Ce dernier dclare : "On a retravaill ensemble, mais on a gard cette ide quil avait lui : ce grand

atelier o le livre est fabriqu, au dbut de lhistoire. Cela montre pour moi que le livre est
incontournable. Il est en acier, il est indestructible. Et cet endroit dit aussi que tout est crit davance.
Parce que, quand on lit "Lcume des jours", on sent que lhistoire est sur des rails, il y a un fort
sentiment dinluctable", explique le metteur en scne, Bossi poursuivant : "Beaucoup de gens
pensaient le livre inadaptable, il y a un jeu de mots chaque phrase ! Mais de nombreux chapitres du
roman taient aussi naturellement cinmatographiques, parce que Boris Vian tait imprgn de "pop
culture", marqu par le cinma, la science-fiction, le jazz."
Dans le roman, l'univers dcrit est trs riche et trs original. Pour lui coller, le ralisateur a choisi de
rester au plus prs des images qui se sont manifestes lui lors de la premire lecture du roman.
L'quipe, plutt que d'imaginer un univers pr-dfini, a prfr se concentrer sur les dtails. Michel
Gondry est connu pour tre un ultra-cratif et a mis profit ses talents d'inventeur tout au long du
tournage.
La maladie de Chlo n'est jamais nomme par Boris Vian dans le roman, ni dans le film : "Je ne sais
pas exactement ce que Boris Vian avait en tte, mais cela voque fortement un cancer. Chlo a un
nnuphar dans le poumon droit qui grossit et qui atteint son poumon gauche. Pour moi, cest trs
proche dune tumeur qui prolifre"
"Pour lessentiel, cest un inventeur qui est en recherche perptuelle. Au dbut du film, il se
dit que ce nest pas normal dtre seul. Il rencontre alors Chlo, dont il est aussitt fou
amoureux ! Il se donne totalement elle. Mais cest aussi un homme dtach des
contingences matrielles qui a une certaine innocence, et lorsque Chlo tombe malade, il est
heurt de plein fouet par quelque chose de noir qui cre un obstacle sur son parcours. Il est
soudain en proie une profonde tristesse (...). Lcume des jours parle autant de ce quon
perd que de ce quon gagne. Il faut voir que Colin est, au dpart, un tre solaire qui a la tte
dans les toiles et qui va tre confront brutalement la duret de la vie. Il y perd sans doute
de son insouciance, mais il va gagner en capacit comprendre le monde."
"Elle mvoque dabord quelque chose de potique et de solaire. Elle incarne la
bienveillance, la puret et la dlicatesse. (...) De mme, dans la relation amoureuse qui lie
Chlo Colin, il ny a pas de noirceur. Tout comme dans la pice de Shakespeare, il y a
beaucoup de puret et de romantisme dans leur histoire et, bien entendu, une mme
impossibilit. Pour moi, cest la rencontre entre deux mes surs", confie la comdienne, en
ajoutant : "Au dpart, jai eu peur que Romain et moi soyons trop vieux pour Colin et Chlo,
mais lide de Michel de confier les rles des comdiens un peu plus gs que dans le livre
permettait de gommer cette candeur et de donner au rcit une rflexion plus mre."
Bien que l'action du film ne soit pas temporellement dtermine, les rfrences aux annes
1970 sont nombreuses : Jessaie dviter la nostalgie, mais cest une poque o je peux
encore comprendre ce qui se passe dun point de vue technologique Latelier o le livre
scrit - de faon assez ridicule, dailleurs, puisque chacun des ouvriers est assign une
seule et mme phrase -, je ne voulais pas le montrer de faon trop ngative. Quand Colin en
est vir, ses collgues le soutiennent. Dans les annes 70, mon pre fabriquait des haut-
parleurs dans un atelier (...) et jen garde un souvenir plutt color et joyeux"
Lcume des jours n'est pas seulement un film sur l'amour, la mort et la maladie : "Le film a
un vrai recul sur la socit et comporte beaucoup dimages et de paraboles sur le monde du
travail (...) il propose une rflexion sur ce quon doit faire pour gagner sa vie", qui joue
Chick, l'ami de Colin qui souffre d'une addiction au philosophe Jean-Sol Partre (transfert de
Jean-Paul Sartre pour la fiction).
