www.lebuteur.

com
Dimanche 14 septembre 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2765 PRIX 20 DA
USMBA 0 - JSK 2
Il a lessiv ses joueurs dans le vestiaire
Charef : Vous avez offert
un cadeau au NAHD !
Aksas : Larrt du championnat
nest pas une excuse
Cest pour toi, Albert !
Rial : Jai dit aux joueurs quil fallait
gagner pour honorer sa mmoire
Khodja : Je lui
ddie mon but
Il a t enterr hier
Adieu Lion
Eboss !
USMA 2 - CRB 0
Grave accusation de Zvunka !
Larbitre aurait d porter
une tenue rouge et noire
Boulemdas assomme les Harrachis
CSC 4 - USMH 1
Equipe nationale
Algrie-Malawi maintenu
officiellement Blida
Gourcuff : Commencer par deux victoires avec
lAlgrie tait un dfi personnel que je mtais fix
MCA
02
quipe nationale Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
C
est dsormais
ofciel ! Le
match Alg-
rie - Malawi,
comptant
pour la quatrime journe des
liminatoires de la coupe
dAfrique des nations 2015,
qui aura lieu Maroc, se tien-
dra comme prvu initiale-
ment au stade
Mustapha-Tchaker de Blida.
Aprs le dernier match face
au Mali qui sest tenu mer-
credi pass dans cette mme
enceinte de Blida, la Fdra-
tion algrienne de football
avait envisag de dlocaliser
le match du Malawi cause
de la mauvaise organisation
qui a rgne lors de ce match.
Le prsident de la Fdration,
Mohmed Raouraoua, tait
fou furieux contre les ins-
tances de la wilaya de Blida et
notamment le wali. Au cours
de la runion du BF, les res-
ponsables de la FAF avait
condamn avec vigueur ce
qui sest pass : Le bureau f-
dral condamne avec vigueur
limmixtion des services de
lOPOW de Blida et de ses res-
ponsables au plus haut niveau
dans lorganisation des
matches internationaux qui,
comme le stipulent les rgle-
ments nationaux et internatio-
naux, relvent de la seule
comptence de la Fdration
algrienne de football. Cette
ingrence manifeste a cr des
perturbations dans lorganisa-
tion du dernier match livr par
lquipe nationale face au
Mali, tout comme, lors du
match de la Supercoupe qui a
oppos lUSMA au MCA. La
FAF regrette que la salle de
confrence ne rponde pas aux
normes requises et ne permette
pas aux journalistes et aux en-
traneurs de bnfcier des
meilleures conditions de tra-
vail. La FAF regrette que les
billets livrs par limprimerie
ofcielle ds le 4 septembre
2014 naient t mis en vente
que la veille du match ce qui
explique que la totalit des bil-
lets na pas t coule. La pro-
grammation des
entranements des quipes na-
tionales et lorganisation des
matches internationaux sont
du ressort de la FAF. Les stades
et leurs responsables doivent
mettre sa disposition tous les
moyens et respecter les rgle-
ments nationaux et internatio-
naux dorganisation. Mais les
choses se sont amliores
puisque le wali de Blida a pr-
sent ses excuses Mohamed
Raouraoua. Les choses sont
rentres dans lordre et le
match est maintenu ofcielle-
ment Blida.
Sellal serait intervenu
pour calmer les esprits
Le prsident de la fdra-
tion, Mohamed Raouraoua,
avait mme fait savoir aux
membres du bureau fdral
quun rapport a t tabli et
allait tre envoy au Premier
ministre, Abdelmalek Sellal
pour prendre les mesures qui
simposent en prvision du
match du Malawi. Selon une
source autorise auprs de
linstance fdrale, le Premier
ministre a pris les choses en
main et a rgl ce problme
dfnitivement, surtout que
Raouraoua avait menac de
dlocaliser le prochain match
(ndlr : contre le Malawi) dans
une autre ville ventuellement
Annaba ou Constantine. Ab-
delmalek Sellal aurait mme
eu une discussion avec le wali
de Blida o il lui a demand
de faciliter la tche la FAF
lors des matchs de la slection
nationale, puisque cest la
seule instance qui puisse ma-
triser lorganisation des
matchs, selon les rglements
de la CAF et de la FIFA.
Le wali a reconnu les
erreurs commises lors
du match du Mali
Concernant la discussion
entre Raouraoua et le wali de
Blida, une source crdible
nous a rvl quelle a eu lieu
dans un trs bon climat. Le
wali de Blida a reconnu les er-
reurs commises lors de lorga-
nisation du match Algrie -
Mali. Tout dabord, il y avait
un problme de billetterie
parce que lopration de la
vente des billets avait com-
menc tardivement. Raou-
raoua et les membres du BF
avaient aussi dplor le fait
que les journalistes taient
entrs sur la pelouse en fn de
match : Les journalistes et
photographes accrdits ne
peuvent en aucun cas pntrer
sur la pelouse en fn de ren-
contre. Cette pratique est assi-
mil par les ofciels CAF/FIFA
un envahissement de terrain
et peut, par consquent, en-
traner des sanctions lencon-
tre de la FAF et par cons-
quent lquipe nationale. Ils
doivent respecter les espaces
dlimits pour les mdias
(zone mixte, espaces dlimits
sur le terrain). Un autre pro-
blme stait pos, savoir la
gestion de la tribune ofcielle
et celle de la presse : Il est
rappeler que la gestion des tri-
bunes ofcielles et celle de la
presse relve exclusivement de
lorganisation de la FAF en ap-
plication du protocole rgle-
mentaire dict par la CAF et
la FIFA. Les deux hommes
ont donc rgl ce contentieux
et tout est rentr lordre.
La gestion du match du
Malawi confie la FAF
Selon nos informations, la
gestion du match Algrie -
Malawi sera confe exclusi-
vement la fdration alg-
rienne de football qui va
coordonner son action avec
les services de lOPOW de
Blida et la DJS de la wilaya. La
vente des billets, la gestion de
la tribune ofcielle et celle de
la presse sera du ressort de
linstance fdrale. La FAF a
ainsi eu le dernier mot dans
cette afaire.
La rencontre aura lieu
le 15 octobre 20h30
Le match est donc main-
tenu pour le 15 Octobre 2014.
Le coup denvoi sera donn
20h30 heure locale, afn de
permettre la tlvision na-
tionale de retransmettre le
match en direct, aprs le jour-
nal tlvis de 20h. Cest la
mme heure que le coup den-
voi de la rencontre du Mali a
t donn. Ainsi, cest la fn
du calvaire pour la fdration
algrienne de football et pour
Christian Gourcuf. Le slec-
tionneur national tait in-
quiet par rapport cette
question de domiciliation du
match du Malawi, puisque les
noms des stades de Constan-
tine et dAnnaba ont t cits
par la FAF.
Hamza R.
Le wali de Blida a prsent ses excuses Raouraoua
Algrie - Malawi maintenu
officiellement Blida
FAM a saisi la FAF
Le match aller
du Malawi
confirm pour le
11 octobre
La fdration algrienne de
football a annonc hier via son site
Internet quelle a reu correspon-
dance de la part de son homologue
du Malawi, linformant du drou-
lement du match aller entre les
deux quipes Blantyre, le 11 oc-
tobre 2014. La rencontre aura lieu
au Kanuzu-Stadium de Blantyre,
dot dune pelouse synthtique.
LEN aura droit deux
sances sur la pelouse
principale
Le programme du voyage des
Verts Blantyre devrait connatre
un certain changement. Il tait
prvu ce que lEN parte desti-
nation de Blantyre le 9 octobre
dans laprs-midi, mais fnalement,
lEN pourra quitter Alger tt le
matin pour arriver au Malawi en
milieu de journe. La cause est que
lEN aura droit deux sances
dentranement sur la pelouse prin-
cipale du Kanuzu- Stadium qui est
dot dune pelouse synthtique.
Les rglements de la CAF et de la
FIFA obligent les fdrations htes
rserver deux crneaux dentra-
nement lquipe adverse avant le
match lorsquil se joue sur une pe-
louse synthtique.
H.R.
Alors que les prparatifs ont
t fcels pour ce qui est du
prochain dplacement de la s-
lection nationale au Malawi,
Blantyre, la fdration alg-
rienne de football a dj com-
menc penser au match du
Mali. Lors de la runion du BF,
il a t annonc quune dlga-
tion de la FAF allait se rendre
Bamako pour prparer le der-
nier match des liminatoires,
prvu le 19 novembre au stade
du 26-mars de Bamako. Selon
une source bien informe, le
prsident de la FAF Mohamed
Raouraoua, a conf le dossier
ses deux proches collaborateurs
en loccurrence Djahid Zefzef
en sa qualit de vice-prsident
de linstance ainsi qu Walid
Sadi, prsident de la commis-
sion des quipes nationales.
Selon une source bien informe,
Mohamed Raouraoua a choisi
ses deux collaborateurs, dans le
but de ne rien laisser au hasard,
dans la mesure o ils jouissent
dune trs riche exprience dans
lorganisation des sjours de
lEN en dplacement. Sachant
que le match du Mali sera im-
portant pour le classement
FIFA et pour le tirage au sort de la phase fnale de
la CAN, et que lEN aura dj valid sa qualifca-
tion bien avant ce match, Raouraoua a dcid de
prendre le match trs au srieux et de mettre tous
les moyens pour assurer un bon sjour lEN au
Mali. Zefzef et Sadi seront au Mali la semaine
prochaine. Selon notre source, ils devront tre
Alger entre le 23 et le 26 septembre, soit aprs la
fn des difrentes runions des commissions de la
CAF, dont ils sont membres. Par ailleurs, nous
avons appris dune source autorise auprs de la
FAF, que cette dernire a fni les prparatifs du d-
placement de lEN au Malawi suite au passage de
Sadi et Mansouri Blantyre.
Ils choisiront lhtel des Verts et
rgleront les diffrents problmes
Une fois Bamako, Djahid Zefzef et Walid Sadi
vont choisir lhtel o sjournera la slection na-
tionale durant les 48 heures quils
passeront sur le sol malien. Selon
nos informations, ils essayeront de
trouver un htel petite capacit
dans le but de le rquisitionner en-
tirement et viter tout contact
avec les Maliens qui vont tout faire
pour tenter de dstabiliser lEN,
surtout quils narrivent toujours
pas digrer les nombreux revers
face aux Algriens commencer
par la dlocalisation du match aller
des liminatoires de la CM 2014, le
refus de la CAF de dlocaliser le
match de mercredi pass, la qualif-
cation de lEN en coupe du monde
et enfn le dernier succs Blida.
Outre lhbergement, Sadi et Zefzef
vont rgler le problme du trans-
port en louant un bus qui sera mis
la disposition de lEN ainsi que la
disponibilit dun terrain dentra-
nement dans le cas o Gourcuf d-
cide de programmer une sance
dentranement juste aprs larrive
de lquipe Bamako, tant donn
que celle davant match aura lieu
sur le terrain principal.
Mansouri ne fera pas le
dplacement avec eux
Contrairement au dplacement
du Malawi o le manager gnral
de lEN, Yazid Mansouri avait accompagn Walid
Sadi Blantyre pour les prparatifs du sjour, Sadi
sera cette fois-ci uniquement au ct de Djahid
Zefzef. Le manager gnral de lEN ne se dpla-
cera pas Bamako. Selon nos informations, il sera
retenu pour le suivi des joueurs professionnels en
compagnie de Chrsitian Gourcuf.
Hamza R.
Le dossier de Blantyre est dsormais clos
Sadi et Zefzef Bamako
la semaine prochaine
03
JSK
Coup de coeur
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
Vingt jours aprs son
dcs, lattaquant Albert
Eboss a t inhum hier soir
dans son village natal
Douala. Le meilleur buteur
de la Ligue 1 Mobilis la sai-
son passe a perdu la vie lors
du match de la deuxime
journe de championnat
aprs avoir t touch par un
projectile. Transfr lhpi-
tal An Nadja pour une au-
topsie, la dpouille mortelle
du joueur a t rapatrie au
Cameroun quelques jours
plus tard, soit aprs larrive
de son frre Alex qui se trou-
vait en France. Et comme au
Cameroun applique la lettre
les traditions, Eboss tait
rest presque trois semaines
la morgue de lhpital mili-
taire de Douala. Le corps a
t lev vendredi soir avant
de lenterrer le lendemain vers
les coups de 15h30.
Toute sa famille tait
prsente ainsi que le
maillot de la JSK
Les traditions au Came-
roun sont claires. Lorsquune
famille enterre lun de ses
proches, aucune personne
trangre na le droit dy assis-
ter. Cest dailleurs le cas
lenterrement dAlbert Eboss.
Toutefois, il faut dire que le
maillot de la JSK a t, lui
aussi, prsent en force
Douala. Cela prouve que les
Camerounais se sont tous at-
tachs cette quipe dont la-
quelle jouait leur toile
montante.
Les joueurs lui ont
ddi la victoire face
lUSMBA
Hier, les Canaris se sont
donns 200 lheure pour
empocher les trois points de
la victoire face lUSMBA et
ddier par la mme ce succs
leur quipier, Albert
Eboss. A peine la rencontre
termine, Mekkaoui a post
un message sur son Facebook
dans lequel il dira : Cette vic-
toire est pour toi Eboss. On
ne toubliera jamais !
S. D
Cest un dbut de saison trs difficile pour la Jeu-
nesse Sportive de Kabylie laquelle misait sur un dbut
en fanfare aprs le recrutement de qualit qui a t
ralis lors de la priode des transferts. Malheureuse-
ment, tout est tomb leau en lespace de 90 loc-
casion de la rencontre de la deuxime journe entre la
JSK et lUSMA. Dernier match et dernier but pour Albert
Eboss lequel a t atteint par un projectile provoquant
sa mort avant mme darriver aux urgences. Alors la
premire sanction inflige au club a t de fermer le
stade du 1
er
-Novembre pour quelques temps. Au mo-
ment o le prsident Hannachi et les supporters atten-
daient des sanctions lgres vu que la JSK na rien avoir
avec le dcs dAlbert, la Ligue nationale de football a
dcid de punir svrement le club qui a cop de six
mois huis clos, jouer sans ses supporters mme
lextrieur durant toute la phase aller et la fermeture
du stade du 1
er
-Novembre jusqu la fin de saison. Des
sanctions qui nont pas t du got des supporters ka-
byles lesquels crient la hogra depuis quelques temps.
Pour eux, la JSK na rien fait pour mriter de tel sort et
la mort dEboss nest quun cas isol qui ne reprsente
nullement les vrais amoureux du club. Et pour exprimer
leur mcontentement, les fans ont organis un sit-in
devant le stade du 1
er-
Novembre. Des banderoles et des
pancartes ont t dploys tout en criant Non la
hogra de lquipe qui a toujours reprsent dignement
lAlgrie.
Rendez-vous devant lenceinte 10h
Il tait 9h et aucun supporteur de la JSK ne se trou-
vait devant le stade du 1
er
-Novembre. Pile lheure, les
fans kabyles commenaient lun aprs lautre arriver
au point de rendez-vous. Ces derniers, avec des ban-
deroles la main, criaient : Personne ne touche la
JSK ! Selon eux, il ne faut pas pnaliser le club avec
des sanctions assez svres.
Les ultras se sont rendus Bel Abbes
Lune des dcisions dont a cop la JSK, cest de
jouer sans ses supporters mme en dplacement. Mal-
gr cette tonnante dcision, les amoureux de la JSK,
les ultras, se sont quand mme rendus jusqu la ville
de Bel Abbes pour soutenir leurs joueurs. Certes, ils
nont pas t autoriss accder au stade. Malgr cela,
ils ont insist souhaiter bon courage leurs protgs.
Une autre marche grandiose
est prvue pour mardi
Les supporters de la JSK prsents hier devant le
stade du 1
er
-Novembre sattendaient plus daffluence.
Malheureusement, les ultras qui devaient participer
cette marche pacifique se sont dplacs Bel Abbes
pour encourager les joueurs mme sils taient au cou-
rant quils nallaient pas tre autoriss accder au
stade. Ces derniers sont appels rpondre prsents
mardi prochain partir de 13h devant le stade du 1
er
-
Novembre. Le moins que lon puisse dire est que les
fans ne sont pas prts se taire avant que les dcideurs
revoient les sanctions la baisse.
On noubliera jamais Eboss !
Les supporters de la JSK ne sont pas prts se
taire ! Ces derniers qui se sont regroups hier matin
devant le stade du 1
er
-Novembre rptaient tous la
mme phrase : On noubliera jamais Eboss ! Il res-
tera toujours vivant dans nos curs. Ce ne sont pas les
vrais supporters de la JSK qui lont tu.
Personne ne pourra nuire la JSK
Poursuivant leurs dclarations, les supporters qui au-
raient t encore plus nombreux estiment que per-
sonne ne pourra nuire la JSK mme si les sanctions
infliges sont trop svres : On ne sattendait pas
de telles sanctions. Cest vraiment exagr. Quest-ce
qua fait la JSK pour mriter tout cela ? A ne rien com-
prendre !
Il nest pas question de ne pas se
dplacer avec lquipe jusqu la fin
de la phase aller
Pour les amoureux de la JSK, il nest pas question de
rater toutes les rencontres de la phase aller comme la
annonc le site officiel de la Ligue nationale de foot-
ball : Il nest pas question de ne pas se dplacer pen-
dant toute la phase aller avec notre quipe. On nest
pas prts accepter cette dcision car nous allons sou-
tenir fond notre quipe. Il est hors de question
dabandonner notre quipe dans les moments diffi-
ciles.
Sad D.
Albert Eboss inhum hier Douala
Ils se sont runis hier matin devant le stade du 1
er
-Novembre
Les supporters de la JSK crient la hogra !
Zemiti soccupe de la
sance dchauffement
Et cest lentraneur assistant,
Farid Zemiti, qui sest charg de
diriger la sance dchaufement
avant le coup denvoi de la partie.
La sance en question a dur une
trentaine de minutes durant la-
quelle les joueurs se sont fait une
ide sur ltat de la pelouse.
0
2
JSK
Stade : 24-Fvrier
(Sidi Belabbs)
Rial na pas ft
son but
Auteur dun superbe but
la 7 de jeu, lattaquant
Ali Rial na pas ft son
but. Idem pour ses parte-
naires qui sont toujours en
deuil pour leur partenaire
Eboss, qui a t enterr
dans la matine dhier.
Le commissaire
au match
interdit aux
photographes
daccder la
pelouse
Drle de comportement
du commissaire au match
USMBA JSK hier soir au
stade du 24-Fvrier en pri-
vant les photographes de
pntrer sur la pelouse afn
daccomplir leur mission
convenablement. Pourtant,
ils taient tous munis de
leur ordre de mission et de
leur carte de presse. Pro-
fessionnalisme dites-vous !
USMBA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2
USMBA : Jonatane, Yagheni,
Abdet, Basero, Cherif, Benho-
cine, Achiou (Benai 79),
Tchamy, Bouguche (Niati 46),
El Ogbi, Ghazali (Choubani 56)
Entraneur : Wallemme
JSK : Doukha, Rial, Ben-
lamri, Mekkaoui, Ziti, Delhoum
(Meguehout 81), Ferrahi, Raiah,
Fergane (Ihadjadene 81), Mouley
(Aboud 55), Khodja
Entraneur : Broos
Affluence :
moyenne
Arbitres :
Achouri, Amri,
Bougherara
Buts :
Rial (7), Khodja
(40) JSK
Cest incontestablement
le chifre de la journe qui
correspond au nombre de
victoires ralises cette
saison par les Kabyles.
Aprs le succs dOran, les
camarades de Ali Rial ont
fni par simposer pour la
seconde fois lextrieur.

Khodja fte son but

la Eboss
Auteur du second but
pour son quipe, lattaquant
Yousef Khodja a ft son but
la Eboss. Il est all efec-
tuer une danse au poteau de
corner de la mme manire
que ce qua fait le dfunt ca-
merounais aprs avoir mar-
qu le but face lUSMA.
Une manire de dire que ce
but a t ddi sa m-
moire.
Les joueurs de la
JSK en larmes la
fin du match
Difcile doublier un par-
tenaire dcd devant eux
aprs un match. Cest le sen-
timent quont partag les
joueurs de la JSK la fn du
match dhier soir. Certains
joueurs ont quitt le terrain
en pleurs. Sachant que leur
partenaire avait t enterr
dans la matine, la plupart
des joueurs nont pu retenir
leurs larmes. Un moment
trs mouvant !
Une minute de
silence la
mmoire dEboss
Avant le coup denvoi de la
partie, une minute de silence
a t observe la mmoire
du dfunt Albert Eboss.
Une minute de silence par-
faitement bien respecte par
les supporters de lUSMBA.
Les joueurs des
deux clubs ont jou
avec un brassard
noir
Comme il fallait sy atten-
dre, les joueurs kabyles ont
jou avec un brassard noir
la mmoire dAlbert Eboss,
tu le 23 aot dernier la fn
du match face lUSMA.
Mais ils ntaient pas les
seuls puisque, mme leurs
adversaires, en ont fait de
mme.
04
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
Ligue 1
C
est avec
un pin-
cement
au
cur
pour
leur partenaire Eboss, dcd lors de
la seconde journe, que les Kabyles se
sont dplacs Sidi Belabbs. Les ca-
marades de Ali Rial ont eu fort faire
pour surpasser leur deuil et arracher la
victoire la mmoire de leur dfunt
partenaire. Cest grce un but de Rial
et de Khodja que les Kabyles ont ho-
nor la mmoire dEboss, enterr
dans la matine, mais aussi ralis leur
second succs cette saison, le 2e en d-
placement lOuest aprs la 1re vic-
toire face au MCO.
7 sur un boulet de canon de
Rial
Il ny avait qu voir le capitaine Ali
Rial avant le match pour voir toute la
dtermination des Kabyles avant le
coup denvoi de la partie. Le capitaine
sest runi avec ses partenaires sur le
terrain, leur demandant de faire de
leur mieux pour raliser la victoire la
mmoire de leur partenaire Eboss.
Cest le capitaine lui-mme qui a mon-
tr la voie la 7 de jeu. En efet, Del-
houm avait bnfci dun coup franc
des 25 mtres et cest Rial qui sest
charg de le transformer grce un
boulet de canon qui a laiss le portier
de lUSMBA impuissant.
40 Khodja double la mise
Il faut dire que ce 1er but a donn
des ailes aux Kabyles, qui ont domin
la rencontre de bout en bout. Trs peu
doccasions ont t cres du ct de
Belabbs, ce qui a laiss le champ libre
aux Kabyles. Et quelques minutes de
la fn de la premire priode, plus pr-
cisment la 40, lattaquant, Yousef
Khodja, a doubl la mise aprs une su-
perbe acclration. Lattaquant kabyle
a pris de vitesse le dfenseur adverse
avant de se retrouver dans une posi-
tion qui na laiss aucune chance au
portier adverse de ragir. Un second
but qui a mis les Kabyles laise avant
la seconde priode.
52 arrt exceptionnel de
Doukha
A la reprise, les locaux ont jet tout
leur poids en attaque dans lespoir de
rattraper leur retard au score. Les
hommes de Wallemme ont failli r-
duire le score la 52, lorsque Hocine
Achiou a excut un coup franc cadr.
Le ballon aurait fni au fond sil ny
avait pas eu un grand Doukha dans les
buts. En efet, le portier kabyle a efec-
tu un arrt exceptionnel en dgageant
le cuir en corner. Tout le monde voyait
le ballon au fond mais Doukha en a
dcid autrement.
56 Khodja deux doigts de
plier le match
Cette premire grosse alerte des lo-
caux a resserr les rangs des Kabyles
qui ont repris possession du ballon au
milieu. Pour preuve, 4 plus tard, cest
Yousef Khodja qui a failli doubler la
mise aprs un premier but la 40 et le
3e pour son quipe. Se trouvant face
au portier adverse, Khodja a choisi la
dcision de tirer au moment o il avait
son partenaire Aboud ses cts. Le
ballon a t bien capt par le portier de
Belabbs. Par la suite, le jeu sest centr
au milieu du terrain avec trs peu doc-
casions devant les buts. Les Kabyles
ont fni par maintenir leur avance de 2
buts jusquau coup de sifet fnal. Tou-
tefois, la fn du match a t trs mou-
vante aprs que les joueurs Kabyles ont
de nouveau pleur la mort de leur par-
tenaire Albert Dominique Bodjongo
Eboss !
Hamza Berkaoui
La victoire dadieu
la mmoire dEboss !
Benamara bless
la cuisse
Le latral droit, Benamara, na pas pris part
au match dhier soir face lUSMBA. Pour
cause, le joueur a contract une blessure de la
cuisse la veille de cette 3e journe de Ligue 1
Mobilis. Au dbut, le coach na pas voulu tran-
cher son cas, prfrant attendre le diagnostic du
mdecin dans la matine. Et ce nest que le jour
du match que Broos a pris sa dcision.
Il a t cart des 18 la dernire
minute
Benamara a donc t cart la dernire mi-
nute de la liste des 18. On a fait savoir au joueur
quil lui tait impossible de prendre part au
match, surtout que la douleur persistait.
Ihadjadene la rescousse
Et pour faire face cet imprvu de dernire
minute, le technicien belge sest vu dans lobli-
gation de faire appel au jeune Ihadjadene qui se
trouvait avec les Espoirs Oran. Le jeune Ka-
byle a ralli le groupe dans la matine afn def-
fectuer le dplacement par route avec les
seniors Belabbs.
Doukha sous les
applaudissements
A son entre lors de la
sance dchaufement, le por-
tier kabyle, Azzedine Doukha,
a t applaudi par les suppor-
ters de lUSMBA. Un geste qui
prouve que le portier kabyle
jouit dun grand respect.
Pas de supporters
kabyles
Comme il fallait sy attendre, les
supporters de la JSK ntaient pas
prsents hier soir au stade du 24-
Fvrier de Sidi Bel Abbs. Sanction-
ns par la commission de discipline
de la LNFP, les supporters de la JSK
sont interdits de dplacement lors
de la phase aller du championnat.
05
Ligue 1
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
3
e
journe
USMBA-JSK
3
e
journe
CSC-USMH
On ne se taira pas
sur les sanctions
infliges la JSK
Hannachi
Aprs une
trve de trois se-
maines observe
suite au dcs
tragique dAlbert
Eboss, touch
par un projectile
le 23 aot dernier,
le championnat
de Ligue 1 Mobilis
a repris vendredi
avec un match
avanc ayant op-
pos le NAHD au
MCA. Hier, ctait
au tour des au-
tres quipes de
jouer. En effet, la
JS Kabylie, qui
restait sur une
dfaite domicile contre lUSMA (2-1) avait plus que
jamais besoin dun bon rsultat, notamment pour re-
trouver le moral, aprs une priode trs difficile. Les
coquipiers du jeune Youcef Khodja lont fait ! Malgr
le fait que la partie ait t trs palpitante, ils ont
quand mme russi revenir avec les trois points en
inscrivant deux buts par lintermdiaire de Rial et
Khodja. Un succs qui replace la JSK sur le podium
avec six points. A la fin de la rencontre, nous nous
sommes entretenus avec lentraneur en chef, Hugo
Broos, qui estime que son quipe a bien ragi lors de
cette rencontre. Dailleurs, il a mme tenu fliciter
ses joueurs : Aujourdhui, nous tions dans lobliga-
tion de ragir et de relever la tte. Nous avons assur
le plus important avec cette victoire. Pour ce qui est de
mon avenir, certes, je voulais partir dans un premier
temps car je navais pas lhabitude dassister des
scnes de violences pareilles. Maintenant, je suis ici et
je vais rester. Je terminerai la saison la JSK !
Je remercie les joueurs pour
leur rendement
Poursuivant ses dclarations, Broos a tenu fliciter
ses joueurs qui, selon lui, ont rpondu positivement sur
le terrain en livrant un match dhommes : Je tiens fli-
citer mes joueurs pour leur rendement jug excellent, car
vous devez savoir que ce nest pas facile de relever la
tte, aprs tout ce qui sest pass. Cette victoire est am-
plement mrite. On la ddie Eboss. Maintenant, on
doit rester sur cette lance et enchaner dautres vic-
toires.
Les sanctions mont surpris
Interrog par nos soins sur les sanctions dont a cop
la JSK, le Belge estime que les dcisions prises sont trs
svres, du moment que la JSK na rien fait pour mriter
tout cela. Sincrement, les sanctions mont tonn. Je
ne mattendais pas ce genre de dcisions. Dsormais,
tout le monde sacharne contre la JSK.
