La place de la culture franaise dans la mondialisation ?

I/ La culture franaise travers le monde

A/Le luxe la Franaise:
Le luxe made in France domine le haut et trs haut de gamme. Le luxe est la marque de la
prsence franaise l'tranger, pour exemple la compagnie LVMH qui possde Dior, Chanel, Louis
Vuitton, Yves Saint Laurent, Cartier et Herms a un chiffre d'affaire de plus de 3 milliards d'euros
annuel. Cette compagnie est la premire marque de luxe du Monde. Les marques de luxe franaise
reprsentent 1/3 du march mondial, valu 138 milliard d'euro (2005)
Ces marques vendent 82% de leur produit l'tranger, C'est l'une des plus belle russite
conomique franaise.
Le luxe franais n'est pas une activit rcente et a connu un essor ds l'Ancien Rgime... En effet,
Louis XIV avec son ministre Colbert sont les premiers avoir cr des manufactures, comme celle
des Gobelins pour la tapisserie. Ils s'entourent dj des meilleurs artisans, puis grce eux va se
perptuer la tradition. Au 19me sicle, pendant la rvolution industrielle apparaissent de
nouvelles activits du luxe: Thierry Herms, Louis Vuitton ou Louis-Franois Cartier, puis au 20me
: Coco Chanel, Jeanne Lanvin ou Christian Dior. Ces crateurs feront de la France au yeux du
monde la capitale du luxe. Le luxe franais a une particularit c'est qu'il fait rver dans le monde
entier.
Grce la mondialisation rcente le luxe franais est devenu la premire industrie franaise pour
l'exportation hors d'Europe. La mondialisation est une opportunit mais aussi source de menaces:
Une opportunit comme l'ouverture de sa clientle des millions de personnes donc une
augmentation considrable de leur chiffre d'affaire, grce aux pays riches mais surtout aux
pays mergents o beaucoup de grands groupes de luxe franais s'installent
En contre partie la mondialisation va amener beaucoup de concurrence comme par
exemple les nouveaux pays mergents qui veulent crer leur Luxe mais aussi la
contrefaon qui avec la mondialisation augmente fortement.
Contre ces effets ngatifs de la mondialisation, on cherche des solutions, comme des partenariats
avec les nouvelles marques de luxes, la mise en avant de l'excellence des produits franais et du
savoir faire franais mais aussi la cration de nouvelles marques dans les pays mergents mieux
adapts leur demande.
Exemple le luxe franais sur le march chinois
Le luxe Franais s'exporte dans tout les pays, dernirement la Chine a t vise, avec un site
internet prvu pour les jeunes chinois pour qu'ils puissent voir et commander sur internet, Avec un
budget de plus de 250 000 euros rien que pour le site on peut voir que rien n'est laiss au hasard
et que le luxe franais veut s'exporter partout
Dans toutes les grandes villes Chinoise, Bejing, Shangai on peut voir plein de magasins de luxe
franais qui fleurissent un peut partout. Le march chinois est le march le plus prometteur car les
femmes chinoise adorent les produits cosmtiques ce qui reprsente une grandes opportunit pour
les marques de luxe franaise.
Le luxe comme tout les secteurs va souffrir de la crise, mais on peut constater que le luxe est
mieux arm face a la crise, car le meilleur moyen de rsister la crise est de faire beaucoup de
publicit et cela coute beaucoup d'argent. Or des groupes comme Herms peuvent se le permettre
puisqu'ils ne sont pas endetts et peuvent investir beaucoup d'argent, mais aussi le domaine du
luxe a russi apprendre des anciennes crises et grce cela il s'en sortent un peu mieux

