Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba E/ F
Proba scrisă la limba franceză
L1 intensiv, 3-4 ore

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I (30 puncte) Varianta 023

Lisez le texte ci-dessous:
La banque en un clic
Finies les attentes aux guichets pour retirer de l’argent ou effectuer un virement : un petit clic de
souris suffit désormais pour gérer ses comptes. La banque en ligne se développe dans les
établissements bancaires roumains, et séduit un nombre croissant de clients. « Je suis très
occupé et je n’ai pas le temps d’aller à la banque pour effectuer les différentes opérations
nécessaires au déroulement de mes affaires » affirme le directeur d’une compagnie de produits
alimentaires. Alors cet homme d’affaires a choisi l’option banque en ligne. « Grâce au système mis
au point par ma banque, je suis en liaison directe avec elle via Internet ou téléphone mobile. Je
peux alimenter mon compte, payer les fournisseurs, changer les devises, sans me déplacer au
guichet. » La formule rencontre du succès. Un succès croissant même. En 2005 le nombre
d’utilisateurs de ces instruments de paiement à distance a doublé. Les banques enregistrent un
vrai boom de la demande : 10 % de leurs clients utilisent aujourd’hui la banque en ligne. Les
raisons de ce succès ? La simplicité et les coûts très bas de ces moyens de paiement. (…) Pour
encourager leurs clients à utiliser ces services, les banques ont diminué les intérêts pour les
opérations en ligne, par rapport à ceux perçus au guichet. D’autres n’hésitent pas à offrir Internet
gratuitement à leurs clients. Il ne s’agit pas d’une simple stratégie de marketing. La banque en
ligne permet aux établissements bancaires de faire l’économie d’un maillon de la chaîne – les
employés – et donc de réduire les coûts. Un système pratique et économique donc. Mais aussi
sécurisé. Les transactions, qui se déroulent en temps réel, bénéficient de la même protection
assurée par les banques à leur propre système informatique. La connexion à Internet est surveillée
en permanence et le client a un mot de passe personnel qui lui permet l’accès direct au système
informatique de la banque.
Regard franco-roumain, no 19 / 2006

1. Trouvez dans le texte les noms qui correspondent aux verbes suivants : attendre, lier, coûter,
protéger.
4 puncte

2. Indiquez le nom de trois opérations bancaires mentionnées dans le texte.

6 puncte

3. Dégagez les idées essentielles du texte ci-dessus. Reformulez-les avec vos propres mots.
10 puncte

4. Donnez trois mots de la famille lexicale de séduire.

.
6 puncte

5. Pour chacun des mots soulignés donnez un synonyme que vous utiliserez dans une phrase de
votre choix.
4 puncte

Probă scrisă la limba franceză L1 intensiv, 3-4 ore

1