A

u
t
o
m
n
e

2
0
1
4
Les associations
Chteauneuf
Un t de fte!
Chteauneuf
La revue municipale des Chteauneuvois
Dossier
page 18
page 10
Lcole en rythmes !
page 32
i
n
f
o
s
Chteauneuf
4
10
21
18
22
25
27
32
D
O
S
S
IE
R

36
38
39
S
o
m
m
a
i
r
e
Mairie de Chteauneuf
4 place Georges Clemenceau
06740 Chteauneuf
Tel : 04 92603603 Fax: 04 92603600
www.villechateauneuf.fr
Horaires de rception du public
du lundi au jeudi :
de 8h30 12h de 13h30 17h
le vendredi :
de 8h30 12h de 13h30 16h
Responsable de la rdaction
Emmanuel Delmotte
Ralisation
Esp@ce Multimdi@ de Chteauneuf
em@villechateauneuf.fr
Revue dite en octobre 2014.
Distribue titre gratuit
2200 exemplaires.
Photos non commerciales :
Mairie de Chteauneuf,
chlorophylle@fotolia, kanvag@fotolia,
NVshop@fotolia, MLVDrone
Tous nos remerciements ceux
qui ont contribu lillustration
de ce document.
Imprimerie Zimmermann
VilleneuveLoubet.
Imprim sur papier recycl.
L
e

m
o
t

d
u

M
a
i
r
e
Un t de festivals
Cest avec plaisir et conviction, comme nous nous y tions engags,
que lquipe municipale et moimme poursuivons le dveloppement de
nos actions culturelles, sportives et ducatives, dans le respect de nos tra
ditions, pour le bien tre des Chteauneuvois de tous ges.
Quand le festval des Nuits du Brusc fut cr, cete manifestaton de
vait tre la plus ouverte possible, elle est devenue un rendezvous incon
tournable de lt. Le cadre magnique, entre vieilles pierres et oliviers,
accueille un public toujours plus large: Chteauneuvois, habitants des
communes voisines, touristes
Cet t le Brusc, terre de musique, a oert une pluralit de sonorits mais
aussi dartstes. Ainsi la vieille chanson franaise a ctoy la scne rock,
le disco, les chants polyphoniques corses.
Dans un tout autre registre et dans un souci douverture vers tous les pu
blics, le festval de piano en aot a rassembl une fois encore, tout ce
que le piano connat de meilleur, artstes souvent reconnus dans le
monde enter. Chteauneuf est devenu en quelques annes un rassem
blement de talents.
Enn, pour clore la saison des festvals, celui organis par une poigne
de passionns, rassembls dans lassociaton Les amis de NotreDame
du Brusc, Mlomania, un festval qui se droule lintrieur de la cha
pelle. Les votes couvertes dangelots rsonnent encore des accords de
guitares, du son des percussions ou de celui si lgant du clavecin.
Il convient de saluer le travail ralis par tous ceux qui ont uvr la
russite de ces dirents vnements.
Mais dj lt se termine, une autre partton va se jouer, changement
de rythme pour les enfants qui reprennent le chemin de lcole. Il y aura
classe le mercredi matn en contreparte de journes de travail raccour
cies pour permetre tous, en n de journe, dans le cadre des nouveaux
rythmes scolaires, de pratquer des actvits ludiques : actvits sportves,
artstques, culturelles et dcouverte du monde . Et pourquoi ne pas
choisir aussi le thtre, la danse, la musique, pour rvler les talents ar
tstques que lon aura peuttre plaisir retrouver plus tard sur la scne
des festvals de lt?
Emmanuel Delmote
Maire de Chteauneuf
VIE MUNICIPALE
VIE CONOMIQUE
VIE ENVIRONNEMENTALE
VIE CULTURELLE
LES ASSOCIATIONS
CHTEAUNEUF
VIE SPORTIVE
VIE SOCIALE ET FESTIVE
VIE DUCATIVE
ON AIME, ON EN PARLE
TAT CIVIL
AGENDA
Un estiu de festenau
Es em plesi e counvicioun, coumo si s'erian engaja, que la
chourmo municipalo e iumeme persiguen lou desveloupamen
de nouostreis acioun cultutralo, esportivo e educativo, dins lou
respt de nouostrei tradicioun, pr lou bnstre dei castunou
venc de tout age.
Quouro lou festenau dei Nuits du Brusc fugu ennouva,
aquelo manifestacioun devi stre la mai duberto poussible, es
devengudo un rescontre immancable de l'estu. L'encastre
magni, entre viiei piro e ulivi, accuei smpre mai de gnt :
castunouvenc, estajan dei coumuno vesino, estvadi
Aquest estu lou Brusc, terro de musico, a pourgi uno pluralita
de sounoureta mai aussi d'artsto. Ansi la viio cansoun franceso
a cousteja la scno rock, lou disco, lei cant poulifoni corse.
Dins tout un autre toun e dins uno entnto de deberturo devers
cadun, lou festenau de piano au mes d'oust a recampa un cop
de mai tout o que lou piano counouis de meiour, artsto sou
vnt recouneissu dins lou mounde ent. Castunu es devengu
en quauqueis annado un acampamen de gubi.
Pamens, pr clava la sesoun dei festenau, aquu ourganisa pr
uno pougnado d'afouga recampa dins l'assouciacioun Les amis
de NotreDame du Brusc , Melomania, un festenau que si
debano dins la capello. Lei vouto tapado d'angeloun clantsson
encaro deis acord de guitaro, du soun dei percussioun o
d'aquu tant poulit du clavecin.
Counvnt de saluda lou travai fach pr tout aqulei qu'an obra
la ressido d'aqulei difernt evenimen.
Mai l'estu es dj acaba, uno autro partcioun va si jouga,
chanjamen de trin pr lei pichoun que reprenon lou camin de
l'escolo. Anaran l'escolo lou dimcre de matn pr acourchi leis
autre journado de travai, n que toui, la n de la journado,
dins l'encastre de nouvu trin escoulri, pouoscon pratca d'at
veta ludico: atveta esportvo, artstco e culturalo e
descuberto du mounde . E perqu noun chausi tambn lou
tatre, la danso, la musico, pr decela lei gubi artst que pour
ren bessai retrouba em plesi dins quauqueis annado sus lou
pountn dei festenau de l'estu?
summer of festivals
It is with pleasure and conviction that we have engaged our
selves, the municipal team and myself, in following through on
our directives on culture, sport and education, with respect to
our traditions for the wellbeing of Chteauneuvois of all ages.
When Nuits du Brusc was rst created it was intended to be as
open as possible. It has become today a must each summer. In
this magnicent setng between old stone walls and olive trees,
we see each year a growing public; Chteauneuvois, inhabitants
of the neighbouring communes and tourists
This summer the Brusc, a musical pasture, has oered a mult
tude of sounds and artsts ranging from chanson franaise via
rock and disco to corsican polyphonic song.
In a dierent vein, but with the intenton to be open to the
whole public, the August piano festval has gathered once again
worldknown artsts giving the best of the piano. In the space of
a few years Chteauneuf has become a magnet for atractng
talent.
The passionate and dynamic group of Les amis de Notre Dame
du Brusc, under the banner of Melomania, closed the season
with a series of excellent concerts in the chapel. The angelically
decorated vaults stll resound to the sounds of guitar, percussion
and the elegant strains of the harpsichord.
It remains to congratulate all those who have worked so hard to
make these events so successful.
Summer is already over, and another melody is to be played, a
change of rhythm for our children as the new school schedule
begins. There will now be classes on Wednesday mornings allo
wing for a shortening of the other working days at the end of
which it is now possible for our children to benet from a fun
aferschool actvity such as creatve arts and sport, discovering
the world and why not choose theatre, dance and music to
stmulate the artstc talents that we will have the pleasure of
nding in later years on the stages of our summer festvals?
Lquipe municipale travaille sur de nombreux dossiers pour rendre votre cadre de vie le plus
agrable possible. Notre objectif reste celui dassurer un dveloppement harmonieux notre
Commune. Dans ce sens, les projets dnis et mis en uvre mettent laccent sur une
efcacit accrue des services publics, ainsi quune vie de village riche et varie, au
bnce de ses habitants et de notre culture locale.
Amliorer
votre quotidien!
4
V
I
E

M
U
N
I
C
I
P
A
L
E
U Sance du
30 septembre 2014
Constitution du Syndicat
intercommunal des eaux
du Foulon
Aprs plusieurs annes de discussions,
et considrant que le canal du Foulon,
alimentant en eau la populaton de neuf
communes, se trouve dans un tat de
vtust qui appelle l'excuton de tra
vaux importants pour garantr
l'adducton d'eau potable, la Commune
a approuv la craton du Syndicat
intercommunal des eaux du Foulon
regroupant les Communes de Chteau
neuf, Le BarsurLoup, Gourdon, Grasse,
MouansSartoux, Opio, Roquefortles
Pins, Le Rouret et Valbonne.
Les ncessits de l'exploitaton du canal
et de ses drivatons impliquent d'ins
taurer l'avenir une matrise d'ouvrage
et une geston intercommunale des
quipements an d'associer quitable
ment les communes desservies aux
dcisions et aux contributons a
rentes.
Les statuts du nouveau syndicat pr
voient un partage des voix en foncton
du poids dmographique des com
munes. La Commune de Chteauneuf a
obtenu 5 voix, soit une de plus que les
Communes de taille comparable
compte tenu de la prsence douvrages
techniques importants situs sur son
territoire comme le rpartteur de
lAdret ou lusine de ltraton gre par
la Lyonnaise des Eaux.
Demandes de subventions
An de prparer au mieux le plan de
nancement des investssements
venir, la Commune prend rang auprs
des instances susceptbles dapporter
un concours nancier la ralisaton de
ses projets.
Ainsi ont t prsents les projets lan
cer en 2015 ligibles loctroi de
subventons ou de fonds de concours.
Les projets subventonnables sont les
suivants :
craton de deux gtes ruraux, de deux
studios pour saisonniers, dun loge
ment dactfs dans le btment
communal sis 1 chemin du Castelet,
dune supercie de 208 m qui sert
aujourdhui de local de stockage ;
constructon dune salle polyvalente
usage sportf, sur le plateau du Plan
ter. Il est envisag de raliser, si toutes
les contraintes le permetent, une cui
sine avec une salle de restauraton
scolaire ;
acquisiton dordinateurs pour lcole
en remplacement de 33 ordinateurs
portables installs en 2009 et devenus
obsoltes. Ces ordinateurs avaient
dj reu un complment dquipe
ment en armoire de rechargement,
tableaux blancs interactfs, toujours
opratonnels ;
pose dhydrants prvus au plan de pr
venton des risques dincendie de
forts, arrt par le Prfet au chemin
du Quaranter et chemin de lHubac.
Pour tous ces projets, la Commune sol
licitera des subventons, les plus larges
possibles, de la part de lEtat, la Rgion,
le Conseil gnral des AlpesMaritmes
et des fonds de concours de la CASA.
Lessentiel des Conseils
5
Acceptation dun don:
tableau du peintre Levan
Mosiashvili
Levan Mosiashvili artste gorgien, n
en 1971 Tbilissi, en Gorgie, diplm
de l'Universit agraire et de Tbilissi
School of Art exposait une parte de sa
collecton de tableaux la Terrasse
des Arts du 10 au 17 juillet dernier.
Levan Mosiashvili a reu de nombreux
prix en France et organise rgulire
ment des expositons. Ses tableaux se
trouvent dans des collectons person
nelles, des galeries d'art et des
muses, en Europe et aux tatsUnis.
Levan est un artste gnreux. Il a sou
hait orir lissue de son expositon,
une de ses uvres.
Le tableau, dnomm Just Mar
ried , reprsente deux amoureux
dans leurs vtements traditonnels
gorgiens. Lartste a indiqu au dos
de la toile quil pourrait sagir de la
reprsentaton dun futur jumelage
entre son village natal et Chteauneuf.
Le Conseil municipal a accept ce don
qui vient enrichir le patrimoine arts
tque de la Commune.
Mise en vente dune par-
celle communale
La Commune est propritaire dun ter
rain constructble situ langle du
chemin des Chnes et du chemin des
Alles.
Il sagit de la parcelle cadastre sec
ton AN n 39 dune supercie de
1171 m, classe en zone Uda au PLU.
Tous les rseaux de viabilit sont pr
sents, y compris pour les eaux uses.
Le terrain ore en outre une vue sur la
mer.
La Commune a saisi la brigade des
valuatons domaniales, qui a rendu
son avis le 22 mai 2014.
Monsieur le Maire propose la mise en
vente de ce terrain appartenant au
domaine priv de la Commune.
Une publicit sera assure par une
inserton dans un journal dannonces
lgales. Un panneau dinformaton
sera install sur la parcelle en ques
ton pendant 2 mois, ainsi quun
achage en Mairie.
La mise prix est xe 320000 .
Les candidats devront adresser une
letre recommande la Commune
contenant leur ore. Lore la plus
haute sera retenue. En cas dgalit, le
bien sera cd au premier orant
(respect de la chronologie des ores).
6
V
I
E

