MÉDIATHÈQUE de CHÂTEAUNEUF

Journal
des lecteurs

avril 2023 N° 47

 Sommaire

Connemara, de Nicolas Mathieu ..................................................

La collectionneuse de mots oubliés, de Pip Williams ..................
L’Odyssée de Sven, de Nathaniel Ian Miller..................................
La cité des nuages et des oiseaux, d’Anthony Doerr ...................
La gouvernante royale de Wendy Holden ...................................
Mitaraka, de Francine Brondex ...................................................
Un mariage américain, de Tayari Jones ......................................
Les Contemplées, de Pauline Hillier..............................................
Astra, de Cedar Bowers ................................................................
Fille en colère sur un banc de pierre, de Véronique Ovaldé .....
American darling, de Russell Banks ...........................................
Un auteur 
Olivier Dorchamps « Ceux que je suis » et « Fuir l’Eden » ...........

Coups de cœur
La fille aux plumes de poussière, de Nicolas Garma ...................
Le goûter du lion, d’Ito Ogawa.....................................................
Hôtel du lac, d’Anita Brookner ....................................................
Clara lit Proust, de Stéphane Garnier .........................................

Un anniversaire : Colette aurait 150 ans…

Roman graphique
Un océan d’amour, de Lupano et Panaccione
« Un roman d'une beauté saisissante, intemporel et
bouleversant »
“
Le Printemps des Poètes proposait cette année de dépasser les
« Frontières », les démarcations matérielles comme nos limites
intérieures, d’aller voir un peu plus loin…
Et que faisons-nous d’autre quand nous lisons ?
Les livres nous ouvrent des portes, nous font regarder au-dessus des
murailles.
Dans ce numéro, vous allez vous promener en capsule sidérale vers la
Cité des nuages et des oiseaux, entamer une aventure polaire avec
l’Odyssée de Sven, découvrir les horreurs perpétrées au Liberia dans
American Darling, retrouver une forme de paix intérieure au Japon avec
Le goûter du lion.
Et puis une fois encore, nous vous proposons des livres qui nous aident
à comprendre le monde et dépasser nos préjugés : Les Contemplées de
Pauline Hillier, Fuir l’Eden d’Olivier Dorchamps. Des histoires d’amour
et de reconnaissance : Fille en colère sur un banc de pierre et le très beau
roman graphique Un océan d’amour qui allie aventure et poésie…
Comme le chantait Félix Leclerc sur les paroles de Raymond Lévesque
« Quand les hommes vivront d'amour. 
Il n'y aura plus de misère ».

”
Un beau voyage en utopie que les livres peuvent nous offrir. Bon voyage
à vous, lecteurs !
Marie-Claude
 Connemara
Nicolas Mathieu
Actes Sud