On peut voir que le Luxe made in France est un secteur propice en France. Le luxe est une partie
intgrante de la culture Franaise au mme titre que d'autres domaines. On peut voir que dans les
clichs trangers, la France est caractrise par le luxe ( exemple dans les films ou sries
amricains, lorsque les personnages principaux vont Paris ils ne vont que dans des magasins de
luxe: Channel etc)
B/La gastronomie :
La Gastronomie franaise ou cuisine franaise est aussi comme le luxe une tradition et elle non
plus n'est pas toute jeune. En effet le dbut de l'essor de la gastronomie franaise date du Moyen
Age avec des grands banquets raliss dans les cours royales. C'est seulement au 20me sicle
que la cuisine franaise commence se modifier et codifier pour devenir une rfrence au niveau
mondial. Aujourd'hui elle est rpute pour tre la meilleure cuisine au monde!
La gastronomie reste pour un tranger un des attraits Franais, elle est repute pour ses mets
dlicats et son service attrayant. La cuisine franaise a russi s'imposer dans tous les pays en
construisant des restaurants de qualit dans toute les grandes villes du monde. Comme Au coin
du feu restaurant franais New York, ou Bedales un autre restaurant franais Londres. Mais
le meilleur indicateur c'est la place des chefs cuisinier puisque les 2 meilleurs cuisiniers au monde
sont franais et on peut voir aussi que les restaurants les meilleurs et mieux classs sont Franais.
Aujourd'hui, les grands chefs cuisiniers sont des grands business man qui s'exportent partout,
exemple de Jol Robuchon qui a conu un modle de restaurant trs format qu'il peut dupliquer
dans le monde entier. Ainsi plusieurs chefs comme lui ont bti des empires avec des mthodes
diffrentes mais qui ont toutes portes leurs fruits.
On peut voir aussi des festivals comme par exemple Le festival de la gastronomie franaise
Tunis, ce qui montre bien l'exportation de la gastronomie franais dans le monde.
On voit que la gastronomie se porte bien dans le monde, on peut prendre l'exemple aussi d'une
particularit franaise le vin. Le vin en France a une histoire trs longue puisqu'elle date de
l'antiquit. La tradition s'est perptue et maintenant la France compte 11% de surface du
vignoble mondial (900 000 hectares).

II/ La culture franaise : entre russite et chec

A- Le cinma franais
La France nprouve aucun problme exporter son art dans le milieu du luxe. Il en va
dune autre manire dans les milieux du cinma et de la musique. La France possde, certes, une
puissance culturelle incontestable mais elle possde de nombreuses limites.
Dans le milieu du cinma, nos acteurs ont du mal sexporter ltranger. Pourtant,
certains de nos acteurs nous amnent de belles surprises. Lors de la 80 e crmonie des Oscars,
Marion Cottilard a cr lvnement en remportant la statuette de la meilleure actrice pour son
interprtation dEdith Piaf dans la Mme. Simone Signoret tait jusqualors la seule actrice
franaise avoir remport loscar de la meilleure actrice en 1960, Juliette Binoche tant consacre
meilleure second rle en 1997 dans le Patient Anglais. Autre performance tricolore signaler, celle
de Philippe Pollet-Villard qui obtient loscar du meilleur court mtrage pour Le Mozart des
Pickpockets.
On peut voir que mme si les acteurs franais ne sont pas systmatiquement rcompens lors des
remises de rcompenses ltranger, il existe des Franais qui reoivent des rcompenses et qui
plaisent linternational. Certains acteurs arrivent mme obtenir des rles dans des productions
trangres.
Jean Reno, aprs avoir jou avec les plus grands acteurs et ralisateurs franais, a t sollicit par
Hollywood. On a pu le voir jouer dans des films comme Mission impossible avec Tom Cruise,
Godzilla avec Matthew Broderick, Ronin avec Robert De Niro, La Panthre rose avec Steve Martin
ou encore Da Vinci Code avec Tom Hanks. On pourra noter que Jean Reno est trs connu au
Japon, fait trs rare pour un acteur franais.
Certains films du cinma franais ont russi se dmarquer des autres en sduisant les
spectateurs franais. Ces films ont permis de faire connaitre les capacits franaise en matire
cinmatographique. Le fabuleux destin d'Amlie Poulain est le plus gros succs du cinma franais
l'tranger. 23,1 millions de personnes ont suivi hors de France les aventures d'Amlie
Montmartre.
Avec prs de 20 millions d'entres l'tranger, La marche de lempereur arrive en deuxime
position. Le documentaire de Luc Jacquet a notamment triomph aux Etats-Unis, rapportant 75
millions de dollars. Un record pour un film tourn en franais. Un succs rcompens par l'Oscar
du meilleur film documentaire. Les comdies franaises ne sont pas en reste puisque Astrix et
Oblix, mission Cloptre a sduit 10,2 millions de spectateurs l'tranger. Bienvenu chez les
Chtis quant lui a runi, en Belgique, plus d'un million de spectateurs. Au total, la comdie signe
Dany Boon a enregistr 6,1 millions d'entres internationales. Will Smith fut dailleurs intress et
va co-produire un remake de ce film qui a stupfait Hollywood. Lun des co-producteurs de Will
Smith, Ken Stovitz, a affirm que le succs spectaculaire du film au box-office en France avait
stupfait Hollywood. Il y a seulement 65 millions dhabitants en France, et 191 [millions de
dollars de recette] semblait dfier toute logique. Mais quand nous avons vu le film, les raisons de
son succs nous ont paru videntes, a-t-il indiqu Variety. (Source : libration.fr)