M
U
N
I
C
I
P
A
L
E
Les travaux en images
Mairie
Dirents travaux damlioraton ont
t eectus en mairie : double vitrage,
reprise des menuiseries, peintures,
faades et blason.
Voisins Vigilants
Un treizime quarter a vu le
jour aux chemins du Riou
Merlet et des Lauriers.
Place des Pins
Pose du 113
e
poteau incen
die de la Commune an de
scuriser lensemble des
btments.
coles maternelle et primaire
Dans le cadre de la mise en place du temps dac
tvits priscolaires, (TAP), dirents travaux
damnagement ont t eectus par les ser
vices techniques.
7
Rond-Point de lHubac
Reprise de la peinture an de matrialiser
la chausse.
Vido-protection
30 camras seront poses.
La dure des travaux est estme entre 9 et 10
mois.
Route de Grasse
Au n 858, 150 mtres carrs dentrepts ont t amna
gs an de faciliter le stockage des matriels des services
techniques.
Terrasse des Arts
Suite des problmes dtan
chit, des travaux ont t
entrepris an dy remdier.
Crche
Des travaux dentreten ont t
eectus pendant les vacances
scolaires : peinture, lectricit,
clture
Chemin de la
Cazet te
Constructon dun
local pour les
ordures mnagres
de 20 m.
Chemin de Saint
Jeaume
La deuxime tranche de rfec
ton de la route a t ralise.
Police municipale de Chteauneuf
4 place Georges Clemenceau
06740 Chteauneuf
Gardien de Police municipale: Nathalie Han
quiez
04 92 60 96 02 / 06 72 91 46 93
gardien@villechateauneuf.fr
Garde champtre: Gilbert Lerda
04 92 60 96 01 / 06 86 48 05 64
garde.champetre@mairiechateauneuf.fr
Accueil du public
lundi : 08h30 17h00
mardi au jeudi : 08h30 17h30
vendredi : 08h30 16h30
Le weekend ou en cas durgence, contacter la
Gendarmerie de RoquefortLesPins au: 04 93
77 54 55 ou au 17.
Lidentt visuelle dune
commune est essentelle car
cest limage mme de la col
lectvit.
Cest pourquoi, le logo doit
tre vocateur et bien repr
senter la Commune.
Il est compos dun motf
guratf et schmatque du
village, avec ses pentes et son clocher, qui fait directement
rfrence notre territoire.
Lunivers des couleurs choisi rete principalement la
nature (la terre, la verdure, leau et le patrimoine), Ch
teauneuf tant une commune qui prserve ses espaces.
La typographie pure souligne la modernit, lavenir, le
dynamisme.
Les 4 carrs de couleurs symbolisent lappartenance la
Communaut dagglomraton de SophiaAntpolis (son
logo dispose galement de 4 blocs de couleurs direntes).
En bref : le logo est simple, moderne, et facilement
mmorisable.
Pour laccompagner une charte graphique a galement t
dcline.
Lobjectf est dassurer une cont
nuit visuelle dans toutes les
brochures ralises par la com
mune, an que lon sache, au
premier coup dil, reconnatre les
ditons conues par Chteauneuf.
Actuellement, cest le cas du guide
Sortr Chteauneuf , de la
revue Chteauneuf Infos , et des
cartons dinvitaton . Vous avez dores et dj reu ces
nouveaux documents dans vos botes aux letres. Nous
esprons que vous les avez trouvs agrables dans leur lec
ture.
Ce travail a t ralis en interne, avec laide de Ludovic,
animateur de lEsp@ce Multmdi@.
Chteauneuf
8
Un nouveau logo pour Chteauneuf
Automne
2014
Chteauneuf
Chteauneuf
S
o
r
tir

La Police municipale
au service des Chteauneuvois
Cet t la Police municipale avait mis en place les opratons Tranquillit Vacances et
Tranquillit Seniors .
U Opration Tranquillit Vacances
Quinze familles ont fait conance ce nouveau service pendant la priode estvale.
Nous pouvons constater quaucune habitaton na rencontr de dicult en labsence des
propritaires.
Lopraton est disponible tout le long de lanne, il sut de se rapprocher de la Police municipale.
U Opration Tranquillit Sniors
Une personne vivant seule sest manifeste et a trouv le service trs agrable et rassurant.
Nhsitez pas vous renseigner auprs de la Police municipale qui eectuera des visites et des
contacts tlphoniques rguliers pendant les priodes risques, canicule et grand froid.
Pour information, ces deux services sont gratuits.
Chteauneuf
VI
e
Festival
du P
ia
n
o
1
er , 3
e
t 5
a
o

t 2
0
14
Terrasse des Arts 20h30 - 25
04 92 603 608 / 04 92 609 600
www.ville-chateauneuf.fr Chteauneuf
Vendredi 1er
Piano, flte
(Marie-Josphe Jude et Davide Formisino)
Dimanche 3
Soire Lyrique
(Antoine Palloc et Chiara Skerath)
Mardi 5
Rcital
(Jacques Rouvier)
Imprim par Zimmerman - Villeneuve Loubet - Ne pas jeter sur la voie publique
Crdit : dpullman - Fotolia
Tarif rduit : 12,5

9
En mai, aprs quelques mois de travaux, nous inaugurions
la rfecton du chemin du Riou Merlet.
A cete occasion, nous avons ralis notre premire ru
nion de quarter en invitant les riverains se joindre
nous.
Ce moment d'changes nous a permis de noter la satsfac
ton des habitants sur l'ouvrage, notamment sur son
esthtsme et sa qualit de ralisaton.
En revanche, ils ont atr notre atenton sur le fait que les
automobilistes taient rgulirement en excs de vitesse
sur ce chemin.
C'est pourquoi, l'quipe municipale a dcid de mettre
en place un radar pdagogique.
Ce dernier a un double objectf : d'une part, psycholo
gique, car il est prouv que ce type de radar fait diminuer
la vitesse des conducteurs. D'autre part, il nous permetra
de connatre les pics d'auence et les heures ou les auto
mobilistes sont les "moins disciplins" (permetant ensuite
des contrles par la gendarmerie).
En l'absence de vhicule, nous avons tout de mme pu le
tester, grce un coureur qui passait par l! Il fonctonne!
U
Mise en place d'un radar pdagogique Chemin du Riou Merlet
U
Accs au cimetire
Rencontres de quartiers : votre coute
Vido visible sur Facebook:
Vivre et Sortir sur Chteauneuf

Suite la runion de quarter du
Village et la demande de nom
breux habitants, un systme de
scurisaton avec code a t ins
tall sur le portail du bas. Le
code condentel sera dlivr
sur demande par la Mairie aux
utlisateurs.
10
V
I
E

C
U
L
T
U
R
E
L
L
E
Spectacle vivant, patrimoine, exposition, cinma, musique Chteauneuf investit tous les
champs de la culture. Lt, la vie culturelle vit au rythme de la Terrasse des Arts et de la
chapelle du Brusc. Des rendez-vous estivaux devenus incontournables avec les Nuits du
Brucs, le Festival de Piano, le cinma de plein air, et bien dautres vnements que beaucoup
nous envient pour le plaisir de tous les publics.
Une Envie
de dcouverte !
Le 25
e
anniversaire du festval a t loccasion pour Mar
tne Lipuma, adjointe la culture de rendre hommage
publiquement ses prdcesseurs : Jean Fratani initateur
du festval puis MarieAnne Rouan qui lui donnera ses let
tres de noblesse pendant prs de 20 ans. Apporter la
culture tous : il y a un quart de sicle, Chteauneuf tait
prcurseur en la matre, le thme ayant t repris par le
Conseil gnral des AlpesMaritmes quelques annes plus
tard (2005).
Une soire rock tait oerte par le Conseil gnral dans
le cadre des Soires Estvales et hommage a t rendu
au Docteur Alain Frre pour son acton depuis plus de 30
ans au niveau du dpartement.
Les trois autres soires taient entrement nances et
oertes par la municipalit de Chteauneuf.
U Miss Dey & the Residents :
une nergie farouche!
Premire soire Rockabilly avec lensemble Miss Dey & the
Residents, une chanteuse la voix exceptonnelle accom
pagne de quatre musiciens de grand talent dans un
rpertoire 100 % fminin des annes cinquante. Le public
na pu tenir assis et sest retrouv sur la piste centrale pour
des rocks endiabls Un parfum de lgret retrouve a
envahi les jardins du Brusc.
U Trio Douce France : laccordon
enchanteur !
La deuxime soire nous a transports dans un voyage au
cur des chansons damour et dherbes folles avec le trio
Douce France . Un clin dil un peu jazzy, tout en ten
dresse et en sourires aux chansons franaises. Le public a
remarqu et apprci la prsence de Frdric Viale lac
cordon, cet artste local parcourant le monde et
sarrtant le temps dune soire dans les Jardins du Brusc.
La reprise du poinonneur des Lilas , un enchantement
pour nos oreilles, rsonne encore dans nos ttes.
Festival des Nuits du Brusc : dj un quart de sicle !
U Ava Corsica: parfums de lle de
beaut
La troisime soire a marqu comme chaque anne la par
te miraculeuse du lieu: la pluie tait annonce Quelques
goutes avant et juste aprs le concert, la Coupe du monde
de football avec un match important pour la France, il y
avait malgr cela un public nombreux.
La soire la plus magique, un voyage en Corse, lhistoire
dun peuple, lhistoire dune terre, raconte et chante par
le groupe Ava Corsica. Mlange de polyphonies, mais ga
lement de partes instrumentales mlant guitares, saz,
charangos, cetera, cajon et contrebasse. Un dpaysement
complet, un apaisement unique, dans un lieu sacr!
U Tribute to ABBA: un vrai dlire!
Dj la dernire soire et des allures de concert pop enva
hissent les jardins du Brusc.
Do venait tout ce monde? Quarrivaitil ? Ce ntait quun
pett retour en arrire de 40 ans, une soire Abba, avec les
ttres de lgende que le public connaissait par cur, les
enfants avec les inscriptons sur leur front Abba , leurs
parents heureux de retrouver leurs annes bonheur
Un moment dintense partage de plaisir et de bonheur, la
fte, la danse Lt tait bien arriv et la magie du Brusc
a tenu toutes ses promesses cete anne encore!
11
Un petit coin de paradis, la Terrasse des Arts ce samedi
13 septembre.
Complet : environ 230 personnes sont venues voir un spec
tacle plusieurs fois prim au Festival Off dAvignon (prix du
public).
Une comdie thtrale et musicale, la rencontre improba
ble et humoristique entre Ludwig Van Beethoven et
Django Reinhardt. Ces deuxl se dtestent cordialement :
Ludwig et son ego surdimensionn, sa musique quil
appelle musique savante mais aussi sa surdit, ses
checs sentimentaux.
Django, ce manouche virtuose, sa musique dite popu
laire et ses jeux de mots pas toujours du got de Ludwig.
Ils se retrouvent pourtant au paradis et vont devoir, pour
lanniversaire de St Pierre et sous la direction de lAnge Oli
ver, contrebassiste de son tat, jouer ensemble!
Le gnie sourd et le manouche virtuose vont se prter
un mlange des genres plein de swing et dhumour.
De la 9
e
Symphonie la Sonate au clair de lune en passant
par la Lettre lise, trois musiciens dexception vont
ressusciter Beethoven avec joie et fracheur, entranant le
public dans un rle de chorale.
Une nouvelle faon dentendre les morceaux les plus
connus de Beethoven et de Django, interprts avec talent
par trois vrais professionnels qui ont su faire passer au
public une soire mmorable.
12
V
I
E

