02_MthodeB2-029

12/06/06

14:30

Page 40

40

PAROLES, PAROLES UNIT 2

Colin et Chlo
Colin, debout au coin de la place, attendait Chlo. La place tait ronde et il y avait une glise, des pigeons, un square, des bancs, et, devant, des autos et des autobus, sur du macadam. Le soleil aussi attendait Chlo, mais lui pouvait samuser faire des ombres, faire germer des graines de haricot sauvage dans les interstices adquats, pousser des volets et rendre honteux un rverbre allum pour raison dinconscience de la part dun Cpdiste1. Colin roulait le bord de ses gants et prparait sa premire phrase. Celle-ci se modiait de plus en plus rapidement mesure quapprochait lheure. Il ne savait pas que faire avec Chlo. Peut-tre lemmener dans un salon de th, mais latmosphre y est, dordinaire, plutt dprimante, et les dames goinfres de quarante ans qui mangent sept gteaux la crme en dtachant le petit doigt, il naimait pas a. Il ne concevait la goinfrerie que pour les hommes, chez qui elle prend tout son sens sans leur enlever leur dignit naturelle. Pas au cinma, elle nacceptera pas. Pas au dputodrome, elle naimera pas a. Pas aux courses de veaux, elle aura peur. Pas lhpital SaintLouis, cest dfendu. Pas au muse du Louvre, il y a des satyres derrire les chrubins2 assyriens. Pas la gare Saint-Lazare, il ny a plus que des brouettes et pas un seul train. Bonjour ! Chlo tait arrive par-derrire. Il retira vite son gant, semptra dedans, se donna un grand coup de poing dans le nez, t Ouille ! et lui serra la main. Elle riait. Vous avez lair bien embarrass ! Un manteau de fourrure longs poils, de la cou40 leur de ses cheveux, et une toque en fourrure aussi, et de petites bottes courtes revers de fourrure. Elle prit Colin par le bras. Offrez-moi le bras. Vous ntes pas dgourdi, aujourdhui ! 45 a allait mieux la dernire fois, avoua Colin. Elle rit encore, et le regarda et rit de nouveau encore mieux. Vous vous moquez de moi, dit 50 Colin, piteux. Cest pas charitable. Vous tes content de me voir ? dit Chlo. Oui !, dit Colin. Ils marchaient, suivant le premier 55 trottoir venu. Un petit nuage rose descendait de lair et sapprochait deux. Jy vais ! proposa-t-il. Vas-y, dit Colin 60 Et le nuage les enveloppa. lintrieur, il faisait chaud et a sentait le sucre, la cannelle. On ne nous voit plus ! dit Colin Mais nous, on les voit ! Cest un peu transparent, dit Chlo. Mez-vous. 65 a ne fait rien, on se sent mieux tout de mme, dit Colin. Que voulez-vous faire ? Juste se promener a vous ennuie ? Dites-moi des choses, alors Je ne sais pas de choses assez bien, dit Chlo. On 70 peut regarder les vitrines. Regardez celle-ci ! Cest intressant.

10

15

20

25

30

35

Boris VIAN, Lcume des jours, 1947.

1. Cpdiste : employ de la Compagnie Parisienne de Distribution dlectricit (mot invent par Vian). 2. chrubin (en sculpture ou en peinture) : tte denfant avec des ailes.

COMPRHENSION CRITE 1. Que raconte cet extrait de Lcume des jours ? 2. Qui sont les personnages ? Comment Boris Vian les prsente-t-il ? O en est leur relation avant cette rencontre ? 3. Quel est ltat desprit de Colin avant larrive de Chlo ? 4. Quelle est latmosphre de cette scne ?

5. Quel est le ton de ce texte ? Donnez des exemples. 6. Comment Boris Vian dcrit-il les lieux o se passe laction ? VOCABULAIRE 7. Quels sont les mots ou expressions qui apportent un effet comique ?

02_MthodeB2-029

12/06/06

14:31

Page 45

UNIT 2 PAROLES, PAROLES

45

PRPARATION AU DELF B2 comprhension crits

des
Dure de lpreuve : 1 heure. Note sur 25.

Lhomme idal existe-t-il ?

