HABITAT EXISTANT

Guide
de mise en scurit
de linstallation lectrique
sous le patronage du ministre de lUrbanisme et du Logement

INTRODUCTION

Dans le cadre doprations de modernisation de btiments

dhabitation existants, les travaux de rfection des circuits
lectriques se multiplient.
Professionnels et public se posent des questions sur les prescriptions
techniques observer pour satisfaire aux proccupations
essentielles de ces domaines : scurit et cot dexploitation.
Promotelec, sous le patronage du ministre de lUrbanisme et
du Logement, sest efforc de rassembler dans ce guide les
recommandations suivre pour rpondre ces proccupations
tant pour les parties privatives que pour les parties communes
(services gnraux).
Les ministres de lIntrieur et de lUrbanisme et du Logement,
dans une ciculaire du 13 dcembre 1982, invitent se rfrer ce
document en prcisant :
Bien que nayant pas, sous leur forme actuelle, de valeur rglementaire,
ces recommandations nen doivent pas moins constituer un indispensable
ensemble de rfrences la fois pour les constructeurs qui devraient au
moins respecter ces dispositions minimales et pour les prescripteurs qui
ne devraient pas exiger, sauf cas particuliers, de mesures plus
contraignantes.
Ce guide peut tre considr comme une expression des rgles de lart
pour les travaux intressant lhabitat existant.

Sil est un domaine o la rigueur et la prudence simposent, cest bien

celui de linstallation lectrique.
Les accidents dorigine lectrique sont plus frquents quon ne le croit.
On dplore, chaque anne en France :
- plusieurs milliers daccidents corporels dont 200 mortels en moyenne,
- plus de 4000 incendies.
Comme tous les quipements, les installations lectriques vieillissent :
les isolants se dtriorent, les fils se dnudent, lappareillage se casse.
Les appareils lectromnagers se sont multiplis, leur puissance a
augment et les installations ne permettent plus de les alimenter
correctement : les fils de section trop faible chauffent, les prises de
courant et les dispositifs de protection sont inadapts.
Si tout cela sajoute labsence des lments de scurit indispensables
que sont les prises de terre et dispositifs diffrentiels, on comprendra
pourquoi, mme si elles respectaient les rgles de scurit de leur
poque (par exemple non-accessibilit dun matriel lectrique par une
personne dans une baignoire), les installations lectriques anciennes
peuvent tre dangereuses.
Rappelons, lattention des propritaires et gestionnaires de locaux mis
en location, que les installations lectriques doivent assurer la scurit
des utilisateurs.
En effet des textes officiels limposent :
le code civil,
les lois des 22 juin 1982, 23 dcembre 1986, 6 juillet 1989 traitant des
rapports locatifs,
le dcret du 6 mars 1987.

3
La ralisation de travaux dinstallation lectrique dans un btiment dhabitation
existant, quil sagisse de rnovation, damnagement, de transformation ou de remplacement, doit rpondre des rgles techniques qui, permettant dassurer la scurit
des personnes et des biens, concernent :
le matriel utilis,
la mise en uvre de ce matriel.
Ces rgles sappliquent aux installations lectriques intrieures des logements mais
galement celles des services gnraux (halls, couloirs, escaliers, locaux techniques)
des btiments comportant plusieurs logements.

RGLEMENTATION
Les rglements sanitaires dpartementaux :
art. 51 : Les modifications conduisant au remplacement ou au renforcement des
circuits dalimentation lectrique doivent tre conformes aux normes NF C 14-100 et
NF C 15-100.
Circulaire du 13 dcembre 1982 concernant la scurit des personnes en cas de
travaux de rhabilitation ou damlioration des btiments dhabitation existants
(JO du 28 janvier 1983 - Urbanisme et logement) : Les travaux ne doivent pas avoir
pour effet de diminuer le niveau de scurit antrieur.
Art. 7 : la circulaire fait rfrence au prsent document Promotelec.
Le dcret n 87-149 du 6 mars 1987, fixant les conditions minimales de confort et
dhabitabilit auxquelles doivent rpondre les locaux mis en location :
art. 1e) gaz et lectricit : Ces alimentations rpondent aux besoins normaux des
usagers ; ces installations doivent assurer la scurit des utilisateurs.
Les nouvelles installations lectriques sont conformes la rglementation.

CHOIX DU MATRIEL LECTRIQUE

Tout le matriel mis en uvre doit au moins porter le marquage CE. Toutefois, il est
recommand que le matriel lectrique, mis en uvre loccasion dune mise en scurit ou dune toute autre intervention, porte la marque de conformit NF.

En outre, le matriel lectrique peut porter certains symboles caractrisant sa

protection contre les contacts des personnes avec des lments sous tension ou sa
protection contre la pntration de leau,

par exemple :

- matriel de classe II double isolation qui dispense de le relier la terre.

- matriel de classe I devant tre reli la terre.

- matriel protg contre les chutes verticales de gouttes deau (condensation),

utiliser notamment dans les caves, garages, schoirs, buanderies, salles deau et plus
gnralement dans les locaux humides.