"Lide que les choses sont presque plus vivantes que les gens correspond bien ma
personnalit. Jai eu souvent tendance, quand jtais enfant, prendre les objets pour des
personnes, voire croire quils sont monts contre moi !" le plaisir qu'il prouve les
dtourner. Cette approche a t dterminante pour l'laboration des dcors de L'cume des
jours. Par ailleurs, certaines reprsentations du film sont extrmement fidles leur
description dans le livre ; pour d'autres, le metteur en scne a pris davantage de libert.
Le personnage de Nicolas, interprt par le comdien Omar Sy, fait en quelque sorte figure
d'ange gardien, d'abord pour Colin, puis pour le couple Colin-Chlo : "Cest la fois lavocat,
le cuisinier, le chauffeur et le matre penser de Colin ! Pour rsumer, on pourrait dire quil
est sa nounou, ou son couteau suisse , puisquil est utile en toutes circonstances et quil
veille sur lui. Paralllement, il doit aussi prendre soin de Chlo un moment donn car Colin
(...) ne mesure pas tout ce qui arrive la jeune femme. Finalement, Nicolas veille sur les deux
protagonistes"
L'quipe technique du film s'est davantage tourne vers des effets spciaux mcaniques plutt
que numriques, ce qui, d'aprs Michel Gondry, est bien plus compliqu que quand on tourne
sur fond vert. Par exemple, pour la squence de la balade en nuage, Audrey Tautou raconte :
"On tait dans une petite structure suspendue une grue par un cble, les pieds dans le vide,
et on est monts dans le ciel de Paris !"
Dans son film, Michel Gondry a fait appel l'animation, comme effet esthtique (par exemple
pour la reprsentation des plats crs par le personnage de Nicolas, mais aussi comme source
d'inspiration (pour reconstituer le biglemoi, la fameuse danse jazzy invente par Boris Vian
dans son livre) : "On a opt pour quelque chose o les jambes chappent la volont du
danseur.
La force du film, schizophrne, mal aimable et fascinant, est de se tenir encore plus prs de
Vian quon aurait pu limaginer.
Le fameux roman de Boris Vian stimule l'imaginaire de Gondry, tout en le contraignant
une certaine rigueur qui lui faisait parfois dfaut encore. Selon lui, Ce cinma de visions
est d'autant plus troublant qu'il est orchestr avec une apparente simplicit. Michel Gondry ne
recourt pas une armada d'effets numriques. Son film est tout sauf spectaculaire. Car la mise
en scne, trs artisanale sinon archaque, porte sur le concret du quotidien. Le ralisateur ne
s'attarde jamais sur ses inventions, il les filme comme en passant. C'est cette magie furtive,
souterraine, qui sduit.

Bien secou, le cocktail cinmatographique onirico-potico-foldingue est dlicieusement
frapp. Quel voyage extraordinaire il nous offre !
Vous en avez rv, Michel Gondry l'a fait. L'ovni du cinma franais a os porter l'cran
l'histoire d'amour de Colin et de Chlo, mine par un nnuphar grossissant dans le poumon de
la belle. L'univers perptuellement fantasque du livre peut donner le vertige, notamment dans
la premire partie. La seconde, plus calme, plus tragique, dans un superbe noir et blanc, est
d'une infinie beaut. Les acteurs forment chacun une facette de ce rve veill
attach bricoler des images pour dcaler le cours des choses, et raliser, partir d'un
drame amoureux, une jonglerie visuelle dont chacun ferait son miel secret. [...] Mais cette
cume des jours fonctionne surtout grce un bricolage gnial et gondriesque (gondrique?,
gondriule?) -dcors mouvants, jambes qui s'allongent, chaussures marchant seules,
pianocktail, tourne-disque main, voiture-nuage -, qui tient lieu de parti pris esthtique,
narratif, dramatique, formel, et finalement un peu formol. A force de clous, de cales et de vis,
le film se montre de guingois et peine trouver sa juste place. Il en fait trop, s'puise, s'tire,
s'ennuie, enchane les ides par peur d'en manquer, puis meurt cause d'un nnuphar qui, lui,
n'a jamais eu le temps de s'panouir.