Le prix Goncourt 2019 creuse son sillon dans sa terre d'inspiration, la

Lorraine. Il ne nous entraîne pas à l'autre bout du monde ; les aventures
sont modestes, à hauteur du quotidien, rythmées par le titre d'une
chanson populaire qui donne le ton ; et pourtant on est tenu en haleine,
suspendus aux soubresauts des destins d'Hélène et de Christophe,
angoissés avec eux par le passage du temps qui, nous aussi, nous talonne.
La vie les a séparés ; leur seul point commun : avoir été, adolescents,
camarades de lycée dans la petite ville de Cornecourt près d'Épinal.
Hélène a eu la rage de partir, de sortir de son milieu modeste mais
aimant, de rejoindre celui de sa nouvelle amie, Charlotte des beaux quartiers.
Grâce à ses études brillantes, elle est montée à Paris, employée un
temps dans une boîte de consulting, où elle a trouvé un mari.
Lui est resté à C. allant de petit boulot en emploi de commercial sur
la brèche. Ce qui l'a fait flamber adolescent, c'est sa réussite locale dans
le hockey sur glace. Le beau gosse a été un héros ; tous les succès. Hélène
aurait bien aimé… Maintenant divorcé, un enfant, il retente le hockey.
Tout en explorant les ressorts intimes, l'auteur analyse le poids qui
pèse sur le travail à quelque niveau que ce soit : la voracité financière du
milieu du consulting qui révulse Hélène et lui a fait quitter la boîte ; la
précarité de ceux qui doivent jongler avec les dures lois du marché.
De retour à Nancy, Hélène a une vie très aisée. Sauf qu'elle a 40 ans et
qu'en plus, dans le travail qui ressemble, en plus honnête, à l'ancien, elle
se sent blessée par un manque de reconnaissance. Le terrible machisme ?
Elle aperçoit Christophe dans un restaurant d'Épinal…
Vont-ils faire revivre le temps de leur adolescence que sait si bien
explorer l'auteur, ce creuset des échecs et des réussites, espace temporel
vers lequel ils se retournent sans cesse, temps où tout a été plus ardent ?
L'écriture vigoureuse fait fi des subtilités du langage, jusqu'à une
crudité qui colle parfaitement aux situations. Un grand roman balzacien
de notre temps.
Nicole

4
La collectionneuse de mots oubliés
Pip Williams
Fleuve

C’est l’histoire d’une petite fille orpheline de mère, Esme, qui passe
son enfance dans le « Scriptorium » à Oxford, où son père avec une équi-
pe de lexicographes, sous la direction du Dr Murray, s’emploie à rassem-
bler des définitions et des citations pour élaborer le premier dictionnaire
d’Oxford.
Cachée sous la table de tri, Esme trouve un jour une fiche qui a sans
doute échappé à l’un des assistants. Cette fiche contient le mot « bonne
à tout faire » dont Esme ignore le sens. Elle commence alors une opéra-
tion clandestine pour « sauver des mots » qui ont été négligés ou inten-
tionnellement perdus. Elle récupère les fiches et les garde précieusement
dans une malle. Au fil du temps, elle s’aperçoit que de nombreux mots
sont mis de côté, principalement quand ils concernent les femmes. Alors
elle commence à constituer son propre dictionnaire, celui des « mots
oubliés ».
Ce qui n’était qu’un simple jeu d’enfant devient l’entreprise de toute
sa vie. Le récit se déroule de 1886 à 1989 et nous fait découvrir les pré-
mices du féminisme en Angleterre. En effet, les efforts d’Esme pour
« sauver » certains mots gagnent du terrain en même temps que le mou-
vement pour le suffrage des femmes. Esme commence à glaner, sur le mar-
ché, des mots de femmes de la classe « inférieure », des mots considérés
comme grossiers, dans l’espoir qu’un jour on se souviendra d’eux…
En fait, La Collectionneuse de mots oubliés tient certes un peu du
roman historique. Mais c’est aussi et surtout l’histoire d’une jeune femme
de son époque, qui se pose de nombreuses questions sur cette société
britannique en pleine mutation. Ce livre est donc son parcours de vie. Un
parcours dans lequel les mots vont jouer un rôle crucial en lui permettant
de s’ouvrir au monde et de se découvrir elle-même.
Un premier roman qui va vous émouvoir et vous donner matière à
réfléchir !
NB : Ce roman se fonde sur des faits réels, et avec des personnages qui
ont, pour la plupart, réellement existé.
Marie-Claude