- matriel protg contre les claboussures deau (projections) utiliser en particulier

dans les salles deau.

- matriel protg contre les jets deau, utiliser notamment lextrieur des
btiments.

5
Une installation lectrique ancienne peut prsenter des dangers. Dans ce cas, une mise
en scurit de linstallation lectrique du logement doit tre excute en appliquant les
dispositions ci-dessous.
La mise en scurit peut tre gnre galement lors de modifications de linstallation
lectrique par un professionnel lectricien ou par des modifications dautre nature,
telles que :
rnovation dune salle deau,
amnagement dune cuisine,
rnovation de chauffage lectrique.

PRINCIPE DE LA MISE EN SCURIT

DE LINSTALLATION LECTRIQUE
La mise en scurit nest pas confondre avec une mise en conformit la norme
NF C15-100.
En effet, la mise en scurit se limite lensemble des cinq dispositions suivantes
assurant le minimum de scurit pour les personnes et leurs biens contre les risques
lectriques :

Prsence dun appareil gnral de commande et de

protection de linstallation, en principe le disjoncteur
de branchement.

Protection par dispositif diffrentiel (disjoncteur ou

interrupteur diffrentiel) lorigine de linstallation,
de sensibilit approprie aux conditions de mise la
terre.
Ce dispositif peut tre intgr au disjoncteur de
branchement.

Liaison quipotentielle dans chaque local contenant

une baignoire ou une douche (salle deau).

Fig. 1

Dispositif de protection par fusible cartouche ou

disjoncteur divisionnaire sur chaque circuit, adapt
la section des conducteurs.
limination de tout risque de contacts directs avec
des lments sous tension, tels que conducteurs
dnuds, bornes accessibles, appareillages dtriors.
Les conducteurs doivent tre protgs par des
conduits, moulures ou plinthes.

RALISATION PRATIQUE
DE LA MISE EN SCURIT
DUNE INSTALLATION LECTRIQUE (1)
1 - Prsence dun appareil gnral de commande et de
protection de linstallation, en principe le disjoncteur de
branchement.
Gnralement cette fonction est assure par le disjoncteur de branchement
(diffrentiel ou non).
Cet appareil gnral de commande et de protection doit tre situ en partie privative
(intrieur de lhabitation ou extrieur dune maison individuelle) dans un
emplacement accessible.

exemple demplacements non-accessibles :

grenier ou comble accessible seulement par trappe incluant ou non un escalier
escamotable,
distance daccs parcourir lextrieur suprieure 30 m environ en partie
privative.

2 - Protection par dispositif diffrentiel lorigine de linstallation, de sensibilit approprie aux conditions de mise la
terre.
La scurit des personnes contre les chocs lectriques est assure par lassociation dune
protection diffrentielle et dun circuit de terre.
La sensibilit de la protection diffrentielle doit tre approprie la rsistance de la
prise de terre selon les valeurs suivantes :
Dispositif diffrentiel
In
650
500
300
100

mA
mA
mA
mA

Rsistance de la prise de terre

nexcdant pas :
77 ohms
100 ohms
167 ohms
500 ohms
Tableau 1

2.1 Circuit de terre

Le circuit de terre comprend : la prise de terre, le conducteur de terre, la liaison
quipotentielle principale, lensemble des conducteurs de protection, une liaison
quipotentielle locale par local comportant une baignoire ou une douche (cette
dernire liaison est traite en partie 3, page 10).
2.1.1 La prise de terre, le conducteur de terre, la liaison quipotentielle principale et le
conducteur principal de protection sont ncessaires.
Si ces quipements existent, mme si leur mise en uvre ne respecte pas les rgles
actuelles, il est possible den conserver lutilisation condition que leur section soit
(1) La mise en scurit de linstallation lectrique, dans un logement, entrane la suppression des installations issues dun autre logement.

e
r

ch
au
tou

Re

Ea
u
Ea x us
u e
s
Ga
z
C
b
a v le
ec le
arm ctri
atu que
re
m
tal
liq
u

ffa
g

ita
i
de
sa
n
pa
rt
D

ch
au
Ea
u

Ve
de rs ta
r ble
pa a
rtit ux
ion
Co
ur
an
ts
fai
ble
s

re

dau moins 6 mm2 cuivre, et sous rserve que la prise de terre, aprs amlioration
ventuelle, ne dpasse pas les valeurs donnes par le tableau 1 ci-contre.
Si ces quipements nexistent pas, il y a lieu de les tablir en respectant les prescriptions
de la norme NF C 15-100 (voir en annexe 5 Ralisation dune prise de terre ).