De plus, le cinma franais a gagn beaucoup dargent ltranger. Ci-dessous, on peut voir les dix
huit plus grosses recettes des films franais au Etats-Unis.

Les plus gros succs franais aux Etats-Unis

(Source: Wikipdia.fr)
Roman Polanski est un ralisateur qui a su se faire connaitre en France et ltranger. En 1962, il
ralise son premier long, Le Couteau dans l'eau. Nomm l'Oscar du Meilleur film tranger, le film
permet au jeune cinaste de partir en Angleterre o il ralise, entre autres, le thriller Repulsion
(Ours d'argent Berlin), l'trange Cul-de-sac (Ours d'Or Berlin) et la comdie d'horreur Le Bal
des vampires. (LOurs dor du meilleur film est la plus prestigieuse rcompense dcerne lors du
Festival de Berlin, organis depuis 1951. )
Pourtant l o le cinma franais reste bien en dessous de ce quon peut voir ailleurs, cest
au niveau des moyens mis en jeu. En effet, Grard Depardieu tant un des acteurs franais les
mieux pays du moment gagne environ 1 million deuros par film alors que Will Smith a gagn 80
millions de dollars entre le 1er juin 2007 et le 1er juin 2008. Preuve que le cinma franais reste endessous de ce quon peut voir ltranger en termes de recettes, le tableau ci-dessous montre les
recettes des films des plus gros succs mondiaux au box-office. Aucun film franais ne figure dans
cette liste. La culture amricaine nous montre la force quelle possde pour simposer ltranger.

(Source : Wikipdia.fr)

B- La chanson franaise
Les artistes franais ont russi vendre beaucoup dalbums ltranger. En 1993, ils
avaient vendu 4 millions dalbums ltranger. En 2000, ce chiffre tait pass 40 millions.
Aujourdhui, les ventes restent importantes pourtant on peut voir une nette baisse des ventes
ltranger, on parle de quelques 28 millions ces dernires annes. ( Ces 28 millions recouvrent
aussi bien les singles et les albums que les ventes sur Internet et la tlphonie mobile, qui

viennent doper le march )

L o la musique franaise a su convaincre les pays tranger cest en matire de musique Electro.
Daft punk ouvre la marche et est incontestablement le groupe dlectro le plus connu de France
(750 000 exemplaires de leur album Air ont t vendus ltranger ). Dautres groupes ou
artistes affichent aussi une grande popularit internationale : Justice, Laurent Wolf, David Guetta,
Joakim Air, Birdy Nam Nam, Bob Sinclar, Mr Oizo ( 2.5 millions de singles vendus en dehors des
frontires franaises ) apportent une french touch trs apprcie au-del des frontires. Mme
si la chanson franaise na pas de mal trouver des acheteurs ltranger, on notera quand mme
une baisse de vitesse depuis quelques annes.

