JO/S S225

21/11/2014
397939-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

1/6

Cet avis sur le site TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:397939-2014:TEXT:FR:HTML

France-Strasbourg: Services d'architecture, services de

construction, services d'ingnierie et services d'inspection
2014/S 225-397939
Avis de march
Services
Directive 2004/18/CE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1)
Nom, adresses et point(s) de contact
CUS Habitat
24 route de l'Hpital, CS 70128
l'attention de: Mehdi Larguech
67028 Strasbourg Cedex
FRANCE
Tlphone: +33 388211703
E-mail: cellule.marches@cushabitat.fr
Fax: +33 369671387
Adresse(s) internet:
Adresse gnrale du pouvoir adjudicateur: http://www.cushabitat.fr
Adresse auprs de laquelle des informations complmentaires peuvent tre obtenues: auprs du ou des
points de contact susmentionns
Adresse auprs de laquelle le cahier des charges et les documents complmentaires (y compris les
documents relatifs un dialogue comptitif et un systme d'acquisition dynamique) peuvent tre
obtenus: auprs du ou des points de contact susmentionns
Adresse laquelle les offres ou demandes de participation doivent tre envoyes: auprs du ou des
points de contact susmentionns
I.2)

Type de pouvoir adjudicateur

Organisme de droit public

I.3)

Activit principale
Logement et quipements collectifs

I.4)

Attribution de march pour le compte dautres pouvoirs adjudicateurs

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non

Section II: Objet du march

II.1)
Description
II.1.1)

Intitul attribu au contrat par le pouvoir adjudicateur:

Matrise d'uvre pour la reconversion d'un btiment industriel en 60 logements environ.

II.1.2)

Type de march et lieu dexcution, de livraison ou de prestation

Services

21/11/2014
S225
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

1/6

JO/S S225
21/11/2014
397939-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

2/6

Catgorie de services n 12: Services d'architecture; services d'ingnierie et services intgrs d'ingnierie;
services d'amnagement urbain et d'architecture paysagre; services connexes de consultations scientifiques et
techniques; services d'essais et d'analyses techniques
Lieu principal dexcution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: 12 rue de la
Faisanderie Lingolsheim (67).
Code NUTS FR421
II.1.3)

Information sur le march public, l'accord-cadre ou le systme d'acquisition dynamique

L'avis concerne un march public

II.1.4)

Information sur laccord-cadre

II.1.5)

Description succincte du march ou de lacquisition/des acquisitions

Matrise d'uvre pour la reconversion d'un btiment industriel en 60 logements environ.
12 rue de la Faisanderie Lingolsheim.
Missions de base selon la loi MOP + EXE + OPC.
Adresse laquelle des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus
Eve Nadal
CUS Habitat
Direction du dveloppement et de l'exploitation
24 route de l'Hpital
CS 70128
67028 Strasbourg Cedex
Tl.: +33 388211310.

II.1.6)

Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchs publics)

71000000

II.1.7)

Information concernant laccord sur les marchs publics (AMP)

March couvert par laccord sur les marchs publics (AMP): oui

II.1.8)

Lots
Division en lots: non

II.1.9)

Variantes
Des variantes seront prises en considration: non

II.2)

Quantit ou tendue du march

II.2.1)

Quantit ou tendue globale:

Cf description succinte.

II.2.2)

Information sur les options

Options: non

II.2.3)

Reconduction
Ce march peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.3)

Dure du march ou dlai d'excution des travaux

Dure en mois: 48 ( compter de la date dattribution du march)

Section III: Renseignements dordre juridique, conomique, financier et technique

III.1)
Conditions relatives au contrat
III.1.1)

Cautionnement et garanties exigs:

Sans objet.

21/11/2014
S225
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

2/6

JO/S S225
21/11/2014
397939-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

3/6

III.1.2)

Modalits essentielles de financement et de paiement et/ou rfrences aux textes qui les rglementent:
Virement administratif prix rvisable paiement sous forme d'acomptes et d'un solde selon les conditions
fixes dans le cahier des charges. Dlai global de paiement: 30 jours.
Les prestations de matrise d'uvre, objet du prsent march, seront finances selon les modalits suivantes:
tat (PLUS et PLAI), prts CDC, Dpartement du Bas-Rhin, Communaut urbaine de Strasbourg, et fonds
propres.