Charpente
mtallique
accessible

Tlreport

LEP
Cble
lectrique
Barrette de
coupure
pour mesure

Gaz
Eau
Eaux uses

CHAUFFERIE

Borne principale de terre

(un conducteur par vis)

Joint isolant ventuel

Prise de terre
Les lments conducteurs provenant
de l'extrieur du btiment doivent tre relis aussi
prs que possible de leur pntration dans le btiment

Fig. 2
Liaison quipotentielle principale (LEP) dans un immeuble collectif

Remarque
Lorsquil existe une prise de terre ddie une autre installation, installation
dascenseur par exemple, celle-ci peut tre utilise.
Si limmeuble est quip de plusieurs prises de terre, celles-ci doivent tre
interconnectes.
Maison individuelle

Dans une maison individuelle, la ralisation dune prise de terre (ou son amlioration),
du conducteur de terre, dune liaison quipotentielle principale et du conducteur
principal de protection, est toujours ralisable.
Le conducteur principal de protection doit assurer la liaison entre la borne principale
de terre et le tableau de rpartition (voir fig. 2).

Immeuble collectif

Dans un immeuble collectif, ces quipements tant compris dans les parties communes,
la dcision de cette ralisation incombe au propritaire de limmeuble ; pour une
coproprit, cette dcision revient lassemble gnrale des copropritaires.
Dans le cas dune mise en scurit de la totalit des logements dun immeuble collectif,
la ralisation du circuit de terre dans les parties communes est ncessaire.
Dans le cas dune mise en scurit ralise dans un logement, si limmeuble est
dpourvu de prise de terre (ou possde une prise de terre de rsistance suprieure
500 ) et de liaison quipotentielle principale, et dans lattente de leur ralisation, il
convient de prendre les mesures compensatoires suivantes :

8
dans lattente de la ralisation de la prise de terre (ou en complment une prise de
terre de rsistance suprieure 500 ), linstallation de chaque appartement
concern doit tre protge son origine par au moins un dispositif diffrentiel
(gnralement un interrupteur diffrentiel) de sensibilit au plus gale 30 mA
(calibre prcis au tableau 2) ;
dans lattente de la ralisation de la liaison quipotentielle principale, la cuisine de
chaque appartement concern doit tre quipe dune liaison quipotentielle locale,
reliant toutes les canalisations mtalliques (eau froide, eau chaude, gaz, chauffage,
vacuations...). Si les socles de prise de courant existants possdent un contact de
terre non raccord un conducteur de protection, ce contact de terre sera, si possible,
reli cette liaison quipotentielle ; si ce nest pas possible, et pour ne pas tromper
lutilisateur sur le niveau de scurit de son installation, ces socles de prise de
courant devront tre remplacs par des socles sans contact de terre.
Il est conseill dadresser une lettre recommande avec accus de rception au
propritaire, grant ou syndic pour lui signaler cette carence et linformer que sa
responsabilit peut tre engage en cas daccident.
Le calibre du ou des interrupteur(s) 30 mA plac(s) en tte de linstallation est indiqu dans
le tableau 2 suivant, en fonction des caractristiques du disjoncteur de branchement (DB).
Type de disjoncteur de
branchement
15 / 45 A

Surface du logement
< 100 m2
40 A

(1)

Surface du logement
. 100 m2

ou 63 A

30 / 60 A

63 A

60 / 90 A
Triphas 10 / 30 A

(2)

40 A

(1)

ou 63 A

ou

(2)

(recommand pour lexploitation)

ou

(2)

(recommand pour lexploitation)

63 A
(2)

25 A

(1)

ou 40 A
Tableau 2

(1) Si le logement ne comporte pas de chauffage lectrique ni de circuit 32 ou 40 A.

(2) Au moins deux interrupteurs diffrentiels doivent tre installs (on veillera quilibrer la rpartition des circuits) :
- la somme des courants assigns doit tre suprieure ou gale au calibre maximum du disjoncteur de branchement ;
- aucun des interrupteurs diffrentiels ne doit avoir un courant assign infrieur 40 A.

Dans le cas o la dcision de travaux est prise, la figure suivante indique le schma
lectrique respecter.

Drivations
individuelles
de terre
1er tage

Borne de terre
R-D-C

Borne principale de terre

(ou barrette de mesure)
Cave

Fig. 3
Conducteur principal de protection spcialement tabli en immeuble collectif.

Nota : Lutilisation des colonnes montantes deau comme conducteur principal de protection
nest plus admise du fait que les matriaux mis en uvre pour la rparation des
canalisations deau sont gnralement isolants.

9
2.1.2 La distribution de la terre nest pas toujours ralise dans lhabitat existant :
notamment dans les pices humides ou sol conducteur (carrelage, pierre, ciment...),
absence de conducteur de protection entre le tableau de rpartition et les appareils
dutilisation.
En consquence, des appareils peuvent ne pas pouvoir tre mis la terre du fait de ce
manque de continuit lectrique du circuit de terre.
Dans ce cas, deux possibilits sont offertes :
- soit mettre en uvre des conducteurs de protection,
- soit protger les circuits correspondants par dispositif diffrentiel haute sensibilit
30 mA titre de mesure compensatoire.