5
 L’Odyssée de Sven
Nathaniel Ian Miller
Buchet Chastel

L'odyssée de Sven est le premier roman de Nathaniel Ian Miller qui

nous emmène dans une grande aventure nordique. En 1916, lassé de sa
vie à Stockholm et d'un travail qu’il trouve sans intérêt, le jeune Sven
décide d'assouvir ses envies d'exploration polaire et de rejoindre le
Spitzberg. À cette époque, l’exploitation des ressources de l’archipel
commence à peine et les conditions de travail s’avèrent terribles. Sven
commence par devenir mineur puis, suite à un accident qui le défigure,
il exerce plusieurs métiers avant de devenir trappeur accompagné par un
chien et plusieurs compagnons.
Ce qui au départ peut sembler n’être qu’un simple roman d’un
trappeur confronté aux ours et à la nuit polaire s’avère être un récit
beaucoup plus riche. Au fur et à mesure, l’auteur sculpte les personnages
qui peu à peu prennent de l’épaisseur.
Même la nuit polaire qui impose sa présence plusieurs mois d’affilée
devient un personnage à part entière aux côtés des hommes. De manière
assez inattendue, les femmes sont aussi très présentes dans ce récit.
On s’attache au personnage principal et à ses aventures imposées par
des conditions de vie peu ordinaires où le climat rude mais merveilleux
façonne les êtres à son image.
Loin du simple roman d’aventure nordique, ce livre s’avère être un
superbe roman initiatique à découvrir absolument.
Éric

6
La Cité des nuages et des Oiseaux
Anthony Doerr
Albin Michel

Tout commence par une capsule, l’Argos, qui vogue dans l’espace
sidéral vers une destination inconnue.
Nous basculons en 2020, à Lakeport, dans la bibliothèque municipale,
pour être projetés à Constantinople et en Bulgarie au XVe siècle. Avec
comme fil rouge, un codex d’Antoine Diogène qui évoque les extrava-
gantes péripéties d’un berger !
Et j’ai plongé dans ce roman qui décrit le destin de cinq personnages
vivant dans des lieux et époques distincts, me demandant quelle pouvait
être l’issue de ce périple.
J’ai voyagé avec eux, participé à leurs aventures, leurs guerres, leurs
frustrations, les ravages causés par les hommes, et… la quête du
bonheur.
Roman original et envoûtant qui ne vous quitte plus.
Grand prix de littérature américaine 2022

Jean

7
 La gouvernante royale
Wendy Holden
Albin Michel

Wendy Holden nous raconte l’histoire vraie de Marion Crawford qui

fut la gouvernante des princesses Elisabeth et Margaret d’Angleterre.
Marion Crawford est une jeune Écossaise de 22 ans qui aimerait s’oc-
cuper plutôt d’enfants défavorisés mais sa professeure la pousse pour
aller rencontrer la famille du Duc d’York. Marion hésite beaucoup et fina-
lement accepte.
Marion pensait ne travailler qu’un été mais finalement elle a consacré
quinze ans aux princesses. Elle a été gouvernante des six ans de la prin-
cesse Elisabeth jusqu’à son mariage à l’âge de 21 ans.
Outre l’amour et la dévotion portés aux petites princesses, ce livre m’a
surtout plu pour plusieurs raisons. J’ai découvert la personnalité de la
mère des princesses, Elisabeth Bowes-Lion, Duchesse d’York puis reine
consort d’Angleterre.
Marion Crawford est plutôt de gauche, avec des amitiés communistes
et la voilà propulsée à la Cour d’Angleterre. Elle aurait préféré enseigner
à des enfants défavorisés.
Elle a pour objectif d’enseigner aux princesses un monde qui leur est
totalement inconnu : aller à la piscine, prendre le métro, aller au cinéma
et dans des magasins afin de leur montrer « la vraie vie » et les disparités
sociales.
La description de la vie de l’Angleterre avant et pendant la seconde
guerre mondiale est très intéressante et nous apprend beaucoup de faits
peu connus.
Il est également intéressant de voir défiler des personnages qui ont
fait l’Histoire : le roi George V, son fils aîné David, devenu le roi Edouard
VIII qui abdiqua quelques mois après être monté sur le trône, Albert
devenu le roi George VI, Winston Churchill.
Marion Crawford devient vraiment la confidente des deux princesses
et passe plus de temps avec elles que leur propre mère.
Malheureusement, pour s’être occupée d’Elisabeth et Margaret pen-
dant quinze ans, elle n’a eu aucune reconnaissance. Cela est certaine-
ment dû au fait que dans les années 50, elle a publié ses mémoires et a
donc été mise de côté. Elisabeth ne lui a plus jamais parlé.
Marie-Laure