C
U
L
T
U
R
E
L
L
E
Pour cete deuxime soire oerte dans le cadre des Soi
res Estvales du Conseil gnral, Chteauneuf a accueilli
le Swing Sorg Orchestra pour une soire avec ces fous de
jazz et de scne que sont Gaston, un ex Compagnons de
la chanson et Marc Cauquil.
Entoure de quinze musiciens de haut niveau cete quipe
des plus toniques a enchan les grands thmes du rper
toire des fameux big band dignes des meilleures
formatons du genre.
Avec le Swing Sorg Orchestra cest un vritable spectacle
qui nous raconte lhistoire du jazz de Louis Armstrong
Glenn Miller, de Count Basie Duke Ellington, en passant
mme par une nouvelle version des Copains dabord
de Brassens.
Du dynamisme, beaucoup dhumour et surtout dexcep
tonnels musiciens ne se prenant pas au srieux.
Le public a aront la pluie de n de journe pour venir se
retrouver nombreux, labri, dans la salle de la Terrasse
des Arts, pour cete soire bouillonnante et swingante!
Swing Sorg Orchestra : des fous de jazz
Beethoven, ce manouche
13
Les artstes satachent dhabitude une couleur qui suit
toute leur uvre comme une ligne conductrice. Pour
Levan Mosiashvili, une telle couleur nexiste pas car il se
les est toutes appropries. Le peintre montre sa dtermi
naton non seulement par son mariage des nuances, mais
aussi par ses formes dexpression. En observant son par
cours, depuis ses compositons naves, des paysages de la
Kakhte jusquau cubisme et labstracton, on en vient
douter quune mme personne ait peint tous ces
tableaux. Lartste luimme explique ce phnomne par
la qute incessante de nouveaut. Le foisonnement des
couleurs et des formes ont un point commun: ses racines
gorgiennes.
Le vernissage de son expositon la Terrasse des arts tait
loccasion de faire connatre sa Gorgie natale en asso
ciant au plaisir des yeux, celui du palais au travers dune
dgustaton de vins gorgiens prsents par lnologue
Giorgi Samanishvili et servis par le ngociant pour la
France: Ilia Kakhoidze.
Parmi les invits on notait la prsence, de M
me
lambassa
drice de Gorgie en France, Ecaterin SiradzDelaunay et
dune autre ambassadrice de charme: Victoria Ravva,
clbre capitaine de lquipe fminine de volleyball du
Racing Club de Cannes, dorigine gorgienne elle aussi.
Dans une ambiance festve, un mariage russi entre cou
leurs des tableaux et couleurs des vins, ce vernissage a
donn lieu de trs belles rencontres ainsi qu la pro
messe dautres venir.
Exposition: Levan Mosiashvili, la couleur et le vin
Gil Florini, un prtre chanteur
Gil Florini, prtre et chanteur, tait invit par le Pre
Franois Banvillet se produire la chapelle du Brusc.
Sil suffisait quon saime, sil suffisait daimer
Si lon changeait les choses un peu, rien quen aimant don
ner
Sil suffisait quon saime, sil suffisait daimer
Je ferais de ce monde un rve, une ternit.
Cest sur ces paroles de JeanJacques Goldman dune
chanson crite pour Cline Dion, que le curdoyen de
Nicecentre entame et termine son tour de chant. Avec
lorgue symphonique Stphane Eliot, accompagnateur de
grands artstes internatonaux, les chansons senchanent
avec un rpertoire clectque de belles chansons fran
aises allant ddith Piaf Lara Fabian, de Charles
Aznavour Serge Lama. Un choix de chansons qui dli
vrent toutes un message damour interprtes dune voix
chaude qui a conquis un public trs nombreux.
De gauche droite : Levan Mosiashvili, Ecaterin SiradzDelaunay,
Martine Lipuma, adjointe la Culture, Ilia Kakhoidze et Victoria Ravva.
14
V
I
E

