Une publication METROPOLITAN FILMEXPORT pour usage promotionnel uniquement.

BRAHAMS HERALD
RODGER T. MONTANA
SELON UN PORTE-PAROLE
DESSERVICESDEPOLICEDE
BRAHAMS, lofficier de police
Cybil Bennet a pntr dans Silent
Hill lors dune course-poursuite la
nuit dernire sur la Route 13.
Depuis, on est sans nouvelle de cet
officier dcor pour avoir sauv un
enfant perdu dans Silent Hill, il y a
trois ans. Selon les enquteurs,
lautre vhicule impliqu dans la
course-poursuite transportait deux
personnes : une jeune femme, Rose
Da Silva, et sa fille Sharon. Elles
ont t vues pour la dernire fois
au Brahams Diner.
Selon une de nos sources, la moto
de lofficier Bennet a t retrouve
accidente prs de la voiture
abandonne de Mme Da Silva, sur
la route nationale menant Silent
Hill et aujourdhui ferme.
Nous pensons que lofficier Cybil
Bennet a continu de poursuivre la
mre et son enfant, pied, dans
Silent Hill. Nous essayons de
rtablir le contact. LOfficier Bennet
est une personne trs comptente.
Nous nous attendons la retrouver
trs vite, a affirm lofficier Gucci
de la police de Brahams.
La ville jadis sans histoire de Silent
Hill a t frappe par une tragdie
il y a trente ans quand un incendie
sest dclar dans ses mines de
charbon. Lvacuation de la ville a
fait delle une ville fantme. Rares
sont ceux qui ont os sy aventurer
et plus rares encore ceux qui en sont
revenus. Selon les services
dhygine, la fume schappant des
mines est encore extrmement
toxique et rend toute opration de
sauvetage trs dangereuse. Sa
prsence lintrieur des maisons
et btiments que lincendie
souterrain a laisss presque intacts
pourrait tre mortelle.
La police a annonc navoir aucune
information sur les dplacements
des trois personnes lintrieur de
Silent Hill, mais lofficier Gucci a
dclar publiquement : Nous
utilisons tous les moyens possibles
pour localiser lofficier Bennet et
les Da Silva malgr les risques trs
levs.
Cybil Bennet est devenue clbre
Brahams il y a quelques annes
aprs avoir hroquement secouru
un jeune garon dans Silent Hill.
Un homme lavait enlev et jet
dans un puits de mine. Lofficier
Bennet avait alors t porte
disparue pendant plusieurs jours.
Elle tait rapparue avec le garon
lentre de Silent Hill. Le
gouverneur lui a dcern une
mdaille dhonneur en rcompense
de son courage.
Daprs lofficier Gucci, la police
a mis en place des postes de garde
chaque entre de Silent Hill au
cas o quelquun y rapparatrait.
Les quipes de sauvetage de
Brahams ont commenc faire de
petites incursions dans la ville
dserte la nuit dernire et ont
expliqu que la ville navait pas
chang depuis 30 ans : cest comme
si la vie stait arrte.
Des tmoins prsents au Brahams
Diner ont affirm que Mme Da
Silva et son enfant ntaient
manifestement pas du coin. Elle
dsirait savoir o se trouvait Silent
Hill. Je lui ai alors demand
pourquoi elle voulait sy rendre.
Elle navait manifestement aucune
ide de ce qui sest pass l-bas,
a prcis un employ du restaurant.
Nous allons retrouver lofficier
Bennet et les deux autres personnes.
En attendant, Silent Hill restera une
zone sous haute surveillance, a fait
remarquer lofficier Gucci.
Brahams Herald
EFFRACTION LA SALLE
DES ARCHIVES DE BRAHAMS
La nuit dernire, entre vingt-deux heures et minuit selon la police, quelquun sest introduit par effraction
dans la salle des archives de Brahams. Les enquteurs ont relev des traces deffraction trs nettes, mais le
mobile du ou des auteurs de cet acte reste inconnu. La police lance un appel tmoin : toute personne ayant
remarqu quelque chose est invite se manifester. Elle pourra garder lanonymat.
BRAHAMS HERALD
MIKE TIZON
LA NUIT DERNIRE, ROSE
DA SILVA A EMPRUNT
LUNE DES VOIES FERMES
LA CIRCULATION de la
Route 13 alors quelle tait
poursuivie par lofficier de police
Cybil Bennet. Avec elle, pensent
les enquteurs, se trouvait sa fille
Sharon. Depuis, ces trois personnes
ont disparu. On suppose cependant
quelles se trouvent Silent Hill.