8
Mitaraka
Francine Brondex
Librinova

Francine Brondex, autrice locale, nous propose un très beau premier

roman. 
L’histoire se construit autour de deux récits : un mystérieux journal de
bord d’une expédition des années 1950 et le récit actuel de Julia, jeune
scientifique venue en Guyane pour mener sa thèse. 
À peine débarquée de ses forêts de Lorraine, Julia est frappée par
cette nature dense et puissante tellement différente. Mais son travail de
thèse s’avère plus complexe que prévu. Julia se demandera si elle doit
renoncer à la quête de la connaissance et du savoir et à sa vie telle qu’elle
l’a envisagée.
« Elle trouvera aussi ce qu’elle ne cherchait pas. Une rencontre avec
Marcel, personnage surgi du passé. Une immersion avec le peuple
wayana quelque part sur le fleuve Maroni… Des rencontres qui vont
bouleverser à tout jamais son parcours.
À l’écoute des mondes qui l’entourent, avec son attention et sa
sensibilité à l’autre, humain ou non, elle choisira sa place. Et peu à peu,
elle construira son identité d’adulte, entre sa géographie intérieure et
les paysages de l’enfance, les rencontres, avec les vivants ou ceux qui
ont disparu, les renoncements, la perte, l’altérité, celle des humains
comme des autres espèces… »
L’écriture de l’autrice et ses descriptions des mondes sauvages (ani-
mal, végétal et humain) sont envoûtantes et vous immergent au cœur
même de la forêt. Elle met particulièrement bien en relief les différentes
perceptions du vivant qu’il existe entre nos sociétés occidentales et les
peuples autochtones de l’Amazonie.
Même si la construction du texte articulé autour de ces deux récits
demande une certaine attention, la lecture de ce roman est un pur plai-
sir. À découvrir absolument !
Éric
Bonus : une partie de l’histoire est librement inspirée de personnages
et de faits réels. Faites vos propres recherches et vous découvrirez sûre-
ment des photos et films d’époque…

9
 Un mariage américain
Tayari Jones
Plon

À première vue, l'intrigue de ce roman choral nous semble

tristement prévisible. Le mariage d'un jeune couple noir est bru-
talement interrompu par la condamnation erronée du mari
(pour viol) suivie de son incarcération censée durer douze ans,
et quand il sort innocenté au bout de cinq, il trouve sa femme
désabusée et prête à épouser son ami d'enfance.
Mais sous la plume habile de Tayari Jones, l'histoire n'a rien
de banal car les personnages ont une telle épaisseur que le lec-
teur la vit en même temps qu'eux, partageant leurs émotions et
s'abstenant de les juger. Enfin, presque… car, mine de rien, on
s'implique.
Sans nier l'injustice omniprésente et le blues qui l'accom-
pagne – « C'est le destin de l'homme noir. Porté par six ou jugé
par douze », comme dit l'un des personnages – grâce à l'amour,
une happy-end est toujours possible, et cette fois-ci, on a l'im-
pression qu'elle est partie pour durer. À lire, pour nuancer ses
idées reçues !
Anne

10
Les Contemplées
Pauline Hillier
La Manufacture de livres

« D’une bande de tueuses, voleuses et petites délinquantes,

j’ai reçu la plus magistrale des leçons d’humanité ».
Ainsi s’exprime Pauline Hillier dans ce beau roman d’essence
autobiographique dans lequel elle nous embarque vers une
incroyable histoire d’emprisonnement à la Manouba, la prison
pour femmes de Tunis.
L’écriture est dense et s’accroche à la réalité du quotidien,
l’auteure nous faisant partager ses rapports avec des femmes
dont elle ne parle pas la langue et dont elle finit, malgré tout,
par dérouler l’histoire de vie. Malgré la différence de culture,
dans cette cellule où sont regroupées vingt-huit femmes, se crée
progressivement un lien d’humanité dans l’appartenance à un
système qui enferme la condition féminine dans la toute-puis-
sance des hommes.
Ce livre n’est donc pas qu’un roman, c’est aussi le témoin
d’une société qui, malgré l’irruption de l’informatique et du télé-
phone portable, reste encore figée dans les méandres d’un fonc-
tionnement archaïque.
À lire avec infiniment de tendresse.
Jean-Marie

