LIBERTE

Dimanche 16 novembre 2014

LAlgrie profonde 9
DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Les agriculteurs
montent au crneau

AN DEFLA

Incendie dans une station de carburant

n Un conducteur dune voiture de tourisme

qui sapprtait sapprovisionner en
carburant au niveau dune station situe
lextrme est du chef-lieu de wilaya a pris
subitement feu il y a trois jours, a indiqu
une source locale. Alerts, les sapeurspompiers se sont rendus immdiatement sur
les lieux du drame avant de matriser le
sinistre. Lincendie dont lorigine est
inconnue a ravag partiellement la station
de carburant. Aucun dgt humain na t
dplor. Une enqute a t ouverte par les
forces de scurit pour connatre lorigine de
cet incendie.

Les agriculteurs mcontents appelleront tous les fellahs de la wilaya

au rassemblement devant les siges de lAPW et de la direction dagriculture
de la wilaya, le 20 novembre, pour exprimer leurs revendications.

B. BOUZAR

Un enfant se noie dans une retenue

deau

n Un enfant g de 10 ans sest noy

vendredi dernier aux environs de 15h dans
une retenue deau au lieu-dit Merdja, servant
lirrigation des arbres fruitiers et des
marachers relevant de la commune de
Mayenne situe 70 km lextrme sudouest du chef-lieu de la wilaya de An Defla,
a indiqu une source de la Protection civile.
Le corps de la victime a t repch par les
sapeurs-pompiers de la commune dEl-Attaf,
puis transfr vers la morgue de lhpital de
Sidi Bouabida. Notons que 7 personnes dont
5 enfants ont trouv la mort dans des
retenues et puits travers la wilaya de An
Defla cause de la non-scurisation de ces
lieux par les exploitants agricoles, et ce, en
dpit de la sensibilisation effectue par la
Protection civile.
B. BOUZAR

OUARGLA

Libert

Saisie de 50 ttes de btail

et 1400 litres de carburant

Les adhrents de lUnion nationale des paysans algriens (UNPA) revendiquent la mise en place des organes de gestion rgissant la profession dagriculteur.

lors que le prsident de la commission de lAPW, charge de la

commission agricole, de la fort,
de lhydraulique, de la pche et du
tourisme, Ramdane Ladaoui, et
les reprsentants de quelques associations activant dans le domaine agricole sont
venus, jeudi dernier, Dra El-Mizan la rencontre des agriculteurs, toutes filires confondues,
afin de les prparer au premier Salon de lagriculture, qui aura lieu du 26 au 30 mars 2015
lITMA de Boukhalfa, les prsents, issus des trois
communes de Dra El-Mizan, An Zaouia, Frikat, mais aussi dautres daras de la wilaya ont prvu dorganiser un meeting et de soulever tous
leurs problmes.
Aprs la communication donne par le prsident
de la commission de lAPW au sujet de ce rendez-vous sur lequel lAPW mise beaucoup despoirs pour aider lagriculture, des voix dagriculteurs mcontents slevrent dans la salle.
Dans notre wilaya, il ny pas dagriculture.

Toutes les filires ont t sapes. Je ne sais pas

quoi va servir un tel salon, alors que nous assistons au dclin de toutes les filires agricoles, clamera haut et fort un intervenant, avant dinviter tous les prsents sortir dans la cour de la mairie o un meeting devait avoir lieu. A laide dun
mgaphone, les agriculteurs sont monts sur le
podium pour crier haut et fort leur mcontentement. Les reprsentants des diffrentes filires agricoles ont lu alors devant lassistance, qui
grouillait comme une ruche, toutes les correspondances envoyes aux responsables et qui sont
restes sans aucun effet ni le moindre cho. Cest
une illusion trompeuse et politicienne, dira un
membre de la fdration des leveurs bovins
(viande et lait).
Et denchaner : Pourtant, nous navions demand que de revoir le prix de production la base
et une organisation professionnelle concerte
pour une meilleure prise en charge de nos problmes. Les intervenants estimeront quils nont
pas eu daide consquente mme de dvelop-

