Non,

une galerie*
nest pas
toujours
souterraine
* Une galerie est une structure ddie lexposition
et la promotion artistique. Il peut sagir aussi bien
dun lieu de lexposition que dune personne morale
exerant professionnellement dans le march de lart.
SECURITE-SPECTACLE.ORG
LUMIERE-SPECTACLE.ORG
SONORISATION-SPECTACLE.ORG
MACHINERIE-SPECTACLE.ORG
ORGANISATEUR-EXPOSITION.ORG
SCENES-ALSACE.ORG
ORGANISATEUR-SPECTACLE.ORG
TOURNAGES-ALSACE.ORG
CULTURE.TERRITOIRES-ALSACE.ORG
Agence culturelle d'Alsace - 97x202mm.indd 1 16/07/2014 09:47:13
VERSANT EST
RSEAU
ART
CONTEMPORAIN
ALSACE
WWW.VERSANTEST.ORG
GEGENWARTKUNST
IN STRASSBURG
& ALSACE
CONTEMPORARY ART
IN STRASBOURG
& ALSACE
CALENDRIER
ART CONTEMPORAIN
STRASBOURG
& ALSACE
SEPT
DC
2014
V E R S A N T E S T
R S E A U
A R T
C O N T E M P O R A I N
A L S A C E
W W W . V E R S A N T E S T . O R G
G E G E N W A R T K U N S T
I N S T R A S S B U R G
& A L S A C E
C O N T E M P O R A R Y A R T
I N S T R A S B O U R G
& A L S A C E
C A L E N D R I E R
A R T C O N T E M P O R A I N
S T R A S B O U R G
& A L S A C E
S E P T
D C
2 0 1 4
Toutes les activits du Muse Wrth France Erstein
sont des projets de Wrth France S.A.
UVRES MAJEURES
DE LA COLLECTION WRTH
WWW.MUSEE-WURTH.FR
TL. 03 88 64 74 84
DU
7 FV.
2014
AU
4 JANV.
2015
A35
A5
A4
MEISENTHAL
MOLSHEIM
OBERNAI
ERSTEIN OFFENBOURG
LAHR
FRIBOURG
HEGENHEIM
SAINT LOUIS
SCHIRMECK
SLESTAT
STRASBOURG
HAGUENAU
WISSEMBOURG
SAVERNE
MUNSTER
ALTKIRCH
BLE
MULHOUSE
COLMAR
THANN
BRUMATH
GUEBWILLER
BARR
01
03 04
05
07 08
12
09 10 11
13
02
14
WATTWILLER
06
15
16
ALSACE
VNEMENTS

15
OPENING NIGHT
Colmar
Lart contemporain la nuit
Le 07.11 de 18h Minuit
www.versantest.org
VERSANT EST - Rseau art contemporain
Alsace vous propose une nouvelle soire
ddie lart contemporain Colmar,
OPENING NIGHT !
Nous vous invitons dambuler dans la ville
de Colmar la dcouverte dun programme
artistique vari et festif, loccasion de
dcouvrir ou redcouvrir les lieux qui durant
toute lanne prsentent la cration
contemporaine.

16
Exposition de n de
formation de lIEAC
Promotion 2014
13.12 17.12
Les Dominicains
34 Rue des Dominicains, Guebwiller
www.arts-ceramiques.org/
14h17h
LInstitut Europen des Arts cramiques
propose les travaux de trois lves issues
de ses promotions 2014
PARCOURS ENBUS

OPENING NIGHT
Strasbourg
Le 17 octobre de 18h Minuit
www.versantest.org
En parallle dOPENING NIGHT, parcours
nocturne organis par VERSANT EST,
un circuit en bus vous permettra de dcouvrir
les nombreuses propositions artistiques
programmes par les lieux dart contemporain
Strasbourg lors de cette soire festive :
expositions, rencontres, performances,
concerts
Le programme et les modalits
de rservation sont annoncs
au VERSO.
Coordination, ralisation graphique : Versant Est - Sophie Kauffenstein, Nathalie Le Berre, Jean-Franois Mugnier,
Maquette originale : Atelier Poste 4
Retrouvez toutes les informations et plus dexpositions en temps rel sur twitter.com/art_alsace et sur
facebook.com/Reseau.Art.contemporain - Site de Versant Est www.versantest.org
VERNISSAGE EXPO CONCERT, SPECTACLE... CONFRENCE, RENCONTRE DBUT DE..
ALSACE
EXPOSITIONS
DU NORD
AU SUD
ERSTEIN