C
U
L
T
U
R
E
L
L
E
Festival de piano: une vitrine de rve pour notre village.
Jacques Taddei nous a quits mais grce la volont de
la Municipalit et laide de quelques entreprises mcnes
(Bouygues Immobilier et la Socit SEC), nous avons pu
encore une fois proposer un plateau dartstes internato
naux de grande qualit pour ce sixime festval du genre.
Un ravissement de tous les instants pour un public conquis
et surpris de voir autant de grands talents dans une si
pette commune!
U Le 1
er
aot : une premire soire bril
lante
La soire des toiles avec deux enfants prcoces de la
musique classique, MarieJosphe Jude entre au Conser
vatoire Natonal de Paris lge de 13 ans et sa faon si
arienne dinterprter les uvres. Elle tait accompagne
par Davide Formisano laurat de premiers prix ds lge
de 16 ans et plus rcemment, jusquen 2012, soliste
tste de lorchestre de la Scala de Milan.
La pianiste et le tste sont des artstes
internatonaux qui dominent leur art :
elle, incomparable dans les Nocturnes de
Chopin, arienne ou nergique dans les
quatre prludes pour piano de Debussy.
lui, extraordinaire de virtuosit dans la
Sonate en sol de JeanSbasten Bach ou
dans le surprenant Speedy Gonzals
dHenri Mancini qui a provoqu un vrita
ble ravissement du public.
U Le 3 aot : une si jolie
dcouverte
Une premire pour le festval de piano de
Chteauneuf : une soire lyrique qui permit
une vritable dcouverte. Le public sen
souviendra tant il tait enthousiaste en
applaudissant la toute jeune soprano Chiara Skerath,
peine plus de vingt ans, laurate cete anne du prest
gieux concours Reine Elisabeth Bruxelles.
Accompagne au piano par le non moins prestgieux
Antoine Palloc, ces deux artstes aussi dous que sensi
bles, aussi gnreux dans leur art que professionnels dans
leur talent, ont oert leur public une soire commence
tout en douceur et posie en premire parte, pour bascu
ler crescendo vers un rpertoire italien exquis et vif en
seconde parte.
Au deuxime rappel, Chiara a laiss sexprimer son temp
rament comique dans une chanson compose
spcialement pour elle sur le thme des contraintes de la
vie de diva dans un style opracomique auquel le public
ne rsista pas.
Retenez bien ce nom: Chiara Skerath, un jour prochain,
nous pourrons dire : elle est venue Chteauneuf ! .
U Le 5 aot : le dernier accord sest
envol
Le festval sest termin brillamment avec un rcital
100 % piano. Cest un grand honneur que nous a fait
Jacques Rouvier de venir chez nous interprter avec
tout son gnie, son talent et sa sensibilit, des uvres
de Chopin, Schumann, Debussy et Ravel.
Le dernier accord sest envol dun festval trs roma
nesque qui nous a amen la rverie, tant par son
histoire que par lintensit des motons transmises
par les artstes au public ou bien encore par le magni
que dcor quore le toit de la Terrasse des Arts o se
partage chaque concert un verre de lamit.
15
Cab Calloway : ambiance Cotton Club
On navait jamais vu autant de monde la Terrasse des
Arts. Elle sest transforme, en ce dimanche soir daot,
en Coton Club ce club mythique newyorkais des
annes 30. Il y avait ce soirl de quoi remplir trois fois la
salle.
Ctait la dernire des 3 soires estvales du Conseil
gnral se droulant sur la Commune. Un vritable feu
dartce nal !
Comme la expliqu linstgateur du projet, ce spectacle
de grande envergure a pu tre mont avec laide du
Conseil gnral et principalement du Docteur Alain Frre
qui, avec lesprit visionnaire qui le caractrise, a laiss
carte blanche Philippe Frache dArco pour crer ce
spectacle hommage lun des plus grands jazzmen des
annes 30: Cab Calloway.
Cest un spectacle dune exceptonnelle qualit, des
musiciens, des chanteurs, danseurs de claquetes, tous
individuellement de grand talent mais sachant pardessus
tout prendre plaisir jouer ensemble et transmetre au
public cete ambiance si partculire de ces annes.
Plong dans le brouillard de Harlem, lpoque de la
prohibiton, le public sest retrouv litralement
transport en plein cur des annes 30. Ctait un temps
o se mlaient au sein du mme club de jazz, pgre,
politciens, stars du moment et surtout de fabuleux
artstes tels que Duke Ellington, Louis Armstrong,
Josphine Baker et bien entendu Cab Calloway qui ce
spectacle tait ddi.
Une merveilleuse soire pour les chanceux, arrivs tt,
qui ont pu accder la Terrasse.
16
Une soire baroque en ouver
ture de la quatrime diton de
Mlomania: Maxime Hagenml
ler et Camille MudotDrillien
proposaient une soire Autour
de J. S. Bach . Les sonorits du
clavecin, incisives et colores, et
du traverso baroque, rondes et
souples, metaient en valeur la
richesse harmonique et lexub
rance de la musique de J.S. Bach,
Telemann, C.P.E. Bach ou J. Bodin
de Boismorter.
Lenthousiasme, la complicit et la passion des deux
artstes ont convaincu lauditoire qui, par ses applaudis
sements trs nourris, a demand de prolonger la soire.
Gnreux, les deux musiciens ont oert une prolon
gaton par de nombreux bis.
Laurent Blanquart et Claude Di Benedetto ont oert
un voyage travers le temps et les genres. Inttule De
Bach Freddie Mercury , les deux complices ont, ds
le dbut de la soire, annonc quils ne joueraient pas
la Cantate de Bach prvue pour se consacrer plus lon
guement la Suite en Ci , un hommage aux
musiques de lms ! Aprs quelques instants de dcep
ton, la qualit des musiciens, leur humour, la gat des
pices interprtes ont laiss la place la bonne humeur
et la convicton que cete soire tait un grand moment
de musique. Ce voyage propos prenait des chemins de
traverse, mlant lOpra des pices de guitare classique
(Asturias dIsaac Albeniz), Freddie Mercury (Bohemian
Rapsody), ou du jazz manouche (Nuages de D. Reinhartdt).
La chapelle a longtemps rsonn des applaudissements du
public.
Une dcouverte coup de cur : le Trio SR9, com
pos de trs jeunes musiciens, tout juste sorts du
Conservatoire de Lyon. Interprter la musique de Jean
Sbasten Bach sur trois marimbas ne semblait pas,
priori, tout fait vident. Et proposer, aprs Bach, des
transcriptons de Philippe Hersant et Georges Gershwin
semblait une gageure. Or, ce trio a sur
pris les mlomanes avant de les
enthousiasmer ! Il faut dire que Paul
Changanier, Nicolas Cousin et Alexandre
Esperet sont des musiciens accomplis,
passionns et gnreux. Lauditoire, mal
heureusement pas assez nombreux, a
t rcompens de sa curiosit par une
soire musicale exceptonnelle. Les com
mentaires lissue du concert taient
loquents Quelle soire , quels
musiciens , il faut les faire revenir
Hommage Jennifer et Maurice Elstub : Marika
Hofmeyr et Olivier Charlier en avaient dcid ainsi : la soi
re de clture tait ddie aux crateurs de Mlomania,
ces deux mlomanes qui ont donn 10 ans lassociaton
des Amis du Brusc. Deux grands artstes encore, reconnus
sur les plus grandes scnes, dans la chapelle pleine craquer,
ont oert une autre soire exceptonnelle! De Bach
Debussy, sans oublier Mozart, Brahms ou Dvorak, le concert
sest termin sur la note joyeuse du tango de Graziane Finzi.
Il fallait couter les conversatons lissue du concert lors du
verre de lamit pour tre convaincu que cete quatrime
diton du Festval Mlomania a connu un rel succs.
Rendezvous est dores et dj donn aux maniaques de
la musique , adhrents de lassociaton ou non, pour la
cinquime diton de Mlomania lanne prochaine
Dcouvertes, coups de cur, valeurs sres seront videm
ment au rendezvous ! Sans oublier le traditonnel
piquenique davant concert avec les musiciens !
Festival Mlomania, entre valeurs sres et dcouvertes
17
Cest une manifestaton exceptonnelle qui a fait vibrer ce
samedi 30 aot les murs de notre glise et le cur du
public mlomane qui a rempli la nef et applaudi avec
enthousiasme Errol Girdlestone et les chanteurs
talentueux dont il sest entour pour rendre hommage
deux des compositeurs anglais les plus prestgieux: Henry
Purcell (1659 1695) et Benjamin Briten (1913 1976).
Exceptonnelle par la qualit des chanteurs : Pascal Bertn
contretnor, 1er prix dinterprtaton de musique vocale
baroque du Conservatoire Natonal de Paris (classe de
William Christe) ; Olivier Dumait tnor, form au Centre
de musique baroque de Versailles puis la Royal
Academy of Music de Londres ; Robert Gasiglia baryton,
laurat du conservatoire de Menton dans la classe de
Michel Graud. Quant Errol, il anime depuis de
nombreuses annes la vie musicale de notre
dpartement comme chef de chur (Syrinx, Ristreto,
quil a crs), chef dorchestre et compositeur. Membre
fondateur de lHilliard Ensemble en 1973, crateur de
lOrchestre des Concerts Syrinx, du chur de chambre
professionnel Cantores in Vencia, il a dirig les churs de
lEnglish Natonal Opera, du festval dAixenProvence, de
lEuropean Union Opera, de lopra de Wexford en
Irlande, ainsi que plusieurs productons lyriques (Cape
Town, Chicago, Londres). Accompagner des chanteurs au
piano lui donne autant de plaisir que de chanter
luimme (basse) comme il la fait ce soir.
Exceptonnelle par loriginalit de la musique aborde, en
hommage au rpertoire original de lHilliard Ensemble
qui vient de fter son quarantme et dernier
anniversaire: des mlodies de Purcell harmonises par
Briten, des uvres personnelles de Briten une, deux
et trois voix (Cantcle II et IV, cinq mlodies de jeunesse),
et des polyphonies a cappella de W.S Bennet, Henry VIII,
W. Cornyshe et Sir A. Sullivan, avec la partcipaton
surprise de Paul Eliot, autre membre fondateur de
lHilliard Ensemble.
Tout tait rassembl pour enthousiasmer le public qui
gardera longtemps dans son cur le somptueux souvenir
de ce concert.
Texte : un spectateur enthousiaste
Concert lyrique lglise Saint Martin
Une pense pour Jennifer
Jennifer et Maurice, anglais, s'taient installs Chteau
neuf il y a une vingtaine d'annes. Discrets, peu connus
de la majorit des Chteauneuvois, ils se sont peu peu
beaucoup invests dans la vie du village.
Maurice, Conseiller municipal de 2008 2014 a beau
coup uvr dans la commission Culture.
Jennifer a t Prsidente de l'associaton des Amis de
Notre Dame du Brusc, Maurice tant trsorier. Ils ont t
les crateurs du festval Mlomania il y a 5 ans.
Toujours gnreux, ils partcipaient aussi la Fte de la
Courge, la Fte agricole de Notre Dame du Brusc, la
Fte des Voisins de la chapelle de la Trinit Qui ne se
souvient que Jennifer a gagn le premier prix de la pissa
ladire l'occasion de la Fte de la Sainte Trinit,
l'tonnement de tous
Jennifer s'en est alle le 27 septembre. Maurice et ses
enfants, nous souhaitons un grand courage pour aron
ter cete absence et les assurons de nos penses
chaleureuses.
Vie Culturelle
ART EXPRESSION
Prsidente: Catherine Monmarson
Objectifs : dvelopper la crativit
dans le domaine des arts plastiques
(dessin, peinture, modelage).
Contact : 06 21 10 01 86
cathy.monmarson@wanadoo.fr
Lieu dactivit: salle du Ponts
ASSOCIATION
DES AMIS DU BRUSC
Prsidente: MarieAnne Rouan
Objectifs : entreprendre toutes
actions et mettre en uvre tous
moyens pour protger et
promouvoir la chapelle de
NotreDameduBrusc et ses
alentours. Organiser des concerts
dans la Chapelle ainsi que le
Festival Mlomania au mois d'aot.
Contact : 06 08 07 82 89
amisdubrusc@sfr.fr
www.amisbrusc.com
Lieu dactivit:
NotreDameduBrusc
ASSOCIATION DES AMIS
DE LA BIBLIOTHQUE
Prsidente: Danielle Ristorto
Objectifs : prt de livres, cercle de
lecture, rencontres internationales,
cours de langue (anglais, italien),
atelier de couture, cours
dinformatique.
Contact : 04 93 42 41 71
mediatheque@villechateauneuf.fr
www.villechateauneuf.fr/mediatheque
Lieu dactivit: 1, rue du baou
CHORALE HARMONIE TOOT
SWEET
Prsident : Didier Guerch
Objectifs : chants 4 voix mixtes,
rpertoire essentiellement anglais,
style Barbershop situ entre jazz
et comdie musicale. Chef de
Chur : Gideon Levingston
Contact : 06 33 55 68 76
lambert.marieclaude@orange.fr
harmonietootsweet.com
Lieu dactivit: salle du Ponts
LA COURGE D'ABONDANCE
Prsidente: Caroline Haegelin
Objectifs : association but
humanitaire, organise la fte de la
Courge le 3
e
dimanche d'octobre au
prot d'associations.
Contact : 04 93 42 52 70
fetedelacourgechateau@gmail.com
Lieu dactivit: place Clemenceau
LE HANGAR
Prsident : Anton Dikken
Objectifs : atelier de BeauxArts
(cours de peinture, dessin,
sculpture, calligraphie et classe
d'art pour les enfants). Expositions.
Soires Cultural caf . Voyages.
Contact : 04 93 60 14 84
info@hangarart.org
www.hangarart.org
Lieu dactivit: 310 chemin du
Ranch
LE RODE 06
Prsident : Jeannot Mancini
Objectifs : participation toutes les
activits (danse, musique, chants,
costumes, journes d'tudes,
stages) du Rode de Basso
Prouveno , amicale des groupes
provenaux de l'ancien Var.
Contact : 06 10 53 03 15
mancini.janet@gmail.com
Lieu dactivit: salle du MASET
LEI MESSUGUI
Prsidente: MarieClaude Loure
Objectifs : cole de culture
provenale, groupe provenal.
Initiation la culture provenale
par l'apprentissage de la danse, de
la musique, de la langue du pays,
des chants, du costume, des
coutumes et ftes traditionnelles.
18
DOSSIER
Les associations Chteauneuf
Les associations participent la vie d'une commune et son rayonnement, tant au
niveau de l'investissement de leurs bnvoles, qu'au niveau des manifestations et
des activits proposes pour tous les publics. Elles valorisent, de par leurs actions,
la Commune et ses habitants, en vhiculant des valeurs de partage, d'implication,
de respect des individus.