11
 Astra
Cedar Bowers
Gallmeister

Astra voit le jour dans une ferme isolée de l’ouest du Canada,

parmi des adultes qui voudraient vivre en autarcie, à l’esprit très
baba cool.
Raymond son géniteur pensait pouvoir aimer ou « profiter » de
la jeunesse de ces femmes qui voulaient se sentir libres, pas du tout
prêt en revanche à devenir père.
Malheureusement pour Astra, Gloria sa mère décède suite à l’ac-
couchement.
Ce livre va nous faire découvrir la vie et l’évolution d’Astra à
travers la narration de différentes personnes qui croiseront sa
route, partageront sa vie et penseront détenir la véritable person-
nalité de celle-ci. Mais connaît-on vraiment les personnes qui nous
entourent ?
Astra est à la fois insaisissable, surprenante et touchante.
Ce livre met l’accent sur les conséquences que peuvent avoir
certains événements de l’enfance sur la vie future.
Dans ce premier roman, l’auteur décrit d’une très belle manière
le portrait d’une femme, avec beaucoup de profondeur sur les
influences que peuvent exercer les gens sur les autres.
Brigitte

12
Fille en colère sur un banc de pierre
Véronique Ovaldé
Flammarion

Elles étaient quatre sœurs, aux prénoms d’opéras : Violetta, Gilda,

Aïda, Mimi sur une petite île de Sicile, Iazza.
Un soir de carnaval, Aïda échappe à la vigilance de son père pour aller
au carnaval. Surprise par sa petite sœur bien-aimée, elle l’emmène.
À la fin de la soirée elle ne la retrouve pas, ni le lendemain, ni le sur-
lendemain. Morte ? Enlevée ?
Cette tragédie est fatale pour les liens familiaux déjà fragilisés par un
père « agressif, qui régnait sans partage sur la famille ». Cette culpabilité
ne va pas quitter Aïda et lui rendre la vie comme le sommeil ingérables.
À l’aube de ses 16 ans, avec l’aide de sa mère, elle va quitter l’île pour
Palerme. Elle vivote et se perd !
Après 15 ans de silence familial, un coup de fil de Violetta lui annonce
que « sa Seigneurie » est morte (le Père).
Doit-elle y retourner ?
À quoi s’attend-elle ? Que craint-elle ?
Culpabilité, jalousie flottent autour de ce récit tragique. L’auteure
nous happe avec ses apartés, nous mettant dans la confidence d’une suite
ou d’une pensée ! Original et addictif ! L’écriture est belle, vive, nous
adhérons à la beauté du paysage et à l’ambiance grâce au phrasé évoca-
teur et précis.
Lisez-le, vous serez surpris par la suite du récit.
Marie