Il est rappel quil est interdit dutiliser une quelconque canalisation (deau, de gaz, de
chauffage central, ainsi que les gaines mtalliques de cbles) pour raliser une mise la
terre ; ceci ne doit pas tre confondu avec leur raccordement, ventuellement
ncessaire, une liaison quipotentielle.

2.2 Salle deau

Lutilisation dun dispositif diffrentiel 30 mA comme mesure compensatoire nassure
pas la scurit dans la totalit des emplacements de la salle deau.
En effet, la salle deau tant un local risque important a toujours fait lobjet dans les
anciennes normes dune limitation de lquipement lectrique. Malgr tout, des
matriels lectriques ont t parfois poss dans des emplacements qui les rendent
extrmement dangereux.
Aussi faut-il :
interdire le matriel lectrique aliment en 230 V (exception faite du chauffe-eau
accumulation et du matriel aliment en TBTS 12 V ) au-dessus de la baignoire ou de
la douche,
) le matriel dutilisation situ moins de 60 cm du bord de
limiter la classe II et (
la baignoire ou de la douche et y interdire tout appareillage, lexception de la prise
rasoir avec transformateur de sparation intgr,
protger le matriel dutilisation de classe I et ( ) et lappareillage situs entre 60 cm
et 1 m du bord de la baignoire ou de la douche par un dispositif de protection
diffrentielle haute sensibilit 30 mA,
que chaque local comprenant une baignoire ou une douche possde une liaison
quipotentielle locale supplmentaire (voir partie 3 suivante).

10

3 - Liaison quipotentielle dans chaque local contenant une

baignoire ou une douche
Une liaison quipotentielle doit relier les lments conducteurs du local contenant une
baignoire ou une douche, cest--dire canalisations mtalliques deau froide, deau
chaude, de chauffage, de gaz, de vidange, corps des appareils sanitaires mtalliques,
huisseries mtalliques aux conducteurs de protection de toutes les masses (en particulier
les contacts de terre des socles de prise de courant).
Rappel :

il ny a pas lieu de relier la liaison quipotentielle des lments mtalliques tels que
grille daration, porte-serviettes, siphon, bonde, pare-douche.
Si certains lments conducteurs ne peuvent tre relis la liaison quipotentielle
lintrieur de ce local, cette liaison peut tre ralise dans un local contigu.
Il convient de vrifier visuellement lexistence de cette liaison quipotentielle ainsi que
sa continuit lectrique.
Une attention particulire est ncessaire au voisinage des huisseries : une huisserie
mtallique ayant constitu une partie dune liaison quipotentielle a pu tre remplace.
Dautre part, si le dessous de la baignoire ou du receveur de douche nest pas accessible
pour effectuer la liaison quipotentielle des matriels concerns (corps de la baignoire
ou du receveur de douche et vidange), mais que les autres lments conducteurs et les
conducteurs de protection sont bien relis entre eux, la scurit peut tre considre
comme assure si la totalit de linstallation est protge par un dispositif diffrentiel
30 mA.
Les socles de prise de courant 2 ples doivent tre remplacs par des socles de prise de
courant comportant un contact de terre reli la liaison quipotentielle. Cette mise au
mme potentiel des masses et des lments conducteurs ne doit pas tre considre
comme une mise la terre.

Vers borne de terre

du tableau lectrique

Chauffe-eau

Connexion soude ou collier

Une huisserie mtallique peut-tre utilise

comme constituant un
lment de la liaison
quipotentielle, sous
rserve de vrifier sa
continuit lectrique.

Fig. 4

lments de la salle deau devant tre relis la liaison quipotentielle

Si limmeuble collectif est pourvu de prise de terre et de conducteur principal de

protection (colonne de terre) :
la liaison quipotentielle doit tre relie dans chaque salle deau un conducteur de
protection aboutissant la barrette (ou borne) de terre situe sur le tableau de
rpartition de linstallation.

Remarque :
ce conducteur peut tre lun des conducteurs de protection existants raccord un socle
de prise de courant ou un appareil dutilisation fixe (chauffe-eau, convecteur...).

11

4 - Dispositif de protection par fusible cartouche ou

disjoncteur divisionnaire sur chaque circuit adapt la
section des conducteurs
Tout coupe-circuit existant (fusible tabatire ou broches rechargeables), qui laisse la
possibilit dutiliser nimporte quel type de recharges non coordonnes avec la section
des conducteurs, doit tre remplac par un disjoncteur divisionnaire ou par un coupecircuit cartouche fusible normalis, de type modulaire, bipolaire phase + neutre.
Le courant assign de cette protection doit tre appropri la section des conducteurs
des circuits protger. La protection doit tre installe sur le conducteur de phase et
avec coupure sur le conducteur neutre correspondant, si ce dernier est accessible.
Si le conducteur neutre existant nest pas reprable, la borne de connexion du neutre
du dispositif de protection reste en attente.
La protection des conducteurs est prcise dans le tableau ci-aprs :

Anciens conducteurs
diamtre (mm)
section (mm2)