Une adaptation risque
***
Avec son adaptation cinmatographique de luvre de Boris Vian, le ralisateur Michel
Gondry dvoile en image lunivers riche et original du roman.
***
Mtaphore de la socit, Lcume des Jours donne matire rflexion. Lamour, lamiti,
largent, le travail, la pauvret, le malheur, la maladie, la mort, y sont reprsents de manire
potique, subtile, mystrieuse. Art abstrait, la mise en scne attise la curiosit. Le surralisme
sempare des objets, de lenvironnement, des penses, paroles ou gestes des personnages. Les
couleurs flamboyantes illuminant la premire moiti de laventure semblent symboliser le
bonheur. La lgret de latmosphre cde cependant progressivement la place un monde de
dcrpitude grisonnant. Le contraste saisissant charme le regard. Le casting parfait reprsente
un atout majeur pour le projet, dont les ides mritent une attention particulire.
***
Malgr ses qualits visuelles indniables, le film est dmesurment dot dune folie
dstabilisante. Le scnario manque cruellement de cohrence. Ce choix dlibr, certainement
trop os, drange. Le spectateur perd effectivement tout repre, sgare dans un monde
inconnu o il perd pied. Son attention diminue au fil des scnes, devenant rapidement
interminables, indigestes. La prestation impeccable des acteurs ne parvient pas radiquer
lennui, lincomprhension. Seule la chute rattrape ce sentiment dsagrable. Une morale se
dessine, laventure prend enfin un sens.
***
Beau tableau, incroyable spirale intrigante, Lcume des jours surprend, mais le concept
gnral peine nanmoins dompter lcran.
ce film est bien il est magnifique au niveau des effets speciaux mais je trouve que le film ne
procure pas assez d'emotion la seule emotion que j'ai ressenti c'etait a la fin le film est tirer
d'un roman mais j'ai entendu dire que michel gondry avait completement deformer le roman je
ne peux malheureusement pas en juger vu que je n ai pas lu le livre mais en tout cas j espere
que le livre procure plus d emotion que le film je vais lire le livre pour juger bref ce film est
bof
L'univers de Gondry est trs prsent ds le dbut du film et est plutt amusant. Par-contre les
acteurs ne sont pas toujours trs convaincants et c'est dommage parce que a cre un moment
plat vers le milieu du film
Dj la lecture de Boris Vian, les personnages sont trs diffrents de ceux mis l'cran
physiquement et le choix des acteurs est un peu tonnant... je ne pense pas que Chlo tait
comme audrey tautou et elle n'y est pas compltement. Film fantastique, par moments c'est
plat
comme de faire un tour de magie et ensuite c'est mou, on ne ressent pas la passion entre les
protagonistes alors que c'est a ce que raconte Boris Vian dans son roman..... j'ai entendu
beaucoup de gens le maugrer et dire qu'il n'est pas si terrible que a. en plus d'un mois et
avec autant de sances et de copies, c'est un peu un flop. le cinma en ce moment........ le
choix des dcors et des objets, des autos etc..... pour un rcit publi en 1947, des choses ne
vont pas et maintenant que je l'ai vu en entier en salles. Je me suis ennuye, je n'ai pas saisi
que le film soit aussi long pour en raconter peu, faire des redites et des effets un peu
surralistes rajouts. je mets entre 1 et 2 toiles sur 5, je ne voyais pas aussi rase moquette,
aussi creux.
au final, je prfre en livre.