01
Muse Wrth
ZI ouest - Rue Georges Besse
03 88 64 74 84
www.musee-wurth.fr
MAR SAM10h17h DIM10h18h
04.01.15
Anthony Caro
Exposition rtrospective des uvres
de lartiste depuis 40 ans avec, pour
la premire fois en France, lensemble
monumental Le Jugement dernier.
02
Etappenstall
16, rue du Gnral de Gaulle
03 90 29 93 55
www.ville-erstein.fr
LUN, MER VEN, DIM 14h18h
05.10 16.11
Ecoutez voir
Fonds Rgional dArt Contemporain
- Slestat
Son et image, une relation pas si simple
que lart daujourdhui exprimente
au travers duvres sonores et duvres
voquant le son.
SLESTAT

03
Frac Alsace
Agence culturelle dAlsace
1, espace Gilbert Estve
Route de Marckolsheim
03 88 58 87 55
www.frac.culture-alsace.org
MER DIM 14h18h
12.10
Exposition Felix Schramm
You Cant Beat Time
Lartiste investit lespace avec une uvre
spectaculaire, la limite de larchitecture
et de la sculpture.
14.11 22.02
Marc Bauer, Cinerama
Marc Bauer sintresse au langage
cinmatographique mais il le fait en dehors
du territoire lmique, depuis le point
de vue du dessin.
04
Schaufenster
19, quai des Pcheurs
03 88 85 35 59
www.schaufenster.fr
Ouverte au public durant la rsidence dt.
(pendant la prsence des artistes)
28.07 13.09
Tempo, Rsidence dt
du Schaufenster
AlexisDandreis, JohnMirabel
Pour la rsidence dt du Schaufenster, deux
artistes sont invits voluer pendant un mois
et demi dans lespace des deux vitrines.
13.09 12.10
AlexisDandreis, JohnMirabel
(sans titre)
Exposition des artistes Alexis Dandreis et John
Mirabel lissu de la rsidence dt
du Schaufenster
GUEBWILLER

05
Muse Thodore Deck
1 rue du 4 Fvrier
www.arts-ceramiques.org
LUNVEN14h18h SAM, DIM10h12h 14h18h
29.11 26.12
Dlires dassiettes
Dans le cadre de Noel Bleu Guebwiller,
lInstitut Europen des Arts Cramiques
organise lexposition Dlires dassiettes
au Muse Thodore Reck
WATTWILLER

06
Fondation
Franois Schneider
27 rue de la Premire Arme
03 89 82 10 10
www.fondationfrancoisschneider.org
MER DIM 10h18h
14.09
Narcisse, limage
dans londe
Le mythe de Narcisse aborde en premier lieu
la question de limage, de la reprsentation
du monde, soit le fondement mme des arts
visuels.
04.10 28.12
Les Talents Contemporains
Pour cette exposition, la Fondation Franois
Schneider prsentera les sept uvres des
laurats des Talents contemporains 2012 .
MULHOUSE

07
La Filature,
Scne nationale
20 alle Nathan Katz
03 89 36 28 28
www.lalature.org
MAR SAM11h18h30 DIM14h18h
+ les soirs de spectacle
23.09 26.10
Laure Vasconi &Julien Magre
Nuit amricaine
Laure Vasconi a balad ses objectifs dans
des villes mythiques du cinma, Julien Magre
sur Magic Land , un parc dattraction
au Sngal.
04.11 21.12
Denis Darzacq
Comme un seul homme
Lexposition photo et vido donne entendre
des lettres de soldats de la Grande guerre
dans la bouche de jeunes daujourdhui.
08
HEAR - Haute cole
des arts du Rhin
3 Quai des Pcheurs
03 69 77 77 20
www.hear.fr
LUN VEN 9h12h 14h17h
10.09 23.09
Les ateliers publics
sexposent
Un accrochage de travaux dlves des
ateliers dessin, peinture et gravure.
09
Galerie Hors-Champ
Mulhouse Art contemporain /
Lagrandisseur
16 rue Schlumberger
03 89 36 28 28
http://agrandisseur.tumblr.com
MER SAM13h3018h30 DIM 14h18h +RV
13.09 19.10
Sylvain Couzinet - Jacques
Zero Rankine
Sur invitation de la Biennale
de la photographie et de Mulhouse Art
Contemporain, carte blanche Sylvain
Couzinet Jacques.
10
La Kunsthalle
Mulhouse
Centre dart contemporain
La Fonderie - 16, rue de la Fonderie
03 69 77 66 47
www.kunsthallemulhouse.com
MER, VEN 12h18h JEU 12h20h
SAM, DIM 14h18h
18.09 16.11
Il sen est fallu de peu
Il sen est fallu de peu conte des histoires
rates ou dtournes de leurs projets.
Avec Martine Feipel & Jean Bechameil,
Omar Ba, Hassan Darsi, Vincent Ganivet,
Bouchra Khalili, Radenko Milak
29.11 11.01
Rgionale 15
Une exposition qui prsente la cration
contemporaine de la rgion tri-rhnane.
11
Musedes Beaux-Arts
4 Place Guillaume Tell
03 89 33 78 11
www.musees-mulhouse.fr
LUN, MER DIM13h18h30
05.12 25.01
DECKO Echo des origines
Les ondulations, vibrations et autres structures
cosmiques peintes par Decko scrutent
limmensit de lunivers et les secrets
de la matire.
ALTKIRCH