Courant assign
Sections
normalises

9/10
10/10
12/10
1,5 mm2
16/10
2,5 mm2
20/10
4 mm2
5,5 mm2
6 mm2

Disjoncteur
divisionnaire

Coupe-circuit
cartouche
domestique

4A
6A
10 A
16 A
16 A
25 A
20 A
32 A
32 A
40 A

interdit
interdit
interdit
10 A
10 A
20 A
16 A
25 A
25 A
32 A
Tableau 3

Le calibre de la protection doit tre adapt la plus faible section des conducteurs. Il
faut en consquence faire attention aux drivations. Toutefois, un circuit alimentant
exclusivement des appareils de chauffage lectrique dune puissance maximale ne
dpassant pas 7 kW peut comporter des drivations non protges contre les
surcharges.
Lorsque le conducteur neutre existant est commun quelques circuits dont le
remplacement nest pas prvu, il convient de regrouper les conducteurs de phase
correspondants sous la mme protection, dont le courant assign sera fonction de la
plus petite section des conducteurs actifs (neutre ou phase).
Si linstallation comporte un conducteur de neutre unique, la mise en scurit est
difficilement ralisable sans rduction de la puissance pouvant tre fournie par les
circuits. En effet, la somme des courants assigns des dispositifs de protection des
phases ne doit pas tre suprieure au courant admissible du conducteur neutre
commun (coupe-circuit 20 A par exemple si ce neutre est en 2,5 mm2).

12

5 - limination de tout risque de contact direct avec des

lments sous tension, tels que conducteurs dnuds,
bornes accessibles, appareillage dtrior.
5.1 Appareillage
Tous les dispositifs de connexion (bornes, dominos, etc.) directement accessibles
doivent tre placs dans des botes ou dans des goulottes en matire plastique
(moulures).
Tout appareillage en mauvais tat doit tre remplac. Ceci concerne notamment les
socles de prise de courant, les interrupteurs, les botes de connexion.
Tout appareillage ancien avec face avant mtallique servant de support ou denveloppe
(capot) au mcanisme (genre interrupteur tumbler ou prise de courant 2 ples - 6 A)
doit tre vrifi. Cette vrification vise sassurer que ces parties mtalliques accessibles
sont isoles des parties actives. Par exemple, en labsence du carton isolant de
linterrupteur tumbler, ce dernier doit tre remplac.
Lappareillage devant tre remplac le sera par du matriel rpondant aux rgles de
lart en matire de scurit.
Un socle de prise de courant sera remplac par un socle de 10/16 A avec obturateur. Si
le socle dorigine ne comportait pas de contact de terre et en labsence de conducteur
de protection, le nouveau socle ne devra pas comporter de contact de terre, sauf dans
des locaux ncessitant la ralisation dune liaison quipotentielle ; dans ce cas, le
contact de terre doit tre reli la liaison quipotentielle.
Toute liaison directe entre le contact de terre dun socle de prise de courant et une
canalisation mtallique doit tre supprime si elle nest pas destine raliser une
liaison quipotentielle dans une cuisine ou dans un local contenant une baignoire ou
une douche.
5.2 Remplacement dinterrupteurs et de prises de courant encastrs dans les huisseries
mtalliques
Lappareillage dorigine ntant plus commercialis, il convient de le remplacer par de
lappareillage mis en uvre ct de lhuisserie en rallongeant les canalisations. Cette
intervention est considrer comme un remplacement dappareillage et non comme
un renforcement ou une extension.
Une plaque dobturation en matriau non-conducteur devra tre mise en uvre la
place de lappareillage dpos.
Si aprs modification, il subsiste dans une huisserie mtallique non mise la terre des
conducteurs non mis sous conduit isolant ou des connexions non places dans une
bote en matriau isolant, le circuit correspondant doit tre protg par un dispositif
diffrentiel haute sensibilit dau plus 30 mA.
Deux cas sont considrer :
1

Lappareillage dorigine comporte une bote en matriau non-conducteur.

La bote restant en place dans lhuisserie servira de bote de drivation et une plaque
dobturation en matriau non-conducteur devra tre mise en uvre la place de
lappareillage dpos.
En outre, la liaison entre la bote de drivation et le nouvel appareillage devra tre de
classe II (cble ou conducteur sous conduit isolant).

13
2

Lappareillage dorigine ne comporte pas de bote (huisserie mtallique non mise la

terre)
Plusieurs possibilits existent :
a) remplacement lintrieur de lhuisserie du tronon de la canalisation par un cble
traversant lhuisserie et alimentant directement le nouvel appareillage ;
b) dpose de la canalisation intrieure lhuisserie et cration dune canalisation
lextrieur de lhuisserie ;
c) prolonger la canalisation existante dans lhuisserie par un cble afin dassurer une
protection convenable en traverse dhuisserie et la pntration du nouvel
appareillage (par exemple par gaine thermortractable).