Mme si les ventes des artistes franais sont relativement bonnes mais en baisse depuis
quelques annes, leurs concerts sont en forte augmentation depuis 2003. Le nombre de concerts
franais est en forte augmentation, et contredit la morosit de lindustrie mondiale du disque. En
2006, quelque 5 000 spectacles musicaux dartistes hexagonaux ou produits en France ont eu lieu
linternational, dont 1 500 aux tats-Unis (contre 1 000 en 2005), 1 350 en Allemagne et 600 au
Royaume-Uni.
Les musiques actuelles franaises suscitent un vritable engouement ltranger. Et, tout dabord,
les scnes lectro (encore une fois Daft Punk rassemble le plus de fans suivi par Bob Sinclar), rock
(Phoenix, Hushpuppies, Kill the Young) et mtal (avec Gojira), qui rencontrent un norme succs
mme dans ces bastions du rock que sont les tats-Unis et le Royaume-uni. La chanson est
galement trs apprcie ltranger, avec ces nouveaux artistes que sont Camille, Vincent
Delerm, Carla Bruni ou Benjamin Biolay.
Mais les artistes franais souvrent linternational depuis plus longtemps que le laisse
supposer les paragraphes prcdents. Mireille Mathieu, en 1967, interprtera la dernire valse
qui lui ouvrira les portes des charts anglais et lui permettra de participer la Royal
Performance devant la reine Elizabeth II. Encore aujourdhui, elle poursuit une carrire
international alors que sa carrire franaise est au point mort.
Dbut septembre 2009, Mireille Mathieu est en Russie comme invite d'honneur d'un festival de
musique militaire o elle interprte trois chansons sur la place rouge : "les yeux noirs" en russe et
a cappella, "Paris en Colre" et "Non, je ne regrette rien" accompagne par l'orchestre de la lgion
trangre. Fin octobre 2009 : Elle sort en Allemagne chez Ariola Sony Music l'album "Nach bei dir"
compos de 14 nouvelles chansons enregistres en langue allemande.
Dautres artistes ont su se distinguer linternational, Patricia Kaas a remport en 2002 le Goldene
Europa de l'artiste internationale de l'anne et en 1998 le prix de la chanteuse internationale en
Turquie.