12
CRAC Alsace
Centre Rhnan dArt Contemporain
18, rue du Chteau
03 89 08 82 59
www.cracalsace.com
MAR VEN 10h18h SAM, DIM 14h3019h
21.09
Der Leone Have
Sept Cabeas
Cette exposition collective sinspire de Poto
& Cabengo de Jean-Pierre Gorin qui lme
deux jumelles ayant invent et utilis une
langue cryptique.
19.10 18.01
Daniel Steegmann
Mangran
Premire exposition personnelle de Daniel
Steegmann Mangran en France.
SAINT-LOUIS

13
Fondation
Fernet-Branca
2, Rue du Ballon
03 89 69 10 77
www.fondationfernet-branca.org
20.09 07.03
Prendre le temps
Denis Ansel / Joseph Bey/ Robert Cahen /
Daniel Dyminski / Bernard Latuner / Guido
Nussbaun / Germain Roesz
HGENHEIM

14
FABRIKculture
60, rue de Ble
www.fabrikculture.net
28.11 15.01
Rgionale 15
Une exposition qui prsente la cration
contemporaine de la rgion tri-rhnane sur 16
lieux en Suisse Allemagne et France.
RENDEZ-VOUS
SEPT
09 18h30 Exposition Les ateliers publics sexposent - HEAR - Mulhouse
13 Exposition Sylvain Couzinet Jacques, Zero Rankine - Galerie Hors-Champs - Mulhouse
17 18h30 Exposition ll sen est fallu de peu - La Kunsthalle Mulhouse
21 16h30 Finissage-confrence Vanessa Desclaux : Une exposition qui bgaie - CRAC ALsace - Altkirch
24 18h30 Confrence Lhistoire de lart comme sujet ou source dinspiration - Muse Wrth - Erstein
25 18h21h Soire Jeux Pic & planc - La Kunsthalle Mulhouse
26 19h Exposition Nuit amricaine de Laure Vasconi & Julien Magre- La Filature - Mulhouse
OCT
02 12h30 Visite Nuit amricaine de Julien Magre et Laure Vasconi (RSVP)- La Filature - Mulhouse
18h Kunstapro - Visite guide /dgustation de vins - La Kunsthalle Mulhouse
03 19h Exposition Ecoutez voir - Etappenstall - Erstein
05 16h Visite Art-tea-time, autour de lexposition de Felix Schramm - FRAC Alsace - Slestat
12 16h Projection-dbat avec Alain Fleischer La sculpture comme religion - Muse Wrth - Erstein
16 18h30 Conf. Les grands ensembles : du rve au cauchemar - Maurice Blanc - La Kunsthalle Mulhouse
17 12h15 Kunstdjeuner Visite thme suivie dun pique-nique. - La Kunsthalle Mulhouse
19 11h30 Brunch exposition de Daniel Stegmann Mangran - CRAC ALsace - Altkirch
20-24 14h-16h Kunstkids Atelier la semaine pour les 6-12 ans - La Kunsthalle Mulhouse
22 18h30 Confrence dhistoire de lart : lArt Monumental - Muse Wrth - Erstein
30 17h30 Une exprience de mditation avec les gens dUterpan - La Kunsthalle Mulhouse
NOV
04 19h Exposition Comme un seul homme de Denis Darzacq - La Filature - Mulhouse
06 12h30 Visite exposition Comme un seul homme (RSVP)- La Filature - Mulhouse
19h Confrence Jean-Yves Jouannais - Bus au dpart 18h de La Kunsthalle - Tour 46, Belfort
07 18h00h Soire Opening Night - Divers Lieux Colmar + dinfos sur versantest.org
13 18h Kunstapro - Visite guide /dgustation de vins - La Kunsthalle Mulhouse
14 18h30 Exposition Marc Bauer - FRAC Alsace - Slestat
16 15h Rencontre Ecrire lart par Ccile Mainard - La Kunsthalle Mulhouse
19 18h30 Confrence Art contemporain et patrimoine - Muse Wrth - Erstein
28 18h30 Exposition Rgionale 15 - La Kunsthalle Mulhouse
29 Exposition Dlires dassiettes - IEAC - Muse Thodore Deck - Guebwiller
DC
04 18h Kunstapro - Visite guide /dgustation de vins - La Kunsthalle Mulhouse
13 Exposition Promotion 2014 IEAC - Les Dominicains de Haute Alsace - Guebwiller
17 18h30 Dbat autour de lart contemporain, anime par Anne-Virgnie Diez - Muse Wrth - Erstein