per leurs filires respectives. De leur ct, les adhrents de lUnpa (Union nationale des paysans
algriens) demanderont ni plus ni moins que la
suspension de toutes les activits administratives
de la Chambre dagriculture partir du 30 novembre, et ce, jusqu la mise en place des organes de gestion, conformment aux textes rgissant cette profession. Avant de se sparer, les
agriculteurs mcontents appelleront tous les
fellahs de la wilaya au rassemblement devant les
siges de lAPW et de la direction de lagriculture
de la wilaya, le 20 novembre, pour exprimer leurs
revendications.
entendre toutes ces interventions aussi virulentes les unes que les autres, ce 1er Salon de lagriculture en perspective sannonce plutt compliqu pour ses organisateurs, dautant plus que
cette rencontre de Dra El-Mizan a dj mis nu
un tel vnement qui, selon les protestataires, ne
leur apporterait rien de nouveau quant la prise en charge de leurs nombreuses revendications.
O. GHILS

PRSENTATION DE LA NOUVELLE SYMBOL BOUIRA

Le wali invite les promoteurs investir

dans lindustrie automobile
a marque Renault a procd
jeudi soir la prsentation de
la nouvelle Symbol au niveau
de son showroom de Bouira, et ce,
en prsence du wali.
Les autorits de wilaya taient prsentes en force pour loccasion afin
dy dcouvrir la nouvelle gamme de
ce vhicule sorti lundi dernier sur les
chanes de lusine dOran.
Ainsi, le directeur de cet tablissement, reprsentant exclusif de la
marque au losange Bouira, M. Taleb Aomar, a expos au wali les sp-

cificits de cette voiture en mettant

en exergue quactuellement le taux
de participation algrien tait de
17%, mais que dici quelques mois
ce pourcentage atteindra vite les
25%.
Le wali apprendra ainsi que ce taux
sera revu la hausse aprs quun
quipementier en sellerie prenne le
relais pour raliser les siges de ce
nouveau vhicule.
Vhicule qui moyen et long terme
ambitionne dtre ralis avec une
main-duvre entirement alg-

rienne, de mme que pour la ralisation de ses quipements. Ce vhicule est un produit phare de la
gamme Renault et ce vhicule produit en Algrie et pour lAlgrie a t
quip de 10 points protecteurs juste pour le march algrien. Ainsi il
a t mont un double filtre carburant vu la qualit de lessence,
dune protection sous le moteur avec
une plaque mtallique, des amortisseurs renforcs pour protger nos
clients, rvlera M. Taleb. Pour
ainsi dire, le climat, ltat du rseau

n La brigade de police judiciaire dOued Souf

relevant du 4e commandement de la
Gendarmerie nationale de Ouargla a trait
au cours de la semaine dernire 3 affaires
lies aux tentatives de contrebande sur la
frontire algro-tunisienne. Ces oprations
ont permis larrestation dune personne, la
saisie de 50 ttes de btail, dun tracteur
routier transportant 1 400 litres de carburant
et dune moto quatre roues. La
marchandise a t remise au receveur de
douane du poste Taleb Larbi. Dans le mme
sillage, les brigades territoriales dIllizi, de
Ghardaa avec des units de larme
nationale ont lucid 7 affaires lies
limmigration clandestine lesquelles se sont
soldes par larrestation de 17 personnes de
diffrentes nationalits. Ces personnes en
situation irrgulire ont t prsentes
devant les procureurs. Par ailleurs, Biskra,
les gendarmes ont saisi 163 bouteilles de
boissons alcoolises et arrt une personne.
Le mis en cause dans cette affaire a t
crou.
AMMAR DAFEUR

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
DANS LE SUD-EST

2 morts et 14 blesss en une semaine

n Selon le dernier bilan de la Gendarmerie

nationale, 31 accidents ont t enregistrs
dans la rgion du Sud-Est durant la semaine
dernire qui a engendr la mort de 4
personnes et 57 blesss. La wilaya de Ouargla
est en tte avec 2 morts et 14 blesss suivis de
Laghouat avec 2 morts. D'autres blesss ont
galement t dnombrs Biskra, El Oued
et Illizi.
CHAHINEZ G.