19
Participation des rencontres et
des journes d'tudes.
Contact : 06 19 73 36 19
lei.messuguie@gmail.com
www.messuguie.com
Lieu dactivit: salle du MASET
SCRAPBOOKING 06
Prsidente: Karine Bordon
Objectifs : promouvoir, dvelopper
et enseigner l'activit de loisir
cratif sous diffrentes formes.
Contact : 06 63 16 55 22
courriel.karine@gmail.com
Lieu dactivit: cercle de la Fraternit
Vie Sportive
INTERNATIONAL WOMEN'S CLUB
OF RIVIERA
Prsidente: Dilek Owen
Objectifs : gymnastique douce,
stretching sans douleur et yoga
pour promouvoir l'activit physique,
corporelle et dvelopper l'esprit
positif.
Contact : 04 93 77 35 94
dilekowen@wanadoo.fr
Lieu dactivit: salle du MASET
AIKI DOJO AZUR
Prsident : ric Savalli
Objectifs : pratique de l'aikido, art
martial japonais complet,
englobant des techniques mains
nues (tai jutsu) et des techniques
darmes (bukiwaza: sabre en bois et
bton). Sans comptition et
fondamentalement nonviolent,
laikido sadresse toutes et tous et
ne ncessite aucune aptitude
physique particulire.
Contact : 06 60 42 26 32
eric@aikidojo.fr
www.aikidojo.fr/azur
Lieu dactivit: salle du MASET
CANSA BASKET
Prsident : Pierre Achnamian
Objectifs : apprentissage du basket
et pratique de la comptition.
Ce club intercommunal regroupe
principalement les communes de
Chteauneuf, Le BarsurLoup, Le
Rouret, Opio et RoquefortlesPins.
Contact : 06 42 29 28 58
cansabasket@hotmail.fr
facebook.com:
cansabasket06740chateauneuf
Lieu dactivit: Gymnase du Bois de
St Jeaume
CENTRE DART MARTIAUX
Prsident : Didier Goudin
Objectifs : renforcement
musculaire, enseignement et
perfectionnement du jujitsu et de
la dfense personnelle dans une
ambiance martiale et amicale,
encadr par deux professeurs 3
e
dan, assistant coach diplm et
parrain par un matre 7
e
dan.
Contact : 06 43 64 77 88
wjjfdidier@hotmail.fr
worldjujitsu.ifrance.com
Lieu dactivit: salle du MASET
CHTEAUNEUF ESCALADE
Prsident : Thierry Le Ber
Objectifs : initiation et
perfectionnement en escalade,
cours, sorties en extrieur
rgulires, stages multiactivits
(escalade, canyoning, via ferrata)
durant les vacances scolaires,
weekends et sjours escalade pour
adultes (Corse, Espagne).
Contact : 06 14 38 60 05
le.ber.thierry@wanadoo.fr
Lieu dactivit: Gymnase du Bois de
St Jeaume et extrieurs
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
Prsidente: liane Salvagno
Objectifs : favoriser
l'panouissement et la pratique
ducative des activits physiques.
gym antistress, stretching, step,
chorgraphie.
Contact : 06 37 01 08 37
agv06740@orange.fr
www.agv06740.com
Lieu dactivit: salle du MASET
HANDBALL DES COLLINES (HBDC)
Prsident : David Venturelli
Objectifs : pratique du Handball en
comptition, formation des jeunes
joueurs(ses). Club intercommunal
de BarsurLoup, Chteauneuf, Opio
et Le Rouret.
Contact : 06.82.00.10.47
hbdc06@free.fr
www.hbdc06.org
Lieu dactivit: Gymnase du Bois
de St Jeaume
20
YOGA CHATEAUNEUF
Prsident : Loc Le Toumelin
Objectifs : moyen de dveloppement
individuel complet qui agit la fois
sur la respiration, la forme, la ligne,
la sant, la rduction du stress, le
bientre, la connaissance de soi, la
srnit.
Contact : 06 07 03 74 44
loic.le.toumelin@googlemail.com
www.loicyoga.com
Lieu dactivit: salle du MASET
KARAT CLUB DE CHTEAUNEUF
Prsident : Daniel Vergoni
Objectifs : dvelopper la pratique du
karat, de l'initiation la
comptition, prparation physique
(renforcement musculaire et
assouplissements), tude de la voie
martiale (enseignement du karat
do, transmis de gnration en
gnration), tude du combat
(combat de pied, poing et combat
au sol).
Contact : 06 22 26 79 48
francoismeijo@aol.com
Lieu dactivit: salle du MASET
LE CHANT DU CORPS
Prsident : Pascal Gros
Objectifs : organiser et promouvoir
des activits de dveloppement
personnel travers l'enseignement
du Yoga et disciplines associes
auprs de toutes les personnes
intresses par ces pratiques et
techniques.
Contact : 09 54 43 48 22
lechantducorps@free.fr
lechantducorps.free.fr
Lieu dactivit: Gymnase du Bois
de St Jeaume
PING PASSION CHTEAUNEUF
Prsident : Daniel Skyronka
Objectifs : pratique du tennis de
table regroupant des joueurs de
Chteauneuf, Le BarsurLoup,
TourrettessurLoup, Le Rouret,
RoquefortlesPins, Grasse.
Comptitions, championnats.
Contact : 06 22 30 69 08
contact@pingpassion.com
www.pingpassion.fr
Lieu dactivit: Gymnase du Bois
de St Jeaume
TENNIS CLUB DE CHTEAUNEUF
Prsident : Frdric Trastour
Objectifs : cole de tennis pour tous,
permettre tout public de pratiquer
le tennis, organisation de tournoi,
participation aux championnats
(quipes jeune et senior).
Contact : 06 58 65 19 63
contact@tennischateauneuf.com
Lieu dactivit: stade du Planter
PONEY CLUB LA FOUAN
Prsidente: Brigite Gagliolo
Objectifs : dvelopper la voltige
questre.
Contact : 06 76 48 77 74
lafouan@live.fr
lafouan.leforum.cc
Lieu dactivit: 667 chemin de
Bergier
Autres domaines
dactivits
ASSOCIATION COMMUNALE DE
CHASSE
Prsident : Patrick Isoardo
Objectifs : repeuplement du gibier,
empcher le braconnage, dfendre
l'intrt des chasseurs, entretenir les
terrains de chasse.
Contact : 06 86 57 68 79
isoardop@yahoo.fr
Lieu dactivit: la Commune
ASSOCIATION
DES PARENTS D'LVES
CoPrsidentes : Fanny Populin et
Christelle Mancel
Objectifs : participer la vie et
l'animation de l'cole, organisation
des activits priscolaires (guitare,
chant, batterie, danse, thtre,
checs, travaux manuels) et ftes
lies aux coles (Nol, fte de n
d'anne, kermesse, carnaval),
subventionner les classes an
d'organiser des sorties ou des
activits (spectacles, muse, cinma,
cirque,...), mdiation entre parents
et enseignants, reprsentants de
parents aux conseils d'coles.
Contact :
ape.villechateauneuf@gmail.com
htp://goo.gl/JUOsDE
Lieu dactivit: les coles
ASSOCIATION PROVENALE DES
AMOUREUX DU BOIS
Prsident : JeanJacques Bertrand
Objectifs : partage du savoirfaire
dans lart du bois. Organisation du
salon LAmour du Bois .
Contact : 06 03 42 70 68
jjjbertrand@orange.fr
www.apab06.fr
ASSOCIATION DU PRDULAC
Prsidente: Catherine Valles
Objectifs : faire de la place des Pins
un lieu d'animation et de
rendezvous pour les jeunes et les
moins jeunes.
Contact : 06 58 48 69 39
assocpredulac@yahoo.fr
www.assocpredulac.fr
Lieu dactivit: place des Pins
CHATEAUNAKO
Prsident : Claude Seguin
Objectifs : aide au village de Nako
(BurkinaFaso) et ses environs,
dvelopper des actions culturelles
destination des habitants de
Chteauneuf.
Contact : 04 93 42 75 72
chateaunako@orange.fr
www.chateaunako.org
Lieu dactivit: Terrasse des Arts
LES ROSES DE CHTEAUNEUF
Prsidente: Martne Gleize
Objectifs : vente de roses au prot
d'uvres caritatives (exemple
Tlthon).
Contact : 06 11 55 37 30
lesrosesdechateauneuf@gmail.com
21
V
I
E

E
N
V
I
R
O
N
N
E
M
E
N
T
A
L
E
Le tri des dchets est une action consistant sparer les dchets selon leur nature (plastique,
verre, papier), pour viter les contacts et les souillures entres eux. Lobjectif est de leur
donner une seconde vie , par le remploi et/ou le recyclage. De ce fait, on diminue
lincinration des dchets et par consquent, on prserve notre environnement. Le tri, cest
facile, tout le monde peut le faire et chaque petit geste compte.
Chaque geste
compte !
Le nouveau guide des dchets
Envinet est disponible
en tlchargement
Ce guide est conu pour rpondre vos questons concernant la
collecte des ordures mnagres, le tri des emballages recyclables
ou encore les dcheteries communautaires.
Vous y trouverez galement des solutons adaptes, innovantes et
cologiquement responsables pour le traitement de vos ordures au
quotdien, sur lensemble du territoire de la CASA.
Il sera prochainement disponible en version papier.
Tlchargez le guide au format pdf sur le site de la CASA:
www.casainfos.fr
Plus d'infos : 04 92 19 75 00
U EMBALLAGES (POUBELLE JAUNE)
Nouveau! Tous les emballages en aluminium
sont recyclables :
cartons et briques alimentaires,
emballages mtalliques,
papier, journaux, magazines,
bouteilles, bidons et acons
en plastque,
tous les autres emballages
en plastque,
arosols, conserves, boites mtal
liques, canetes,
dosetes de caf, barquetes en aluminium
U VERRES (POUBELLE VERTE)
bouteilles sans bouchon, ni capsule,
ni couvercle,
pots, bocaux sans capsule
ni couvercle.
CONSIGNES DE TRI
22
V
I
E

C
O
N
O
M
I
Q
U
E
Chteauneuf, de nombreux commerants et artisans offrent un panel vari de produits et
services pour rpondre aux besoins de la population. Ces entreprises, petites ou grandes sont
un des moteurs de vie de la Commune. La ppinire intercommunale Starto nous amne
galement un vivier de comptences non ngligeables pour notre bassin conomique. Cette
rubrique est l pour les faire connatre.
MLV Drone
MLV Drone est une jeune
socit cre par un ing
nieur informatque,
Stphane Vinuesa, pas
sionn de photographie.
Il sest spcialis dans les
images ariennes par a
ronef civil tlpilot, plus
connu sous le nom de drone. Il propose des services
de photographie et vido ariennes dans lvnemen
tel, limmobilier, le suivi et linspecton, ainsi que des
conseils.
Avec son partenaire Technidrone, la socit a mis en
place un cursus de formaton dans ce domaine;
lobtenton dun brevet thorique ULM tant
obligatoire pour toute actvit.
Le dirigeant a connu Starto par le biais dACEC 06,
conseil en craton dentreprise. Ce lieu
daccompagnement est devenu trs vite une vidence
de par son emplacement et son cot abordable,
conditions indispensables la prennit dune
entreprise.
MLV Drone Stphane Vinuesa Starto 45 chemin du Cabanon 06740 Chteauneuf
Tl. : 04 83 59 80 08 www.mlvdrone.fr tw@MLVDrone
Entreprises,
en avant !
23
VidHomeStudio est une socit de producton et de promoton de lms vido vne
mentels ou publicitaires qui sadresse aussi bien aux partculiers quaux entreprises et aux
collectvits.
Si aujourdhui les technologies font que tout amateur peut produire luimme des images
de qualit, lart du montage nest pas la porte de tous. Cest l que nous intervenons.
Film de mariage, baptme, clip, lipdub, journe associatve, spectacle de danse, thtre
La vido est galement devenue un moyen de communicaton incontournable pour les
entreprises qui dsirent metre leurs services en valeur. Nous proposons bien entendu des
services de craton, mais galement de diusion de lms publicitaires, notamment grce
limplantaton dune premire borne la boulangerie La Tour des Dlices PrduLac,
qui diusera des spots en boucle toute la journe. Un moyen sr pour toute entreprise
locale de se faire connatre.
En attendant le site internet, rendezvous sur notre page Facebook: VidHomeStudio
Dirigeants dentreprise, chaque mois, des experts vous
informent gratuitement !
Planning des prochaines animatons :
Octobre:
Jeudi 09: Comment puisje rduire mon impositon et
optmiser ma trsorerie grce ma protecton
sociale , Delphine Roig Axa Assurances
Jeudi 16: Le document unique? , Frdric Rigon RAFS
Novembre:
Jeudi 06: Motver et rmunrer ses collaborateurs
cots matriss , ric Lalaque Services & Co
Jeudi 20: Les risques du chef dentreprise individuel et les
moyens de protger son patrimoine , Gilles
Balaguero Avocat
Dcembre:
Mardi 02: Le rgime social du dirigeant dentreprise ,
Emilie Voiron Avocate
Jeudi 11: Les relatons bancaires , Vronique Berruyer
Associaton Finances et Pdagogie.
Renseignements et inscriptions par mail :
a.perez@agglocasa.fr
Les PetitsDjeuners dAffaires de Starto
Dirigeants dentreprises, venez changer, dvelopper vos
rseaux professionnels, le tout dans une ambiance conviviale!
Prochaine diton vendredi 28 novembre 2014! Nhsitez
pas, rejoigneznous !
VidHome-Studio
Les EXPERTiiS de Starto
JeanPaul Paillard et toute son quipe peuvent tre ers
davoir reu, de la part du Ministre de la Culture et de la
Communicaton, le label LIR (Librairie Indpendante de
Rfrence) pour les trois annes venir.
Ce label vient rcompenser leurs eorts en termes de geston,
de qualit de lore et de politque danimaton culturelle.
Le label LIR va leur permetre de valoriser auprs de leur
clientle et des partenaires insttutonnels ou privs, la
qualit de laccueil, des services et de lassortment ; de
bncier de certaines exonratons de taxes ; de bn
cier, auprs de certains fournisseurs de conditons
commerciales plus favorables et de solliciter certaines sub
ventons dans le cadre du dispositf daide du Centre
natonal du Livre.
De plus la librairie est dsormais rfrence sur Place
des libraires : les clients peuvent voir la disponibilit d'un
ttre dans le stock en se connectant sur htp://www.place
deslibraires.fr/, le rserver ou passer commande du ttre
auprs de la librairie ou dans une autre librairie quipe
du mme systme de geston de stock.
Librairie Expression : un label LIR pour lire
Librairie Expression
20 route de Nice
Pr du Lac
Tel : 04 93 42 52 64
librairieexpression.com
24
V
I
E