La police ignore pourquoi la mre
et sa petite fille ont pris la fuite. Son
mari, Chris Da Silva, a t interrog
peu de temps aprs son arrive sur
les lieux de laccident, o il a trouv
deux vhicules abandonns
lentre de la Route 13.
M. Da Silva semblait confus et
inquiet quant la disparition
inexpliquedesafemmeet desafille,
a dclar lun des enquteurs de la
police de Brahams. Il a reu un appel
deRoselui disant quelletait Silent
Hill, mais il na pas compris la suite
tant lacommunicationtait mauvaise.
Cest avec prudence que la police
se prpare entrer dans Silent Hill.
Elle na pas permis M. Da Silva
daller au-del des barrages. Je
veux que le moins de personnes
possible pntrent dans cette ville.
Il faut rester conscient du danger et
garder lesprit les leons du
pass.
DISPARITION
DUN OFFICIER
DE POLICE
De gauche droite : Sharon, Chris et Rose Da Silva. Mre et fille perdues dans Silent Hill.
UNE MRE ET SA FILLE DISPARUES
SILENT HILL ; UN PRE DSESPR RETENU
DERRIRE LES BARRAGES DE POLICE
SILENT HILL SORT DE SON SILENCE SILENT HILL SORT DE SON SILENCE
Le Pre
semblait confus
et inquiet quant
la disparition
inexplique de sa
femme et de sa fille
AU CINMA LE 26 AVRIL 2006
METROPOLITAN
FILMEXPORT
2006 Silent DCP Inc. et Davis Production SH, Sarl. Tous droits rservs.
www.silenthill-lefilm.com
SAMUEL HADIDA
PRSENTE
UN FILM DE
CHRISTOPHE GANS
Visa N17.464 TROKA
Crdits non contractuels.
Une publication METROPOLITAN FILMEXPORT pour usage promotionnel uniquement. Une publication METROPOLITAN FILMEXPORT pour usage promotionnel uniquement.
BRAHAMS HERALD
AUDE LAPETITE
CELA FAIT TRENTE ANS
AUJOURDHUI quun incendie
dans les mines de charbon a ravag
Silent Hill, une ville autrefois
prospre et sans histoire, en faisant
dferler sur elle ses flammes et ses
pluies de soufre. Quelle a t la
cause de la catastrophe ? En quoi
la prsence et lhistoire de cette
ville fantme affectent-elles la
rgion environnante ? Des questions
aujourdhui encore sans rponses.
Les habitants de Silent Hill se sont
levs le matin du drame comme tous
les autres matins, prenant leur petit-
djeuner avec leur famille, sortant
les poubelles avant daller la
messe. Nul navait conscience du
drame qui se prparait. Cela fait
trente ans que les quelques
survivants essaient en vain de
trouver les responsables de
lexplosion souterraine.
Les scientifiques pensent que les
dpts de charbon situs sous la
ville reprsentaient un risque
permanent du fait de leur proximit
avec des quartiers et des entreprises
en plein dveloppement. Le
charbon est un lment facilement
inflammable et comme la couche
de terre arable de cette rgion est
particulirement peu paisse, de
nombreux scnarios pourraient
expliquer lorigine de lincendie.
Aussi belles soient les montagnes
de la Virginie Occidentale, leur
richesse naturelle nest pas sans
risque, a expliqu un ingnieur des
mines de la rgion.
Ici, la plupart des habitants refusent
de parler dun pass trouble et
prfrent laisser courir limagination
de jeunes inconscients, dsireux de
relever le dfi de saventurer dans
un lieu do personne ne serait
jamais revenu.
Silent Hill est aujourdhui lobjet
de maints mythes et lgendes. Ces
dix dernires annes seulement,
douze personnes ont t portes
disparues dans la ville abandonne.
La plupart taient des enfants qui
se sont mis au dfi de vaincre la
maldiction, sans rien savoir,
malheureusement, des vritables
dangers du nuage produit par les
gaz toxiques qui schappent du sol
o le charbon fume encore.
ce jour, une seule personne a pu
tre secourue par une clbrit
locale, lofficier Cybil Bennet, qui
a poursuivi un kidnappeur jusque
dans Silent Hill et a retrouv sa
victime dans un puits de mine. Le
kidnappeur, lui, sest volatilis.
Beaucoup seraient tents de croire
quune ville fantme est favorable
lessor du tourisme, cela a pourtant
eu leffet inverse dans cette rgion.