13
 American darling
Russel Banks
Actes Sud

Le grand Russel Banks vient de mourir. Il n'a pas été tendre avec son pays, mais
il nous a entraînés à compatir pour ses enfants, dont il a, dans tous ses romans, dis-
séqué avec empathie les dérives et les errances.
Étudiante dans l'Amérique des années 70, Hannah M. a mis son idéal altruiste
au service d'un engagement terrible sous le pseudonyme de Dawn C. La jeune
bourgeoise a adhéré à un collectif de la gauche radicale, les Weathermen, dont
l'idéal prônait la réalisation d'attentats comme moyen d'établir par tous les moyens
possibles la revanche des opprimés. Mais désorientée, lassée de la clandestinité, se
pensant traquée, elle fuit en Afrique.
Elle qui croyait diriger sa vie voit son indépendance mise à mal quand elle arrive
seule au Liberia, ce petit pays que les Américains ont créé de toutes pièces, un pré
carré où poser leurs pions, un pays instable et corrompu ; il s'agissait d'y envoyer
d'anciens esclaves nouvellement libérés.
Désemparée, elle y devient très vite l'épouse soumise du ministre noir d'un gou-
vernement contesté, voyant en cet homme le seul soutien possible, mais sait qu'elle
est une prise de guerre. American darling… Son mari l'appelle Chérie, en déclara-
tion d'amour ; à son épouse ou à l'Amérique à laquelle le destin de son pays est lié ?
Elle se cramponne follement au sauvetage de chimpanzés, ses « rêveurs » dit-elle,
dont les laboratoires américains utilisent le plasma pour des recherches médicales,
et qui sont mangés comme viande de brousse ! Mais cela ne suffit pas à remplir une
vie où les relations humaines sont biaisées, les enjeux politiques complexes et où
l'éducation de ses trois enfants, des garçons, lui échappe.
Une guerre civile sanglante, de celles qui ont secoué le Liberia, la met aux abois.
À nouveau traquée, ses enfants disparus, peut-elle redevenir Hannah M., retourner
en Amérique, revoir ses parents ? Ou disparaître, ailleurs en Afrique ?
Le roman dégage une force romanesque exceptionnelle qui entraîne le lecteur.
Comme dans ses autres romans, Russel Banks a construit avec virtuosité un person-
nage complexe, un de ses plus grands ; il a choisi de le placer dans le mouvement
de l'Histoire de son pays, et nous laisse à ses secrets et ses interrogations.
Nicole

14
 Gros plan sur Olivier Dorchamps
Ceux que je suis - Finitude
Un premier roman qui gagne 13 prix littéraires : cela interpelle.
Un livre, une fois terminé, que l'on a déjà envie de relire, ce n'est
pas courant non plus.
Certes les thèmes sont universels - la famille et ses secrets, le
deuil, l'héritage, les identités multiples - mais c'est la délicatesse
et l'empathie avec lesquelles est racontée cette histoire du décès
subit d'un père marocain vivant en France depuis des années et
qui, à la surprise de ses trois fils, avait décidé de se faire enterrer
au pays. L'un d'eux est désigné pour accompagner le cercueil en avion, les autres
suivent en voiture avec maman.
Et le lecteur les accompagne, de sensation en découverte, de dégustation en révé-
lation, jusqu'à ce que lui aussi ait appris à apprécier le Maroc et son peuple et à
mieux connaître les sacrifices et l'amour des parents qui ont dû le quitter.
Des personnages qui vous marqueront, une histoire qui vous touchera - laissez-
vous tenter !

Fuir l'Eden - Finitude

Le deuxième roman d'Olivier Dorchamps va surprendre celui

qui aurait lu le premier. L'ambiance du livre de ce franco-britan-
nique qui connaît très bien Londres, pratique la boxe et pour
qui la vie dans les quartiers les plus difficiles de cette ville n'a pas
de secrets semble n'avoir aucun lien avec les personnages fran-
co-marocains du précédent.
Là, il s'est inspiré de l'histoire d'un ami et du vécu de ses copains
bi-nationaux ; ici, c'est aux élèves des quartiers de l'autre côté du périphérique
parisien qu'il prête sa voix. Ceux pour qui l'ascenseur social semble bloqué en
haut de façon permanente, comme son narrateur Adam qui vit dans la tour bruta-
liste Eden avec sa jeune sœur Lauren (qu'il essaie de protéger des aléas de l'exis-
tence du mieux qu'il peut) et leur père alcoolique, dénommé simplement l'autre.
Leur mère est partie, en Espagne peut-être, on ne sait pas trop.
Tout n'est pas perdu pour autant : Adam a ses potes, un taggeur sénégalais de
génie et un voyou polonais débrouillard, une vieille dame bourgeoise et aveugle
à qui il fait de la lecture et qui l'apprivoise petit à petit, et puis il y a Eve, aperçue
sur un quai de gare et bel et bien destinée à être la femme de sa vie (Il est permis
de rêver). Éventuellement, peut-être, mais le chemin de sortie de l'Éden est semé
d'embûches et rien ne nous dit qu'Adam et Lauren y parviendront.
Mais on retrouve la chaleur humaine, la solidarité et l'amour sous toutes ses
formes, à l'Eden comme au Maroc, donc allez-y sans crainte !
Anne