Remarque
Dans les deux cas ci-dessus, pour les salles deau, lhuisserie doit tre relie la liaison
quipotentielle ; si les conducteurs existants sont placs dans lhuisserie sans conduit
isolant ou sous conduit mtallique, il nexiste aucune solution de mise en scurit en
dehors de la dpose de ces conducteurs.
5.3 Canalisations
Les conducteurs doivent tre protgs par des conduits, moulures ou plinthes.
La conservation de canalisations apparentes, situes dans un local ne contenant ni
baignoire ni douche, constitues soit de conducteurs sous conduit mtallique soit de
cble avec revtement mtallique, est possible si les conducteurs ne sont pas accessibles
et condition :
que ces conduits ou revtements mtalliques soient mis la terre,
ou que les circuits correspondants soient protgs par dispositif diffrentiel 30 mA.
Si les conducteurs lectriques sont en mauvais tat (me conductrice apparente,
conducteurs sans protection mcanique...), il convient de les remplacer. Le ou les
circuits remplacs doivent ltre en conformit avec les prescriptions de la NF C 15-100.
Il est admis de rutiliser les conduits mtalliques encastrs, lexception de ceux situs
dans les parois des salles deau et autres locaux mouills en tirant :
soit des cbles confrant la canalisation lquivalence de la classe II (disposition
pouvant, dfaut dautre solution, tre accepte pour la salle deau et les autres
locaux mouills, condition de protger le circuit concern par un dispositif
diffrentiel haute sensibilit 30 mA) ;
soit des conducteurs, condition de protger les circuits concerns par un dispositif
diffrentiel haute sensibilit 30 mA.
En pratique, cette rutilisation est difficile, aussi est-elle limite la partie
dinstallation encastre en plafond, alimentant un clairage fixe.
Le reste de lalimentation peut tre avantageusement ralis avec un systme de
goulotte en matire plastique conforme leur norme.

14

RGLES POUR LES PARTIES COMMUNES

- SERVICES GNRAUX
Les installations lectriques des services gnraux doivent tre mises en scurit selon
le mme principe nonc en parties 3 et 4 (pages 5 et 6), en particulier :
La protection contre les contacts indirects doit tre assure par dispositifs diffrentiels
associs une prise de terre. Un conducteur principal de protection (colonne de
terre) doit tre ralis pour permettre dy raccorder les installations privatives.
Il est recommand dalimenter chaque ascenseur par une canalisation issue du tableau
gnral basse tension pour avoir le confort et la scurit dexploitation.
Si des dispositifs diffrentiels sont installs en srie, il est recommand que leur
slectivit de fonctionnement soit assure.
Chaque circuit doit comporter son origine un dispositif assurant la protection
contre les surintensits et un dispositif permettant le sectionnement des conducteurs
de phase et du neutre. Ces dispositifs peuvent tre runis dans le mme appareil.
Les matriels dclairage de classe I ne peuvent tre installs que sur des circuits
comprenant un conducteur de protection raccord la terre. Dans le cas contraire,
ninstaller que des matriels dclairage de classe II ou, sil subsiste des appareils de
classe I, mettre en uvre une protection diffrentielle haute sensibilit < 30 mA.
Les socles de prises de courant doivent comporter un contact de terre raccord un
conducteur de protection mis la terre ; sinon, ils doivent tre protgs par des
dispositifs diffrentiels haute sensibilit < 30 mA. Les socles de prises de courant
installs lextrieur des btiments doivent tre protgs par un dispositif
diffrentiel haute sensibilit < 30 mA.

Nota :

Un clairage de scurit, bien que non-obligatoire lors de la construction, ne doit pas

tre dpos mais conserv en bon tat de fonctionnement. En effet, sa suppression est
considre par la circulaire du 13 dcembre 1982 comme une diminution du niveau de
scurit antrieur.

15

Cas dune installation situe en partie privative

dhabitation alimente depuis des services gnraux.

Cest le cas du chauffage lectrique bi-jonction dont les premires installations

datent des annes 1970. Mais dautres appareils dutilisation de llectricit situs en
partie privative ont pu tre aliments par les services gnraux.
Il convient de se rfrer aux prescriptions provisoires UTE C 15-131, en vigueur au
moment de la ralisation, et dont la premire dition date du 14 dcembre 1973. Si,
dans une installation existante, ces prescriptions ne sont pas respectes et si ce non
respect prsente des risques significatifs, il convient de prendre des mesures
compensatoires.
Ainsi, un 30 mA en tte de cette partie dinstallation est ncessaire si :
un seul conducteur de protection existe pour les 2 circuits,
les botes de connexion ne sont pas indpendantes de celles de l'installation
individuelle (le plombage importe peu),
les circuits empruntent les mmes conduits que les circuits de l'installation
individuelle,
absence de dispositifs diffrentiel et de sectionnement.
Il convient de signaler au gestionnaire les "piquages clandestins" raliss sur ces
circuits, notamment les socles de prise de courant proximit des convecteurs. Dans
ce cas, la protection contre les surcharges n'est plus assure. Ces piquages doivent
tre dposs.
Nota : Toute modification doit tre ralise conformment au guide UTE C 15-755.
Il en est ainsi, par exemple, si des appareils de chauffage initialement
aliments par linstallation privative, sont aliments par les services
gnraux : il faut veiller, entre autres, ce que les canalisations ne
contiennent pas dautres circuits que ceux les alimentant.