C
O
N
O
M
I
Q
U
E
Castle: un chteau tout neuf
Le ptit mjane
Nous latendions depuis des mois, il est enn arriv, aprs
plusieurs semaines de travaux et un relooking total des
lieux, le pub de Chteauneuf, avec un nom qui voque
celui du village: Castle.
Un pub dans la pure traditon anglo saxonne, une dco
raton la fois trs typique et cocooning o le bois se
mlange au cuir, o le carrelage noir et blanc se marie au
parquet.
Rien ne manque pour nous transporter. Ds lentre nous
sommes plongs dans lambiance feutre des pubs de
Dublin ou de Londres.
Ds linauguraton, qui sest droule dans une atmo
sphre de fte, on a pu entendre ici et l quun tel endroit
manquait Chteauneuf, quenn les jeunes et moins
jeunes, les lles entre elles, les passionns de rencontres
sportves la tlvison, les adeptes de lHappy Hour la
sorte des bureaux allaient pouvoir se retrouver, se par
ler, changer. Bref un nouveau lieu de vie dirent qui
vient merveille complter ce qui existe dj sur Prdu
Lac.
Faisons conance Florian pour lanimaton: soires
thmes, animatons musicales, retransmissions sportves,
dgustatons, et bientt jeu de chetes !
Tout cela nous promet un hiver tout en douceur et dans la
joie de vivre.
Cela fait maintenant presque 8 mois que Corinne et ric
Lapere se sont installs au PrduLac au ptt mjane .
Aprs un parcours et une exprience de plus de 25 ans
comme chef de cuisine, ric propose une carte trs varie,
axe sur un choix important de moulesfrites allant des
incontournables moules marinires aux moules la sauce
curry. Naturellement on peut toujours y dguster les tra
ditonnelles pizzas, sans oublier les burgers .
Tout est propos emporter mme les moulesfrites !
A midi, le chef propose un plat de jour maison et un
dessert renouvel galement quotdiennement selon len
vie du chef ou les produits du march. ric et Corinne ont
en commun avec lensemble des commerants de Ch
teauneuf ce sens de laccueil qui fait leur marque de
fabrique.
Castle 1 chemin du Cabanon 06740 Chteauneuf
Rservation: 04.93.42.43.63 Facebook: Castle Pub Chteauneuf www.pubcastle.fr
Le ptit mjane Restaurant Pizzeria Moulerie PrduLac 06740 Chteauneuf
Ouvert du mardi au samedi de 11h 14h / 16h 21h. Tlphone: 04 93 09 69 73
25
V
I
E

S
P
O
R
T
I
V
E
La ville de Chteauneuf soutient ses sportifs par la mise en place dvnements mais
galement la mise disposition dquipements permettant chacun de pratiquer ses
activits/passions. En tmoigne la mise en uvre d'infrastructures qui soutiennent,
favorisent et optimisent le dveloppement des pratiques sportives des Chteauneuvois.
Une nergie
sans faille !
Depuis deux ans, sous limpulsion de Virginie et Olivier
Faubert, le club na cess de se dvelopper De nom
breuses animatons ont ponctu la saison dernire.
Quoi de mieux qu'un barbecue intermembres, le 20 sep
tembre, runissant 80 personnes pour tablir le bilan de
la saison passe et lancer la nouvelle anne sportve.
Au niveau de l'cole de tennis, ils taient prs de 160
lves fouler les terrains du Vignal encadrs par les 4
professeurs : Didier Eysseric, Philippe Pech, Julien Oto
mani et Mathieu Monleau.
Pour rappel le club a cr son acadmie par l'interm
diaire de Philippe Lamote et Didier Eysseric au nom de
Team Eysseric ADTP (Academie pour le Dveloppement
du Tennis Professionnel).
Le tournoi open, en juillet, a runi plus de 600 partci
pants, un record, et s'est termin par une remise des prix
organise par le chef du restaurant le Tiebreak,
Emmanuel Jamet, qui vous accueille tous les midis sauf le
lundi.
Les professeurs ainsi que Virginie et Olivier Faubert, vous
atendent pour partager des moments tennistques,
conviviaux et gustatfs intenses tout au long de l'anne.
Tennis du Vignal : une saison intense
TC Vignal
268 chemin des picholines
06740 Chteauneuf
Tel: 04 93 60 14 20 tcvignal@gmail.com
La saison commence au Handball des Collines et les ambi
tons et projets fusent. Mais le principal pour les dirigeants
est de dvelopper les eectfs des quipes de jeunes lles,
car le handball, comme tous les sports collectfs, a du mal
faire venir les jeunes lles dans les pettes sectons.
Cete saison, priorit sera mise sur le recrutement de
jeunes joueuses pour les catgories des 10 ans aux 16
ans . Il sagira ensuite de les dliser en leur communi
quant la passion et les valeurs du hand.
Pour cela, le club compte sur plusieurs choses :
en 1
er
lieu, la partcipaton aux TAP dans les coles. Pour
rpondre la demande des Communes, le club a embau
ch une salarie: Coline . Eh oui, le prnom ne
sinvente pas ! Coline a commenc dans les coles ds le
lundi 8 septembre.
la 5
e
diton du Challenge des Collines, tournoi scolaire,
au mois de mai ou juin
Les jeunes ont repris le chemin de lentranement ce mardi
2 septembre, au gymnase du Bois de St Jeaume de Ch
teauneuf. Noublions pas la russite des sniors: la monte
en prnatonale , un parcours exemplaire qui sest ter
min en mai dernier avec 21 victoires sur 22 matchs ! Une
invincibilit qui leur a permis de dcrocher cete monte
tant espre.
On noubliera pas ce dernier match de juin auquel ont
assist plus de 200 supporters, beaucoup denfants, et
cete tribune toute bleue! Beaucoup de souvenirs mmo
rables et de joie, que lquipe rve de renouveler cete
anne encore.
Venez nombreux assister aux prochains matchs dans une
ambiance festve pour petts et grands !
Toutes les infos sont sur notre site dans la rubrique Infos
pratques .
www.hbdc06.org
Ne ratez pas le videgrenier du Hand
dimanche 26 octobre
sur le parking de PrduLac!
Renseignements : 06 82 00 10 47
26
Handball : objectif jeunes !
Plus dinformations :
06 22 30 69 08 ou au 06 51 04 32 15
mail : contact@pingpassion.com
Le dimanche 14 septembre s'est droul le 1
er
tournoi de
Ping Passion Chteauneuf au gymnase du bois de Saint
Jeaume.
Pour loccasion, le club avait invit les clubs de Grasse,
Escragnolles, SophiaAntpolis et Vence: une trentaine de
joueurs ont ainsi partcip la comptton.
Dans le tableau des jeunes, les deux premires places
ont t atribues l'quipe de Grasse devant Escra
gnolles.
Dans les tableaux adultes, les deux rcompenses sont
revenues Ping Passion Chteauneuf.
Cete agrable journe s'est termine autour du verre de
l'amit et le rendezvous a dj t pris pour l'anne pro
chaine!
Les amateurs de tennis de table peuvent nous rejoindre
la salle:
le lundi et mercredi de 20h 22h pour les adultes,
le mardi de 17h15 18h45 pour les enfants et le samedi
de 10h 12h.
Tournoi Ping Passion
Faire Vivre
notre commune !
La Commune et les associations du territoire organisent tout au long de lanne de
nombreuses manifestations aux thmes varis. Ces rendez-vous ont pour principaux
objectifs de favoriser les changes entre les habitants et de dvelopper le sentiment
dappartenance notre village. Lt a t riche en programmation et nous esprons que ce
retour en images vous donnera envie de nous rejoindre ds la prochaine occasion! Merci
pour limplication de tous les bnvoles sans qui la vie de la Commune ne serait pas la mme.
27
La date du 14 juillet est associe dans nos esprits la prise
de la Bastlle par le peuple de Paris en 1789. En revanche,
cest seulement depuis 1880 que lui est confr le carac
tre d'une fte natonale qui symbolise pour les Franais
la n de la monarchie et le dbut de la Rpublique.
Une n de journe rythme :
18h00, lecture de la prsentaton de la crmonie,
salut au drapeau, Marseillaise
19h00, le verre de lamit oert aux habitants, et cest
prs de 250 personnes qui taient prsentes sur la place
du Courredou pour partager ce moment convivial. Il a
t loccasion de remettre la mdaille du Mrite de
lUnion Nationale des Anciens Combattants Jeannot
Mancini.
Le soir, le repas et le bal ont t couronns de succs
puisque nous navons malheureusement pu accueillir tout
le monde. 160 convives taient prsents et se sont dlec
ts du repas concoct par Maxime, boucher au PrduLac.
Lambiance tait lectrique sur la piste de danse qui fut
remplie du dbut la n par petts et grands, jeunes et
moins jeunes : tout le monde a pu proter dun moment
de partage et de bonne humeur. On recommence lanne
prochaine?
Fte Nationale du 14 juillet 2014
V
I
E

S
O
C
I
A
L
E

E
T

F
E
S
T
I
V
E
Leervescence tait de mise de bon matn ce dimanche
13 juillet sur la place de la Mairie.
Non ce ntait pas la prparaton de la diusion dune
nale sportve sud amricaine mais la venue des Jeunes
Agriculteurs 06 pour leur fte annuelle.
Aprs les marches cannoises du Palais des Festvals lan der
nier cest en eet Chteauneuf que les jeunes agriculteurs
du dpartement avaient choisi de venir faire la fte.
La place de la Mairie fut donc transforme en une immense
ferme pdagogique, recouverte de paille, pour accueillir les
brebis, chvres, vache aux yeux de biches, mais aussi nes
polissons, oies blanches et mme escargot Lo!
De quoi ravir les petts mais galement les grands qui retrou
vaient le temps dune journe leur me denfant pas si
lointaine en promenant Mlanie la brebis, en trayant Doro
the la chevrete, ou en essayant de faire avancer lne!
Du rire, de la joie, mais galement des tals merveilleux de
couleurs, des changes avec des agriculteurs passionns et
passionnants dans leurs explicatons. Une faon vidente
daller leur rencontre et de pouvoir acheter les produits
locaux dune qualit exceptonnelle des prix dant tout
ce que lon peut trouver dans les grandes surfaces!
Pas la moindre hsitaton: noublions pas que le premier
mdicament est notre alimentaton. Pour rester en forme il
nous faut consommer autrement, revenir une alimenta
tion saine, et quoi de plus sain et de plus dlicieux que des
produits extrafrais, cultivs sur place, souvent de manire
biologique ou raisonne.
Il susait de dguster la salade de fruits frais prpare avec
amour par les nombreux bnvoles, et videmment les tra
ditonnels pansbagnats labors par une dizaine dlus
et leurs conjoints chez Josete, ds 7 heures du matn Sans
compter les clbres farcis dont elle nous a fait la primeur
mais qui ont t dvaliss immdiatement par les connais
seurs lors de la vente des repas de midi !
Et pour nir la journe, un pett tour de tracteur Les
parents avaient souvent trouv lexcuse daccompagner les
petts, mais en fait ils en rvaient ! Une journe magni
fique, alliant la convivialit, la joie dtre ensemble, et la
ncessit de faire vivre nos agriculteurs locaux, pour que
vivent nos campagnes, pour que vive notre belle rgion
et pour que nos enfants reconnaissent le got de la tape
nade, des fraises des bois ou du miel de lavande sauvage!
bientt pour dautres aventures, merci lensemble des
bnvoles et aux jeunes agriculteurs 06 dtre venus
notre rencontre.
28
V
I
E