H. B.
Broos Je resterai jusqu
la fin de la saison
Nous avons droit la
subvention de lEtat
Dans une discussion avec Omar Bentoubal, le directeur gnral de la
SSPA/CSC, qui nous a amens faire le tour des sujets dactualit, ce
dernier a notamment mis laccent sur les problmes quotidiens quil ren-
contre en matire de finances. Il a insist dans sa discussion quil existe
une loi qui stipule quun club professionnel ouvre aussi droit aux subven-
tions de lEtat tout comme un club amateur. A ce titre, il nous dvoile quil
vient de saisir les autorits de la wilaya et de la municipalit par crit ce
sujet. Il ajoute quil compte bien dfendre les intrts de son club et quil
ny a pas que le club amateur qui ouvre droit cette subvention. La loi
existe et il faudra lappliquer. Jai adress des correspondances aux
concerns, c'est--dire la wilaya et lAPC, et je suis dans lattente de leur
rponse. Aprs cela, on verra ce quil y aura lieu de faire pour que notre
requte aboutisse. Des propos de Bentoubal lequel attend galement
quelques sous de la Fdration algrienne de football qui distribuera sa
quote-part de la Coupe du monde aux clubs algriens, notamment ceux
de Ligue 1 Mobilis qui comptent en leur sein des internationaux.
L. B.
Bentoubal
Berthe sentrane
quotidiennement
Contrairement ses camarades
qui ont effectu une sance lgre
consacre exclusivement au volet
tactique, le dfenseur central ma-
lien, Ousmane Berthe, ne sest pas
arrt de sentraner. Tout au long
de la semaine, il a t pris en
charge par le kin de lquipe en
tant soumis des sances de r-
ducation et de remise en forme.
Par la suite, le prparateur phy-
sique a pris le relais le week-end,
afin quil soit fin prt rintgrer
le groupe lors de la reprise de
lundi.
il sera prt contre
El Eulma
Le programme spcifique quest
en train de suivre le Malien Ous-
mane Berthe lui permetrtra dtre
prt travailler cette semaine avec
ses camarades, en vue de prparer
le prochain match face au Moulou-
dia dEl Eulma. Garzitto compte
beaucoup sur Ousmane qui, asso-
ci au Camerounais Bouba, consti-
tue un mur infranchissable. En tout
cas, les deux joueurs ont prouv
leurs capacits voluer ensemble
et sentendre merveille. Avec
un match exceptionnel face au
CAB, Djeghbala est venu ainsi per-
turber les plans de Garzitto.
et est impatient
de retrouver le stade
Hamlaoui
Mme le joueur travaille dar-
rache-pied pour retrouver la forme.
Plus dun mois sans comptition,
cela lui manque terriblement et il
semble impatient de retrouver les
terrains, comme il la laiss enten-
dre : Jai hte de retrouver Ham-
laoui et les Sanafir qui me
manquent. Je vais essayer de sur-
monter cette blessure et travailler
davantage afin dtre prt pour le
prochain match contre El Eulma.
Verra-t-on Bouba,
Berthe et Djeghbala
ensemble ?
Avec lexcellente forme affiche
par Abdelmalek Djeghbala et le
duo Bouba-Berthe qui semble bien
marcher, ne verra-t-on pas ce trio
pour le prochain match ? Mainte-
nant que Garzitto semble dtenir
trois dfenseurs centraux trs so-
lides, peut-tre que Lucas retrou-
vera son poste dorigine qui est
celui de milieu dfensif, moins
quil le maintienne dans laxe et
reste sur lancienne composition.
Cette question trouvera sa rponse
la semaine prochaine, avant mme
la rencontre face aux Eulmis.
A
la fin du match dhier soir face
lUSMBA, le prsident kabyle,
Moh-Cherif Hannachi, na pas
mch ses mots une nouvelle
fois par rapport aux sanctions de
la commission de discipline. Le boss a fait
savoir que le club vient dintroduire un re-
cours auprs de la Ligue. Par la suite, il nous
a fait savoir quil attendait le retour de Raou-
raoua au pays pour sentretenir avec lui sur
le sujet, et sattend, toutefois, ce que la
sanction soit allge.
On vient dintroduire un
recours et on attend ce
que la sanction soit
allge
Nous nallons pas nous taire sur cette
sanction. Il est clair que nous avons introduit
un recours auprs de la Ligue pour obtenir
nos droits. Il est clair que cette sanction est
lourde et nous ne pouvons pas laccepter. La
JSK ne mrite pas a. Nous ne sommes pas
responsables de ce qui sest pass et nous
ne pouvons en aucun cas matriser tous les
supporters.
Jattends le retour de
Raouraoua au pays
Avant dajouter : Jattends le retour du
prsident de la fdration, Raouraoua, pour
mentretenir avec lui sur le sujet. Je vais lui
expliquer la situation. On attendra par la
suite la dcision de la fdration.
Les supporters de la JSK
sont les meilleurs en
Algrie
Je tiens dire que nos supporters se
sont toujours bien comports. Nous avons
les meilleurs supporters dAlgrie et il ne faut
pas que cette affaire salisse la galerie de
notre quipe. Ce nest pas normal quon les
prive de voir leur quipe favorite en cham-
pionnat. Je mattends ce que cette sanc-
tion soit leve.
Les joueurs ont prouv
quils avaient du cur
Revenant sur cette victoire, le boss nous
dira : Les joueurs sont remercier. Ils ont
prouv quils avaient du cur. Malgr les
jours difficiles quils ont vcus, ils ont tout de
mme relev la tte. De notre ct, nous
avons fait de notre mieux pour rassembler
tout le monde afin de repartir du bon pied.
On tranchera cette
semaine
la question de la
domiciliation
de nos rencontres
Quant la domiciliation des prochaines
rencontres de championnat, Hannachi nous
dira : Nous allons trancher cette semaine
sur la domiciliation des matchs de champion-
nat. Nous sommes en train dtudier loption
qui arrangerait tout le monde. Tout ce dci-
dera dans les prochaines heures.
H. B.
Les buteurs du match parlent de la victoire
Rial Cest pour Eboss
quon a gagn
Je suis vraiment touch et je ne trouve vraiment pas les mots pour dcrire tout
mon chagrin, aprs la disparition tragique de notre ami Albert Eboss. Nous sommes
toujours sous le choc. Et cest pour lui que nous avons gagn aujourdhui. Avant le
match, jai parl aux joueurs et je leur ai dit quil fallait arracher cette victoire la la
mmoire dEboss.
Khodja Je voulais
marquer pour Eboss.
Voil qui est fait !
Je ne vous cache pas que je voulais vraiment marquer ce but pour le ddier
Eboss. Ctait comme un frre pour moi. Nous sommes vraiment sous le choc
et nous ne ralisons toujours pas quil nous a quitts jamais. Cest pour lui
quon a gagn et jespre quon remportera dautres succs pour lui.
H. B.
Yesli mcontent
de ne pas avoir
jou
Non align lors de cette 3
e
journe du championnat, le mi-
lieu de terrain Kamel Yesli a,
une nouvelle fois, fait parler de
lui la fin du match. Le Franco-
Algrien tait visiblement m-
content par la dcision de son
entraneur. Toutefois, il na pas
encore voqu le sujet avec le
coach, prfrant laisser les
choses telles quelles sont
jusqu la reprise de lentrane-
ment.
Des supporters
kabyles ont ft
la victoire
avec les joueurs
Interdit daccs au stade, des
supporters de la JSK sont rests
en dehors du stade jusquau
coup de sifflet final. Sachant
que la JSK stait impose sur le
score de 2 buts 0, les suppor-
ters kabyles ont attendu la sor-
tie des joueurs pour fter avec
eux la victoire. Une scne qui a
mu certains mais qui neffacera
tout de mme pas le drame tra-
gique du 23 aot dernier.
Gagnez le
championnat pour
Eboss !
Avant de prendre place dans
le bus, les joueurs ont eu une
brve discussion avec les sup-
porters, leur demandant de
remporter le championnat pour
honorer la mmoire dEboss :
Remportez le championnat
pour Eboss. Il a toujours rv
de terminer la saison par un
titre. Offrez-lui un titre sa m-
moire.
Pense
Le 6 aot 2014 nous a
quitts jamais Souad At
Hamouda lge de 50 ans.
En ce douloureux vnement,
nous demandons tous ceux
qui lont connue davoir une
pieuse pense en sa m-
moire, priant Dieu de lac-
cueillir en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.
USM El Harrach
CS Constantine
ASM Oran
MC Alger
ES Stif
JS Kabylie
CR Belouizdad
RC Arbaa
MC Oran
MC El Eulma
MO Bjaia
JS Saoura
NAHussein Dey
ASO Chlef
USM Bel Abbs
USM Alger
3-1
4-1
2-0
2-0
0-1
0-2
1-1
0-0
Prochaine journe
Classement
JS Saoura
CS Constantine
MC Oran
USM Alger
MC El Eulma
USM Bel Abbs
NAHussein Dey
ASO Chlef
ASM Oran
USM El Harrach
RC Arbaa
CR Belouizdad
ES Stif
JS Kabylie
MC Alger
MO Bjaia
Rsultats et classement de la 3
e
journe
Ligue 1 Mobilis
4
1
USMH
Stade : Hamlaoui
(Constantine)
Triplet de
Boulemdas
Sil y a un joueur sur le ter-
rain qui sest illustr au
cours de ce match cest in-
contestablement Boumem-
das, lattaquant du CSC
qui, avec son triplet, a large-
ment contribu au succs
de son quipe.
Des chasubles
de marques
diffrentes
Tous les Sanafrs ont d re-
marquer que les joueurs du
CSC se sont chaufs avec
des chasubles de marques
difrentes. Certains por-
taient des chasubles de
marque KCS et dautres
Macron. Cela ne devrait pas
chapper au nouvel quipe-
mentier du CSC.
CSC
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
4
CSC : Cedric, Remache,
Rouabah, Bencherifa, Djeghbala,
Bouba, Allag, Samer, Boulemdas
(Nday, 76), Guerabis (Hadji 46),
Voivy (Mesaadia 81)
Entraneur : Guarzitto
USMH : Limane, Laribi,
Ziane Chrif, Boulakhoua (He-
tabi 74), Kenniche, Gharbi, Bou-
mechra, At Ouamar, Mebarki
(Benaldjia 46), Abid, Frioui
(Tiaba 46)
Entraneur : Iache
Afuence :
moyenne
Arbitres : Benbra-
ham, Chebala,
Aloua
Avertissements :
Bouba (32), Voivy
(39) (CSC) ; Abid
(30) (USMH)
Buts : Boulemdas
(14, 37 et 53),
Hadji (73) (CSC) ;
Abid (90+3)
(USMH)
Ce nest pas la premire
fois que les Harrachis sin-
clinent Constantine face
au CSC par un tel score.
Les Jaune et Noir ont dj
t dfaits lors de la saison
2010-2011 par 4-1. Et si on
remonte plus loin, les
Harrachis se sont inclins
sur ce mme score lors de
la saison 1998-1999

Ligue 1
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
06
Les Harrachis
accusent l'arbitre
A la fn du match, les Har-
rachis taient visiblement
trs dus de la prestation
de l'arbitre qu'ils accusent
d'avoir avantag l'quipe lo-
cale. Tous les membres de
l'USMH prsents au stade
Hamlaoui pensent qu'il est
l'origine du mauvais rsultat
de leur quipe. Ils repro-
chent au referee de les avoir
privs de deux penaltys.
Prsence
remarquable des
Kawassir
Toujours fdles leur
quipe, les supporters de
l'USMH n'ont pas hsit
faire le dplacement
Constantine pour lencoura-
ger. Ils taient quelques cen-
taines de fans harrachis avec
cinq grandes banderoles ac-
croches au grillage mar-
quer leur prsence dans les
gradins du stade Hamlaoui.
Contestation des
Harrachis aprs le
second but
A la 37, les Harrachis ont
longuement contest la vali-
dit du second but. Ils re-
prochent au referee que
cette seconde ralisation ait
t entche dune faute.
Larbitre a eu beau expliqu
aux joueurs de lUSMH quil
avait appliqu la rgle
davantage au joueur du
CSC, en vain. Larbitre a d
menacer certains joueurs
dun carton pour que le jeu
puisse reprendre.
At Ouamar a jou
avec un masque
Bien que le mdecin lui ait
prescrit un repos dun mois
pour sa double fracture du
nez, At Ouamar a, malgr
tout, tenu participer
cette rencontre. Le milieu
harrachi a jou avec un
masque mais apparemment,
il semblait trs gn.
Une premire pour
Voivy et Laribi
Le jeune attaquant mal-
gache du CSC, Voivy, a
connu sa premire titulari-
sation cette saison. Lab-
sence de Berthy a pouss
lentraneur, Garzitto,
donner sa chance Voivy,
son concurrent au mme
poste. Il en est de mme
pour Laribi, le jeune dfen-
seur de lUSMH qui, lui
aussi, a connu sa premire
titularisation. Labsence de
Mazari a contraint Iaiche,
lentraineur de lUSMH,
composer la charnire
centrale avec Ziane Chrif
et Laribi.
Lamine B.
L
es Constantinois ont, ds
le dbut du match, montr
leur intention d'arracher
les trois points. Ce qui fait
que, d'emble, ils ont pris
la direction du camp adverse. Soute-
nus par leurs milliers de supporters,
les joueurs locaux exerceront un pres-
sing constant sur la dfense harrachie
qui rsistera un quart dheure avant de
s'incliner sur une tentative du duo Re-
mache-Samer, concrtise par Bou-
lemdas de la tte. Mens au score, les
Jaune et Noir tentent de ragir. Mais
ils feront face la pression de lquipe
locale qui arrive annihiler toutes les
tentatives de Frioui et Abid. A la
demi-heure de jeu, ce dernier a dail-
leurs failli rtablir lquilibre, mais il
est bouscul lentre de la surface de
rparation. Les Harrachis rclament
un penalty mais larbitre fait signe de
jouer. Aprs cette action, les visiteurs
vont encore une fois encaisser suite
un beau centre de Remache ponctu
par un tir de Boulemdas qui signe un
doubl. Surpris, les poulains dIache
dcident alors d'aller porter le danger
dans le camp adverse. Ils se dirigeront
droit vers les buts de Cedric. Bou-
mechra, Frioui et Abid dans leurs ten-
tatives sment la panique dans la
dfense du CSC mais sans grand dan-
ger pour le gardien Cedric. Rassurs
par leur acquis, les locaux font circuler
la balle au milieu du terrain, mais
n'hsitent pas aller inquiter Limane.
De leur ct, les Harrachis monopoli-
sent le ballon sans pour autant concr-
tiser leur lgre domination. La
premire mi-temps arrive et larbitre
envoie les deux quipes aux vestiaires
avec un avantage de buts pour le CSC.
Durant la pause, Iache dcide de
changer de tactique. Constatant l'inef-
fcacit du compartiment ofensif, il
procde deux changements. Tiaba
remplace Frioui et Benaldjia entre la
place de Mebarki. Les Jaunes jouent
bien et la ligne d'attaque bouge mieux.
Les visiteurs se montrent plus entre-
prenants mais toutes leurs tentatives
chouent devant le gardien Cedric.
Boulemdas signe son
troisime but
Les locaux reviennent en arrire mais
procdent par des contres. Sur lune
delles, Boulemdas parvient rajouter
un troisime but dune tte plongeante
suite un retrait au cordeau de Voivy.
Au fl du temps, la domination des
Jaune et Noir se fait de plus en plus in-
tense. Mais ni les tentatives de Tiaiba,
encore moins celles dAbid n'arrivent
changer le score. Mais il faut dire que
la dfense du CSC s'est brillamment il-
lustre au cours de ce match. A un
quart dheure de la fn, Hadji parvient
corser la note suite un contre men
par Voivy et concrtis dun tir puis-
sant. Tellement puissant que Limane
na pu que dvier la balle sur le poteau.
Celle-ci sen ira mourir au fond des f-
lets. La note est sale pour les visiteurs
qui auront tout tent afn de rduire le
score.
Rveil tardif des Harrachis
Loin de se dcourager, les poulains
dIaiche obtiendront un penalty la
80 mais Boumechra, charg de le bot-
ter, rate devant Cedric. Dans le temps
additionnel, Abid, qui a t tout au
long de la rencontre un vritable poi-
son, parvient rduire le score pour
son quipe qui sinclinera malgr tout
sur un score assez large.
Lamine B.
U21 :
CSC 1 - USMH 0
Le match CSC-USMH comp-
tant pour le championnat des
U21 s'est sold par la victoire
du Chabab de Constantine
par un score de 1 0 grce
un but ralis la 35' et une
lgre domination de la for-
mation locale.
Iache Les trois premiers buts
ont t du style copi-coll
Je suis un peu du par ce rsultat car on pou-
vait largement faire mieux. Vous avez constat
que nous avons rat plusieurs occasions de but.
Malheureusement, on a encaiss des buts avec
les mmes erreurs. On aurait dit que ctait du
copi-coll. Vers la fin de la premire mi-temps,
il y avait penalty pour une faute sur Abid que
l'arbitre a refus. S'il avait accord ce penalty,
on aurait pu changer la physionomie du match.
Garzitto On a su comment prendre
l'adversaire
Je flicite mes joueurs pour ce large succs que
je trouve amplement mrit. Ds le dbut, on
avait saisi la faon de jouer de l'USMH. Cela nous
a donn des ides. Ds l'entame du match, on a
mis la pression sur notre adversaire dans son
camp pour le pousser lerreur. On a profit des
espaces sur les cts pour concrtiser deux re-
prises. Aprs la pause, on a chang de stratgie,
tant donn quon avait une avance de deux
buts. On a procd par des contres. Cette tac-
tique nous a permis den rajouter deux autres et
de remporter les trois points du match.
Ziane Chrif : Le score ne reflte
pas la physionomie du match
Dabord, je pense quon ne mritait pas de per-
dre par un tel score car, au vu de la physionomie
de la rencontre, on a fait au moins jeu gal avec
notre adversaire. Mais bon, le football est ainsi
fait. On a encaiss sur des erreurs btes. Dsor-
mais, on doit tourner la page de ce match et en
tirer les enseignements qui simposent. Nous de-
vons corriger les erreurs qui ont t lorigine
de cette dbacle.
Lab compte apurer ses
dettes avec certains joueurs.
Le prsident tient les rgu-
lariser au courant de cette
semaine. Le premier res-
ponsable de l'USMH espre
toutefois trouver l'argent
ncessaire pour leur payer
le reste de leur d, qui n-
cessitera une enveloppe f-
nancire de 1,5 milliard de
centimes au moins. Selon
nos sources, l'argent dispo-
nible dans les comptes ne
suft pas pour payer tous les
joueurs. Cela fait que les di-
rigeants de l'USMH vont
devoir mettre la main la
poche, pour complter l'en-
veloppe fnancire rserve
au paiement des mensuali-
ts. Il s'agit, en fait, d'une
cotisation des dirigeants qui
leur permettra de runir
quelques centaines de mil-
lions de centimes. Cette
somme ajoute celle dj
disponible pourrait sufre
au prsident pour se dbar-
rasser de ce lourd fardeau.
Du renfort
en attendant
l'actionnaire
majoritaire
Alors que la direction ac-
tuelle est en train de faire le
forcing pour convaincre
certains sponsors venir
renforcer les rangs des
membres du conseil, dau-
tres s'activent la recherche
d'ventuels industriels pour
les convaincre venir en
aide par le biais du sponso-
ring. Par ailleurs, d'aucuns
estiment que la meilleure
faon d'intgrer le conseil
administratif est d'injecter
de l'argent dans les caisses
du club et devenir action-
naire majoritaire par l'achat
d'une partie des actions.
Cela vitera au club de per-
dre du temps et permettra
de ramener la srnit au
sein de l'quipe.
Lamine B.
Lab veut apurer
ses dettes avec
les joueurs
Boulemdas, bourreau
des Harrachis
07
Ligue 1
Coup dil
N 2765
www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembra 2014
Nadji ouvre son
compteur buts
Lattaquant des
Rouge et Noir
Nadji, qui tait
muet durant
les deux
matchs face
lES Stif et la
JS Kabylie, a
ouvert son comp-
teur buts hier lors du
derby contre le Chabab. A la
rception dun centre de Bou-
debouda, le rentrant Nadji
surgit et dune jolie tte dou-
ble la mise. Un but qui va cer-
tainement librer le joueur et
le transcender pour les pro-
chains rendez-vous.
2
e
but de Meftah
sur penalty
cette saison
Larrire droit des
Rouge et Noir, Moha-
med Rabie Mefah, a
inscrit hier son
deuxime but de la sai-
son. Le premier, ctait face
lES Stif en galisant pour
son quipe, et cette
fois en lui don-
nant lavantage
contre le CRB.
Pour la prci-
sion, ces deux
ralisations ont
t sur penalty.
2
0
CRB
Stade :
Omar Hamadi
Bologhine
Une banderole
la mmoire
dAit Igrine
Les supporters du CRB
qui taient nombreux hier
au stade Bologhine pour
soutenir leur quipe ftiche
ont accroch une banderole
la mmoire dAit Igrine.
Les U21 du
Chabab
prennent une
racle
Les espoirs usmistes
nont pas fait dans le dtail,
hier, au stade Bologhine en
ouverture du match de
leur quipe fanion. LUSM
Alger a russi battre le
CRB sur le score sans
appel de 4 0. Une victoire
qui confrme la difrence
de niveau entre les espoirs
des deux quipes.
USMA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
USMA : Berrefane, Mefah,
Boudebouda, Khoualed, Chafai,
Bouchema, Koudri, Andra,
Fahem (Seguer 74) , Orinel
(Nadji 46), Belaili (El Orf 82).
Entraneur : Velud
CRB : Boukacem, Nemdil,
Cherfaoui, Khoudi, Chebira,
Ngomo, Sidhoum (Hioune 70'),
Amiri, Rebih, Djediat, Bougue-
roua (Toumi 70).
Entraneur : Zvunka
Afuence :
Moyenne
Arbitres : Tamen,
Boulfelfel et Ait
Amar
Avertissements :
Koudri (57), Boude-
bouda (65) Khoua-
led (75) (USMA),
Djediat (25), Si-
dhoum (44), Cher-
faoui (48) (CRB)
Buts : Mefah (48),
Nadji (75) (USMA)
En labsence de Zemma-
mouche Mohamed La-
mine, bless, cest Mourad
Berrefane qui a t titula-
ris au poste de gardien de
but lors de ce derby contre
le CRB. Berrefane a russi
une bonne partie et est
dsormais un concurrent
de taille pour Zemma, et
sera certainement dun
grand apport pour le reste
de la saison.

Retour de Nemdil
Le joueur Nemdil qui a
t titularis lors du premier
match de la saison et qui a
t cart du onze rentrant
lors du second match, a re-
trouv sa place de titulaire
hier face lUSMA.
Khoudi retrouve
le onze
Le dfenseur axial
Khoudi, qui a perdu sa
place de titulaire lors du
prcdent match, sest re-
trouv nouveau dans le
onze, lors de cette visite
Bologhine. Khoudi a jou
dans laxe de la dfense.
Premire
titularisation de
Sidhoum
Cest une premire pour
Sidhoum, qui fait son appa-
rition sous le maillot du
CRB cette saison. Sidhoum
a t donc titularis par le
coach Zvunka.
Amiri repositionn
sur le ct droit
de lattaque
Evoluant comme relayeur
lors des deux prcdents
matchs de son quipe,
Amiri a t repositionn par
le coach Zvunka, lequel lui a
conf le poste dailier droit.
Djediat face ses
ex-partenaires
Lamouri Djediat, ex-
joueur de lUSM Alger, a re-
trouv hier le stade
Bologhine et ses ex-parte-
naires. Djediat est pass ina-
peru son apparition sur
le terrain.
Une minute de
silence la
mmoire dEboss
Comme annonc sur le
site de la Ligue de football
professionnel, toutes les
quipes de la Ligue 1 Mobi-
lis ont observ une minute
de silence, la mmoire du
dfunt Albert Eboss d-
cd le 23 aot dernier au
stade du 1er-Novembre de
Tizi Ouzou, lors du match
JSK-USMA. Hier lors du
derby et avant le coup den-
voi, les 22 acteurs ont ob-
serv une minute de silence
la mmoire du Camerou-
nais qui a t inhum, pour
rappel, hier Douala.
Les Rouge et Noir
sur leur lance
L
e stade Bologhine a abrit
hier en fn de journe le
derby entre lUSM Alger et le
CR Belouizdad, pour le
compte de la 3e journe du cham-
pionnat professionnel de Ligue 1 Mo-
bilis. La partie a t trs dispute de
part et dautre, et chaque quipe cher-
chait confrmer son dernier succs
face respectivement aux Canaris du
Djurdjura Tizi Ouzou pour les
Rouge et Noir, et contre les Hamraoua
pour les gars de Laqiba. Au fnish, le
dernier mot est revenu aux Rouge et
Noir qui simposent sur le score de
deux buts zro. La premire priode
a t trs serre et le jeu sest concen-
tr au milieu du terrain. Trois occa-
sions sont signaler durant le premier
half. Deux du ct du CRB. Cherfaoui
de la tte, suite un coup franc bien
bott par Amiri, rate le cadre la 6. A
la 19, Bougueroua voit son puissant
tir passer lgrement ct des bois
de Berrefane. LUSM Alger a eu une
seule action dangereuse, la 38, suite
un coup franc bien bott par Belaili
ras de terre, mais que le keeper de
Laqiba, Boukacem, a pu dvier en
corner. C'est sur ce rsultat vierge
qu'est sife la mi-temps. En seconde
priode, les Rouge et Noir natten-
dront pas longtemps pour ouvrir la
marque. Trois minutes aprs la reprise
du jeu, la bande Hubert Velud ob-
tient un penalty suite une main de
Cherfaoui. Rabie Mefah excute la
sentence et ouvre la marque au grand
bonheur des supporters. Les gars de
Laqiba essayent de rpliquer la 51
par Bougueroua, mais sans succs. Les
Rouge et Noir reviennent la charge
la 53 par lentremise de Fahem
Bouazza, mais en vain. Mais ce nest
que partie remise. Continuant leur
domination, les poulains de Vlud
sont parvenus doubler la mise par le
rentrant Nadji qui reoit un caviar de
Boudebouda et de la tte signe le se-
cond but la 75. Les Belouizdadis se
ruent en attaque et se procurent deux
occasions nettes de scorer dans les
dernires minutes, surtout par Rebih
la 93 qui voit son ballon repouss
par le poteau. Une victoire qui permet
aux Usmistes de rester colls au pelo-
ton de tte et confrmer leur dernier
succs arrach Tizi Ouzou face la
JSK.
Lamine Amimi
Tarikat, Taraoui,
Obl et Toumi
convoqus
Le staf technique du CRB a
convoqu hier quatre joueurs
pour la premire fois de la sai-
son. Il sagit des jeunes Tari-
kat, Taraoui et Toumi, ainsi
que lAfricain Obl. Une pre-
mire pour les quatre joueurs.
Orinel prfr
El Orfi
Le staf technique des
Rouge et Noir a prfr faire
confance au joueur Orinel
la place dEl Orf. Pourtant, il
tait prvu que Velud titula-
rise ce dernier au milieu aux
cts de Koudri et Bouchema,
fnalement cest Orinel qui a
t align.
Zvunka : Larbitre
aurait d porter une
tenue rouge et noire
Cest vraiment dom-
mage de perdre de
cette faon et
cause dun arbi-
tre. Le referee
aurait d porter
une tenue rouge
et noire et non
jaune, du moment
quil a choisi son
camp ds le dbut. Dail-
leurs, il a accord un penalty inexis-
tant pour lUSMA, et cest
malheureux de perdre de cette faon,
car on avait bien la possibilit de re-
venir la maison avec un bon rsul-
tat. Mais le premier but a fauss nos
calculs et a dboussol mes joueurs.
Cherfaoui : Je nai pas
touch le ballon de la
main
Cest malheureux
de perdre cause
dun arbitre. Le
ballon ne ma pas
touch la main,
bien au
contraire, il
m'a touch le
dos. Je laisse larbi-
tre avec sa conscience, car au-
jourdhui on aurait pu revenir la
maison avec au moins un point. Le
premier but a infu sur le moral du
groupe et on a perdu ce match
cause de larbitre.
Fahem
retrouve le onze
Fahem Bouazza retrouve sa
place de titulaire dans le onze
usmiste aprs une longue ab-
sence. Le milieu de terrain
usmiste, bless lors du match
de la Supercoupe dAlgrie face
au MC Alger, a d attendre la
3e journe du championnat
pour retrouver les ter-
rains et la com-
ptition. Belaili
align dentre
Youssef Belaili, qui a dbut
les deux premiers matchs sur le
banc des remplaants et qui a
t incorpor en cours de
jeu, avec un but Tizi
Ouzou, ofrant la vic-
toire son quipe face
la JSK, a jou dentre
hier face au CRB. Belaili,
lancien joueur de lES
Tunis, a cd sa place vers la
fn de la rencontre son quipier
Hocine El Orf.