Vraiment gnial, d'une fidlit impressionnante au roman, je ne comprends pas que l'on ne
puisse pas tre mu par cette tragdie compltement surraliste et magnifique. Je me suis
vraiment pris une belle claque.
Le film est creux. La psychologie des personnages n'est absolument pas dveloppe, et aucun
n'est attachant. Pour en remettre une couche, les acteurs principaux sont fades souhait.
Etrangement, j'ai trouv Omar Sy plutt bon acteur. Audrey Tautou est bien entendu sublime,
mais elle ne convainc pas vraiment dans son rle et ses malheurs ne nous arrachent pas la
moindre once de tristesse. Elle n'est de plus pas aide par son partenaire Romain Duris qui
passe compltement ct de son interprtation.
L'iconographie est kitschissime au possible. Les effets spciaux, incessants, font trs carton,
les couleurs s'accrochent beaucoup trop au moment de l'histoire (trs color au dbut vu
l'ambiance heureuse, le film termine en noir et blanc avec un effet camra des annes 30 la
fin. T'as rien trouv de mieux pour illustrer la tristesse et la dchance ?).
Je pense que par ce vomi d'effets visuels sans profondeur, Michel Gondry a tent de mettre en
images le surralisme et sa russite s'arrte l. Le film n'illustre en rien l'intelligence du roman
et en offre une lecture dnue de tout sens critique.
Un film grand public qui pourra plaire aux dneurons. Grande dception.
Fidlit au roman
Au lieu de chercher se dmarquer, Michel Gondry rend, ds les premires minutes,
hommage ce livre culte. Dans une scne chorgraphie, digne dun clip, il met en scne
l'atelier de fabrication du roman. Les ouvriers rdigent la chane une phrase de l'histoire sur
des machines crire vintage. Le ton est donn, lesprit de Vian planera constamment sur le
film. Dailleurs, le cinaste reste fidle luvre d'origine. Chaque scne de Lcume des
jours est retranscrite l'cran, parfois au dialogue prs. On retrouve aussi cet humour
absurde, ces bons mots et ces petites inventions, notamment le fameux pianocktail - qu'on
aimerait tous avoir dans notre salon - ou la danse du biglemoi, lgrement revisite. Ct
casting, le ralisateur a mis avec succs sur une pliade de stars franaises. Le duo Audrey
Tautou et Romain Duris fonctionne parfaitement, tandis que Gad Elmaleh (Chick) nous
surprend dans un rle contre-emploi.
Comme Vian, il aime les objets et leur insuffle la vie
Mais Michel Gondry apporte galement sa touche personnelle. Le cinaste privilgie les
squences d'animations en prises de vues relles aux effets spciaux. Une approche artisanale
qui colle parfaitement lambiance 70s du film et rappelle La Science des rves , son eau-
cellophane et ses voitures en carton. Comme Vian, ce fils d'inventeur aime les objets et leur
insuffle la vie. Anim de son esprit bricoleur , il multiplie les ides visuelles. Mme
crativit quand il s'agit de dlaisser les frontires de la romance pour s'attaquer l'aspect plus
dramatique de l'histoire. Le Paris lumineux et jazzy de la premire partie laisse place l'enfer
de l'usine, les couleurs dteignent progressivement vers le noir et blanc. Derrire l'histoire
d'amour survient la critique sociale, le travail qui dtruit, l'absurdit du star-systme
symbolise par l'adoration de Chick pour Jean-Sol Partre (Philippe Torreton). Si le tout
manque parfois dmotion, Michel Gondry a parfaitement capt la posie et la noirceur de
LEcume des jours .