BOUFARIK (BLIDA)

Un homme chute dun train

et se blesse grivement

routier et le carburant algrien ont

inspir Renault pour la construction dun vhicule robuste et dot
dun GPS. La crmonie de prsentation du vhicule a t loccasion pour le wali de Bouira de lancer un appel aux promoteurs et
autres hommes daffaires voulant
investir dans le secteur de la pice
dtache automobile et autres quipements car il sagit l dun crneau
porteur et davenir pour lindustrie
automobile en Algrie.

n Un homme, B. A., 38 ans, a fait une chute

du train assurant la navette Alger-Chlef, ce
mercredi aux environs de 17h45.
Cet accident a eu lieu au point kilomtrique
36,700 prs de Boufarik et a entran
lamputation de la jambe gauche du jeune
homme ainsi que des blessures assez graves
la tte. Les agents de la Protection civile de
lunit de Boufarik sont intervenus pour lui
prodiguer les premiers soins avant de
lvacuer vers lhpital de Boufarik o il a t
pris en charge. Une enqute a t
enclenche par les services de scurit et la
SNTF pour dterminer les causes de cet
accident.

HAFIDH BESSAOUDI

K. FAWZI

LIBERTE

Dimanche 16 novembre 2014

LAlgrie profonde

STIF

Lhpital Sadna-Abdennour
malade de ses services

BRVES de lEst
ARRTS POUR CAMBRIOLAGE
SOUK AHRAS

Cinq membres dune mme

famille acquitts par le
tribunal

Outre labsence dune stratgie de travail srieuse et de dveloppement de ses activits

pour mieux prendre en charge les malades, la structure ressemble, ni plus ni moins, une
grande salle de soins.
arrive, il y a plus de dix
mois, du nouveau directeur gnral du CHU
Sadna-Abdennour de Stif na rien chang une situation chaotique dcrie
par la population, les paramdicaux et
les mdecins. Outre labsence dune
stratgie de travail srieuse et de dveloppement de ses activits pour mieux
prendre en charge les malades, la structure ressemble, ni plus ni moins, une
grande salle de soins. En effet, ces problmes, qui perdurent depuis plusieurs
annes, exasprent de plus en plus les
professionnels de la sant, lexemple de
labsence de chauffage au niveau du service des urgences mdico-chirurgicales et les infiltrations deau au niveau
des services de chirurgie, radio centrale,
orthopdie, neurochirurgie ainsi que le
service de pdiatrie de lunit KharchiMessaouda, la chirurgie infantile et la
gyncologie au niveau de la nouvelle
structure sis El-Bez, ont rvl la faillite des gestionnaires qui ne font rien
pour amliorer les choses. Depuis son
arrive, il (le directeur) na rien fait.
Toutes les oprations entames sont de la
poudre aux yeux. Ils ont procd linstallation de barreaux, la construction
dune coupole qui servira de bureau
daccueil et de surveillance. Cette dernire
serait ralise sans permis de construireet na cr que de lencombrement lentre de lhpital. Aucune tude na t faite auparavant, nous dira un paramdical outr. Et dajouter :Le chauffage
central de tous les services du CHU, qui
compte 800 lits, fonctionne avec une seule chaudire. Est-ce logique?
De leur ct, des fonctionnaires du nouvel hpital mre-enfant, critiquent le fait
de recourir une socit prive de nettoiement alors quaucun rsultat na
t constat.Cest de largent jet par les
fentres. Ayant gros sur le cur, des
mdecins lchent le morceau:La dernire inspection dpche par le dpartement de Abdemalek Boudiaf na pas ap-

D. R.

Les conditions de travail ntant pas runies, les urgences sont orientes vers les CHU dAlger et de Constantine.

port les rsultats escompts. Ils ont

tout vu et tout entendu, mais aucune dcision na t prise.
Lautre point noir concerne le service de
dsintoxication dont les travaux ont t
achevs en 2010, mais qui reste ferm
depuis. Faisant partie dun programme
du prsident de la Rpublique, les responsables qui se sont succd la tte
de cette structure nont pas daign ouvrir le dit service ou, du moins, changer sa vocation pour abriter un autre
service.Enfin, les oprations de greffe
rnale, dimplants cochlaires tant attendues par la population de Stif et des
wilayas limitrophes, dun centre dimagerie ainsi que dautres projets qui font
amliorer la qualit des soins, restent des
chimres.