C- La langue franaise dans le monde

Le franais est une langue qui est bien videmment parle principalement en France mais
aussi dans toutes les provinces et territoires du Canada (surtout au Qubec), en Belgique(surtout
Bruxelle et certaines villes de Flandres), en Suisse (surtout en Romandie), aux Etats-Unis(surtout
en Louisiane). Et ce nest pas tout, Le franais est parl comme deuxime ou troisime langue
dans dautres rgions du monde, comme dans la Rpublique dmocratique du Congo, le plus
peupl des pays de la francophonie et l'un des 29 pays ayant le franais pour langue officielle ou
co-officielle, la majorit des pays de l'Afrique de l'ouest, ou encore au Maghreb. Ces pays ont pour
la plupart fait partie des anciens empires coloniaux franais et belge. Avec 201 millions de
locuteurs francophones rels dans le monde en 2009 et 390 millions de locuteurs comme seconde
langue et langue trangre le franais est la quatrime langue la plus parle dans le monde . Elle
est une des six langues officielles et une des deux langues de travail de lOrganisation des Nations
unies, et langue officielle ou de travail de plusieurs organisations internationales ou rgionales,
dont lUnion europenne. Elle demeure une importante langue de la diplomatie internationale aux
cts de langlais et de l'espagnol.
Le franais est une des langues de rfrences utilises par toutes les grandes organisations
internationales. Citons, pour lexemple, la tentative dimposer langlais la place du franais
comme langue de rfrence du Comit international olympique qui fut rejete. La rgle 24 de la
charte olympique prcise toujours : Les langues officielles du CIO sont le franais et langlais.
() En cas de divergence entre le texte franais et le texte anglais de la Charte olympique et de
tout autre document du CIO, le texte franais fera foi sauf disposition expresse crite contraire.
Elle est galement la langue qui progresse le plus rapidement sur lensemble du continent
africain (comme langue officielle ou comme langue trangre). Le franais est enseign dans de
nombreuses universits partout travers le monde et il jouit dun rayonnement notamment dans
les mondes diplomatique, journalistique, judiciaire et universitaire. Le franais est la deuxime
langue trangre la plus enseigne dans les coles de lUnion europenne (lespagnol arrivant
seulement loin derrire en 4e position). Avec lentre de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'Union
europenne depuis janvier 2007, le franais repasse devant lallemand en tant que langue
trangre la plus enseigne dans lUnion aprs langlais. De faon gnrale, le franais demeure
une des langues les plus enseignes dans le monde. En raison du cas particulier dun bloc
linguistique hispanophone important en Amrique latine, seul continent o lon retrouve de faon
significative la langue espagnole ( part lEspagne mme), les tats-Unis sont le seul grand pays
anglophone du monde o le franais nest pas la premire langue trangre enseigne, laquelle
est ici lespagnol depuis les annes 1980 ; ctait auparavant le franais. Dans d'autres pays
anglophones (Irlande, Canada anglophone, etc.), le franais conserve le privilge dtre la
premire langue trangre enseigne et loin devant les autres langues.
Pourtant linfluence du franais dans les domaines conomiques et scientifiques
internationaux est menace par la place prise par langlais. Il existe mme des organisations
internationales o la seule langue officielle reste le franais : lUnion postale universelle
notamment. En revanche, langlais est clairement prfr au franais en matire de publications
scientifiques ou de discours la tribune de lONU, par exemple. Dans l'Union europenne, la
position dominante du franais srode galement.
De plus, la langue anglaise transporte avec elle une image bien plus branch que le franais.
Cette image vient de lhyper puissance amricaine qui vhicule sa langue par le cinma, les sries,
la chanson