Velud : Cette belle
entre en seconde
priode a tout
chang
Vu la priode
darrt du champion-
nat, on sattendait
un peu ce que les
choses se passent de
la sorte. Nous navons
pas jou notre meilleur
football, mais nous avons
fini par remporter les trois points.
Cette belle entre en seconde priode
avait tout chang. Nous avons pu ouvrir le score, et,
depuis, la rencontre avait chang de physionomie
jusqu' ce que nous mettions fin aux hostilits en
ajoutant ce second but.
08
Ligue 1
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
2
0
RCA
Stade : Zabana
(Oran)
Natche arrte le
1
er
penalty, puis
celui retir
On a voulu dcerner le
top du match au gardien
du MCO. En plus de gar-
der sa cage vierge, Natche
a arrt les deux frappes de
Mokdad. Quand le joueur
du RCA a tir la premire
fois le penalty, Natche a
plong du bon ct et
sauv ses buts. Aouina a
dcid de faire rejouer le
penalty et Mokdad a
chang de ct. Natche ne
se fera pas avoir et sauvera
une seconde fois ses buts.
Ali Guechi marque
contre son camp
Malheureux Ali Guechi.
Le dfenseur central du
RCA a marqu contre son
camp, au moment o son
quipe tentait de revenir
dans le match. Ali Guechi a
marqu involontairement
mettant les coquipiers de
Nessakh labri.
MCO
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
MCO : Natche, Djadene,
Nessakh, Hamdadou, Merbah,
Benatia, Heriat, Berradja, Nek-
kache (Bel Abbes 90), Bezzaz
(Bahloul 75), Zabiaa (Larbi 67)
Entraneur : Cherif El Ouazzani
RCA : Fellah, Ali-Guechi,
Bensalem, Bouketouh, Zeddam,
Daoud, Yettou (Lemouadene 87),
Mokdad, Bouaicha (Guislane
46), Harouche (Bouderbane 76),
Derfelou
Entraneur : Mekhazni
Afuence : faible
Arbitres : Aouina,
Benaissa,
Chenoua
Avertissements :
Nekkache (33),
Djadene (38),
Merbah (81)
(MCO) ; Daoud
(83) (RCA)
Buts : Badche
(33), Ali-Guechi
(77 csc) (MCO)
Cest la premire vic-
toire du MCO. Aprs des
dbuts rats face la JSK
puis au CRB, les Oranais
sont revenus dans le
championnat.

Ouasti est venu

encourager ses
coquipiers dans
le vestiaire
Le MCO enregistre le re-
tour dun de ses anciens d-
fenseurs. Il sagit de Ouasti. A
33 ans, lex-joueur du RCR,
club qui vient daccder en
Ligue 2 Mobilis, na pas pu si-
gner son contrat dans les
temps. Ouasti devra attendre
le mercato de janvier 2015,
avant de se voir qualifer. En
attendant, il est venu, avant le
match, pour soutenir ses co-
quipiers. Ouasti a fait un
bref passage dans le vestiaire
du MCO.
Baba ne peut pas
supporter la
pression
Baba, le prsident du MCO,
ne peut plus supporter la
pression et comme son club
na pas la meilleure des en-
tames, le numro un du club
a trs vite disparu du stade.
Pourtant, on lavait bien vu,
avant le coup denvoi du
match.
MCO-OPOW,
rien ne va plus
Les dirigeants du MCO
taient en colre. Un pro-
blme a surgi, loccasion de
la visite de lArba Zabana.
Le motif du difrend entre
les deux parties est le nombre
dinvitations remises la di-
rection du MCO par les res-
ponsables du stade.
50 invitations est un nombre
insufsant disent les respon-
sables du club dEl Hamri. Ils
sattendaient recevoir au
moins 80 invitations.
Natche et
Djadene, les
changements par
rapport au match
face au CRB
Cherif El Ouazzani a rema-
ni le onze du dbut de
match, par rapport au onze ti-
tulaire qui avait t align lors
de la 2
e
journe du champion-
nat. Deux nouvelles ttes ont
fait leur apparition : Djadene
et de Natche.
Belarbi sur le banc
de touche
Parmi les victimes de ce re-
maniement de lefectif, le
portier Belarbi. Ce dernier
qui avait t align lors des
deux premires rencontres
sest retrouv sur le banc de
touche face au RCA. Un signe
de dception perceptible se li-
sait sur le visage du gardien.
En match douverture, ce sont
les Espoirs de lArba qui ont
remport le match. Un seul
but marqu par Bourkoum a
permis aux gars du RCA
dempocher les trois points de
la victoire. A la mi-temps le
score tait 0-1.
Une victoire qui
retape le moral
L
e dbut de la premire mi-temps est lavantage des
locaux qui ont cur de prendre les trois points du
match face un adversaire qui, sans tre un foudre
de guerre, ne veut pas se dcouvrir, laissant le MCO
venir et tentant de timides incursions sans aucun danger
pour le gardien Natche. La premire action est mettre
lactif du RCA 5 du dbut de la partie, le coup franc de
Mokdad passe au-dessus de la transversale. Bezzaz rplique
par une frappe qui passe ct, suite un service de Ber-
radja. A la 25, un nouveau coup franc est sif au proft des
locaux. Merbah tire, le mur renvoie le ballon et revient dans
les pieds de Merbah, mais cette fois, le cuir sen va dans les
dcors.
A la demi-heure de jeu, Nekkache
donne lavantage son quipe
A la 33 exactement, un joli mouvement collectif est men
par le MCO. Nekkache ouvre le score sur un bon service de
Zabiaa. Le but du MCO est inscrit au bon moment. Le score
en restera l, jusquau coup de sifet de la mi-temps. Les vi-
siteurs reviennent en seconde priode avec lide de rattra-
per leur retard. Ils jouent mieux quen dbut de match et
obligent le MCO revenir en dfense pour sauver ses buts.
A la 54, le RCA est deux doigts de revenir la marque,
quand Guislane fait un joli geste technique, sans russir
tromper Natche.
60, expulsion de Toufik Belhacen
Aprs une heure de jeu, les esprits commencent schauf-
fer. Lavance des Hamraoua nest pas importante et cest ce
moment que le secrtaire gnral Toufk Belhacen snerve
en raison des dcisions quil juge intempestives. Il sera ex-
puls du banc de touche et cest lentre du tunnel quil sui-
vra la dernire demi-heure de la rencontre.
77, les Oranais doublent la mise
Les Rouge et Blanc vont profter dun mauvais renvoi de la
dfense du RCA pour aggraver la marque. A la 77, un coup
franc est tir par Merbah, Ali-Guechi met le plat du pied
pour contrer la frappe mais contre toute attente, le ballon
trompe le gardien Fellah et sen va mourir au fond des flets.
82, Mokdad rate par deux fois
un penalty
LArba va tenter de revenir au score quand Aouina ac-
corde un penalty Mokdad, la suite dune faute dun d-
fenseur sur le joueur de lArba. Mokdad veut se faire justice
lui-mme. Il frappe une premire fois et rate. Aouina dcide
de faire rejouer le penalty parce que larbitre estime que des
joueurs du MCO ont pntr dans la surface de rparation.
Le mme Mokdad dcide de frapper encore une fois, mais
au grand dam du banc de touche et des supporters de lAr-
ba, il ne rduira pas le score.
Amine Lamri
300 supporters de
lArba dans le
virage nord
Prs de trois cent supporters
du RCA ont fait le dplace-
ment avec leur quipe.
Bruyants avant lentame de la
rencontre, les gars de lArba
se sont quelque peu calms ds
louverture du score par Nek-
kache. Ils ont du regretter le
penalty rat la 82 par Mok-
dad.
Fellah applaudi
par les Hamraoua
Fellah a connu un passage
au MCO. A son apparition de-
vant la tribune occupe par les
fans du MCO, le keeper de
lArba a eu droit une salve
dapplaudissements. Fellah a
rpondu ses supporters dun
geste de la main en signe de
salut.
Cherif El Ouazzani :
On jouera El Harrach
sans pression
Cest un entraneur soulag que nous
avons abord la fn du match. Cherif
El Ouazzani nous a dit de ce match :
Cette victoire tait attendue, elle va
nous permettre de travailler dans la s-
rnit et de jouer El Harrach sans
pression. Je tiens remercier mes
joueurs. Ils taient sous pression tout au
long de la semaine. LArba est une
quipe difcile manier qui nous a pos
beaucoup de problmes. On a enfn r-
colt nos trois premiers points cette saison.
Mekhazni :
Le problme de
linefficacit se pose
toujours
Mekhazni explique la d-
faite de son quipe par linef-
fcacit dont ont fait preuve
ses joueurs devant les buts :
Nous rencontrons le mme
problme de linefcacit de
mes joueurs devant les buts.
On a eu de nombreuses occa-
sions. On va tenter de mieux
revenir lors des prochaines
sorties.
Le coach du MCO honor par le Comit de supporters
du RCA...
La bonne saison ralise par Cherif El Ouazzani sous les couleurs du RCA na pas
t oublie par le Comit de supporters du club de lArba. Ce dernier a tenu ho-
norer lancien entraneur des Vikings lequel a reu un maillot aux couleurs du RCA
ainsi quun tableau.
... Une standing-ovation lui a t rserve
Les quelque 300 supporters du RCA ont longtemps scand le nom de Chrif El
Ouazzani, la fn de la partie, lui rservant une standing-ovation. Ce qui a pouss le
coach actuel du MCO se dplacer vers la galerie du RCA pour la saluer son tour.
Pour rappel, le RCA, sous la houlette de Cherif El Ouazzani, a termin le championnat de
la saison 2014 en haut du tableau.
Mecheri
Bachir expuls
la 87
Le match a connu deux expul-
sions. Aprs celle du SG du MCO,
larbitre a renvoy Mecheri Bachir,
lentraneur adjoint du MCO. Il est
peu probable de retrouver ce beau
monde sur la main courante, lors
du dplacement au stade Lavi-
gerie dEl Harrach.
09
Ligue 1
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
0
1
ESS
Stade :
Messaoud-Zougar
les gardiens de but
l'honneur
Ousserir dEl-Eulma et
Khedharia de l'ESS ont ra-
lis un sans-faute au cours du
derby de la wilaya 19. Ils ont,
plusieurs reprises, sauv
leurs camps respectifs.
Carton rouge pour
le public eulmi
Au lieu d'encourager leur
quipe, les supporters du
MCEE ont pass le plus clair
de leur temps insulter co-
pieusement les joueurs sti-
fens et leurs homologues de
l'ESS. En plus de cela, les fans
du MCEE useront et abuse-
ront des fumignes, ce qui
entranera un arrt de la par-
tie la 85' pendant prs de
deux minutes.
MCEE
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
200
MCEE : Ousserir, Na-
mane (Belkhither 57), Oussalah,
Rachedi, Maiza, Bouterbiat (Ben-
tayeb 46), Hamami (Kara 72),
Abbas, Hamiti, Chenihi, Der-
rardja
Entraneur : Goavec
ESS : Khedharia, Megatli,
Boukria, Demou (Aroussi 57),
Mellouli, Legra, Djahnit (Zer-
rara 85), Zyaia, Youns, Benyetou
(Belameiri 60), Lamri
Entraneur : Madoui
Afuence :
moyenne
Arbitres :
Bichari, Salouadji,
Rachdi
Avertissements :
Zeghidi (38)
(MCEE)
Megatli (17), Khe-
dharia (71) (ESS)
But : Zyaia (65)
(ESS)
Prs de deux cent coura-
geux supporters de lESS ont
efectu le voyage El
Eulma. Ils ne mnageront
pas leurs encouragements
aux camarades de Boukria
qui, le moins que lon puisse
dire, ont tout fait pour ne
pas les dcevoir.

Madoui
Une victoire
mrite
Tout
dabord, je
dirais un
grand bravo
aux joueurs.
Sincrement,
je ne mat-
tendais pas
un tel match
de leur part,
eux qui
taient courageux. Cette vic-
toire, aprs le dernier faux
pas, va faire le plus grand bien
sur le plan moral avant le choc
face au TP Mazembe.
Goavec
Se remettre
louvrage
rapidement
Je tiens
fliciter les
deux quipes
qui ont fait
preuve dun
fair-play
exemplaire
dans un
match im-
portant. Mes
joueurs se
sont bien battus et mritaient
beaucoup mieux que cette d-
faite. Quant lavenir, cet
chec ne va pas nous dcoura-
ger et nous allons nous remet-
tre louvrage. Le
championnat est encore long
et le MCEE jouera pour la
meilleure place possible au
classement.
Mellouli prfr
Aroussi
l
lPour le choc face au
MCEE, Madoui a voulu
s'appuyer sur une paire
axiale exprimente. Cest
pourquoi il a prfr titulari-
ser Mellouli, qui revient tout
juste de blessure en lieu et
place du jeune Aroussi.
Lagra dans la
rcupration
l
lAvec le retour de Bou-
kria la comptition, le
coach stifen a quelque peu
remani son quipe. C'est
ainsi que Lagra s'est avanc
d'un cran pour tre dans la
rcupration.
Appelez-le le
moineau
l
lPour l'anecdote, le
coach eulmi Denis
Goavec s'est vu afubler du
surnom de moineau du
temps qu'il portait les cou-
leurs du stade de Brest. Son
travail de sape au niveau de
la zone intermdiaire lui a
valu ce surnom.
De bon augure avant
le TP Mazembe
O
n se rendra coup pour
coup et cela ds lentame
du match, avec une l-
gre domination des lo-
caux. Cependant, la
premire occasion fut lactif de Stif. A
la 7', Zyaa ne proftera pas dune belle
ouverture de Djahnit. Ce dernier sera
encore passeur sur laction suivante et
servira, la 15e minute, Legra qui ra-
tera le cadre. La toute premire tentative
eulmie aurait pu tre la bonne. Hemami
servira Derrardja dont le centre-tir a
failli surprendre Khedharia la 22'.
Ousserir sauve les
meubles
Un peu plus tard, les occasions se suc-
cderont et seront pratiquement toutes
stifennes. On jouait la 29' quand
Lamri adressera un missile, suite un
coup franc des vingt mtres. Ousserir
efectuera une superbe horizontale pour
dvier le cuir. Deux minutes plus tard,
Zyaa, servi par Boukria, verra sa re-
prise de vole raser le poteau gauche
d'Ousserir, battu sur ce coup. Le keeper
stifen, de son ct, sera la parade,
la 35e minute suite un tir des vingt
mtres de Hemami. Le Stifen Benya-
tou ratera limmanquable quand il a t
bien servi la 35' par Zyaa et son tir
butera sur le gardien eulmi.
Ce dernier sillustrera une minute pus
tard, en dtournant miraculeusement
une reprise bout portant de Zyaa.
Larbitre du match sifera la fn de la
premire mi-temps juste aprs que
Lamri ait perdu son duel face Ousse-
rir. Le jeu sanimera en seconde priode
et ce seront les joueurs de Stif qui se
montreront les plus entreprenants. On
jouait la 50' quand Maza sauvera sur sa
ligne un essai de Zyaa.
Zyaa fait taire le stade
Zougar
Les Eulmis ne seront pas en reste et He-
mami, aprs avoir reu le ballon dOus-
salah, obligera Khedharia taler toute
sa classe pour met-
tre le cuir en
corner (62). Legra, suite un contre
profondment men, ne sera pas plus
heureux la 66' et il verra son tir passer
lgrement au-dessus de la transversale.
L'occasion suivante sera la bonne pour
l'ESS. A la 65', Zyaa crucifera Ousserir
des vingt mtres suite un service de
Djahnit (0-1). Dix minutes plus tard,
Belameiri aurait pu bnfcier d'un pe-
nalty, aprs avoir t fauch alors qu'il
armait son tir.
Quelle parade de
Khedharia
Les joueurs d'El Eulma auront une op-
portunit la 83'. Hamiti adressera un
tir puissant bout portant que Khe-
dharia dviera au prix d'une belle pa-
rade. A l'ultime minute, Maza, mont
en attaque, perdra son duel face Khe-
dharia. La fn du match sera sife sur
une petite victoire de l'ESS devant des
Eulmis qui peuvent se mordre les doigts
car ce ne sont pas les opportunits qui
leur manquaient.
K.L.
Une dlgation
de 35 personnes
Lubumbashi
La liste des membres de la
dlgation qui se dplacera
Lubumbashi pour le
compte du match retour
face au TP Mazembe a t
arrte. Elle comporte 35
personnes, parmi elles les
autres membres du staf
technique et quatre diri-
geants. Les trois membres
du staf mdical seront aussi
du voyage. En plus des
joueurs, la dlgation sti-
fenne comportera deux
journalistes dont le reporter
de radio Chane 1 Saf
Lamri et le fdle supporter
Seddiki Hocine.
Le prsident
de la ligue d'Illizi
reprsentera
la FAF
La FAF a dsign son repr-
sentant Lubumbashi. Il
s'agit de Mansouri Bachir, le
prsident de la ligue d'Illizi.
Ce dernier a eu dj ac-
compagner l'ESS lors de
plusieurs campagnes afri-
caines.
Le frre de Hatem Eulmi,
le supporter du MCEE qui
a t agress la saison pas-
se Stif, nous a rendu
visite dans notre bureau
rgional de Stif. On a
voulu, du ct de la famille
de Hatem, profter de la
tenue du derby pour rap-
peler qu'aucune promesse
n'a t tenue. En efet, les
autorits, tout comme les
dirigeants de l'ESS et du
MCEE s'taient engags
prendre en charge le jeune
Hatem. L'tat de sant de
ce dernier s'est srieuse-
ment dgrad et cela dans
une totale indifrence.
Juste un visa pour
la France
C'est un vritable SOS qu'a
lanc le frre de Hatem,
lors de sa visite dans notre
bureau de Stif. Nous ne
demandons pas l'aumne.
Il est vrai que toutes les
promesses n'ont pas t te-
nues. Nous nous sommes
arrangs pour transfrer
Hatem en Tunisie, mais il
s'avre que son tat nces-
site des soins en France.
Son dossier est prt. Si vrai-
ment on veut
aider Hatem, on
n'a qu' faciliter
l'obtention de son
visa.
La direction de
l'ESS s'engage
lui apporter son
aide
Le prsident stifen
nous a paru trs af-
fect par la situa-
tion vcue par le
supporter du
MCEE. Cet acte
barbare n'aurait pas
t commis par le pire
des criminels. Il est bien
sr isol. J'avais les
larmes aux yeux
lorsqu'on m'a dcrit
l'tat dans lequel
tait ce supporter.
Je prends de ses
nouvelles plusieurs
fois par jour et cela
par le biais de He-
rada. La direction
de l'ESS s'engage
aider ce supporter et
lui apporter tout son
soutien.
S. B.
La famille du supporter
Hatem Eulmi rompt
le silence
Hammar : Si nous
sommes en finale de la
LDC, le terrain restera
dterminer
Le prsident
de l'ESS
nous dira
que pour le
moment, le
plus impor-
tant est de se
prparer pour
la double
confrontation
face au TP
Mazembe. Il
prcisera que si l'ESS se qualife
en fnale, le terrain o l'quipe
voluera restera dterminer.
Tout d'abord, nous devons faire
preuve de modestie. Nous ne
sommes pas encore en fnale. Si
nous arrivons passer le cap du TP
Mazembe, il est fort possible que
notre choix se portera sur le stade qui
abritera le match de notre quipe na-
tionale face au Malawi.
Le choix se fera entre
Hamlaoui et Tchaker
Une chose est certaine, si l'ESS
arrive se qualifer pour la fnale
de la LDC, son quipe ne sera
pas autorise voluer sur la pe-
louse de son terrain ftiche du
stade du 8-Mai. Cette enceinte ne
rpond pas aux normes requises
pour ce genre d'vnement. Il y a
de fortes probabilits pour que la f-
nale aller, si l'ESS se qualife, se joue
au stade Tchaker ou dfaut au stade
Hamlaoui de Constantine.
La
date du 1er
novembre est toute
indique
Toujours dans le domaine des supposi-
tions, si l'ESS se qualifie pour la finale de la
LDC, les responsables du club choisiront sans
hsitation celle du 1er novembre. Celle-ci cor-
respond au 60e anniversaire du dclenchement
de la rvolution. Les dates arrtes par la CAF
sont celles qui se trouvent entre le 30 octo-
bre et le 2 novembre.
L'attaque
du TP Mazembe
crache le feu
Le TP Mazembe sest largement im-
pos face au FC MK (5-0), jeudi pass
en match amical. Les Corbeaux boucleront
leur prparation Lubumbashi dimanche
par la rception de Don Bosco en amical.
Les joueurs de Patrice Carteron poursuivent
leur prparation intensive sans les interna-
tionaux concerns par les 2 premires
journes des liminatoires de la CAN-
2015.
Un
programme
copieux avant l'ESS
Avant les demi-finales de la Ligue des
champions de la CAF face l'ESS, les
Corbeaux de Mazembe taient jeudi pass
Kamalondo face au FC MK, un pensionnaire
de D1 quils avaient dj rencontr en amical
et battu difficilement (2-1) dimanche dernier.
Dj bien rds avec deux matchs amicaux
dans leurs jambes, les joueurs du TP Ma-
zembe, contrairement leur prestation du
dimanche 7 septembre, nont cette fois-ci
pas laiss beaucoup despoir aux Kinois.
Le prochain rendez-vous pour les
Corbeaux en amical sera ce di-
manche, face au CS Don
Bosco.
0
0
MOB
Stade : Boumezreg
(Chlef)
Rahmani,
le sauveur
Dans ce match qui na pas
atteint les cimes, le jeune
gardien du MOB, Cham-
seddine Rahmani, a ho-
nor comme il se doit sa
premire titularisation
avec sa nouvelle quipe. Il
a dailleurs t d'un grand
apport dans le rsultat ra-
lis par son quipe face
aux Chlifens, grce ses
interventions.
Mauvaise
organisation au
stade Boumezrag
Les responsables du
stade Boumezrag ainsi que
les organisateurs ont t
dpasss, hier, par len-
gouement qua suscit le
match. Les ofciels ont eu
du mal accder la tri-
bune qui leur a t rser-
ve, tout comme les
journalistes, lesquels ont
prouv les pires difcults
couvrir la rencontre.
ASO
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
3
ASO : Salhi, Nas Araba,
Zazou, Badarou, Lakhdari,
Zaouche, Tedjar, Obaje (Mes-
saoud 46), Meliani (Boussad
52), Deham, Hedouche (He-
diouche 64)
Entraneur : Ighil
MOB : Rahmani, Aguid,
Benali, Mebarakou, Messaoudi,
Ferhat, Sidib, Rahal (Yaya 80),
Hamzaoui, Zerdab, Ballo (Sayeh
67)
Entraneur : Amrani
Afuence :
faible
Arbitres :
Boukhalfa, Hallam,
Zerhouni
Avertissements :
Ballo (18), Ham-
zaoui (25), Benali
(67) (MOB)
Pour le match dhier
entre lASO et le MOB, on
retiendra le chifre 3. Cest
le nombre de contre-per-
formances enregistres
par lquipe de lASO
Chlef en ce dbut saison.
En efet, en plus du faux
pas dhier face au MOB,
la formation de lASO a
perdu aussi son dernier
match face au Mouloudia
dAlger, aprs avoir
concd un nul lors de la
premire journe Chlef
contre la JSS.

Ligue 1
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
10
Equitable dans lensemble !
E
n appel, hier Chlef, les
Bjaouis, qui restaient sur
un match nul domicile,
nont pas rat loccasion de
revenir au bercail avec le
point de nul qui consolide leur statut
pour le moment, en attendant une
confrmation lors des prochaines jour-
nes. Les Chlifens ont t les pre-
miers annoncer les hostilits. La
premire menace na pas tard arri-
ver puisqu la 8, Zerdab a failli faire
mouche, son tir crois est pass de peu
ct de la cage du gardien Salhi. Pi-
qus au vif, les Chlifens ragiront,
mais par quelques rares actions. A la
12, suite un travail individuel Tedjar
verra son tir dvi par le gardien Rah-
mani. Faisant valoir son talent, le
jeune portier du MOB a russi d-
vier la tte croise de dObaje, la 28.
On jouait la 32, le gardien bjaoui, ti-
tularis pour la premire fois cette sai-
son, se montrera intraitable sur une
autre action de Tedjar, en dviant son
coup franc en corner. La dernire oc-
casion de ce premier half fut lactif
de Rahal, la 42. Ce dernier, aprs un
joli dbordement sur le ct gauche,
russit mettre dans le vent deux d-
fenseurs, avant denchaner par un tir
qui passe au-dessus de la barre trans-
versale. Cest sur un score vierge que le
directeur de jeu mettra fn la pre-
mire mi-temps.
Deuxime mi-temps,
rebelote !
De retour des vestiaires, les Chlifens
essayent de porter le danger dans la
zone adverse. Les occasions les plus
srieuses sont mettre lactif des
poulains dIghil qui ont rat une occa-
sion en or, la 51, lorsque Hedouche,
seul face Rahmani, na pas trouv
mieux que de tirer ct. Zerdab r-
plique, sa balle bien enveloppe a failli
fnir sa course au fond, la 55. A la
73, la dfense chlifenne a failli com-
mettre lirrparable, lorsque Zerdab
proftera dune msentente entre le
gardien Salhi et Lakhdari pour tirer
vers les bois, mais Badarou sauve sur
sa ligne. la 80, la suite dune
contre-attaque orchestre par Sidib,
la balle atterrit chez Sayeh qui tire en
force, mais le gardien de but Salhi
capte le ballon en deux temps. Par la
suite, les deux quipes se contenteront
de quelques incursions, sans grand
danger. Cest sur ce score vierge zro
partout que sachve cette rencontre.
Le MOB rentre la maison avec un
prcieux point qui confrme sa bonne
sant en ce dbut de saison.
Ahmed F.
Je pense quon pouvait aspi-
rer mieux lors de ce match.
Il ne faut pas oublier quon a
jou devant une trs bonne
quipe de Bejaa bien organi-
se, notamment en dfense.
Ce qui nous a pos beaucoup
de problmes. On a essay de
marquer trs tt dans le
match, on a domin la pre-
mire priode, mais la der-
nire touche nous a fait
dfaut. Cest un passage
vide. On est en crise de rsul-
tats, mais cela ne va nous d-
courager pour autant. On
doit se battre encore et tou-
jours afn de sortir de cette
mauvaise passe.
Il a salu Amrani
Avant le coup denvoi de la
rencontre, le coach du MOB
et son homologue chlifen
taient tout heureux de se re-
voir. Les deux hommes, qui
entretiennent de trs bonnes
relations, ont proft de ces
retrouvailles pour se rem-
morer quelques moments
des annes passes, avant de
se donner laccolade.
La scurit
renforce au
stade Boumezrag
l
lA loccasion du
match dhier
entre lASO et le MOB, les
autorits locales ont d-
ploy un important service
dordre, en raison de ce qui
sest pass il y a presque un
mois au stade du 1er -No-
vembre de Tizi Ouzou.
Cest ainsi que la scurit a
t nettement renforce,
particulirement dans les
tribunes, afn dviter
dventuels dbordements.
Ctait lanarchie
dans la tribune
officielle et celle
de la presse
l
lLes responsables du
stade Boumezrag et
les organisateurs taient
dpasss, hier, par len-
gouement qua suscit le
match. Pour preuve, on a
not une trs mauvaise
gestion tous les niveaux.
Les ofciels ont eu du mal
accder la tribune qui
leur a t rserve, tout
comme les journalistes,
lesquels ont prouv les
pires difcults couvrir
la rencontre.
Une minute
de silence la
mmoire dEboss
l
lUne minute de si-
lence a t observe,
hier, au stade Boumezrag,
l'occasion de cette ren-
contre, la mmoire de
lattaquant camerounais de
la JSK, Albert dEboss,
dcd lissue du match
JSK-USMA. Par ailleurs,
une banderole tait accro-
che par les incondition-
nels Chlifens qui ont
afch leur soutien la fa-
mille du dfunt.
Badarou-
Lakhdari, une
paire centrale
indite
l
lPour cette afche
contre le MOB, Me-
ziane Ighil a align une
paire centrale indite com-
pose de Badarou et Lakh-
dari. Le coach de lASO a
d convertir Badarou en
axial, suite la dfection
de plusieurs dfenseurs,
notamment celle de Zaoui
toujours suspendu. La
charnire centrale a tenu
bon durant tout le match.