STRASBOURG
EXPOSITIONS
STRASBOURG
VNEMENTS

01
Artothque de la Ville
de Strasbourg
Mdiathque de Neudorf - Place du March
03 88 41 45 00
www.mediatheques-cus.fr
MAR 10h12h 14h18h MAR VEN 14h18h
SAM10h13h 14h17h
13.12 17.01
Rgionale 15
Une exposition qui prsente la cration
contemporaine de la rgion tri-rhnane
sur 16 lieux en Suisse Allemagne et France.
En partenariat avec Acclrateur de particules.

02
Aubette 1928
Place Klber
www.musees.strasbourg.eu
MER SAM 14h18h
06.09 22.11
Cleste Boursier-Mougenot :
persistances
Lartiste ralise des installations qui prennent en
compte leur lieu de prsentation, leur
environnement et donnent une place au visiteur.
10.12 17.01
Rgionale 15
Une exposition qui prsente la cration
contemporaine de la rgion tri-rhnane
sur 16 lieux en Suisse Allemagne et France.
En partenariat avec Acclrateur de particules.

03
Galerie
Chantal Bamberger
16, Rue du 22 Novembre
06 10 26 12 52
www.galerie-bamberger.com
20.09 25.10
Titus-Carmel
Viornes &Lichens
2013 - 2014
Peintures, oeuvres sur papier et gravures
31.10 22.11
Horizons croiss
Lpoldine Hugo
Yves Beaumont
Quand les lumires du Nord et les lumires
du Sud se confrontent sur une mme ligne :
lhorizon
29.11 10.01
Ernest Pignon-Ernest
Nouvelles sries doeuvres
2014
Dessins et estampes

06
Salle Conrath
Htel de Ville, Place Broglie
www.strasbourg.eu
10.10 25.10
Punctum
Exposition du collectif Les Individus :
Vronique Buri, Benot de Carpentier, Eve
Guerrier, Antoine Halbwachs, Patrick Lang,
Had Mourbat, Christian Remy, Christophe
Wehrung.
LUN VEN 14h 19h SAM14h 18h
03.11 29.11
MADANI
La magnicence des couleurs
et des matires, une exposition
de lartiste-peintre strasbourgeois Madani.
LUN VEN 14h 20h SAM14h 19h
12.12 31.12
Fusions
AIDA, Artistes Indpendants
dAlsace - Artistes Lorrains
Des artistes lorrains et alsaciens explorent
la possibilit de fusions.
LUN SAM14h 19h sauf 25.12 + 26.12

07
Galerie
Bertrand Gillig
11, Rue Oberlin
www.bertrandgillig.fr
JEU SAM 14h18h +RV
20.09 18.10
Exposition personnelle
dAyline Olukman :
photographies et peintures
Lappel irrpressible du voyage rythme la vie
de lartiste, comme le tempo dune bande
originale qui scande son quotidien.
25.10 16.11
Exposition personnelle
dElisabeth Frring
Lartiste dveloppe un bestiaire peupl
danimaux, de personnages hybrides
mi-hommes mi-btes dans un travail centr
sur la notion de dsir ...
29.11 21.12
Faire le mur, faire la lumire :
Exposition personnelle de
Patrick Cornillet
Il se dgage de ce travail trs maitris
une posie, un mysticisme envoutant
d au traitement de la lumire et des nuances
du matriau.
15.11 22.02
Perahim,
La Parade Sauvage
Jules Perahim (1914-2008) est considr
comme lun des grands reprsentants
du surralisme en Roumanie.
06.12 01.03
DAlmaty Astana
Regards la scne artistique
contemporaine du Kazakhstan
Slection duvres indites en France
et de travaux dartistes installs sur la scne
internationale ou exposs pour la premire
fois hors de leur pays.