Faire bouger les lignes, raliser des greffes, cest depuis toujours le principe directeur de la
filmographie de Michel Gondry. Il a dabord t un musicien qui tourne des clips. Puis
un clippeur qui fait des films. Puis un cinaste franais exil en Amrique. Puis un auteur de
fictions qui signe des documentaires. Etc., etc. Dans cette optique, le dfi dadapter Lcume
des jours faisait figure la fois de suite logique et de retour au bercail. Comme si, en
dialoguant avec Boris Vian (autre inventeur de formes surdou trop souvent rduit une
image de bricoleur sympa), en semparant dun monument du patrimoine littraire, en
travaillant avec des stars (Duris, Tautou, Elmaleh, Sy), Gondry finissait enfin par accepter sa
nature de fils prodige du cinma franais. La Gondrys touch est-elle soluble dans le
mainstream ? La modernit de 2013 a-t-elle quelque chose dire celle de 1947 ? Les
questions souleves par le projet dbouchent sur un objet composite passionnant. Il ny a qu
voir la faon dont est film Paris, la fois ancr dans une imagerie 50s suranne et irrigu par
une noirceur trs contemporaine, pour comprendre le dlicat exercice de rappropriation qui
se joue ici. Sans rien retrancher Vian (le pianocktail et Jean-Sol Partre sont bien l),
Gondry impose son imaginaire au matriau dorigine. Pas au forceps, pas pour faire son
intressant ni pour tordre la commande, mais bien pour redonner une pertinence potique et
une urgence motionnelle une histoire qui, force davoir t adore par tout le monde,
prenait le risque de ne plus toucher personne. Lopration tait dlicate. La greffe est trs
russie.
Visuellement splendide, imaginatif et fidle lesprit de Boris Vian, lEcume des jours est
aussi un trop plein o lmotion parvient difficilement circuler et o Gondry use et abuse de
ses manies.
Le cinaste Michel Gondry offre une adaptation riche en dtails surralistes
du roman culte de Boris Vian. Aurait-il pu tre convi au festin du Festival
de Cannes, s'il avait t moins gourmand sur les effets spciaux ? Peut-tre
bien.
priori, en regardant le menu, la science de la cuisine du ralisateur Michel Gondry
s'accomode bien aux gots sucr-sal du romancier Boris Vian. Tellement bien, qu'on s'en
lchait les babines d'avance en esprant de cette adaptation du roman "L'cume des jours"
(1947) un rgal sur grand cran. Mais la tambouille se rvle fade. Les petits et grands plats
prpars par Nicolas (Omar Sy), qui tournoient de la cuisine la salle manger, ne donnent
malheureusement pas envie de se mettre table. Et les amours de Colin (Romain Duris) et
Chlo (Audrey Tautou) manquent dsesprment de sel.
Pourtant, Gondry est bien le matre de l'illusion en carton-pte requis pour arranger
l'imaginaire de Vian. Il y parvient lorsqu'il donne vie au pianocktail, instrument de musique
o " chaque note, correspond un alcool, une liqueur ou un aromate", quand une anguille sort
des tuyaux de robinetterie de l'vier, ou quand Chlo et Colin s'extraient d'une patinoire
glace rouge sang aprs une scne de boucherie aberrante.
Mais y avait-il besoin d'y verser une louche d'effets spciaux ? Quand il y a "du serrage de
mains", fallait-il appuyer le propos en faisant tourner les poignets en tourniquet ? Quand
Colin demande une fille s'il peut "passer la main travers les barreaux sans tre mordu",
fallait-il vraiment qu'il joigne le geste la parole ? Ou encore, la danse baptise "biglemoi" ne
pouvait-elle pas se passer de l'allongement dmesur des jambes ?
D'autres rajouts "gondriesques" se fondent nanmoins dans le rcit. La machine faire
pousser des parterres de fleurs, les petits fours servis sur des plateaux dans des fourneaux
miniatures... Gondry se sert de Vian pour fertiliser un imaginaire dj dbordant. Il y recycle
ses obsessions - rpertories avec malice par le site de critique cinma Premiere.