Le service ORL, un dpotoir

linstar des autres services du CHU
Sadna-Abdennour de Stif, le service
ORL est dans un tat lamentable. En effet, outre le dficit enregistr en matire
de personnel paramdical, labsence
de matriel et consommables agace les
praticiens.
Selon un paramdical, cette structure,
qui date de plusieurs annes, na jamais
bnfici dopration de relooking digne
de ce nom.
Les salles de soins, les chambres des malades ainsi que les bureaux sont dans un
tat lamentable. Pis encore, la structure ressemble beaucoup plus une salle de soins o les infirmiers procdent
au lavage, pansements et auscultations.
Les urgences sont souvent orientes vers

dautres CHU, linstar de ceux dAlger

et Constantine.
En effet, selon un paramdical qui a pris
attache avec notre journal et dont plusieurs collgues ont fui le service, les
conditions de travail ne sont pas runies
cause de la dfectuosit du matriel. chaque fois quon a un malade
qui a un corps tranger lsophage ou
dans les voies ariennes, nous lvacuons
vers Constantine ou Alger. Dernirement,
on a vacu un enfant de cinq ans qui a
inhal une cacahute. Le pauvre a frl
la mort cause du retard dans sa prise
en charge. Cest un danger de mort,
cest une honte pour Stif, dira notre interlocuteur.
FAOUZI SENOUSSAOUI

SOS jardin public en pril

sonnels de jardinage et dentretien, en passant par les

travaux de rhabilitation des rseaux dirrigation et
lagencement de ses alles. Etalant sous les yeux de la
presse des correspondances adresses lAPC pour
collaborer avec son entreprise ou prendre en charge
les salaires des employs du jardin , le directeur de
lentreprise et dput de Biskra sest dit du de navoir
reu aucune rponse.
Le jardin avait pourtant retrouv sa vocation de vritablehavre de paix grce lavigilance des gardiens
qui ont dissuad les marginaux, les alcooliques et
autres acteurs de maux sociaux ne plus frquenter
cet espace vert, devenu un lieu d'activits scolaires
complmentaire pour les enfants de la ville, de farniente pour les familles biskries qui n' hsitent pas

soublier pendant des heures tant la quitude tait

devenue une particularit de ce jardin.
Cependant, depuis la leve du gardiennage, le 31 octobre, ce lieu a renou avec les salets, restes alimentaires, bouteilles en plastique clairsemes sur tous
les espaces, odeurs infectes, sans oublier les agressions
nocturnes.
Les autorits locales ainsi que lassociation de la promotion de la ville, voire lensemble du rgime associatif se doivent dunir leurs efforts et sauver cet espace vert, au cadre exceptionnel, unique en son genre, de part sa situation, en plein centre-ville, et la valeur des espces rares de plants datant de l're ottomane, selon certaines sources.
H. L.

CONSTANTINE

Grve illimite des conducteurs de tramway

es conducteurs de la socit dexploitation des tramways dAlgrie
(Setram), sont en grve illimite depuis jeudi dernier, Constantine. Nous
voulons par ce mouvement de grve,
amliorer nos conditions de travail, affirment les conducteurs du tramway
qui se disent dfavoriss par rapport
leurs collgues dAlger et Oran. Quin-

ze revendications ont t portes la

connaissance de la direction de lentreprise, dont trois dfinies comme tant
principales. Les grvistes exigent en premier lieu un changement dans le programme de roulement qui est de 4/1
(quatre jours de travail et 1 jour de repos),
et parfois de 3/1, pour un 4/2, comme
cest le cas Alger et Oran. Le deuxime

point soulev par les grvistes concerne

la rduction des heures de conduite.
Nous demandons la rduction des heures
de conduite car pendant les 8 heures de travail, le conducteur ne bnficie que de 30
minutes de repos, cest insuffisant, souligne lun des conducteurs. Enfin, les
conducteurs dnoncent la distribution
non quitable de la prime dentretien dap-

HAMIDBAALI

CONTREBANDE OUM ELBOUAGHI

Saisie de 4837 units d'effets

vestimentaires

BISKRA

e jardin public 5 Juillet connu sous le nom de

Jnene el beylek, et datant des annes 1800, estil condamn mourir ? Cest du moins ce que
craignent les habitants de la ville de Biskra. En effet,
aujourd'hui, lentreprise Menani qui la pris en charge depuis 2007, a annonc son retrait de toute gestion
de cet espace vert. Les charges assumes par cette entreprise qui, selon son directeur Menani Adlane se
chiffrent 8 milliards de centimes ne peuvent plus tre
reconduites. Notre interlocuteur rappelle quil a pris
le jardin public en charge par fiert et par amour pour
sa ville. Et dajouter: Je nai aucun document officiel
me liant une quelconque institution officielle locale,je n ai rien demand en contrepartie, tout a t fait
mon compte, du gardiennage la formation des per-