III/ Une politique culturelle sur la dfensive

A- Des moyens mis en faveur du dveloppement culturel
La chanson franaise sexporte assez bien ltranger des dizaines de milliers de disques
chaque anne. Ces performances sont rendues possibles par le soutien actif de plusieurs
institutions, dont Cultures France, finance par les ministres des Affaires trangres et de la
Culture et de la Communication. Le Bureau export, implant dans huit pays dimportation du
disque franais (Australie, Allemagne, Brsil, tats-Unis, Royaume-Uni, Japon, Mexique, Russie), et
financ par les professionnels du disque et les pouvoirs publics, aide les labels accrotre leurs
ventes linternational.
Le Bureau des industries musicales du ministre des Affaires trangres, cr en 1997, a pour
ambition dapporter le mme appui au disque franais linternational que celui reu, par exemple,
par le cinma. Son but est daccompagner une filire professionnelle cratrice demplois en France
et de contribuer changer limage de notre pays ltranger, avec la promotion de nouvelles
musiques destination dun public jeune, issu de tous milieux sociaux et non ncessairement
francophone, par exemple llectro.
Francophonie diffusion , finance par les pouvoirs publics et les professionnels de la musique,
est charge de promouvoir les artistes produits en France et en Belgique sur les ondes
radiophoniques. Lenvoi de disques (200 000 en treize ans) est aujourdhui remplac par le
tlchargement de fichiers sons sur Internet : quelque 200 radios des cinq continents viennent y
puiser, en sacquittant des droits dauteur.
Ce dispositif institutionnel est complt par des initiatives dans les mdias. Radio France
internationale (RFI), coute sur la bande FM dans de nombreux pays, compte 4 missions
musicales, dont lune, " La Bande passante ", se consacre surtout la nouvelle scne mergente
franaise. RFI offre, par ailleurs, 150 radios situes sur le sol africain la possibilit, grce au
satellite, de recevoir ou de retransmettre ses programmes.
La chane tlvise francophone TV5 propose une mission hebdomadaire de musiques vivantes, "
Acoustic ", et, surtout, un site Internet contenant des centaines de clips vido dartistes franais et
francophones.
La France apparat ainsi, par la diversit de son systme daides, et, surtout, par le nombre
dartistes et de concerts soutenus linternational - grce son vaste rseau dinstituts culturels -,
comme le pays au monde le plus engag publiquement dans la promotion de sa scne musicale
ltranger
B/Des lois pour protger les auteurs et artistes:
La loi Hadopi a t vote le 12 mai 2009 puis censure le 10 juin 2009. Le "projet de loi Hadopi"
tire son nom de la Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur
Internet (Hadopi) . Cette Hadopi contrlera et punira le cas chant les internautes qui se livrent
au tlchargement illgal.
Lorsqu'un internaute tlchargera illgalement une uvre musicale ou cinmatographique depuis
Internet, il sera rappel l'ordre, d'abord par l'envoi de mails d'avertissement puis, en cas de
rcidive, d'une lettre recommande, et enfin par la suspension, voire la rsiliation de son
abonnement Internet. Le principe de Hadopi, cest la riposte gradue : en cas dinfraction,
vous recevez un premier avertissement par mail. Puis un second en cas de rcidive. Vous risquez
ensuite la suspension de votre abonnement Internet, assortie dune peine damende (30 000
euros) et/ou de prison (un trois ans). Dans Hadopi 2 (examine au mois de septembre 2009), la
Haute autorit constatera les infractions et la justice (tribunal correctionnel) appliquera la loi.
Un distinguo absent de Hadopi 1 , censur par le Conseil constitutionnel. Les zones dombre de

Hadopi
Risques pour linternaute de recevoir un avertissement tort (piratage de sa ligne) sans
contestation possible
Rle des fournisseurs daccs : incertitude sur leur capacit filtrer les contenus
tlchargs ;
financement de la loi : rpercussions possibles sur le prix des abonnements Internet ;
riposte gradue : Hadopi peut la contourner et prendre des sanctions immdiates.
Or la loi a beaucoup de dfaut et est facilement contournable:
HADOPI prvoit, en vitesse de croisire, 10.000 emails d'avertissement par jour. Sachant qu'au
moins 5 millions de franais utilisent le P2P rgulirement, vous recevrez donc, en moyenne, un
email d'avertissement tous les 500 jours soit tous les 16 mois.
Sachant que les compteurs HADOPI seront remis 0 tous les 6 mois, Sachant qu'HADOPI
n'arrivera jamais identifier quotidiennement 10.000 internautes, afin de leur envoyer un mail ou
une lettre, Sachant que la date annonce d'application de Hadopi est 2011, autant dire 1 sicle en
temps
Internet, en 12 mois, de nouvelles solutions techniques de contournement vont bientt tre
proposes
De plus cette lois ne condamne que les tlchargeurs en P2P, ce qui laisse beaucoup d'autres choix
comme les torrents avec des serveurs tranges, le Streaming et il est facile de dissimuler son
adresse IP pour qu'on ne nous repre pas.

Des lments intressants. Mais beaucoup de prlvements d'informations, sans rels analyses et
commentaires. Le plan montre cependant une comprhension du sujet. Attention : les sources ne
sont pas cites, vous n'avez pas respect certaines consignes (illustrations, longueur du texte). Le
style tait fantaisiste parfois, les fautes bien nombreuses (pensez au correcteur d'orthographe!!)