11
Galerie
J.-P. Ritsch-Fisch
6, Rue des Charpentiers
03 88 23 60 74
www.ritschsch.com
LUN, SAM 14h18h MAR VEN 11h18h
18.09 06.10
CENSUR
Avec des oeuvres de Antoine Bernhart,
DEMIN, Thomas Palme...
13.11 20.12
Paul Duhem
N en 1919 en Belgique, orphelin, il affronte
les rigueurs de la guerre puis passe 30 ans
en institution psychiatrique. En 1989, il se
met peindre assidment.

12
La SemenceRIE
42, Rue du Ban de la Roche
www.lasemencerie.org
06, 07, 13 & 14.12
6 ans 1/2
Lexposition : Les artistes permanents
de latelier La Semencerie + invits.
Le plus beau march de nol sous hangar
de la ville, Dclic Dclic.

13
Stimultania
33, Rue Kageneck
03 88 23 63 11
www.stimultania.org
MER DIM 14h18h30
17.10 04.01
Exposition de photographie
de Denis Rouvre
Lexposition permet au regardeur
de simmerger dans lunivers de Denis
Rouvre et de dcouvrir les sries Kanak
et Low Tide.

04
CEAAC
Centre Europen dActions
Artistiques Contemporaines
7, Rue de lAbreuvoir
03 88 25 69 70
www.ceaac.org
MER DIM 14h18h
19.10
Seymour
Deuxime volet du cycle de commissariat
dElodie Royer & Yoann Gourmel,
avec la participation de Bruno Persat.
18.09 19.10
Nicolas Schneider
Josphine Kaeppelin
lEspace international
18.11 15.02
Ernesto
Dernier volet du cycle de commissariat
dElodie Royer & Yoann Gourmel.
Exposition-portrait dErnesto, inspir
de Marguerite Duras.
28.11 28.12
Adrien Giros & Jiri Thyn
lEspace international. Dans le cadre
des changes artistiques avec MeetFactory
(Centre culturel Prague, Rep. Tchque.)

05
La Chambre
Espace dexposition
et de formation limage
4, Place dAusterlitz
03 88 36 65 38
www.la-chambre.org
MER DIM 14h19h
07.09
XIV / XVIII
La photographie
et la Grande Guerre
Une cration originale et indite
pour les commmoration du centenaire
de la premire guerre mondiale :
Les photographies de la Grande Guerre.
12.09 12.10
Aurore Valade
La Chambre prsente une srie
de photographies dAurore Valade
au caractre sociologique sinspirant
des portraits de la renaissance italienne.
17.10 30.11
Archifoto, International
awards of architectural
photography
Seront exposs La Chambre le travail des
laurats de ldition 2014 dArchifoto autour
du thme Les couleurs de larchitecture .
05.12 08.02
Colin Delfosse
Issu du collectif Out of Focus, Colin Delfosse
prsente La Chambre un long travail documen-
taire sur la Rpublique Dmocratique du Congo.

17
ST-ART Foire
europenne dart
contemporain
21 24.11
Parc des Expositions
Place Adrien Zeller
www.st-art.fr
VEN 11-21h SAM, DIM 11-20h LUN 11-19h
ST-ART est une vitrine de lart contemporain
sous toutes ses formes et un rendez-vous
culturel majeur Strasbourg.
Carte blanche
de la Ville de Strasbourg
Dans ce cadre, retrouvez lespace
Carte Blanche de la Ville de
Strasbourg, ddi cette anne lobjet
hybride et ralis avec la HEAR

DIVERS LIEUX
Festival Central
Vapeur / 4
05.12 14.12
Hall des Chars, Cinma Star...
www.centralvapeur.org
Une quarantaine de collectifs dillustration
prsents, dont une forte dlgation suisse,
des expos et rencontres en nombre

14
Ptrole ditions
lance TALWEG 02
18.12 21.12
Syndicat Potentiel
www.syndicatpotentiel.org
TALWEG 02 Transrevue Penses - Art
contemporain rassemble une dizaine
dauteurs de diffrents domaines autour
de la notion de Priphrie.