n Le tribunal criminel de
Guelma a statu cette semaine
sur une affaire de cambriolage
d'une villa dans la wilaya de
Souk Ahras et dans laquelle
taient impliqus une veuve de
52 ans, ses trois filles, ges de
21, 23 et 25 ans, et son gendre, 28
ans. Selon l'arrt de renvoi, les
faits se sont drouls le 20 mars
dernier, la cit de 40Logements (commune de An
Zana), lorsque, de retour chez
elle aprs une absence
momentane, la victime
dcouvre la disparition de ses
bijoux personnels d'un montant
global de 180 millions de
centimes, et d'une somme
d'argent. Aprs le dpt d'une
plainte auprs de la brigade de
gendarmerie territorialement
comptente, les enquteurs
entreprennent des
investigations qui aboutirent
l'arrestation des cinq membres
d'une famille qui seront crous
par le magistrat instructeur prs
le tribunal de Souk Ahras pour
violation de domicile et vol
qualifi. Lors du procs, les
prvenus nirent farouchement
les faits reprochs et clamrent
leur innocence. Le reprsentant
du ministre public, aprs un
svre rquisitoire, rclama une
peine de 20 ans de rclusion
criminelle et une amende de
200 millions de centimes. Les
avocats de la dfense
s'attelrent dmontrer
l'innocence de leurs cinq
mandants, issus d'un milieu
dfavoris et qui vivaient de
l'aumne de la population. Cette
poignante plaidoirie a mu les
jurs, et la faveur des
dlibrations, le prsident du
tribunal prononce
l'acquittement des cinq
prvenus qui avaient pass huit
mois de dtention prventive.

prciation professionnelle (EAP). Par ce

mouvement de grve, les conducteurs
veulent attirer lattention de la direction
mre sur leurs droits qui, selon eux
sont bafous. Notons que les grvistes
assurent le service minimum, avec trois
rames circulant de 8h 18h, au lieu de
4h jusqu 23h.
HOUDA CHIED

n Les lments de la brigade

mobile des douanes Oum ElBouaghi, en mission mardi
dernier sur la RN 10, entre Oum
El-Bouaghi et An Beda, ont
intercept un camion de marque
Isuzu, qui essayait de senfuir. La
poursuite a permis aux
douaniers de dcouvrir 4837
units vestimentaires de
fabrication trangre destines
la contrebande. Il s'agit entre
autres de pyjamas, de jogging et
de couvertures. Cependant, les
documents (factures) prsents
par le conducteur, originaire de
An Fakroun, ne
correspondaient pas la
cargaison.
Selon l'inspection divisionnaire
des douanes, il s'agit de
marchandises sensibles la
fraude conformment l'article
226 du code des douanes. La
valeur totale de la marchandise
est estime par la mme source
171 millions de centimes. Une
enqute a t ouverte, et les
documents prsents par le
conducteur feront, a-t-on
prcis, l'objet
d'authentification auprs des
services concerns.
B. NACER

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Dimanche 16 novembre 2014

LOGEMENTS DES ANCIENS GESTIONNAIRES DES DSA

Des dizaines de cas

en qute de rgularisation
Mostaganem

BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBS

20 ans de prison pour trafic

de drogue

 Deux hommes, H. H. et A. A., gs

respectivement de 40 et 45 ans ont t
condamns 20 ans de rclusion
criminelle pour trafic, transport et
dtention de drogue en bande
criminelle organise. Selon larrt de
renvoi, cette affaire remonte mars
dernier lorsque les lments des
Douanes algriennes ont intercept un
vhicule de marque Golf srie 6 au
niveau dun barrage de contrle dress
sur lautoroute Est-Ouest lintrieur
duquel ils trouveront 20 kg de kif
trait. A. A., conducteur du vhicule et
chmeur de son tat sera arrt.
L'enqute mene a permis d'identifier
et d'arrter son complice, H. H., qui
tait destine la marchandise.
Lenqute a galement rvl que le
vhicule appartenait la conjointe de
A. A.. Ce dernier a rejet les
accusations portes contre lui
affirmant ne pas connatre la nature
du chargement. De son ct, H. H., a lui
aussi ni toute relation avec la drogue
saisie, mais les tmoins appels la
barre les ont enfoncs dans laffaire. Le
reprsentant du ministre public a
requis la perptuit lencontre des
deux prvenus. Les avocats de la
dfense ont plaid linnocence et
rclam lacquittement de leurs
mandants.