Ahmed F.
Obadji reconduit
Titularis lors du premier match
et remplaant lors du second
face au MCA, le jeune ailier
droit africain de lASO,
Obadji Juchoua, a t re-
conduit, hier, par le coach
Ighil qui semblait trs satis-
fait du rendement de son
joueur qui a laiss une
bonne impression lors des
deux premires rencontres
quil a joues avec sa nouvelle
quipe.
Messaoud relgu sur
le banc
Titularis lors des deux der-
niers matchs de son
quipe, Mohamed Mes-
saoud a occup le banc
des remplaants, lors de la
rencontre dhier contre le
MOB. Le joueur est rest
donc sur le banc tout au
long du match, pour la pre-
mire fois cette saison. Cest
Hedouche qui la remplac face
aux Mobistes.
Ighil : On traverse une crise de rsultats
Une premire
pour Lakhdari
Adel Lakhdari vient de jouer hier
son premier match de la saison, et
dans le onze en plus. Aprs son ab-
sence aux deux premires rencon-
tres de cet exercice en raison dune
blessure la cuisse quil a contrac-
te en Turquie, Lakhdari sest vu
ofrir une occasion en or pour
consolider sa place de titulaire.
Hamzaoui et Salah
dans les tribunes
Le troisime keeper de lquipe
Amar Hamzaoui tait hier dans les
tribunes pour suivre le match de
son quipe, lui qui na pas t re-
tenu pour le match du MOB
cause de son retour tardif de bles-
sure. Cest aussi le cas de Salah qui
tait en slection des U21 et attend
toujours dtre sollicit aprs une
convalescence qui aura dur six
mois.
Plus
que deux
matches
pour Zaoui
Le capitaine de
lquipe Samir
Zaoui, suspendu
hier face au MOB, a
purg lun des trois
matches. LASO
nayant pas fait
appel pour que
cette sanction
soit leve, le
joueur devra
encore patien-
ter, avant de
revenir. Il a
suivi le match
dhier des tri-
bunes, laissant sa
place Lakhdari
dans laxe.
Boulahia cart des dix-huit
Pour le match dhier face au MOB, le coach chlifen,
Meziane Ighil, a dcid dcarter le dfenseur Amine
Boulahia de la liste des dix-huit. Le joueur en question
a t remplac par le jeune Espoir Nas Araba qui sorti
une belle prestation, hier.
Salhi
retrouve
les bois
Le onze rentrant de lASO a
connu la titularisation du gardien
Salh. Cela faisait deux matchs, en
efet, quil na pas fgur dans
lquipe-type des Rouge et Blanc.
Salhi a russi donc dtrner
son concurrent Daf qui a
t relgu sur le banc,
hier.
Deux
jours de repos
Le staf technique a accord
deux jours de repos aux
joueurs, afn quils puissent rcu-
prer, aprs trois semaines de tra-
vail. Ighil mise sur cette halte afn de
retrouver un groupe en forme
mardi prochain pour entamer la
prparation du match de la JSK
qui est aussi trs important
pour la suite du par-
cours.
11
Ligue 1
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
On est venus ici
Chlef pour dcrocher le
meilleur rsultat possi-
ble. Nous sommes trs
contents davoir arrach
ce point du nul devant
cette bonne quipe de
lASO. Ce qui aura un
impact positif sur mes
joueurs. On a su com-
ment grer la partie,
notamment en seconde
priode, grce une
meilleure occupation
du terrain. Ce point est
positif pour nous, mais
je pense quil y avait de
la place pour faire
mieux, car on a rat
plusieurs occasions de
scorer.
Les
retrouvailles
avec le stade
Boumezrag
Lex-driver de lASO
Abdelkader Amrani
tait hier de retour
Boumezrag pour af-
fronter lASO. Le coach
mobiste tait trs heu-
reux de retrouver lam-
biance du stade o il a
pass cinq ans de sa
carrire dentraneur et
o il a pu arracher avec
lASO un titre de Coupe
dAlgrie et une troi-
sime place au classe-
ment.
Il a procd
trois
changements
Pour le match dhier,
l'entraneur bjaoui,
Abdelkader Amrani, a
opr trois change-
ments sur son quipe-
type par rapport au
onze align lors du
match face la JSS. Le
premier changement
concernait le gardien
Zadi qui a t remplac
par le jeune Rahmani.
Le coach bjaoui a d-
cid aussi de changer
son milieu en incorpo-
rant Sidib en rempla-
cement de Dehouche,
et Rahal la place de
Yaya qui a dbut le
match sur le banc, hier.
A.F.
Amrani Il y avait
de la place pour
une victoire
Premires titularisations
de Rahmani et Rahal
Le jeune gardien de but du MOB, Chamseddine
Rahmani, qui a t retenu pour la seconde fois
cette saison, loccasion du match dhier face
lASO, a enregistr sa premire apparition dans
le onze rentrant du coach Amrani. Ctait aussi
le cas pour Fawzi Rahal qui a retrouv sa place
de titulaire, hier, en prenant la place de Yaya sur
le fanc gauche de lattaque.
Mebarakou hrite du brassard
En labsence de Nassim Dehouche, le capitaine
habituel de lquipe bjaouie, hier face lASO,
suite au dcs de sa grand-mre, cest le dfen-
seur axial Zidane Mebarakou qui a t choisi
par le staf technique pour porter le brassard de
capitaine dquipe, pour la premire fois cette
saison.
U21 : ASO 2 - MOB 0
En ouverture du match des seniors, les Espoirs
de lASO ont battu ceux du Mouloudia de Bjaa
par deux buts zro. Cest la premire dfaite
des Bjaouis qui ont pourtant russi un bon
dbut de saison en ayant enregistr deux vic-
toires de suite.
Sidib
remplace
Dehouche la
rcupration
Absent pour des rai-
sons voques plus
haut, le capitaine b-
jaoui, Nassim De-
houche en
loccurrence, qui a
jou les deux pre-
mires rencontres de
son quipe face au
NAHD et la JSS, a
t remplac, hier,
par le Malien Sou-
mala Sidib, la r-
cupration. A
signaler que ctait la
premire titularisa-
tion du Sidib cette
saison, aprs avoir
loup les deux pre-
mires rencontres
suite sa blessure au
genou contracte lors
du stage estival en
Tunisie.
Les Crabes
en force
Boumezrag
Malgr le dplace-
ment prilleux
louest du pays face
lASO, les supporters
du MOB se sont ren-
dus jusqu Chlef hier
pour encourager leur
quipe. Plus de 500
fans des Vert et Noir
ont, en efet, pris
place dans les traves
du stade Boumezrag,
donnant de la voix
durant toute la partie.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D'AIN TEMOUCHENT
DAIRA D'EL MALEH
COMMUNE DE CHAABAT EL LEHAM
AVIS DE RECRUTEMENT
Le prsident de l'assemble populaire communale de chaabat el leham lance l'ouverture du concours
de recrutement dans le grade suivant :
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIOUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TIARET
DAIRA DE MAHDIA
COMMUNE DE MAHDIA
A VIS DE PROROGATION DE DELAI
Conformment aux dispositions de l'article 50 du
dcret Prsidentiel n 236/10 du 07/10/2010 modifi
et complt. Portant rglementation des marches
publics, la commune de Mahdia informe les soumis-
sionnaires intresss par le deuxime avis d'appel
d'offres national restreint paru dans les journaux "el
Mehouar el yaumi" du 26/08/2014 et le " BUTEUR "
du 26/08/2014 . Relatif a la Ralisation des travaux
d'amnagement urbain et revtement des voiries
rue si Abdelbaki+Achvement rue si-Hachemi (2
me
tranche)- Mahdia
Qu'une prorogation de dlais de 15 quinze jours
leurs est accorde aux soumissionnaires et ce par-
tir de la premire parution du prsent avis sur la
presse national pour la remise des offres.
-l'ouverture des plis se fera le dernier jour
ouvrable de la date limite des offres
Aprs prorogation de Dlai a 14H ou sige de
L'A.P.C de Mahdia.
Les soumissionnaires sont donc cordialement invi-
tes y assister.
Le dossier de candidature doit comporter les documents suivants :
- Une demande manuscrite ;
- Une copie conforme lgalise de la pice d'identit nationale ;
- Une copie du titre ou du diplme exig, auquel sera joint le relev de notes du cursus de formation ;
- Une fiche de renseignements, dment remplie par le candidat ;
- Deux (02) enveloppes timbres avec adresse ;
Les candidats dfinitivement admis seront, pralablement, leur nomination dans les grades
et emplois postuls, invits complter leurs dossiers administratifs par l'ensemble des autre
documents dont notamment :
- Copie du document justifiant la situation du candidat vis--vis du service national, certifie conforme
l'original par l'institution ou l'administration organisatrice du concours,
- Extrait du casier judiciaire n03 en cours de validit ;
- Certificat de rsidence ;
- Extrait de l'acte de naissance n13 ;
- Certificats mdicaux justifiant la capacit du candidat exercer les missions affrent au grade exig :
- Deux (02) photos d'identits ;
- Les attestations de travail justifiant l'exprience professionnelle du candidat, dans la spcialit. Celles-ci doi-
vent tre dment vises par l'organe de scurit sociale, pour l'exprience acquise dans le secteur priv ;
- Une attestation justifiant la priode de travail excut par le candidat dans le cadre du dispositif d'insertion
professionnelle ou sociale des jeunes diplmes avec prcision du poste occup s'il ya lieu ;
- Tout document justifiant le suivi du candidat d'une formation suprieure au diplme exig dans La spcialit
le cas chant ;
- Tout document justifiant les travaux et les tudes raliss par le candidat dans la spcialit le cas chant ;
- Une fiche familiale, pour les candidats maris.
les dossiers seront dposs : au niveau de l'APC de CHAABAT EL LEHAM (Bureau du personnel), dans un dlai
de 15 jours partir de 'la premire parution du prsent avis
Observation : tout dossier incomplet ou arriv hors dlais d'inscription ne sera pas pris en considration.
Grade
Mode de
recrutement
Conditions
D'accs Spcialit
Nombre
De Poste
ouverts
Structure
D'affectation
Autre
conditions
Administrateur
territorial
Concours
sur titre
Les titulaires
d'une
licence
d'enseignement
suprieur on
d'un Titre
reconnu
quivalant
Sciences juridiques et
administratives, sciences
conomiques, sciences
financires, sciences
commerciales, sciences
de gestion option mana-
gement, sciences poli-
tiques et relations
internationales, sociolo-
gie du travail, psycholo-
gie du travail, sciences de
la communication ci de
l'information, sciences
islamiques option charia
et droit
03
Selon
les besoin
de la
mairie
Anep : 31013765 / Le Buteur du 14-09-2014
Anep : 145521 / Le Buteur du 14-09-2014
Publicit
Abdelaziz Donnez du temps
cette quipe, nous nen sommes
quau dbut de la saison
Lentraneur adjoint du Mouloudia,
Abdelaziz, tout en tant du du rsul-
tat de la rencontre, se montre tout de
mme optimiste et pense quil faut lais-
ser le temps ncessaire cette quipe
pour quelle puisse sexprimer sa vri-
table valeur : Je pense quon aurait pu
gagner ce match si on avait su exploiter
les occasions quon stait cres, mais il
faut dire tout de mme que nous avons
pris un point du fait que nous navons
pas jou sur notre terrain. Il y a tou-
jours des regrets lorsque vous manquez
des occasions pour sceller le sort de la
rencontre, mais il faut toujours voir
vers lavenir et donner le temps cette
quipe pour quelle puisse montrer un
meilleure visage, surtout que nous nen
sommes quau dbut de la saison et il ne
faut pas salarmer.
Si on avait ajout un autre
but avant la mi-temps, la
rencontre aurait connu un
autre visage
Tout en estimant quil est trop tt de
juger lquipe, Abdelaziz sest montr
raliste en afrmant que son quipe au-
rait pu avoir la tche bien plus facile si
elle avait russi le break avant la mi-
temps : Je peux vous dire que chacune
des deux quipes a eu sa mi-temps,
et je pense que si on avait ajout un
autre but avant la fn de la premire p-
riode, la rencontre aurait connu un
autre visage. Je crois que ctait un peu
le problme de notre quipe, mais il
faut tout de mme reprendre le boulot
et essayer chaque fois de se remettre
en cause.
La trve a frein notre
lan et je considre ce
match comme la premire
journe
Sans essayer de justifer la faon
dont son quipe a laiss fler la vic-
toire, Abdelaziz sest montr raliste
lorsquil a parl de la trve qui a
frein llan de son quipe : Vous
pouvez dire que la trve, toutes les
quipes lont subie, mais je consi-
dre que pour la mienne, elle a
frein son lan, car on tait sur
notre lance suite notre succs
face lASO. Aprs plus de trois se-
maines darrt, on peut dire que
nous avons livr cette rencontre
comme si nous avions jou notre
premire de la saison.
On ne peut pas dire
quil y a un problme en
attaque aprs trois
rencontres seulement
Malgr le fait que nous avons
manqu des occasions de scorer
travers lesquelles on pouvait sor-
tir vainqueurs de ce derby, on ne
peut parler dun problme defca-
cit en attaque aprs trois journes
seulement. Il faut se rappeler
quon a fait preuve de ralisme
juste le match davant qui nous a
opposs lASO. Je pense quil
faut tirer les conclusions nces-
saires de ce match et prparer
notre prochain qui nous mettra
aux prises avec la JSS, conclut
Bracci.
Propos recueillis par Kamel M.
Vendredi dernier,
loccasion de la
reprise du
championnat,
tout le monde
tait unanime
dire que le
Mouloudia a
manqu sa
sortie locca-
sion de son
premier derby
de la saison.
Bien que les
poulains de Cha-
ref aient rcolt
un point de cette
empoignade qui
les a opposs au
NAHD, la dcep-
tion tait sur tous
les visages en fn
de partie, car les
Mouloudens
avaient tout
simplement
laiss fler une
victoire qui leur
tendait les bras.
dix minutes
de la fn de la
rencontre, le
MCA tenait sa
victoire, mais
il fallait
compter sur
lomnipr-
sent Ouz-
nadji pour
remettre les
pendules
lheure, et le
NAHD a
mme failli
ajouter un second
but, en dpit des
deux dernires tenta-
tives de Gourmi et
dAouedj pour reprendre lavan-
tage. Le Mouloudia, qui devait
donc confrmer sa belle victoire
acquise aux dpens de lASO, a
du ses supporters, bien que
toutes les conditions taient ru-
nies pour que les coquipiers de
Karaoui sortent vainqueurs de
cette confrontation.
Pourtant, le groupe a
ralis une belle entame !
travers une premire lecture
de ce derby, on pourra dire que la
trve na pas t bnfque au
MCA du fait quelle a frein son
lan, contrairement au NAHD qui
sest refait une sant. Toutefois,
l'arrt du cham-
pionnat ne
peut
lui
seul justifer la prestation
moyenne du groupe qui pouvait
prendre les trois points de la ren-
contre, sans que personne nait
cri au scandale. Face une for-
mation qui tait sous forte pres-
sion, le Mouloudia ne pouvait
esprer une meilleure entame de
la partie, puisque quatre minutes
aprs le coup denvoi, Gourmi
donne lavantage son quipe en
bnfciant dun penalty. tant en
confance, les poulains de Charef
avaient loccasion de raliser le
break a maintes reprises, que cela
soit en premire mi-temps qui
tait en leur faveur ou en seconde
priode en voluant par des
contres dangereux, mme si ce
sont les locaux qui ont pris les
choses en main aprs la pose.
Il manque de
concentration en dehors
de ses bases
Quoique le MCA soit rest sur
Alger, lquipe a tout de mme
volu en dehors de ses bases, et il
semble bien quelle ne sait pas en-
core ngocier ses rencontres dune
bonne manire. Pour le compte de
la premire journe du champion-
nat, le MCEE avait trs mal ngo-
ci son entame de match en
concdant deux buts en lespace de
vingt minutes seulement avant de
sorganiser sur le terrain. Quant
cette seconde rencontre que
lquipe a joue en dplacement,
les coquipiers de Hendou ont
tout simplement manqu de
concentration, laissant au fl des
minutes ladversaire prendre
confance et revenir dans le match
lapproche de sa fn.
Du travail attend encore
Charef
Bien quil soit prmatur de
faire un jugement de valeur sur le
MCA au bout de trois journes de
championnat, on peut dire tout de
mme que du travail attend Cha-
ref pour quil puisse parfaire les
automatismes de son quipe. Il est
vrai que depuis sa venue, il a
russi donner un style de jeu au
Mouloudia qui volue dune ma-
nire discipline sur le terrain. Il
reste tout de mme au coach dap-
porter les correctifs ncessaires
afn que ses poulains puissent ra-
liser les rsultats souhaits. Ainsi,
les supporters doivent se montrer
patients et encourager leur quipe,
car ce nest pas du jour au lende-
main que le MCA russira re-
trouver son lustre
dantan.
Kamel
M.
Il a lessiv ses joueurs
dans les vestiaires
Hendou a loup son
match
Titulaire part entire au
MCA, et comme nous lavons
dj rapport dans notre prc-
dente livraison, Karim Hendou
afche une baisse de rgime
inexplique. Vendredi pass au
stade du 20-Aot, le milieu de
terrain du Mouloudia a com-
pltement rat sa rencontre du
fait quil na pu sacquitter de sa
tche au niveau de la zone stra-
tgique, rcuprant peu de
balles, manquant mme celles
quil a ofertes ladversaire.
...et Ouali laisse
passer sa chance
En labsence de linternatio-
nal gabonais Samson Mbingui,
lentraneur du Mouloudia a
conf lanimation de jeu Bil-
lel Ouali qui avait une belle oc-
casion devant lui afn de
montrer de quoi il tait capa-
ble. Le joueur qui tait face
un vritable test a laiss passer
sa chance de gagner la
confance du coach et faire par-
tie de ses plans, sachant que
Mbingui sera aussi absent le
mois doctobre prochain. Et
pour cause, il sera convoqu
pour les deux rencontres de
son pays qui donnera la r-
plique au Burkina Faso. Charef
a fni par le faire sortir vingt
minutes de la fn du temps r-
glementaire, incorporant
Gherbi sa place.
12
MCA Coup mou
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
T
rs en colre par la manire
dont son quipe sest fait
tenir en chec, Boualem
Charef na pas mch ses
mots envers ses joueurs
dans les vestiaires, en leur
reprochant davoir failli leur mission sur le
terrain en laissant mme linitiative ladver-
saire en seconde priode de jeu : Vous avez
ofert un cadeau au NAHD et on pouvait
bien gagner ce match. Vous avez parfois ten-
dance oublier les consignes en vous met-
tant dans des situations plus difciles au lieu
dessayer de jouer dune manire simple.
Cest inadmissible de rater
des points de cette faon !
Je vous ai demand chaque fois
de vous concentrer, que cela soit
dans le jeu ou une fois que vous tes
face au but, mais vous avez toujours
tendance vous prcipiter, et cette
situation nous a pnaliss, car on
pouvait lemporter. Cest inadmis-
sible de manquer des points de
cette faon, leur a-t-il dit.
K. M.
Vous avez offert un
cadeau au NAHD
Un nul au got
dune dfaite
Bracci : Le Mouloudia a manqu
denfoncer le clou, mais il a des
arguments faire valoir
Franois Bracci, qui a offert au MCA le titre du championnat en 2010, tait prsent au stade du 20-Aot en sa qualit de consultant pour la chane de tl- vision Canal Algrie. En fin de partie, le technicien franais tait un peu du car il souhaitait tout de mme que son ancienne quipe emporte le derby. Il dira : Je pense que chacune des quipes a eu sa mi-temps et le Mouloudia a manqu denfoncer le clou. Lorsquon perd des occasions pareilles, on finit par encaisser un but, ce qui sest produit dailleurs. Je pense toutefois que cest une belle quipe et
qui a des arguments faire valoir pour lavenir.
Charef Charef
Charef Charef
Charef
Charef
Azzi
ne sest pas
adapt son nouveau
poste
En labsence du capitaine Abderrahmane
Hachoud, le coach du Mouloudia a prfr dca-
ler Ayoub Azzi sur le fanc droit de la dfense. Bien
quil ait dj volu dans le mme poste par le pass,
lex-Harrachi a trouv des difcults sy adapter du
fait que cela fait longtemps quil sest converti en d-
fenseur central. Le coach du NAHD na pas manqu
cette occasion pour demander ses joueurs dessayer
de passer sur le fanc droit de la dfense moulou-
denne, et les coquipiers dOuznadji se sont
montrs trs dangereux. travers sa presta-
tion, il y a de fortes chances que Charef pro-
cde un remaniement au sein de la
dfense loccasion du prochain
match face la JSS.
Ce premier derby de la saison na
pas manqu de faire nourrir des appr-
hensions chez les Chnaoua, non pas du
fait que lquipe ait manqu loccasion
de prendre les trois points de la ren-
contre, mais pour la simple raison que
la ligne dattaque a manqu de rus-
site. Les Mouloudens redoutent donc
que ce compartiment redevienne ce
maillon faible de lquipe comme ce fut
le cas la saison passe. Sinon comment
expliquer les occasions manques
mme en seconde priode de jeu,
commencer par celle de Sylla qui avant
lgalisation du NAHD tait seul face
Ghanem aprs avoir lob le dfenseur
qui tait son marquage. son tour,
Gourmi choue, seul, face au portier du
NAHD une minute du temps rgle-
mentaire, suivi par Aouedj qui, une mi-
nute plus, rate lamentablement son
coup. Ainsi, si la dernire touche a
manqu la ligne offensive du Moulou-
dia en premire mi-temps pour sceller
le sort de la rencontre, les attaquants
ont manqu de russite face aux buts
dans un scnario inattendu pour le
MCA. Les coquipiers de Gourmi doi-
vent se remettre en cause, car ntait
la bonne forme de Chaouchi, ils au-
raient tout simplement concd lchec
devant une formation accrocheuse du
Nasria.
Le coach avait dj
sermonn ses attaquants
face lUSMB
Si les Mouloudens ne cachent pas
leur inquitude aprs ces occasions
manques face au NAHD, cest pour la
simple raison que le coach avait dj
sermonn ses joueurs lissue de la
rencontre amicale qui a mis aux prises
son quipe et lUSMB. Charef avait
grond ses poulains, notamment les
attaquants, la reprise des entrane-
ments en leur demandant plus de
concentration devant les buts. Voil
donc que le mme scnario se rpte
et le coach nhsitera pas prendre les
dcisions qui simposent car il nest pas
prt tolrer une situation pareille.
Ce nest pas Charef de
marquer des buts !
lissue de la rencontre, certaines
mauvaises langues ont essay de criti-
quer Charef, mais les Mouloudens
taient unanimes dire que la faute
ne lui incombe nullement. En effet,
le rle dun entraneur consiste
mettre une stratgie de jeu qui
permet son quipe demp-
cher ladversaire de bousculer
son arrire-garde et de crer
des occasions de but. Seule-
ment, ce nest pas Charef
de marquer, car si on tient
compte des occasions
manques par les atta-
quants, on pourra dire
que le MCA pouvait
mme lemporter sur un
score lourd. En dpit du
travail devant les bois
que Charef a programm
aux entranements, il
semble bien que les atta-
quants manquent tou-
jours de concentration.
Comment expliquer alors
toutes ses occasions ra-
tes, alors que Gourmi,
Sylla et Aouedj taient dans
des situations idales pour
scorer.
K. M.
Il a t lun des
meilleurs joueurs
sur le terrain
Pour sa premire titularisa-
tion de la saison, Amine
Aksas, comme il fallait sy at-
tendre, sest acquitt conve-
nablement de sa tche en
tant au four et au moulin.
En labsence de Hachoud,
Charef lui a confi le brassard
de capitaine du fait quil sagit
de lun des cadres de lquipe,
surtout quil a une forte per-
sonnalit. Ainsi, Aksas est bien
parti pour tre de nouveau titu-
laris contre la Saoura samedi
prochain.
Votre quipe a manqu
une belle occasion de
gagner le derby en
concdant le but de
lgalisation en fn de
partie, bien que vous
ayez pu vous mettre
labri en ajoutant un
second but. Quen pen-
sez-vous ?
Les derbys ont tou-
jours t difciles ngocier, et cest ce genre
de dtails qui fait leur spcifcit. On aurait pu
gagner ce match si on avait concrtis les oc-
casions quon sest cres lorsquon menait
au score, mais la chance ntait pas de
notre ct. La preuve, aprs lgalisa-
tion du NAHD, on a aussi manqu
deux occasions de reprendre lavan-
tage. En tout cas, un point est tou-
jours bon prendre, nous ne
sommes quen dbut de saison.
Bien que vous ayez pris un point, ne
croyez-vous pas que lissue de cette
rencontre ait le got dune d-
faite. ?
Oui, on peut dire que
cest un chec, car il est
trs difcile pour
une quipe de per-
dre deux points de
cette faon et
concder
lgalisation
en fn de
partie.
Et dire
quon
avait la
chance
de tuer le match ! Nous avons
peut-tre manqu des occa-
sions, mais il faut reconnatre
que notre adversaire en a eues son tour.
Ne pensez-vous pas que cette trve na pas
arrang vos afaires ?
Je peux dire plutt que cest la chance qui
nous a tourn le dos aujourdhui, et il ne faut
pas considrer larrt du championnat comme
une excuse, car ce sont toutes les quipes qui
se sont retrouves dans la mme situation que
nous suite cette trve dcrte et qui tait,
mon avis, un peu longue.
Tout le monde reproche cet chec la ligne
dattaque qui a manqu de ralisme.
Quel est votre avis ?
Cest tout le monde qui doit assumer lchec
et non la ligne dattaque, et le mrite re-
vient aussi toute lquipe en cas de
victoire. Il ne faut donc pas salarmer
et dire quil y a un problme en at-
taque. Je vous rappelle que cest
cette mme ligne ofensive qui a
marqu trois buts face lASO. On
doit songer maintenant la JSS.
Labsence de Hachoud et Mbin-
gui a-t-elle infu ngativement
sur le rendement de
lquipe ?
Je vous mentirais si
je vous disais
que leur ab-
sence ne
sest pas
fait res-
sentir, car ce sont des joueurs clefs de notre
quipe. Je peux dire toutefois que malgr leur
dfaillance, on a fait un bon match, on sest
cr les meilleures occasions, mais il y a des
jours o la chance nest pas de votre ct.
prsent, on doit tirer la leon de ce derby, es-
sayer chaque fois de faire la difrence et se
mettre labri de toute mauvaise surprise.
Cet chec ne risque-t-il pas de vous plonger
dans le doute ?
Pas du tout ! Vous savez, on sattendait ce
que le derby soit difcile. Il faut reconnatre
que notre adversaire a fourni une bonne pres-
tation en seconde mi-temps. Les supporters
sont appels tre patients avec nous. Il ne
faut pas oublier que nous ne sommes quen
dbut de parcours.
On doit mainte-
nant penser
notre prochain
match qui nous
mettra aux
prises avec la
JSS.
Entretien ra-
lis par Kamel M.
13
Coup franc
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
MCA
A
k
s
a
s
A
k
s
a
s
A
k
s
a
s
A
k
s
a
s
A
k
s
a
s
A
k
s
a
s
On aurait pu tuer le match
et larrt du championnat
nest pas une excuse
Alors que lattaque fait preuve dinefficacit
Le syndrome de la saison passe hante les esprits Le syndrome de la saison passe hante les esprits
Le syndrome de la saison passe hante les esprits Le syndrome de la saison passe hante les esprits
Le syndrome de la saison passe hante les esprits
Le syndrome de la saison passe hante les esprits
Le Mouloudia
retrouve son
Chaouchi
Dus par le rsultat du derby, les
Mouloudens taient unanimes
dire que leur quipe a laiss fler les
trois points de la victoire en ratant
loccasion de sceller le sort de la ren-
contre avant de concder lgalisa-
tion. Toutefois, le NAHD na pas
dmrit et les poulains dAt
Djoudi auraient mme pu revenir
dans le match sans attendre la 80
pour voir Ouzenadji remettre les
pendules lheure, puisque les Sang
et Or se sont cr de bonnes occa-
sions de scorer, que cela soit en pre-
mire priode ou lors de la seconde
mi-temps. Le Mouloudia a eu tout
simplement de la chance davoir
dans les buts le hros dOum Dour-
mane, Fawzi Chaouchi, qui com-
mence progressivement retrouver
ses moyens et il la prouv vendredi
au stade du 20-Aot
Il a t lauteur de trois
arrts dcisifs
Chaouchi a ofert ses coqui-
piers une certaine assurance, tout en
sillustrant par trois arrts dcisifs.