Les hommes daujourdhui presque des hommes idaux homme incapable de montrer ses sentiments, indiffrent lpanouissement de sa compagne et incapable de sinvestir dans la 5 vie familiale et quotidienne est peuttre en voie de disparition. Cest en tout cas ce que semblent dire les femmes, qui pour une large majorit dentre elles estiment que les hommes 10 aujourdhui savent sufsamment se montrer affectueux ou tendres avec ceux quils aiment (65 %), respecter la libert et le jardin secret de leur compagne (63 %) et dans une moindre

mesure soccuper des enfants au quotidien (58 %), soutenir et pousser leur compagne dans leur carrire (55 %) et simpliquer dans les tches mnagres (52 %). Si lhomme idal 20 est celui qui accomplit toutes ces tches, alors il ne relve peut-tre plus du fantasme mais bel et bien dune ralit Mais tout nest pas encore gagn 25 Une forte proportion de femmes jugent encore insufsants les efforts de ces messieurs concernant limplication quotidienne auprs des enfants (41 %), le soutien dans leur carrire 30 (41 %) et surtout limplication dans les tches mnagres (47 %). Notons mme que plus une femme a denfants, moins elle est satisfaite 35 de limplication des hommes auprs des enfants : si 64 % des mres de famille qui ont un enfant jugent les efforts des hommes 40 sufsants dans ce domaine, 40 elles ne sont plus que 54 % penser de mme quand elles ont deux enfants et 47 % quand elles en ont trois. Faire des efforts lors de la venue 45 du premier enfant, cest bien, mais poursuivre pour les suivants, cest encore mieux ! Limage de la femme mre de famille qui gre le quotidien tandis que lhomme mne sa car50 rire tambour battant nest pas encore totalement rvolue et il reste du chemin parcourir aux hommes
15

sils veulent satisfaire pleinement les femmes et senorgueillir de frler la 55 perfection. Arriveront-ils devenir des fes du logis, soulager leur compagne dans lducation des enfants et accepter de faire des sacrices professionnels pour permettre leur 60 moiti de russir sa carrire ? bon entendeur Plus srieusement, les femmes daujourdhui prouvent de plus en plus fortement le besoin de spanouir 65 au sein de leur vie professionnelle, au mme titre que les hommes et sans que les ncessits de la vie quotidienne ne deviennent un fardeau et un frein leur carrire. Ds lors, nest-il 70 pas comprhensible quelles expriment aussi de fortes attentes vis--vis de tout ce qui leur permettrait de grer plus facilement leur vie familiale et leur vie professionnelle, et plus 75 spciquement une plus forte implication des hommes dans la gestion de la vie quotidienne ? La jeune gnration semble avoir pris conscience de lenjeu. Les jeunes 80 femmes daujourdhui considrent le plus souvent que les hommes en font beaucoup plus aujourdhui par rapport aux gnrations prcdentes. Signe que les hommes daujourdhui 85 semblent plus impliqus quautrefois, les femmes de moins de 35 ans sont nettement plus nombreuses que celles qui ont plus de 35 ans estimer que les hommes se montrent suf90 samment tendres avec ceux quils aiment (82 % des moins de 35 ans sont daccord contre seulement 57 % des plus de 35 ans), respectent sufsamment leur jardin secret (76 % contre 95 57 %), et les poussent sufsamment

02_MthodeB2-029

12/06/06

14:31

Page 46

46

PAROLES, PAROLES UNIT 2

dans leur carrire (61 % contre 51 %). mais dans le mme temps les jeunes Mais lexigence des jeunes femmes femmes expriment des attentes qui nest pas encore totalement satis- 120 vont trs certainement au-del de ce faite le gros point noir demeurant, que leurs compagnons font aujourd 100 encore et toujours, limplication des hui. Il est trs probable que derrire ce hommes dans les tches mnagres: phnomne, se joue aussi une partie une majorit de femmes de moins de de lavenir du dbat sur la parit. La 35 ans (57 %) estime que leurs efforts 125 jeune gnration estime de plus en dans ce domaine sont encore insuf- plus que chacun au sein du couple 105 sants. Les trois quarts (73 %) de celdoit pouvoir assumer tous les rles les qui ont entre 15 et 19 ans partagent (gestion de la vie quotidienne, tches mme ce point de vue ! Au contraire, mnagres, courses, ducation des leurs anes de plus de 35 ans, plus 130 enfants). Le matre mot est lpaindulgentes ou plus rsignes ? nouissement personnel (dans la 110 estiment majoritairement (56 %) famille et dans le travail). quils font sufsamment defforts. On se retrouve alors face un para- Son homme doxe intressant. Les hommes ont lhomme idal ? beaucoup chang. Ils simpliquent de 135 Mais que les hommes se rassu115 plus en plus dans la vie domestique et rent Sils ne sont pas encore parfamiliale (comme ils ne lavaient trs faits, ils continuent de peser dans la certainement jamais fait auparavant) vie des femmes. Et sans complexe