15
 Nos coups
La fille aux plumes de poussière - Nicolas Garma-Berman - Belfond

Un roman particulier, fantaisiste qui nous embarque dans une

aventure improbable avec des personnages décalés et attachants. Eva
est taxidermiste, solitaire et elle rate la plupart de ses compositions.
La rencontre avec son voisin appelé… Voisin, le départ de son père
Mimile, et une commerçante du quartier haute en couleur vont
accompagner Eva tout au long de ses péripéties.
Un roman en forme de conte, joyeux, original, qui fait du bien
dans la morosité ambiante
Marie-Claude

Le goûter du lion - Ito Ogawa - Philippe Picquier

Un sujet empreint de tristesse, puisqu’il s’agit de la mort program-

mée d’une jeune femme atteinte d’un cancer irrémédiable ; et pour-
tant, rien de lugubre dans cette fin de vie de Shikuzu.
Épuisée par un combat de cinq années contre le cancer, elle a choi-
si la « Maison du Lion », un établissement de soins palliatifs sur une
île, au bord de la mer, où, comme le dit sa directrice, « nous savourons
le délice suprême de la vie jusqu’à la dernière goutte ».
Leur seule règle : utiliser leur temps comme bon leur semble.
Dans cette maison s’organise tous les dimanches à 15h un goûter
auquel tout le monde participe. Chaque Invité a décrit sur une feuille
un souvenir et un plat qu’il aimerait redéguster avant sa mort.
Avec poésie et délicatesse, Ito Ogawa déploie  un roman
lumineux sur un sujet universel et grave.
« Accepter sa mort tout en reconnaissant son envie de vivre ». Telle
est la philosophie qui se dégage de ce roman japonais.

Marie-Claude

16
de cœur
Hôtel du Lac - Anita Brookner - Bartillat

Un hôtel en fin de saison, sous la grisaille au bord du lac Léman,

« réservé à des gens dignes et respectables » qu'Edith Hope n'a pas
choisi elle-même, mais où l'ont envoyée des gens bien intentionnés
de sa connaissance, le lieu « idéal » pour qu'elle « redevienne elle-
même »… pour qu'elle en revienne « assagie, mûrie, repentante ».
Que de guillemets pour dire qu'elle a obéi (qu'a-t-elle bien pu faire
pour être punie ?), mais qu'elle n'en pense pas moins…
Des femmes, rien que des femmes, moi qui raffole de la
conversation des hommes ! Ce sera en effet une semaine de conversa-
tion où…on ne lui donnera pas la parole, mais où elle observera à
satiété, occupation fructueuse pour une écrivaine de romans senti-
mentaux. Heureusement elle aura un interlocuteur, mais épistolaire,
son amant, un homme marié à qui elle confie ses impressions !
Une échappée de lecture, hors du temps, loin du monde qui nous
agite jusqu'à l'angoisse. Un Booker Prize 1984 qui vient d'être réédité.
Nicole