Nul na pu sapprocher de Silent
Hill depuis trente ans cause des
gaz toxiques, et une rumeur court
selon laquelle les mes des disparus
apparaissent au-dessus de la ligne
dhorizon et des voix rsonnent la
nuit dans la ville dserte.
La prsence dun nuage de gaz au-
dessus de la ville empche
quiconque denquter sur ces
phnomnes tranges et alimente la
rumeur. Ceux qui observent tout cela
dun il extrieur y voient
simplement matire une trs bonne
histoire dhorreur, mais pour ceux
qui ont survcu au drame ou qui sont
ns Brahams, la ville voisine est
un hritage difficile, et la cause de
bien des nuits sans sommeil.
BRAHAMS HERALD
BEN SEZBLOK
AVEC SON FEU DE MINE
ENCORE ACTIF, la ville de Silent
Hill a t abandonne par les
collectivits locales. Depuis le
dsastre, les habitants terrifis des
villes alentour, comme Brahams,
sefforcent doublier. Seuls quelques
jeunes, nullement effarouchs par les
mises en garde et histoires de
fantmes des adultes, continuent
dtre fascins par cette ville et de
vouloir syaventurer. Unmystrieux
accident de voiture vient de causer
la disparition de trois personnes
Silent Hill. Le danger quelles courent
est-il encore bien rel ?
DAUTRES DISPARITIONS
Lors de lvacuation de Silent Hill,
il y a presque 30 ans, des dizaines
dhabitants ont t ports disparus,
et peu doprations de sauvetage
ont pu tre lances. Rares sont les
disparus qui ont t retrouvs.
Ces dernires dcennies, adolescents
et jeunes adultes ont utilis la ville
comme terrain de jeu ou de dfi pour
mesurer leur courage. Quelques-uns
ont disparu suite un dfi quils
staient lancs. Chaque disparition
na fait quajouter la peur et au
mystre qui entourent Silent Hill.
En janvier 1980, la fille de lactuel
maire a disparu aprs quun groupe
damis a voulu saventurer en
voiture dans Silent Hill. Depuis, les
routes menant Silent Hill ont t
barres afin de dissuader les touristes
ou toute personne de sy rendre.
UNE PORTE
VERS NULLE PART
UN NOUVEAU TRIANGLE DES BERMUDES ?
BRAHAMS HERALD
PIERRE PONS
LE GRAND HTEL est sans
doute lendroit le plus clbre de
Silent Hill avoir t ravag par
lincendie. Jadis lieu de rencontres
et de sjour trs apprci des
visiteurs, ce luxueux tablissement
est aujourdhui en ruine. Certaines
personnes y ayant vcu des
expriences troublantes sont
soulages de le savoir dans cet tat.
Lauren Vitale, une habitante de
Brahams, est de celles-l. Elle se
souvient de sa nuit passe au Grand
Htel il y a plus de trente ans
comme si ctait hier.
Ce fut la nuit la plus terrifiante de
toute ma vie. Trente ans plus tard,
je fais encore des cauchemars,
raconte-t-elle.
Elle stait arrte Silent Hill alors
quelle rentrait de luniversit. Elle
savait quelle tait lunique cliente
de lhtel ce soir-l. Cependant, au
moment de sendormir, elle a eu la
sensation quelle ntait pas seule.
Javais les yeux ferms, quand des
voix denfants se sont leves dans
lobscurit. Jai dabord eu
limpression quils taient trs
nombreux, riant et jouant, comme
sils dplaaient des jouets ltage
du dessus Puis, je nai plus rien
entendu, si ce nest la voix dune
seule petite fille qui pleurait tout
doucement. Jtais terrifie. Ce lieu
est hant, cela ne fait aucun doute.
Les histoires comme celle de
Lauren Vitale ne manquent pas. Les
clients du Grand Htel ont souvent
dit avoir entendu des voix denfants
et des bruits de pas prcipits sur
les parquets en bois de lhtel.
Dautres ont parl de chants
lointains leur parvenant travers
les murs. Lhtel a tent en vain
dtouffer ces histoires.
Mme ses employs saccordent
dire que ce lieu est hant. Patrick
McCabe, un pre de famille
aujourdhui g de 50 ans et vivant
prs de Brahams, ya travaill comme
groompendant ses tudes. Il affirme
que les rumeurs ne sont pas
seulement nes des superstitions
concernant la ville. Jai t tmoin
de nombreux phnomnes dont les
gens parlent, dclare-t-il. Parfois, les
gens venai ent
dormir lhtel
pour y entendre
des fantmes ou
voir quelque chose
dtrangeJe
t r ouvai s cel a
stupide car vu le
pass de Silent Hill, ce ntait
vraiment pas quelque chose prendre
la lgre.