Logements de fonction raliss durant les annes 80 pour les besoins des directeurs
des anciens domaines autogrs, ils ont t attribus en 1986 aux cadres techniques
des subdivisions locales des services agricoles.
n attendant linitiative
ministrielle qui dbloquerait la situation, et
dfaut de titre de proprit, des dizaines danciens cadres du secteur
de lagriculture demeurent dans lembarras, empchs dentreprendre la
moindre opration lgale damnagement de leur logement, devenu exigu, pour abriter lensemble des
membres des familles grandies, ni
celle de restaurer le bti en perptuel
tat de dgradation accentue par le
sisme du 22 mai dernier. Logements de fonction raliss durant les
annes 80 pour les besoins des directeurs des anciens domaines autogrs, ils ont t attribus en 1986 aux
cadres techniques des subdivisions
locales des services agricoles. En
1990, sur la base darrts portant
concession desdits logements, tablis
par les services des domaines, les occupants furent assujettis une redevance locative mensuelle. Ainsi, de
fait, ces habitations avaient perdu le
statut de logement de fonction ds
lors que les domaines autogrs
avaient t restructurs ; la plupart
des cadres locataires ayant quitt
ladministration du secteur pour se
convertir en exploitants individuels
ou membres dexploitations agricoles collectives. Depuis, bien que ces
locataires aient obtenu en janvier
2000 des dcisions de dsistement des
services agricoles de la wilaya quant
ces logements, le titre administratif, larrt de concession en loccurrence, na jamais t remis en cause.
Bien quils soient admis cessibles
par les commissions de dara comptentes en vertu du dcret excutif rgissant lopration location-vente des
logements biens de lEtat, les services
des domaines de la wilaya y opposent

A. BOUSMAHA

CHLEF

Arrestation dun dealer

Oued-Sly

D. R.
Depuis janvier 2000, les locataires ont obtenu des dcisions de dsistement mais les arrts de concession nont toujours pas t tablis.

une fin de non-recevoir et exigent des

dcisions de dsistement manant du
ministre de tutelle et non de ses services dcentraliss pour procder
lvaluation de la valeur vnale des logements propos desquels sont prsents les dossiers requis pour laccession la proprit. Au ministre de
lAgriculture, le directeur de ladministration gnrale nous explique
que les services des domaines de la
wilaya ne sont absolument pas dans

le tort. Effectivement, un moment

donn, le ministre en question,
ayant constat la liquidation abusive et titre complaisant des logements de fonction rservs par les wilayas aux cadres du secteur, a dcid
de svir en instituant une mainleve
ministrielle conditionnant lligibilit lacquisition desdits logements.
Le mme haut responsable prcise, en
outre, que dans un second temps une
nouvelle instruction ministrielle

avait exempt de cet aval pralable le

parc de logements raliss au profit
des gestionnaires de lancien secteur autogr. Une instruction dont
la diffusion ne semble pas tre parvenue tous les services comptents concerns, en tous les cas pas
ceux de lagriculture et des domaines
de la wilaya de Mostaganem, auprs
desquels nous avons appris quils
nen ont jamais t destinataires.
M. OULD TATA

RELIZANE

Un inspecteur de la rpression
des fraudes pingl

ORAN

 Un inspecteur principal de la rpression des fraudes exerant

au niveau de la direction de commerce de la wilaya de Relizane a
t pris en flagrant dlit de corruption par les lments de la
brigade conomique et financire relevant de la police judiciaire
de la Sret de wilaya de Relizane, apprend-on de bonnes
sources. Les faits remontent la fin de la semaine coule, quand
un commenant g de 29 ans sest prsent la PJ pour dposer
plainte contre le fonctionnaire indlicat g de 32 ans. Selon les
dires du plaignant, linspecteur principal sest prsent son
magasin, accompagn dagents de la direction de commerce. A
lissue du contrle, au cours duquel ces derniers ont relev
plusieurs infractions la lgislation, linspecteur principal lui
aurait suggr quun arrangement tait possible moyennant
un pot-de-vin. Un guet-apens a t dress par les lments de la
BEF aids par la victime afin de prendre le fonctionnaire en
flagrant dlit de corruption. Dfr devant le reprsentant du
parquet de Relizane sous les chefs dinculpation de perception de
pots-de-vin sous abus de pouvoir et menaces, il a t plac sous
mandat de dpt.