15
Acclrateur de
particules et Ptrole
Editions
lHtel des Arts
17.10 19.10 18h00h
Htel des Arts, 10 Place du March
aux Cochons de Lait
09 83 52 18 21
www.accelerateurdeparticules.net
2 chambres dhtel - 1 soir - 2 installations
in situ - penser dans lespace la revue
TALWEG 01 & ldition de Josphine
Kaeppelin. (Evnement Opening Night)

16
Espace de lIEAC
au Salon rsonance[s] 2014
07.11 11.11
Parc des Expositions
Place Adrien Zeller
www.arts-ceramiques.org
www.salon-resonances.com
VEN LUN 10h19h MAR 10h18h
Cristine Bath, Gwnal Hmery, Marie
Samson. LInstitut Europen des Arts
cramiques propose les travaux de trois
lves issues de ses promotions 2011 et 2012

X
La dne -
Acclerateur de
Particules
Le 14.11 20h
Lieu Surprise
09 83 52 18 21
www.accelerateurdeparticules.net
Dner + devenir micro-mcne dun projet
artistique. 1 repas 1 partenaire 1 lieu
surprise insolite 3 artistes 30 participants
1 projet artistique nanc.

08
HEAR
La Chaufferie
5, rue de la Manufacture des tabacs
03 69 06 37 77
www.hear.fr
VEN DIM 14h18h
11.10 11.11
onze.onze (14)
Lexercice de la commmoration
par latelier Communication graphique
de la HEAR.
28.11 15.01
Rgionale 15
Travaux dune slection de diplms issus
de la HEAR et de lcole suprieure dart de
Ble (HGK) choisis par la commissaire Fiona
Hesse. En partenariat avec Acclrateur
de Particules

09
In Extremis
27, Rue Sainte Madeleine
minextremis@gmail.com
VEN DIM 14h20h
03.10 19.10
The answer is blowinin the
wind
Exposition de photographies
amricaines
Brnice Abbott, Mac Adams, Manuel A.
Bravo, John Baldessari, Bob Carey, Michael
Kenna, Duane Michals, Arthur Rothstein,
Lewis Rutherfurd, Lucas Samaras, Nancy W.
Pajic, Joel Peter Witkin.