Carla lit Proust - Stéphane Carlier - Gallimard

« L'affaire est de se libérer soi-même ; trouver ses vraies

dimensions, ne pas se laisser gêner ».
La phrase de Virginia Woolf en exergue de ce roman délicat dit
tout. De coiffeuse compétente mais passablement ennuyée qui, un
jour de désœuvrement, décide de se lancer dans la lecture de Du côté
de chez Swann et qui petit à petit se découvre une intelligence et un
talent d'actrice jusqu'alors en friche, à la femme qui se lance dans une
carrière d'artiste : voici son parcours. Une femme qui s'est rendu
compte à quel point notre destin est décidé par les autres, et qui refu-
se de se laisser faire.
Anne

17
 Colette aurait 150 ans…

Ni exemplaire, ni « moderne », ni périmée. Juste… Colette, dans

toute sa puissance, dans chaque « gorgée » de ses livres et de sa vie.
« Ce n’est pas parce que Colette n’est le porte-parole de personne
qu’elle n’a rien à dire ni que son parcours n’est pas éloquent. Et ce
que ce dernier raconte est, qu’on le veuille ou non, l’histoire d’une
émancipation féminine par la sexualité et par la littérature », estime
Emmanuelle Lambert. 

Le blé en herbe
Parce que ce roman sur les amours adoles-
centes transcende les mœurs d'une époque – les
années 20 –, se moquant de l'invocation à une
évolution des mœurs qui le rendrait illisible. Une
femme mûre (30 ans) initie à l'amour physique
(sans qu'il y soit réduit à cette dimension
d'ailleurs) un adolescent qui aime d'un amour
« pur » (sans que cette pureté ait une dimension
morale) sa compagne de vacances qu'il retrouve
depuis l'enfance et qui lui est sauvagement atta-
chée. Il suffit de remplacer la dame par une adolescente délurée et
toute l'exaltation, les tourments, les atermoiements de l'adolescence
jaillissent, portés à l'incandescence par une langue qui n'a pas aujour-
d'hui sa pareille, une langue à la richesse poétique et à la subtilité par-
fois énigmatique. Retour assuré aux palpitations de l'adolescence, un
délice de lecture !

Nicole

18
 Roman graphique
Un Océan d’Amour
Scénario : Lupano, W
Dessin : Panaccione, G

Roman Graphique « muet »

Nous ne présentons plus Lupano à qui nous devons
«  Les Vieux Fourneaux  » et le succès qui s’ensuivit au
Festival de BD d’Angoulême.

Comment raconter une histoire sans dialogues, sans

bulles… ? C’est le cas de cette BD insolite !
C’est donc le coup de crayon du graphiste Panaccione
qui doit nous retranscrire les états d’âme et les senti-
ments des personnages par un dessin expressif ! Et cet
exercice de style très spécial par son absence de paroles
est très réussi.

En bref, le récit retrace les aventures d’une vieille

femme Bigoudène et son mari pêcheur disparu en
mer. Cette femme n’imagine même pas le pire et part
à la recherche de l’élu de son cœur en bravant tous
les dangers que l’océan peut cacher. Sa recherche
la mènera de la Bretagne à Cuba…

Ce récit évoque aussi, d’un point de vue critique, cer-

tains faits de société comme la pollution plastique des
océans, la disparition de certaines espèces, la pêche à
outrance, la piraterie maritime.
L’histoire est touchante, passionnante, poétique et
nous bouleverse du début à la fin. Elle nous fait vivre des
moments de tendresse, de drôlerie et de douceur.
Une vraie histoire d’amour.
Martine

19
 Médiathèque Municipale
de Châteauneuf
1, rue du Baou
Tel. : 04 93 42 41 71
mediatheque@ville-chateauneuf.fr

Journal des Lecteurs

écrit par et pour les lecteurs

Mise en page :
L’esp@ce Multimédi@
Rédacteur en Chef :
Marie-Claude LAMBERT

Impression :
Zimmermann - Villeneuve-Loubet

Ils ont participé à ce numéro :

Éric Bataillou Nicole Leroy
Martine Deprez Jean Levant
Marie Gutton Jean-Marie Rouan
Anne Hannan Marie-Laure Rue
Marie-Claude Lambert Brigitte Ruty