Lorsquon lui demande de parler
de ce pass, M. McCabe refuse de
sexprimer.
Auj our d hui , l e
Grand Htel est en
r u i n e e t s e u l s
quelques courageux
osent encore sen
approcher.
Cest un peu triste
de voir un si bel htel
moisir ainsi, confie M. McCabe,
mais il vaut mieux que les gens
loublient.
Ce fut la nuit la plus terrifiante de
toute ma vie. Trente ans plus tard, je
fais encore des cauchemars.
Javais les yeux ferms, quand des voix
denfants se sont leves dans lobscurit.
Jai dabord eu limpression quils taient
trs nombreux, riant et jouant Puis, je
nai plus rien entendu, si ce nest la voix
dune seule petite fille qui pleurait tout
doucement. Jtais terrifie. Ce lieu est
hant, cela ne fait aucun doute.
HISTOIRES DE FANTMES
AU GRAND HTEL
HOMMAGE SUR MARGARET
DE LORPHELINAT DE BRAHAMS
LE MAIRE DOIT PARTICIPERA UNE CRMONIE TRS SPCIALE au foyer municipal, ce samedi,
midi, pour clbrer la 30e anne de service de Sur Margaret lorphelinat de Brahams.
Sur Margaret a fond lorphelinat peu de temps aprs lincendie de Silent Hill, qui a laiss des centaines de
petits orphelins.
En trente ans, plus de quatre cents enfants ont t recueillis, quil sagisse de bbs abandonns sur les marches
de lorphelinat ou dadolescents venant de perdre leurs parents.
Soeur Margaret a toujours su apporter de lamour et un foyer aux jeunes malheureux de cette communaut, et
nous lui sommes reconnaissants pour son engagement constant, a dclar le maire.
La crmonie de samedi est ouverte au public. La ville organisera un barbecue gratuit et des reprsentations seront
donnes par lorchestre et la chorale de lcole primaire de Brahams.
30 ANNES DE SILENCE
QUI VEULENT TOUT DIRE
BRAHAMS HERALD
WHOOP TRAOBERG
LA DPUTE NANCY KOPPLE a demand aux
contribuables de soutenir le projet trs controvers visant
construire un muse sur lexploitation minire dans
le comt de Toluca. Malgr lopposition des habitants
de Brahams, traumatiss par
le drame de Silent Hill, ce
muse voquerait lhistoire
douloureuse de lindustrie
charbonnire de la rgion.
Ce projet de 3,2 millions
de dollars permettrait de
crer des emplois et de
dvelopper le tourisme
Brahams, en crise depuis la fermeture brutale des
mines. Le taux de chmage a atteint des records
le mois dernier.
Cependant, malgr la promesse dune relance
conomique, beaucoup des habitants de Brahams
sopposent la proposition.
Un muse sur la mine ne ferait que nous rappeler le
drame de Silent Hill, explique Cortney Feldmann,
la tte de la campagne mene contre le projet. Il ajoute :
Cest une bonne faon de rendre hommage tout
ceux qui ont pri dans la catastrophe, mais il y a encore
trop de questions laisses sans rponse. Mme les
explications auxquelles certains croient ne peuvent,
il me semble, tre divulgues
au public.
Ceux qui adhrent aux
lgendes sinistres qui
entourent lincendie de la
mine de Silent Hill craignent
que la construction du muse
ne provoque un autre drame.
Paul Rutledge, un habitant de
Brahams, se dit effray par le projet : Jai entendu assez
dhistoires sur Silent Hill. Je ne sais pas vraiment qui
est responsable, ni ce qui sest exactement pass. Mais
je ne veuxpas quonconstruise quoi que ce soit Brahams
pour tirer profit de cette catastrophe. Quelle que soit la
vrit, elle ne doit pas sortir de Silent Hill.
LA CRATION DUN MUSE SUR LEXPLOITATION
MINIRE SUSCITE LA CONTROVERSE
Je ne sais pas vraiment qui est
responsable, ni ce qui sest
exactement pass. Quelle que
soit la vrit, elle ne doit pas
sortir de Silent Hill.
un nuage de gaz
recouvre la ville en
permanence et
empche quiconque
denquter sur ces
phnomnes tranges.
Vtements de mineurs retrouvs aprs lincendie.
Des disparitions
de jeunes isoles
Silent Hill