En efet, deux minutes seulement
aprs louverture du score par son
quipe, il dtourne un coup franc
bien bott par Bitam. la demi-
heure du jeu et sur un puissant tir
de Benyahia, Chaouchi se montre
une nouvelle fois dcisif et sauve
son quipe dun but tout fait, avant
de devancer la sortie de Touahri,
la 39, grce sa bonne lecture du
jeu. En seconde mi-temps, le portier
du MCA sest illustr dune belle
manire face Ouznadji la 78 en
gagnant sur duel, bien que latta-
quant du NAHD tait dans une po-
sition idale de scorer. Chaouchi
ferme bien son angle et ne laisse
dautre choix lattaquant du NAHD
que de tirer en force, et dune main
ferme il dvie la balle qui est alle
scraser sur la transversale. Sur le
but quil a encaiss, le portier du
Mouloudia nendosse aucune res-
ponsabilit, puisque la dfense sest
montre passive et il ne pouvait rien
faire en sopposant au tir de Khellaf
avant que la balle ne revienne dans
les pieds dOuznadji qui navait qu
la pousser au fond des flets. Ainsi,
le Mouloudia retrouve son Chaou-
chi qui fera sans aucun doute parler
de lui lavenir, lorsquil atteindra le
sommet de sa forme, lui qui ne cesse
de surprendre. Mme les plus opti-
mistes ne croyaient pas quil allait
aussi vite russir gagner son pari.
K.M.
14
Ligue 1
Coup doeil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
Benali La trve nous
a pnaliss, il ne faut
pas en vouloir
aux joueurs
Lentraneur adjoint du Mouloudia, Ameur Benali, et tout en
voquant le derby qui a mis aux prises le MCA et le NAHD,
estime que la trve na pas arrang les afaires de son quipe.
Je peux vous dire que nous avons manqu de rythme du fait que
la trve observe par le championnat a frein notre lan, et cest
tout un travail que nous avons efectu durant lintersaison qui a
t chamboul cause de cet arrt inattendu. Il ne faut donc pas
en vouloir aux joueurs, et je pense que les absences nous ont aussi
pnaliss.
K. M.
Aprs avoir savonn ses joueurs
dans les vestiaires, le coach du MCA
est revenu la charge hier matin la
reprise des entranements. Ce der-
nier a, une fois de plus, reproch
ses poulains leur manque de
concentration et les occasions man-
ques qui auraient pu permettre au
MCA de sortir vainqueur de cette
confrontation, haussant ainsi le ton
envers les attaquants. Charef a
mme laiss croire quil nhsiterait
pas faire des changements, jugeant
inadmissible la manire avec la-
quelle les joueurs ont laiss fler trois
prcieux points.
Il a fait allusion des
joueurs qui nont pas
fourni les efforts
ncessaires
Charef na pas mch ses mots pour
dire que certains dentre eux navaient
pas fourni les eforts ncessaires sur le
terrain, ce qui a galement pnalis
lquipe, son avis.
K. M.
Je pense que le point positif de ce
derby a t le fair-play dans lequel
il sest droul, que ce soit dans les
tribunes ou sur le terrain. Quant au
match nul, je pense quil a t qui-
table, et on aurait mme pu gagner
si nous navions pas manqu les oc-
casions que nous nous sommes
cres. Dans lensemble, nous avons
efectu une partie honorable, mais
je pense aussi que les joueurs du
NAHD taient plus volontaires,
dira Hadj Taleb.
Labsence de Hachoud
a pes
Ce rsultat ne peut en aucun cas
remettre en cause la valeur de notre
quipe qui il faut laisser le temps.
Il faut dire que labsence de Hachoud
nous a pnaliss, car on a eu des
coups francs lapproche de la sur-
face de rparation quon pouvait
transformer en buts si Hachoud
avait t prsent. Je tiens aussi ras-
surer qua travers le diagnostic fnal,
Hachoud ne subira pas dinterven-
tion chirurgicale, et il a donc entam
sa rducation normalement. Je sou-
haite quil soit rtabli le plus vite
possible, conclut Hadj Taleb.
Rachid B.
Hadj Taleb Le point
positif a t le
fair-play
Incorpor comme
arrire droit
Bendebka :
Je nai aucun
souci, je jouerai l
o le coach me le
demandera
Les change-
ments de Az-
zedine At
Djoudi nont
pas tard
venir ven-
dredi lors du
derby contre
le MCA.
Aprs 20 mi-
nutes de jeu
et un but
dj en-
caiss, len-
traneur du NAHD avait dcid
dincorporer Touahri la place de
Khiter et changer ainsi carrment
son schma tactique. Le milieu Ben-
debka a remplac Khiter sur le fanc
droit de la dfense et a essay de
stopper les assauts mouloudens
mens sur le ct gauche par
Gourmi et Zeghdane. Accost en fn
de match, Bendebka nous dira :
Personnellement, je nai aucun pro-
blme. Je nai aucun souci jouer
nimporte quel poste. Je suis l pour
apporter un plus mon quipe et je
nhsiterai pas jouer l o le coach
me le demandera. Jai dj volu
comme libro et jai bien tenu mon
rle. Donc, je suis au service du
NAHD.
Y. M.
Dabord, vos impressions
sur ce nul concd face
au MCA ?
En ralit, nous avons rat
une victoire certaine
mme si nous sommes
rassurs quant notre
prestation. Nous nous
sommes crs plusieurs
occasions de scorer mais
malheureusement la chance
tait du ct des Moulou-
dens, prcisment leur gar-
dien. Nous avons t
malchanceux car lquipe est
passe ct des trois points.
Cest dommage ! Les joueurs
taient dtermins arracher
les points de la victoire et se
sont donns fond avant et pen-
dant la rencontre. On voulait sur-
tout se racheter aprs nos deux
premires sorties rates.
Quest-ce qui a manqu votre
quipe ?
Si nous navons pas gagn contre le
MCA, cest parce que la chance nous
a tourn le dos. En plus, nous ntions
pas efcaces et cest ce qui a fait la dif-
frence. Nous avons rat des buts tout
faits mais cela fait partie du jeu. Par
ailleurs, je pense que cest un bon
point de pris. Il ne faut pas blmer qui
que ce soit et les joueurs doivent ou-
blier ce faux pas et se concentrer sur la
suite du championnat. On doit bien
prparer notre prochain rendez-vous
contre Stif afn de russir notre vrai
dpart.
Quelles sont les raisons qui emp-
chent votre quipe de bien dmar-
rer ?
Je pense que le groupe ressent une cer-
taine fatigue et na pas encore rcupr
des deux stages de prparation efec-
tus lintersaison ainsi que cet arrt
forc de la comptition. Nous ne
sommes pas 100 % de nos moyens
physiques et il faut attendre jusqu la
cinquime journe pour tablir un
premier jugement. Les dirigeants et les
supporters doivent se montrer pa-
tients. Je vous confrme que si on
continue sur cette lance, on retrou-
vera rapidement le circuit. Nous avons
une dette envers notre direction qui
nous a mis trs laise depuis le pre-
mier jour de la reprise. Il ne faut pas
salarmer, le NAHD reviendra en force.
Et ce partir du prochain match
contre lESS, nest-ce pas ?
Cest un test difcile dans la mesure o
il aura lieu Stif. Nous allons rentrer
avec la ferme intention de le gagner et
de remporter ainsi notre premier suc-
cs de la saison. Personnellement, je
suis confant et optimiste la fois.
Entretien ralis par Youcef M.
Ouznadji Cest un bon
point de pris, mais il faut
continuer travailler
NAHD
Le coach revient la
charge la reprise des
entranements
Le NAHD a concd vendredi der-
nier son premier nul de la saison
lors de son derby contre le MCA.
Cette troisime sortie rate des Sang
et Or na pas provoqu la grogne des
proches du club ainsi que linqui-
tude des supporters, puisque les
joueurs, cette fois-ci, ont eu un ren-
dement meilleur. La possession de la
balle a t largement en faveur des
Husseindens sans pour autant
quils concrtisent leur domination.
A lexception du dbut trs timide
qui a cot un penalty transform
par Gourmi, les coquipiers de Ho-
cine Metref, meilleur joueur sur le
terrain, ont trs bien ragi et ont
mme laiss fler une victoire tout
fait leur porte. Le plus inquitant
dans tout cela, cest la panne de la
machine ofensive et labsence dun
meneur de jeu capable de crer le
jeu et donner plus de solutions aux
attaquants. Ces derniers se sont pro-
cur des occasions de but et ont
manqu afreusement defcacit. Le
schma tactique prn par le staf
technique, notamment en seconde
priode, a touf ladversaire. Fina-
lement, il ne faut pas bien jouer seu-
lement pour esprer gagner mais il
faut tre efcace devant et solide
derrire. Azzedine At Djoudi
compte axer son travail sur la der-
nire touche devant les bois. En pa-
rallle, le staf technique du Nasria
aura du pain sur la planche et le d-
clic, tant attendu, sera provoqu
peut-tre ce mardi contre lESS. Tel,
en tout cas, est le souhait des Hus-
seindens.
La rcupration,
lautre souci
Dsormais, les joueurs du NAHD
devront prparer le prochain dpla-
cement Stif. Ils nont que deux
jours pour peaufner leur dispositif,
puisque le match est avanc mardi
prochain. En plus de linefcacit of-
fensive, le staf technique sera
confront un autre problme, celui
de la rcupration. En efet, les co-
quipiers de Hamza Aliouane ont
fourni beaucoup deforts vendredi
contre le Mouloudia et semblent
puiss physiquement. Avant cela,
lquipe a t soumise une grande
charge de travail lors de larrt forc
de la comptition. Dj le problme
de la fracheur physique se pose avec
insistance et At Djoudi devra trou-
ver des solutions. La rcupration
sera un facteur important ce mardi
contre lEntente. Le Nasria aura-t-il
sufsamment de temps pour repren-
dre des forces ? Rponse mardi
aprs-midi
Y. M.
Flicitations
Notre ami et technicien Dahmane
Badreddine a dcid de mettre fin
sa vie de clibataire. Aujourdhui, il
a dcid de runir ses amis et tous
ceux quil a connus grce au foot-
ball autour dun dner Sidi Fredj.
En cette heureuse occasion, le col-
lectif du Buteur flicite lheureux
couple et lui souhaite une vie pleine
de joie, de bonheur et de bambins.
Aprs ce pas, lakouba laccession
avec lOM
Il a t lhomme du match
Le Mouloudia
regrette Metref
Lune des grandes satisfactions hus-
seindennes lors du derby contre le
MCA est incontestablement le milieu
Hocine Metref. Ce dernier a russi
une excellente partie et a t lhomme
du match, ce qui a attir lattention de
tous ceux qui taient prsents au 20-
Aot. Le joueur sest impos comme
nouveau patron du NAHD. Aprs un
loignement qui a trop dur cause
dune blessure, Metref semble retrou-
ver son meilleur niveau. Un retour au
premier plan qui rassure Azzedine
At Djoudi qui aura besoin dune telle
pice matresse mais cela demeure re-
grettable pour les Mouloudens qui
ont laiss fler un tel joueur pour le
remplacer par un autre trs modeste.
En tout cas, les Chnaoua sen mordent
les doigts
Un nul et des regrets
MCA
15
Ligue 1
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
3
1
ASMO
Stade : 20-Aot-
1955 (Bchar)
Bousmaha,
lhomme du match
Le milieu de terrain de
la JS Saoura, Bousmaha, a
t incontestablement
lhomme de ce match. En
plus davoir russi ins-
crire un trs joli but la
34, ce joueur a livr une
trs bonne prestation en
contribuant grandement
au succs de son team.
Les joueurs de la
JSS ont jou avec
le feu
Le moins que lon puisse
dire est que les joueurs de
la JSS ont jou avec le feu
hier face lASMO. Aprs
avoir livr une bonne pres-
tation en premire mi-
temps en inscrivant trois
buts, les coquipiers de
Terbah sont tombs dans
le pige de la facilit en
passant compltement
ct de la plaque en se-
conde mi-temps.
JSS
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
JSS : Benkhoudja, Toubel,
Terbah, Benzerga, Bapidi, Bous-
maha (Sebie 89), Boucherit, Do-
nald (Aoudou 75), Sayah (Zaoui
78, Elamalli, Belkheir
Entraneur : Khezar
ASMO : Bouhedda, Sebbah,
Belad, Benayada, Zidane, Bou-
doumi, Belalem, Herbache (Tabti
69), Aoued (Bentiba 63), Dje-
maouni, Benkablia (Ntankeu 46)
Entraneur : Benchadli
Afuence : faible
Arbitres : Zouaoui,
Bitam, Aouina
Avertissements :
Sayah (18) (JSS) ;
Bouhedda (10),
Herbahce (64)
(ASMO)
Buts : Benzerga
(8), Boucherit (10)
(sp), Bousmaha
(34) (JSS) ; Aoued
(26) (ASMO)
Pour son premier
match la tte de la barre
technique de la JS Saoura,
lentraneur Khezar a of-
fert un succs son team.
Celui qui sest succd
Alain Michel a russi ses
dbuts la JSS.

2e ralisation
pour Aoued
Le meneur de jeu de
lASMO, Aoued Moha-
med-Amine, a inscrit,
hier, lunique but de
son team face la JS
Saoura. Cest le second
but de lancien joueur
du CR Belouizdad de-
puis le dbut du cham-
pionnat sous le maillot
vert et blanc. Avec ces
deux ralisations,
Aoued occupe la tte
du classement des bu-
teurs de la formation
de Mdina Jdida.
Belkher
remplace Zaoui
Pour son premier
match la tte de la
barre technique de la
formation de Mdina
Jdida, lentraneur
Khezar a opr un seul
changement sur
lquipe-type par rap-
port celle qui avait
t aligne lors du pr-
cdent match face au
MO Bjaa. Ainsi, Bel-
kher a t prfr
Zaoui la pointe de
lattaque. Khezar a par-
faitement russi ses d-
buts avec la JSS en
ofrant un succs m-
rit aux supporters de
la formation de la
Saoura face lASMO.
1re
titularisation
de Belalem
Pour sa part, le
coach de Mdina Jdida,
Benchadli, a opr un
seul changement dans
son quipe. Contraire-
ment ce qui avait t
contre le NAHD, Ben-
tiba, pourtant buteur
lors de cette rencontre,
a t laiss sur le banc
des remplaants. Lan-
cien joueur du Mou-
loudia dOran a t
remplac par Belalem.
Ce dernier, et aprs
avoir t non-convo-
qu pour le premier
match de la saison face
lUSMBA et incor-
por en seconde mi-
temps contre le
NAHD, le jeune
joueur de lEN Olym-
pique a t titularis
hier face la JS Saoura
pour la premire fois.
S. B.
P
our sa premire
apparition sur le
banc de touche de
la JSS, lentraneur
Khezar a ofert un prcieux
succs son team. Les Sudistes se sont
imposs sur le score de trois buts un
face lASMO. Ils ont entam le math
tambour battant en parvenant ds la
huitime minute ouvrir le score par
Benzerga. Aprs un corner tir par Ter-
bah, le dfenseur de la JSS saute plus
haut que tout le monde et parvient dun
coup de tte mettre le cuir au fond des
flets du gardien, Bouhedda. Les
hommes de Khezar ont continu leur
pressing sur les joueurs de lASMO et se
sont logiquement parvenus ajouter un
second but la 10. Bien servi par Bel-
kheir, le joueur camerounais, Donald,
sest infltr dans la surface de rparation
avant dtre fauch par le gardien, Bou-
hedda. Larbitre Zouaoui na pas hsit
signaler le point du penalty, transform
par Boucherit, en donnant lavantage
son quipe. La JSS a failli inscrire le troi-
sime but la 22 par Belkehir qui a
plac un tir puissant des 20 mtres, mais
sa balle sest crase sur le poteau droit
de la cage garde par Bouhedda. Les
Asmistes sont parvenus rduire la
marque la 26 par Aoued dun tir puis-
sant, mais qui na pas chamboul les
plans des hommes de Khezar, lesquels
ont pu inscrire un troisime par Bous-
maha. Ce dernier, bien servi par Ter-
bah, parvient dune jolie demi-vole
mettre le cuir dans les flets, pour la plus
grande joie des quelques supporters de
la JSS prsents au stade. Cest sur ce
score de trois buts un en faveur de la
JSS que sest acheve cette premire mi-
temps. En seconde priode, les joueurs
de cette quipe, ayant srement cru
avoir fait le plus dur, ont
laiss aux adversaires le soin
de faire le jeu. Voulant reve-
nir dans le match, les
hommes de Benchadli se
sont procurs une multitude doccasions
dont la premire est intervenue la 47,
par Aoued qui a vu son tir pass juste
ct de la cage garde par Benkhoudja.
A la 56, Belalme, bien servi de la tte
par Ntankeu, a vu sa frappe scraser sur
le poteau gauche de la cage garde par
le keeper de la JSS. Bentiba a failli trou-
ver le chemin des flets du portier Ben-
khoudja la 72. Lancien joueur du
Mouloudia dOran, oubli par la d-
fense de la JSS, a rat son duel face au
gardien de la formation de la Souara.
Mais malgr les nombreuses tentatives
de lASMO, le score est rest le mme.
La JSS dcroche un prcieux succs face
lASMO.
Sofane B.
Une premire russie
pour Khezar
Khezar :
Lessentiel, cest la
victoire
Le premier responsable de la
barre technique, Khezar, sest
montr trs content du succs
ralis par son quipe face
lASMO : Nous sommes contents
davoir remport ce match. Nous
avions afront une solide quipe
de lASMO qui nous a cr beau-
coup de problmes. Il est vrai que
nous nous sommes faits un peu
peur en seconde mi-temps, mais
lessentiel est la victoire. Je pense
que nous avions amplement mrit ce succs qui va nous
permettre daborder la suite de la comptition avec beau-
coup de confance.
Benchadli :
Cest inadmissible de
programmer ce match
un tel horaire
Pour sa part, lentraneur de
lASMO, Benchadli, tait en co-
lre contre la programmation
de ce match un tel horaire et
sous une chaleur terrible : Je
flicite les joueurs de la JS
Saoura pour leur succs. Je nai
pas grand-chose dire sur le
match si ce nest que cest inad-
missible de le programmer un
tel horaire.
Une vingtaine de supporters asmistes
prsents Bchar
l
Une vingtaine de supporters de la formation de
Mdina Jdida ont fait hier le dplacement avec leur
quipe Bchar pour assister au match face la JS
Saoura. Malgr la chaleur et la longue distance qui spare
Bchar dOran, ce groupe de supporters a tenu faire le
dplacement au sud du pays pour encourager leur team.
Finalement, ils sont revenus dus de la premire dfaite
concde par leur quipe cette saison.
Les supporters nont pas rpondu
prsent
l
Contrairement dhabitude, les supporters de la JS
Saoura ne se sont pas prsents en masse hier au
stade du 20-Aot-1955 pour encourager leur quipe.
Seuls quelques 2000 supporters ont suivi cette rencontre
qui sest droule devant des gradins presque vides.
Les billets 300 DA
l
Parmi les raisons qui expliquent peut-tre labsence
du public hier au stade est le fait que la direction de
la JSS ait dcid de fxer le prix du billet 300 DA. Par le
pass, les supporters y accdaient gratuitement. Hier, et
la surprise gnrale, ils ne se sont pas prsents en masse.
Le match sest jou sous une chaleur
terrible
l
Autre facteur qui expliquerait labsence des suppor-
ters dans ce match est la forte chaleur qui svissait
dans le stade. Mme les joueurs avaient du mal dvelop-
per leur jeu, en raison de cette chaleur sufocante qui a
rgn sur la ville de Bchar.
1
re
apparition de Ntankeu
l
Le joueur camerounais de lASMO, Lendry Ntenkeu,
a particip hier son premier match ofciel sous le
maillot vert et blanc. Aprs avoir rat les deux premiers
matchs de la saison face lUSMBA et le NAHD, lancien
joueur du New Star de Doualla a t incorpor la 46 de
cette rencontre la place de Benkablia.
U21
JSS 3 ASMO 1
Aprs avoir entam le
championnat de la plus
belle des manires en d-
crochant deux larges succs
face lUSM Bel Abbs (6-
1) et le NA Hussein Day (5-
0), les espoirs de lASMO
ont concd hier, Bchar,
leur premier revers de la
saison. En efet, les pou-
lains de Kandouci se sont
inclins face la JS Saoura
sur le score de trois buts
un. Cest la premire vic-
toire de cette quipe sudiste
en championnat cette sai-
son
16
JSMB
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
P
our leur deuxime
match domicile
loccasion de la rcep-
tion de la formation
du CA Bordj Bou Ar-
rridj pour le compte de la 3
e
jour-
ne du championnat, les Vert et
Rouge nont pas fait dans le dtail en
infigeant une vritable correction
leur adversaire du jour quils ont
battu sur le score de 4 1 grce un
doubl de Yahia-Cherif et aux rali-
sations de Hafd et Chibane. Un
succs qui vient confrmer celui
russi face lUSM Blida. Il permet
ainsi la bande Fergani dafcher
ses ambitions daller jusquau bout
de lobjectif trac qui demeure lac-
cession en Ligue 1 Mobilis. En efet,
ayant rencontr quelques difcults
en premire priode o lattaquant
Yahia-Cherif a trouv la faille en
dbut de la partie, les coquipiers
de capitaine Zafour se sont rvolts
en seconde priode se permettant le
luxe dinscrire trois buts et dassurer
une belle victoire qui sera dun
grand apport pour la suite du par-
cours dautant plus que cest la
deuxime victoire pour Fergani et
ses poulains en ce dbut de saison
aprs avoir rat leur premier ren-
dez-vous domicile contre le CAB
lors de la premire journe.
La trve leur a t
bnfique
Ainsi, en ragissant de forte belle
manire avec ce succs important
qui sera motivant pour la suite du
parcours, les Bjaouis viennent de
confrmer que la trve qui a t ob-
serve durant trois semaines a t
bnfque pour eux dans la mesure
o ils ont afch un bon visage dans
cette rencontre, contrairement aux
matches livrs face au CAB et
lUSMB. Le travail efectu par le
staf technique a donn ses fruits
avec cette belle prestation des co-
quipiers de Yahia-Cherif en atten-
dant de faire encore mieux lors des
prochaines journes et denchaner
avec dautres succs, commencer
par le rendez-vous de ce week-end
contre la formation de DRB Tadje-
nanet pour le compte de la 4
e
jour-
ne du championnat. Ce qui est de
bon augure pour lavenir.
Bonne raction du
compartiment offensif
Sur un autre volet, la grande sa-
tisfaction pour cette afche qui a
oppos la JSM Bjaa au CA Bordj
Bou Arrridj a t certainement la
bonne raction du compartiment
ofensif avec notamment les dou-
bls de Yahia-Cherif et de Chibane
qui viennent de confrmer leur
bonne forme afche lors des joutes
amicales disputes durant la trve
et, par la mme, se librer pour la
suite du parcours aprs avoir t
confronts un manque defcacit
en dbut de saison. Ce qui a fait
plaisir au coach Fergani qui na pas
hsit afcher sa joie quant au bon
rendement des attaquants qui vien-
nent de sillustrer de forte belle ma-
nire, ce qui permettra lquipe
datteindre ses objectifs la fn de la
saison bien que la tche des B-
jaouis ne soit pas aussi aise lors des
prochains rendez-vous. A rappeler
que les attaquants viennent dins-
crire six buts en deux matches, ce
qui est encourageant pour lavenir.
Le podium nest pas
loin finalement
Avec ce deuxime succs que les
Vert et Rouge viennent denchaner
devant le CA Bordj Bou Arrridj,
on peut dire quils se rapprochent
davantage du podium, puisquils
sinstallent dsormais la 4
e
place au
classement gnral avec 6 points et
une seule longueur des trois
quipes qui occupent le trio de tte.
Dailleurs, cela a t le souhait ma-
jeur du coach Fergani. En tout cas,
ses poulains sont capables de faire
mieux et ils ont en les moyens.
H. L.
Yahia-Cherif
ouvre son
compteur
l
lAprs avoir rat locca-
sion douvrir son comp-
teur buts lors de la prcdente
journe face lUSM Blida o il
na pas pu transformer le pe-
nalty dont a bnfci son
quipe en but, lattaquant Yahia-
Cherif a russi sillustrer dune
forte belle manire en se per-
mettant le luxe dinscrire un
doubl vendredi dernier face
aux Bordjis. Ce qui est de bon
augure pour la suite du par-
cours dans la mesure o cela lui
permettra de mettre un terme
son manque defcacit devant
le but et aider son quipe gla-
ner encore des points lavenir.
Premire
titularisation
et un doubl
pour Chibane
l
lPour sa premire titulari-
sation avec son quipe
cette saison, le jeune attaquant
de la JSMB, en loccurrence Chi-
bane, sest distingu dans cette
partie par un doubl. Ainsi, il a
justif la confance que le coach
Ali Fergani a place en lui.
Aprs avoir t la hauteur lors
des joutes amicales, voil que
lex-socitaire de la JSM Ch-
raga vient de lancer un message
fort au staf technique et ses
responsables quils peuvent
compter sur lui.
Les choix de
Fergani ont t
judicieux
l
lNayant pas voulu cham-
bouler trop son quipe
prfrant renouveler sa
confance une grande partie
des joueurs qui ont disput le
dernier match avant la trve,
voil que les choix de coach de
la JSMB ont t payants dans la
mesure o le jeune attaquant
Chibane a inscrit un doubl
pour sa premire titularisation.
Ce qui va permettre lentra-
neur davoir une meilleure ide
sur ses joueurs pour enchaner
avec dautres rsultats positifs.
Prsence de
lentraneur
de la slection
olympique
l
lLors de la joute dispute
par les Vert et Rouge face
leur adversaire du jour, en
loccurrence le CA Bordj Bou
Arrridj, nous avons constat la
prsence de lentraneur de la
slection nationale olympique,
Schurman, qui a voulu certaine-
ment superviser certains jeunes
lments en prvision de leur
probable slection. Pour rappel,
quatre espoirs de la JSMB, sa-
voir Zeghli, Saighi, Kacem et
Bensaha, ont t dj convo-
qus par le slectionneur.
Deux anciens
joueurs honors
par lAssociation
des supporters
l
lEn signe de reconnais-
sance pour ceux qui ont
tout donn au club par pass,
lAssociation des supporters de
la JSM Bjaa a fait une initia-
tive fort louable. Avant la ren-
contre de vendredi dernier face
au CABBA, elle a honor deux
anciens joueurs qui ne sont au-
tres que Zidane et Abderrahim.
H. L.
Les Vert et Rouge entament un vrai dpart !
Pour sa premire titularisation avec
son quipe cette saison, lex-joueur
de la JS Kabylie, en loccurrence Chi-
bane, sest illustr dune forte belle
manire en inscrivant un doubl et
en contribuant grandement au succs
des siens. Dans cet entretien quil
nous a accord la fin du match, Chi-
bane a tenu ddier ses deux buts
la mmoire de lattaquant camerou-
nais de la JSK, Albert Eboss.
Un commentaire sur la victoire arrache
face au CABBA ?
Je pense que cest une belle victoire pour nous
dans la mesure o nous venons de confrmer le
succs arrach face lUSM Blida. Elle nous a
permis damliorer notre classement. Il est am-
plement mrit tant donn que nous avons livr
un bon rendement sur le terrain. Ce qui me
pousse dire que cest notre vrai dpart bien quil
reste encore un long chemin parcourir.
Cest une bonne chose pour la suite du par-
cours, nest-ce pas ?
Bien sr, cest toujours bien de russir de tels
succs qui sont motivants pour lavenir et je suis
persuad que le plus important est davoir d-
croch cette belle victoire. Cela confrme que
nous sommes dcids jouer fond la carte de
laccession.
On comprend par l que la trve a t bn-
fque pour vous.
Oui, je peux dire que la trve nous a t bn-
fque vu quelle nous a permis de recharger nos
batteries et bien se prparer pour la suite du
parcours. Cette large victoire prouve que
le travail que nous avons efectu a donn
ses fruits et tant mieux pour nous bien
que nous soyons encore appels tra-
vailler pour tre plus performants lave-
nir.
Vous avez russi inscrire un doubl
pour votre premire titularisation, un
commentaire ?
Je tiens dabord ddier mes deux buts
la mmoire dEboss que je connais parfaite-
ment. Cela dit, cest une bonne chose pour
moi dinscrire deux buts dans ce match, cela
va me pousser faire encore plus et daider
mon quipe russir dautres bons rsultats.
