joint la liste des lau-

Alain Michel
23-SLOUGUI REDOUANE BENI MESSOUS M.A.L+TABLE DE CUISSON

«Je préfère
réats des différents prix. Ils seront contactés par

Sahraoui
24-BOUSSA MUSTAPHA DJELFA M.A.L+TABLE DE CUISSON

on ne pouvait
nos soins pour leur expliquer les modalités de re-

le Mouloudia à
trait de leurs prix. 25-HAMMOUM CHAHINEZ BEJAIA M.A.L+TABLE DE CUISSON

El Hadji Diouf :
Les Sud-Africains révoltés
26-MADJDOUB MOULOUD AIN BENIAN M.A.L+TABLE DE CUISSON

espérer mieux»
Caster Semenya, un homme ou une femme ?

la D3 française»
27-NEMRI MOHAMED M.A.L+TABLE DE CUISSON

«Les dirigeants
28-BOUGUERRA ABDELDJAMEL BEJAIA M.A.L+TABLE DE CUISSON

sénégalais sont «Ces tests sont sexistes et racistes»

29-ZIANE DJAMEL BABA HASSEN M.A.L+TABLE DE CUISSON

des charlatans
30-BOUMEDFAA MOHAMED BIRKHADEM MICRO-ONDES + TV 55 CM

NAHD 1 - JSK 1

Boussefiane
ASK 1 - USMA 0
et des vauriens»
31-MISSOUM-SLIMANE NAFISSA MEDEA MICRO-ONDES + TV 55 CM
32-AZZOUG AREZKI EL-BIAR MICRO-ONDES + TV 55 CM

Le pire départ
33-TOUNINE AHCENE B. EL-BAHRI MICRO-ONDES + TV 55 CM
34-GHEBALOU OTHMANE CHERCHELL MICRO-ONDES + TV 55 CM

depuis 21 ans
35-MESSAI NOUI O. EL BOUAGHI MICRO-ONDES + TV 55 CM
36-ABABSA MEGHTAT MOSTAGANEM MICRO-ONDES + TV 55 CM

prive les Kabyles

37-KANA RACHID BOGHNI MICRO-ONDES + TV 55 CM
38-SAADI REZZAK BATNA MICRO-ONDES + TV 55 CM
39-ROUAKDA ALI ALGER H. DEY MICRO-ONDES + TV 55 CM

«Il est possible

d’une victoire
Semenya a fait ses études dans
Zeghdoud
40-DERMOUCHI SAID MILA TV 74 CM ECRAN PLAT

un collège pour garçons

41-ATTAR FAROUK EL-HARRACH TV 74 CM ECRAN PLAT

que je revienne»
42-AMEZDAR NASSIM BEJAIA TV 74 CM ECRAN PLAT
43-BOUBKEUR FAIZA BOUMERDES TV 74 CM ECRAN PLAT
Plusieurs voix de la politique qualifiés de racistes et sexistes.»
44-CHEKIT NAIMA ALGER TV 74 CM ECRAN PLAT
et du sport se sont élevées ven- Dans un communiqué, Butana

USMH 3 - CABBA 2
dredi en Afrique du Sud pour Komphela, président de la Com- 45-BENNIA ABDELOUAHAB CHERAGA ASPIRATEUR

El Harrach a joué
dénoncer les tests diligentés par mission parlementaire des 46-MEKHLOUFI KAMEL ALGER H. DEY ASPIRATEUR
la Fédération internationale sports, a même indiqué qu'elle 47-NADOUR AZZEDDINE LAKHDARIA ASPIRATEUR

avec le feu
d'athlétisme (IAAF) pour déter- porterait plainte auprès du Com- 48-HAMICHE MED AREZKI ROUIBA ASPIRATEUR
Grand frère de la génération

«On m’a dit que mon

miner le sexe de la jeune Sud- missariat des droits de l'Homme
huitième de finaliste de la 49-ABID-CHAREF HICHAM CONSTANTINE ASPIRATEUR
des Nations unies et demanderait

Hamiti
Africaine Caster Semenya,
Coupe du monde 2002, 50-RACHEDI SALIM HYDRA ASPIRATEUR
championne du monde du 800m l'ouverture d'une enquête sur la
El-Hadji Diouf est toujours très

but était valable»

à Berlin. Face à la polémique, décision «vulgaire» de l'IAAF. 51-KOUAR MOHAMED TIPAZA ASPIRATEUR
écouté au Sénégal, même s’il ne
l'Afrique du Sud semble vouloir «Simplement parce qu'elle est