Braquage dune bijouterie

An Turck
es lments de la sret de dara de An
Turck sont parvenus arrter un des braqueurs dune bijouterie
An Turck. Le braquage
sest produit quelques
jours auparavant, perptr
par deux individus qui
ont agress le bijoutier
avant de voler tout ce qui
tait porte de main. Selon les premires informa-

tions, deux individus se

faisant passer pour des
clients se sont prsents
la bijouterie en question,
sitt ouverte, afin de reprer les lieux. Ils reviendront quelque temps aprs
pour passer laction. Le
bijoutier sera rou de
coups et sa tte recouverte dun sac en plastique.
Les braqueurs attendus
dehors par deux com-

plices bord dun vhicule seront reprs par un

voisin qui ne trouvera rien
dautre que de jeter un
pneu sur la voiture qui
dmarrait en trombe, lui
cassant le pare-brise. Lenqute policire permettra
dapprhender lun des
malfaiteurs, les trois autres
connus sont activement
recherchs.
A. AYOUB

M. SEGHIER

Un commerant interpell Mazouna

 Le magistrat instructeur prs le tribunal de Mazouna a plac
sous mandat de dpt la fin de la semaine coule individu g
de 29 ans, mis en examen pour obstruction un contrle et
usurpation didentit, apprend-on de bonnes sources. Le prvenu
avait t interpell par les lments de la police judiciaire suite
une plainte dpose par des agents de la brigade de rpression
des fraudes. Le mis en cause sest vivement oppos lopration
de contrle outrageant les fonctionnaires en mission.
M. S.

Un des blesss de la Corniche dcde

 Un des trois blesss de laccident de la route qui sest produit dans la

soire de ce jeudi Cap Falcon, sur la corniche oranaise, est dcd quelques
heures aprs son admission lhpital de An Turck, suite ses graves
blessures la tte. Rappelons quune Audi 4 immatricule Alger avec son
bord trois personnes originaires de Tiaret, a drap au niveau de Cap Falcon
avant daller sencastrer dans la devanture dun restaurant. Lexcs de vitesse
serait derrire cet accident.
A. A.

 Les lments de la brigade de

recherches et dinvestigations de la
sret de la wilaya de Chlef ont arrt,
ce week-end, un dealer en possession
de prs de 1 kilogramme de kif OuedSly une quinzaine de kilomtres
louest du chef-lieu de la wilaya. Selon
nos sources, cest suite des
informations recueillies par les
policiers que cette arrestation a eu
lieu, prcisment lintrieur dune
orangeraie o le mis en cause avait
lhabitude dcouler sa marchandise.
Ag dune trentaine dannes et connu
des services de scurit, le dealer a t
plac sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

TLEMCEN

Plus de 40 mines antipersonnel

retrouves le long de la frontire

 Plus de 40 mines antipersonnel ont

t dcouvertes le long de la frontire
avec le Maroc par les militaires dans le
cadre dune opration de recherche des
mines que larme franaise avait
semes le long de la ligne Morice. Cest
suite lexplosion dune de ces mines
dans la rgion de Raouia de la
commune de Laricha qui a caus 2
morts et 4 blesss que cette opration
a eu lieu. Dans cette rgion, 22 mines
ont t dterres alors 20 autres ont
t retrouves dans le nord de la
frontire prs de Marsa Ben Mhidi.
AMMAMI MOHAMMED

MAGHNIA

Un rseau de trafic decstasy

dmantel

 Plusieurs membres dun rseau de

trafic de psychotropes dont des
mineurs ont t interpels par les
lments de la police judiciaire. Ce
rseau qui recrutait des mineurs
scolariss pour le deal auprs de
consommateurs dans des cafs et
autres tablissements publics a t
dmantel suite des investigations
qui ont permis linterpellation en
flagrant dlit de vente de plusieurs
dealers membres du rseau, dont 2
mineurs. Les quantits que chacun
deux dtenait allaient de 40 100
comprims. Au total, 600 comprims
decstasy ont t retrouvs chez ces
dealers.
A. M.