16

ANNEXES
1 - Remplacement dun matriel dutilisation fixe
(sur bote de raccordement)
Si le circuit existant ne comporte pas de conducteur de protection effectivement
raccord la prise de terre :
le remplacement ne doit tre ralis quavec du matriel de classe II, lorsque cette
classe existe dans le type de matriel envisag ;
si le matriel de remplacement est de classe I, son circuit dalimentation doit tre
protg par un dispositif diffrentiel 30 mA.

Nota :

Dans le cas dun remplacement par un appareil de classe II dun appareil de classe I
aliment par un circuit comportant un conducteur de protection vert-et-jaune, ce
conducteur ne doit tre ni utilis dautres fins (mme bagu), ni remplac par un
autre conducteur, mais doit tre laiss en attente. La suppression de ce conducteur de
protection quivaut une diminution du niveau de scurit antrieur (circulaire du
13 dcembre 1982).

2 - Mise en place dun nouveau matriel dutilisation

Aucune adjonction de matriel fixe ou semi-fixe dutilisation (chauffe-eau lectrique,
machine laver, lave-vaisselle, appareil de cuisson, hotte, matriel de chauffage,
matriel dclairage...) raccord ou non par socle de prise de courant, ni extension de
circuit, ne doit tre effectue sur un circuit existant conserv, sauf sil est en bon tat et
conforme la NF C 15-100.
Dans un immeuble collectif dpourvu de prise de terre, la mise en place de matriel de
classe II doit tre ralise lorsque cette classe existe dans le type de matriel envisag.
Si le nouveau matriel est de classe I, son circuit dalimentation doit tre protg par
un dispositif diffrentiel 30 mA.
Lors de telles adjonctions, les matriels existants dans le local (socle de prise de courant
sans contact de terre, matriel fixe dutilisation de classe I non raccord un
conducteur de protection) doivent tre protgs par dispositif diffrentiel haute
sensibilit 30 mA.
Lors de ces interventions, il est vivement recommand de vrifier la situation de
linstallation par rapport aux cinq points de mise en scurit (voir page 5), et den
informer officiellement lutilisateur.
En tout tat de cause, le choix et lemplacement du ou des dispositifs diffrentiels
30 mA peuvent concourir une meilleure scurit.

17

3 - Rnovation totale de linstallation lectrique

Si linstallation est trs ancienne et dans un tat gnral critique, il peut tre plus
conomique denvisager une rfection totale.
La nouvelle installation lectrique doit tre excute conformment la norme
NF C 15-100. Elle procure de ce fait un meilleur niveau de scurit.
Dans un immeuble collectif dpourvu de prise de terre et de liaison quipotentielle
principale, tous les circuits de linstallation devront tre protgs par dispositif
diffrentiel haute sensibilit 30 mA (mesure compensatoire, voir page 8). En outre, il
convient de raliser, dans les appartements concerns, une liaison quipotentielle
locale dans chaque cuisine, reliant toutes les canalisations mtalliques (eau froide, eau
chaude, chauffage, vacuations) un conducteur de protection
(voir page 8).

4 - Rfection totale de linstallation lectrique des services

gnraux
Si linstallation est trs ancienne et dans un tat gnral critique, et risque de
ncessiter des rfections partielles successives, il peut tre plus conomique denvisager
une rfection totale.
Ces travaux doivent tre effectus en conformit avec les dispositions :
de la NF C 15-100,
et ventuellement de larrt du 31 janvier 1986, sil est rendu obligatoire.
Nanmoins, il est recommand de respecter les dispositions suivantes :
protection slective de certaines fonctions (dsenfumage, ventilation mcanique,
clairage normal des escaliers protgs),
clairage de scurit pour les escaliers protgs et les parcs de stationnement (1),
installations lectriques de locaux collectifs rsidentiels de plus de 50 m2, tels que
locaux de jeux, de runions, conformes aux prescriptions relatives aux tablissements
recevant du public (arrt du 25 juin 1980 modifi ou arrt du 22 juin 1990).

Remarque
si limmeuble nest pas usage principal dhabitation, le dcret du 14 novembre 1988
peut tre applicable.

5 - Ralisation dune prise de terre

La prise de terre doit tre labri de la scheresse et du gel, dans un endroit o
linfluence des variations climatiques saisonnires est rduite.
Elle peut tre ralise :
avec un piquet ou plusieurs piquets interconnects pour obtenir une rsistance de
valeur approprie (voir tableau 1).

(1) La circulaire du 3 mars 1975 relative aux parcs de stationnement couverts, prise en application des arrts sanitaires dpartementaux
(art. 28), rend obligatoire lclairage de scurit.