S
O
C
I
A
L
E

E
T

F
E
S
T
I
V
E
Les Jeunes Agriculteurs sur la place de la Mairie
29
Un forum des associations intercommunal sous le signe de la fte!
Nuit des toiles : plus haut, plus loin
Un rendezvous immanquable pour
les familles de Chteauneuf, Opio,
Gourdon et Le BarsurLoup.
Nos amis d'Opio, organisateurs de
l'diton 2014, ont rondement men
l'opraton avec une soixantaine d'as
sociatons des 4 communes, dans
leur Parc de loisirs.
Sous les nombreux chapiteaux les
Associatons ont prsent leur ore
culturelle ou sportve et certaines
d'entre elles proposaient galement
une reprsentaton de leur actvit
sur le podium (Zumba, Gym, Karat,
Akido).
Une bien jolie journe ensoleille qui
sest termine vers 18h00 autour de
l'apritf oert par la Mairie d'Opio.
Pour la 24
e
diton de la Nuit des toiles, de nombreux visi
teurs taient au rendezvous que proposait le club SPICA*
sur la Terrasse des Arts. Environ 170 curieux du ciel ont pu
couter la confrence sur le thme des comtes, regarder
l'expositon de photos issues des plus grands observa
toires, et admirer quelques objets clestes dans les
tlescopes mis dispositon par les membres du club.
La Lune a suscit l'intrt en dbut de nuit, puis Mars,
Saturne, et beaucoup plus loin, des toiles doubles, des
amas, des nbuleuses. Les explicatons qui accompa
gnaient ces observatons taient donnes avec
enthousiasme par ces passionns du ciel nocturne, jusqu'
une heure avance de la nuit.
Pour l'occasion, les lampadaires autour de la Terrasse des
Arts avaient t teints et le club SPICA espre bien pro
poser dautres soires publiques sur ce site intressant
pour lobservaton du ciel.
Pour retrouver tous les rendezvous proposs par SPICA:
www.astrosurf.com/spica
*Club SPICA: Club Scientque Photographique et dInformaton
Cagnois dAstronomie.
Une nouvelle soire sera ventuellement programme
courant novembre. Tenezvous au courant sur le site
de Chteauneuf !
www.villechateauneuf.fr
Les autres sont nos vritables voyages (Michel de
Certeau)
Ctait le thme de cete 7
e
Journe Burkina organise par
lassociaton ChteauNako Et nous avons voyag, tout
autour du Globe, avec les deux associatons invites :
Chemins denfance et Artsans du monde.
Le premier voyage fut de nous retrouver en union de cur
avec notre paroisse jumelle de Nako lors de la messe prsi
de par le cur de Nako, labb Albert Dah, en sjour
Chteauneuf, et conclbre par deux autres prtres du
Burkina : les abbs Alex Some et Eric Hien. Le deuxime
voyage avec les autres fut la rencontre et les changes
lors du repas fraternel que nous avons pu, grce la Mairie,
partager sous le prau de lcole sans avoir nous inquiter
des caprices du ciel. Enn, laprsmidi nous a rassembls
la Terrasse des Arts pour dautres voyages, plus lointains
Mais pas en touristes, pas pour voir des paysages de rve,
mais pour dcouvrir des paysages intrieurs :
Chemins denfances nous a emmens en Asie la ren
contre des plus fragiles, enfants des rues ou handicaps,
que lassociaton aide se reconstruire par le jeu et se
rinsrer dans la socit.
Artisans du monde, globetroter du commerce quita
ble, a voqu, partr dextraits du lm Le beurre et
largent du beurre , les problmes conomiques lis la
surenchre de prots, notamment au Burkina Faso o les
grandes rmes de cosmtques exploitent erontment
les productrices de beurre de karit.
De l, nous avons naturellement chemin jusqu Nako :
un lm retraait quelques moments forts de notre voyage,
la rencontre dartsanes qui survivent au cur de la
brousse en confectonnant des paniers, de la poterie, du
savon au beurre de karit
Paysages des exclus de tous bords, socialement et cono
miquement, mais parsems de sourires, de ces regards
damour qui orent le plein de leur esprance Merveil
leux voyages qui rveillent notre humanit et font
merger ces trsors de lme cachs au plus profond de
chacun ! Merci tous ceux et celles qui, de la prparaton
du repas la logistque un merci tout partculier ric
Minucci pour sa disponibilit ont permis de faire de cete
Journe Burkina un feu dartce de la Joie !
Texte : MarieNolle Seguin
30
V
I
E

S
O
C
I
A
L
E

E
T

F
E
S
T
I
V
E
Journe Burkina
NE
RATEZ
PAS
LA FTE
DE LA
COURGE
DIMANCHE
19
OCTOBRE !
Renseignements APAB
JeanJacques Bertrand
Tl. : 06 03 42 70 68
Courriel : jjjbertrand@orange.fr
Site: www.apab06.fr
31
1, 2, 3 nous irons au bois
Le 3
e
salon Lamour du bois a tenu toutes ses promesses. Trois
jours au cours desquels le public est venu en nombre admirer les
uvres exposes de quelques artstes passionns du bois. Tour
neurs, sculpteurs, marqueteurs, chantourneurs, luthiers,
maquetstes, crateurs en tous genres staient donns rendez
vous pour prsenter leur travail et le large ventail des mters
de la lire bois. Une nouveaut cete anne: un tonnelier.
Tout le monde a pu regarder, sentir, caresser le bois et ressentir
lmotion que provoquent les belles choses. Tous les artisans,
artistes ont fait partager leur passion un public avide de
savoir, expliquant patiemment et avec un certain plaisir
quelques secrets de fabrication.
De passion il tait queston aussi lors de la confrence du samedi
aprsmidi dans la salle de la Terrasse des Arts : des graines du
monde enter.
peine les portes du salon se sontelles refermes que les mem
bres de lassociaton organisatrice se sont dj mis imaginer le
4
e
pour 2015.
LAPAB, Associaton Provenale des Amoureux du Bois, riche de
15 membres qui travaillent ensemble depuis 5 ans invite les
dbutants et amateurs clairs rejoindre lquipe.
32
V
I
E

D
U
C
A
T
I
V
E
La rentre: nouveaux rythmes
scolaires
Tout au long de lanne, lcole occupe une place importante dans la vie des familles, que ce
soit au moment des inscriptions ou dans le quotidien de chacun. Quelles activits sont
pratiques par les enfants dans le cadre des nouveaux TAP et des nouveaux rythmes scolaires ?
Comment fonctionne la garderie ? Le centre de loisirs ? Les repas la cantine ? Quelles
activits proposent les professeurs? . Autant de questions poses par de nombreux parents
auxquelles cette rubrique tentera d'apporter des clairages au l des parutions.
Faciliter
leur panouissement !
Avec la rentre 2014, les petts Castelneuvois ont
dcouvert la nouvelle organisaton de leur journe
d'cole!
Notre quipe rythmes scolaires a eu le plaisir de vous
rencontrer avant les vacances pour changer autour du
projet qu'elle a conu pour nos enfants. Notre dmarche
s'est avant tout appuye sur l'coute et la concertaton.
Ainsi, nous avons pris le temps de consulter lensemble
des acteurs de la communaut ducatve: parents
dlves, enseignants, directeurs dcole, ducaton
natonale, associatons pour construire un projet
ducatf concret et porteur de sens.
Notre objectif : russir ensemble cette rforme.
Voil plus dun mois que les petits Castelneuvois
pratiquent la rforme des rythmes scolaires au
quotidien!
La rentre s'est organise autour d'un forum des TAP
(temps d'actvits priscolaires) qui a permis la rencontre
des enfants, des parents et des intervenants. Les
questons, les changes et surtout les dmonstratons,
ont permis chacun de se faire une ide des menus qui
taient proposs aux grands de l'cole lmentaire
pour prparer leurs choix. la n de la semaine, ils
taient prts : ils ont mis 3 vux de parcours qui ont
permis la consttuton des groupes. Un bon moyen de se
retrouver entre amis, entre frres et surs et de
pratquer l'entreaide grands/petts, parce que les TAP
c'est avant tout pour se faire plaisir et dcouvrir de
nouvelles activits.
Les parcours des petts de l'cole maternelle ont t
conus pour les amener doucement vers la dcouverte:
dcouverte de soi et du monde qui les entoure. Ainsi
chaque semaine, pendant 45 minutes, 6 groupes
d'enfants vont dcouvrir et pratquer 4 actvits parmi
lesquelles du sport (yoga, gym douce, baby hand, veil la
danse, jeux d'expression corporelle), des actvits
artstques (chant, arts plastques, perles), des actvits
dcouverte (jardinage, cuisine) et des actvits
d'ouverture au monde et aux autres (anglais, dcouverte
des livres, jeux de socit).
Pour les plus grands de l'cole lmentaire, plus
nombreux, 9 parcours proposent chaque semaine une
actvit nergie (tennis, handball et danse), une actvit
artstque (chorale, djembs a percute, arts
plastques, couture, thtre, clown de thtre), une
actvit d'ouverture au monde (anglais, informatque,
groupe de parole a papote, naturopathie et jardinage)
et un atelier surprise qui peut tre cuisine et ptsserie,
thtre et posie ou actvits cratves.
Ils sont plus de 30 intervenir pour faire dcouvrir leurs
activits, car 240 enfants, en pratque c'est : 15 groupes,
60 ateliers par semaine se droulant sur 20 espaces. Un
beau projet qui demande un chef d'orchestre par cole
pour organiser la consttuton des groupes, puis veiller au
bon droulement des sances et enn contrler la bonne
rpartton des enfants le soir entre bus, garderie et
sorte. Bravo nos deux chefs (cheftaines !), Martine et
Leila qui dirigent toutes ces oprations dans le calme et
toujours avec le sourire!
Il y a encore beaucoup raconter : les projets monts par
le personnel municipal et son implicaton, l'objectf de
chaque intervenant pour son groupe aussi nous vous
donnons rendezvous dans le prochain Chteauneuf
infos , les enfants vous raconteront leur histoire des
rythmes Chteauneuf .
Nous esprons que les enfants se trouveront enrichis des
parcours dactvits proposs, et pourquoi pas, susciter
de nouvelles vocatons sportves, culturelles ou
artstques !
Et n'oubliez pas, les rythmes Chteauneuf seront une
russite si vous vous associez ce projet : n'hsitez pas
nous envoyer vos retours sur cete nouvelle organisaton
(tap@villechateauneuf.fr), nous pourrons ainsi la russir
ensemble!
33
Faciliter
leur panouissement !
34
La crche: larguez les amarres !
Les Rudylou accueillent depuis le 27 aot, 52 enfants
qui, cete anne vont vivre de grandes aventures mari
tmes ! Leau est au cur du projet pdagogique !
Les Pirates , les Moussaillons , les Ptts Mousses
et les Trsors composent dj lquipage de ce navire
promis de beaux rivages.
Une anne tout en couleur se prole et pour bien com
mencer, un banquet a runi les familles le mardi 23
septembre 2014.
Cest toujours la fte chez les Rudyletes !
Les auxiliairescapitaines ont commenc leur nouvelle tra
verse avec deux formatons : rvision des Premiers
secours pour toutes et Dpistage prcoce des troubles
du comportement .
Pas de doute, personne ne risque de rester dans la cale et
les souris on les mange!
35
cole maternelle: changement de direction
APE : un nouveau bureau
Marion Baudet, nouvelle directrice de lcole maternelle a 30 ans et
rside Andon.
Aprs avoir eu des postes fractonns dans l'ensemble des niveaux,
elle vient de passer six annes l'cole de Grolires avec un cours
multple (CM1/CM2) et la directon. Dsireuse de changer de niveau
et de reprendre des maternelles tout en gardant une directon, elle a
donc fait un mouvement restreint dans lequel elle a demand et
obtenu le poste de directon Chteauneuf.
Je suis ravie de me retrouver dans cette Commune qui possde une
cole vivante et dynamique.
L'objectif premier est de prparer au mieux les enfants pour le reste
de leur scolarit et notamment l'apprentissage de la lecture, mais sur
tout de leur donner le got d'apprendre et de dcouvrir. Ouvrir aussi
les enfants aux choses qui les entourent avec des sorties, de la mani
pulation d'objets, l'utilisation de leurs sens.
La direction en ellemme n'est que la partie administrative, ce qui est
la priorit c'est la classe et les lves.
J'ai la chance d'arriver dans une cole o l'ensemble des personnels
enseignants et municipaux travaillent dans le mme sens et sont trs
actifs. Toutes les conditions sont runies pour que les enfants viennent
l'cole avec plaisir, srnit et prts apprendre.
Lassociaton des Parents dlves a procd llecton de
son nouveau bureau. Ont t lues :
Fanny Populin et Christelle Mancel, coprsidentes,
Sabrina White, trsorire,
Graldine Morel,
Nathalie Desquermes,
Caroline Estrada,
Nathalie Garavagno,
Sylvie Daviller,
Julien Jouenne,
Juana Lejeune,
lodie Marguin,
Vronique Maugendre,
Graldine Meucci, membres du bureau.
Un piquenique dans les jardins du Brusc a permis de ru
nir les membres de lAPE et les parents des enfants
nouvellement scolariss dans nos coles.
Diverses activits organises par
lAPE tout au long de lanne.
36
Monique et Jean-Marie Bellone: un couple en or!
On aime, on en parle
Monique est ne Opio, JeanMarie Grasse, ils navaient
pas vingt ans quand ils commencent travailler en usine,
dans la parfumerie bien sr, comme ctait souvent le cas
lpoque o les eurs couvraient encore la campagne
grassoise. Cest sur leur lieu de travail quils se rencon
trent, ils vivent Chteauneuf et cest naturellement la
Mairie du village quils se marient, le 8 aot 1964 et quils
sinstallent Grasse. De leur union sont ns deux garons
Philippe et Christophe, puis en juillet 1977, leur maison
construite, ils sinstallent dnitvement Chteauneuf.
Leurs deux ls leur donneront chacun deux petts enfants.
Aujourdhui, ils vivent au milieu de leur potager et des oli
viers, une retraite bien mrite; Monique soccupe
actvement de ses petts enfants et de tant dautres per
sonnes encore. JeanMarie sinvestt depuis prs de vingt
ans dans la vie municipale et sportve avec beaucoup dar
deur.
Cest, entours de leur famille et de leurs amis, que sest
droule la fte surprise organise par leurs enfants. Aprs
cinquante annes de mariage, ils ont t reconduits la
Mairie o les atendaient quelques amis en charpes tri
colores pour procder au renouvellement du oui quils
ont prononc sans hsitaton. Une bien belle crmonie
empreinte de beaucoup dmoton et de larmes de bon
heur. Une rtrospectve en images a anim le repas de
fte.
Tous nos vux de bonheur les accompagnent.
Salon du Lycen et de LEtudiant de Nice
le 15 novembre 2014 de 10h 18h
Le Salon de ltudiant sinstalle pour la premire fois Nice, le 15 novembre 2014. Protez
en pour rencontrer les acteurs incontournables de la formaton de votre rgion. changez
avec eux et apprenez tout au sujet des tudes et des mters qui sorent vous !
En parallle, lespace Mters, lespace Orientaton, des conseils pratques pour votre vie
tudiante sont votre dispositon dans votre recherche de lires dtudes suprieures.
Pour complter votre visite, un cycle de 20 confrences vous permet daner votre projet
dorientaton. Pour plus dinformatons, et retrer vos invitatons gratuites, rendezvous
sur www.letudiant.fr rubrique Salons.
Bonne visite !
37