ddipe invers. Pour la moiti des (49 %), cest leur compagnon qui compte ou a le plus compt dans leur vie, loin devant leur pre (19 %) ou leur ls (13 %). Pas de quoi tre jaloux non plus, puisque seule 145 une petite minorit des rpondantes indique quelle a t principalement marque par son premier amour (7 %) ou son meilleur ami (5 %). Lge encore une fois est une variable 150 dterminante : les femmes de moins de 35 ans, peut-tre moins installes en couple ou pas encore mres, citent davantage leur pre (31 %) que les femmes de plus de 35 ans (14 %) qui 155 elles citent beaucoup plus leur compagnon (54 % contre 39 % des moins de 35 ans). Notons que, pour les mres qui ont au moins un enfant, leur ls arrive en seconde position (21 %) 160 aprs leur compagnon.
140 femmes

Christelle CRAPLET, Lenqute Ipsos-Ct Femme ipsos.fr, 19/09/2005.

COMPRHENSION CRITE DUN TEXTE INFORMATIF 1. Cochez Vrai (V), Faux (F) ou On ne sait pas (?) et justiez votre rponse en citant un passage du texte. (5 points) Selon ce sondage : a. Les pres de famille nombreuse participent mieux lducation des enfants que les hommes qui nont quun enfant. b. Pour les femmes, la russite au travail a de plus en plus dimportance. c. Les jeunes femmes sont plus exigeantes que les femmes mres en ce qui concerne le partage des tches mnagres. d. La participation des hommes aux tches mnagres est stable depuis plusieurs annes. e. Pour les mres, le ls an a plus dimportance que le cadet. V F ?

2. Avec vos propres mots, rpondez aux questions suivantes. (10 points) Daprs ce sondage : a. Faites le portrait de lhomme idal. b. Les hommes ont-ils chang ? c. Les femmes doivent-elles choisir entre leur carrire et leur vie familiale ? d. Quels sont les principaux changements que les femmes attendent de la part des hommes ? e. Lopinion des femmes volue-t-elle avec lge ?

3. Reformulez les noncs souligns. (10 points) a. Respecter la libert et le jardin secret de leur compagne. (l. 12) b. Lhomme mne sa carrire tambour battant. (l. 49) c. Arriveront-ils devenir des fes du logis ? (l. 55) d. Sans que les ncessits de la vie quotidienne ne deviennent un fardeau et un frein leur carrire. (l. 66) e. Le gros point noir demeurant limplication des hommes dans les tches mnagres. (l. 99)