18
Constitution dun piquet de terre :
. tube en acier galvanis de diamtre minimum 25 mm,
. profil en acier doux de 60 mm minimum de ct,
. barre en cuivre ou acier de diamtre minimum 15 mm.
Chaque piquet de terre doit avoir sa partie infrieure au moins 2 mtres de
profondeur si le sous sol nest pas rocheux.
La connexion de chaque piquet au conducteur de terre doit tre accessible et protge
contre les dtriorations mcaniques et chimiques.
avec un cble enterr en cuivre nu de section minimale 25 mm2.

Protection contre la corrosion

(mastic, brai, goudron...)

Borne principale
de terre (barrette
de mesure)

Conducteur
principal
de protection

2 m. minimum

Regard de visite Conduit isolant

Conducteur de terre
Prise
de terre

Fig. 5
Prise de terre : piquet vertical

Conducteur principal
de protection

Borne principale
de terre (barrette de mesure)

um

1m

m
0c

Prise de terre

Canalisation
(eau, gaz ou lectricit)
Prise de terre : conducteur enterr

m
ini

Fig. 6

19

DIRECTIONS RGIONALES

CAEN
175, rue dAuge - 14052 Caen Cedex
tl. 02 31 34 54 64 - fax 02 31 84 63 37
DIJON
1, cours du Gnral-de-Gaulle - BP 506
21014 Dijon Cedex
tl. 03 80 63 78 76 - fax 03 80 63 75 52
LILLE
28, rue Jean Bart - BP 1103 - 59012 Lille Cedex
tl. 03 20 30 97 00 - fax 03 20 42 90 39
LIMOGES
7, rue Jules-Guesde - BP 3804 - 87038 Limoges Cedex
tl. 05 55 32 99 90 - fax 05 55 34 60 26
LYON
Les jardins dentreprise
213, rue de Gerland - 69366 Lyon Cedex 7
tl. 04 72 76 03 30 - fax 04 72 76 03 39

RENNES
9, rue de Sude - CS 30813
35208 Rennes Cedex 02
tl. 02 99 53 71 83 - fax 02 99 51 61 56
TOULOUSE
72, bd de la Marquette - BP 7048
31069 Toulouse Cedex 07
tl. 05 61 12 54 64 - fax 05 61 12 12 03
GUADELOUPE
Immeuble AIR FRANCE/EDF
Rond-point Miquel - BP 566
97167 Pointe--Pitre Cedex
tl. : 0 590 83 46 67 - fax 0 590 83 21 06
GUYANE
Cit Cabassou - Bt.C - NC6 bis 97300 Cayenne Cidex 346
tl. : 0 594 30 50 39 - fax 0 594 31 51 25

MARSEILLE
158, rue du Rouet - 13295 Marseille Cedex 8
tl. 04 91 17 49 17 - fax 04 91 25 60 26

MARTINIQUE
Immeuble Mott - Cage B - Cit la Meynard 97200 Fort-de-France
tl. : 0 596 75 49 89 - fax 0 596 75 25 12

PARIS
Parc Evolic - 114, avenue Louis Roche
92238 Gennevilliers Cedex
tl. 01 41 47 10 80 - fax 01 41 47 10 79

RUNION
11, ruelle Magnan - Champ fleuri 97490 Sainte Clotilde
tl. : 0 262 41 64 28 - fax 0 262 41 64 40

20

ADRESSES UTILES
Secrtariat dtat au logement,
Arche de la Dfense - Paroi Sud
92055 La Dfense Cedex
tl. 01 40 81 21 22
Agence nationale pour lamlioration de lhabitat (ANAH)
17 rue de la Paix - 75002 Paris
tl. 01 44 77 39 39 et ses dlgations dpartementales de lquipement.
Directions dpartementales de lquipement (DDE)
Centres de distribution dlectricit de France (EDF) et autres distributeurs
dnergie lectrique.
Union nationale des HLM
(pour les logements HLM exclusivement),
14 rue Lord-Byron - 75008 Paris
tl. 01 40 75 78 00
Fdration nationale des centres PACT-ARIM
27 rue de la Rochefoucauld - 75009 Paris
tl. 01 42 81 97 70
Association nationale pour linformation sur le logement (ANIL)
2 boulevard Saint-Martin - 75010 Paris
tl. 01 42 02 05 50 - et les associations dpartementales (ADIL).
Fdration nationale de lhabitat et du dveloppement rural (FNHDR)
27 rue de la Rochefoucauld - 75009 Paris
tl. 01 45 26 69 66
UTE
33 avenue du Gnral Leclerc - BP 23 - 92262 Fontenay-aux-Roses
tl. 01 40 93 62 00
CSTB
4 avenue du recteur Poincar - 75016 Paris
tl. 01 40 50 28 28

HABITAT

DE LINSTALLATION LECTRIQUE

Espace Elec - CNIT - BP 9 - 92053 Paris-la-Dfense - tl. 01 41 26 56 60 - fax 01 41 26 56 79

www.espace-elec.com/promotelec

Rf. PRO 823-11 (oct. 2001) -

L A G O P U01
S 34 17 90 88

GUIDE DE MISE EN SCURIT

EXISTANT