ESS 1 - CRB 1
semble plus faire partie des 52-KESSAGHLI MOURAD BOUZAREAH ASPIRATEUR
faire corps derrière Caster Seme- noire et qu'elle a surpassé ses ad- 53-NADOUR LAMINE BLIDA ASPIRATEUR
meubles de la nouvelle généra-

Ce Chabab
nya. Plusieurs manifestations versaires européennes, on assiste à
tion. Le joueur de Blackburn a

6,5 M€
54-SI HAMDI SAID BOUMERDES ASPIRATEUR
sont prévues dans le pays mardi, tout ce tumulte», a-t-elle déclaré
ainsi dit ce qu’il pensait des di- 55 KENNANI NADIR ELKSEUR SURVETEMENT +MAILLOT
jour du retour des athlètes enga- dans ce communiqué relayé par

ne craint
rigeants actuels du football sé-
gés aux Mondiaux d'athlétisme, l'agence sud-africaine Press As- 56-AIT-BRAHAM YAHIA BEJAIA SURVETEMENT +MAILLOT

«On est victimes

Lang
négalais, d’ores et déjà absent

pour la maison de
pour protester contre «ces tests sociation. 57-OULD ALI FATIHA TIARET SURVETEMENT +MAILLOT
de la prochaine CAN et du pro-

personne
58-CHAIB MERIEM BOUMERDES SURVETEMENT +MAILLOT

Cristiano Ronaldo
chain Mondial. «Il faut que l’on

se dise la vérité. Ceux qui diri-
geaient le football du temps de
Bocandé, ce sont eux qui sont
toujours là et les mêmes pra-
tiques ont cours dans ce football.
Les soi-disant «intellectuels du
football». L'entraîneur Amsata
Fall et les autres son tous des
«vauriens», ils ne savent rien du
football, ils n’ont jamais été dans
le haut niveau, pas même à
Reims. Il faut qu’ils arrêtent de
parler de football, parce qu’ils
n’y comprennent rien. Ce sont
des charlatans du football, qu’ils
aillent chercher un autre job», a
lancé El-Hadji Diouf dans une
radio sénégalaise, Océan FM.
d’une injustice»
59-ARBANE YASMINA BOUIRA SURVETEMENT +MAILLOT
60-GHOUL AHCEN BEJAIA SURVETEMENT +MAILLOT
61-BOUDOUAOU CHERIF BORDJ B. SURVETEMENT +MAILLOT
Qui est prêt à mettre 6,5 millions 62-BETKA ABDELHAK SKIKDA SURVETEMENT +MAILLOT
d'euros sur la table ? C'est le montant 63-BOUDJEMAA MAHFOUD AIN NAADJA SURVETEMENT +MAILLOT
qu'il faudra débourser pour acquérir 64-BELABBES YACINE CHLEF SURVETEMENT +MAILLOT
la maison mancunienne de Cristiano 65-RAIS ADEL ALGER SURVETEMENT +MAILLOT
Ronaldo. Avec son mini-cinéma, ses
sept chambres, ses deux jacuzzi, son 66-KHETTABI MED ALA EDDINE ALGER SURVETEMENT +MAILLOT
gymnase et son petit terrain de foot- 67-BERNI BRAHIM EUCALYPTUS SURVETEMENT +MAILLOT
ball, "Gold Trafford" possède les 68-DJOUADI SAID BEJAIA SURVETEMENT +MAILLOT
atouts indispensables pour plaire aux 69-RAMIL TAYEB MASCARA SURVETEMENT +MAILLOT
joueurs les plus gourmands. Par ailleurs, quelques joueurs de Man- 70-HABOUL RAMDANE B. B. ARRERIDJ SURVETEMENT +MAILLOT
chester City envisagent de s'arracher cette luxueuse villa. Abib Kolo-
Touré aurait d'ailleurs déjà proposé 6,5 millions d'euros pour avoir le 71-KEBAILI LYES ALGER H. DEY SURVETEMENT +MAILLOT
plaisir de s'y loger, mais son coéquipier Carlos Tevez est pourtant loin 72-ABDELAZIZ FARID TIZI OUZOU SURVETEMENT +MAILLOT
d'avoir renoncé : "Les Africains ont certes des familles nombreuses, mais 73-TOUABET ABDERREZAK SETIF SURVETEMENT +MAILLOT
le problème, c'est que moi aussi. Et en plus, j'ai plus d'argent." 74-BENOMAR MAHMOUD TIZI OUZOU SURVETEMENT +MAILLOT