Il fallait, assurment, un cinaste l'imaginaire aussi bouillonnant que Michel Gondry pour
tenter l'adaptation de L'cume des jours, roman culte de Boris Vian publi en 1947, une
histoire d'amour fou porte par une langue swinguant sur les conventions au rythme de Duke
Ellington . "L'histoire est entirement vraie, puisque je l'ai imagine d'un bout l'autre",
crivait le romancier dans son avant-propos. Et c'est bien de la clbration d'une imagination
dbride qu'il est d'abord question, alors que l'on rencontre Colin, un jeune idaliste vivant
l'abri du besoin dans un appartement abritant un pianocktail parmi d'autres inventions de son
cru, et qui va bientt trouver l'me-soeur en la personne de Chlo. Et le couple, sur son petit
nuage, de baigner dans un bonheur complet, irradiant leur entourage: Nicolas, le gnial
cuisinier au langage chti, mais aussi Chick, le meilleur ami, obsd au-del du raisonnable
par Jean-Sol Partre, et sa compagne, Alise, rencontre lors d'une confrence du prcdent, et
jusqu' leur souris de compagnie. Soit l'image mme de la flicit insouciante, que va bientt
venir voiler la maladie, leur quotidien enchant s'assombrissant lorsqu'il apparatra qu'un
nnuphar grandit dans un poumon de Chlo, comme si la vie les rattrapait dans toute son
absurdit...

La nostalgie du futur
Le roman de Boris Vian tait une fte du langage; le film de Michel Gondry est un festin pour
les yeux, tant le ralisateur semble avoir trouv la traduction de chaque image que suggrait
l'crit, qu'il s'agisse du cadre d'ensemble dlaissant insensiblement sa parure de couleurs pour
s'enfoncer dans la nuit, ou de la multitude de dtails qui viennent saturer l'cran avec une
jubilation communicative, comme si l'on avait donn les cls du studio un Go Trouvetou
pote. Mais s'il est fidle au roman, jusque dans sa dimension plus grinante, le cinaste sait
aussi s'en affranchir. Un ingnieux dispositif de mise en abme nous donne d'ailleurs voir
que l'histoire est en train de s'crire, et L'cume des jours est du pur Gondry, tant par son style
chevel que par l'humeur qui l'habite. Difficile, cet gard, de ne pas considrer ce film
comme le pendant inspir de Eternal Sunshine of the Spotless Mind et La science des rves,
avec lesquels il compose une trilogie amoureuse baigne de mlancolie, mais aussi de ce
sentiment trange que l'on ne saurait mieux dcrire que comme la nostalgie du futur, trait
persistant de l'auteur que traduit aussi une imagerie volontiers rtro-futuriste.
Sans doute l'euphorie n'est-elle que passagre, qui ira decrescendo mesure que l'horizon de
Chlo et Colin se resserre. L'motion qui treint le spectateur n'en est toutefois que plus forte,
tant cette utopie romantique trouve l une rsonance profonde, Audrey Tautou et Romain
Duris, l'un et l'autre parfaits, russissant toucher l'me...
Dans Lcume des Jours, nous sommes face une situation intemporelle, mlant la fois
annes 40 et monde actuel. Ainsi se ctoient grue moderne et minitel, bus actuel et vieilles
voitures ce qui cre, la fin, un univers unique et particulirement prenant.
Sans avoir lu la totalit du livre, on peut se douter que Lcume des Jours de Michel Gondry
divise : est-ce une adaptation fidle ? Le film est-il russi ? Deux questions diffrentes mais
pourtant inextricablement lies. Selon moi, oui, le film lest totalement.
Mais le travail que Gondry a du faire plus dun du. En effet le ralisateur a un style bien
particulier et cest mon sens normal quil ait rebut plus dune personne (on me racontait
que dans une salle, une dizaine de personnes sont parties au bout de 20 minutes de film).
Lcume des Jours est mon sens un film qui divise : difficile dtre entre les deux, soit on
aime, soit on dteste. Gondry a un univers assez spcifique, qui est probablement la cause
dune dception au niveau des acteurs, ou mme de certains personnages, de certaines scnes,
etc. Si on nentre pas dans lunivers du film directement, difficile dapprcier le film.