03_MthodeB2-047

12/06/06

16:54

Page 48

48

MDIAS UNIT 3

Les mystres du pianiste

Imposteur acharn ou gnie atteint de troubles mentaux ? Celui quon a surnomm Piano Man fascine le monde entier. Reportage.
ey, look, there is a Tokyo television now This is really bizarre, no? Flanqu de deux journalistes japonais, 5 ce reporter du Sheerness Times Guardian dboule, hilare, dans sa salle de rdaction. Lhomme a du mal comprendre lemballement de ses confrres pour cette nig10 matique affaire du Piano Man . Sheerness, sur lle de Sheppey, triste port du sud-est de lAngleterre battu par les vents et dgur par les installations industrielles, les 15 habitants hsitent entre compassion, dsolation et franche rigolade. Depuis qua t rendue publique lhistoire de ce mystrieux pianiste surgi de nulle part, un beau jour, 20 sur une plage anglaise, en tenue de concert, tremp jusquaux os, des journalistes accourent du monde entier pour tenter dy voir plus clair sous le crachin britannique. Qui est cet homme ? Do 25 vient-il ? Que veut-il ? Lintress ne laisse rien transparatre, se bornant, depuis un mois et demi, ne donner de lui que quelques notes de 30 musique. Il ne parle pas ; il fait mme trs peu de bruit , cone au Point un responsable du West Kent National Health Service, qui a pris en charge lindividu. Il ne marche jamais droit, a 35 prcis le travailleur social qui le suit, Michael Camp, aux journalistes de The Observer, le supplment dominical du Guardian. Sil entre 40 dans une pice, il ne la traversera pas. Il en fera le tour, gardant le dos prs du mur. Lhomme parat ttanis par le contact avec autrui. Il est ptri par les gens , dit mme 45 Michael Camp. Observations corrobores par Mike Gunnill, photo-

amnsique. ct dune photo de lintress, la notice est rdige de la manire suivante : Cet homme doit avoir entre 20 et 30 ans. Il mesure approximativement 6 pieds et porte ce qui ressem75 ble des cheveux blonds teints ou irrgulirement gris et a des yeux marron clair. Quand il a t trouv, il tait vtu dun costume noir, dune cravate noire et dune che80 mise blanche. Un porte-parole de lhpital dit : Le seul indice est quil peut jouer et lire la musique classique sur un piano. Linformation laisse de marbre la population 85 locale. Sur nos 27 000 lecteurs, nous navons reu aucune raction, afrme la rdactrice en chef de lhebdomadaire, Gemma Constable. Puis les mdias nationaux se 90 sont empars de lhistoire et les coups de fil ont commenc afuer
70 oue

graphe free-lance qui a ralis, le 6 mai, pendant trois heures, les seuls clichs du mystrieux pianiste 50 existants. Quand il voit quelquun de nouveau, il crie et pleure comme un bb, raconte le reporter au Point. Pendant que je le photographiais, il regardait partout, comme 55 sil voyait le monde pour la premire fois. Sil tait un imposteur, il serait le meilleur acteur que jaie jamais vu. Il marche comme sil tait un homme important. On a 60 limpression quil entre en scne Laffaire a commenc par la publication, le 5 mai, en page 7 du Sheerness Times Guardian, dun bref avis de recherche quelque peu 65 particulier. Larticle fait tat de la dcouverte par la police, au petit matin du jeudi 7 avril, soit un mois plus tt, dun individu qui parat

Un scnario de cinma. Dj, certains voient en lui lhomme sans 95 pass , le hros du lm ponyme du Finlandais Kaurismki, ou encore David Helfgott, ce pianiste australien souffrant de graves troubles psychologiques dont lincroya100 ble destin fut port lcran par le cinaste Scott Hicks, dans Shine. Sur lle de Sheppey, Piano Man tient la vedette aux dbats du White House Pub. Et pour cause : 105 les clients de cet tablissement sont aux premires loges. Enfin, ils auraient pu Cest devant cette taverne, lentre du bourg rsidentiel et atone de Minster, 2 110 miles du centre de Sheerness, que lhomme a t trouv, marchant sans but, mouill des pieds la tte. Dtail troublant : toutes les tiquettes de ses vtements avaient 115 t arraches Cet homme, Debbie, vendeuse dans un magasin dalimentation de Sheerness, attable devant une pinte au White House, est sre de 120 lavoir dj vu Il est pass dans notre boutique, lche-t-elle. Il na rien achet mais il regardait