Vous allez efectuer un dplacement dif-
fcile Tadjenanet ce week-end, com-
ment sannonce-t-il pour vous ?
a sera un match difcile parce que nous
aurons afaire une quipe de DRB Tadjena-
net qui voluera chez elle et qui tentera de
russir un bon rsultat. Quant nous, nous
tenterons de maintenir cette bonne dyna-
mique le plus longtemps possible et de rus-
sir dautres bons rsultats pour faire le plein
durant cette phase aller.
Optimistes pour lavenir ?
Oui, je suis optimiste pour la suite de la
comptition. Mes camarades afchent une
grande dtermination jouer fond la carte
de laccession. Et cest dans nos cordes.
Entretien ralis par H.L.
Chibane : Je ddie mes deux buts la mmoire dEboss
JSMB-MB Bouira
demain en amical
Comme cest devenu une habitude chaque se-
maine, le staf technique vient de programmer une
joute amicale demain lundi face la formation
de MB Bouira dans laprs-midi au stade de
lUnit-Maghrbine. Une belle opportunit pour
bien prparer le dplacement de ce week-end
Tadjenanet pour afronter le DRBT. Dailleurs, les
Bjaouis reprendront le chemin des entranements
demain dans la matine, puisque le staf technique
a accord deux jours de repos ses protgs.
Tout dabord, quelles sont les
nouvelles ?
Tout va pour le mieux, Dieu
merci. Je pense que mis part
lchec face la JSMB, le bilan est
plutt positif.
Revenons au nul ralis Sada.
Quest-ce qui vous a permis de
raliser cette performance ?
Pour esprer raliser un bon r-
sultat, il fallait tout dabord faire en
sorte de priver notre adversaire de
ballon. Cela est primordial. Cela
nous a demand une grande d-
pense dnergie, et cest ce qui ex-
plique la fatigue en fn de match. Je
pense par ailleurs que nous avons
t suprieurs nos adversaires, tac-
tiquement et techniquement. Di-
sons que notre jeu sest amlior au
fl des rencontres et nous sommes
plus librs, nous les joueurs.
Et en ce qui vous concerne,
quelle apprciation faites-vous
de votre prestation ?
Ce nest pas moi de juger. Je me
rends compte que je commence
prendre mes marques dans lquipe
et que la priode dadaptation est
termine.
Peut-on dire que dsormais tout
faux pas vous est interdit ?
Pour atteindre nos objectifs, il
faut engranger des points l o ils
sont mis en jeu. Par ailleurs, un suc-
cs loccasion du prochain match
nous permettra de gagner en
confance pour la suite du cham-
pionnat.
Justement, parlons-en de lave-
nir
Il nous faut tre optimiste et nous
avons des raisons pour cela. Lquipe
a beaucoup gagn en cohsion en
multipliant les matchs. Il ne faut pas
oublier quelle a t presque totale-
ment remanie. Mme sil y a de
bonnes quipes, nous navons aucune
raison de ne pas croire en nos
chances.
Que promettez-vous vos suppor-
ters
Au vu du soutien quils nous ont
apport vendredi dernier, ils mritent
quon se sacrife pour eux. Je voudrais
par ailleurs du fond du cur faire en
sorte quils soient fers de leur quipe.
Entretien ralis par
Slimane B.
17
Ligue 2
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
USMB
OM
Apparemment, vous tes
dus par ce rsultat
Et comment ne pas l'tre
aprs une domination quasi
permanente avec au bout plu-
sieurs occasions rates. Nous
tenions tellement la victoire
que nous avons perdu notre
self-control. C'est un nul dif-
cile digrer, toutefois, il faut
sportivement l'accepter. Le
football est parfois cruel.
Comment expliquez-vous la
mauvaise entre en matire
de votre quipe en deuxime
mi-temps ?
Peut-tre que c'est d la
pression de la rencontre, aprs
lgalisation de Boussada la
fn de la premire priode. Mais
dans l'ensemble, les joueurs
n'ont pas t mauvais. Vous
n'avez qu' voir le nombre d'oc-
casions que nous avons rates.
Je pense qu'aujourd'hui nous
avons jou la malchance. Main-
tenant que l'quipe a t accro-
che, la domination n'a aucun
sens.
Les supporters doivent s'in-
terroger sur l'avenir de
l'quipe, nest-ce pas ?
Il faut d'ores et dj oublier
cette contre-performance
contre Boussada et penser la
prochaine rencontre. Nous fe-
rons en sorte de nous ressaisir
et j'espre que la russite ne
nous tournera pas le dos. Main-
tenant, nous allons tenter de re-
mdier aux lacunes constates
afn de rectifer le tir. Ce nul
nous poussera remettre les
pieds sur terre et perptuer
dans l'efort.
Ils sont toujours dus
Je comprends parfaitement
l'attitude de nos supportes. Je
voudrais profter de la circons-
tance pour leur demande au
nom de tous les joueurs d'tre
plus clments avec leur quipe
et de la soutenir dans ce mo-
ment crucial, car nous avons
besoin de leurs encourage-
ments. L'OM est leur quipe
aprs tout. Ils ne doivent pas
l'abandonner.
Comment voyez-vous
la suite de la comptition ?
Je crois qu'en matire de r-
sultats, nous sommes dans les
prvisions. Il est vrai mainte-
nant qu'on pouvait aspirer
mieux, compte tenu de notre
parcours. Le nul contre lABS
devrait nous permette de faire
notre mea-culpa et apprendre
mieux grer nos capacits.
Sincrement, a-t-elle les
moyens de rattraper ces deux
points perdus domicile ?
Il n'y a pas le feu. Le parcours
et encore long et nous avons
assez de potentialits pour re-
dresser la situation. a ne va
pas tre facile, car le plus dur
est venir. Toutes les quipes
vont faire en sorte de s'amlio-
rer et toute erreur va compli-
quer les choses. Donc, nous
devons nous prparer en cons-
quence.
Vous restez confants
alors.
Il le faut bien. Ce n'est pas ce
semi-chec qui va nous dmo-
raliser. Nous sommes srs de
nos capacits malgr quelques
insufsances. Avec la persv-
rance et l'abngation, l'quipe
aura son mot dire et forcera le
respect.
Entretien ralis par
Benmouloud Hakim
A
vec de tels
j o u e u r s ,
l U S M B
voit lhori-
zon se d-
gager. Le club de la
Mitidja safrme chaque
jour un peu plus comme
lun des potentiels candi-
dats l'accession. Avec le
retour de ses blesss,
principalement en at-
taque, un secteur qui
tangue Blida, l'USMB
peut mme prochaine-
ment entrevoir l'avenir
avec beaucoup de sr-
nit.
Aborder les
prochains
matchs en
conqurants
Tous les observateurs
sattendaient ce que les
choses soient compli-
ques pour les Blidens
lors du match quils ont
jou face au Mouloudia
de Sada. Il nen demeure
pas moins vrai que per-
sonne ne sattendait au
scnario propos par les
joueurs de Blida. Ces der-
niers se sont dfendus
comme il se doit durant
les 90 minutes de la ren-
contre. Mieux, si les pro-
tgs de Mouassa avaient
frapp plus fort en dbut
de match, personne nau-
rait cri au scandale, tant
ils taient arms dune vo-
lont de bien faire et dal-
ler de lavant.
Lessentiel pour
les Blidens
Dans ce contexte, le
coach de lUSMB dira que
son quipe avait fait les-
sentiel au cours de ce
match car le plus impor-
tant tait de ne pas per-
dre. Il afrmera que de
toutes les faons, ce point
du nul est amplement
mrit. Il ne sarrtera pas
l et il prcisera que ce r-
sultat est un autre dpart.
Cette performance, car
cen est une, va permettre
aux joueurs de reprendre
confance pour aborder la
suite du parcours sous de
bons auspices.
Il faut confirmer,
maintenant !
Cette formation bli-
denne renferme certes
des joueurs de talent,
mais ceux qui vont au
charbon et qui font cet in-
dispensable travail de
fourmi qui consiste r-
cuprer des ballons et
empcher ladversaire de
dvelopper son jeu sont
peu nombreux. Tout le
mal que lon souhaite aux
Blidens est que leurs
joueurs aient ce coup de
rein salutaire qui permet-
tra la ville des Roses
d'tre reprsente parmi
l'lite.
Apporter les
correctifs
ncessaires
Pour ce qui est de lave-
nir de lquipe, il est cer-
tain quil dpendra de
beaucoup du mental des
joueurs. Ces derniers doi-
vent se mettre dans la tte
que ds le prochain
match, ce sera un tout
nouveau championnat
qui dbute. Il leur faut
faire abstraction des ren-
contres disputes jusque-
l. Les choses sont claires
et tout le monde sait ce
quil lui reste faire. Il y a
un certain nombre de
points engranger et ce
sera l le principal objec-
tif de lquipe.
liminer les
nombreux
dfauts
Pour ce qui est de la ma-
nire qui sera utilise pour
atteindre cet objectif,
Kamel Mouassa a les capa-
cits pour dceler et sur-
tout corriger ce qui doit
ltre. Il lui faut apporter
des correctifs et dbarras-
ser lquipe des nombreux
dfauts qui lont empch
de raliser les rsultats es-
compts. Il y a aussi un
certain tat desprit ins-
taller chez les joueurs qui
auront reprendre
confance en eux. Le coach
de lUSMB espre que tous
ses conseils seront bn-
fques. Lune des qualits
des joueurs de Blida est
quils sont rceptifs et leur
entraneur est convaincu
que son message est pass.
S. B.
Aprs le nul ralis
Sada, lhorizon dgag
Bouharbit : Je commence
trouver mes marques
dans lquipe
Bellatrche : Ce n'est pas ce semi-chec qui va nous dmoraliser
Le but de Mellika tait valable
Mme certains Sadis n'ont pas cach leur tonnement devant la dcision de
Mial de refuser un but parfaitement valable Mellika. On jouait la 56' quand
Boudina trouvera Noubli suite un coup franc. Le cuir, repris de la tte par l'at-
taquant de Blida, percutera la transversale. Mellika, l'aft, reprendra victo-
rieusement. L'arbitre signalera une position de hors-jeu inexistante au grand
dam des Blidens.
MCS
RCR
18
Ligue 2
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
CAB
CABBA
E
trills par des B-
jaouis complte-
ment revigors
par le succs ramen de
Blida avant la trve, les
Bordjiens ont accus lar-
bitre Houasnia dtre
derrire la dconvenue
de leur quipe. Pourtant
celle-ci avait la possibilit
de revenir au score en
premire priode de jeu
et peut tre mme de
tuer le match, mais les
attaquants ont gch la-
mentablement les occa-
sions qui se sont
prsentes eux. Tour
tour, Atafen et Zerguine
ont rat des opportunits
inoues de renverser la
vapeur, malheureuse-
ment, ils ne lont pas fait.
Toujours est-il quune
dfaite aussi lourde que
celle concde face la
JSMB nest pas due seu-
lement un arbitrage
partial, selon les respon-
sables du CABBA, mais
elle est cause par la
baisse de rgime de leur
quipe en seconde mi-
temps. En effet, elle a
baiss compltement pa-
villon durant cette p-
riode. Donc, dans de pa-
reilles circonstances et
avec une telle note, il ne
faudrait pas trop se foca-
liser sur larbitrage, mais
sur les erreurs quil ne
faut plu refaire.
Une dfense
passoire
Cela fait bien longtemps
que le CABBA na pas en-
caiss un tel score peru
comme une vritable catas-
trophe par les Criquets. Il
faut dire que le secteur d-
fensif, surtout laxe central,
est pass compltement
ct. En effet, laxe central,
compos de Hamadache et
Bekakchi, avait donn lors
des deux premiers matches
un manque de synchronisa-
tion vident et cest ce qui
sest confirm contre la
JSMB. Ds lentame de la se-
conde priode, la dfense a
encaiss coup sur coup 3
buts en une quinzaine de
minutes, soit une ralisation
toutes les 5 minutes. Une
statistique inquitante pour
une quipe qui navait en-
caiss jusque-l zro but de-
puis lentame du
championnat. Du pain sur la
planche en perspective pour
le coach Mihoubi qui doit d-
celer la faille avant le ren-
dez-vous devenu dcisif par
la force des vnements
contre le WAT mardi pro-
chain. Les Bordjiens nauront
pas le droit lerreur et
seule une victoire pourra ef-
facer le cauchemar vcu
Bjaa.
Zerrouki bless
On jouait le quart dheure
du match JSMB-CABBA
lorsque le milieu de terrain
rcuprateur bordjien Zer-
rouki a chut la suite dun
contact avec un adversaire.
Touch assez srieusement
lpaule, il a t vacu
aussitt au CHU de Bjaa
pour y tre soign. Sa sortie
a mis dans lembarras Mi-
houbi qui a d chambouler
ses plans, puisque son
quipe a d se passer du 3
e
milieu rcuprateur pour in-
corporer Rabti qui ne joue
pas dans le mme registre.
Ce changement a certaine-
ment port prjudice la r-
cupration de lquipe qui a
encaiss par la suite
3 buts. Si la blessure de Zer-
rouki savre aussi grave que
prvu, il sera dans lobliga-
tion de dclarer forfait pour
le prochain match prvu
mardi prochain contre les
Tlemcniens.
A. B.
Des occasions
rates et des regrets
L
es observateurs sportifs qui avaient
fait le dplacement Oued Rhiou
pour assister la rencontre RCR-
CAB ne sont pas repartis dus. Le retour du
nouveau promu en Ligue 2 Mobilis a drain
un public record. Le CAB et le Rapid ont ra-
lis une partie plaisante. Batna aurait pu re-
venir la maison avec un meilleur rsultat
navaient t les nombreux ratages. Comme
cette action la 7 de Rezak Bitam. Lex-d-
fenseur du MSPB et de la JSK avait bnfi-
ci dune occasion en or quil navait pu
concrtiser. Les Rouge et Bleu ont bnfici
dau moins trois opportunits.
Un but encaiss sur balle arrte
Le CAB regrettera longtemps le but en-
caiss sur balle arrte. Un corner ponctu
par une balle chipe de la tte un dfen-
seur. Le marquage strict aurait pu annihiler
laction du but.
Une dfense hermtique
du Rapid
Les Batnens ont longtemps couru der-
rire le score. Aprs louverture de la
marque, les coquipiers de Bourega se
sont rus vers lattaque. Mais lexcs de
prcipitation et le manque de concentration
comme lavait fait remarqu notre corres-
pondant dOued Rhiou avaient empch le
CAB de revenir la marque. Il faut noter
aussi que la dfense du Rapid de Relizane
avait pos dnormes problmes aux visi-
teurs.
Methazem reprend son bien
Labsence dOussama toute la semaine
na pas influ sur la dcision du staff tech-
nique. Il est clair maintenant que pour le
staff technique, linternational olympien
reste le numro un des gardiens. Et mme
si Methazem ntait pas du voyage Batna,
il a continu sentraner avec lEN olym-
pique, lors de son dernier regroupement.
M. B.
Houasnia sur
le banc des accuss
Un dbut prometteur
L
e MCS a rat une bonne oc-
casion de coller au peloton
de tte en accueillant
lUSMB hier vendredi. Les
hommes de Mehdaoui au-
raient pu renouer avec la victoire et se ras-
surer, mais au lieu de cela ils ont fourni
une bien pitre prestation pour une
quipe qui veut jouer les premiers rles
cette saison. Les plus malheureux ont in-
contestablement t les supporters sadis
qui comptaient voir leurs favoris ne faire
quune bouche des Blidens, mais quelle
ne fut pas leur dception quand ils ont vu
que les camarades dAddadi taient com-
pltement passs ct de leur sujet. Cest
avec un moral plat et le cur plein de
doutes quils ont quitt le stade.
La dfense pas du tout
rassurante
Le point du match nul, le MCS ne le
doit quau manque defcacit des atta-
quants de Blida qui ont brill par leurs ra-
tages devant le gardien Sefoune, puisque
le compartiment dfensif sadi na pas du
tout rempli sa mission. Benchergui qui re-
vient de blessure a t dune lourdeur d-
cevante, Mameri sur le couloir tait
presque absent, Zahzouh a jou sur les
nerfs, et Fourloul na rien montr de bon.
Autant dire que le compartiment dfensif
a compltement failli sa mission.
Bataille perdue au milieu
Ce milieu de terrain du MCS dont tout
le monde parle ces derniers temps na f-
nalement pas fait grand-chose devant
lUSMB. Les Addadi, Sadi, Douadi et Ali
Hadji nont rien montr de rassurant du-
rant ce match. Seddik a bien rsist, mais
tout seul il ne pouvait rien faire.
Le compartiment offensif
compltement absent
part confrmer quils taient le
maillon faible du MCS, les attaquants ont
t compltement absents durant cette
rencontre, avec un duo Hanif-Ali Hadji
hors-champ. Le premier cit a encore
prouv quil tait le roi des ratages avec ce
penalty quil na pas su exploiter la 45.
Les joueurs nont pas tenu
physiquement
Heureusement que les Blidens nont
pas proft de lafaiblissement gnral des
joueurs sadis qui avaient du mal aller
au bout de la rencontre, sinon a aurait
t catastrophique pour le MCS. Le moins
que lon puisse dire est que les gars de
Mehdaoui ont soufert physiquement.
Les changements de Mehdaoui
nont rien apport
Beloufa qui a remplac Douadi na
presque pas touch le ballon. Motrani est
entr la place de Seddik mais le second
nomm a t bien meilleur que le pre-
mier. Mehdaoui aurait d incorporer un
autre attaquant pour dbloquer la situa-
tion, mais il nen a rien fait et cest bien
dommage.
Cette indiscipline qui
a rgn sur le terrain
En plus de leur mauvaise prestation, les
joueurs du MCS ont fait montre dune in-
discipline fagrante lors de ce match. Le
capitaine de lquipe Addadi a plusieurs
fois t malmen par ses coquipiers, no-
tamment Zahzouh, sous les yeux du staf
technique. Ce mme Zahzouh a eu une
altercation avec Ali Hadji qui voulait tirer
le penalty avant que Hanif ne le rate. En
somme, les Sadis ont manqu de profes-
sionnalisme et il est grand temps que la
direction agisse pour y mettre un terme.
Amar B.
Une quipe mconnaissable et un nul dcevant !
CRBAF 1 - USMMH 0
Stade : Zerdani-Has-
souna (Oum El Bouaghi)
Afuence : moyenne
Arbitres : Bouzrar,
Kadem, Yahi
But : Yalaoui (69)
(CRBAF)
Avertissements : Bendje-
nine (8 et 14), Benmalek
(36) (USMMH)
Expulsion : Bendjenine
(14) (USMMH)
CRBAF : Khalfa, Dara,
Benchadi, Oukrif, Belali,
Zazoua (Sabi 64), Man-
cer, Yalaoui, Bentocha,
Belalem (Kef 59), Nali
(Mansour 64)
Entraneur : Abbs
USMMH : Chalali, Ti-
boutine, Bendjenine, Bel-
hadji (Rebah 79),
Bouzidi, Labani, Benma-
lek, Louz, Rabta (El Dji-
lali 81), Belkacemi,
Harizi (Benayache 70)
Entraneur : Boudjarane
A Bou Saada
O Mdea
CA Batna
USMM Hadjout
USM Blida
CA B Bou Arreridj
DRB Tadjenant
AB Merouana
US Chaouia
MC Saida
AS Khroub
RC Relizane
CRB Ain Fekroun
WA Tlemcen
JSM Bejaia
ESM Kola
1-0
1-1
2-0
3-1
0-0
4-1
0-0
1-0
Prochaine journe
Classement
RC Relizane
O Mdea
US Chaouia
ESM Kola
MC Saida
JSM Bejaia
WA Tlemcen
CRB Ain Fekroun
CA Batna
A Bou Saada
AB Merouana
DRB Tadjenant
USM Blida
CA Bordj Bou Arreridj
AS Khroub
AS Khroub
Rsultats et classement de la 3
e
journe
Ligue 2 Mobilis
An Fekroun se hisse
la premire place
L
a victoire remporte,
hier, par les coquipiers
de Benchadi face la
formation de Hadjout aura
t prcieuse puisquelle leur
a permis de se positionner
la premire place ex-acquo
avec le RCR. La premire mi-
temps a t caractrise par
une domination totale des lo-
caux, mais strile puisquau-
cune des nombreuses
occasions na t concrtise,
malgr le fait de jouer en su-
priorit numrique, aprs
lexpulsion de Bendjenine la
14. La deuxime mi- temps
sera galement domine par
la formation de An Fekroun
qui russira trouver le che-
min des flets. Suite une
passe en profondeur de
Mancer pour Yalaoui. Ce
dernier, dune frappe puis-
sante, crucife le gardien had-
jouti. Le rsultat restera
inchang jusquau coup de
sifet fnal.
N. A.
L
es joueurs du Rapid de Relizane n'avaient d'autre choix que de remporter les trois points de ce match disput devant une coriace
formation du CA Batna qui ne leur a pas du tout facilit la tche. Les coquipiers du gardien Mezar, de peur de s'attirer les fou-
dres de leurs supporters prsents en force dans les gradins du stade du Grand-Maghreb, ont donn le meilleur d'eux-mmes. D'ail-
leurs, ds le coup d'envoi, le Rapid prit bras-le-corps la rencontre, ce qui a donn lieu de chaudes empoignades entre les deux
quipes. Les Lions de la Mina ont eu la chance d'inscrire le seul but de la partie par Merzougui, ce qui leur a permis de grer aisment
la partie malgr le retour en force des Cabistes qui ont donn des sueurs froides aux supporters locaux, lorsque les visiteurs avaient
rat lamentablement des occasions nettes de scorer. Cette victoire, mme si elle fut trique, va mettre en confiance les joueurs reli-
zanais, comme a tenu l'expliquer l'entraneur en chef Benyelles : Dmarrer le championnat par un succs est une excellente op-
ration pour l'quipe, surtout face un adversaire qui n'a pas abdiqu. Dans l'ensemble, le Rapid de Relizane a bien volu car nos joueurs
ont rpondu notre attente, en appliquant la lettre les consignes de leur staff technique. Les Lions de la Mina pensent dj au pro-
chain rensez-vous qui sannonce important pour la suite du championnat.
Ettaoui Wassim
19
International
Coup dil
N 2765
www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
LAtltico Madrid, une
machine faire du 9
Lors de la seconde journe de Liga, Mario Mandzukic a ouvert son compteur but en
championnat face Eibar. Aprs avoir t dcisif en Supercoupe dEspagne face au
Real, le buteur croate devrait prendre la route trace depuis plus de dix ans par ses
prdcesseurs la pointe de lattaque des Colchoneros. Car oui, le poste de numro 9
lAtltico Madrid est entr dans une tradition dexcellence depuis lmergence de
Fernando Torres. Retour sur une dcennie prolifique. Sil y a bien quelque chose que
lon ne peut nier cest que le club rouge et blanc de Madrid a toujours t une grande
terre de buteurs. Ce sont notamment succd la pointe de lattaque Rojiblanca
entre 1942 et 1997, Jos Juncosa, Luis Aragons, Jos Garate, Hugo Sanchez,
Baltazar, Hasselbaink ou Christian Vieri. Mais la dynastie de buteurs qui nous
intresse a vu le jour au cours de lt 2001 et ne sest toujours pas teinte 14 ans
plus tard.
lFernando Torres
(2001-2007 286 matchs 105 buts)
Fernando Torres est un gosse de Fuenlabrada, grosse ville
de la banlieue madrilne, mais cest surtout un pur produit
de la formation Atlti. 2001, dbuts et des buts en profes-
sionnel 17 ans avec le numro 35 dans le dos, Torres ba-
lade calmement son indniable talent de buteur sur les
pelouses de Segunda (Ligue 2 espagnole). Quelques matchs
et une dizaine de pions plus tard, 19 ans, El Nio, devenu
capitaine, a pris rencard avec la Liga et, le moins que lon
puisse dire cest quil na pas attendu longtemps pour
conclure. A chacune de ses saisons dans llite, le petit prodige
de Vicente Calderon a toujours dpass la barre des 10 buts.
13 pour sa premire saison, puis 19, 16, 13 et 14 pour les sui-
vantes, ce qui est remarquable au sein dune quipe assez
moyenne lpoque. Pas spcialement bien entour, ses principaux
pourvoyeurs de ballons se nomment Ariel Ibagaza, Gonzalo Colza ou
Jos Maria Movilla. Si les performances de Torres attirent tout dabord lil du
slectionneur de la Roja, Iaki Sez, qui le lance en 2003 au ct de Morientes, Raul et Diego
Tristan, elles attirent aussi et surtout celui de Rafa Benitez Liverpool qui fait sensation en l-
chant en 2007 prs de 40M pour transformer El Nio en Kid Anfield. Orphelin de sa star, on
se dit que lAtltico Madrid va mal le vivre. Mais cest sans compter sur les dirigeants qui avaient
prpar leur premier coup de matre lavance en arrachant un an plus tt un argentin de 18
ans au potentiel de dingue : Sergio Agero.
lSergio Agero
(2006-2011- 265 matchs 114
buts)
On la peut-tre oubli mais Sergio Agero a volu
une saison dans lombre de Fernando Torres sous le
maillot des Colchoneros. Une saison dadaptation tran-
quille o il aura quand mme disput les 38 matchs
que compte la Liga et quelques rencontres sur la
scne europenne pour un petit total de 7 buts. Pas
spcialement extraordinaire mais le meilleur est encore
venir pour le natif de Quilmes. Quand on sait que le
Kun a dbut en 1re division argentine sous le maillot de
lIndependiente 15 ans et 35 jours et que lAtltico na
pas hsit claquer 16M sur ce gamin courtis par la moi-
ti des clubs milliardaires du Vieux Continent, on comprend
mieux la suite. Aprs le dpart de Torres, lenfant chri de Cal-
deron, Agero, se retrousse les manches et enfile les habits dun
patron bien paul au ct de Simao, Maxi Rodriguez et surtout
Diego Forlan. Avec son compre uruguayen, Sergio Agero, et ses 19
buts, il fait partie en 2006/2007 de la paire dattaquants la plus redoutable
dEurope. En 2010, Fernando Torres est dj loin dans les mmoires et alors que lArgentin ralise sa moins
bonne saison (21 buts) les Colchoneros iront chercher le sacre en Ligue Europa ainsi quen Supercoupe dEu-
rope. LAlttico grandit en mme temps quAgero qui va cumuler 114 buts toutes comptitions confondues en
cinq ans sous les couleurs Rojiblancas et saffirmer comme lun des meilleurs attaquants du monde. Malgr un
statut didole Vicente Calderon et une clause libratoire de 60M ce sont encore les Anglais qui vont braquer
un buteur aux Madrilnes et cette fois-ci cest City qui posera 45M en 2011 pour faire signer El Kun. Mme si
on leur enlve lune des plus belles russites du recrutement de lAtlti, les Socios se montrent moins inquiets
que lors du dpart de Torres. En effet, les dirigeants officialisent larrive dun Colombien aux cheveux longs
en provenance du FC Porto et Diego Forlan officie encore en pointe, au
calme. lDiego Forlan
(2007-2012- 238 matchs 112
buts)
Lorsque Diego Forlan dbarque pour 21M en
2007 lAtltico, sa tche est claire : faire oublier
Fernando Torres. Prcd dune rputation de
tueur quil a acquise lors de ses trois saisons
Villareal, il a t sacr Pichichi et Soulier dOr
europen entre autres. Sil a largement accom-
pli son rle avec une moyenne de 28 buts par
saison sous les couleurs madrilnes, il a assist
la naissance du phnomne Agero avec qui il
a d partager la vedette sur le front de lattaque.