Gondry a toujours prfr les trucages visuels physiques au numrique (ce qui peut en partie
expliquer le budget de 20millions deuros du film) : animation en stop motion (les chaussures-chien,
la sonnette, le gteau, le vhicule de police, etc.), les lunettes de Jean Sol-Partre, lutilisation
dcrans comme dans les premiers films au cinma pour projeter une image (anctre du fond vert),
dcors surdimensionnes adapts la taille de comdiens. Matre de la technique, Gondry a su
profiter de moyens assez consquents pour mettre en valeur son film : le course poursuite dans
lglise, la scne de larrache-cur, lastuce lorsque Colin et Chlo sortent de lglise, flottant dans
leau, etc.
Lcume des jours, cest lhistoire damour de Colin et Chlo dans laquelle se croisent le jazz,
la philosophie franaise, la maladie et le deuil.
Rares sont ces uvres qui font autant appel limaginaire du lecteur. En dcidant de
sattaquer Vian, Gondry savait pertinemment quil ne pourrait pas rassembler les amateurs
du livre autour dune mme vision des choses car elle nexiste pas. Lcume des jours est un
roman qui touche diffremment chacun de ses lecteurs. La premire grande qualit du film,
cest que le cinaste a su saffranchir des conventions pour nous livrer son interprtation du
matriau dorigine. Le long mtrage nest pas quune simple adaptation fidle respectant son
modle, cest une uvre libre et une rappropriation qui est prendre part de louvrage pour
vritablement lapprcier.
Evidemment, tous les thmes y sont voqus, lhistoire est exactement la mme et Gondry fait
une dclaration damour sincre au travail du romancier. Nous retrouvons ces dialogues
savoureux et absurdes, ces personnages attachants et nafs, ce propos social constestataire et
cette morosit que lon na jamais vraiment vue chez le ralisateur, que lon considre plutt
comme un grand rveur et non un pessimiste ou un fataliste, mme si Eternal Sunshine reste
un monument de nostalgie. Cependant, lunivers visuel est propre Gondry. Ds louverture,
les ides de mise en scne foisonnent et lon comprend que personne dautre naurait pu nous
offrir un tel rsultat, regorgeant de crativit et de dynamisme.
Nous avons limpression dassister une fusion plutt qu une adaptation. Les mots de Vian
se marient merveille avec les images de Gondry. La premire partie est probablement ce que
lon a fait de plus beau ces derniers temps en terme de comdie romantique, mme sil est
impossible de rduire Lcume des jours ce genre, tant le long mtrage est riche et profond.
Romain Duris (Paris) et Audrey Tautou (Amlie Poulain) sont exquis. Malheureusement, on a
parfois le sentiment, et ce jusqu lapparition du gnrique de fin, que Gondry prfre chrir
sa camra plutt que ses acteurs et lon comprend que certains spectateurs naient pas t
touchs par luvre cause du manque de proximit avec les personnages.
Cette distance motionnelle, nous lavons parfois ressentie et cest selon nous le plus gros
dfaut de Lcume des jours. Mais cela ne nous a pas empchs dtre mus et bouleverss.
Gondry ouvre son film dans la joie et la festivit, voque lamour vritable que peuvent se
porter deux individus innocents avant de nous prendre aux tripes en basculant dans la noirceur
totale lorsque la maladie, la pauvret puis la haine font leur apparition.
Malgr quelques longueurs et certains protagonistes secondaires dlaisss, Lcume des jours
est une uvre ambitieuse qui remplit largement son contrat et qui devra tre vue plusieurs fois
pour en cerner toutes les subtilits. Michel Gondry nous secoue et joue avec nos motions
avant de nous laisser sur le carreau. Lhomme avait fait un pari risqu, comme chacun de ses
longs mtrages. Et encore une fois, il la emport haut la main.