10
MAMCS
Muse dArt moderne
et contemporain de la ville
de Strasbourg
1, Place Hans Jean Arp
03 88 23 31 31
www.musees.strasbourg.eu
MAR DIM 10h18h
21.09
Clment Cogitore, ctions
Sa dmarche oscille entre plusieurs
pratiques, principalement la vido,
ses travaux mlent des lments emprunts
la ralit et la ction.
19.10
Patrick Bailly-Matre-Grand.
Colles et Chimres
Photographe dont les images sont empreintes
de rfrences la science, la littrature
et lhistoire de la photographie.
04.01
Daniel Buren
Comme un jeu denfant,
travaux in situ
Auteur dune uvre plastique considrable
dont lapport le plus emblmatique est sa
comprhension et son usage de la notion
din situ.
BLD DU PRSIDENT POINCAR
BLD CLMENCEAU
RUE JACQUES KABL
AVENUE DES VOSGES
AVENUE DES VOSGES
R. OBERLIN
RUE DE LA N
UE BLEUE
RUE DU D
M
E RUE DES JUIFS
RUE DE LA FONDERIE
RUE DES CHARPENTIERS
PLACE DE
HAGUENAU
PLACE DE LA
RPUBLIQUE
PARC DU
CONTADES
PLACE DE
LUNIVERSIT
PLACE
KLBER
OPRA
PALAIS
DU RHIN
TRIBUNAL
UNIVERSIT
DE STRASBOURG
La Chaufferie
CIT
ADMINISTRATIVE
HPITAL CIVIL
PETITE
FRANCE
MAMCS
ROTONDE
BASTION 14
GARE
CENTRALE
PLACE DE
LTOILE
KRUTENAU
NOUVEL
HPITAL CIVIL
PALAIS
UNIVERSITAIRE
PRESQULE ET MDIATHQUE
ANDR MALRAUX
PLACE
DAUSTERLITZ
PLACE
DE ZURICH
PLACE
ST TIENNE
PLACE
GUTENBERG
PO
N
TS CO
UVERTS
R. DU FAUBO
URG
DE PIERRE
R. DU GAL CASTELNAU
AVENUE DE LA FORT NOIRE
RUE SCHWEIGHAEUSER
ALLE DE LA RO
BERTSAU
BLD DE LA VICTOIRE
AV. DE LA MARSEILLAISE
R. DE LACADMIE
R. DU MARCHAL JUIN
R. DE LABREUVO
IR
R.DE ZURICH
R. DE LAUSAN
NE
QUAI DES ALPES
R. DAUSTERLITZ
QUAI ST NICOLAS
R. DES COUPLES
R. STE M
ADELEINE
GRAND RUE
R. STE MARGUERITE
R.DU 22 NOVEMBRE
BLD DE M
ETZ
BLD DE N
AN
CY
R.DU REMPART
R. DOBERNAI BLD
D
E LYO
N
R. DU BAN
DE LA RO
CHE
PONT MATHIS
PO
NT DU
CO
RBEAU
QUAI DES BATELIERS
PONT LOUIS PASTEUR
R.KUHN
BLD DU PRSIDEN
T W
ILSO
N
R.DES M
AG
ASIN
S
R.DU FBG
DE SAVERN
E
R . K A G
E N
E C
K
R. DU MAIRE KUSS
R. DU N
O
YER
QUAI JACQUES STURM
QUAI KLBER
R. DE LA DIVISION LECLERC
PONT ST GUILLAUME
Laiterie
R. DES O
RPHELIN
S
QUAI LOUIS PASTEUR
AV. DE LA 1RE ARM
E
BOUTIQUE
CULTURE
PLACE
BROGLIE
WACKEN
Broglie
Gallia
Rpublique
Universit
Ancienne
Synagogue
Les Halles
Homme
de Fer
Alt
Winmarik
Gare
Centrale
Rotonde
Langstross
Grand Rue
Porte de
Lhpital
Muse
Dart Moderne
Faubourg
National
toile
Bourse
Parc Du
Contades
13
03
06
07
09 14
05
08
04
10
12
01
02
15
16 17
11
RENDEZ-VOUS
SEPT
05 18h30 Exposition Cleste Boursier-Mougenot : persistances - Aubette 1928
07 18h Exposition Fire walk with me Summer Camp - Syndicat potentiel
12 18h Exposition Aurore Valade - La Chambre
19h Concert Holden (Entre libre)- CEAAC
18 18h30 Exposition N. Schneider & J. Kaeppelin - Espace international - CEAAC
18h21h Exposition CENSUR - Galerie Ritsch-Fisch
20 Exposition Viornes & Lichens 2013 - 2014 - Titus-Carmel - Galerie Bamberger
Exposition Ayline Olukman : photographies et peintures - Galerie Gillig
OCT
01 18h Exposition Stphane Pauvret - So gemtlich - Syndicat potentiel
03 Exposition Visite Guide - The answer is blowinin the wind - In Extremis
07, 10, 17 18h30 Visite guide - The answer is blowinin the wind - In Extremis
10 17h30 Exposition Punctum - Les individus - Salle Conrath
18h30 Exposition onze.onze (14) - La Chaufferie, HEAR
17 18h3000h Soire Opening Night - Divers Lieux + dinfos sur versantest.org
18h Exposition Archifoto, International awards of architectural photography - La Chambre
18h Exposition de photographie de Denis Rouvre Stimultania - Stimultania
18h-22h Soire Ptrole Edition - Acclrateur de particules / Htel des Arts
20h Performance - Concert Les Trucs - Opening Night - CEAAC
25 Exposition personnelle dElisabeth Frring - Galerie Gillig
30 Exposition Horizons croiss - Lpoldine Hugo Yves Beaumont - Galerie Bamberger
NOV
3 Exposition MADANI - Salle Conrath
5 Projection-dbat Art et social - Le Bruit des Mangues - Syndicat Potentiel
6 18h Exposition The Shortest Distance Between Two Points (Strasbourg-NYC) - Syndicat Potentiel
7 Exposition IEAC au Salon Rsonance[s] - Parc du Wacken
8 Concerts Festival JAZZDOR - CEAAC
10 20h30 Repas collaboratif La Dne - Acclrateur de Particules - Lieu surprise
13 18h21h Exposition Paul Duhem - Galerie Ritsch-Fisch
15 Exposition Perahim, La Parade Sauvage - MAMCS
21 Foire ST-ART Foire europenne dart contemporain - Parc du Wacken
28 18h Exposition BATTLE PRINT - Charles Kalt Didier Kiefer - Syndicat potentiel
Exposition Adrien Giros & Jiri Thyn - Espace international - CEAAC
29 Exposition Nouvelles sries doeuvres 2014 - Ernest Pignon-Ernest - Galerie Bamberger
Exposition personnelle de Patrick Cornillet - Galerie Gillig
DC
05 18h Exposition 6 ans 1/2 - La SemenceRIE
18h Exposition Colin Delfosse - La Chambre
Exposition Regards la scne artistique contemporaine du Kazakhstan - MAMCS
Festival Central Vapeur 4 - Divers lieux
10 18h30 Exposition Regionale - Acclrateur de Particules - Aubette 1928
20h Exposition Regionale - Acclrateur de Particules - La Chaufferie - HEAR
Exposition Fusions - AIDA - Salle Conrath
13 18h Exposition Regionale - Acclrateur de Particules - Artothque
18 18h Exposition Ptrole ditions lance TALWEG 02 - Syndicat potentiel
VERNISSAGE EXPO CONCERT, SPECTACLE... CONFRENCE, RENCONTRE DBUT DE..
La
culture
n
'
a