III.1.3)

Forme juridique que devra revtir le groupement d'oprateurs conomiques attributaire du march:
Les candidats devront prsenter, seuls ou en groupement, les comptences suivantes:
architecte (mandataire),
BET Structures,
BET Fluides,
- conomiste
Les candidats autres que l'architecte mandataire pourront le cas chant tre membres de plusieurs
groupements.

III.1.4)

Autres conditions particulires

L'excution du march est soumise des conditions particulires: non

III.2)

Conditions de participation

III.2.1)

Situation propre des oprateurs conomiques, y compris exigences relatives linscription au registre
du commerce ou de la profession
Renseignements et formalits ncessaires pour valuer si ces exigences sont remplies: Copie du ou des
jugements prononcs, si le candidat est en redressement judiciaire; Dclaration sur l'honneur pour justifier que
le candidat n'entre dans aucun des cas mentionns l'article 8 Ord.2005.
Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionne aux articles L. 5212-1 4 du code du
travail.

III.2.2)

Capacit conomique et financire

Renseignements et formalits ncessaires pour valuer si ces exigences sont remplies: Dclaration concernant
le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, raliss au cours des 3
derniers exercices disponibles.
Dclaration approprie de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Niveau(x) spcifique(s) minimal(aux) exig(s): Sans objet.

III.2.3)

Capacit technique
Renseignements et formalits ncessaires pour valuer si ces exigences sont remplies:
Dclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour
chacune des 3 dernires annes.
Indication des titres d'tude et professionnels de l'oprateur conomique et/ou des cadres de l'oprateur
conomique et notamment des responsables de prestations de services ou de conduite des travaux de mme
nature que celle du march.
Une note (1 2 pages A4 maxi) prsentant les ressources de l'quipe, en vue d'assurer la prise en charge
collective de la mission et la prsence sur le lieu d'excution comprenant:
les moyens matriels et humains pour rpondre aux exigences du pr-programme,
les personnes responsables du projet,
la mthodologie et l'organisation proposes pour assurer, au sein de la matrise d'uvre, la coordination et le
contrle des tudes adapte cette opration de reconversion/restructuration.
Rfrences

21/11/2014
S225
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

3/6

JO/S S225
21/11/2014
397939-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

4/6

Prsentation sur CD Rom ou cl USB (format adobe acrobat version 6) de 3 projets pertinents imprativement
en rapport avec l'objet de la consultation, savoir travaux de restructuration ou de transformation de destination
d'immeuble en logements et de taille similaire) uniquement, et prsentant de manire synthtique (1 planche
maxi par projet):
la taille de l'opration (nombre de logements),
le cot de l'opration,
l'anne de ralisation,
la localisation de l'ouvrage, son environnement immdiat,
le matre d'ouvrage,
le contenu de la mission de matrise d'uvre,
le rle tenu par le candidat dans l'quipe de matrise d'uvre.
Prsentation de ces mmes rfrences sur papier, format A3 maxi.
Motivation des candidats
Une note de motivation exposant les raisons et l'intrt ports cette opration et ce site en particulier
(motivations lies l'enjeu de la restructuration).
Niveau(x) spcifique(s) minimal(aux) exig(s):
Sans objet.
III.2.4)

Informations sur les marchs rservs

III.3)

Conditions propres aux marchs de services

III.3.1)

Information relative la profession

La prestation est rserve une profession particulire : oui
rfrences des dispositions lgislatives, rglementaires ou administratives applicables: Architectes: inscrits au
tableau de l'ordre des architectes pour les architectes franais ou possdant un diplme reconnu au titre de la
directive n 85/384/CEE du 10.6.1985 (mandataire).

III.3.2)

Membres du personnel responsables de l'excution du service

Les personnes morales sont tenues dindiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du
personnel chargs de la prestation: oui

Section IV: Procdure

IV.1)
Type de procdure
IV.1.1)

Type de procdure
Restreinte

IV.1.2)

Limites concernant le nombre doprateurs invits soumissionner ou participer

Nombre doprateurs envisag: 5
Critres objectifs de limitation du nombre de candidats: A Comptence en matire de qualit
environnementale ou performances thermiques dans le cadre de projets de mme nature, restructuration,
rnovation. dj raliss (25 points), B Rfrences en matire de restructuration ou de reconversion
d'immeubles (opration de mme nature et de mme taille) (25 points), C Moyens spcifiques proposs
pour la ralisation du projet (note de mthodologie et dispositions relatives aux travaux de reconversion/
restructuration organisation de l'quipe, rpartition des tches, mthodes de travail) (30 points) D Note de
motivation inhrente au site et la nature de l'opration en particulier (20 points).