Bac et BEPC: 14 mentions Trs bien
Cest une premire Chteauneuf, le Maire et son quipe
ont souhait runir les jeunes Chteauneuvois ayant
russi leur examen du Baccalaurat pour certains, du Bre
vet des Collges pour dautres, avec une menton Trs
Bien , an de fliciter chacun dentre eux.
Pour Chteauneuf, ce sont 14 lves bacheliers et lves
de 3
e
, qui ont t reus avec cete menton, ce qui signie
une note minimale de 16/20. Cest un rsultat remarqua
ble pour notre village. Appels un par un, les laurats se
sont vu remetre un bon cadeau au fur et mesure quils
dclinaient leur projet pour la rentre venir.
Le mot du Maire:
Cest une volont pour notre municipalit de mettre en
avant et de rcompenser les jeunes qui vont au bout de
leur projet, quel quil soit, dans divers domaines, que ce
soit professionnel, sportif ou autres.
Pour vous bacheliers, vous voici aujourdhui librs , en
train de tourner la page, avec un avenir construire, et le
choix de vos tudes suprieures. Cest la dcouverte dun
monde nouveau, vos premires armes vers la ralisation
de vos ambitions et de vos projets.
Pour vous nouveaux lycens, cest la poursuite de vos
efforts, tout comme vos ans, avec lobjectif de revenir ici
dans quelques annes et recevoir nos flicitations, pour
votre prochain examen.
Un seul mot dencouragement tous : continuez vos
efforts, ne lchez rien, vivez vos rves, allez au bout de ce
que vous souhaitez vivre, et surtout, faites tout ce qui est
en votre pouvoir pour y parvenir .
Nice ACROPOLIS
Espace Rhodes
1, esplanade Kennedy
06302 Nice Cedex 4
2014
NICE ACROPOLIS
15 NOVEMBRE
CONFRENCES & RENCONTRES | ESPACE SPCIAL APB
>TOUT LE PROGRAMME SUR
COTE DAZUR
Sous le patronage de
ENTRE GRATUITE
L
E
S
A
L
O
N
D
U
LYC

E
N
E
T
D
E
L
T
U
D
IA
N
T
RUSSIR SES TUDES ET SON ORIENTATION
Liste des lves ayant reu la mention
au Brevet des collges : Bardaux Maxime, Brochier Marine, Ellis Nina, Franzella Anthony, Hesselink Imara, Kempf
Alexander, Mackley Katia, WaglarovBertrand Vincent,
au Baccalaurat : Rideau Emmeline, Laurenti Kim, Sallusti Luna, Buggl Salim, Puechlong Laurie, Puechlong Marina
38
Louise PERIGNON ne PAUL, le 29 juin 2014 Antbes
JeanPierre TOSELLO, le 27 juillet 2014 Antbes
Ren ASTRI, le 12 aot 2014 Grasse
Patrick GARNERONE, le 19 aot 2014 Cannes
Nicolas DELMOTTE, le 27 aot 2014 Chteauneuf
Rene BONETTO ne MORNIROLI, le 23 septembre 2014 Grasse.
Etat Civil
Flicitations
Une pense pour
Bienvenue
Lylou HOYON CHIAPELLO, ne le 16 juin2014 Nice
Austn JONES, n le 17 juin 2014 Nice
Alexia PASSERON, ne le 24 juin 2014 Grasse
Jack BALAVOINE, n le 1er juillet 2014 Nice
Giulian PIRAS, n le 8 juillet 2014 Grasse
Evan BITTO, n le 30 juillet 2014 Grasse
Hugo MAURIN, n le 31 juillet 2014 CagnessurMer
Isaac BALESDENS, n le 04 septembre 2014 Grasse
Romy BALESDENS, n le 04 septembre 2014 Grasse
Stella MORTICCIOLI
& Olivier GAMONET
unis le 26 juillet 2014
Marcelle COHENSOLAL
& Pierre HALOT
unis le 30 juillet 2014
Nathalie VERGONI
& Thierry RICORD
unis le 23 aot 2014
MarieChristne CECCHETTI
& Philippe BALOIS
unis le 20 septembre 2014
Lylou
Evan
Alexia
Nathalie
& Thierry RICORD
Stella
& Olivier GAMONET
Marcelle
& Pierre HALOT
Giulian
U Dimanche 19 octobre
Fte de la Courge
Place de la Mairie partr de 9h.
Entre libre
La Courge dAbondance: 04 93 42 52 70
U Samedi 25 octobre
BufThtre: Marianne Sergent
Terrasse des Arts 20h30.
Tarif : 15 , tarifs rduits : 13 et 11 .
BufThtre: 04 93 34 11 21
U Dimanche 26 octobre
Videgreniers du HBDC
Place des Pins toute la journe.
U Vendredi 31 octobre
Cinclub Les visiteurs du soir de Marcel Carn
Terrasse des Arts 20h30.
Gratuit pour les adhrents, 5 pour les nonadhrents
Mdiathque: 04 93 42 41 71
U Vendredi 7 novembre
Concert The Wackids : World Tour/Rockn Toys
Terrasse des Arts 20h30
Tarif : 15 , tarif rduit : 7,5
Mairie: 04 92 603 608
U Samedi 8 novembre
Confrence Lnigme de la nuit noire
Terrasse des Arts 15h
Gratuit pour les adhrents, 5 pour les nonadhrents
Mdiathque: 04 93 42 41 71
U Mardi 11 novembre
Journe natonale pour la commmoraton de
la Victoire et de la Paix.
Monument aux Morts 11h
Mairie: 04 92 603 608
U Mercredi 12 novembre
Confrence La libraton des AlpesMaritmes
Terrasse des Arts 17h
Gratuit pour les adhrents, 6 pour les nonadhrents
gratuit pour les jeunes.
Cercle culturel de Grasse: 04 92 60 42 74
U Samedi 15 novembre
Spectacle La valise du magicien
Terrasse des Arts 15h
Tarif : 10 , tarif rduit : 5 , gratuit pour les 10 ans.
Mairie: 04 92 603 608
U Du 28 au 30 novembre
Tournoi dimprovisaton thtrale
Terrasse des Arts 20h30 les 28 et 29, 15h le 30.
Ateliers ouverts le samedi 29 14h.
Tarif : 5 , tarif rduit : 3 , gratuit pour les 7 ans.
Mairie: 04 92 603 608
U Vendredi 5 dcembre
Cinclub Les tricheurs de Marcel Carn
Terrasse des Arts 20h30.
Gratuit pour les adhrents, 5 pour les nonadhrents
Mdiathque: 04 93 42 41 71
U Samedi 13 dcembre
Concert de Nol
glise SaintMartn 20h30
Entre libre.
Mairie: 04 92 603 608
U Mercredi 17 dcembre
Spectacle Craic Irish Dance
Terrasse des Arts 20h30
Tarif : 15 , tarif rduit : 7,5
Mairie: 04 92 603 608
39
Agenda
Rejoignez-nous sur facebook
Vivre et sortir sur Chteauneuf .

Mairie de Chteauneuf
4 place Georges Clemenceau
06740 Chteauneuf
Tel : 04 92 60 36 03
Fax: 04 92 60 36 00
http://www.ville-chateauneuf.fr
Chteauneuf