03_MthodeB2-047

12/06/06

16:54

Page 49

UNIT 3 MDIAS

49

125

130

135

140

145

150

partout. Il donnait limpression pour sant mentale, do il senfuit. 185 assist ce concert particulier. de ne pas penser, mais dobserver 155 Retrouv par la police, il rintgre Et celui-ci de prciser : Jouer du seulement. Laffaire fait causer la lhpital de Gillingham. Il a t piano semble tre la seule faon clientle, mais nimpressionne pas examin par beaucoup de mde- pour lui de contrler ses nerfs et de outre-mesure le patron du pub, cins, et il semble atteint dune se relaxer. Quand il joue, il met tout Mike McAlister. Il a son explication. maladie mentale srieuse, afrme 190 le reste de ct Nous sommes situs mi-chemin 160 au Point Quentin Stuart, porteDepuis que laffaire a t rendu Channel et de lembouchure de parole du Medway Maritime Hospi- due publique, la permanence du la Tamise, qui mne vers Londres, tal. Il a peut-tre subi un gros service des personnes disparues est souligne-t-il, dsignant les navires traumatisme, ou bien il est malade assaillie de coups de l et de-mails. marchands qui croisent au large. depuis la naissance, peut-tre 195 On nous appelle de partout, mme Cet homme devait faire partie 165 autiste du Michigan , dit Quentin Stuart. dun groupe de clandestins. On en Cest quand on lui a tendu un Mais difcile den savoir davanvoit passer beaucoup par ici Des stylo et une feuille de papier an tage Le West Kent NHS and passeurs taient chargs de les dobtenir quelques pistes sur son Social Care Trust dlivre les inforconvoyer vers le rivage, ils ont t identit que lhomme sest, pour 200 mations au compte-gouttes. surpris par une vedette de la police, 170 la premire fois, exprim. Il sest Au Little Brook Hospital, discret et ils les ont jets la mer mis dessiner un piano queue, tablissement dun faubourg verReste savoir qui se cache der- avec une mticulosit rare. On le doyant de Dartford, une poigne rire ce Mister X Un musicien conduit la chapelle du Medway de miles de Londres, o le mystprofessionnel de talent, un gnie Hospital. Il sassied au piano, et il 205 rieux pianiste a t transfr, les atteint de troubles mentaux ou, 175 joue. Des morceaux de Tcha- journalistes sont poliment conplus prosaquement, un impos- kovski, notamment. Pendant qua- duits. Le patient est lisolement. teur sufsamment acharn pour tre heures. Il aime jouer ce que Il dispose dun clavier lectromener en bateau corps mdical, jappellerais de la musique dhunique dans sa chambre et naccepte services sociaux et enquteurs ? meur, en suivant les mouvements 210 pour seuls cadeaux que des partiUne fois dcouvert, lhomme est 180 de la nature, sans dbuts ni tions ou des photos de pianos. dabord hospitalis au Medway conclusions dnis , a racont un Dans cette unit psychiatrique, le Maritime Hospital de Gillingham. quotidien local, le Dartford Times, dsormais fameux Piano Man Pendant une semaine. Puis on le chapelain de lhpital, Canon reste prisonnier de ses secrets. lenvoie dans un centre de soins Alan Amos, lun des rares avoir
Jrme CORDELIER, Le Point, 26/05/2005.

COMPRHENSION CRITE 1. Pouvez-vous rsumer en quelques phrases le contenu de cet article ? 2. Relevez dans larticle tous les lments qui dcrivent ce mystrieux pianiste. Quelle impression donnent-ils ? La photo correspond-elle limage donne par le journaliste ? Pourquoi ? 3. Pouvez-vous rtablir la chronologie des vnements ? 4. Quels sont les lments qui suggrent le mystre ? 5. Quelle image le journaliste donne-t-il du village ? Auriez-vous envie dy passer des vacances ? 6. Quelle est la raction des habitants locaux ? 7. Quelles sont les diverses explications voques ? 8. Quel est lemballement dont parle lauteur de larticle ? Quels sont les mots ou expressions qui le suggrent ? 9. Quel est le ton de larticle ?

VOCABULAIRE 10. Faites correspondre les mots suivants et leurs synonymes. a. corroborer (l. 45) 1. accompagner b. dbouler (l. 6) 2. arriver rapidement c. conduire (l. 206) 3. conrmer d. anquer (l. 3) 4. immobiliser e. ptrier (l. 44) 5. repousser f. rintgrer (l. 155) 6. revenir 11. Cherchez dans le texte des quivalents de : a. inventer une histoire, tromper b. tre le tmoin privilgi de quelque chose c. ne donner quun petit nombre d. ne pas provoquer de raction e. trs mouill PRODUCTION ORALE 12. votre avis, quelle est lexplication de ce mystre ? 13. Lemballement mdiatique vous parat-il justi ? 14. Ce genre darticle vous intresse-t-il ?