Forlan atteint surtout lexcellence en 2009 o il
inscrit 32 buts en 33 matchs de Liga, ce qui fait de
lui le dernier tre humain connu avoir t sacr
Pichichi. Sur sa lance de lpope victorieuse de
2010 en Ligue Europa des Colchoneros o il fait partie
des grands artisans du titre avec ses 6 buts, il ralise une
Coupe du Monde en Afrique du Sud de malade mental. Une
quatrime place pour lUruguay, un titre de meilleur buteur, de
meilleur joueur et une cinquime place au Ballon dOr. Sauf que, contrairement Agero et
Torres, Diego Forlan approche des 32 ans et lAtltico ne pourra pas en tirer autant en le trans-
frant. Il boucle sa dernire saison un peu fatigu avec seulement 8 petits buts au compteur
avant de senvoler pour lInter de Milan. Avec ce dpart combin celui dAgero, lAtltico
vient de perdre deux gars qui pesaient 226 buts eux deux sous le maillot Colchonero. Pas
grave, Radamel Falcao vient darriver.
lRadamel Falcao
(2011-2013 104 matchs 78
buts)
Incroyable mais vrai, El Tigre qui dbarque du FC
Porto pour prs de 50M va parvenir lui tout seul
faire oublier le duo Forlan-Agero en quatre petits
matchs, le temps pour lui dinscrire 6 buts. Aprs
ses dbuts tonitruants, Radamel Falcao va continuer
de griffer les dfenses tout-va. En dcembre 2011,
aprs 5 mois de prsence sous le maillot colchonero, il
est lu deuxime meilleure recrue du championnat es-
pagnol. Mais l o Falcao va faire fort cest en Europa
League en menant les siens au succs en inscrivant no-
tamment un doubl en finale contre Bilbao. Vritable talis-
man en C3, il avait remport ldition prcdente avec les
Dragoes et avait t sacr meilleur buteur de lpreuve avec un
total dingue de 17 buts. Prends a Brandao, toi et ta Coupe de la
Ligue. En Liga, lAtltico boucle sa saison en 6me place et Falcao, lui,
sinstalle sur le podium des meilleurs buteurs avec 24 buts, loin derrire Cristiano Ronaldo et ses 46
buts, trs loin derrire Lionel Messi et ses 50 buts. La saison suivante est aussi prolifique pour Falcao qui
dbute en balle comme la prcdente en explosant notamment Chelsea en solo avec un gros tripl en
Supercoupe dEurope. Pour la Liga, cest encore mieux puisquil atteint cette anne-l les 28 buts et
simpose comme le meilleur pur numro 9 du monde. LAtltico de Simeone, quant lui, termine sur
la 3me marche de la Liga et remporte mme la Coupe du Roi face au Real Madrid, et tout va bien pour
eux comme pour le Colombien. Pourtant, comme dhabitude, le destin de lattaque de lAtlti va encore
basculer et se dcider autour de dizaines de millions deuros. Cette fois-ci pas la peine de pointer du
doigt lAngleterre puisque cest Monaco qui enrle la star pour 60M. Lex-nouveau riche de la Ligue 1
fait affaire avec Jorge Mendes et compte sur la prsence de Falcao pour asseoir dfinitivement son pro-
jet XXL. Et justement, en parlant de projet, celui de lAtltico Madrid, en pleine progression, prend du
plomb dans laile avec les adieux de Falcao. Pour combler ce vide, los Indios ont fait rapidement fait si-
gner David Villa en provenance de Barcelone. Mais jamais ils nauraient pens que celui qui ferait oublier
Falcao tait un inconnu, ce Brsilien de 24 ans prsent au club depuis 2010, un certain Diego Costa.
lDiego Costa
(2010-2014 141 matchs 64 buts)
Parmi tous les attaquants passs sous la liquette de lAtltico
dans cette dernire dcennie, Falcao possdait le meilleur ratio
avec un beau 0,75 but par match et Diego Costa lun des pires
avec 0,45. Rien danormal quand on se penche sur le parcours
chaotique du garon chez les Colchoneros. Difficile croire
mais Diego Costa tait un joueur de lAtltico Madrid bien
avant Falcao, Forlan et a mme crois Fernando Torres et
Agero. En 2007, alors quil vient de fter ses 19 ans, il ap-
pose sa signature Vicente Calderon pour 3,5M en prove-
nance de Penafiel au Portugal. Sen suit alors une tripote de
prts au Celta Vigo, Albacete et Valladolid o il se fait une
rputation dattaquant physique et plutt efficace. De retour
Vicente Calderon en 2010 il intgre lquipe premire mais se re-
trouve barr en attaque par le duo Agero-Forlan. Pas grave,
Diego Costa trouvera le moyen de grappiller une vingtaine de matchs
pour un total de 6 buts. Insuffisant pour convaincre les dirigeants de
rejeter loffre du Rayo Vallecano o Costa signe en 2011. Du ct des Val-
lecas, il joue 16 matchs de Liga et inscrit 10 buts et revoil lAtlti qui pointe son
nez et propose 1M pour le rapatrier alors quAgero nest plus l, que Forlan commence vieillir et que
Falcao, qui entame sa dernire saison, est annonc partant (dj). Dans lombre du Tigre, il ralise une
saison 2012/2013 plutt correcte avant dexploser compltement lanne suivante aprs le dpart de
Radamel en terminant 3e meilleur buteur de la Liga avec 27 buts. Vritable rvlation et prototype par-
fait du joueur faon Simeone, Diego Costa a pris son temps pour exploser au plus haut niveau.
Champion dEspagne et finaliste de la Ligue des Champions, le Brsilien de naissance participe mme
la Coupe du Monde sous les sifflets puisquil a choisi de reprsenter lEspagne. Et comme lhistoire aime
se rpter, cest encore un club de Premier League qui vient bien videmment piocher Madrid pour
se renforcer en attaque. Aprs Liverpool et City cest Chelsea qui a laiss 40M dans les caisses du club
rouge et blanc
lMandzukic, Goleador
VI ?
Lex-buteur du Bayern Munich, qui a sign pour une ving-
taine de millions deuros lAtltico Madrid pour remplacer
numriquement Diego Costa, se doit de perptuer cette fa-
buleuse dynastie de goleadors qui a vu le jour au dbut
des annes 2000. Le board madrilne, qui na commis au-
cune erreur dans le recrutement de ses buteurs, devrait
tre satisfait puisque le Croate semble avoir pris la bonne
voie avec dj deux buts inscrits en quatre matchs, dont
un dcisif en finale de Supercoupe dEspagne face au Real.
Et comme lAtltico naime rien laisser au hasard, lavenir
plus lointain semble dj assur avec la prsence de Lo
Baptistao (23 ans), de Hctor Hernandez (19 ans) et surtout
avec larrive cette saison du Mexicain, Raul Jimenez, chip au
nez de Porto et qui, 24 ans, a dj inscrit une cinquantaine de
buts dans son pays dorigine. Si le Real Madrid est un adepte de
grands joueurs tous les coins du terrain, lAtltico est, quant lui,
assurment une terre de grands buteurs soutenus par une arme de sol-
dats fidles et travailleurs. Deux philosophies qui vont encore saffronter cette saison et notamment ce
soir pour notre plus grand plaisir.
In lesremplacants.com
20
Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
International
Dimanche 14 septembre 2014
Cette nouvelle rvlation surprenante
sur le dossier Welbeck
bientt 24 ans, Danny Welbeck a dcid de re-
lever un nouveau challenge dans sa carrire. Exit
Manchester United et les Reds Devils, place
dsormais aux Gunners dArsenal. Un transfert
autour duquel une drle de rvlation a t
faite dernirement. Lattaquant international
anglais aurait fortement t incit rejoin-
dre la formation dArsne Wenger par Jack
Wilshere ! Cest ce qua expliqu le meneur
de jeu au quotidien britannique Metro, dans
lequel il dclare : Je me souviens avoir lu
dans les rumeurs de transferts le dernier
jour que nous tions intresss par la signa-
ture de Danny. Je trouvais a trange quils
ne se soient pas positionns sur lui en pre-
mier lieu, et quand nous nous sommes ren-
contrs lors du rassemblement avec
lAngleterre, il ma dit quil y avait une chance
pour quil aille Arsenal. partir de ce mo-
ment-l, je le harcelais toutes les cinq mi-
nutes en lui demandant si ctait fait.
Grave blessure
pour Debuchy ?
Lors de la rencontre entre Arsenal et Manchester City ce samedi (2-2), le
dfenseur franais des Gunners, Mathieu Debuchy, s'est bless lors de la se-
conde priode. L'ancien joueur de Newcastle est sorti sur une civire. On ne
connait pas encore le degr de gravit de sa blessure. Aprs tre rest un
long moment au sol, le latral droit international des Gunners a t vacu
sur civire avant d'tre remplac par Calum Chambers (81).
CrespoBalotelli
na jamais eu de
constance
bientt 24 ans, Mario Balotelli na
plus vraiment le choix : sil veut dfini-
tivement lancer sa carrire et enfin
faire montre de tout son potentiel, il lui
faut le faire maintenant. Liverpool
russira-t-il (enfin) tirer le meilleur
du natif de Palerme ? Hernan Crespo,
ancien attaquant de Chelsea et inter-
national argentin a livr son opinion
sur Super Mario. Lancien joueur de
Parme et du Milan AC galement d-
clare dans des propos relays par le
Daily Star : Le jugement des autres
sur Balotelli dpend des attentes que
vous avez. Si vous pensez quil va mar-
quer 25 buts en une saison, vous vous
trompez. Il na jamais eu cette
constance. Il peut dcider dun match avec une belle action, mais
vous ne pouvez pas lui demander de le faire tout le temps.
Un gros risque
pour Alvarez ?
Les dirigeants de l'Inter Milan avaient accept
de prter Ricardo Alvarez Sunderland alors que le
mercato tait en passe de s'achever. Les Nerazzurri
pourraient laisser filer dfinitivement le milieu offensif
en juin 2015. En effet, le manager des Black Cats, Gus
Poyet, a confirm publiquement que les Lombards avaient accept
d'inclure, dans le contrat du prt payant (1,3 million d'euros), une
option d'achat dont le montant serait de 10,7 millions. Si Ricardo Alva-
rez parvenait se faire une place au soleil en Premier League, alors les
dirigeants de Sunderland n'hsiteraient pas une seule seconde faire le nces-
saire afin de le conserver dixit le Evening Chronicle. L'Argentin avait fait 31 appari-
tions et marqu 4 buts la saison passe.
Je ne sais pas s'il va russir, parce qu'il doit construire une nou-
velle quipe, a dclar samedi Johan Cruyff, 67 ans, dans le Guar-
dian au sujet de Louis van Gaal, nomm entraneur de Manchester
United cet t. La question ne concerne pas la qualit individuelle
des joueurs. Mais de russir les faire jouer ensemble, a-t-il
poursuivi. Interrog sur tous les talents dont dispose Van Gaal (Fal-
cao, Van Persie, Rooney, Di Maria, Mata, etc), Cruyff estime que
son gros problme sera de grer tous ces joueurs. C'est la mme
chose Barcelone. Ils ont Suarez, Messi et Neymar. Comment les
faire jouer ensemble ? Individuellement, les joueurs de MU sont
trs forts, mais il faut qu'ils jouent comme une quipe.
Phil Jones indisponible un mois
Le dfenseur international de Manchester United Phil Jones, touch lundi aux
ischio-jambiers avec l'Angleterre contre la Suisse, sera indisponible un mois, a
annonc son entraneur Louis van Gaal. Phil s'est distendu les ischio-jambiers, il
pourrait tre indisponible trois ou mme quatre semaines, a dclar le Nerlan-
dais. Avec une telle indisponibilit, le dfenseur de 22 ans manquera galement
les deux prochains matches de l'Angleterre dans le cadre des liminatoires de
l'Euro-2016, contre Saint-Marin et l'Estonie.
A
r
s
e
n
a
l
Motta se dfend d'tre
agressif et mchant
De victime du coup de tte de Brandao, Thiago Motta s'est retrouv au cur d'une pol-
mique. Car pour beaucoup, le prsident de Bastia Pierre-Marie Gronimi en tte, le milieu
du Paris Saint-Germain devrait voir son attitude sur le terrain sanctionne : Je n'apprcie
pas la faon dont certains mdias franais me dpeignent. Je suis agressif car mon m-
tier, quand je dispute le ballon un adversaire, est de remporter ce ballon. Je dois tre
agressif parce que l'autre joueur l'est. Mais je n'ai pas la mchancet de vouloir faire mal
l'autre. (En Italie), il y avait des gestes, des mots, ce n'tait pas toujours tendre, mais,
la fin, je ne venais pas dire que tel joueur m'avait fait ceci ou cela, a ragi l'Italo-Brsilien
interrog par L'quipe Magazine. Une mise au point qui a le mrite d'tre clair.
Une offre de 50 millions
pour Verratti ?
Marco Verratti, qui devrait rapidement prolonger
avec le PSG, a t l'objet d'une offre de 50 mil-
lions d'euros selon Le Parisien. Si le club qui dsi-
rait l'Italien n'est pas rvl, les noms du
Real Madrid et du Bayern Munich sont
avancs. Verratti, engag jusqu'en
2018, devrait bientt tirer son
contrat avec Paris jusqu'en 2019.
Al-Khelafi
au CA de la
LFP ?
Nasser Al-Khelafi pourrait
bien intgrer prochainement le
Conseil d'administration de la LFP
(Ligue de football professionnel). Selon
Le Parisien, le prsident qatarien du Paris
Saint-Germain aurait accept de prsen-
ter sa candidature, suite aux sollicitations
de quelques-uns de ses confrres et du
prsident Frdric Thiriez.
PSG
I
n
t
e
r

M
i
l
a
n
M
a
n

U
n
i
t
e
d
Mourinho et la fameuse visite
mdicale de Rmy
l'image de Loc Rmy, le manager de Chelsea
Jos Mourinho a normment de mal compren-
dre la raison pour laquelle les dirigeants de Liver-
pool avaient fait capoter son transfert lors du
mercato. Pour lui, l'excuse de l'anomalie dtecte
lors de la fameuse visite mdicale ne tient pas la
route. Nous n'avons pas le rapport mdical de
Liverpool. La conclusion finale de celui de Chelsea
tait la mme que celle de l'quipe de France ren-
due avant la Coupe du monde. Cette dernire
mettait en avant le fait que le joueur n'avait pas
de problmes et pouvait jouer au football, a sou-
lign le "Happy One" selon Sky Sports. Au final, le
Portugais est ravi de pouvoir s'appuyer sur l'an-
cien joueur des Queens Park Rangers.
Je suis affable
Jos Mourinho est revenu dans le journal anglais Mirror sur son temprament. Souvent accus d'tre
arrogant, l'entraneur des Blues de Chelsea estime que ses dtracteurs n'ont peut-tre pas tort : Si
les gens disent que je suis un entraneur arrogant, ils n'ont peut-tre pas tort. Si vous avez du suc-
cs dans le foot, c'est que vous aimez le foot. Je suis un romantique dans le sens o les gens que
j'aime doivent le savoir, le sentir. En revanche, si un membre de ma famille ou un ami me dit que
je suis arrogant, a me contrarie. Parce que je ne suis pas arrogant. Je suis affable.
Zouma affiche ses ambitions avec Chelsea !
Transfr de lASSE Chelsea pour 15M, Kurt Zouma va t-il parvenir obtenir du
temps de jeu chez les Blues cette saison ? En attendant dtre fix sur le sort que lui
rserve son nouvel entraneur Jos Mourinho, le dfenseur central affiche ses ambi-
tions pour la saison venir dans une interview accorde Foot Express : J'ai dcou-
vert Chelsea avec des yeux d'enfant. Je suis arriv avec un peu d'apprhension au
dbut. Je me suis dit : "comment a va se passer ?" l-bas en Angleterre ? C'tait
tout nouveau pour moi. Mais il y avait surtout beaucoup d'excitation. J'avais hte de
dcouvrir cet univers, ce qui se passait dans ce club. a c'est trs bien pass. Tout va
trs vite pour moi. On a un groupe de qualit, on a une grosse quipe. Je suis heu-
reux. Tous les joueurs sont gentils, ils m'ont trs bien accueilli, explique Kurt
Zouma.
C
h
e
l
s
e
a
Vous regardez ce dimanche
Championnat dEspagne (3e journe)
Rayo Vallecano Elche (11h)
Valence Espanyol Barcelone (16h)
FC Sville Getafe (18h)
Granada CF Villarreal (20h)
Championnat dItalie
(2e journe)
Sampdoria de Gnes Torino
(11h30)
Cagliari Atalanta Bergame
(14h)
Fiorentina Genoa (14h)
Inter Milan Sassuolo (14h)
Lazio Rome Cesena (14h)
Naples Chivo Verone (14h)
Parme Milan AC (19h45)
Championnat dAngleterre
(4e journe)
Manchester United Queen's
Park Rangers (16h)
Championnat de France (5e
journe)
Lille Nantes (13h)
Guingamp Bordeaux (16h)
Evian Thonon Gaillard Marseille (20h)
Championnat dAllemagne (3e journe)
Eintracht Francfort FC Augsburg (14h30)
Hanovre 96 Hambourg SV (16h30)
Suspendu
pour un
retweet
En plus de surveiller ses propos,
rgle qui s'applique tout footballeur, le
milieu dfensif de Galatasaray Felipe
Melo va devoir surveiller ceux qu'il relaye.
Le Brsilien a retweet le message d'un
supporter du club, insultant le prsident du
rival Fenerbahe. Une dcision qui lui a valu
deux matchs de suspension de la part des di-
rigeants de Galatasaray, visiblement soucieux de
ne pas laisser leurs joueurs se prter, ou faire cho
des insultes et ainsi attiser la rivalit de manire mal-
saine. Felipe Melo restera dans l'histoire comme le
premier joueur suspendu en raison de propos
relays sur un rseau social. Pas sr
que cela le rconforte.
Cruyff Van Gaal a besoin de temps
G
a
l
a
t
a
sara
y
L
i
v
e
r
p
o
o
l

Naples
Suite aux diffrentes dclarations sur la retraite internationale
de Franck Ribry, cest au tour de Josep Guardiola de sexpri-
mer sur le choix de son milieu de terrain. Lentraneur du
Bayern Munich ne comprend pas les propos de Michel
Platini. Le triple Ballon dOr (1983, 1984, 1985) avait
rappel les sanctions de trois matches de suspension
pour tout joueur refusant une slection nationale :
Je ne comprends pas la polmique lance par Pla-
tini. Franck a parl avec le slectionneur de lquipe
de France. Entre eux, tout est clair. un moment
donn, il faut que chacun prenne ses propres dci-
sions, a dclar Guardiola en confrence de presse.
Liverpool prt saisir
lopportunit Hamsik ?
Trs actif durant le mercato esti-
val, Liverpool prpare-t-il un mar-
ch hivernal tout aussi agit ?
Selon le quotidien anglais Metro,
les Reds surveilleraient attentive-
ment la situation de Marek Hamsik.
Linternational slovaque g de 27
ans na en effet pas repouss lide
dun transfert en cours de saison.
Liverpool pourrait donc tenter sa
chance cet hiver avec une offre
pour Naples. Affaire suivre.
Bayern Munich
Bataille entre
le Real et
Paris pour
Strootman
La Gazzetta dello Sport rvle
que le Real Madrid et le PSG se-
raient les deux courtisans les plus
insistants pour Kevin Strootman.
Le milieu de terrain de l'AS Rome
tait dj voqu cet t au Paris
Saint-Germain, en change d'Adrien
Rabiot, qui refuse de prolonger avec le
club de la capitale. Cependant, le Real Ma-
drid n'aurait pas dit son dernier mot. Les diri-
geants merengues souhaiteraient passer l'action
ds cet hiver, pour l'international hollandais de 24 ans, dont le
prix serait d'environ 20 millions d'euros.
Xavi aurait refus
Man Utd et le Bayern
Au sortir de la Coupe du monde rate de l'Espagne,
Xavi Hernandez devait rejoindre le Qatar, mais est fina-
lement rest au FC Barcelone pour honorer son contrat
et aider Luis Enrique prendre la succession de Gerardo
Martino. Le vtran catalan aurait toutefois galement
pu partir Manchester United et au Bayern Munich, r-
vle El Mundo Deportivo. Les deux formations auraient
tent de sduite le mtronome du Bara, en vain, les
champions d'Allemagne en titre se tournant finalement
vers Xabi Alonso (Real Madrid) pour se renforcer.
Nouveau
rebondissement
dans le dossier
Cuadrado ?
Particulirement son
avantage sous les couleurs de
la Colombie lors de la der-
nire Coupe du monde, Juan
Guillermo Cuadrado aura tap
dans lil de plusieurs gants
de la plante football. En effet,
le FC Barcelone, Manchester
United ou encore le Bayern Mu-
nich auraient t prts mettre
gros sur la table pour larracher
la Fiorentina, en vain. La Viola est
reste de marbre et est parvenue
conserver sa ppite lors du dernier
mercato estival. Dailleurs, selon la
dernire tendance du dossier, le
club italien serait en passe de
prolonger et blinder son inter-
national colombien. Selon la
presse transalpine, Juan Guil-
lermo Cuadrado devrait rem-
piler de deux saisons, soit
jusquen juin 2019, assorti
du plus gros salaire du
club, soit plus de 3M an-
nuel. Mais en croire les
ultimes informations du
quotidien italien Gazzetta
dello Sport, rien nest en-
core vraiment boucl. Les
ngociations seraient dail-
leurs en stand-by, bien que les
pourparlers entre les diff-
rentes parties devraient repren-
dre dans les prochains jours.
Transfr l't dernier de Tottenham au Real Madrid, Gareth
Bale ne regrette en rien son dpart de Premier League. Plus, il
conseille tous les Britanniques de faire de mme : J'en-
couragerais un joueur britannique aller l'tranger, s'il
peut avoir le mme temps de jeu. J'ai apprci chaque mi-
nute Madrid. La nouvelle culture, la nouvelle vie..., a-t-il
conseill The Independent. Reste que tous les joueurs
du Royaume n'ont pas le Real Madrid leurs pieds. Ni un
club dispos payer plus de 90 millions d'euros pour leur
faire traverser la Manche.
Continuer
tre le meilleur
club du monde
21
International
Coup dil
N 2765
www.lebuteur.com
FC Barcelone
Man Utd prt faire
une norme folie pour
Cristiano Ronaldo ?
Manchester United est dans mon cur.
() Jespre y revenir un jour. Cest avec
ce genre de dclarations que Cristiano Ro-
naldo ne cesse dalimenter la rumeur de son
retour Manchester o les supporters len-
censaient, tandis quil sest dj plaint de ne
pas tre trait sa juste valeur au Real Ma-
drid. Le Portugais sera donc ravi dappren-
dre que le club mancunien est prt tout
pour le rcuprer. Certes les 75 mil-
lions deuros que Manchester United
voudrait proposer au Real Madrid
semblent insuffisants pour son
transfert, mais le salaire envisag
fera certainement rflchir le Bal-
lon dOr 2013. Car selon les infor-
mations de la presse anglaise relaye
par El Mundo Deportivo, MU serait prt
lui accorder un salaire mensuel d1,5 mil-
lion deuros ! Soit 18 millions par an, contre
les 17 millions quil peroit actuellement Ma-
drid. Autant dire que les Red Devils savent comment
parler leur ancien joyau, dont lagent Jorge Mendes
vient justement damener ses clients Angel Di Maria, Ra-
damel Falcao et Marcos Rojo Manchester
Arsenal se positionne
sur El-Haddadi
Daprs les ru-
meurs manant
dAngleterre, Ar-
senal serait prt
payer la clause
libratoire du
jeune espoir du
Bara, Munir El-
Haddadi. Alors
quil vient
peine deffectuer
ses dbuts avec
les pros du
Bara, Munir El-
Haddadi pourrait
ne pas rester
trs longtemps
en Catalogne.
Lattaquant
dorigine maro-
caine intresse
dautres grands
clubs europens, parmi lesquels Arsenal.
Dans son dition daujourdhui, le quotidien
Metro a indiqu que les responsables des
Gunners seraient prts saligner sur la
clause libratoire du joueur lors du prochain
mercato. La clause en question est de lordre
11.8M. Un prix qui semble trs intres-
sant pour un lment auquel lon pro-
met un trs grand avenir.
Vendredi, Florentino Prez a donn une confrence de presse pour parler du
nouveau partenaire du Real Madrid aux mirats Arabes Unis : la Banque na-
tionale dAbu Dhabi (NBAD). Pour loccasion, plusieurs joueurs de leffectif
merengue taient prsents dont Gareth Bale, Toni Kroos, Dani Carvajal et
Karim Benzema. Le prsident de la Maison Blanche sest montr trs satisfait
de ce nouvel accord qui ouvrira son club encore un peu plus au monde.
Nous voulons continuer tre le meilleur club du monde. Pour cela, cet
accord est trs important pour nous. Le Real Madrid tablit une alliance
stratgique avec lune des entits les plus prestigieuses au monde et la
banque la plus importante des mirats Arabes Unis. Durant les trois
prochaines saisons, nous allons partager une mme passion, des dfis,
des valeurs et des objectifs communs. Nos marques cherchent ren-
forcer leur position de leadership et augmenter leur prestige glo-
bal. Cet accord aidera le club continuer de conqurir le cur des
supporters des mirats Arabes Unis. Nous allons encore plus nous
rapprocher deux. Je souhaite que cette alliance de trois saisons
puisse se transformer en une alliance permanente.
Dimanche 14septembre 2014
Prez
Real Madrid
Bale invite les Britanniques l'exode
A
S

R
o
m
e
Bielsa
assur
de rester !
Malgr ses propos pol-
miques, Marcelo Bielsa ne
devrait pas voir son statut au
club inquit. Vincent La-
brune a ainsi dclar
lquipe : Jai choisi Bielsa
seul et jassumerai seul ma
dcision jusqu a fin de la
saison. Des propos qui
trahissent le statut din-
touchable de Bielsa
lOM pour la saison
venir ?
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
OM
Guardiola
Je ne comprends
pas la polmique
lance par Platini
tait
C
C h a r a d e
M i c k e y ( m i k e y )
D o a S o r t ?
L e M a s q u e d e l a r a i g n e
C t a i t
D e l l y s
M l i - M l o
G h a f o u r e t N a d o r
D e v i n e t t e
L a b o u c h e
E n i g m e
L a l e t t r e N .
Q u i a d i t ?
L o n a r d d e V i n c i
L i n t r u s
M i c h a e l F a r a d a y : C e s t u n
p h y s i c i e n a n g l a i s , l e s t r o i s a u -
t r e s s o n t d e s p h y s i c i e n s a l l e -
m a n d s
Q C M
b - u n g r o u p e d e c o m b a t t a n t s
p a l e s t i n i e n
jour-l
Ce
S u d o k u
li
lo M
1960 : Cration de l'OPEP Vienne.
1922 : Naissance de Krim Belkacem, rvolutionnaire
algrien, membre du FLN (dcd le 18 octobre 1970).
1752 : Adoption par la Grande-Bretagne du calendrier
grgorien.
GHANADORF OUR
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Ibn Khaldoun
El Farabi
La photo du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Pour un oui ou pour un
non, je mentrouvre...
Qui suis-je ?
Qui a dit ?
Qui pense peu, se
trompe beaucoup
QCM
Quest ce que
Septembre
Noir ?
Pourquoi quand le so-
leil touche la mer, appa-
rat une ligne verte ?
De temps en temps, quand le soleil se
couche ou se lve sur la mer, on peut obser-
ver un rayon vert qui reste un phnomne
rare durant seulement quelques secondes.
Ce rayon vert est du aux proprits ondula-
toires de la lumire.
La diffusion dite de Rayleigh donne ainsi
une couleur bleue au ciel mais empche
l'apparition de couleurs bleues violettes.
La couleur verte est moins diffuse et reste
ainsi visible et les couleurs apparentes du
coucher ou lever de soleil sont celles du
spectre de la lumire qui reste encore visi-
bles soit du rouge allant jusqu'au vert.
C
harade
l Un homme est convo-
qu par la police :
- Cest bien vous qui
aviez signal la dispari-
tion de votre femme ?
- Parfaitement msieur le
commissaire !
- Eh bien, on la retrou-
ve !
- Tant mieux, et qua-t-
elle dit ?
- Rien !
- Rien ! alors ce nest
pas elle !
l Un fonctionnaire l'un
de ses collgues :
- J'ai une rgle d'or : Le
matin, j'arrive toujours le
premier.
- Ah bon, pourquoi ?
- Parce que a m'emb-
terait d'tre le dernier
rien foutre.
Humour
Le vrai nom
de Vincent
Cassel est
Vincent
Crochon.
L
intrus
Gustav Hertz
Albert Einstein
Michael Faraday
Simon Ohm
a- une organisation paramilitaire
turque
b- un groupe de combattants
palestinien
c- une crise financire Wall Street
Je suis au bout de la main,
je commence la nuit et je
fini demain. Qui suis-je ?
Enigme
- Mon 1
er
est la troisime note
de musique.
- Mon 2
e
termine longe le port.
- Mon tout est un personnage
de dessin anim.
Rusuccuru
Abraham Lincoln
Lonard de Vinci
22
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest
de complter la grille de sorte que chaque range et colonne
de la grille et chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
D D oo o aa a ss soo orr r tt t ?? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
Pour se dpasser au quotidien, une
bonne alimentation est indispensa-
ble, a, on sait. Mais certains ali-
ments sont particulirement
bnfiques pour les sportifs.
La banane, la grande spcialiste
du potassium
Riche en glucides, la banane s'il-
lustre par sa teneur en potassium,
un minral ncessaire la rcup-
ration, que l'on perd pendant l'ef-
fort, surtout lorsqu'il fait chaud.