IV.1.3)

Rduction du nombre doprateurs durant la ngociation ou le dialogue

IV.2)

Critres dattribution

IV.2.1)

Critres dattribution

21/11/2014
S225
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

4/6

JO/S S225
21/11/2014
397939-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

5/6

Offre conomiquement la plus avantageuse, apprcie en fonction des critres suivants des critres noncs
dans le cahier des charges, dans linvitation soumissionner ou ngocier, ou dans le document descriptif
IV.2.2)

Enchre lectronique
Une enchre lectronique sera effectue: non

IV.3)

Renseignements d'ordre administratif

IV.3.1)

Numro de rfrence attribu au dossier par le pouvoir adjudicateur:

AO14/031

IV.3.2)

Publication(s) antrieure(s) concernant le mme march

non

IV.3.3)

Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complmentaires ou du document

descriptif
Documents payants: non

IV.3.4)

Date limite de rception des offres ou des demandes de participation

7.1.2015 - 12:00

IV.3.5)

Date denvoi des invitations soumissionner ou participer aux candidats slectionns

IV.3.6)

Langue(s) pouvant tre utilise(s) dans loffre ou la demande de participation

franais.

IV.3.7)

Dlai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre

IV.3.8)

Modalits douverture des offres

Section VI: Renseignements complmentaires

VI.1)
Renouvellement
Il s'agit d'un march renouvelable: non
VI.2)

Information sur les fonds de l'Union europenne

Le march s'inscrit dans un projet/programme financ par des fonds de lUnion europenne: non

VI.3)

Informations complmentaires
Mode de passation:
Matrise d'uvre sur appel d'offres restreint articles 28, 30, 32 et 41-2 du dcret n 2005-1742 du
30.12.2005.
En phase offres, une prime sera verse aux candidats, pour un montant fix 7 000 EUR HT. Le pouvoir
adjudicateur se rserve la possibilit d'attribuer tout ou partie de cette prime en fonction de la qualit du projet
remis.
La formulation dtaille du contenu du rendu ainsi que les critres de jugement des offres seront dcrits dans la
lettre de consultation qui sera envoye aux 5 candidats slectionns l'issue de la phase candidatures.
La transmission des plis par voie lectronique n'est pas autorise pour cette consultation. Les candidatures
peuvent tre transmises par lettre recommande avec accus de rception ou dposes contre rcpiss.

VI.4)

Procdures de recours

VI.4.1)

Instance charge des procdures de recours

Tribunal administratif (TA) de Strasbourg
31 avenue de la Paix
67000 Strasbourg
FRANCE
E-mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr

21/11/2014
S225
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

5/6

JO/S S225
21/11/2014
397939-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

6/6

Tlphone: +33 388212323

Fax: +33 388364466
Organe charg des procdures de mdiation
Comit consultatif interrgional du rglement amiable des litiges
Prfecture de Meurthe-et-Moselle, 1 rue du Prfet Claude Erignac
54038 Nancy Cedex
FRANCE
Tlphone: +33 383342523
Fax: +33 383342224
VI.4.2)

Introduction des recours

Prcisions concernant les dlais d'introduction des recours: Articles R 421-1 R 421-7 du code de justice
administrative (2 mois compter de la notification ou publication de la dcision du pouvoir adjudicateur). Articles
L 551-1 et R 551-1 du code de justice administrative pour le rfr pr-contractuel.

VI.4.3)

Service auprs duquel des renseignements peuvent tre obtenus sur l'introduction des recours
Service marchs de CUS Habitat
24 route de l'Hpital, CS 70128
67028 Strasbourg Cedex
FRANCE
E-mail: cellule.marches@cushabitat.fr
Tlphone: +33 388211703

VI.5)

Date denvoi du prsent avis:

20.11.2014

21/11/2014
S225
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure restreinte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

6/6