p
a
s
d
e

p
r
i
x
cc- d
esign
, b
a
sel
\ Acclrateur de particules, Strasbourg (F) \ Ausstellungsraum
Klingental,Basel(CH)\CargoBar,Basel(CH)\E-WERK,Freiburg (D)
\ FABRIKculture, Hgenheim (F) \ Haus fr elektronische Knste,
Basel (CH) \ Kunsthalle Basel (CH) \ Kunsthalle Palazzo, Liestal
(CH) \ KunsthausBaselland,Muttenz(CH) \ KunsthausL6,Freiburg
(D) \ Kunst RaumRiehen(CH) \ KunstvereinFreiburg (D) \ La Kunst-
halle Mulhouse (F) \ Projekt raum M54, Basel (CH) \ Stdtische
GalerieStapehus,Weil am Rhein(D)\T66kulturwerk,Freiburg (D)
www.regionale.org

14
Syndicat Potentiel
Lieu de cration, de rencontres et
dexpriences artistiques
13, Rue des Couples
03 88 37 08 72
www.syndicatpotentiel.org
MAR SAM 15h19h
12.09 27.09 (Annul)
Fire walk with me
Restitution du Summer Camp la
Sappey en Chartreuse
Hlne Mourrier (Paris), Bruno Grasser
(Strasbourg) Jimmy Richer (Montpellier)
et invits - dans le cadre de lAtelier
danticipation, en partenariat avec la HEAR.
02.10 25.10
Stphane Pauvret
So gemtlich
Une exploration lmique des potentialits
de dbordements de lconomie normative
dans la ville, dans le cadre des Journes de
lArchitecture.
07.11 22.11
The Shortest Distance
Between Two Points
Projet Jeanne Berger
Curator Rachel Steinberg
Exposition collective regroupant des artistes
de Strasbourg et NYC autour dun dialogue
numrique sur le paysage post digital.
28.11 13.12
BATTLE PRINT
Charles Kalt - Didier Kiefer
Charles Kalt artiste et diteur invite
Didier Kiefer plasticien, pour un BATTLE
PRINT, affrontement plastique par impressions
interposes.

DIVERS LIEUX
OPENING NIGHT Strasbourg
Lart contemporain la nuit
Le 17.10 de 18h Minuit
www.versantest.org
VERSANT EST - Rseau art contemporain Alsace vous propose sa sixime soire ddie
lart contemporain Strasbourg, OPENING NIFGT !
Nous vous invitons dambuler dans les quartiers de Strasbourg la dcouverte dun programme
artistique vari et festif, loccasion de dcouvrir ou redcouvrir les lieux qui durant toute lanne
prsentent la cration contemporaine rgionale, nationale et internationale Strasbourg.
PARCOURS EN BUS
Parcours
18h Dpart de la gare de Mulhouse
(Repas tir du sac)
18h45 Arrt la gare de Colmar
19h15 Arrt la gare de Slestat
20h Arrive Strasbourg / parcours
nocturne dans la ville
23h Dpart de Strasbourg
00h30 Retour Mulhouse (arrt Slestat et
Colmar sur le chemin du retour)
Le programme est susceptible de lgres modications,
nous vous en informerons lors de vos appels.
Renseignements
VERSANT EST
rseau art contemporain Alsace
Nathalie Le Berre
TL : +33 (0)3 88 58 87 55
E-MAIL : nathalie.le.berre@culture-alsace.org
Tarif : 10 euros
de prfrence par chque, lordre de
VERSANT EST , faire parvenir
avant le 10 octobre ladresse suivante :
VERSANT EST / Agence culturelle dAlsace
1 Espace Gilbert Estve
BP 90025 67601 Slestat Cedex
Rservation obligatoire
Vendredi 17 octobre 2014
En parallle dOPENING NIGHT, parcours nocturne organis par VERSANT EST, un circuit en bus
vous permettra de dcouvrir les nombreuses propositions artistiques programmes par les lieux dart
contemporain Strasbourg lors de cette soire festive : expositions, rencontres, performances, concerts