Avant un effort, prfrez la banane
pas trop mre. Plus riche en ami-
don, elle lve moins la glycmie.
Aprs l'effort, optez au contraire
pour une banane trs mre, pour
profiter rapidement de ses glucides
simples et de son index glycmique
plus lev.
Les baies, cocktail d'antioxy-
dants
Cassis, cranberry, goji, myrtilles
Leurs atouts : les antioxydants, qui
aident tamponner les radicaux li-
bres produits pendant l'effort, et la
faible teneur en calories (pour les
baies fraches). On achte cassis,
myrtilles et mres au rayon surge-
ls, et on les consomme crus,
aprs dconglation, en smoothies
ou en verrines avec du fromage
blanc.
Le poulet, 100% protines
Comme toutes les viandes
blanches, il reprsente un excellent
rapport protines/calories (aprs en
avoir t la peau et le gras appa-
rent)! Poulet, dinde, mais aussi
jambon blanc apportent des pro-
tines essentielles la reconstruc-
tion des fibres musculaires, et des
vitamines B ncessaires au mta-
bolisme des protines et des su-
cres. Dans le poulet, le blanc est
maigre, la cuisse plus grasse mais
aussi plus riche en zinc.
Les lentilles, spcial IG bas
Parfaits pour couvrir les besoins
accrus des sportifs en glucides, les
lgumes secs (lentilles, pois
chiches, haricots secs, pois cas-
ss) apportent en plus des pro-
tines, des fibres et des minraux
(bien plus que les ptes), le tout
avec un index glycmique (IG)
beaucoup plus bas. Tout bnef !
Les produits laitiers, spcial
rcup'
Les protines des produits laitiers
(casine et lactosrum) favorisent
la rcupration musculaire. la fin
d'une sance, un yaourt boire ou
du fromage blanc, c'est l'idal ! On
choisit ses laitages au lait demi-
crm: entiers, ils sont trop calo-
riques; crms, ils n'apportent
plus de vitamine A, liposoluble.
Les noix, multiconcentres
Protines, fibres, vitamine E et
acides gras dont des omga3: les
noix ont tout bon. Les omga3 ont
des proprits anti-inflammatoires,
protgent le muscle cardiaque et
l'intgrit des membranes des cel-
lules. On en parsme nos salades,
mueslis Sans oublier les
amandes, noisettes, pistaches et
huiles de noix et de colza.
Les ufs, des protines faciles
transporter
Protines de rfrence chez les
sportifs, ils apportent des vitamines
A et D, ainsi qu'une foule de min-
raux, notamment du phosphore,
essentiel la sant des os et la
rgnrescence des tissus, du
zinc, pour la cicatrisation. La bonne
frquence ? Deux ufs, la coque
ou durs, une deux fois par se-
maine .
Le quinoa et le sarrasin, parce
qu'il n'y a pas que les ptes
De bonnes alternatives aux ptes
et au riz, cuisiner en plats chauds
ou en salades. Puisqu'il ne s'agit
pas de crales proprement par-
ler, mais plutt de graines de
plantes, dpourvues de gluten et
hautement digestes. En outre, leurs
protines renferment tous les
acides amins essentiels, et leur
index glycmique est plus bas que
celui des crales.
Le saumon, monsieur omga3
Riche en protines, il renferme sur-
tout des omga3, des acides gras
essentiels au bon fonctionnement
du systme cardio-vasculaire, et
aux effets anti-inflammatoires. Pour
en tirer le maximum de bnfices,
on prfrera les saumons Label
rouge, de qualit, et les cuissons
aussi courtes et douces que possi-
ble (vapeur, papillote, voire
snack).
23
N 2765
www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Dans une passe
troite, il n'y a ni frre
ni ami
Moutarde : des vertus sant inattendues !
Rhume, mal de dos, constipation, toux... On ne le sait pas toujours mais la moutarde
peut soigner de nombreuses affections ! Graines, farine, condiment... Tour de ses
vertus avec Medisite et mode d'emploi.
Notre tour de taille devrait
faire la moiti de notre hauteur
11:00 Le bar de l'Eu-
rope
112:10 Internatio-
nales
12:00 Al dente
12:30 Journal (RTBF)
13:05 Coup de pouce
pour la plante
13:10 Descente en
cuisine
14:00 Un air de fa-
mille
15:00 Crimes d'amour
Kaboul
16:00 Kiosque
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le jt des nou-
velles technos
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 360-GEO
19:00 Maghreb-
Orient-Express
19:30 Journal (France
2)
20:00 On n'est pas
couch
23:05 Journal (RTS)
23:35 Acoustic
00:05 Crimes d'amour
Kaboul
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Re-
cherche appar-
tement ou
maison
13:10 D&CO
16:15 66 mi-
nutes
17:40 66 mi-
nutes : grand
format
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:10 E=M6
19:40 Sport 6
19:50 Zone in-
terdite
22:00 Enqute
exclusive
23:25 Enqute
exclusive
00:40 Mto
00:45 Catherine
de Russie
02:30 M6 Music
11:05 Tout le
monde veut pren-
dre sa place (OU
Tennis : Coupe
Davis)
12:00 Journal
12:20 13h15, le di-
manche...
13:15 Vivement di-
manche
15:25 Le tigre de la
dernire chance
16:30 Stade 2
17:50 Vivement di-
manche prochain
19:00 Journal
19:30 20h30 le di-
manche
19:40 D'art d'art
19:50 Les invits
de mon pre
21:25 Un jour, un
destin
23:32 Histoires
courtes
00:10 Vivement di-
manche prochain
01:05 13h15, le di-
manche...
01:45 Th ou caf
02:45 Il tait une
fois la Foux de
Sainte-Anne d'Eve-
nos
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 Du ct de
chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Person of Inte-
rest
14:30 Person of Inte-
rest
15:20 Les experts :
Manhattan
16:10 Les experts :
Manhattan
17:10 Sept huit
18:50 Toi toi mon toit
19:00 Journal
19:30 Du ct de
chez vous
19:40 L o je t'em-
mnerai
19:55 Cloclo
22:45 Esprits crimi-
nels
23:30 Esprits crimi-
nels
00:25 New York, sec-
tion criminelle
01:10 L'actualit du
cinma
01:15 A l'coute
01:40 Le club de
l'conomie
02:25 Reportages
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Dimanche
Matin : 23 C
A-M : 34 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.W.
Lundi
Matin : 24 C
A-M : 34 C
Vent : 7 km/h
Direction : N.W.
Dimanche
Dohr : 12h43
Asr : 16h15
Maghreb : 19h01
Icha : 20h20
Lundi
Fedjr : 05h02
Chourouk : 06h31
Selon une nouvelle tude des cher-
cheurs de l'Universit de la City de
Londres, la cl pour vivre plus long-
temps serait d'avoir un tour de taille
qui ne dpasse pas la moiti de notre
hauteur, encentimtres. Une formule
qui, selon les chercheurs s'applique
aussi bien aux femmes qu'aux
hommes, quels que soit leur ge ou
leur origine ethnique. Ainsi, un
homme ou une femme qui mesure
170cm, ne doit pas dpasser 85 cm
de tour de taille. Pour 180 cm, le tour
de taille ne doit pas tre suprieur
90 cm, etc.
Les chercheurs londoniens expli-
quent galement quelle est la marche
suivre pour mesurer parfaitement son
tour de taille : il faut placer votre mtre-
ruban entre la dernire cte et l'os de la
hanche et vous assurer que vous ne res-
pirez pas. Et ne trichez pas en serrant la
mtre-ruban !
Si le rsultat rpond la formule des
chercheurs londoniens, vous avez une
esprance de vie "normale", c'est--dire
85 ans pour les femmes et 78,7 ans pour
les hommes.
En revanche, pour chaque centimtre de
tour de taille en plus, vous perdez
quelques mois d'esprance de vie. "Si
votre tour de taille fait 60%de votre hau-
teur, vous perdez 1,7 anne d'esprance
de vie", expliquent les scientifiques.
La moutarde est un bon remde contre les bronchites et les
tats grippaux. Le sinigroside contenu dans la graine de
moutarde noire possde des proprits rubfiantes et rvul-
sives externes, entranant une congestion [] et un effet sda-
tif de la douleur en cas dinflammation, expliquent les auteurs
du Vidal des plantes.
Mode demploi : Raliser un cataplasme avec 50g de farine de
moutarde noire frache et 200g de farine de lin. Ajouter de leau
tide en quantit suffisante pour obtenir une pte paisse, puis
lenfermer dans une toile. Appliquer un peu de vaseline sur la
poitrine puis poser le cataplasme pendant 10 minutes. Pas plus
de trois fois par jour.
Attention : Le cataplasme est contre-indiqu en cas de troubles graves de la circula-
tion et de troubles veineux, en particulier de varices.
Faire stopper le sang dune coupure
Il arrive que lon se coupe souvent et que ce soit
superficiel. Si la coupure saigne et que lon na pas
dalcool pour la dsinfecter, il suffit de passer un jus
de citron dessus. Non seulement ce produit naturel
est dsinfectant, mais il a le pouvoir de faire diminuer
les saignements trs rapidement.
stuce
A
19 dhou al-qi'da 1435
Le hiffre du jour
C
Les actions menes au plan mondial pour pro-
tger la couche d'ozone devraient lui permettre
de se reconstituer d'ici 2050, se flicite l'ONU
dans une tude publie mercredi 10 septem-
bre, qui souligne toutefois l'urgence de s'atta-
quer dsormais au dfi du rchauffement
climatique.
La reconstitution d'ici quelques dcennies
de la couche d'ozone protgeant la Terre est en
bonne voie, grce l'action internationale
concerte, engage contre les substances ap-
pauvrissant l'ozone, indique ce rapport de
l'Organisation mtorologique mondiale (OMM)
et du Programme des Nations Unies pour l'en-
vironnement (Pnue) dont des extraits ont t
rapports par Le Nouvel Observateur.
Men par prs de 300 scientifiques de 36 pays,
ce travail souligne le rle capital jou par le
Protocole de Montral qui aura permis d'emp-
cher "deux millions de cas de cancer de la
peau chaque anne d'ici 2030".
Sans cet accord, "l'un des traits relatifs l'en-
vironnement les plus efficaces au monde, [...]
les niveaux atmosphriques de substances ap-
pauvrissant l'ozone auraient pu dcupler d'ici
2050", relve le document, qui confirme des
estimations dj annonces par l'ONU en 2010.
Sign en 1987, le Protocole de Montral a per-
mis l'interdiction progressive des chlorofluoro-
carbones (CFC), ces substances qui
appauvrissent la couche d'ozone, bouclier ga-
zeux situ entre 20 et 50 kilomtres d'altitude
et qui protge la Terre contre le rayonnement
solaire ultraviolet.
2050
ACTUEL
Guinness des records : la langue la plus
longue et un fan de James Bond l'honneur
Langue de plus de 10 cm, fan de James
Bond ou chat sauteur figurent dans l'di-
tion 2015 du livre Guinness des records,
qui fte ses 60 ans d'existence et sort en
librairie mercredi. Ce livre anniversaire
runit les tous derniers records ainsi
qu'une rtrospective des performances
les plus notables de ces 60 dernires an-
nes. Cette anne, le Californien Nick
Stoeberl entre dans l'Histoire avec sa
langue de 10,1 cm, la plus longue du
monde.
Au Japon, l'excentrique Akiko Obata a
rempli son appartement de plus de 8 000 fruits et aliments en plastique.
Le Royaume-Uni compte quant lui deux grands gagnants : le Londo-
nien Yannick Read qui a conu la plus petite caravane jamais construite,
mesurant moins de 2,4 mtres mais comprenant nanmoins lit simple,
bar et bouilloire pour le th, of course! Nick Bennett, un autre Britan-
nique, cinphile passionn cette fois, devient le propritaire du plus
grand nombre d'objets souvenir lis au film James Bond avec 12.463 ar-
ticles collector. Quant Alley, un chat amricain, il passe la postrit
pour avoir ralis un saut de 1 m 83, le plus long de l'histoire. Figurent
galement Karsten Maas, un Allemand qui a cr un club de golf de
4 m 39, le plus long enregistr. L'ouvrage revient galement sur les re-
cords marquants des six dernires dcennies avec notamment celui de
Michael Jackson, monument de l'industrie musicale. "Nous avons d
traiter environ 50 000 revendications de record cette anne, ce qui nous
a donn bon nombre de nouvelles performances parmi lesquelles nous
avons pu choisir", a dclar Craig Glenday, l'diteur du livre.
Une Chinoise dcouvre qu'il lui manque
un bout de cerveau
Une jeune femme de 24 ans s'est rendue dans
un hpital de la province du Shandong, dans
l'est de la Chine, cause de violentes nauses
et de vertiges. Et ce qu'ont dcouvert les m-
decins sur son scanner les a laisss sans voix
: il lui manquait toute une portion de son cer-
veau, rapporte New Scientist (en anglais), mer-
credi 10 septembre.
Cette jeune Chinoise est en effet ne sans cer-
velet, qui se trouve normalement l'arrire du
crne, juste sous les deux hmisphres. Elle
ne souffrait toutefois que de lgres difficults
de prononciation et de problmes d'quilibre.
Selon le Daily Dot (en anglais), elle n'a en revanche appris marcher qu'
l'ge de 7 ans et parler de faon intelligible vers 6 ans.
43 soldats Israliens
refusent de participer au
massacre des Palestiniens
Une quarantaine d'officiers et soldats de rserve de la
plus prestigieuse unit de renseignement militaire isra-
lien ont dcid de ne plus servir, refusant de participer au
massacres commis contre les Palestiniens, dans une let-
tre publie vendredi dans la presse. Selon le site 20mi-
nutes.fr,la lettre, dont les extraits sont parus dans le
quotidien grand tirage Yediot Aharonot , est l'une des
plus importantes expressions d'objection de conscience
depuis longtemps en Isral. Les 43 signataires, hommes
et femmes, ont servi dans l'unit 8200, le service de ren-
seignement militaire le plus honor, explique le journal.
Spcialise dans la cyberdfense, l'unit 8200 est sou-
vent compare la NSA (National Security Agency) am-
ricaine. Rservistes, les 43 soldats peuvent y tre
rappels tout moment. Mais ces soldats, dont le nom
n'est pas divulgu par le journal, ne veulent plus conti-
nuer servir ce systme qui porte atteinte aux droits de
millions de personnes, dit leur lettre envoye au Premier
ministre et au chef d'tat-major.
People
Question
Moutarde : un remde reconnu contre la grippe et la bronchite
Plus on prend des antibiotiques, plus on favorise le
dveloppement des rsistances ces mdicaments
10 aliments indispensables dans l'assiette
Demain : L'infusion de moutarde facilite la digestion
La couche d'ozone devrait se reconstituer d'ici 2050
des sportifs
Toutes les bactries ne sont pas nocives. Certaines exercent un
effet barrire contre l'agression des bactries hostiles. Le traite-
ment antibiotique peut dtruire des bactries participant aux dfenses
naturelles. Celles qui survivent s'adaptent grce la modification de leurs gnes
et finissent par dvelopper des rsistances. Comme la flore bactrienne met un
certain temps se reconstituer, les bactries rsistantes s'installent, formant un
vritable rservoir. Chaque nouveau traitement favorise la survie des bactries r-
sistantes. Cette rsistance se propage facilement aux autres bactries, chez la
mme personne, mais aussi d'une personne l'autre.
Ingrdients :
l 500g de
viande
dagneau
l 200g de
pois chiches
tremps la
veille
l 150g de bl
vert lav et
goutt (frik)
l 1 bouquet
de coriandre
l 200g de
viande hache
l 2 oignons
l 500g de tomates
fraches
l 3 cuilleres
soupe de concentr
de tomate
l 1 blanc duf
l 3 cuilleres
soupe dhuile
Prparation :
Faire chauffer lhuile
dans une marmite,
mettre la viande d-
taille en menus
morceaux, ajout
loignon hach fine-
ment, la moiti du
bouquet de corian-
dre concasse, faire
revenir doucement
afin de faire exhaler
tous les parfums.
Mouiller avec 1 litre
deau chaude et
ajouter les pois
chiches.
Laisser cuire ainsi
30 minutes. mon-
der les tomates, les
rduire en pure, les
additionner de
concentr de to-
mate, verser la
pure de tomate ob-
tenue dans la mar-
mite, complter
deau chaude. Pour-
suivre la cuisson de
15 minutes. A ce
stade, ajouter le bl
vert.
Accommoder la
viande hache avec
de loignon coup fi-
nement, assaisonner
de sel et de poivre,
lier au blanc duf,
faonner des bou-
lettes et plongez les
dans la soupe. Pro-
longer la cuisson de
la soupe en la lais-
sant mijoter feu
doux pendant 30 mi-
nutes.
Servir la soupe
chaude dans de jolis
bols, accompagner
de pain au levain fait
maison.
Recette
Djari ou Jari
soupe lgre
Faux !
24
quipe nationale Coup dil
N 2765 www.lebuteur.com
Dimanche 14 septembre 2014
A
prs quelques matchs rats
en raison d'une blessure
l'paule, l'toile montante du
football algrien, Nabil Fekir,
a sign son retour avant-hier
par une ralisation fort importante, contribuant
ainsi grandement au succs attendu depuis 3 se-
maines de ses coquipiers contre l'AS Monaco
Gerland. Titulaire dans ce match, l'Algrien a montr
la voie de la victoire ses camarades en signant le
premier des deux buts lyonnais dans ce match qui
sest sold par un succs de l'OL sur le score de 2 buts
1. Align comme avant-centre, le joueur form
Lyon, fortement pressenti pour endosser le maillot de
lquipe nationale algrienne, a montr de trs belles
choses avant de cder sa place en milieu de se-
conde priode. Auteur dune bonne prestation sur le
ct droit, Fekir sest appuy sur lun de ses coqui-
piers en une-deux avant de reprendre victorieusement
le ballon du gauche, offrant une avance rassurante
son quipe en dbut de rencontre.
Jai suivi les 2 derniers succs de
lEN avec beaucoup denthousiasme
Approch en fin de rencontre par le micro de BeIN
Sports, lattaquant de lOlympique Lyonnais, Nabil Fekir
est revenu sur quelques sujets importants lis son
avenir international et son retour flamboyant en
Ligue 1 : Mon cur est algrien, je suis trs attach
mon pays dorigine. Je suis de prs les matchs de lAl-
grie, jai aussi regard avec beaucoup denthousiasme
les deux rcentes sorties des Verts contre lthiopie et
le Mali, et je peux dire que tout sest trs bien pass.
Lquipe nationale est sur la bonne voie.
Fier davoir marqu ce but en
prsence de mes parents
Revenant sur ce but qui a donc permis
lOlympique Lyonnais de simposer difficilement
contre lAS Monaco domicile, Nabil Fekir a dclar :
Jtais trs fier et content de marquer ce but devant
toute ma famille qui tait prsente ici au stade Ger-
land. Ce but concide avec cette belle victoire arrache
contre lAS Monaco. Elle nous donne plus de confiance.
Nous avons, je crois, prouv que nous possdons une
forte personnalit.
Les changements du coach ont
port leurs fruits
Trs lucide dans ses analyses, Nabil Fekir explique
cette mauvaise srie enregistre en dbut de cham-
pionnat, avec notamment 3 matchs sans la moindre
victoire. Invit donner les raisons de cette mauvaise
passe, il indique : Le changement a commenc main-
tenant. Lquipe a connu plusieurs dparts lors du der-
nier mercato estival. On a un groupe jeune et je pense
que lentraneur a russi ses changements, et ses choix
ont t payants. Cest de bon augure pour la
suite, il faut persvrer et aller de lavant.
Propos recueillis par Moumen A.
Guedioura
non convoqu
contre Burnley
Le milieu de terrain de lEN
Adlne Guedioura na pas t re-
tenu dans les 18 de Crystal Pa-
lace, forc au partage des points
par le nouveau promu en Pre-
mier League, Burnley. Une situa-
tion qui ne samliore pas pour
lancien joueur de Nottingham
Forest, toujours relgu sur le
banc ou mis hors service
par son entraneur.
Bentaleb
mnag,
Tottenham
prend 1 point
Sunderland
Tottenham a rat une
belle occasion de revenir
avec les 3 points du match
jou lextrieur contre
Sunderland. Sans son milieu
rcuprateur algrien, Nabil
Bentaleb, le club londonien a
t rejoint au score
quelques minutes de la fin
du match. Arriv jeudi en An-
gleterre, le milieu de terrain
algrien des Spurs de Tot-
tenham na pas t
convoqu par son
entraneur Pochet-
tino. Certainement
us du voyage ef-
fectu en thiopie
avec la slec-
tion alg-
rienne et du
match jou
contre le
Mali, mer-
credi, Benta-
leb a t
mnag.
En vacances en France o il est all se ressourcer auprs de sa famille, lentraneur
breton de lquipe nationale a profit de son court sjour pour aller suivre Rennes -
PSG. Gourcuff qui a parcouru 157 km pour se rendre au stade de Rennes, a rpondu
une invitation du prsident rennais et de son ami journaliste, Pierre Mns. Gourcuff
sera Alger dimanche pour prparer le match du Malawi. Avant de quitter le pays,
jeudi, soit le lendemain de la rencontre gagne contre le Mali, le slectionneur national
a remis un programme de travail ses adjoints qui consiste suivre de prs des
joueurs de la Ligue 1 Mobilis susceptibles de renforcer leffectif de lEquipe nationale,
nous apprend une source au courant des affaires de lEN.
Seul Fekir serait l, il annoncera sa liste le 29 septembre
Le slectionneur national compte prendre son temps avant dtablir sa liste des
joueurs concerns par le prochain dplacement au Malawi. Ainsi, nous apprenons que
Christian Gourcuff attendra le 29 septembre prochain pour rendre publique sa liste des
27 lments. Seul Nabil Fekir serait dans cette liste, ajoute notre source.
M.A.
Il a suivi Rennes - PSG, hier
Gourcuff
Commencer par
deux victoires
avec lAlgrie
tait un dfi
personnel que je
me suis fix
Accost loccasion du match Rennes
PSG, lentraneur national Christian Gourcuff
est revenu sur la chaine franaise Canal+ sur
ses premiers pas en tant que slectionneur
la tte de lquipe nationale dAlgrie. Gour-
cuff qui a russi son entre en matire en
Afrique, en allant remporter deux matchs face
dabord lEthiopie et le Mali Blida, dclare :
Ce sont deux victoires trs importantes pour
dbuter laventure avec lAlgrie. Content
davoir russi ce dfi que je me suis
fix, savoir commencer les limi-
natoires sans aucune prparation
par deux victoires, ces rsultats
me permettent de travailler plus
sereinement pour mettre en
place mon projet court et long
terme. Il y a une grande compli-
cit avec les gens avec qui je tra-
vaille et jen suis trs ravi.
Un plaisir de suivre les
matchs de la Ligue 1 sans
pression
Venu donc suivre le match qui a oppos le
Stade Rennais au Paris Saint-Germain, lan-
cien coach du FC Lorient a dclar quil pre-
nait du plaisir suivre des rencontres : Je
prends du plaisir suivre les matchs de la
Ligue 1 sans aucune pression. Je nai jamais
vu Rennes voluer comme a, ils ont fourni
un grand match contre le PSG. La domination
des Parisiens tait vidente mais cela ne sest
pas fait ressentir au niveau des occasions
cres. Aprs, bien sr que je suis trs
content du retour de mon fils la compti-
tion. Il a jou contre Monaco, cest bien sur-
tout quil na pas ressenti de douleurs.
M.A.
Mme si le jeune joueur de Lyon refuse
de trop staler sur son avenir internatio-
nal, tout le monde sait que Nabil Fekir est
trs intress par une aventure avec les
Verts. Selon des indiscrtions, lentraneur
national qui lavait coch sur son calepin
aurait arrach son accord. Reste savoir si
le Lyonnais parviendra confirmer son bon
retour en comptition pour mriter une
convocation en slection et rejoindre son
coquipier Mehdi Zeffane. En tout cas, ce
rythme, il frappe fort aux portes de lEN.
loccasion du derby andalou qui a op-
pos son quipe Almeria, lattaquant al-
grien de Cordoue a fait ses grands dbuts
avec sa nouvelle formation. Pour ce retour
en Liga, il a ralis lessentiel en allant
chercher un nul. Laiss sur le banc en
dbut de rencontre, Ghilas a donc pris la
place de son camarade Mike Havenaar
lheure de jeu. Le socitaire du FC Porto
aurait mme pu donner lavantage son
quipe lorsquil sest prsent seul devant
les buts dAlmeria. Sa tentative du droit a
t repousse du bout du pied par le por-
tier adverse. Quelques minutes aupara-
vant, lAlgrien a aussi rat une belle occa-
sion de signer sa premire sortie sous les
couleurs de sa nouvelle formation par une
ralisation, ntait sa reprise du droit qui a
frl le montant. Pour un dbut, Nabil
sest mis en vidence. Cest le moins que
lon puisse dire.
Albert Ferrer (Entraneur-
Cordoba CF) : Satisfait du
rendement de Ghilas
Lentraneur de Cordoba CF, Albert Fer-
rer sest dit satisfait de lentre en jeu de
son international algrien vendredi en
match douverture de la Liga espagnole
face aux voisins dAlmeria : On a eu une
grosse occasion de marquer un second but
mais malheureusement la frappe de Ghilas
a t stoppe par le gardien. Dans len-
semble il sest bien donn. Il na pas
beaucoup jou mais je suis trs satisfait
de son rendement. Il a des caractris-
tiques dattaquant trs dangereux lint-
rieur de la surface.
M. A.
Dbuts rassurants
de Ghilas Cordoue
Mahrez se contente
dune mi-temps
face Stoke City
Leicester est all ramener une
belle victoire chez Stoke City, un
but zro. Le jeune attaquant in-
ternational algrien de Leicester, Riyad
Mahrez a commenc la partie. Mahrez, qui
semblait fatigu de son match jou contre le
Mali et de son dplacement en thiopie avec
lAlgrie, a jou une mi-temps avant de cder
sa place, la pause, son coquipier Drink-
water, 46.
Djebbour
titulaire avec
Nicosie
Rafik Djebbour a pris
part la rencontre
gagne par son quipe
en championnat (1-0).
Align dentre, Rafik na
pu marquer dans ce duel. Il
rendra visite au FC Barcelone,
mercredi en Ligue des champions.
Promu capitaine, match
norme de Mandi
Le Stade de Reims sest impos,
hier soir contre Toulouse, par 2
buts 0. Le latral de lEquipe
nationale, Assa Mandi, a
disput lintgralit du match.
Promu capitaine dquipe, Mandi,
galvanis par cette marque de
confiance de son entraneur, malgr son
jeune ge, a sorti un match plein.
Il a remis un programme de travail ses adjoints
Gourcuff sera Alger dimanche
Belfodil
annonc
titulaire, ce soir
Ishak Belfodil, est annonc
titulaire ce soir en cham-
pionnat contre le Milan AC.
Align dentre lors de la der-
nire rencontre de son
quipe, Belfodil qui revient
dun priple africain, sera re-
conduit, rapporte la
presse italienne
dhier.
Mon cur est
algrien, je suis trs
attach mon pays
Fekir
Il a sign son
retour par un
but contre
Monaco
Slimani enchane
par une seconde
titularisation
Le Sporting de Lisbonne a t
accroch hier soir par les Bele-
nenses (un but partout). Bien
quil soit arriv fatigu suite
sa participation avec la slec-
tion nationale, Islam Slimani,
qui a enchan par une
deuxime titularisation de suite
avec son club, a montr de trs
bonnes aptitudes physiques. Il
a jou toute la rencontre sans
pour autant marquer.
Cadamuro joue
un match
complet face
Llagostera
Epargn du dernier
stage de lEN, Lias-
sine Bentaiba Cada-
muro a contribu au
nul ramen par son
quipe Osasuna Lla-
gostera en championnat de
Liga 2 espagnole. Titulaire au
poste darrire gauche, lAlg-
rien a sorti un match plein, il
est rest sur le terrain jusquau
coup de sifflet final de larbitre
Boudebouz et
Bastia tenus en
chec par Lens
Le Sporting de Bastia sest
content dun nul at home face
au RC Lens. Les camarades de
Ryad Boudebouz, gns par
cette ouverture du score
concde en premire priode,
ont bien ragi mais rat une
multitude doccasions de
prendre lavantage. Boudebouz
a jou tout le match.
Mostefa toujours
sur le banc
Le FC Lorient a perdu
Montpellier 1 but 0. LAlgrien
Mehdi Mostefa, prsent sur le
banc, na pas effectu son
entre en jeu dans ce duel.